1 00:00:39,998 --> 00:00:44,210 Jahr für Jahr, 20-irgendwas Frauen kommen nach New York City... 2 00:00:44,378 --> 00:00:47,213 ...auf der Suche nach den beiden L's: 3 00:00:47,381 --> 00:00:50,591 Etiketten und Liebe. 4 00:00:53,470 --> 00:00:55,638 - Ja. - Es ist das Beste. 5 00:00:56,765 --> 00:00:58,808 Heißes Kleid! 6 00:00:59,226 --> 00:01:02,311 Vor zwanzig Jahren war ich einer von ihnen. 7 00:01:13,449 --> 00:01:18,536 Da ich schon früh das Händchen für Etiketten hatte, Ich konzentrierte mich auf meine Suche nach Liebe. 8 00:01:18,704 --> 00:01:22,874 Es stellt sich heraus, dass eine Fälschung nicht so leicht zu erkennen ist wenn es um Liebe geht. 9 00:01:23,041 --> 00:01:24,959 Was? Du bist verheiratet? 10 00:01:25,127 --> 00:01:27,378 Du verdammtes Arschloch! Motherfucker, du bist verheiratet? 11 00:01:27,546 --> 00:01:29,881 - Bis es soweit ist. - Ich hasse dich verdammt noch mal. 12 00:01:30,048 --> 00:01:32,508 Deshalb brauchen Sie Hilfe, um sie zu erkennen. 13 00:01:33,010 --> 00:01:34,677 Viel Hilfe. 14 00:01:34,845 --> 00:01:37,847 Hilfe, auch bekannt als Charlotte York... 15 00:01:39,433 --> 00:01:41,350 ...Miranda Hobbes... 16 00:01:42,144 --> 00:01:43,936 ...und Samantha Jones. 17 00:01:44,229 --> 00:01:47,648 - Oh mein Gott, sieh dir seinen an. Hey. 18 00:01:47,941 --> 00:01:49,192 Hallo, wie geht es dir? 19 00:01:52,946 --> 00:01:54,030 Nun ja. 20 00:01:55,991 --> 00:01:59,952 Mein Name ist Carrie Bradshaw, und ich bin Schriftsteller. 21 00:02:00,120 --> 00:02:03,915 Jahr für Jahr, Meine Single-Freundinnen waren meine Rettung. 22 00:02:04,082 --> 00:02:06,709 Und wie sich herausstellte, meine Essenskarte. 23 00:02:08,962 --> 00:02:11,964 Ich bin seit meinem 15. Lebensjahr zusammen. Ich bin erschöpft. Wo ist er? 24 00:02:12,132 --> 00:02:14,550 Charlotte schaute Für die vollkommene Liebe. 25 00:02:14,718 --> 00:02:17,762 - Trey schafft es nicht hochzukommen. - Na ja, fast perfekt. 26 00:02:17,930 --> 00:02:19,472 Ich werde Jude. 27 00:02:23,310 --> 00:02:26,646 Wir sind nicht unfruchtbar, Wir sind reproduktiv beeinträchtigt. 28 00:02:26,814 --> 00:02:29,065 - Sie schenken uns ein Baby. - Das ist unser Baby. 29 00:02:29,233 --> 00:02:32,610 Also reisten Charlotte und Harry nach China und zurück... 30 00:02:32,778 --> 00:02:34,987 ...für ihre Tochter Lily. 31 00:02:35,823 --> 00:02:38,366 Miranda war eine Anhängerin der harten Liebe. 32 00:02:38,534 --> 00:02:40,243 Tschüss. Toller Sex. 33 00:02:42,079 --> 00:02:43,663 - Steve, ich bin schwanger. - Du bist was? 34 00:02:43,831 --> 00:02:44,872 Carrie. 35 00:02:45,040 --> 00:02:47,917 Ich, Miranda Hobbes, Nimm dich, Steve Brady... 36 00:02:48,085 --> 00:02:51,087 Und Miranda reiste nach Brooklyn für Brady und Steve. 37 00:02:51,255 --> 00:02:53,422 Wer möchte ein Eis am Stiel? 38 00:02:53,590 --> 00:02:55,591 Oh, Mann. Junge. 39 00:02:55,759 --> 00:02:58,678 Samanthas Liebe war Sex. 40 00:02:58,846 --> 00:03:00,388 Viel Sex. 41 00:03:00,556 --> 00:03:03,099 Ich bin mit einem Mann zusammen mit dem abgefahrensten Sperma. 42 00:03:03,267 --> 00:03:04,600 Kann ich meinen Milchreis stornieren? 43 00:03:04,768 --> 00:03:08,354 Und dann fand sie einen Mann das Sex und Liebe verband. 44 00:03:08,522 --> 00:03:09,856 Ich werde dir helfen, ein Star zu sein. 45 00:03:11,608 --> 00:03:12,942 Ja, er hat Interesse... 46 00:03:13,110 --> 00:03:18,322 Also reiste Samantha nach Hollywood mit Fernsehstar Smith Jerrod. 47 00:03:18,949 --> 00:03:22,743 Was mich betrifft, Ich war auf der Suche nach etwas Großem. 48 00:03:23,912 --> 00:03:25,204 Steigen Sie ein. 49 00:03:25,372 --> 00:03:31,419 Herr Big. Stellt sich heraus, wenn es so groß ist Liebe kommt, es ist nicht immer einfach. 50 00:03:31,670 --> 00:03:32,837 Sag mir einfach, dass ich der Richtige bin. 51 00:03:33,005 --> 00:03:36,132 Und trotz all der anderen Kapitel meines Lebens... 52 00:03:36,300 --> 00:03:39,802 ...niemand war jemals ruhig groß genug bis... 53 00:03:39,970 --> 00:03:41,304 Carrie, du bist die Richtige. 54 00:03:41,471 --> 00:03:44,348 Und einfach so war ich. 55 00:03:45,976 --> 00:03:48,769 Drei Bücher und drei Jahre später... 56 00:03:48,937 --> 00:03:52,690 ...wir fühlen uns immer noch wie diese vier alleinstehenden Mädchen. 57 00:03:52,858 --> 00:03:55,443 Und obwohl die Zeit uns weitergebracht hatte... 58 00:03:55,611 --> 00:03:59,155 ...ich habe es geschafft, genau dort zu bleiben, wo ich war: 59 00:04:01,450 --> 00:04:02,491 Verliebt. 60 00:04:15,881 --> 00:04:17,506 - Danke schön. - Gern geschehen. 61 00:04:17,799 --> 00:04:19,675 Ich habe ein gutes Gefühl dabei, Junge. 62 00:04:19,843 --> 00:04:21,928 Oh, das hoffe ich. Ich habe diesen Block schon immer geliebt. 63 00:04:22,846 --> 00:04:24,889 Hallo, 3C? 64 00:04:25,057 --> 00:04:27,934 Die perfekte Wohnung finden in New York City... 65 00:04:28,101 --> 00:04:31,771 ...ist wie den perfekten Partner zu finden. Es kann Jahre dauern. 66 00:04:31,939 --> 00:04:35,650 - Wie viele sind das? - Dreiunddreißig. 67 00:04:35,817 --> 00:04:37,985 Glück 33. 68 00:04:41,198 --> 00:04:46,118 - Das Schlimmste. Ich habe dir gerade eine Nachricht hinterlassen. - Und die Küche ist hier. 69 00:04:47,537 --> 00:04:49,205 Das ist das Fenster mit der besten Aussicht. 70 00:04:50,624 --> 00:04:54,627 Vierunddreißig? Glücklich 34? 71 00:04:55,128 --> 00:04:58,130 Nun, wenn sich noch etwas ergibt, Lass es uns wissen. 72 00:04:58,298 --> 00:05:01,133 Wir sind sehr an diesem Gebäude interessiert. 73 00:05:01,301 --> 00:05:04,178 Ich habe noch eine andere Wohnung das ist noch nicht einmal auf dem Markt. 74 00:05:04,346 --> 00:05:05,596 Möchten Sie einen Blick darauf werfen? 75 00:05:05,764 --> 00:05:06,806 - Sicher. - Sicher. 76 00:05:06,974 --> 00:05:08,557 Also gut. 77 00:05:09,184 --> 00:05:11,936 Es ist mehr, als Sie zahlen wollten. 78 00:05:12,104 --> 00:05:14,397 - Wie viel mehr? - Mehr. 79 00:05:23,031 --> 00:05:25,741 Hier bewahren sie also das Licht auf. 80 00:05:25,909 --> 00:05:27,952 Oh mein Gott. 81 00:05:28,120 --> 00:05:32,999 Ich bin gestorben und in den Immobilienhimmel eingestiegen. 82 00:05:34,084 --> 00:05:36,085 Nur ein einfaches Zuhause für zwei. 83 00:05:37,629 --> 00:05:40,589 Und auf der anderen Seite der Dachterrasse... 84 00:05:40,757 --> 00:05:43,050 Was, Nirvana? 85 00:05:47,097 --> 00:05:50,224 Hallo. Ich lebe hier. 86 00:05:50,809 --> 00:05:52,560 Ihre Frau hat einen ziemlichen Sinn für Humor. 87 00:05:53,603 --> 00:05:56,814 - Sie sind nicht verheiratet. - Er ist mein Freund. 88 00:05:57,357 --> 00:05:59,150 Hier entlang. 89 00:06:00,360 --> 00:06:03,946 Bin ich nicht ein bisschen alt? als dein Freund vorgestellt werden? 90 00:06:04,114 --> 00:06:07,950 Punkt vergeben. Von nun an, Du wirst mein Freund sein. 91 00:06:08,118 --> 00:06:11,871 - Das klingt nach einem Hund. - Na ja, wenn der Schuh passt... 92 00:06:12,039 --> 00:06:14,457 Und das ist das Hauptschlafzimmer. 93 00:06:14,624 --> 00:06:15,875 Äh. 94 00:06:16,043 --> 00:06:20,296 Es ist abscheulich. Ich hasse es. Tut mir in den Augen weh. 95 00:06:21,465 --> 00:06:25,301 - Wie ist dieser Ort überhaupt verfügbar? - Schlimme Scheidung. 96 00:06:25,469 --> 00:06:28,596 Wenn Sie hier wohnen, Worüber gibt es zu streiten? 97 00:06:35,103 --> 00:06:36,395 Hm. 98 00:06:36,563 --> 00:06:40,232 - Nun, jetzt verstehe ich die Scheidung. - Ich kann dir einen besseren Kleiderschrank bauen. 99 00:06:43,195 --> 00:06:44,653 Willkommen zu Hause, Baby. 100 00:06:45,947 --> 00:06:48,824 Dürfen...? Können wir uns das leisten? 101 00:06:50,077 --> 00:06:51,702 Ich habe es. 102 00:06:52,579 --> 00:06:55,456 Okay, lass uns ein paar Verträge unterschreiben. 103 00:06:55,624 --> 00:06:56,874 "Ich habe es." Einfach so. 104 00:06:57,042 --> 00:07:00,002 - Als würde er einen Scheck für Kaffee abholen. - Es klingt perfekt. 105 00:07:00,170 --> 00:07:02,463 Bis auf den Schrank, was Big sagt, dass er es wiederholen kann. 106 00:07:02,631 --> 00:07:04,256 Und er sagt, dass die Küche überarbeitet werden muss. 107 00:07:04,424 --> 00:07:07,760 Davon weiß ich natürlich nichts weil ich Pullover in meinem Herd habe. 108 00:07:07,928 --> 00:07:10,054 Also kaufte er es und du wirst dort mit ihm leben. 109 00:07:10,222 --> 00:07:11,514 Ja, zusammen. Das ist richtig. 110 00:07:11,681 --> 00:07:14,350 Aber er wird es besitzen, also Du behältst deinen eigenen Platz, oder? 111 00:07:14,518 --> 00:07:17,103 Ich habe die Details nicht herausgefunden, aber ich bin ein kluges Mädchen. 112 00:07:17,270 --> 00:07:19,688 Ich werde mir etwas einfallen lassen mit dem ich mich wohl fühle. 113 00:07:19,856 --> 00:07:21,941 Ich möchte nur sicher sein dass du schlau bist. 114 00:07:22,109 --> 00:07:23,526 Und dafür liebe ich dich. 115 00:07:23,693 --> 00:07:26,278 Aber für jetzt, Kannst du nicht aufhören, dir Sorgen um mich zu machen ... 116 00:07:26,446 --> 00:07:29,657 ...und einfach loslegen und fühlen Was ich möchte, dass du fühlst, eifersüchtig? 117 00:07:30,033 --> 00:07:35,287 Oh, ich bin eifersüchtig darauf, dass ich hier lebe wunderschönes Penthouse in Manhattan. 118 00:07:35,455 --> 00:07:37,289 - Okay, ich bin eifersüchtig. - Danke. 119 00:07:37,457 --> 00:07:40,376 Sie leben im Immobilienhimmel und ich lebe in Brooklyn. 120 00:07:40,544 --> 00:07:43,420 Das sagte das New Yorker Magazin Brooklyn ist das neue Manhattan. 121 00:07:43,588 --> 00:07:45,422 Wer auch immer das geschrieben hat, lebt in Brooklyn. 122 00:07:45,590 --> 00:07:48,008 - Hey, da ist sie. Hey, Hollywood. - Hey. 123 00:07:49,719 --> 00:07:51,637 Oh, Dame. Hallo. 124 00:07:52,305 --> 00:07:53,764 - Wie war Ihr Flug? - Fabelhaft. 125 00:07:53,932 --> 00:07:54,974 - Oh, gut. - Gut. 126 00:07:55,142 --> 00:07:56,767 - Lass uns reingehen. Ich bin so aufgeregt. Zeigen Sie es uns. 127 00:07:58,103 --> 00:08:03,190 Es war ein seltener Anlass, der es brachte alle Arten von New Yorker Frauen zusammen. 128 00:08:03,358 --> 00:08:04,900 Entschuldigung. 129 00:08:05,652 --> 00:08:09,196 Blair Elkenn war Kellnerin wurde Model, wurde Schauspielerin... 130 00:08:09,364 --> 00:08:12,241 ...wurde zur Freundin eines Milliardärs Wer kam eines Nachts nach Hause ... 131 00:08:12,409 --> 00:08:16,078 ...um sich kurzerhand wiederzufinden stellte sich auf der Straße heraus. 132 00:08:16,246 --> 00:08:17,246 Oh mein Gott. 133 00:08:17,414 --> 00:08:20,749 Und jetzt bekam sie es die ultimative Trennungs-Rache: 134 00:08:20,917 --> 00:08:22,960 Peinlich und sehr öffentliche Auktion... 135 00:08:23,128 --> 00:08:26,255 ...von all dem Schmuck, den er ihr gegeben hatte als sie glücklich waren. 136 00:08:26,756 --> 00:08:29,758 Da ist es. Mein Baby. 137 00:08:29,926 --> 00:08:31,427 Oh, sie ist eine Schönheit. 138 00:08:31,595 --> 00:08:34,555 Als ich es im Katalog sah, Ich sagte zu Smith: 139 00:08:34,723 --> 00:08:39,185 „Dieser Blumenring ist die Essenz von mir.“ Einzigartig, voller Feuer.“ 140 00:08:39,352 --> 00:08:42,271 - Und ein bisschen zu viel. - Genau. 141 00:08:42,439 --> 00:08:45,983 Lass uns etwas davon ausgeben mein hart verdientes Hollywood-Geld. 142 00:08:46,151 --> 00:08:49,111 Und jetzt Lot 39, der Blumenring. 143 00:08:49,279 --> 00:08:50,321 Das ist es. 144 00:08:50,488 --> 00:08:53,240 Wir möchten mit der Ausschreibung beginnen dafür bitte 10.000 $. 145 00:08:53,408 --> 00:08:56,243 Bei zehntausend Puppen... Vielen Dank, Frau. Bei 10.000. 146 00:08:56,411 --> 00:08:58,913 Fünfzehntausend. Bei 15.000 $. 147 00:08:59,080 --> 00:09:01,957 Hey, sie bietet für jemanden am Telefon. 148 00:09:02,751 --> 00:09:05,628 Das ist nicht fair. - Schlampe. 149 00:09:05,795 --> 00:09:07,796 Die Handschuhe sind ausgezogen. 150 00:09:07,964 --> 00:09:10,549 Bei 30.000 $. Jetzt ist es gegen dich. Fünfunddreißigtausend. 151 00:09:10,717 --> 00:09:13,135 - Ich arbeite hart, das habe ich verdient. Jetzt bei 40.000. 152 00:09:13,428 --> 00:09:16,805 Mit 40? Vierzigtausend? Vierzigtausend, danke. 153 00:09:16,973 --> 00:09:19,934 Fünfundvierzigtausend. Bei 45.000 $. Jetzt 50.000? 154 00:09:20,101 --> 00:09:22,645 Fünfzigtausend. 155 00:09:23,438 --> 00:09:28,067 Bei 50.000. Fünfundfünfzigtausend? Bei 55.000 $ gegen Sie. 156 00:09:28,235 --> 00:09:32,655 Möchten Sie 60 sagen? Sechzig für unseren farbenfrohen Bieter? Bei 60.000? 157 00:09:32,822 --> 00:09:34,907 Ich ziehe die Grenze bei 50. 158 00:09:37,202 --> 00:09:40,537 Ich dachte, diese Auktion würde mehr Spaß machen, aber es ist irgendwie traurig. 159 00:09:40,705 --> 00:09:41,789 Nicht wahr? 160 00:09:41,957 --> 00:09:45,125 Ich dachte, es wäre einfach nur traurig für mich weil ich sie kenne. 161 00:09:45,293 --> 00:09:47,002 Aber es ist wirklich traurig, oder? 162 00:09:47,504 --> 00:09:49,546 Und es ist lustig weil sie so glücklich waren. 163 00:09:49,714 --> 00:09:52,174 - Ja, bis sie es nicht waren. - Ich weiß richtig? 164 00:09:53,510 --> 00:09:57,680 Wir alle sagten ihr, sie solle heiraten aber sie wollte nicht zuhören. 165 00:09:57,847 --> 00:10:01,100 Er war schon dreimal verheiratet, Also ließ sie es laufen... 166 00:10:01,268 --> 00:10:05,104 ...und dann kam sie eines Nachts nach Hause und er hatte sie ausgesperrt. 167 00:10:05,272 --> 00:10:07,147 Sie hatte nicht einmal eine Wohnung. 168 00:10:07,607 --> 00:10:10,818 Was für eine Schande. Nach 10 Jahren. 169 00:10:10,986 --> 00:10:12,695 Sie war ein kluges Mädchen... 170 00:10:12,862 --> 00:10:14,989 ...bis sie sich verliebte. 171 00:10:23,206 --> 00:10:25,374 Ich denke... 172 00:10:26,209 --> 00:10:29,336 ...ich werde meine Wohnung verkaufen... 173 00:10:29,504 --> 00:10:31,547 ...und stecke das Geld dafür Himmel am 5. 174 00:10:31,715 --> 00:10:33,716 Warum? Du liebst deine Wohnung. 175 00:10:33,883 --> 00:10:37,886 Ich weiß, aber es gibt jede Menge Platz am neuen Ort und... 176 00:10:38,305 --> 00:10:41,473 Und außerdem... 177 00:10:41,641 --> 00:10:44,226 Ich möchte, dass wir dort ein Leben führen. 178 00:10:44,519 --> 00:10:47,563 Weißt du, ich... ich möchte, dass es uns gehört. 179 00:10:47,731 --> 00:10:50,899 Es gehört uns. Ich habe es für uns gekauft. 180 00:10:51,067 --> 00:10:54,903 Und das ist so erstaunlich, aber du hast es gekauft. 181 00:10:55,739 --> 00:11:00,909 Es ist also wirklich Ihr Platz und wenn irgendetwas passieren würde... 182 00:11:01,077 --> 00:11:02,453 Was wird passieren? 183 00:11:02,620 --> 00:11:07,416 Komm schon, ich muss hier schlau sein. Wir sind nicht verheiratet, ich hätte keine gesetzlichen Rechte... 184 00:11:07,584 --> 00:11:11,837 ...du weißt schon, um... Zu diesem Haus, das ich gebaut habe... 185 00:11:12,922 --> 00:11:14,757 ...mit dir. 186 00:11:16,926 --> 00:11:18,761 Wolltest du heiraten? 187 00:11:21,931 --> 00:11:25,601 Nun ja, ich habe nicht... Ich dachte nicht, dass das eine Option sei. 188 00:11:25,935 --> 00:11:27,353 Was wäre, wenn es eine Option wäre? 189 00:11:29,230 --> 00:11:31,273 Warum? Was, willst du heiraten? 190 00:11:31,649 --> 00:11:34,651 Ich hätte nichts dagegen, mit dir verheiratet zu sein. 191 00:11:34,819 --> 00:11:37,279 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit mir verheiratet zu sein? 192 00:11:37,864 --> 00:11:41,909 Nein. Nein, nicht, wenn... Nicht, wenn Sie das wollten. 193 00:11:44,120 --> 00:11:47,623 Ich meine, ist...? Ist es das, was Sie wollen? 194 00:11:48,625 --> 00:11:50,626 Ich will dich. 195 00:11:51,378 --> 00:11:53,045 Also... 196 00:11:53,797 --> 00:11:55,464 ...okay. 197 00:11:55,632 --> 00:11:57,132 Also...? 198 00:11:57,384 --> 00:12:00,594 - Wirklich? War...? Wir heiraten? - Wir heiraten. 199 00:12:00,762 --> 00:12:04,223 - Should we get you a diamond? - Nein, nein. 200 00:12:04,808 --> 00:12:07,434 Just get me a really big closet. 201 00:12:08,603 --> 00:12:13,732 So the other night Big and I wir haben darüber gesprochen... 202 00:12:13,900 --> 00:12:18,904 ...du weißt schon, moving in together and our future... 203 00:12:19,072 --> 00:12:21,907 ...and, you know, what makes sense as we move forward and... 204 00:12:23,660 --> 00:12:25,536 ...na ja... 205 00:12:26,996 --> 00:12:28,580 ...we decided to get married. 206 00:12:31,501 --> 00:12:33,502 - Und ich bin taub. - Ich bin so aufgeregt! 207 00:12:33,962 --> 00:12:36,171 - Alle schauen. - Entschuldigung! 208 00:12:36,339 --> 00:12:38,340 I'm so sorry, everyone... 209 00:12:38,508 --> 00:12:41,677 ...aber das ist mein Freund und sie hat sich gerade verlobt. 210 00:12:41,845 --> 00:12:47,015 Und sie ist ausgegangen mit dem Mann seit 10 Jahren. 211 00:12:51,271 --> 00:12:52,521 Ich bin beschämt. 212 00:12:52,689 --> 00:12:55,774 Es klingelt buchstäblich in meinem Ohr. 213 00:12:57,193 --> 00:12:58,694 Und die große Neuigkeit wollte gerade bicoastal fahren. 214 00:12:58,862 --> 00:12:59,862 Samantha Jones. 215 00:13:00,029 --> 00:13:04,158 Nun, ich habe eine kleine Entscheidung getroffen Ich hoffe, Sie werden sich darüber freuen. 216 00:13:04,325 --> 00:13:09,163 - Oh, Schatz, du hast endlich Botox bekommen. - Nein, ich habe kein Botox bekommen. 217 00:13:09,330 --> 00:13:12,833 - Ich sage dir, Carrie, du wirst es lieben. - Ich habe nicht angerufen... 218 00:13:13,001 --> 00:13:15,669 ...um über Botox zu sprechen. - Nun, ich sage es nur. 219 00:13:15,837 --> 00:13:18,046 Also letzte Woche... 220 00:13:18,214 --> 00:13:21,592 ...nach der Auktion, Ich begann über meine Möglichkeiten nachzudenken. 221 00:13:21,759 --> 00:13:24,887 - Rechts. - Und, ähm... 222 00:13:27,348 --> 00:13:29,892 Nun, Big und ich beschlossen zu heiraten. 223 00:13:30,977 --> 00:13:33,937 - Wirklich? - Ja. 224 00:13:34,314 --> 00:13:37,024 Nun, das ist großartig. 225 00:13:37,734 --> 00:13:39,568 Du klangst aufgeregter über das Botox. 226 00:13:39,736 --> 00:13:43,071 Schatz, ich freue mich für dich, aber du kennst mich. 227 00:13:43,239 --> 00:13:45,240 Ich glaube nicht wirklich an die Ehe. 228 00:13:45,408 --> 00:13:49,077 Nun, Botox hingegen, das funktioniert jedes Mal. 229 00:13:49,245 --> 00:13:51,163 Schatz, ich... ich muss gehen. 230 00:13:51,331 --> 00:13:53,749 Wir können aufholen wenn ich nächste Woche in der Stadt bin. 231 00:14:06,804 --> 00:14:07,846 Hallo. 232 00:14:08,598 --> 00:14:10,098 Ich glaube, ich war geschockt. 233 00:14:10,642 --> 00:14:12,893 Ich meine, du heiratest. 234 00:14:13,061 --> 00:14:15,270 Das ist keine zufällige Person, das bist du. 235 00:14:15,438 --> 00:14:16,480 Ja, ich verstehe dich. 236 00:14:16,648 --> 00:14:20,275 Das dachte ich mir nach diesem großen Durcheinander Aidan, du würdest nie heiraten wollen. 237 00:14:21,653 --> 00:14:24,613 Also habe ich dich in meine aufgenommen Datei „Wir werden nie heiraten“. 238 00:14:24,781 --> 00:14:26,949 Jetzt muss ich es tun nimm dich aus dieser Datei heraus. 239 00:14:27,116 --> 00:14:31,119 Nun, es tut mir leid der ganze zusätzliche Papierkram. 240 00:14:31,287 --> 00:14:32,329 Du bekommst meine Rechnung. 241 00:14:32,497 --> 00:14:35,457 Samantha, es fühlt sich einfach an dieses Mal so anders. 242 00:14:35,625 --> 00:14:40,420 Wissen Sie, es gibt kein Klischee romantisches Knien auf einem Knie. 243 00:14:40,588 --> 00:14:42,172 Es ist einfach... 244 00:14:42,549 --> 00:14:47,094 ...zwei Erwachsene treffen eine Entscheidung darüber, ihr Leben gemeinsam zu verbringen. 245 00:14:47,720 --> 00:14:50,305 Nun, ich freue mich für dich. 246 00:14:50,974 --> 00:14:52,349 Oh, und hey, noch etwas. 247 00:14:52,517 --> 00:14:56,895 Ich möchte, dass du Trauzeugin wirst. 248 00:14:57,063 --> 00:15:00,315 - Wie denkst du darüber? - Das Gleiche, was Sie über Botox denken: 249 00:15:00,483 --> 00:15:02,234 Schmerzhaft und unnötig. 250 00:15:02,735 --> 00:15:07,489 - Vierundsiebzig, 75, 76. Sechsundsiebzig Gäste. - Seventy-five sounds better. 251 00:15:07,657 --> 00:15:11,159 Eine kleine Hochzeit mit 75 Gästen. 252 00:15:11,327 --> 00:15:14,413 Sechsundsiebzig Posaunen, ja. Sechsundsiebzig Gäste, nein. 253 00:15:14,581 --> 00:15:16,582 Als Hochzeitsgeschenk, Charlotte hatte mir... 254 00:15:16,749 --> 00:15:19,376 ...Anthony Marantino, Freund und Hochzeitsplaner. 255 00:15:19,544 --> 00:15:21,169 In Ordnung. 256 00:15:21,671 --> 00:15:23,505 Nun, das ist... 257 00:15:23,965 --> 00:15:26,675 Halsabschneider. Ich liebe es. Ich hoffe, du bist so entscheidungsfreudig... 258 00:15:26,843 --> 00:15:29,761 ...wenn es um die Location und das Kleid geht. - Ich habe das Kleid gefunden. 259 00:15:29,929 --> 00:15:32,347 - Was? Wann? - Ja, neulich. Ich habe es. 260 00:15:34,559 --> 00:15:38,020 - Das wird gut. - Ich bin so aufgeregt. 261 00:15:38,187 --> 00:15:40,022 Okay. 262 00:15:40,523 --> 00:15:42,399 Hier ist es. 263 00:15:46,946 --> 00:15:49,197 Das war genau die Reaktion Ich hatte es angestrebt. 264 00:15:49,532 --> 00:15:52,868 Es ist hübsch, aber es ist... Es ist so einfach. 265 00:15:53,036 --> 00:15:54,911 Es ist einfach und klassisch. 266 00:15:55,079 --> 00:16:00,208 Als ich es sah, dachte ich: „Das ist es, was ich Big heiraten sollte.“ 267 00:16:00,376 --> 00:16:04,671 - Nun, von wem ist es? Wie lautet das Etikett? - Niemand. Ich habe es in einem Vintage-Laden gefunden. 268 00:16:05,757 --> 00:16:08,383 Die Braut trug ein Kleid von niemandem. 269 00:16:08,551 --> 00:16:11,136 Oh, komm schon, Du weißt, ich werde es vermarkten ... 270 00:16:11,304 --> 00:16:13,722 ...kombiniere es mit ein paar Schuhen. Rechts. 271 00:16:14,932 --> 00:16:16,892 Die Einladung ist schicker als das Kleid. 272 00:16:17,060 --> 00:16:19,019 - Das habe ich gehört. - Das habe ich so gewollt. 273 00:16:19,562 --> 00:16:21,605 Sag es niemandem. 274 00:16:30,907 --> 00:16:34,660 „Das ultimative Single-Mädchen, Carrie Bradshaw wird in Manolos heiraten... 275 00:16:34,827 --> 00:16:39,414 ...zum New Yorker Finanzier John James Preston kommt im Herbst. 276 00:16:39,582 --> 00:16:42,751 - Unsere Hochzeit ist auf Seite sechs. - Wer würde das da reintun? 277 00:16:42,919 --> 00:16:48,215 „Ein Beweis für Single-Mädels überall dass es über 40 ein Happy End geben kann.“ 278 00:16:50,635 --> 00:16:52,135 - Carrie. - Glückwunsch. 279 00:16:52,303 --> 00:16:55,806 Es schien, als ob ich überall hinging, Die Leute hatten Seite Sechs gesehen. 280 00:16:55,973 --> 00:16:59,935 Sogar Menschen, mit denen Sie nicht gerechnet haben, wie meine Vogue-Redakteurin Enid. 281 00:17:00,103 --> 00:17:02,688 Wir stellen zusammen unsere jährliche Altersfrage... 282 00:17:02,855 --> 00:17:04,356 ...und wir möchten, dass Sie 40 machen. 283 00:17:04,524 --> 00:17:06,775 - Großartig. Wen interviewe ich? - Nein. 284 00:17:06,943 --> 00:17:09,069 Du. Du bist 40. 285 00:17:09,237 --> 00:17:12,948 Ich möchte, dass Sie in der Zeitschrift vorgestellt werden als der 40-Jährige... 286 00:17:13,116 --> 00:17:15,784 Und hier ist die brillante Wendung. - Braut. 287 00:17:17,787 --> 00:17:21,081 Warte, ich... ich würde in der Zeitschrift sein? 288 00:17:21,249 --> 00:17:24,710 In der Braut-Couture. Es ist eine einmalige Gelegenheit... 289 00:17:24,877 --> 00:17:30,006 ...also erspare mir eine Woche täuschen Sie sich selbst und sagen Sie einfach „Ja“. 290 00:17:30,174 --> 00:17:33,593 Enid, ich fühle mich so geschmeichelt, aber ehrlich gesagt, ich... 291 00:17:33,761 --> 00:17:35,470 Carrie, Vogue-Designer. 292 00:17:35,638 --> 00:17:37,305 Vogue-Fotografen. 293 00:17:37,473 --> 00:17:39,141 Vogue-Airbrush. 294 00:17:39,767 --> 00:17:42,644 Nicken Sie mit dem Kopf. Ja. 295 00:17:45,648 --> 00:17:47,816 Danke schön. Es wird eine Sensation sein. 296 00:17:47,984 --> 00:17:50,444 Wir nennen es „The Last Single Girl“. 297 00:17:50,611 --> 00:17:54,656 Nun ja, ich bin kaum das letzte Single-Mädchen. 298 00:17:54,824 --> 00:17:58,994 Nein, aber 40 ist das letzte Alter einer Frau kann im Hochzeitskleid fotografiert werden... 299 00:17:59,162 --> 00:18:02,080 ...ohne das Unbeabsichtigte Diane Arbus Subtext. 300 00:18:02,248 --> 00:18:05,751 Ich dachte, das Problem wäre „Großartiger Stil in jedem Alter.“ 301 00:18:05,918 --> 00:18:09,004 Stil, ja. Braut, nein. 302 00:18:13,843 --> 00:18:16,011 - Ist das besser? - Nur ein typischer Mittwoch. 303 00:18:16,179 --> 00:18:18,680 Mit alten Freunden abhängen wie Stanford Blattch... 304 00:18:19,307 --> 00:18:22,184 ...und neue Freunde wie Vera Wang. 305 00:18:22,351 --> 00:18:25,979 Sie sucht nach jemandem zu Hause Wer hätte nicht gedacht, dass sie das Braut-Gen hat? 306 00:18:26,147 --> 00:18:28,857 - Nun ja, ich schätze, mit dem richtigen Mann... - Und das richtige Kleid. 307 00:18:29,400 --> 00:18:32,861 Wenn ich heirate, trage ich So etwas in der Art, nur größer. 308 00:18:34,155 --> 00:18:35,655 Schönheit. Heiß. 309 00:18:36,199 --> 00:18:37,699 Ich liebe den Schleier. 310 00:18:37,867 --> 00:18:40,202 Und Carolina Herrera. 311 00:18:42,830 --> 00:18:45,207 Nichts Besonderes, aber es ist wunderschön. Gute Arbeit. 312 00:18:45,374 --> 00:18:46,500 Großartig, lass es uns tun. 313 00:18:57,720 --> 00:18:59,888 Und Christian Lacroix. 314 00:19:09,398 --> 00:19:10,690 Und Lanvin. 315 00:19:15,655 --> 00:19:16,696 Und Dior. 316 00:19:25,414 --> 00:19:27,999 Und Oscar de la Renta. 317 00:19:31,921 --> 00:19:36,216 Und schließlich Vivienne Westwood. 318 00:19:36,384 --> 00:19:38,718 Ein Kleid so besonders... 319 00:19:38,886 --> 00:19:43,890 ...es könnte eine Hochzeitsträne hervorrufen selbst die ungläubigste aller Frauen. 320 00:19:50,022 --> 00:19:54,276 Und dann geschah das Unmögliche. 321 00:20:20,553 --> 00:20:21,928 Und einfach so... 322 00:20:22,096 --> 00:20:26,141 ...Vivienne Westwood hat meinem süßen kleinen Anzug in den Arsch getreten. 323 00:20:35,234 --> 00:20:36,943 Kann ich mich lehnen? 324 00:20:43,993 --> 00:20:47,120 Sind Sie die letzte Person in New York? Nehmen Sie immer noch Bücher aus der Bibliothek heraus? 325 00:20:47,288 --> 00:20:49,581 Ich liebe den Geruch. 326 00:20:50,833 --> 00:20:52,250 Mm. 327 00:20:53,502 --> 00:20:56,463 Oh. Das ist ein Oldie. 328 00:20:56,923 --> 00:20:59,341 „Liebesbriefe großer Männer, Band Eins. 329 00:20:59,508 --> 00:21:01,593 - Oh, bin ich da drin? - Nein, nein. 330 00:21:01,761 --> 00:21:05,889 Aber einige deiner Klassenkameraden sind' wie Voltaire, Napoleon. 331 00:21:07,475 --> 00:21:11,645 - Junge Dame, du brauchst eine Brille. - Nein, das tue ich nicht. Ich habe deines. 332 00:21:11,812 --> 00:21:14,022 Okay, hier ist Napoleon. 333 00:21:14,482 --> 00:21:18,151 „Meine liebste Josephine, Ich wache auf, verzehrt von Gedanken an dich. 334 00:21:18,319 --> 00:21:21,529 Typischer kleiner Kerl. Gibt alles im Voraus preis. 335 00:21:21,864 --> 00:21:24,824 - Warum liest du das? - Es sind Recherchen für mein neues Buch. 336 00:21:24,992 --> 00:21:28,578 - Oh. Worum geht es? - Liebe. 337 00:21:28,746 --> 00:21:30,372 Ich habe immer darüber geschrieben, Liebe zu finden. 338 00:21:30,539 --> 00:21:33,959 Jetzt möchte ich darüber schreiben Was passiert, nachdem Sie es gefunden haben? 339 00:21:34,126 --> 00:21:35,877 Interessant. 340 00:21:36,045 --> 00:21:39,297 - Was geschieht? - Mm. Bleiben Sie dran. 341 00:21:39,966 --> 00:21:42,217 Oh, hier, hör zu. Es ist Beethoven. 342 00:21:42,385 --> 00:21:44,761 Bring es, Ludwig. 343 00:21:46,389 --> 00:21:49,891 „Meine Gedanken sind bei dir“ meine unsterbliche Geliebte. 344 00:21:50,059 --> 00:21:53,853 Ich kann nur ganz mit dir leben oder gar nicht.“ 345 00:21:54,021 --> 00:21:55,355 Gutes Zeug. 346 00:21:55,523 --> 00:21:57,899 „Sei ruhig, mein Leben, mein Alles. 347 00:21:58,067 --> 00:22:00,902 Nur durch ruhige Überlegung unserer Existenz... 348 00:22:01,070 --> 00:22:03,863 ...können wir erreichen unser Ziel, zusammen zu leben. 349 00:22:04,031 --> 00:22:06,449 Oh, liebe mich weiterhin. Niemals falsch einschätzen... 350 00:22:06,617 --> 00:22:09,577 ...das treueste Herz deiner Geliebten. 351 00:22:09,745 --> 00:22:14,874 Immer dein. Immer meins. Immer unsers.“ 352 00:22:18,796 --> 00:22:21,214 Hast du mir jemals einen Liebesbrief geschrieben? 353 00:22:21,382 --> 00:22:22,841 Zählt ein Liebesfax? 354 00:22:23,759 --> 00:22:27,887 - Wann habe ich jemals ein Liebesfax bekommen? - Oh, ich bin sicher, meine Sekretärin hat dir eins geschickt ... 355 00:22:28,055 --> 00:22:30,390 ...irgendwann. - Ja. 356 00:22:30,850 --> 00:22:33,935 Was kann ich dir sagen, Baby? Das ist nicht mein Stil. 357 00:22:34,103 --> 00:22:37,480 Außerdem mussten diese Jungs schreiben. Sie wurden von ihren Lieben getrennt ... 358 00:22:37,648 --> 00:22:41,317 ...durch Kriege und Hunderte und Aberhunderte Meilen. 359 00:22:41,485 --> 00:22:43,611 Ich bin genau hier. 360 00:22:43,779 --> 00:22:45,739 Hallo. 361 00:22:47,199 --> 00:22:51,286 - Du machst mich sehr glücklich. - Ja ja. Halten Sie es schriftlich fest. 362 00:22:52,455 --> 00:22:57,125 Da ich vor der Ehe mit meinen Gedanken beschäftigt bin, Ich geriet mit meinen Bibliotheksbüchern in Verzug. 363 00:22:57,293 --> 00:23:01,087 Nun also die tragischen Liebesgeschichten von Wuthering Heights und Love Story... 364 00:23:01,255 --> 00:23:03,381 ... würden mich etwas kosten mehr als ein paar Tränen. 365 00:23:03,549 --> 00:23:05,550 Entschuldigung, wo findet die Hochzeit statt? 366 00:23:05,801 --> 00:23:07,677 Die Treppe hinauf. 367 00:23:18,647 --> 00:23:20,774 Es war perfekt. 368 00:23:20,941 --> 00:23:23,985 Big und ich würden heiraten im klassischen New Yorker Wahrzeichen... 369 00:23:24,153 --> 00:23:27,906 ...das all die großen Liebesgeschichten beherbergte. 370 00:23:31,077 --> 00:23:32,869 Wo ist der Kellner mit dem Scheck? 371 00:23:33,037 --> 00:23:36,664 Herrgott, Miranda, entspann dich. Magda ist noch nicht einmal fertig. 372 00:23:36,832 --> 00:23:39,459 Ich muss noch an einem Auftrag arbeiten wenn ich nach Hause komme. 373 00:23:39,627 --> 00:23:43,171 - Ich muss auf die Toilette. - Ich nehme ihn. 374 00:23:43,339 --> 00:23:44,422 Danke, Magda. 375 00:23:45,341 --> 00:23:49,135 Wir werden dieses schöne Gesicht waschen. Komm, Liebling. 376 00:23:51,514 --> 00:23:52,514 Was? 377 00:23:52,681 --> 00:23:55,183 Wir können das fleißige Kindermädchen nicht zulassen ihr Abendessen aufessen? 378 00:23:55,351 --> 00:23:58,978 Es tut mir leid, ich bin erschöpft. Brady weckte mich um 5 Uhr morgens. 379 00:23:59,146 --> 00:24:02,190 - Hey, er hat mich auch geweckt. - Ja. 380 00:24:02,358 --> 00:24:05,151 Wir müssen aufhören, Brady zuzulassen Komm in unser Bett. 381 00:24:09,532 --> 00:24:11,366 Du hast Milch auf deiner Oberlippe. 382 00:24:13,160 --> 00:24:14,327 Was nun? 383 00:24:14,495 --> 00:24:17,789 - Es ist, als würdest du mich ständig kritisieren. - Das bin ich nicht. 384 00:24:18,707 --> 00:24:22,877 Du willst mit Schaum durchs Leben gehen auf deiner Lippe und niemand sagt es dir jemals? 385 00:24:30,511 --> 00:24:32,720 Möchtest du mir etwas sagen? 386 00:24:39,812 --> 00:24:42,689 Hm. Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest? 387 00:24:49,321 --> 00:24:53,825 - Ja. Ja. - Warten. Warten. Komm nicht schon. 388 00:24:53,993 --> 00:24:57,579 - Ja. - Nein, warte. Steigen Sie nach oben. 389 00:24:57,746 --> 00:25:00,373 Bringen wir es einfach hinter uns. 390 00:25:04,587 --> 00:25:08,006 Ich meine, wir müssen aufstehen in viereinhalb Stunden. 391 00:25:09,216 --> 00:25:12,677 Wir haben nie Sex Und du willst es hinter dich bringen? 392 00:25:17,892 --> 00:25:21,769 - Steve, wir haben Sex. - Wann hatten wir das letzte Mal Sex? 393 00:25:22,730 --> 00:25:24,522 Ähm... 394 00:25:27,276 --> 00:25:30,111 Es lag Schnee auf dem Boden. 395 00:25:36,619 --> 00:25:39,287 - Wie oft habt ihr Sex? - Sex. 396 00:25:39,455 --> 00:25:41,289 - Miranda, bitte. Was? 397 00:25:41,749 --> 00:25:43,875 Sie ist 3. Sie weiß nicht, was es bedeutet. 398 00:25:44,043 --> 00:25:46,044 Ich bin 41 und weiß es immer noch nicht was es bedeutet. 399 00:25:46,212 --> 00:25:48,463 Ich weiß, aber sie wiederholt alles. 400 00:25:48,631 --> 00:25:52,800 Wenn ich gewusst hätte, dass es ein Mädchengespräch geben würde Lockdown, ich wäre nicht 3000 Meilen geflogen. 401 00:25:52,968 --> 00:25:55,595 Nein, wir können reden. Lasst uns dieses Wort einfach nicht verwenden. 402 00:25:56,222 --> 00:25:59,766 Bußgeld. Wie oft macht ihr...? 403 00:25:59,934 --> 00:26:01,643 - Farbe? Danke schön. 404 00:26:01,810 --> 00:26:06,147 Nun, ich kann nicht genug färben. Ich könnte jeden Tag den ganzen Tag malen. 405 00:26:06,315 --> 00:26:10,401 Wenn es nach mir ginge, Ich würde jeden Buntstift in meiner Schachtel verwenden. 406 00:26:10,569 --> 00:26:13,821 Wir verstehen es. Du liebst es zu färben. 407 00:26:13,989 --> 00:26:15,740 Warum fragst du? 408 00:26:15,908 --> 00:26:21,120 Nun, letzte Nacht haben Steve und ich gemalt, und ich war gerade dabei... 409 00:26:21,288 --> 00:26:24,040 Komm. Es tut mir leid, es gibt kein Äquivalent zum Buntstift. 410 00:26:24,208 --> 00:26:27,752 Und er wollte die Position wechseln und ich sagte: 411 00:26:28,754 --> 00:26:30,338 „Lass es uns einfach hinter uns bringen.“ 412 00:26:32,925 --> 00:26:35,510 - Er hat immer wieder versucht, die Haltbarkeit zu verlängern. - Das ist schlecht? 413 00:26:35,678 --> 00:26:38,513 - Es ist, wenn Sie einen Vollzeitjob haben. - Ich habe einen Vollzeitjob. 414 00:26:38,681 --> 00:26:41,516 Du hast nicht auch ein 5-jähriges Kind, Spieltermine, PTA-Treffen... 415 00:26:41,684 --> 00:26:45,144 ...und eine Schwiegermutter in einem Altersheim mit fortschreitender Alzheimer-Krankheit. 416 00:26:45,312 --> 00:26:48,523 Wir machen gerade durch eine Phase ohne Färbung. 417 00:26:48,691 --> 00:26:51,484 - Es kommt und geht, oder? Jedes Paar ist anders. 418 00:26:51,860 --> 00:26:54,362 Harry und ich lieben uns zwei-, dreimal pro Woche. 419 00:26:54,530 --> 00:26:57,782 - Großartig, jetzt geht es mir schlechter. - Na, wann war das letzte Mal für dich? 420 00:26:59,785 --> 00:27:01,869 - Vor sechs Monaten. - Oh mein Gott. 421 00:27:03,163 --> 00:27:05,164 Es klingt lang. 422 00:27:05,332 --> 00:27:08,293 - Aber... Aber das ist eine Durststrecke. - Ich wette, das ist es. 423 00:27:08,460 --> 00:27:11,879 Hallo, Carrie. Was ist mit dir und Big? 424 00:27:12,339 --> 00:27:15,383 Aufleuchten. Ich habe es erzählt. Erzählen. 425 00:27:15,551 --> 00:27:16,759 Mm-mm. 426 00:27:16,927 --> 00:27:18,886 Aber das werde ich dir sagen. 427 00:27:19,054 --> 00:27:20,847 Wenn große Farben... 428 00:27:22,391 --> 00:27:25,810 ...er bleibt selten innerhalb der Linien. 429 00:27:25,978 --> 00:27:28,479 Nun, das war sehr hilfreich. 430 00:27:38,240 --> 00:27:40,074 John? 431 00:27:46,915 --> 00:27:49,125 - Hey. - Komm her. 432 00:27:57,301 --> 00:28:00,094 Völlig außerhalb der Grenzen. 433 00:28:08,062 --> 00:28:11,439 Schicken Sie es an Smith Jerrod an der Büroadresse. 434 00:28:11,899 --> 00:28:14,233 Ich muss gehen. Es ist gerade etwas dazwischengekommen. 435 00:28:16,320 --> 00:28:20,239 - Ich habe ein Geschenk für dich. - Bisher gefällt es mir. 436 00:28:28,707 --> 00:28:30,041 Wie...? 437 00:28:30,626 --> 00:28:33,753 Warten. Das waren Sie am Telefon bei der Auktion. 438 00:28:33,921 --> 00:28:38,049 - Ich wusste, wie sehr du es wolltest. - Aber ich wollte es mir selbst kaufen. 439 00:28:38,467 --> 00:28:40,301 Nun, ich wollte es dir geben. 440 00:28:41,136 --> 00:28:43,304 Zu unserem Jubiläum. 441 00:28:43,472 --> 00:28:45,473 Wir haben uns heute vor fünf Jahren kennengelernt. 442 00:28:46,975 --> 00:28:48,309 Rechts. 443 00:28:49,395 --> 00:28:50,728 Gefällt es dir? 444 00:28:50,896 --> 00:28:53,815 Nun, nur um es klarzustellen, Das ist ein Ring mit Diamanten... 445 00:28:53,982 --> 00:28:56,734 ...es ist kein Diamantring, oder? - Ja. 446 00:28:57,986 --> 00:29:00,029 Nun ja, in diesem Fall liebe ich es. 447 00:29:00,197 --> 00:29:03,574 Es ist meine zweitliebste Sache Ich habe dort jemals etwas gefunden. 448 00:29:05,327 --> 00:29:09,997 Jetzt ist meine Gabe etwas mündlicher. 449 00:29:11,417 --> 00:29:16,337 - Baby, ich muss ins Bett. - Bett? Es ist 7:30 Uhr. 450 00:29:16,505 --> 00:29:20,174 Ich muss um 6 Uhr morgens im Studio sein. Und vorher muss ich noch trainieren. 451 00:29:20,342 --> 00:29:22,009 Sie sehen, so fängt es an. 452 00:29:22,177 --> 00:29:26,514 Das nächste, was Sie wissen, ist, dass wir nur sind drei- oder viermal pro Woche Sex haben. 453 00:29:56,545 --> 00:30:00,506 Und so hat Samantha gelernt Sie hatte eine neue Nachbarin. 454 00:30:01,383 --> 00:30:04,302 Von da an, Nacht für Nacht... 455 00:30:04,470 --> 00:30:07,054 ...während Smith seinen Schönheitsschlaf bekam... 456 00:30:08,974 --> 00:30:13,728 ...Samantha hat etwas gefunden interessanter anzusehen als TiVo. 457 00:30:17,900 --> 00:30:20,735 - Weitermachen. - Okay. 458 00:30:21,778 --> 00:30:23,905 - Halten Sie sie geschlossen. - Okay. 459 00:30:25,407 --> 00:30:28,743 Okay. Öffne sie. 460 00:30:31,079 --> 00:30:33,080 Doppeltüren. 461 00:30:33,248 --> 00:30:35,708 So weit, ist es gut. 462 00:30:46,094 --> 00:30:48,221 Oh mein Gott. 463 00:30:51,475 --> 00:30:56,229 - Oh, Sie haben mich stolz gemacht, Herr. - Es gefällt dir? 464 00:30:57,606 --> 00:30:58,689 „Gefällt es dir?“ 465 00:31:03,529 --> 00:31:05,696 Es ist Liebe auf den ersten Blick. 466 00:31:05,864 --> 00:31:08,074 Oh mein Gott. 467 00:31:08,242 --> 00:31:11,452 Hier. Warten. 468 00:31:11,620 --> 00:31:13,162 Halte das. 469 00:31:20,921 --> 00:31:23,798 Jetzt glaube ich, dass das alles wirklich passiert. 470 00:31:24,716 --> 00:31:26,801 Ich kann nicht glauben, dass es so schnell verkauft wurde. 471 00:31:26,969 --> 00:31:29,845 - Es ist ein Zeichen. - Ja, das ist ein Zeichen dafür, dass ich den Preis zu niedrig angesetzt habe. 472 00:31:31,265 --> 00:31:34,642 Hey, das ist das Essen. Willst du summen? sie rein? Und Geld liegt auf dem Tisch. 473 00:31:34,810 --> 00:31:38,145 Ich werde mit dem Schrank beginnen. Ich sollte in etwa 17 Jahren fertig sein. 474 00:31:38,313 --> 00:31:41,607 In Ordnung. Rosa Post-it: Nimm. 475 00:31:41,984 --> 00:31:45,069 Lila: Werfen. Gelb: Lagerung. 476 00:31:45,237 --> 00:31:47,655 Oh, ihr seid sehr gute Freunde. 477 00:31:53,579 --> 00:31:55,371 Oh mein Gott. 478 00:31:57,833 --> 00:32:01,168 Ich kann es nicht glauben. Lily, schau, wer es ist. Tante Samantha. 479 00:32:03,589 --> 00:32:07,174 - Was machst du hier? - Hier ist eine Menge Scheiße passiert. 480 00:32:07,342 --> 00:32:09,885 Aufmerksamkeit muss geschenkt werden. 481 00:32:10,470 --> 00:32:11,554 Ah. 482 00:32:13,640 --> 00:32:16,183 Wirklich, Champagner. 483 00:32:23,275 --> 00:32:25,192 - Erinnern Sie sich daran? - Oh ja. 484 00:32:25,360 --> 00:32:28,654 Während Samantha anzog Das Beste aus den 80ern... 485 00:32:30,073 --> 00:32:32,992 ...ich habe das Schlimmste angezogen. 486 00:32:40,167 --> 00:32:41,792 Bananenclip. 487 00:32:45,547 --> 00:32:47,340 Ja. 488 00:32:47,883 --> 00:32:49,550 Arbeite daran. 489 00:32:51,762 --> 00:32:53,304 Madonna. 490 00:32:53,472 --> 00:32:56,682 Whoo, whoo! 491 00:33:05,692 --> 00:33:06,734 Kein Spaß. 492 00:33:26,213 --> 00:33:28,005 Ach. 493 00:34:02,374 --> 00:34:04,125 Arbeite härter. 494 00:34:13,427 --> 00:34:15,052 Oh, Mann. 495 00:34:27,232 --> 00:34:28,733 - Komm her. Komm her. 496 00:34:28,900 --> 00:34:31,235 Komm schon, sei nicht schüchtern. Aufleuchten. 497 00:34:39,870 --> 00:34:42,621 Vier Freunde brauchten drei Tage... 498 00:34:42,789 --> 00:34:46,876 ...um 20 Jahre in 38 Kisten zu packen. 499 00:35:28,293 --> 00:35:30,419 Während ich überrenne um deine Mutter morgen zu sehen... 500 00:35:30,587 --> 00:35:33,547 ...vielleicht könntest du Brady mitnehmen Allein schon bei der ersten Geburtstagsfeier. 501 00:35:33,715 --> 00:35:38,385 Und dann treffe ich dich auf der Zwillingsparty, und du kannst um 18 Uhr gehen und an der Bar sein. 502 00:35:39,304 --> 00:35:40,721 Was ist los? 503 00:35:42,933 --> 00:35:45,392 Ich hatte Sex mit jemand anderem. 504 00:35:48,271 --> 00:35:51,148 Und du bist so großartig... 505 00:35:51,775 --> 00:35:54,568 ...und ich weiß nicht wie Das könnte ich mit dir machen. 506 00:35:54,736 --> 00:35:58,447 Du und ich hatten keinen Sex in wirklich langer Zeit und ich... 507 00:35:58,615 --> 00:35:59,949 Gott. 508 00:36:00,450 --> 00:36:03,035 Es bedeutete nichts. Es ist nur einmal passiert. 509 00:36:03,203 --> 00:36:04,912 Und es hat mich umgebracht. 510 00:36:06,998 --> 00:36:08,749 Es bringt dich um? 511 00:36:08,917 --> 00:36:10,167 Es ist einfach passiert. 512 00:36:10,919 --> 00:36:13,629 L... l... 513 00:36:13,797 --> 00:36:15,631 l... l... ich habe nicht nachgedacht. 514 00:36:15,924 --> 00:36:18,592 Folge mir nicht. 515 00:36:29,896 --> 00:36:31,939 Scout, los. 516 00:36:40,240 --> 00:36:42,616 Miranda, ich bin es immer noch. 517 00:36:46,079 --> 00:36:47,705 Ist es? 518 00:37:01,136 --> 00:37:03,971 Steve. Ich kann es einfach nicht glauben. 519 00:37:04,431 --> 00:37:06,599 - Das habe ich gesagt. Ja, es ist traurig. 520 00:37:06,766 --> 00:37:09,852 Aber ich werde es nicht noch trauriger machen indem man in einem schlechten Hotel übernachtet... 521 00:37:10,020 --> 00:37:12,897 ...während ich nach einem Platz suche. Könnten Sie mir das Salz reichen? 522 00:37:13,064 --> 00:37:15,482 Außerdem muss ich in der Innenstadt sein und in der Nähe von Brooklyn. 523 00:37:15,650 --> 00:37:18,485 Wir werden Bradys Leben behalten so normal wie möglich. 524 00:37:18,653 --> 00:37:21,655 Ich werde ihn an meinen Tagen haben und Steve wird ihn auf seinem... haben 525 00:37:21,823 --> 00:37:24,575 ...und Magda wird pendeln hin und her zwischen. 526 00:37:24,743 --> 00:37:27,745 Nun, ich weiß es nicht wirklich wenn diese Frage erlaubt ist... 527 00:37:27,913 --> 00:37:29,580 ...aber wie geht Steve damit um? 528 00:37:29,748 --> 00:37:32,666 Sagt, er sei am Boden zerstört, bittet mich, ihm zu vergeben. 529 00:37:32,834 --> 00:37:35,461 Das wird nicht passieren. Ich kann ihn kaum ansehen. 530 00:37:35,629 --> 00:37:37,755 Miranda, Schatz' Bist du sicher, dass du das tun willst? 531 00:37:38,256 --> 00:37:40,674 Es ist nur einmal. Einen Ausrutscher kann jeder haben. 532 00:37:40,842 --> 00:37:44,929 Selbst wenn ich es mir vorstellen könnte Rechtfertigung, es ist der Betrugsteil. 533 00:37:45,347 --> 00:37:49,266 Der Teil hinter meinem Rücken, der Verstoß des Vertrauens. Das ist es, was mich umbringt. 534 00:37:58,485 --> 00:38:00,903 Danke, dass du du bist. 535 00:38:04,115 --> 00:38:07,660 Charlotte liebte Harry viermal in dieser Woche. 536 00:38:07,827 --> 00:38:11,163 Okay. Zeit für die Hochzeit. Wir müssen hier wirklich ernst werden. 537 00:38:12,540 --> 00:38:15,292 Okay, nicht jetzt. Ich habe gerade eine E-Mail von unserem Auftragnehmer erhalten. 538 00:38:15,460 --> 00:38:18,087 Er hat den Einzugstermin noch einmal verschoben. 539 00:38:18,254 --> 00:38:20,172 - Ich muss diesem Kerl schreiben und... - Nein, nein, nein. 540 00:38:20,340 --> 00:38:24,134 Nein. Hochzeit vor dem Auftragnehmer, in Ordnung? 541 00:38:24,302 --> 00:38:29,014 Es sei denn, Sie planen, ihn einzuladen. was die Gästeliste auf 201 belaufen würde. 542 00:38:30,725 --> 00:38:33,769 Zweihundert? Mein Gott, Carrie, ist es wieder bergauf gegangen? 543 00:38:33,937 --> 00:38:36,939 - Es ist das Kleid. - Sie sagten 75 Leute. 544 00:38:38,108 --> 00:38:40,859 Wie kann ich das erklären? 545 00:38:42,612 --> 00:38:44,238 Schauen Sie... 546 00:38:44,698 --> 00:38:46,657 ...du spielst Poker, oder? 547 00:38:46,825 --> 00:38:48,909 Nun, das Kleid steigerte den Einsatz. 548 00:38:51,037 --> 00:38:52,454 Hey. 549 00:38:54,207 --> 00:38:57,167 Wie geht es dir mit deinen Gelübden? 550 00:38:57,335 --> 00:39:02,006 Eine Erinnerung. Sie werden diese vorweg sagen von vielen Leuten, also ist der Druck groß. 551 00:39:02,173 --> 00:39:04,091 Alles klar, hoch. Ich muss das zu Ende bringen. Hoch. 552 00:39:04,259 --> 00:39:05,926 - Hey. - Ich habe keine Zeit dafür. 553 00:39:06,094 --> 00:39:10,556 - Du nimmst es nicht ernst. - Nein, nein, das bin ich nicht. Es ist ein Zirkus. 554 00:39:15,228 --> 00:39:17,104 Zweihundert Leute? 555 00:39:17,272 --> 00:39:19,523 Seite Sechs? 556 00:39:23,111 --> 00:39:27,781 Dies ist meine dritte Ehe. Wie glaubst du, dass ich dadurch aussehe? 557 00:39:35,290 --> 00:39:39,376 Ich wusste nicht, dass das überhaupt ein Problem war. 558 00:39:44,257 --> 00:39:46,425 Warum hast du also nicht früher etwas gesagt? 559 00:39:47,302 --> 00:39:51,055 - Du wolltest das alles. - Nun ja. 560 00:39:51,556 --> 00:39:53,807 - Aber willst du nicht...? - Ich will dich. 561 00:39:54,100 --> 00:39:55,601 Das ist es, was ich will. 562 00:39:57,437 --> 00:40:00,189 Ich hätte einfach zum Rathaus gehen können. 563 00:40:20,001 --> 00:40:22,836 Ich denke, für das Rathaus ist es jetzt zu spät. 564 00:40:24,005 --> 00:40:27,007 Nun ja, nein, das habe ich nicht vorgeschlagen... 565 00:40:27,175 --> 00:40:28,509 Ich habe es gerade gesagt. 566 00:40:31,346 --> 00:40:34,264 Sehen Sie, das ist das Gesicht... 567 00:40:34,432 --> 00:40:37,518 ...ich habe versucht, es zu vermeiden. 568 00:40:38,353 --> 00:40:40,104 Komm her. 569 00:40:46,528 --> 00:40:49,363 Du bist ein toller Mannfreund. 570 00:40:52,867 --> 00:40:57,538 Und bald, Es war die Nacht vor dem großen Tag. 571 00:40:59,707 --> 00:41:01,750 Da sind sie. 572 00:41:19,894 --> 00:41:22,896 Jetzt weiß ich, dass es Tradition ist beim Probeessen... 573 00:41:23,064 --> 00:41:27,860 ... damit die Trauzeugin es verrät Peinliche Dinge über die Braut. 574 00:41:29,571 --> 00:41:32,906 Aber in unserer Gruppe küssen und erzählen wir nie etwas. 575 00:41:34,200 --> 00:41:38,203 - Deshalb möchte ich auf den Bräutigam anstoßen. - Es gibt ein Wort, das er schon einmal gehört hat. 576 00:41:41,916 --> 00:41:44,543 - Wer ist dieser Typ nochmal? - Karl. Er ist Partner der Firma. 577 00:41:44,711 --> 00:41:45,752 Karl ist irgendwie ein Idiot. 578 00:41:45,920 --> 00:41:47,963 Du weißt, was sie sagen, Dreimal ist ein Zauber. 579 00:41:48,131 --> 00:41:50,382 Hey, Dickwad, ich spreche. 580 00:41:52,844 --> 00:41:55,721 - Ja, Samantha. - Ja. 581 00:41:58,057 --> 00:42:02,477 Nun, es gab Zeiten, in denen wir es getan hatten unsere Zweifel an diesem großartigen Mann. 582 00:42:02,645 --> 00:42:07,107 Aber nach sorgfältiger Beobachtung in den letzten hundert Jahren... 583 00:42:07,275 --> 00:42:09,443 ...meine Zweifel sind vorbei. 584 00:42:09,611 --> 00:42:12,613 Also hier ist der Bräutigam... 585 00:42:12,780 --> 00:42:16,116 ...ein Mann, der „Carrie-d“ endlich entkommen hat. 586 00:42:16,284 --> 00:42:18,327 Aww. 587 00:42:18,494 --> 00:42:19,786 Wir hoffen, John. 588 00:42:20,079 --> 00:42:22,206 Der Typ ist ein Idiot. Hier. 589 00:42:22,373 --> 00:42:24,291 - Prost. - Das war wirklich schön. Danke schön. 590 00:42:24,459 --> 00:42:26,585 Es gibt nichts Vergleichbares eine illegale kubanische Zigarre... 591 00:42:26,753 --> 00:42:29,296 ...nach dem Abendessen, oder? Genau. 592 00:42:29,464 --> 00:42:31,590 Das war also ein ziemlicher Toast, Samantha. 593 00:42:31,758 --> 00:42:33,008 Nun ja, du bist ein ganz netter Kerl. 594 00:42:33,218 --> 00:42:34,968 Oh mein Gott, da ist ein Taxi. Oh ja. 595 00:42:35,136 --> 00:42:37,137 - Hey, Kumpel, warte. - Bekomme es. 596 00:42:39,057 --> 00:42:40,182 Steve. 597 00:42:40,892 --> 00:42:44,603 - Ich möchte euch alle nicht belästigen. - Du störst uns nicht. 598 00:42:46,022 --> 00:42:47,689 Aber... 599 00:42:48,358 --> 00:42:50,984 ...Ich muss mit Miranda reden. 600 00:42:51,611 --> 00:42:54,112 Samantha, könntest du sie fragen? rauskommen? 601 00:42:54,280 --> 00:42:56,573 Ich will nicht reingehen. Es ist eine Party und so. 602 00:42:57,492 --> 00:42:58,867 Sicher. 603 00:43:03,248 --> 00:43:06,583 Hey. Ich habe die ganze Nacht nicht mit dir geredet. 604 00:43:06,751 --> 00:43:08,335 Steve ist hier. 605 00:43:12,131 --> 00:43:14,883 Sie sind keine Pudel. Sie wissen, was ich meine. 606 00:43:15,468 --> 00:43:19,304 Hey, Leute. Würden Sie uns... geben? 607 00:43:19,806 --> 00:43:22,015 Ja klar, ich gehe rein. 608 00:43:25,270 --> 00:43:27,020 Geht es dir gut? 609 00:43:34,821 --> 00:43:38,657 Du hast mir keine Wahl gelassen. Sie werden meine Anrufe nicht erwidern. 610 00:43:38,825 --> 00:43:41,868 Du sprichst nur mit mir vor dem Baby und ich kann nichts sagen. 611 00:43:42,036 --> 00:43:45,414 Was könnten Sie dazu sagen? das könnte es noch besser machen? 612 00:43:45,873 --> 00:43:51,003 - Bitte. Es war nur dieses eine Mal. - Du hast uns kaputt gemacht! 613 00:43:51,170 --> 00:43:54,089 Du hast uns kaputt gemacht. Was wir hatten, ist kaputt. 614 00:43:55,758 --> 00:43:57,426 Was zum Teufel ist los? 615 00:44:04,684 --> 00:44:07,394 Ich habe mich für dich verändert. 616 00:44:14,068 --> 00:44:15,527 Hey. 617 00:44:16,571 --> 00:44:19,573 - Geht es dir gut? - Nein, mir geht es nicht gut. 618 00:44:20,116 --> 00:44:24,995 Ihr zwei seid verrückt danach, zu heiraten. Die Ehe ruiniert alles. 619 00:44:35,757 --> 00:44:40,552 Hey. Da bist du. Ich dachte, du hättest mich im Stich gelassen. 620 00:44:40,720 --> 00:44:41,845 Nein. 621 00:44:42,013 --> 00:44:44,890 Nun, die Übernachtungsparty für alle Mädels bald beginnen. 622 00:44:50,772 --> 00:44:53,398 Hey, ist alles in Ordnung? 623 00:44:53,566 --> 00:44:56,109 Ja. Ich bin einfach müde, schätze ich. 624 00:44:56,277 --> 00:44:58,612 In Ordnung. Nun, geh nach Hause und geh schlafen. 625 00:44:58,780 --> 00:45:01,656 Aber gib mir zuerst einen Gute-Nacht-Kuss und mach es gut... 626 00:45:01,991 --> 00:45:06,286 ...weil es der letzte Single-Girl-Kuss ist. 627 00:45:08,748 --> 00:45:12,793 - Ich wusste immer, dass sie Big heiraten würde. - Oh, das hast du nicht. 628 00:45:12,960 --> 00:45:15,295 - Das ist verrückt. - Ja, das habe ich. 629 00:45:15,463 --> 00:45:19,800 Nach jeder Trennung dachte ich insgeheim: „Nein. Sie gehören zusammen.“ 630 00:45:19,967 --> 00:45:21,927 Das hast du gedacht nach der zweiten Trennung? 631 00:45:22,095 --> 00:45:23,804 - Jawohl. - Nach dem fünfzehnten? 632 00:45:23,971 --> 00:45:26,932 Haha. Das ist urkomisch. Wir haben uns oft getrennt. 633 00:45:27,100 --> 00:45:30,644 Ja, aber nach den Trennungen kommt der heiße Versöhnungssex. 634 00:45:33,689 --> 00:45:37,150 Hey, willst du das haben? Öffne dich. 635 00:45:38,236 --> 00:45:39,903 - Jetzt sag etwas. - Sex. 636 00:45:44,242 --> 00:45:46,701 Bist du sicher, dass sie nicht mein Kind ist? 637 00:45:47,370 --> 00:45:49,538 - Hallo? - Da ich bin. 638 00:45:49,705 --> 00:45:52,124 Oh mein Gott, hast du gerade Lily gehört? 639 00:45:52,291 --> 00:45:55,043 - Ich muss reden. - Was? 640 00:45:55,211 --> 00:46:00,882 Ich sitze hier Ich versuche, diese Gelübde zu schreiben und... 641 00:46:02,009 --> 00:46:04,344 Wollen wir das wirklich tun? 642 00:46:05,680 --> 00:46:09,099 Hey, weißt du was? Leute, es ist groß. Ich werde... ich werde es nehmen. 643 00:46:09,892 --> 00:46:13,228 Geh etwas schlafen, Kumpel. 644 00:46:17,233 --> 00:46:20,193 - Was ist los? - Es ist nur... 645 00:46:20,528 --> 00:46:23,780 ...alles ist großartig, so wie es ist. 646 00:46:24,699 --> 00:46:27,534 - Ich will es nicht vermasseln. - Das wirst du nicht. 647 00:46:27,702 --> 00:46:29,995 Ich habe es schon zweimal vermasselt. 648 00:46:31,247 --> 00:46:32,956 Hier ist das Ding. 649 00:46:33,458 --> 00:46:38,837 Das bin ich, den du morgen heiraten wirst. Mich. Es ist niemand anderes. 650 00:46:39,714 --> 00:46:42,966 - Ja? - Und ich heirate dich. 651 00:46:43,134 --> 00:46:44,676 Es sind ich und du. 652 00:46:45,052 --> 00:46:48,013 Und willst du es hören? Gibt es tolle Neuigkeiten? 653 00:46:48,181 --> 00:46:49,222 Ja. 654 00:46:49,390 --> 00:46:52,225 Wir haben es beide schon getan alles, was wir können, um es zu vermasseln. 655 00:46:53,936 --> 00:46:57,564 - Ist das ein Lächeln, das ich höre? - Ja. 656 00:46:57,732 --> 00:47:02,194 Für mich hört es sich so an, als hättest du es getan ein bisschen Schreibblockade an der Gelübdefront. 657 00:47:02,361 --> 00:47:03,487 Ja. 658 00:47:03,654 --> 00:47:06,531 Und ich finde, weißt du' als professioneller Autor... 659 00:47:06,699 --> 00:47:10,577 ...dass es am besten ist, einfach, wissen Sie... 660 00:47:10,745 --> 00:47:14,414 ...hör einfach auf, so viel darüber nachzudenken und ins Bett gehen. 661 00:47:14,582 --> 00:47:16,625 Und am Morgen... 662 00:47:16,792 --> 00:47:20,045 - Sie werden wissen, was zu tun ist. - Genau. 663 00:47:20,213 --> 00:47:23,340 Und wenn nicht, dann schreiben Sie einfach Folgendes: 664 00:47:23,508 --> 00:47:25,133 Ich werde dich lieben. 665 00:47:25,301 --> 00:47:27,427 Einfach, auf den Punkt gebracht... 666 00:47:27,595 --> 00:47:31,890 ...und ich schwöre, ich werde es nicht einmal tun Versuchen Sie, dafür Anerkennung zu finden. 667 00:47:33,809 --> 00:47:36,311 Du gehst jetzt also ins Bett, oder? 668 00:47:37,104 --> 00:47:40,690 Okay. Gute Nacht. 669 00:47:40,858 --> 00:47:43,944 Wir sehen uns morgen. Und hey... 670 00:47:45,112 --> 00:47:47,239 ...das sind ich und du. 671 00:48:21,190 --> 00:48:22,899 Jetzt gibt es eine Braut. 672 00:48:28,990 --> 00:48:31,116 Bevor wir gehen, werden wir Holt unsere Blumen ab, nicht wahr, Mädels? 673 00:48:32,660 --> 00:48:35,537 Miranda, du wirst die Dahlien haben. Samantha, du hast die Rosen. 674 00:48:35,705 --> 00:48:39,374 - Und Charlotte... Wir können uns darum kümmern. 675 00:48:40,585 --> 00:48:42,294 Hallo? 676 00:48:43,087 --> 00:48:45,839 Könnten Sie Carrie sagen? am Telefon, bitte? 677 00:48:47,383 --> 00:48:48,675 Hallo? 678 00:48:54,473 --> 00:48:57,392 Wer hat die Hunde rausgelassen? Schafft diese Hunde hier raus! 679 00:48:57,560 --> 00:49:01,229 Das ist alles, was wir brauchen, ist ein Bein zu heben auf der Schleppe eines Kleides. 680 00:49:01,397 --> 00:49:03,773 Könnten Sie bitte diese Tür öffnen? 681 00:49:03,941 --> 00:49:06,818 - Warte, warte, warte. Ich versuche es herauszufinden... 682 00:49:06,986 --> 00:49:08,278 - Oh mein Gott. Hey. 683 00:49:08,446 --> 00:49:10,655 - Die Mädchen sind in diesem Auto. - Wir alle zusammen? 684 00:49:10,823 --> 00:49:13,783 Ihr alle zusammen. Okay? Komm, heb es hoch. Lass uns gehen. 685 00:49:13,951 --> 00:49:15,827 Hey, hier ist Carrie. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 686 00:49:15,995 --> 00:49:19,998 - Bis dann. Tschüss. Einfach so schön. 687 00:49:24,712 --> 00:49:25,837 Blau. Ja, Herr. 688 00:49:26,005 --> 00:49:29,299 - Rot und Schwarz. Okay, wir sehen uns dort. 689 00:49:29,467 --> 00:49:31,551 - Wo ist schwarz? - Oh, ich komme, ich komme. 690 00:49:31,719 --> 00:49:33,678 - Du folgst den roten Zahlen. - Ich komme. 691 00:49:33,846 --> 00:49:36,306 Okay. Aufleuchten. Lass uns gehen. 692 00:49:36,474 --> 00:49:38,642 - Bereit? - Ja, okay, du bist dabei. 693 00:49:38,809 --> 00:49:40,018 Okay. 694 00:49:40,186 --> 00:49:44,272 Da ist die Braut. Schau, sie ist angezogen wie eine Prinzessin, verstehst du? 695 00:49:44,440 --> 00:49:46,524 - Kannst du das halten? - Oh ja. 696 00:49:46,692 --> 00:49:48,109 Danke schön. Okay. 697 00:49:48,778 --> 00:49:50,737 Komm, rutsch rüber. 698 00:49:53,199 --> 00:49:56,242 Es ist, als würde man einen Windbeutel schieben durch ein Schlüsselloch. 699 00:49:56,410 --> 00:49:57,619 Wir sehen uns in der Bibliothek. 700 00:49:57,787 --> 00:50:01,247 - Hey, hier ist Carrie. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. - Warum hast du mich nicht zurückgerufen? 701 00:50:01,415 --> 00:50:05,085 Schau, ich muss wirklich mit dir reden. Rufen Sie mich an, sobald Sie das bekommen. 702 00:50:07,546 --> 00:50:10,590 Keine Hochzeitsgäste mehr auf dieser Treppe, verstehen? Nur Brautparty. 703 00:50:10,758 --> 00:50:12,008 Habe es. 704 00:50:13,427 --> 00:50:15,845 Wir haben ein Problem. Sie sind nicht hier. 705 00:50:16,013 --> 00:50:18,807 - Du steckst wahrscheinlich im Stau fest. - Beide? 706 00:50:25,106 --> 00:50:30,068 - Hey, hier ist Carrie. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. - Ich kann nicht ohne dich hineingehen. 707 00:50:31,696 --> 00:50:33,279 Baby... 708 00:50:34,782 --> 00:50:39,703 ...diese ganze Braut-und-Bräutigam-Sache hat mich wirklich umgehauen. 709 00:50:44,333 --> 00:50:47,168 Ich muss wissen, dass wir es immer noch sind. 710 00:50:47,336 --> 00:50:51,339 Nur du und ich. Wie du gesagt hast. 711 00:50:56,637 --> 00:50:58,430 Ich habe es angezogen. Ich weiß. 712 00:50:58,597 --> 00:50:59,973 Gute Arbeit. Schön. 713 00:51:01,308 --> 00:51:04,561 Komm schon, Baby. Dreh dich um, lass mich dich sehen. 714 00:51:07,273 --> 00:51:09,941 Du siehst so schön aus. 715 00:51:19,076 --> 00:51:20,243 Es sieht wunderschön aus. 716 00:51:20,411 --> 00:51:22,287 Das tut es wirklich. Es sieht so schön aus. 717 00:51:23,330 --> 00:51:24,831 Oh, sieh dir Mama an, hier kommen sie. 718 00:51:24,999 --> 00:51:26,291 Einfach geht das. Wir sind hier. 719 00:51:26,459 --> 00:51:29,544 Der Verkehr war am schlimmsten. Die 57. Straße war einfach... 720 00:51:29,712 --> 00:51:33,590 - Es ist okay. Hallo. Ihr seht großartig aus. 721 00:51:35,843 --> 00:51:39,679 - Okay, Schatz, lass uns nach oben gehen. Bereit. Wir sind bereit. 722 00:51:41,182 --> 00:51:42,974 Er ist nicht hier. 723 00:51:43,517 --> 00:51:45,268 - Wer ist nicht hier? - Der Bräutigam. 724 00:51:46,020 --> 00:51:47,061 Was passiert? 725 00:51:48,731 --> 00:51:52,859 - Big ist nicht hier. - Aber wir sind 25 Minuten zu spät. 726 00:51:53,027 --> 00:51:55,195 Na, hat ihn jemand angerufen? 727 00:51:58,407 --> 00:52:01,910 Geben Sie mir ein Telefon. Jemand gibt mir ein Telefon. 728 00:52:06,081 --> 00:52:09,042 - Okay, ich weiß nicht, wie ich das machen soll. - Hier, Süße. 729 00:52:09,210 --> 00:52:10,752 Danke schön. 730 00:52:21,347 --> 00:52:25,016 Hey, weißt du was? Lassen Sie mich kurz Ihre Krawatte betrachten. 731 00:52:25,226 --> 00:52:27,060 Hallo. - Geht es dir gut? 732 00:52:27,228 --> 00:52:28,603 Ich rufe seit einer Stunde an. 733 00:52:28,771 --> 00:52:32,273 - Warum hast du nicht geantwortet? - Weil ich nicht weiß, wo mein Telefon ist. 734 00:52:33,734 --> 00:52:35,527 Was ist denn los? Wo bist du? 735 00:52:35,945 --> 00:52:39,197 Ich war vorne. Ich bin gerade gegangen. 736 00:52:42,868 --> 00:52:44,494 Ich kann das nicht tun. 737 00:52:49,750 --> 00:52:51,501 Oh mein Gott. 738 00:52:56,006 --> 00:52:58,216 Carrie? Carrie. 739 00:53:01,470 --> 00:53:05,473 - Er kommt nicht. Oh mein Gott. - Was meinst du mit „Er kommt nicht“? 740 00:53:08,435 --> 00:53:10,311 Bring mich hier raus. 741 00:53:10,479 --> 00:53:12,063 - Holt mich hier raus! - Geh! Geh! Geh. 742 00:53:12,231 --> 00:53:15,358 - Du nimmst sie, ich kümmere mich um das alles. Alles klar, schon gut. 743 00:53:15,526 --> 00:53:16,943 Auf geht's. 744 00:53:38,799 --> 00:53:41,175 Was zum Teufel mache ich? Dreh dich um, geh zurück. 745 00:53:41,343 --> 00:53:42,886 Es ist eine Einbahnstraße. 746 00:53:43,053 --> 00:53:45,680 Bis wir um den Block gehen sie wird weg sein. 747 00:53:45,848 --> 00:53:48,141 Es ist niemand hinter uns. Umdrehen. 748 00:53:55,858 --> 00:53:58,860 - Ich denke, das sind sie. - Zur Seite fahren. Zur Seite fahren. 749 00:54:00,321 --> 00:54:01,863 Carrie. 750 00:54:08,996 --> 00:54:12,999 Carrie. Ich bin für eine Minute ausgeflippt. aber ich bin jetzt bereit. 751 00:54:15,336 --> 00:54:17,337 Oh, Gott. 752 00:54:19,548 --> 00:54:22,842 Ich wusste es du würdest das tun! Ich wusste es! 753 00:54:23,010 --> 00:54:26,012 - Carrie, es tut mir leid. - Ich bin gedemütigt! 754 00:54:26,180 --> 00:54:28,765 Es tut mir Leid. Es... es tut mir leid, Carrie. 755 00:54:28,933 --> 00:54:30,016 Aufleuchten. Aufleuchten. 756 00:54:31,393 --> 00:54:35,188 - Carrie, warte, es tut mir leid. Träger... - Nein! NEIN! 757 00:54:36,482 --> 00:54:38,191 Komm, wir steigen ins Auto. 758 00:54:39,109 --> 00:54:41,444 Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung. 759 00:55:03,258 --> 00:55:04,801 Lass uns gehen, Mann. Bewegen Sie es. 760 00:55:33,747 --> 00:55:36,749 Ich dachte, ich würde immer noch extreme Schmerzen haben. 761 00:55:39,962 --> 00:55:41,921 Ich fühle nichts. 762 00:55:44,717 --> 00:55:47,051 Ich hätte gerne etwas mehr, nichts. 763 00:55:53,017 --> 00:55:54,726 Ja, ich bin immer noch im Stich gelassen. 764 00:55:56,687 --> 00:56:00,106 Was zum Teufel ist in ihn gefahren? Beim Abendessen ging es ihm vollkommen gut. 765 00:56:01,150 --> 00:56:03,651 Ich wusste es, als er letzte Nacht anrief. 766 00:56:04,194 --> 00:56:07,113 - Ich konnte es sagen. - Warum hast du dann nichts gesagt? 767 00:56:09,199 --> 00:56:12,035 Ich wollte es nicht glauben. Ich di... 768 00:56:12,202 --> 00:56:15,455 Ich wollte es gar nicht laut aussprechen. 769 00:56:17,958 --> 00:56:21,085 - Jetzt habe ich keine Bleibe mehr. - Du bleibst hier. 770 00:56:21,253 --> 00:56:22,503 Für immer. 771 00:56:23,630 --> 00:56:26,132 Vielleicht solltest du etwas essen. 772 00:56:27,301 --> 00:56:29,635 - Irgendjemand? Hungrig? - Nein. 773 00:56:31,513 --> 00:56:34,682 Ich kann nie wieder dorthin zurückkehren. Wie komme ich an meine Kleidung? 774 00:56:34,850 --> 00:56:39,020 Oh, Schatz, ich kann Leute einstellen, die das alles machen. Alles was Sie brauchen. 775 00:56:39,772 --> 00:56:40,980 Ein Killer? 776 00:56:42,983 --> 00:56:45,818 Ich habe nichts zum Anziehen sondern ein Hochzeitskleid. 777 00:56:46,612 --> 00:56:49,280 Hier haben Sie Ihre Flitterwochen-Kleidung. 778 00:56:50,449 --> 00:56:52,784 Nun, da ist der Silberstreif am Horizont. 779 00:56:54,661 --> 00:56:58,831 Eine Hochzeitsreise in einem romantischen mexikanischen Resort... 780 00:56:58,999 --> 00:57:00,917 ...das ist auf meiner Kreditkarte im Voraus bezahlt... 781 00:57:01,085 --> 00:57:03,544 ...weil ich überraschen wollte der Mann, der mich sitzen gelassen hat. 782 00:57:03,712 --> 00:57:05,379 Ich kann dich da rausholen. 783 00:57:05,547 --> 00:57:08,466 Es kommt immer schlimmer‘ Ich würde sagen, es gab einen Todesfall oder so etwas. 784 00:57:08,634 --> 00:57:10,343 Gab es das nicht? 785 00:57:14,014 --> 00:57:17,517 Halte die Augen geschlossen. Halten Sie sie geschlossen. 786 00:57:31,990 --> 00:57:33,116 Charlotte. 787 00:57:33,283 --> 00:57:35,076 Komm her. Komm her. 788 00:57:38,122 --> 00:57:40,915 Ich habe etwas wirklich Schlimmes getan, denke ich. 789 00:57:41,625 --> 00:57:44,460 Ich sagte etwas zu Big beim Probeessen. 790 00:57:46,004 --> 00:57:47,171 Wie meinst du das? 791 00:57:47,339 --> 00:57:50,842 Es war direkt nachdem Steve aufgetaucht war. Ich war verärgert. 792 00:57:51,009 --> 00:57:54,720 Big kam zu mir rüber‘ und ich sagte so etwas wie: 793 00:57:55,556 --> 00:57:57,640 „Du bist verrückt, zu heiraten.“ 794 00:57:58,433 --> 00:58:00,351 Es ist gerade herausgekommen. 795 00:58:00,519 --> 00:58:04,480 - Glaubst du, dass das allein der Grund ist? - NEIN. 796 00:58:04,648 --> 00:58:07,650 Big war seltsam über die Ehe seit Jahren. 797 00:58:09,820 --> 00:58:13,322 - Ich denke immer, ich sollte es Carrie sagen. - Nein, nein, nein. 798 00:58:13,490 --> 00:58:16,784 Dies ist ein schlechter Zeitpunkt, es überhaupt zu erwähnen. 799 00:58:17,870 --> 00:58:22,582 Nein, nein, nein. Finden Sie später einen anderen Zeitpunkt. 800 00:58:22,749 --> 00:58:23,749 Uh-huh. 801 00:58:23,917 --> 00:58:27,879 Nun, es stellte sich heraus, dass ich sie nicht bekommen konnte Raus aus den Flitterwochen, aber ich habe uns reingeholt. 802 00:58:28,463 --> 00:58:31,757 - Was? - Ich habe uns gerade drei Sitzplätze für den Flug gebucht. 803 00:58:31,925 --> 00:58:34,635 Mexiko, wir kommen. 804 00:58:35,012 --> 00:58:37,847 Ich kann nicht nach Mexiko gehen. Ich habe einen Job. 805 00:58:46,064 --> 00:58:49,066 Jerrod. Smith Jerrod, mit einem J. 806 00:58:49,234 --> 00:58:53,112 Das ist richtig. Großartig, danke. 807 00:58:54,448 --> 00:58:58,409 - Stellen Sie sicher, dass das Auto da ist... - Wir sind da, ich rufe dich später zurück. 808 00:59:01,455 --> 00:59:02,496 Willkommen in Mexiko. 809 00:59:08,128 --> 00:59:09,712 Hast du WLAN? Danke. 810 00:59:13,467 --> 00:59:16,677 Es tut mir leid, ich bin verwirrt. Ich warte auf einen Mr. und Mrs. Preston. 811 00:59:16,845 --> 00:59:21,015 Schatz, du wirst lange warten. Wir reden. 812 00:59:27,481 --> 00:59:30,358 Das wird sie töten. 813 00:59:32,319 --> 00:59:34,362 - Wo ist sie? - In der Gästetoilette. 814 00:59:34,529 --> 00:59:37,281 - Nun, schauen wir uns um. - Ja. 815 01:00:35,048 --> 01:00:37,550 Und das ist eine Master-Suite. 816 01:00:38,927 --> 01:00:40,886 Oh mein Gott. 817 01:00:41,555 --> 01:00:43,222 Hier. 818 01:00:43,390 --> 01:00:45,224 Du verstehst diese Seite. 819 01:00:47,060 --> 01:00:49,228 Wo werden wir diese hinstellen? 820 01:00:50,147 --> 01:00:54,233 Hier. Kein Flitterwochenkram mehr. Das ist sehr wichtig. 821 01:01:00,574 --> 01:01:02,325 Hier kommt sie. 822 01:01:15,589 --> 01:01:17,340 Es wird ein wunderschöner Sonnenuntergang sein. 823 01:01:19,551 --> 01:01:20,801 Schließen Sie die Fensterläden. 824 01:01:27,976 --> 01:01:29,268 Alle von ihnen. 825 01:01:50,457 --> 01:01:52,083 Morgen. 826 01:01:54,461 --> 01:01:55,961 Habe ich es geträumt? 827 01:02:09,893 --> 01:02:11,685 Carrie? 828 01:02:12,646 --> 01:02:15,272 Es ist Zeit zum Abendessen. Du hast den ganzen Tag geschlafen. 829 01:02:16,400 --> 01:02:18,025 Also? 830 01:02:31,039 --> 01:02:35,501 Honig? Du musst ein wenig frühstücken. 831 01:02:37,504 --> 01:02:38,671 Ich bin müde. 832 01:02:38,839 --> 01:02:42,299 Nun, iss etwas, dann kannst du wieder schlafen gehen. 833 01:03:16,918 --> 01:03:19,253 - Oh, danke, Paulo. - Sicher. 834 01:03:22,466 --> 01:03:27,344 Mit all diesem herrlichen frischen Essen bist du es Willst du die ganze Reise über diesen Pudding-Mist essen? 835 01:03:27,512 --> 01:03:30,055 Es ist das Einzige in der Speisekammer das ist völlig sicher. 836 01:03:30,223 --> 01:03:34,018 Sehen? „Hergestellt in Poughkeepsie.“ Ich wollte es nicht riskieren. 837 01:03:34,186 --> 01:03:35,936 Es ist ein Fünf-Sterne-Resort. 838 01:03:36,313 --> 01:03:38,314 Es ist Mexiko. 839 01:03:46,781 --> 01:03:48,032 Carrie. 840 01:03:50,619 --> 01:03:51,744 Gibt es Kaffee? 841 01:03:52,787 --> 01:03:55,539 Ja. Ja, natürlich. 842 01:04:02,631 --> 01:04:05,049 Die Sonne fühlt sich gut an. 843 01:04:08,887 --> 01:04:11,013 Mein Gott, Schatz, viel Wachs? 844 01:04:11,389 --> 01:04:14,350 Was? Ich wusste es nicht Ich wollte einen Badeanzug tragen. 845 01:04:14,726 --> 01:04:17,478 - Worüber redest du? - Ich habe vergessen zu wachsen. 846 01:04:17,646 --> 01:04:21,440 - Seit wann, 1998? Ich hatte andere Dinge im Kopf. 847 01:04:21,608 --> 01:04:24,193 Ich könnte in der Todeszelle sitzen und diese Situation nicht haben. 848 01:04:24,361 --> 01:04:27,446 Nun, wenn du verheiratet bist, Sie haben andere Prioritäten. 849 01:04:27,614 --> 01:04:29,240 Oh, Schatz, gib nicht der Ehe die Schuld. 850 01:04:29,407 --> 01:04:32,284 Dieser ist verheiratet und Sie baut keinen Nationalwald an. 851 01:04:32,452 --> 01:04:36,330 Wie schlägt man überhaupt die Beine übereinander? Gerne vereinbare ich für Sie einen Spa-Termin. 852 01:04:36,498 --> 01:04:39,124 Etwas dicker, und du wirst es nicht finden können. 853 01:04:41,461 --> 01:04:43,420 Also, was, es ist meine Schuld? 854 01:04:43,588 --> 01:04:46,715 Ich habe den Sex aus meiner Ehe herausgelassen. Ich verdiene, was ich bekommen habe? 855 01:04:46,883 --> 01:04:50,594 - Danke für Ihr Verständnis. - Schatz, es tut mir leid. Das ist nicht das, was ich... 856 01:04:50,762 --> 01:04:52,388 Mir geht es gut. 857 01:05:03,692 --> 01:05:06,318 Hey, lass uns ins Hotel gehen heute Abend zum Abendessen. 858 01:05:06,486 --> 01:05:08,279 - Wirklich? - Ja. 859 01:05:08,446 --> 01:05:11,156 Ich muss etwas tun um mich aus meinem „Mexi-Koma“ zu holen. 860 01:05:11,324 --> 01:05:13,909 Oh, Schatz, du hast einen kleinen Witz gemacht. 861 01:05:14,077 --> 01:05:15,995 Gut für dich. 862 01:05:16,830 --> 01:05:17,997 Ja. 863 01:05:34,347 --> 01:05:38,517 - Mein Name ist Felix, ich werde Ihr Server sein. - Felix, wir beginnen mit Cuatro Margaritas. 864 01:05:38,685 --> 01:05:40,894 Oh nein, ich trinke nicht. Nur Wasser in Flaschen. 865 01:05:41,062 --> 01:05:43,314 - Ich werde ihres trinken. - Darf ich Ihre Zimmernummern haben? 866 01:05:44,733 --> 01:05:48,694 Wir wohnen in einem der Privathäuser. Äh, Nummer 3. 867 01:05:49,279 --> 01:05:50,446 Sehr gut, Frau Preston. 868 01:05:55,285 --> 01:05:56,952 Das war, als würde man eine Kugel abbekommen. 869 01:06:02,208 --> 01:06:04,960 Charlotte hat Pudding in ihrer Prada. 870 01:06:11,301 --> 01:06:13,761 - Werde ich jemals wieder lachen? - Ja. 871 01:06:13,928 --> 01:06:17,640 - Wann? - Wenn etwas wirklich, wirklich lustig ist. 872 01:06:20,602 --> 01:06:24,396 Gott sei Dank für diese Mariachi-Band oder ich könnte meine eigenen Gedanken hören. 873 01:06:25,940 --> 01:06:28,359 Fabelhaft. Und lasst sie kommen. 874 01:06:29,986 --> 01:06:31,362 Danke. 875 01:06:37,077 --> 01:06:38,535 Danke schön. 876 01:06:44,584 --> 01:06:47,294 Er konnte nicht aus dem Auto aussteigen. 877 01:06:47,754 --> 01:06:51,215 Nach 10 Jahren von dem, was er mir schon angetan hat... 878 01:06:51,383 --> 01:06:55,552 ...er konnte sich nicht die Mühe machen und aus dem Auto aussteigen. 879 01:06:55,845 --> 01:06:57,680 Ich habe mir die Mühe gemacht. 880 01:06:57,847 --> 01:06:59,640 Ich habe mir einen Vogel auf den Kopf gesetzt. 881 01:06:59,808 --> 01:07:01,350 - War das das? - Ja. 882 01:07:01,518 --> 01:07:04,061 - Ich dachte, es wären Federn. - Es war ein Vogel. 883 01:07:04,229 --> 01:07:07,564 - Es war wunderschön. Schön. 884 01:07:07,941 --> 01:07:10,109 Er ist ein Bösewicht. 885 01:07:11,152 --> 01:07:13,362 War schon immer so. 886 01:07:13,530 --> 01:07:17,449 - Böse Jungs tun böse Dinge. - Und gute Jungs tun schlechte Dinge. 887 01:07:17,617 --> 01:07:20,536 Die Guten verarschen dich und die Bösen verarschen dich. 888 01:07:20,704 --> 01:07:22,788 Der Rest von ihnen Ich weiß nicht, wie ich dich verarschen soll. 889 01:07:22,956 --> 01:07:26,083 - Vertrauen Sie mir, ich habe die ganze Arbeit erledigt. Nach allem, was ich weiß... 890 01:07:26,251 --> 01:07:30,629 ...nach 20 Jahren alles was wir gelernt haben... 891 01:07:30,797 --> 01:07:34,717 ...Ich habe alles aus Spaß weggeworfen seinen Namen auf die Hochzeitssuite setzen. 892 01:07:36,177 --> 01:07:38,470 Wenn ich mich jetzt treffen würde, würde ich mich nicht kennen. 893 01:07:39,931 --> 01:07:42,391 Solange wir diesen Weg gehen... 894 01:07:42,559 --> 01:07:47,020 ...Ich kann es nicht glauben dass sich mein Leben um einen Mann dreht. 895 01:07:47,188 --> 01:07:49,523 Auf welchem ​​Planeten Habe ich das zugelassen? 896 01:07:49,691 --> 01:07:50,774 Aber du liebst ihn. 897 01:07:50,942 --> 01:07:54,653 Bedeutet das, seinen Namen zu sagen? 50-mal mehr am Tag, als ich selbst sage? 898 01:07:55,363 --> 01:07:59,199 Bedeutet das, dass man sich Sorgen um ihn machen muss? und seine Bedürfnisse vor mir und meinen? 899 01:07:59,367 --> 01:08:01,744 Geht es nur um die andere Person? Ist das Liebe? 900 01:08:01,911 --> 01:08:05,289 - Nein, das ist Ehe. - Sogar dieser Ring. 901 01:08:05,457 --> 01:08:06,957 Ich wollte das für mich selbst kaufen. 902 01:08:07,125 --> 01:08:09,376 Das bedeutete mir etwas. um das tun zu können. 903 01:08:09,544 --> 01:08:13,172 - Und dann kauft er es für mich. - Weil er wusste, wie sehr du es liebst. 904 01:08:13,339 --> 01:08:17,259 Ja, aber jedes Mal, wenn ich jetzt darauf schaue, Ich sehe ihn, nicht mich. 905 01:08:19,596 --> 01:08:22,139 - Ist jeder...? - Wir machen noch eine Runde. 906 01:08:22,432 --> 01:08:25,476 - Ein anderer? - Entspannen. Wir sind im Urlaub. 907 01:08:25,643 --> 01:08:27,394 Technisch gesehen sind wir in meinen Flitterwochen. 908 01:08:27,562 --> 01:08:30,481 Nein, ich glaube, wir sind in den Flitterwochen. 909 01:08:32,025 --> 01:08:34,401 Ja, seit drei Tagen ist alles so heiß. 910 01:08:41,951 --> 01:08:45,454 „Postfach voll.“ Ja, ich wette, das ist es. 911 01:08:45,622 --> 01:08:47,915 - Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart. Nein. 912 01:08:48,833 --> 01:08:50,667 Ich bin noch nicht bereit, mich dem Ganzen zu stellen. 913 01:08:51,377 --> 01:08:54,630 Hey. Ich gehe laufen und dann ins Fitnessstudio zum Pilates. 914 01:08:54,798 --> 01:08:56,840 Möchte jemand...? 915 01:08:58,092 --> 01:09:00,385 - Hallo. - Hey, gute Neuigkeiten. 916 01:09:00,553 --> 01:09:02,596 Ich habe eine E-Mail bekommen vom Anwalt Ihres Käufers. 917 01:09:02,764 --> 01:09:06,391 Du bist bereit, dich zurückzuverkaufen Ihre alte Wohnung zum Mehrpreis... 918 01:09:06,559 --> 01:09:09,394 ...und „sind bereit zu räumen.“ bis du zurückkommst... 919 01:09:09,562 --> 01:09:11,605 ... bis ein zusätzliches Finanzangebot vorliegt. 920 01:09:11,773 --> 01:09:15,442 Nun, anscheinend kannst du wieder nach Hause gehen, aber es wird dich kosten. 921 01:09:15,610 --> 01:09:18,320 - Lass uns daran arbeiten, deine Sachen dorthin zu bringen. Wow... 922 01:09:18,738 --> 01:09:21,406 ... ihr zwei könntet die Welt beherrschen. 923 01:09:22,075 --> 01:09:24,618 Nach ihrem Training, Charlotte konnte nicht anders als zu denken... 924 01:09:24,786 --> 01:09:26,703 ...wie wirklich gesegnet sie war. 925 01:09:26,871 --> 01:09:30,582 Diese Woche hatte sie dankbarer gemacht denn je für ihre glückliche Ehe. 926 01:09:30,750 --> 01:09:35,087 Und nur für eine Sekunde, während ich mir Bilder vorstelle ihre Lieben zu Hause in New York... 927 01:09:35,255 --> 01:09:39,424 ...sie hat vergessen, wo sie war und öffnete ihren Mund. 928 01:10:01,823 --> 01:10:02,865 Hallo, Fräulein. 929 01:10:07,036 --> 01:10:09,246 - Ist Ihnen das passiert? Nicht in letzter Zeit. 930 01:10:09,414 --> 01:10:11,123 Süße, was ist...? 931 01:10:11,291 --> 01:10:13,208 Es ist verschlossen, sie wischt. 932 01:10:13,376 --> 01:10:14,960 Versuchen Sie es mit... 933 01:10:23,845 --> 01:10:26,263 - Hast du gerade...? - Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe! 934 01:10:26,431 --> 01:10:28,432 Und einfach so... 935 01:10:28,600 --> 01:10:30,642 ...Charlotte „Poughkeepsied“ in ihrer Hose. 936 01:10:32,854 --> 01:10:36,398 Oh mein Gott. 937 01:10:39,903 --> 01:10:41,236 Miranda hatte recht. 938 01:10:41,404 --> 01:10:46,283 Wenn etwas wirklich war, Wirklich lustig, ich habe gelacht. 939 01:10:47,327 --> 01:10:49,244 Oh mein Gott. 940 01:11:14,020 --> 01:11:15,395 Erste Nachricht: 941 01:11:15,563 --> 01:11:20,692 Samstag erhalten, 20. September, 12:30 Uhr 942 01:11:20,860 --> 01:11:24,279 Carrie, ruf mich an. Ich muss vorher mit dir reden... 943 01:12:16,290 --> 01:12:20,168 Es gab keinen besseren Zeitpunkt, den ich mir vorstellen konnte einen Assistenten einstellen. 944 01:12:20,336 --> 01:12:23,797 Ähm, nein. Ich hebe keine Kisten. 945 01:12:24,799 --> 01:12:29,052 Ja, definitiv, nein. Ich würde gerne eine Karriere in der Modebranche machen. 946 01:12:29,220 --> 01:12:31,179 Oh. 947 01:12:32,223 --> 01:12:34,099 Das ist nicht fettfrei. 948 01:12:34,434 --> 01:12:35,851 Oh. 949 01:12:36,019 --> 01:12:40,063 Ich liebe deine Bücher. Deine Scheiße ist brillant. 950 01:12:40,231 --> 01:12:41,815 Cathy? 951 01:12:42,817 --> 01:12:45,527 - Du scheinst betrunken zu sein. - Ein kleines bisschen. 952 01:12:45,695 --> 01:12:47,529 Habe es letzte Nacht nie ins Bett geschafft. 953 01:12:47,697 --> 01:12:50,073 Aber ich tippe wie ein Mistkerl! 954 01:12:50,241 --> 01:12:52,242 Ich habe einen Abschluss in Finanzwesen aus Princeton... 955 01:12:52,410 --> 01:12:55,078 ...und ich war Assistent eines V.P. Bei Merrill Lynch. 956 01:12:55,246 --> 01:13:00,375 Das ist beeindruckend. Und, Paul' Warum glauben Sie, dass Sie für diesen Job geeignet sind? 957 01:13:08,176 --> 01:13:12,846 - Du kommst also aus St. Louis? - Das stimmt. Louise aus St. Louis. 958 01:13:13,014 --> 01:13:14,931 Und Sie haben einen Abschluss in der Informatik? 959 01:13:15,099 --> 01:13:18,101 - Ja, das ist richtig. - Na ja, gut für dich. Ich kann kaum SMS schreiben. 960 01:13:20,146 --> 01:13:23,815 - Waren Sie schon einmal persönlicher Assistent? - Nein, aber ich bin das älteste von sechs Kindern ... 961 01:13:23,983 --> 01:13:26,193 ... also bin ich sicher, dass ich damit umgehen kann alles, was du hast. 962 01:13:26,360 --> 01:13:29,196 - Wow. Sechs Kinder, wie ist das? - Überfüllt. 963 01:13:29,655 --> 01:13:32,783 Ich musste einfach nach New York ziehen Holen Sie sich etwas Platz. Wo bin ich gelandet? 964 01:13:32,950 --> 01:13:35,577 In einer Ein-Zimmer-Wohnung mit drei Mitbewohnern. 965 01:13:36,079 --> 01:13:39,247 Naja, mal abgesehen vom Platzproblem‘ Warum bist du nach New York gezogen? 966 01:13:41,167 --> 01:13:42,459 Sich verlieben. 967 01:13:44,003 --> 01:13:47,339 - Was? Das ist kitschig, oder? - Nein. 968 01:13:47,507 --> 01:13:51,510 Nein, nein, es ist... Es ist einfach sehr ehrlich. 969 01:13:52,512 --> 01:13:56,723 Ich glaube nicht, dass ich es gehört habe Das hat schon lange niemand mehr gesagt. 970 01:13:57,266 --> 01:13:58,600 Na ja... 971 01:14:00,520 --> 01:14:03,855 Also Louise aus St. Louis, Ich habe nur noch eine Frage. 972 01:14:04,023 --> 01:14:05,065 Okay. 973 01:14:05,274 --> 01:14:07,609 Wie geht es einem arbeitslosen Mädchen? mit drei Mitbewohnern... 974 01:14:07,777 --> 01:14:10,320 ... leisten Sie sich den Patchwork Denim Bowley Louis Vuitton-Tasche? 975 01:14:10,696 --> 01:14:15,075 Es ist vermietet. Tasche leihen oder stehlen? Es ist wie Netflix für den Geldbeutel. 976 01:14:15,243 --> 01:14:19,037 - Wie kann ich davon nichts wissen? - Mädchen, bleib bei mir. Ich verbinde dich. 977 01:14:24,043 --> 01:14:27,087 Und hat sie mich angeschlossen? 978 01:14:27,630 --> 01:14:31,633 Hallo. Das ist Louise. Ich rufe nach Carrie Bradshaw. 979 01:14:32,260 --> 01:14:36,346 Ja, sie hat deine Einladung erhalten, aber sie wird nicht teilnehmen können. 980 01:14:36,514 --> 01:14:38,140 Danke schön. 981 01:14:42,228 --> 01:14:44,271 Stell das da drüben hin. 982 01:14:45,398 --> 01:14:47,232 Nach nur drei Tagen... 983 01:14:47,400 --> 01:14:52,070 ...Ich begann an sie zu denken als Saint Louise aus St. Louis. 984 01:14:52,780 --> 01:14:54,990 Da ist nichts für dich drin. 985 01:14:55,908 --> 01:14:58,994 Und als ich zurückzog in meine alte Wohnung... 986 01:14:59,162 --> 01:15:02,122 ...Miranda suchte nach einem neuen, Innenstadt. 987 01:15:02,290 --> 01:15:05,250 Sehen Sie die chinesische Schrift? Ja. 988 01:15:05,418 --> 01:15:08,670 Das sagt das New Yorker Magazin das neue aufstrebende Viertel. 989 01:15:09,630 --> 01:15:12,632 - Okay, vielleicht da unten? - Vielleicht kommst du nach Hause. 990 01:15:14,093 --> 01:15:16,761 Schau, weißer Kerl mit einem Baby. 991 01:15:17,096 --> 01:15:20,599 Wohin er auch geht' dort müssen wir sein. 992 01:15:21,350 --> 01:15:22,851 Aufleuchten. 993 01:15:28,274 --> 01:15:32,903 Ich habe vorher hier gelebt. Thia war früher ein rein ukrainisches Gebiet. 994 01:15:33,112 --> 01:15:34,779 Ein U-Haul. 995 01:15:35,531 --> 01:15:36,948 Kommen oder gehen? 996 01:15:37,617 --> 01:15:40,660 - Gehen. Oh, Junge. Ich werde es mir ansehen. - Okay. 997 01:15:40,828 --> 01:15:41,828 Warte hier unten, okay? 998 01:15:43,456 --> 01:15:44,664 Okay. 999 01:15:44,832 --> 01:15:47,209 Hallo. Hast du eine Wohnung? Bleib, bleib, bleib. 1000 01:16:01,515 --> 01:16:05,727 Und dort in der alten Ukraine, Miranda hat ihre neue Wohnung gefunden. 1001 01:16:05,895 --> 01:16:08,647 - Hallo. Ich interessiere mich für die Wohnung im Obergeschoss. Ja. 1002 01:16:10,483 --> 01:16:12,943 „Und da blieben sie für den Rest ihrer Tage... 1003 01:16:13,110 --> 01:16:15,111 ...für die Vögel waren ständig auf der Hut... 1004 01:16:15,279 --> 01:16:18,698 ...und die Frauen konnten nicht so sehr als Schritt einen Fuß aus der Tür. 1005 01:16:18,866 --> 01:16:23,411 Und Aschenputtel und der Prinz lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage. 1006 01:16:29,961 --> 01:16:33,463 Du weißt, dass das nur ein Märchen ist, richtig, Schatz? 1007 01:16:33,631 --> 01:16:36,967 Ich meine, die Dinge funktionieren nicht immer passieren im wirklichen Leben so. 1008 01:16:37,635 --> 01:16:41,930 - Ich denke nur, dass du das jetzt wissen solltest. - Wieder. 1009 01:16:43,099 --> 01:16:44,933 Und ein anderer beißt ins Gras. 1010 01:16:45,101 --> 01:16:47,102 - Hallo. Hallo. 1011 01:16:47,561 --> 01:16:49,521 Mamas Zuhause. 1012 01:16:50,147 --> 01:16:52,524 Danke, dass du zugeschaut hast, Lily während ich zum Arzt ging. 1013 01:16:52,692 --> 01:16:56,820 - Oh, sicher. Alles in Ordnung? - Mm-hm. 1014 01:16:57,530 --> 01:17:01,408 - Ich bin schwanger. - Wie? 1015 01:17:01,575 --> 01:17:06,246 Du weißt, wie die Leute immer sagen dass es passieren kann, wenn man aufhört, es zu versuchen? 1016 01:17:06,414 --> 01:17:09,749 Und meine Ärztin sagt, dass sie es weiß andere Paare, die adoptiert haben... 1017 01:17:09,917 --> 01:17:12,085 ...und dann werden sie schwanger. 1018 01:17:12,712 --> 01:17:16,047 - Süße. - Carrie, ich bin schwanger. 1019 01:17:17,842 --> 01:17:21,720 Ich denke, in bestimmten Häusern, Märchen werden wahr. 1020 01:17:23,931 --> 01:17:26,266 Oh, das war wirklich heiß. 1021 01:17:27,643 --> 01:17:32,063 - Du scheinst irgendwie distanziert zu sein. - Fern? Du bist immer noch in mir. 1022 01:17:39,280 --> 01:17:43,825 - Willst du darüber reden? - Wann wollte ich jemals darüber reden? 1023 01:17:43,993 --> 01:17:47,412 Okay. Ich werde darüber reden. 1024 01:17:47,580 --> 01:17:49,914 Deine besten Freunde wurden verarscht von ihren Jungs. 1025 01:17:50,082 --> 01:17:52,500 Wie konnte man nicht distanziert sein? 1026 01:17:54,295 --> 01:17:56,504 Es ist mehr als das. 1027 01:17:57,631 --> 01:18:02,427 In letzter Zeit habe ich nicht das Gefühl eine Verbindung zu... 1028 01:18:02,928 --> 01:18:04,763 - Was, ich? - Nein. 1029 01:18:05,264 --> 01:18:10,685 Dazu hier. Ich habe keine wirkliche Verbindung zu unserem Leben hier. 1030 01:18:10,853 --> 01:18:13,563 Welches Leben hier? Ernsthaft. 1031 01:18:13,731 --> 01:18:15,023 Ich arbeite nur... 1032 01:18:15,191 --> 01:18:17,609 ...und du rennst nach New York jede Chance, die du bekommst. 1033 01:18:17,777 --> 01:18:22,030 Na ja, nicht jede Chance, die ich bekomme. Nur für die Dinge der A-Liste. 1034 01:18:22,198 --> 01:18:25,283 Und wenn ich dich verwalte, ist es... Es wird langsam zu viel. 1035 01:18:25,451 --> 01:18:27,202 Ich fange an, es zu ärgern. 1036 01:18:27,370 --> 01:18:29,954 In den letzten zwei Jahren Es ging nur um dich. 1037 01:18:30,122 --> 01:18:33,291 Nun, in den ersten drei Jahren es ging nur um dich. 1038 01:18:33,459 --> 01:18:36,586 Ich weiß. Das hat so viel mehr Spaß gemacht. 1039 01:18:38,964 --> 01:18:42,133 Nun, ich werde nicht nach New York kommen für eine Weile. 1040 01:18:42,301 --> 01:18:45,678 Wir werden etwas Zeit verbringen Am Wochenende wieder zusammenkommen... 1041 01:18:45,846 --> 01:18:47,722 ...das L.A.-Paar-Ding machen. 1042 01:18:47,890 --> 01:18:50,058 Ja, hallo. Kannst du Samantha anziehen? 1043 01:18:50,643 --> 01:18:54,646 Wirklich. Zuerst war ich ganz, „Du kannst mir nicht sagen, was ich tun kann.“ 1044 01:18:54,814 --> 01:18:56,815 Aber dann musste ich zugeben, dass er recht hatte. 1045 01:18:57,024 --> 01:18:59,359 Bitte zahlen Sie weitere 85 Cent ein. 1046 01:18:59,527 --> 01:19:01,403 Schatz, ein Münztelefon? Wo ist dein Handy? 1047 01:19:01,570 --> 01:19:03,905 Auf dem Meeresgrund in Mexiko. 1048 01:19:04,073 --> 01:19:07,659 - Soll ich dich mit einem neuen verbinden? - Nein, noch nicht. Kein Telefon, keine Anrufe. 1049 01:19:07,827 --> 01:19:11,955 Keine Anrufe, keine Fragen. Keine Fragen, keine Erklärungen, keine Hochzeit. 1050 01:19:12,123 --> 01:19:14,499 Außerdem ist es eine Ausrede die Handschuhe ausziehen. 1051 01:19:14,792 --> 01:19:16,835 Bitte zahlen Sie weitere 85 ein... 1052 01:19:17,628 --> 01:19:20,505 Die Webseite von Carrie Bradshaw ist ein Chaos. 1053 01:19:20,673 --> 01:19:22,841 Interessant. Das gilt auch für Carrie Bradshaw. 1054 01:19:24,009 --> 01:19:28,596 Hey, wann kommen wir endlich zur Sache? Wichtige Dinge, wie zum Beispiel meinen Kleiderschrank auspacken? 1055 01:19:28,764 --> 01:19:31,683 Eine Sache nach der anderen. Du wirst es jemals tun Beantworten Sie eine dieser E-Mails? 1056 01:19:31,851 --> 01:19:33,435 - Ja. - Wann? 1057 01:19:34,645 --> 01:19:36,396 - Jetzt? - Okay. 1058 01:19:36,564 --> 01:19:40,108 - Nun, ich werde es lesen und Sie sagen mir, was ich tun soll. - Okay. 1059 01:19:40,484 --> 01:19:44,863 Wer ist john@jjpny.com? 1060 01:19:45,823 --> 01:19:49,367 Oh Scheiße. Das ist er, oder? 1061 01:20:01,755 --> 01:20:02,797 Löschen. 1062 01:20:05,259 --> 01:20:08,595 Und gibt es da nicht irgendeinen Cyberspace-Ort? dass du diese verschicken kannst... 1063 01:20:08,762 --> 01:20:12,182 ...damit ich es nie sehen muss jemals wieder eine E-Mail von ihm? 1064 01:20:13,142 --> 01:20:14,893 Tun Sie das bitte. 1065 01:20:17,062 --> 01:20:19,564 Du willst sicher Schluss machen jegliche Kommunikation mit ihm? 1066 01:20:19,732 --> 01:20:21,232 Mm-hm. 1067 01:20:25,321 --> 01:20:27,697 Okay. Großartig. 1068 01:20:30,242 --> 01:20:32,076 Ich kann nicht glauben, dass du dich überhaupt schick machst. 1069 01:20:32,244 --> 01:20:35,747 Alle Eltern in Bradys Schule verkleide dich. Es macht Spaß. 1070 01:20:35,915 --> 01:20:40,084 Eine lustige Idee, die sich eine Gruppe Nicht-Arbeiter ausgedacht hat Mütter, die den ganzen Tag nichts anderes zu tun haben. 1071 01:20:40,252 --> 01:20:45,256 Alles klar, was haben sie? Hexe und sexy Kätzchen. 1072 01:20:45,424 --> 01:20:49,761 Das ist es. Die einzigen zwei Möglichkeiten für Frauen, Hexe und sexy Kätzchen. 1073 01:20:49,929 --> 01:20:52,055 Du hast gerade einen Schluck gesagt, Schwester. 1074 01:20:52,223 --> 01:20:56,434 Vielleicht sollte ich das tragen und eine Aktentasche und gehe als ich selbst. 1075 01:20:57,394 --> 01:20:59,604 Ich habe eine E-Mail von Big bekommen. 1076 01:21:00,231 --> 01:21:01,940 „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“ 1077 01:21:02,107 --> 01:21:07,070 - U, dann schick keine E-Mail. - Was hast du erwartet? 1078 01:21:07,821 --> 01:21:11,199 Und im Betrefffeld zwei Wörter: 1079 01:21:11,367 --> 01:21:14,619 - „Es tut mir leid.“ - Uff. 1080 01:21:14,995 --> 01:21:17,121 Bei Steve dreht sich alles um das „Es tut mir leid.“ 1081 01:21:17,289 --> 01:21:20,041 „Es tut mir leid“-E-Mails, „Es tut mir leid“-Voicemails... 1082 01:21:20,209 --> 01:21:22,752 ..."Es tut mir leid"-Blumen, "Es tut mir leid"-Karten. 1083 01:21:22,920 --> 01:21:26,839 Wie wär's, wenn du nichts tust „Es tut mir leid“ sein? 1084 01:21:27,007 --> 01:21:29,384 Nun ja, vielleicht tut es ihm leid. 1085 01:21:29,552 --> 01:21:31,886 Nun ja, vielleicht ist Big das auch. 1086 01:21:32,221 --> 01:21:33,471 Punkt vergeben. 1087 01:21:35,849 --> 01:21:37,350 Hey, du machst den Frauen Angst. 1088 01:21:37,518 --> 01:21:41,312 Es wird etwas länger dauern um mich zu erschrecken nach dem, was ich durchgemacht habe. 1089 01:21:41,897 --> 01:21:46,484 Ich kann immer noch nicht glauben, dass mir das passiert ist. Ich meine, ich... ich weiß, dass es passiert ist. 1090 01:21:46,652 --> 01:21:51,823 Aber ich... ich kann einfach nicht glauben, dass es passiert ist. 1091 01:21:53,158 --> 01:21:58,997 Ich lag nachts wach und ging rüber Jedes Detail der letzten Woche in meinem Kopf. 1092 01:21:59,832 --> 01:22:05,253 Carrie, letzte Woche gab es ein Detail dazu Ich wollte es dir sagen. 1093 01:22:05,421 --> 01:22:08,506 - Beim Probeessen... - Und dann habe ich es gesehen. 1094 01:22:08,674 --> 01:22:13,011 Das Einzige, was gruselig genug ist, um mich zu erschrecken nach dem, was ich durchgemacht hatte. 1095 01:22:13,178 --> 01:22:16,055 Du siehst toll aus. Du siehst fantastisch aus. Das ist also das Schlimmste. 1096 01:22:16,223 --> 01:22:17,432 Warte, warte, warte. 1097 01:22:18,809 --> 01:22:20,852 Was steht dort? in der Anmerkung des Herausgebers? 1098 01:22:21,020 --> 01:22:24,272 „Die Hochzeit von Carrie Bradshaw und John James Preston wurde abgesagt... 1099 01:22:24,440 --> 01:22:27,650 ...zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Ausgabe. Bradshaw ist..." 1100 01:22:29,862 --> 01:22:32,071 Bradshaw ist was? 1101 01:22:33,532 --> 01:22:34,532 Warte... 1102 01:22:36,785 --> 01:22:40,788 „Bradshaw ist immer noch Single und lebe in New York City. 1103 01:22:48,213 --> 01:22:50,423 Ich wollte es nicht kaufen... 1104 01:22:50,591 --> 01:22:53,217 ... aber ich dachte es mir schon eine Vogue weniger in New York. 1105 01:22:54,053 --> 01:22:55,970 Ich habe es gesehen. Die Bilder sind wunderschön. 1106 01:22:56,138 --> 01:22:57,722 Ja, ich bin eine wunderschöne Braut. 1107 01:22:58,182 --> 01:23:00,433 - Hallo, Schatz. - Hallo. 1108 01:23:00,601 --> 01:23:03,853 Hey, hey, Hey, komm rein. - Komm schon, Süße. 1109 01:23:04,021 --> 01:23:05,813 Hol deinen Hut. 1110 01:23:06,940 --> 01:23:09,108 - Schauen Sie, die Leute, die es nicht wissen... - Ja. 1111 01:23:09,276 --> 01:23:12,362 ...wird nur die schönen Bilder sehen. Die Leute, die es wissen... 1112 01:23:12,529 --> 01:23:14,572 ...wird nur sehen, was für ein Arschloch er ist. 1113 01:23:15,908 --> 01:23:17,241 Mama hat ein böses Wort gesagt. 1114 01:23:20,412 --> 01:23:23,498 Oh. Ist das für mich? 1115 01:23:23,666 --> 01:23:26,501 Oh, Lily, danke. 1116 01:23:26,669 --> 01:23:28,878 Hey, was wirst du sein? für Halloween? 1117 01:23:29,046 --> 01:23:30,088 Aschenputtel. 1118 01:23:31,173 --> 01:23:35,510 - Oder wir haben auch Mulan gekauft. - Nein. 1119 01:23:35,969 --> 01:23:38,971 Wir sind gekommen, um Sie zu fragen, ob Sie das möchten Gehen Sie mit uns auf Süßes oder Saures. 1120 01:23:39,139 --> 01:23:41,849 - Ja! Es ist nur in unserem Gebäude... 1121 01:23:42,017 --> 01:23:44,435 ...wenn Sie Lust haben. - Ja! 1122 01:23:45,521 --> 01:23:47,438 Ja! 1123 01:23:57,616 --> 01:23:59,575 - Kein Kostüm? Nein, schauen Sie genauer hin. 1124 01:23:59,743 --> 01:24:04,122 Ich bin das gruseligste Ding in New York, mit 41 im Stich gelassen. Boo! 1125 01:24:07,543 --> 01:24:09,711 Du weißt, dass du es tun musst Gibst du mir etwas von deiner Beute? 1126 01:24:09,878 --> 01:24:12,547 - Ja. - Ach. 1127 01:24:13,340 --> 01:24:16,008 Lass uns deine Maske aufsetzen. 1128 01:24:16,176 --> 01:24:18,636 - Schau... - Süßes oder Saures! 1129 01:24:18,804 --> 01:24:21,139 Oh! Carrie. 1130 01:24:21,306 --> 01:24:23,099 Ich habe dich in Vogue gesehen. 1131 01:24:23,267 --> 01:24:25,268 Es tut mir so leid. 1132 01:24:26,937 --> 01:24:27,979 Da hast du es, Schatz. 1133 01:24:30,441 --> 01:24:32,608 Süßes oder Saures! 1134 01:24:57,050 --> 01:24:58,468 Louise. 1135 01:25:00,846 --> 01:25:04,015 Oh, mein Herr. Ich habe dich nicht einmal erkannt. 1136 01:25:04,183 --> 01:25:07,059 Das ist der Punkt. Mein Kopf im Zeugenschutzprogramm. 1137 01:25:07,227 --> 01:25:09,312 Allerdings spüre ich diesen Blick auf dich. 1138 01:25:09,480 --> 01:25:14,108 - Und ich spüre diesen Chanel an dir. - Meins bis Dienstag. 1139 01:25:16,278 --> 01:25:19,697 - Also gut, also... - Hier. Zeit, der Welt wieder beizutreten. 1140 01:25:19,865 --> 01:25:21,699 Bereits? 1141 01:25:23,535 --> 01:25:28,998 - Ihre neue Nummer, Vorwahl 347-85... - Ho... Ho... Warte. 1142 01:25:29,249 --> 01:25:30,917 347? 1143 01:25:31,084 --> 01:25:34,837 Oh nein. Nein, ich bin ein 917-Mädel, schon immer gewesen. 1144 01:25:35,130 --> 01:25:38,007 Ich habe es versucht. Es ist nicht mehr verfügbar. 1145 01:25:38,175 --> 01:25:39,592 Jetzt bist du 347. 1146 01:25:40,052 --> 01:25:41,302 Samantha Jones. 1147 01:25:41,470 --> 01:25:44,722 Carrie Bradshaw. Oder ich war es früher. 1148 01:25:44,890 --> 01:25:46,140 Sprechen Sie mit mir. 1149 01:25:46,725 --> 01:25:50,520 Ich habe die Vorwahl 347. Wie schrecklich ist das? 1150 01:25:50,687 --> 01:25:52,647 347 ist das neue New York. 1151 01:25:52,815 --> 01:25:56,901 Nun, ich will das alte New York mit meinem alten 917 und meinem alten Lebenswillen. 1152 01:25:57,069 --> 01:26:00,822 Altes New York, neues New York. Schatz, zumindest ist es New York. 1153 01:26:01,532 --> 01:26:04,158 Eine weitere schwierige Sache daran, in L. A. zu sein: 1154 01:26:04,451 --> 01:26:06,536 Mein Sex-am-Stiel-Nachbar von nebenan. 1155 01:26:06,703 --> 01:26:09,247 - Ich kann nicht aufhören, ihn anzusehen. - Auf der Suche? 1156 01:26:09,414 --> 01:26:14,585 Ich schaue nur. Nachdem ich Steves Gesicht gesehen habe Beim Probeessen konnte ich nie... 1157 01:26:15,587 --> 01:26:18,589 Oh, aber du solltest diesen Kerl sehen. Jede Nacht... 1158 01:26:18,757 --> 01:26:21,425 ...Sex mit einem anderen Partner. Er ist wie... 1159 01:26:22,302 --> 01:26:26,764 ...ich vor fünf Jahren. - Ja. Als ich ein 917 war. 1160 01:26:26,932 --> 01:26:30,017 Ich meine, worum geht es? einen heißen Kerl nebenan zu haben... 1161 01:26:30,185 --> 01:26:32,770 ...wenn du keinen Sex mit ihm haben kannst? 1162 01:26:32,938 --> 01:26:36,774 Wir waren uns einig, dass sonst niemand aus der Show kommt aber Smith würde auf dem Cover sein. 1163 01:26:38,026 --> 01:26:40,111 Nun, melden Sie sich wieder bei mir. 1164 01:26:45,701 --> 01:26:46,784 Hey. 1165 01:27:15,022 --> 01:27:18,482 Und in dem Bemühen, dem Haus fernzubleiben und raus aus der Klemme... 1166 01:27:18,650 --> 01:27:21,152 ...Samantha ging einkaufen. 1167 01:27:24,239 --> 01:27:25,656 Heute einen Welpen retten? 1168 01:27:33,665 --> 01:27:38,210 - Sie braucht ein gutes Zuhause. Interessiert? - NEIN. 1169 01:27:38,378 --> 01:27:42,298 Und genau wie Samantha sich selbst überzeugt hatte dass der Hund nicht für sie war... 1170 01:27:46,136 --> 01:27:49,180 Sie wurde repariert. aber sie hat den Drang nicht verloren. 1171 01:27:57,856 --> 01:28:01,359 Und weil Samantha konnte nicht aussteigen... 1172 01:28:02,736 --> 01:28:04,153 ...sie hat Dinge. 1173 01:28:16,500 --> 01:28:19,710 Was würde passieren, wenn diese sollten auf magische Weise verschwinden? 1174 01:28:19,878 --> 01:28:23,881 - Ja, ich weiß, wo du wohnst. - Für ein Paar wie dieses könnte ich umziehen. 1175 01:28:24,383 --> 01:28:27,051 Warte, Carrie, nicht das. 1176 01:28:32,849 --> 01:28:34,558 Soll ich es loswerden? 1177 01:28:36,520 --> 01:28:38,145 Nein. 1178 01:28:39,022 --> 01:28:40,856 Nein, es ist zu schön. 1179 01:28:42,693 --> 01:28:44,235 Ich werde einfach... 1180 01:28:44,403 --> 01:28:47,279 ...vergrabe es tief im Hintergrund... 1181 01:28:47,447 --> 01:28:49,573 ...als ob ich meine Gefühle ausdrücken würde. 1182 01:28:50,784 --> 01:28:54,245 - Vermisst du ihn? - Täglich. 1183 01:28:55,580 --> 01:28:57,623 Es ist seltsam... 1184 01:28:58,583 --> 01:29:01,085 ...Ich habe überhaupt nicht viel geweint. 1185 01:29:01,378 --> 01:29:03,254 Ich weiß nicht, vielleicht... 1186 01:29:03,964 --> 01:29:07,675 Vielleicht bist du nur zugeteilt eine gewisse Menge Tränen pro Mann... 1187 01:29:07,843 --> 01:29:09,760 ...und ich habe meins aufgebraucht. 1188 01:29:09,928 --> 01:29:12,263 Ja, ich weiß, wie du dich fühlst. 1189 01:29:12,431 --> 01:29:15,933 Weil mein Freund aus St. Louis Habe letztes Jahr mit mir Schluss gemacht... 1190 01:29:16,226 --> 01:29:18,019 ...und ich vermisse ihn ständig. 1191 01:29:18,437 --> 01:29:23,274 Plötzlich dämmerte es mir. Da Es gab zwei gebrochene Herzen in meinem Walk-In. 1192 01:29:26,528 --> 01:29:30,114 Louise, wir brauchen einen Cocktail. Schnappen Sie sich Ihre Miete. 1193 01:29:30,949 --> 01:29:33,617 Und es hat mich so hart erschüttert. 1194 01:29:33,994 --> 01:29:36,787 Weil ich dachte, Will... 1195 01:29:36,955 --> 01:29:38,622 Das ist sein Name. 1196 01:29:39,082 --> 01:29:43,377 - Ich dachte, er wäre die Liebe meines Lebens. - Nun, was ist passiert? 1197 01:29:44,337 --> 01:29:47,798 Er sagte, er liebte mich und alles, aber er glaubte nicht, dass ich der Richtige war. 1198 01:29:49,301 --> 01:29:54,138 Diese Scheiße tat weh. Aber wissen Sie, was auch immer. 1199 01:29:54,306 --> 01:29:57,266 - Ich werde die Liebe nicht aufgeben. - Gut. 1200 01:29:57,434 --> 01:29:59,769 Liebe ist das A und O, wissen Sie. 1201 01:30:02,564 --> 01:30:03,606 Siehst du das? 1202 01:30:03,774 --> 01:30:08,652 Das ist Liebe. Und ich bringe es den ganzen Tag mit. 1203 01:30:10,572 --> 01:30:12,156 Verzeihung. 1204 01:30:17,120 --> 01:30:20,831 Oh, ich erinnere mich an dieses Lächeln. Wer ist der Typ? 1205 01:30:20,999 --> 01:30:24,168 Jemand, den ich gerade erst kennengelernt habe. Er möchte, dass ich ihn auf einen Drink treffe. 1206 01:30:24,336 --> 01:30:27,338 Um 11:30? Oh, das ist ein Booty Call. 1207 01:30:27,506 --> 01:30:31,092 Nein, das ist es nicht. Er ist Kellner, er ist gerade von der Arbeit gekommen. 1208 01:30:31,259 --> 01:30:35,513 Louise. Jetzt bekomme ich möglicherweise keine SMS, Ich schicke vielleicht keine SMS, aber vertrau mir. 1209 01:30:35,680 --> 01:30:38,849 Der Subtext dieses Textes? Beute. 1210 01:30:40,102 --> 01:30:43,104 Aber wenn er mich trifft, Dann ist es doch kein Booty Call, oder? 1211 01:30:45,273 --> 01:30:48,943 Also gut. Genießen Sie es. 1212 01:30:49,111 --> 01:30:50,861 Dafür sind deine 20er da. 1213 01:30:51,530 --> 01:30:53,823 Ihre 30er sind dazu da, die Lektionen zu lernen. 1214 01:30:53,990 --> 01:30:56,575 Ihre 40-Jährigen sollen für die Getränke aufkommen. 1215 01:30:57,160 --> 01:31:00,871 Na ja, in dem Fall nehme ich noch eins. 1216 01:31:02,666 --> 01:31:04,667 Es dreht sich alles um den Schreibtisch. 1217 01:31:04,835 --> 01:31:07,878 Wenn ich den Schreibtisch finde, kommt die Schrift. Und es kommt besser... 1218 01:31:08,046 --> 01:31:12,091 ...weil ich meinen neuen Buchvorschuss verwende um den schicken Dekorateur zu bezahlen. 1219 01:31:13,385 --> 01:31:18,222 Ich finde es so toll, dass du es bist Ihre gesamte Wohnung neu gestalten. 1220 01:31:18,390 --> 01:31:20,808 Ja, nun ja, raus mit dem Alten und... 1221 01:31:20,976 --> 01:31:24,562 ...oh, mit den überteuerten Preisen. 1222 01:31:27,566 --> 01:31:32,403 Hey. Harry rief mich an und erwähnt, dass du nicht kandidierst. 1223 01:31:32,571 --> 01:31:36,949 - Warum hat er das getan? - Weil er dich liebt und sich Sorgen macht. 1224 01:31:37,117 --> 01:31:39,243 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 1225 01:31:39,411 --> 01:31:44,165 Na ja, hat...? Hat der Arzt gesagt? dass es nicht sicher ist oder so? 1226 01:31:45,041 --> 01:31:48,085 Nein. Sie sagte, weil Ich bin bereits Läufer, das ist in Ordnung. 1227 01:31:49,212 --> 01:31:50,838 Warum bist du dann nicht...? 1228 01:31:51,006 --> 01:31:53,257 Weil ich Angst habe etwas Schlimmes wird passieren. 1229 01:31:53,425 --> 01:31:57,261 - Es ist ein Wunder, dass ich überhaupt schwanger bin. - Okay. 1230 01:31:58,430 --> 01:32:01,223 Ich habe alles, was ich jemals wollte. 1231 01:32:01,391 --> 01:32:03,767 Ich bin so glücklich, dass ich Angst habe. 1232 01:32:04,269 --> 01:32:09,273 Niemand bekommt alles, was er will. Schau dich an. Schau dir Miranda an. 1233 01:32:10,025 --> 01:32:12,443 Ihr seid gute Leute und schau dir an, was dir passiert ist. 1234 01:32:12,611 --> 01:32:14,904 Natürlich etwas Schlimmes wird mir passieren. 1235 01:32:15,071 --> 01:32:16,614 Schätzchen... 1236 01:32:16,781 --> 01:32:19,491 ...du hast dir dieses Jahr in die Hose gemacht. 1237 01:32:19,659 --> 01:32:20,784 Vielleicht bist du fertig. 1238 01:32:25,457 --> 01:32:28,125 Du rennst jeden Tag, das ist es, was du tust. 1239 01:32:28,293 --> 01:32:32,129 Du kannst nicht aufhören, der zu sein, der du bist weil du Angst hast, oder? 1240 01:32:33,965 --> 01:32:35,299 In Ordnung. 1241 01:32:35,675 --> 01:32:39,053 Okay. Auf geht's. 1242 01:32:40,889 --> 01:32:42,556 Okay. 1243 01:32:46,895 --> 01:32:50,022 Und als letztes der Herbstblätter fielen ab... 1244 01:32:50,190 --> 01:32:52,650 ...so auch Charlottes Angst. 1245 01:32:54,778 --> 01:33:00,032 Als der erste Schnee fiel, Charlotte kam wieder auf die Beine. 1246 01:33:07,415 --> 01:33:11,085 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? an R.S.V.P. Zu einer dieser Feiertagspartys? 1247 01:33:11,253 --> 01:33:13,879 Nein, ich bin vollkommen glücklich Zeit alleine verbringen. 1248 01:33:14,047 --> 01:33:16,382 Bist du sicher? Denn das scheint gut zu sein. 1249 01:33:16,549 --> 01:33:19,843 Nach Hause gehen. Im Ernst, Du wirst dein Flugzeug verpassen, geh. 1250 01:33:20,220 --> 01:33:24,056 Okay. Aber zuerst... 1251 01:33:27,018 --> 01:33:29,270 Frohe Weihnachten. 1252 01:33:31,356 --> 01:33:34,942 - Das musstest du nicht. - Es ist einfach etwas Dummes. 1253 01:33:37,320 --> 01:33:38,737 Oh. 1254 01:33:39,281 --> 01:33:42,783 - Oh, Louise aus St. Louis. - Sie sagten, Sie hätten es nie gesehen. 1255 01:33:42,951 --> 01:33:45,369 Na ja, meine Güte. 1256 01:33:45,537 --> 01:33:47,454 Jetzt geht es mir schlecht. 1257 01:33:47,622 --> 01:33:51,166 Wenn ich es gewusst hätte wir tauschten Geschenke aus... 1258 01:33:54,921 --> 01:33:57,756 ...Ich hätte dir eins gekauft vor zwei Wochen... 1259 01:33:57,924 --> 01:34:00,509 ...und es hier versteckt. 1260 01:34:03,972 --> 01:34:08,600 - Das ist nicht das, was ich denke. - Ich weiß nicht, öffnen Sie es. 1261 01:34:21,573 --> 01:34:23,407 Oh mein Gott. 1262 01:34:23,700 --> 01:34:25,826 Mein ganz persönlicher Louis Vuitton? 1263 01:34:25,994 --> 01:34:28,829 Das ist richtig. Keine Miete mehr für Sie. 1264 01:34:29,372 --> 01:34:32,249 Schauen Sie, wer aus der Großstadt nach Hause kommt. 1265 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 Es war das beste Geld, das ich je ausgegeben habe. 1266 01:34:37,756 --> 01:34:40,924 Silvester und eine Tasse Nudeln. 1267 01:34:50,352 --> 01:34:52,770 Du erinnerst dich also Was wirst du um Mitternacht sagen? 1268 01:34:52,937 --> 01:34:56,106 - Frohes Neues Jahr. - Ja. 1269 01:34:56,274 --> 01:34:59,109 Außer du wirst es sagen viel aufgeregter als das. 1270 01:34:59,277 --> 01:35:04,573 - Du wirst sagen: „Frohes Neues Jahr!“ - Frohes Neues Jahr. 1271 01:35:04,741 --> 01:35:09,286 Ja. Und das sagst du und dann küsst du. 1272 01:35:17,128 --> 01:35:18,670 In Ordnung. 1273 01:35:19,339 --> 01:35:21,340 - Alles klar, B-Boy? - Ja. 1274 01:35:21,508 --> 01:35:24,510 Hast du daran gedacht zu packen? der Batman, den der Weihnachtsmann dir gebracht hat? 1275 01:35:24,677 --> 01:35:26,053 Ich glaube, es ist in der Küche. 1276 01:35:26,221 --> 01:35:28,305 Oh, du musst den neuen Batman haben, oder? 1277 01:35:36,189 --> 01:35:38,399 Hast du Pläne mit den Mädchen? 1278 01:35:38,566 --> 01:35:39,858 Ähm... 1279 01:35:40,026 --> 01:35:42,903 Wir bleiben heute Nacht alle zu Hause. 1280 01:35:44,781 --> 01:35:47,783 Möchten Sie Kommst du raus und isst mit uns? 1281 01:35:49,077 --> 01:35:52,329 Wir könnten irgendwohin gehen Auf deiner Seite der Brücke. 1282 01:35:52,497 --> 01:35:55,332 Nein. Danke. 1283 01:35:59,504 --> 01:36:02,339 Miranda, ich hatte nie vor, dich zu verletzen. 1284 01:36:09,514 --> 01:36:12,850 Batman. - Oh, da ist er. Batman. 1285 01:36:13,017 --> 01:36:14,685 - Okay. - Okay. 1286 01:36:14,853 --> 01:36:16,520 - Setz deinen Hut auf. - Ja. 1287 01:36:16,688 --> 01:36:19,690 - Es schneit. - Bitte schön. 1288 01:36:19,858 --> 01:36:22,609 Ich werde Batman mitbringen. Okay. 1289 01:36:22,777 --> 01:36:26,613 Frohes Neues Jahr. 1290 01:36:27,824 --> 01:36:28,991 Kuss. 1291 01:36:39,878 --> 01:36:42,212 Alles klar, wir sehen uns morgen. 1292 01:36:45,175 --> 01:36:47,050 Das ist mein neues... 1293 01:36:49,888 --> 01:36:51,680 Weißt du, was wir tun werden? 1294 01:36:51,848 --> 01:36:55,058 Wir werden einen Feuerwerkskörper anzünden um Mitternacht. 1295 01:37:46,486 --> 01:37:49,279 - Hallo? Frohes Neues Jahr. 1296 01:37:49,447 --> 01:37:51,114 Wir haben eine tolle Zeit. 1297 01:37:51,282 --> 01:37:53,784 Das Einzige, was fehlt, bist du. Kommen. 1298 01:37:53,952 --> 01:37:57,412 Das ist süß, aber ich kann nicht. Ich... ich schreibe. 1299 01:37:57,580 --> 01:37:59,540 Oh, in Ordnung. 1300 01:38:00,124 --> 01:38:01,750 Du schreibst nicht wirklich, oder? 1301 01:38:03,294 --> 01:38:06,630 Nein, das bist du nicht wirklich Du hast eine tolle Zeit, oder? 1302 01:38:06,798 --> 01:38:08,465 Nein. Rette mich. 1303 01:38:10,134 --> 01:38:11,552 Hier gibt es niemanden, der Spaß macht. 1304 01:38:11,719 --> 01:38:13,470 Es ist sehr zwanghaft-festlich. 1305 01:38:13,638 --> 01:38:16,890 Ach ja. Genau das ist es Jede Silvesterparty braucht... 1306 01:38:17,058 --> 01:38:19,226 ...ein Besuch von der verlorenen Bronte-Schwester. 1307 01:38:20,562 --> 01:38:22,729 Nun, besser eine Bronte-Schwester als eine Hilton-Schwester. 1308 01:38:22,897 --> 01:38:24,940 Danke, aber... 1309 01:38:25,108 --> 01:38:29,695 ...bis 22 Uhr Ich werde im Bett liegen und schlafen... 1310 01:38:30,655 --> 01:38:36,660 ...und glücklicherweise nichts davon wissend wie fabelhaft dieser Abend sein soll. 1311 01:38:57,682 --> 01:38:59,641 - Hallo? Also dachte ich... 1312 01:38:59,809 --> 01:39:01,893 ...das ist einer der Vorteile eine Familie zu haben... 1313 01:39:02,061 --> 01:39:05,814 ...war, dass man nichts ausgeben musste Silvester allein mit chinesischem Essen. 1314 01:39:05,982 --> 01:39:08,483 Ich bin allein mit chinesischem Essen. 1315 01:39:09,319 --> 01:39:13,030 - Ich habe geschlafen. - Oh Scheiße. Es tut mir Leid. 1316 01:39:13,197 --> 01:39:16,908 Nein, nein, das ist okay. Wo ist Brady? 1317 01:39:17,076 --> 01:39:20,787 - Es ist Steves Nacht. - Oh. Rechts. 1318 01:39:20,955 --> 01:39:25,709 - Wach nicht auf. Geh... Geh wieder schlafen. - Nein, es ist okay. 1319 01:39:25,877 --> 01:39:28,378 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 1320 01:39:28,546 --> 01:39:30,589 Ich bin ganz erstickt... 1321 01:39:30,757 --> 01:39:34,301 ...blödes Silvester-Zeug gucken allein im Fernsehen. 1322 01:39:34,469 --> 01:39:38,305 - Soll ich vorbeikommen? - Ich bin ganz in der Innenstadt. 1323 01:39:38,473 --> 01:39:41,141 Nein, ich kann... Weißt du, ich kann... Ich nehme ein Taxi. 1324 01:39:42,143 --> 01:39:45,896 An Silvester? Auf keinen Fall. Mir... mir... mir geht es gut. 1325 01:39:46,064 --> 01:39:48,482 Wirklich. Ich habe einfach... Ich wollte nur ein wenig reden. 1326 01:39:48,650 --> 01:39:52,235 Geh wieder schlafen. Ich werde... Wir sehen uns nächstes Jahr. 1327 01:39:52,737 --> 01:39:55,113 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 1328 01:40:33,111 --> 01:40:34,611 Gut. 1329 01:40:40,702 --> 01:40:43,286 - Es ist fast soweit. - Sekt? 1330 01:40:53,589 --> 01:40:56,466 Oh mein Gott. Gott sei Dank bist du hier. 1331 01:42:29,769 --> 01:42:32,395 - Hey. - Oh mein Gott. 1332 01:42:32,730 --> 01:42:34,689 Du bist nicht allein. 1333 01:42:38,903 --> 01:42:41,780 Frohes Neues Jahr. 1334 01:43:26,659 --> 01:43:28,827 - Ein kleines Kind, das sie vielleicht... - Ach! 1335 01:43:28,995 --> 01:43:30,871 - Hey, ganz ruhig, Mädchen. - Geht es dir gut? 1336 01:43:31,038 --> 01:43:32,080 Ja. Danke. 1337 01:43:32,248 --> 01:43:35,458 Drei Monate Autofahren in L.A. Und ich habe vergessen, wie ich meine verdammten Beine benutzen soll. 1338 01:43:35,626 --> 01:43:37,377 Jeden Frühling feiern die Frauen von New York... 1339 01:43:37,545 --> 01:43:41,965 ...lassen Sie die dummen Entscheidungen ihrer Vergangenheit hinter sich hinter uns und freue mich auf die Zukunft. 1340 01:43:42,133 --> 01:43:44,301 Dies wird als Fashion Week bezeichnet. 1341 01:43:44,552 --> 01:43:46,511 Verzeihung. Hallo. 1342 01:43:47,471 --> 01:43:49,139 Oh, da sind wir. 1343 01:43:49,724 --> 01:43:53,643 - Wir sind in der ersten Reihe? - Ich musste einige Fäden ziehen. 1344 01:43:54,186 --> 01:43:56,271 - Sehr schön. - Ich sollte ihnen danken. 1345 01:43:56,439 --> 01:44:00,442 Entscheide, wo wir zum Mittagessen hingehen und ich werde einen Anruf tätigen. Es ist wie in alten Zeiten. 1346 01:44:01,027 --> 01:44:03,528 Das ist es also, was ihr alle wollt Habt eure Samstage damit verbracht... 1347 01:44:03,696 --> 01:44:06,489 ...während ich mit Brady und Steve zusammen war im Brooklyn Aquarium? 1348 01:44:07,158 --> 01:44:08,992 Na ja... 1349 01:44:09,285 --> 01:44:11,494 ...nicht jeden Samstag. 1350 01:44:11,662 --> 01:44:15,832 Nur damit Sie es wissen, das hatten wir schon immer Erste Reihe bei der Säugetierausstellung. 1351 01:44:16,959 --> 01:44:19,085 Steve macht das Lustigste Delphin-Eindruck. 1352 01:44:19,253 --> 01:44:23,131 Eigentlich ist es eher Steve als Delphin. 1353 01:44:28,512 --> 01:44:30,305 Du kannst ihm wirklich nicht verzeihen? 1354 01:44:31,599 --> 01:44:33,183 Schlagen Sie etwas vor? 1355 01:44:34,185 --> 01:44:37,020 Ich mag Steve. Ich mochte Steve immer. 1356 01:44:37,188 --> 01:44:40,857 Er hat sich 100 Mal entschuldigt. Er trifft sich mit niemand anderem. 1357 01:44:41,025 --> 01:44:42,025 Was wird es brauchen? 1358 01:44:42,401 --> 01:44:44,527 Schlagen Sie auch vor? dass sie Big verzeiht? 1359 01:44:44,695 --> 01:44:48,865 Nein. Ich könnte Big töten. 1360 01:44:49,283 --> 01:44:51,701 Manchmal, wenn ich renne... 1361 01:44:51,994 --> 01:44:56,289 ...Ich stelle mir vor, was ich ihm sagen würde ob ich ihn jemals wiedersehen würde. 1362 01:44:56,457 --> 01:44:59,501 Ich habe den perfekten Eröffnungssatz. 1363 01:44:59,669 --> 01:45:01,628 Willst du es hören? 1364 01:45:02,463 --> 01:45:04,589 Äh, ja. 1365 01:45:05,841 --> 01:45:08,885 Ich verfluche den Tag, an dem du geboren wurdest. 1366 01:45:10,179 --> 01:45:13,723 Das ist beeindruckend. Du solltest dich besser anstrengen eine Handbewegung dazu. 1367 01:45:24,694 --> 01:45:26,653 Ich wusste nicht, ob es an der Mode liegt... 1368 01:45:26,821 --> 01:45:29,614 ...oder die Tatsache, dass wir vier waren wieder zusammen... 1369 01:45:29,782 --> 01:45:32,534 ...aber zum ersten Mal seit langer Zeit... 1370 01:45:32,702 --> 01:45:35,078 ...ich fühlte mich wie ich selbst. 1371 01:46:06,152 --> 01:46:10,572 Also, lass uns ein Taxi nehmen, okay? Ich bin absolut am Verhungern. Ich weiß nicht was... 1372 01:46:10,740 --> 01:46:12,323 Pelz ist Mord! 1373 01:46:12,491 --> 01:46:15,952 Mord! Mord! 1374 01:46:16,120 --> 01:46:20,165 - Mord! Mord! - Gott, ich vermisse New York. 1375 01:46:23,085 --> 01:46:27,964 Und ein paar Wochen später traf ich mich Will, der Freund von Saint Louise aus St. Louis. 1376 01:46:28,132 --> 01:46:30,925 Über Weihnachten wurde ihnen klar wie sehr sie sich liebten. 1377 01:46:31,093 --> 01:46:32,761 - Ich bin Carrie. - Wille. 1378 01:46:33,304 --> 01:46:35,597 Pünktlich zum Valentinstag. 1379 01:47:01,457 --> 01:47:02,499 Hallo? 1380 01:47:02,666 --> 01:47:06,002 Ich rufe an, um sicherzustellen, dass Sie hängen nicht an Ihrer Duschstange. 1381 01:47:06,796 --> 01:47:10,590 - Sie haben etwa eine Stunde zu früh angerufen. - Also, wie sieht der V-Day-Plan aus? 1382 01:47:10,758 --> 01:47:14,302 Nun, Miranda und ich gehen zum Abendessen... 1383 01:47:14,470 --> 01:47:16,846 ...und dann ein sehr gewalttätiger Slasher-Film. 1384 01:47:17,014 --> 01:47:18,640 - Perfekt. - Du? 1385 01:47:19,016 --> 01:47:22,227 Ich mache Smith-Sushi. Pause für Reaktion. 1386 01:47:22,394 --> 01:47:24,270 Wow, machst du das? 1387 01:47:24,438 --> 01:47:26,815 Wir haben vor einiger Zeit einen Kurs besucht. 1388 01:47:26,982 --> 01:47:29,109 Und wenn er durch diese Tür hereinkommt um 7:30... 1389 01:47:29,276 --> 01:47:33,279 ...ich werde ihn damit überraschen nackt auf dem Esstisch liegen... 1390 01:47:33,447 --> 01:47:35,782 ...bedeckt mit hausgemachtem Sushi. 1391 01:47:35,950 --> 01:47:38,493 Junge, du hast wirklich Zeit. 1392 01:47:38,911 --> 01:47:40,745 Was gibt es sonst noch Neues? 1393 01:48:04,395 --> 01:48:07,522 In diesem Raum steckt jede Menge Liebe. 1394 01:48:07,690 --> 01:48:10,817 Liegt es an mir oder ist Valentinstag? dieses Jahr auf Steroiden? 1395 01:48:10,985 --> 01:48:14,529 Nein. Ich glaube, das war letztes Jahr so. Wir haben gerade für die andere Mannschaft gespielt. 1396 01:48:15,322 --> 01:48:18,408 Guten Abend. Das ist unser Valentinstagsmenü. 1397 01:48:18,576 --> 01:48:22,328 Alle unsere Specials sind romantisch thematisiert und so konzipiert, dass es für zwei Personen geteilt werden kann. 1398 01:48:22,496 --> 01:48:23,830 - Trinken wir Wein? - Ja. 1399 01:48:23,998 --> 01:48:25,248 - Glas oder ein...? - Flasche. 1400 01:48:25,416 --> 01:48:28,334 Ich bin gleich wieder da und nehme es mit die Bestellung von dir und deiner Freundin. 1401 01:48:34,758 --> 01:48:38,595 Warum hättest du nachgeschaut? Ausgerechnet heute in der Vogue? 1402 01:48:38,762 --> 01:48:40,763 Weil ich ein emotionaler Zerkleinerer bin. 1403 01:48:41,932 --> 01:48:45,018 Ich verdiene, was ich bekommen habe. Ich renne durch ganz New York... 1404 01:48:45,186 --> 01:48:47,645 ...in dem Glauben, dass ich es endlich schaffe mein Happy End. 1405 01:48:47,813 --> 01:48:49,480 „Sehen Sie? Die Liebe besiegt alles. 1406 01:48:49,648 --> 01:48:51,816 Schau mich an mein einzigartiges Hochzeitskleid... 1407 01:48:51,984 --> 01:48:54,986 ...die Liebe meines Lebens zu heiraten.“ - Möchtest du noch einen Bot...? 1408 01:48:55,154 --> 01:48:56,571 - Ja. - Ja. 1409 01:48:58,115 --> 01:49:01,284 Und Miranda, in diesem Artikel, Ich habe kein einziges Mal „wir“ gesagt. 1410 01:49:01,702 --> 01:49:06,247 Nein. Der ganze Artikel war „Ich denke“ und „Ich will“. 1411 01:49:06,415 --> 01:49:09,459 - Es war aus Ihrer Sicht. - Ja, genau. Mein Standpunkt. 1412 01:49:09,627 --> 01:49:12,962 Genau. Die ganze Hochzeit war mein Standpunkt. 1413 01:49:14,131 --> 01:49:16,883 Ich habe... ich habe die Hochzeit zugelassen werde größer als Big. 1414 01:49:19,470 --> 01:49:22,931 Ich bin der Grund dafür er stieg nicht aus dem Auto. 1415 01:49:24,558 --> 01:49:26,100 Okay. 1416 01:49:26,852 --> 01:49:31,397 Ich sagte etwas zu Big das hätte ich nicht tun sollen... 1417 01:49:31,565 --> 01:49:33,399 ...beim Probeessen. 1418 01:49:33,901 --> 01:49:35,401 Wie meinst du das? 1419 01:49:36,695 --> 01:49:39,781 Nachdem Steve aufgetaucht war, Ich war wirklich verärgert. 1420 01:49:39,949 --> 01:49:42,158 Und ich bin auf Big gestoßen... 1421 01:49:44,870 --> 01:49:47,330 ...und ich sagte, dass ihr zwei waren verrückt, zu heiraten. 1422 01:49:47,498 --> 01:49:49,832 Los geht's, dein Shiraz. 1423 01:49:59,343 --> 01:50:01,928 Okay, großartig. Vielen Dank. 1424 01:50:06,350 --> 01:50:10,186 Es tut mir Leid. Ich war verärgert. Steve hatte... 1425 01:50:10,354 --> 01:50:14,816 Ich habe dies und das noch einmal durchgesehen fünf Monate lang in meinem Kopf. 1426 01:50:16,527 --> 01:50:20,196 Und fünf Monate lang Du hast so ein Geheimnis bewahrt? 1427 01:50:20,364 --> 01:50:22,865 - Ich habe einmal versucht, es dir zu sagen, aber dann... - Einmal? 1428 01:50:23,033 --> 01:50:25,660 Du hast einmal versucht, es mir zu sagen? 1429 01:50:26,120 --> 01:50:29,038 Du hättest versuchen sollen, es mir zu sagen jeden einzelnen Tag. 1430 01:50:29,206 --> 01:50:31,624 Ich weiß. Ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet. 1431 01:50:31,792 --> 01:50:34,711 Es gibt keinen richtigen Zeitpunkt, es mir zu sagen Dass du meine Ehe ruiniert hast. 1432 01:50:34,878 --> 01:50:37,380 Es ist einfach passiert. Ich habe nicht nachgedacht. 1433 01:50:39,466 --> 01:50:43,219 - Carrie, bitte geh nicht. - Wissen Sie, was meiner Meinung nach am meisten weh tut? 1434 01:50:44,096 --> 01:50:46,514 Ist das, dass du mir ein Geheimnis verheimlicht hast? 1435 01:50:46,682 --> 01:50:50,977 Und das habe ich noch nie getan ein Geheimnis vor dir bewahrt. 1436 01:50:51,145 --> 01:50:52,812 Immer. 1437 01:50:55,107 --> 01:50:57,233 Nein, ich lüge. In den letzten fünf Monaten... 1438 01:50:57,401 --> 01:51:01,738 ...ich habe darüber nachgedacht Es war ein großer Fehler, dass du Steve verlassen hast. 1439 01:51:01,905 --> 01:51:03,406 Dort. 1440 01:51:04,325 --> 01:51:06,075 Wie fühlt es sich an? 1441 01:51:06,243 --> 01:51:09,162 Verzeihung. Verzeihung. 1442 01:51:29,308 --> 01:51:31,351 Jeden Augenblick. 1443 01:51:41,195 --> 01:51:43,112 Hey, Baby, ich bin es. Abholen. 1444 01:51:43,906 --> 01:51:45,448 Abholen. 1445 01:51:45,866 --> 01:51:47,992 Alles klar, es ist 7:20 Uhr. Ich bin immer noch im Studio. 1446 01:51:48,160 --> 01:51:52,121 Wir sind im Rückstand. Ich komme etwas zu spät. Entschuldigung. Tschüss. 1447 01:52:01,799 --> 01:52:03,508 Vierzig Minuten später... 1448 01:52:03,675 --> 01:52:08,054 ...Sushi, Samantha, immer noch kein Smith. 1449 01:52:14,603 --> 01:52:16,562 Das ist Blödsinn. 1450 01:52:47,803 --> 01:52:52,181 Es war derselbe Valentinstagsabend Samantha hatte geplant... 1451 01:52:52,349 --> 01:52:54,517 ...abzüglich des Sushi. 1452 01:52:56,103 --> 01:52:58,312 Und die andere Frau. 1453 01:53:08,365 --> 01:53:10,199 Ich bin zu Hause. 1454 01:53:10,701 --> 01:53:13,494 - Mann, das war ein langer Tag. - Du bist drei Stunden zu spät. 1455 01:53:13,662 --> 01:53:15,997 Schade, ich weiß. Hast du gegessen? 1456 01:53:16,165 --> 01:53:17,665 Ja, ich habe gegessen. 1457 01:53:17,833 --> 01:53:19,959 Ich habe das Sushi gegessen das ich für Dich handgemacht habe. 1458 01:53:20,419 --> 01:53:25,381 Das Sushi, das ich über meinen ganzen nackten Körper gelegt habe als Valentinsüberraschung für Sie. 1459 01:53:25,841 --> 01:53:28,384 Warum bist du so verärgert? Ich habe angerufen. 1460 01:53:28,552 --> 01:53:30,386 Ich konnte nicht ans Telefon gehen. 1461 01:53:30,554 --> 01:53:33,556 Mein Körper war überall bedeckt mit Sushi. 1462 01:53:33,724 --> 01:53:37,226 Ich habe Wasabi an Orten bekommen, wo Man sollte niemals Wasabi bekommen. 1463 01:53:37,394 --> 01:53:42,482 Oh, du denkst, es ist lustig dass ich den ganzen Tag in dieser Küche geschuftet habe ... 1464 01:53:42,649 --> 01:53:45,485 ...um Ihnen ein schönes Essen zuzubereiten? 1465 01:53:46,320 --> 01:53:49,864 Du hast Sushi gemacht. Es ist keine große Sache. 1466 01:53:50,032 --> 01:53:52,200 „Keine große Sache.“ Hier. 1467 01:53:52,993 --> 01:53:54,410 Ich bin nicht der Typ Frau... 1468 01:53:54,578 --> 01:53:56,871 ...der den ganzen Tag zu Hause sitzt warte auf einen Mann! 1469 01:53:57,998 --> 01:54:02,585 Genießen Sie Ihr handgemachtes kalifornisches Brötchen! 1470 01:54:04,755 --> 01:54:08,174 Alles Gute zum verdammten Valentinstag. 1471 01:54:16,308 --> 01:54:18,142 Hier ist Carrie, hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 1472 01:54:18,310 --> 01:54:21,020 Carrie, ich bin es. Bitte abholen. 1473 01:54:21,188 --> 01:54:25,816 Drei Tage „Es tut mir leid“-Anrufe, E-Mails und Blumen ... 1474 01:54:25,984 --> 01:54:27,944 ...und ich war immer noch nicht bereit. 1475 01:54:28,111 --> 01:54:31,614 Es war die längste Zeit, die wir je verbracht hatten ohne zu sprechen. 1476 01:54:38,288 --> 01:54:39,539 Carrie. 1477 01:54:40,123 --> 01:54:41,207 Hallo. 1478 01:54:42,167 --> 01:54:45,795 - Ich muss mit dir reden. - Wie lange haben Sie hier gewartet? 1479 01:54:47,464 --> 01:54:49,215 Siebzehn Dollar lang. 1480 01:54:51,802 --> 01:54:53,970 Bitte steigen Sie ein. Es ist gerade 18 geworden. 1481 01:55:07,651 --> 01:55:12,280 - Das ist komisch, nicht reden. - Ich bin verärgert. 1482 01:55:13,532 --> 01:55:18,160 Carrie, ich verstehe, aber es ist einfach passiert. Ich hatte nie vor, dich zu verletzen. 1483 01:55:22,666 --> 01:55:24,667 Du musst mir verzeihen. 1484 01:55:26,378 --> 01:55:27,587 Du weisst... 1485 01:55:27,754 --> 01:55:28,796 - Was? - NEIN. 1486 01:55:28,964 --> 01:55:31,048 Nein, bitte, was wolltest du sagen? 1487 01:55:31,216 --> 01:55:34,176 Du drängst mich dazu, dir zu vergeben in drei Tagen. 1488 01:55:34,344 --> 01:55:38,306 Du wirst nicht einmal daran denken, Steve zu vergeben für etwas, das er vor sechs Monaten getan hat. 1489 01:55:38,682 --> 01:55:40,266 Es ist nicht dasselbe. 1490 01:55:41,310 --> 01:55:42,852 Es ist Vergebung. 1491 01:55:47,774 --> 01:55:50,610 Ich weiß nicht, ob ich vertrauen kann dass es nicht noch einmal passieren wird. 1492 01:55:52,195 --> 01:55:53,946 Steve, du bist heute sehr ruhig. 1493 01:55:55,782 --> 01:56:00,077 Miranda, ich weiß, ich habe es schwer gemacht Damit du mir vertraust... 1494 01:56:03,373 --> 01:56:06,167 ...aber du hast es mir schwer gemacht, dir zu vertrauen. - Mich? 1495 01:56:06,335 --> 01:56:09,712 Die Art, wie du mich behandelt hast und mich so aus deinem Leben verbannen. 1496 01:56:09,880 --> 01:56:12,548 Ich meine, ja, ich habe ein Gelübde gebrochen ... 1497 01:56:12,716 --> 01:56:15,718 ...aber was ist mit den anderen Gelübden? 1498 01:56:15,886 --> 01:56:19,847 Als würde man versprechen, jemanden zu lieben im Guten wie im Schlechten. 1499 01:56:20,015 --> 01:56:21,724 Was ist damit? 1500 01:56:22,392 --> 01:56:25,561 Woher weiß ich, dass sie es nicht tun wird? mich für den Rest meines Lebens bestrafen? 1501 01:56:25,729 --> 01:56:26,979 Das tust du nicht. 1502 01:56:27,814 --> 01:56:32,360 Und das weiß sie nicht genau Du wirst keine weitere Indiskretion haben. 1503 01:56:34,905 --> 01:56:37,990 Alles, was Sie wissen können, ist das Du willst vorankommen... 1504 01:56:38,158 --> 01:56:42,578 ...und riskiere, dass die Liebe, die du hast denn einander werden das nicht zulassen. 1505 01:56:45,874 --> 01:56:48,793 Und das werden wir hier entdecken. 1506 01:56:54,591 --> 01:56:57,093 Damit sind wir mit unserer letzten Sitzung fertig. 1507 01:56:57,260 --> 01:56:59,845 Wir dürfen nicht miteinander reden für zwei Wochen... 1508 01:57:00,013 --> 01:57:03,766 ...während wir herausfinden, ob wir zusammen sind wieder ist etwas, was wir wirklich wollen. 1509 01:57:03,934 --> 01:57:07,395 Und dann mussten wir Wählen Sie einen Ort zum Treffen... 1510 01:57:07,562 --> 01:57:11,524 ...und wenn wir beide an diesem Tag auftauchen, die Vergangenheit existiert nicht mehr. 1511 01:57:11,692 --> 01:57:14,402 Es ist, als würde man auftauchen ist unser Versprechen aneinander... 1512 01:57:14,569 --> 01:57:19,115 ...dass wir beide bereit sind Lass alles los und mach weiter. 1513 01:57:19,282 --> 01:57:20,616 Wow. 1514 01:57:20,784 --> 01:57:23,244 - Können Sie das tun? - Ich weiß nicht. 1515 01:57:23,412 --> 01:57:26,580 Ich weiß nicht. Ich muss viel nachdenken. 1516 01:57:26,748 --> 01:57:30,376 - Nachdenken? Oder Gefühl? - Wie meinst du das? 1517 01:57:30,544 --> 01:57:34,880 Nun, Miranda, Sie sind Anwältin. Du weißt schon, Sie können in jedem Fall beide Seiten vertreten. 1518 01:57:35,048 --> 01:57:40,469 Aber warum fühlen wir, was wir fühlen? ist nicht logisch. Es ist emotional. 1519 01:57:40,637 --> 01:57:42,471 Es tut mir leid, Harvard, aber ich fürchte... 1520 01:57:42,639 --> 01:57:46,142 ...du wirst eine Basis haben müssen Diese Entscheidung hängt von Ihren Emotionen ab. 1521 01:57:46,309 --> 01:57:49,478 Dann bin ich am Arsch. Ich weiß nicht, was ich fühle. 1522 01:57:49,646 --> 01:57:52,064 Du wirst. Es wird ein Moment kommen wenn du es weißt. 1523 01:57:52,232 --> 01:57:54,859 Und wenn es „Ja“ ist dann diese ganze brillante Logik... 1524 01:57:55,026 --> 01:57:57,653 ...es wird direkt aus dem Fenster gehen mit der Vergangenheit. 1525 01:57:57,821 --> 01:57:58,821 Pfui. 1526 01:57:58,989 --> 01:58:01,657 Und ich dachte, ich suche mir einen Treffpunkt aus würde die Herausforderung sein. 1527 01:58:01,825 --> 01:58:04,994 - Wo ist es? - Auf der Brooklyn Bridge. 1528 01:58:06,163 --> 01:58:10,332 - Auf halbem Weg zwischen unseren beiden Orten. - Sehr logisch und doch poetisch. 1529 01:58:10,834 --> 01:58:13,043 Poetisch, wenn wir beide auftauchen. 1530 01:58:13,211 --> 01:58:16,005 Sonst bist du auf einer Brücke, projiziert. 1531 01:58:17,257 --> 01:58:19,258 Es ist kein guter Plan. 1532 01:58:24,639 --> 01:58:26,766 - Hey. Hey. 1533 01:58:27,267 --> 01:58:28,684 Ich habe zwei gute Nachrichten erhalten. 1534 01:58:28,852 --> 01:58:31,520 - Oh, und ich habe zwei Kaffees. - Danke schön. 1535 01:58:31,688 --> 01:58:33,397 Bitte schön. Na, was is los? 1536 01:58:33,565 --> 01:58:37,526 Ich habe gerade von Ihrem Makler gehört und die Wohnung im 5. ist endlich verkauft. 1537 01:58:37,694 --> 01:58:42,114 Sie haben 60 Tage Zeit, bevor Sie den neuen Besitzer bekommen nimmt Besitz und du bist da raus. 1538 01:58:43,658 --> 01:58:45,534 Und was gibt es sonst noch Neues? 1539 01:58:50,540 --> 01:58:54,376 Ich ziehe zurück nach St. Louis und wir werden im Herbst heiraten. 1540 01:58:54,544 --> 01:58:56,003 Oh mein Gott. 1541 01:58:56,671 --> 01:58:59,548 Moment mal, das muss ich sehen. 1542 01:58:59,716 --> 01:59:04,303 - Nun, es ist wunderschön. - Und wissen Sie was? Es ist nicht vermietet. 1543 01:59:08,642 --> 01:59:10,726 Am Tag ihrer Entscheidungsfrist... 1544 01:59:10,894 --> 01:59:14,563 ... der Form treu, hatte Miranda argumentiert beide Seiten des Falles. 1545 01:59:14,731 --> 01:59:16,232 Danke schön. 1546 01:59:38,255 --> 01:59:40,256 Plötzlich dämmerte es Miranda... 1547 01:59:40,423 --> 01:59:44,510 ...das könnte Steves Liste haben hatte mehr Nachteile als Vorteile. 1548 02:00:29,764 --> 02:00:32,808 Und Miranda blickte nie zurück. 1549 02:00:38,481 --> 02:00:41,942 Nun ja, fast nie. 1550 02:00:42,110 --> 02:00:43,736 Küss mich. 1551 02:00:48,491 --> 02:00:52,161 In der Zwischenzeit, zurück in Lost Angeles... 1552 02:00:54,998 --> 02:00:58,667 Es stellt sich heraus, dass es sich um eine New-Age-Philosophie handelt war nicht das Geheimnis. 1553 02:01:00,670 --> 02:01:04,298 Samantha hatte Geld, eine Karriere, und ein Mann, der sie liebte. 1554 02:01:04,466 --> 02:01:08,427 Dennoch konnte sie das Gefühl nicht loswerden dass etwas in ihrem Leben fehlte. 1555 02:01:08,595 --> 02:01:10,512 Baby, komm zurück. 1556 02:01:11,014 --> 02:01:13,098 Das ist nicht unser Haus. 1557 02:01:13,266 --> 02:01:15,935 Wohin gehst du? 1558 02:01:52,889 --> 02:01:55,474 Oh, es... es tut mir leid. 1559 02:01:55,642 --> 02:01:57,059 Ich bin dein Nachbar... 1560 02:01:57,227 --> 02:01:59,895 ...und mein Hund rannte weiter Dein Schwanz... Deck. 1561 02:02:02,857 --> 02:02:05,985 Plötzlich war es nicht mehr so geheim was ihr fehlte. 1562 02:02:06,361 --> 02:02:07,695 Willst du mitkommen? 1563 02:02:11,574 --> 02:02:13,117 Äh... 1564 02:02:17,622 --> 02:02:20,457 Hallo. Ich bin Dante. 1565 02:02:20,625 --> 02:02:23,419 Kommen Sie jederzeit vorbei. 1566 02:02:25,630 --> 02:02:27,715 Es war offiziell. 1567 02:02:27,882 --> 02:02:30,384 Von dem Moment an, als sie Dante traf ... 1568 02:02:30,552 --> 02:02:33,637 ...Samantha war in der Hölle. 1569 02:02:35,515 --> 02:02:38,600 Und im Frühling sah ich wieder aus wie ich selbst … 1570 02:02:38,768 --> 02:02:42,604 ...in meiner neuen Wohnung, gerade rechtzeitig zur Babyparty. 1571 02:02:42,772 --> 02:02:45,149 - Oh, entschuldige, Schatz. Hallo. - Sicher. 1572 02:02:45,316 --> 02:02:46,358 Hallo. 1573 02:02:46,526 --> 02:02:49,069 Eine Frau stellte ein Glas auf Ihren neuen Schreibtisch ohne Untersetzer. 1574 02:02:49,237 --> 02:02:51,780 Ich sagte: „Wenn du es noch einmal machst“ Ich werde dir den Arm brechen. 1575 02:02:51,948 --> 02:02:52,990 - Danke. - Badezimmer? 1576 02:02:53,158 --> 02:02:55,784 - Ja. Hey, wie geht's? - Ziemlich gut, denke ich. 1577 02:02:55,952 --> 02:02:57,411 Gut, gut, gut. 1578 02:02:57,579 --> 02:03:00,039 Wo ist Samantha? Ihr Flugzeug ist vor zwei Stunden gelandet. 1579 02:03:00,206 --> 02:03:02,624 Oh, du kennst sie. Sie trainiert wahrscheinlich zuerst. 1580 02:03:02,792 --> 02:03:04,626 Es gibt keinen Ort wie zu Hause. 1581 02:03:04,794 --> 02:03:06,962 Schätzchen. 1582 02:03:09,090 --> 02:03:10,424 Du hast eine Ratte in deiner Handtasche. 1583 02:03:10,592 --> 02:03:12,843 - Diese Ratte sollte besser stubenrein sein. - Nimm deinen Mantel? 1584 02:03:13,011 --> 02:03:15,971 - Sicher. - Hey, süße Tasche. 1585 02:03:17,223 --> 02:03:18,724 Oh, mein Gott, Samantha. 1586 02:03:20,977 --> 02:03:23,187 Du hast einen Hund. 1587 02:03:23,354 --> 02:03:26,315 Hast du jemals gedacht, dass du den Tag erleben würdest? Ich mit einem Hündchen? 1588 02:03:26,483 --> 02:03:28,275 Mutter Gottes, was ist mit dem Darm? 1589 02:03:30,278 --> 02:03:32,154 Nun ja, sie isst da draußen etwas. 1590 02:03:33,031 --> 02:03:35,115 - Komm rein! Hallo! 1591 02:03:35,283 --> 02:03:36,992 Wir haben auf Sie gewartet. 1592 02:03:40,872 --> 02:03:44,249 Ich esse, damit ich nicht schummele. 1593 02:03:44,417 --> 02:03:46,085 Was genau isst du? 1594 02:03:46,503 --> 02:03:48,754 Alles außer Dantes Schwanz. 1595 02:03:48,922 --> 02:03:51,590 Sprache, bitte. Dies ist jetzt eine Erwachsenenwohnung. 1596 02:03:52,509 --> 02:03:55,636 Ich glaube, ich wusste nicht, wie groß ich war bis ich es in euren Gesichtern sah. 1597 02:03:55,804 --> 02:03:58,639 Wie...? Und ich sage das mit Liebe. 1598 02:03:58,807 --> 02:04:01,350 Wie konntest du es nicht erkennen? 1599 02:04:01,518 --> 02:04:04,853 - Ich habe Spiegel gemieden. - Nun, ich bin stolz auf dich, dass du nicht geschummelt hast. 1600 02:04:05,021 --> 02:04:07,147 Ich glaube nicht, dass da etwas ist stolz sein. 1601 02:04:07,315 --> 02:04:11,443 Ich stopfe mir das Gesicht zu, um mich davon abzuhalten etwas tun, das sich für mich natürlich anfühlt. 1602 02:04:11,611 --> 02:04:15,864 Hören Sie, hier geht es nicht um das Gewicht. Du würdest in jeder Größe großartig aussehen. 1603 02:04:16,032 --> 02:04:19,535 - Aber bist du glücklich? - Nun... 1604 02:04:21,121 --> 02:04:26,375 ...Beziehungen sind nicht immer so Es geht darum, glücklich zu sein, oder? 1605 02:04:26,543 --> 02:04:29,169 Ich meine, wie oft fühlst du dich glücklich? in deiner Beziehung? 1606 02:04:30,004 --> 02:04:32,297 Ich bin mir ziemlich sicher, dass das für Sie gilt. 1607 02:04:33,424 --> 02:04:36,802 - Täglich. - Fühlst du dich jeden Tag glücklich? 1608 02:04:36,970 --> 02:04:41,014 Nicht jeden Tag den ganzen Tag, sondern jeden Tag. 1609 02:04:41,182 --> 02:04:43,684 Wann haben Sie sich das letzte Mal glücklich gefühlt? 1610 02:04:43,852 --> 02:04:45,936 Vor sechs Monaten. 1611 02:04:46,229 --> 02:04:49,148 Ich denke, das ist normal für L.A. 1612 02:04:49,315 --> 02:04:52,067 - Was soll ich tun? - Was sagt dir dein Bauchgefühl? 1613 02:04:55,405 --> 02:05:00,200 Ich weiß, aber Smith blieb bei mir durch Chemo. 1614 02:05:01,369 --> 02:05:04,204 Und wenn er bei mir bleiben kann dadurch... 1615 02:05:04,372 --> 02:05:07,624 ...dann sollte ich dazu in der Lage sein Bleib für ihn in dieser Beziehung. 1616 02:05:07,792 --> 02:05:11,545 Süße, du hast gerade verglichen Ihr Verhältnis zur Chemotherapie. 1617 02:05:11,713 --> 02:05:16,258 Da waren wir, die drei Spiegel, denen Samantha nicht ausweichen konnte. 1618 02:05:16,426 --> 02:05:18,427 Und Samantha? 1619 02:05:18,928 --> 02:05:21,513 Dieses Kissen kostete 300 Dollar. 1620 02:05:31,191 --> 02:05:33,150 Hallo. 1621 02:05:33,318 --> 02:05:35,277 Mein kleines Monster. Hallo. 1622 02:05:36,946 --> 02:05:39,823 Hey. Du bist zu Hause. 1623 02:05:39,991 --> 02:05:43,577 - Ich dachte, du würdest die Woche bleiben. - Wir müssen reden. 1624 02:05:44,871 --> 02:05:47,122 Oh, Mann. 1625 02:05:49,000 --> 02:05:52,044 - Ich wusste, dass das kommen würde. - Ja. 1626 02:05:52,212 --> 02:05:54,087 Das funktioniert nicht. 1627 02:05:54,255 --> 02:05:58,217 Ich habe mein Bestes gegeben. Ich habe ihm fünf Jahre und 15 Pfund gegeben. 1628 02:05:58,384 --> 02:06:00,302 Nun, was? 1629 02:06:02,472 --> 02:06:06,308 - Du liebst mich nicht mehr? - Ja, ich liebe dich. 1630 02:06:06,851 --> 02:06:08,101 Es ist einfach... 1631 02:06:10,438 --> 02:06:13,899 Ich werde es einfach so sagen das darfst du nicht sagen. 1632 02:06:14,442 --> 02:06:16,860 Ich liebe dich, aber ich liebe mich noch mehr. 1633 02:06:17,028 --> 02:06:20,530 Und ich war in einer Beziehung mit mir selbst seit 49 Jahren... 1634 02:06:20,698 --> 02:06:22,658 ...und daran muss ich arbeiten. 1635 02:06:25,370 --> 02:06:29,790 Du wirst eine wundervolle Frau finden der es liebt, in einer Beziehung zu sein. 1636 02:06:33,002 --> 02:06:35,087 Was wirst du finden? 1637 02:06:35,713 --> 02:06:37,172 Ich weiß nicht. 1638 02:06:37,882 --> 02:06:40,509 Aber das ist ein Risiko, das ich bereit bin einzugehen. 1639 02:06:44,973 --> 02:06:49,726 - Hey, nein. Behalte es. - Okay. 1640 02:06:52,647 --> 02:06:55,190 Jedes Mal, wenn ich darauf schaue... 1641 02:06:58,569 --> 02:07:00,862 ...ich werde an dich denken. 1642 02:07:03,157 --> 02:07:07,202 Manche Liebesgeschichten sind keine epischen Romane. Einige davon sind Kurzgeschichten. 1643 02:07:07,370 --> 02:07:11,331 Aber das macht sie nicht noch weniger voller Liebe. 1644 02:07:11,833 --> 02:07:13,292 Zu diesem Zeitpunkt... 1645 02:07:13,459 --> 02:07:15,711 ...das bitten wir alle Passagiere schnallen sich an... 1646 02:07:15,878 --> 02:07:18,297 ...in Vorbereitung auf die Landung. 1647 02:07:18,756 --> 02:07:21,842 Wir landen in New York. 1648 02:07:22,218 --> 02:07:23,844 Das muss ich jetzt nehmen. 1649 02:07:26,556 --> 02:07:29,308 Okay. Jetzt geht es los. Gib mir das. 1650 02:07:32,520 --> 02:07:35,397 Als jemand in mein Leben zurückkehrte ... 1651 02:07:35,565 --> 02:07:36,606 ...jemand ist gegangen. 1652 02:07:36,774 --> 02:07:38,942 - Briefmarken, Versandetiketten. - Okay. 1653 02:07:39,110 --> 02:07:42,738 Und ich habe Ihre gesamte ungeöffnete Post abgelegt von Ihrem P.O. Verpacken Sie es in diesen Umschlägen. 1654 02:07:42,905 --> 02:07:44,448 In Ordnung. 1655 02:07:48,369 --> 02:07:50,537 Und bitte, bitte... 1656 02:07:50,705 --> 02:07:53,749 ...machen Sie kein Chaos aus CarrieBradshaw. Com. 1657 02:07:53,916 --> 02:07:57,419 - Okay. - Es ist mein Meisterwerk. 1658 02:07:58,379 --> 02:08:02,007 - Was soll ich ohne dich tun? - Du wirst ein anderes Mädchen finden ... 1659 02:08:02,633 --> 02:08:04,593 ...aber sie wird nicht meinen Stil haben. 1660 02:08:05,595 --> 02:08:07,637 Heilige Louise. 1661 02:08:09,182 --> 02:08:10,932 Du hast mich wieder zum Leben erweckt. 1662 02:08:11,517 --> 02:08:14,936 Und du hast mir Louise Vuitton geschenkt. 1663 02:08:21,319 --> 02:08:24,738 Ernst. Wir müssen aufhören zu weinen. 1664 02:08:25,990 --> 02:08:28,158 - Ihre Schlüssel. - Oh, danke. 1665 02:08:28,326 --> 02:08:31,620 Warte, warte, warte. Vergiss deine Liebe nicht. 1666 02:08:32,455 --> 02:08:35,707 Nein. Ich habe meine Liebe gefunden. 1667 02:08:36,000 --> 02:08:38,460 Das überlasse ich dir. 1668 02:08:39,128 --> 02:08:43,131 - Wir sehen uns bei meiner Hochzeit. - Wir treffen uns in St. Louis. 1669 02:08:47,095 --> 02:08:48,595 Tschüss. 1670 02:08:55,311 --> 02:08:56,978 Und ein paar Wochen später... 1671 02:08:57,146 --> 02:09:00,315 ...eine langsame Charlotte holte mir ein schnelles Mittagessen. 1672 02:09:00,483 --> 02:09:02,317 - Nun, wann bist du fällig? - Nächste Woche. 1673 02:09:02,485 --> 02:09:05,654 - Du siehst großartig aus. - Oh, danke. 1674 02:09:17,625 --> 02:09:21,253 - Hallo. Kann ich dir etwas zu trinken bringen? - Nein, nein. 1675 02:09:21,421 --> 02:09:23,839 - NEIN? - Nein. Ich kann nicht bleiben. 1676 02:09:24,298 --> 02:09:26,967 Hilf mir. Hilf mir, den Tisch zu bewegen. 1677 02:09:30,471 --> 02:09:32,055 Charlotte. 1678 02:09:33,015 --> 02:09:35,183 Charlotte, warte. Warten. 1679 02:09:35,351 --> 02:09:38,603 Charlotte. Charlotte, lauf nicht weg, Du bist schwanger. 1680 02:09:38,771 --> 02:09:42,482 Ich will dich nicht sehen. Ich bin so sauer auf dich. 1681 02:09:42,650 --> 02:09:47,362 Ich war immer auf deiner Seite. Und dann machst du das mit Carrie. 1682 02:09:47,530 --> 02:09:52,868 NEIN! NEIN! Ich werde nicht weinen. Ich werde keine Tränen an dich verschwenden. 1683 02:09:54,120 --> 02:09:57,038 Ich verfluche den Tag, an dem du geboren wurdest. 1684 02:10:00,835 --> 02:10:03,378 Ich glaube, meine Fruchtblase ist gerade geplatzt. Oh mein Gott. 1685 02:10:03,546 --> 02:10:05,672 - Taxi! - Mein Auto ist genau dort. 1686 02:10:05,840 --> 02:10:08,467 Ich will nicht in dein Auto steigen! Taxi! 1687 02:10:08,634 --> 02:10:11,219 Bitte, ich muss dich holen ins Krankenhaus, okay? Bitte? 1688 02:10:12,221 --> 02:10:13,221 - Okay? Lenox Hill. 1689 02:10:13,389 --> 02:10:15,015 Okay. Starten Sie das Auto. 1690 02:10:23,900 --> 02:10:24,900 Hey. 1691 02:10:25,067 --> 02:10:29,237 Hallo. Glückwunsch. Ein Mädchen. 1692 02:10:29,697 --> 02:10:32,491 Es ist mein Los im Leben, umgeben zu sein von schönen Frauen. 1693 02:10:33,242 --> 02:10:34,701 Komm her. 1694 02:10:39,999 --> 02:10:43,502 - Sie ist wunderschön. - Sag Hallo zu Rose. 1695 02:10:43,669 --> 02:10:48,173 - Rose. Was für ein wunderschöner Name. - Es ist hinter Harrys Blase her. 1696 02:10:48,341 --> 02:10:51,551 Jetzt haben wir eine Lilie und eine Rose. 1697 02:10:52,220 --> 02:10:53,637 Na ja... 1698 02:10:53,804 --> 02:10:57,599 ...ich muss sagen, Ihr zwei seid wirklich coole Kunden... 1699 02:10:57,767 --> 02:11:03,021 ...den „Baby ist da“-Anruf machen ohne das ganze „Ich habe Wehen“-Drama. 1700 02:11:03,189 --> 02:11:05,774 Es gab jede Menge Drama. 1701 02:11:06,734 --> 02:11:09,528 Meine Fruchtblase ist im Stehen geplatzt vor einem Restaurant. 1702 02:11:09,946 --> 02:11:14,115 - Wow, das ist sehr dramatisch. - Warte, warte, sie ist noch nicht fertig. 1703 02:11:14,283 --> 02:11:17,285 - Es ist kaputt gegangen, als ich mit Big gesprochen habe. - Was? 1704 02:11:17,453 --> 02:11:19,496 Sehen? Drama. 1705 02:11:19,664 --> 02:11:22,290 Ich traf ihn und Ich war so aufgeregt, dass meine Fruchtblase geplatzt ist. 1706 02:11:23,292 --> 02:11:27,045 Er brachte sie ins Krankenhaus, blieb bis zur Geburt des Babys. 1707 02:11:28,214 --> 02:11:30,799 Ich glaube, er hatte gehofft, dich zu sehen. 1708 02:11:33,886 --> 02:11:38,098 Nun, heute geht es nicht um ihn. Es geht um das wunderschöne Baby Rose. 1709 02:11:39,225 --> 02:11:42,811 Wir wissen also, dass sie Charlottes Haare hat. Was wissen wir sonst noch? 1710 02:11:45,523 --> 02:11:49,484 - Sie ist eine Puppe. Mazel tov. - Danke schön. 1711 02:11:50,486 --> 02:11:51,987 Tschüss. 1712 02:11:52,321 --> 02:11:55,490 Er hat mich gebeten, Sie zu bitten, ihn anzurufen. 1713 02:11:56,325 --> 02:11:59,411 Ich weiß, es geht mich nichts an, aber der Idiot tat mir leid... 1714 02:11:59,579 --> 02:12:01,871 ...hängt im Krankenhaus herum Ich hoffe, Sie zu sehen. 1715 02:12:02,039 --> 02:12:06,751 Jedes Mal hörte er jemanden in High Heels Als er den Flur entlangging, blieb ihm das Herz stehen. 1716 02:12:08,629 --> 02:12:13,049 Harry, es ist... Es ist so viel komplizierter als Sie sich vorstellen können. 1717 02:12:13,217 --> 02:12:17,178 Ich weiß, dass es so ist, und Sie haben jedes Recht dazu Ihn nie anzurufen, aber ich... 1718 02:12:17,346 --> 02:12:21,224 Ich bin heute ein großer Haufen Liebe und der Kerl tut mir leid. 1719 02:12:21,392 --> 02:12:24,311 Er sagte, er hätte dir geschrieben, aber du hast nie geantwortet. 1720 02:12:25,938 --> 02:12:27,355 Nein, er hat mir nie geschrieben. 1721 02:12:27,523 --> 02:12:30,650 Er sagte, er habe geschrieben, weil Er hatte deine Telefonnummer nicht. 1722 02:12:31,694 --> 02:12:34,613 Nein, er hat nie geschrieben. Immer. 1723 02:12:34,780 --> 02:12:37,824 Warum sollte er dann sagen, dass er es getan hatte? 1724 02:13:18,199 --> 02:13:23,161 Zwei Stunden, zwei Manila-Umschläge und unzählige E-Mails später... 1725 02:13:23,329 --> 02:13:27,457 ...ich war kurz davor aufzugeben auf das große Rätsel, wenn... 1726 02:13:27,625 --> 02:13:32,170 Ich hatte Louise gesagt, sie solle Big an einen Ort bringen, wo Ich würde nie wieder etwas von ihm hören müssen. 1727 02:13:44,308 --> 02:13:45,767 Hier ist Louise, hinterlassen Sie eine Nachricht. 1728 02:13:45,935 --> 02:13:47,936 Hey... Hey, Louise, ich bin es. 1729 02:13:48,104 --> 02:13:52,440 Können Sie mir das Passwort geben? für Ihre Assistentenakte? 1730 02:13:52,608 --> 02:13:54,067 Ähm... 1731 02:13:54,235 --> 02:13:56,611 Okay, ruf mich an. Danke. 1732 02:13:58,948 --> 02:14:01,157 Oh Scheiße. 1733 02:14:17,466 --> 02:14:21,052 Sobald ich „Liebe“ eingegeben hatte, da war er. 1734 02:14:26,308 --> 02:14:28,643 Und weil Big Mir fehlen immer noch die Worte... 1735 02:14:28,811 --> 02:14:31,479 ...er hat einen Liebesbrief noch einmal getippt von Beethoven. 1736 02:14:33,607 --> 02:14:34,816 Und Lord Byron. 1737 02:14:36,444 --> 02:14:38,778 Und John Keats. 1738 02:14:39,113 --> 02:14:40,405 Und Voltaire. 1739 02:14:41,115 --> 02:14:45,201 Da waren sie, die Liebesbriefe Von großen Männern, Band eins. 1740 02:14:45,369 --> 02:14:49,831 Plus noch eins geschrieben von John James Preston. 1741 02:15:06,015 --> 02:15:08,516 Ich wollte ihn anrufen, aber unsere Liebe... 1742 02:15:08,684 --> 02:15:11,936 ...Carrie und Big, Band eins, zwei und drei... 1743 02:15:12,396 --> 02:15:14,314 ...hat mich aufgehalten. 1744 02:15:19,653 --> 02:15:20,695 Hallo? 1745 02:15:20,863 --> 02:15:23,823 Ich habe mein Telefon nicht gehört. Wir kaufen mein Hochzeitskleid. 1746 02:15:23,991 --> 02:15:26,159 Dieses Kleid lässt deine Brüste groß aussehen. 1747 02:15:26,327 --> 02:15:29,204 - Mama, kannst du bitte? Dies ist ein Arbeitsanruf. - Den Mund halten. 1748 02:15:29,371 --> 02:15:34,167 - Nein, es ist okay, ich habe es herausgefunden. - Nun, ich wollte dich sowieso anrufen. 1749 02:15:34,335 --> 02:15:36,669 Heute ist der letzte Tag in der 5th Avenue Wohnung. 1750 02:15:36,837 --> 02:15:39,047 Sie haben bis 18:00 Uhr Zeit bevor sie die Schlösser wechseln. 1751 02:15:39,215 --> 02:15:40,965 Nein, ich muss da nicht hingehen. 1752 02:15:41,550 --> 02:15:43,468 Möchten Sie diese nie getragenen Schuhe nicht? 1753 02:15:43,636 --> 02:15:46,012 Oh Gott, das habe ich völlig vergessen. 1754 02:15:46,180 --> 02:15:49,808 Wenn nicht, können Sie sie mir schicken und ich werde meine Füße hineinquetschen. 1755 02:15:49,975 --> 02:15:51,851 Aber es ist schon 17:00 Uhr. 1756 02:15:52,019 --> 02:15:55,522 Hallo? Sie wurden nie getragen 400-Dollar-Schuhe. 1757 02:15:55,689 --> 02:16:00,568 Eigentlich 525. Ja, okay. Alles klar, danke. Tschüss. 1758 02:16:01,403 --> 02:16:03,446 Taxi! 1759 02:16:12,915 --> 02:16:16,417 Das Licht in unserer Vorkriegswohnung... 1760 02:16:16,585 --> 02:16:19,879 ...sah nach dem Krieg völlig anders aus. 1761 02:16:40,484 --> 02:16:45,196 Ich wollte dir diese bringen. Ich wollte nicht, dass es ein Totalverlust wird. 1762 02:16:45,489 --> 02:16:49,367 Es war keine Logik, es war Liebe. 1763 02:17:10,472 --> 02:17:13,474 Warum haben wir uns jemals entschieden zu heiraten? 1764 02:17:15,644 --> 02:17:21,149 Ich glaube, wir hatten Angst es würde etwas bedeuten, wenn wir es nicht täten. 1765 02:17:25,362 --> 02:17:31,826 Es tut mir leid, dir das angetan zu haben. 1766 02:17:35,831 --> 02:17:37,916 Kennst du den lustigen Teil? 1767 02:17:39,960 --> 02:17:42,170 Gibt es einen lustigen Teil? 1768 02:17:42,338 --> 02:17:46,633 Wir waren vorher vollkommen zufrieden Wir beschlossen, bis ans Ende unserer Tage glücklich zu leben. 1769 02:17:47,092 --> 02:17:48,968 Ich schätze, der Witz geht auf uns zu. 1770 02:17:58,020 --> 02:18:01,856 - Es ist ein guter Schrank. - Danke. 1771 02:18:05,152 --> 02:18:07,528 Es ist bequem. 1772 02:18:07,863 --> 02:18:11,199 Ist es das, was Sie im Sinn hatten? wann hast du den Teppich verlegt? 1773 02:18:12,242 --> 02:18:15,244 Ich würde gerne glauben, dass ich so glatt war. 1774 02:18:22,670 --> 02:18:26,506 Wir stehen besser auf bevor die neuen Besitzer bei uns einbrechen. 1775 02:18:35,557 --> 02:18:39,310 Und die Art und Weise, wie wir uns entschieden haben zu heiraten... 1776 02:18:39,478 --> 02:18:41,396 ...es war alles geschäftlich. 1777 02:18:41,563 --> 02:18:43,731 Keine Romantik. 1778 02:18:46,235 --> 02:18:51,322 Das ist nicht der richtige Weg du machst jemandem einen Heiratsantrag. 1779 02:18:52,741 --> 02:18:54,742 Das ist. 1780 02:18:58,247 --> 02:19:00,331 Carrie Bradshaw... 1781 02:19:01,041 --> 02:19:02,417 ...Liebe meines Lebens... 1782 02:19:05,295 --> 02:19:07,338 ...willst du mich heiraten? 1783 02:19:12,219 --> 02:19:14,554 Sehen Sie, deshalb gibt es einen Diamanten. 1784 02:19:14,722 --> 02:19:16,848 Du musst etwas tun um den Deal abzuschließen. 1785 02:19:41,415 --> 02:19:42,623 Und alle anderen im Stich lassen... 1786 02:19:42,791 --> 02:19:46,669 Und am Ende Carrie Bradshaw heiratete John James Preston... 1787 02:19:46,837 --> 02:19:48,504 ...in einem etikettenlosen Kleid. - Ich tue. 1788 02:19:48,964 --> 02:19:51,632 Dann durch die Macht, die mir übertragen wurde vom Staat New York... 1789 02:19:51,800 --> 02:19:56,387 ...ich erkläre euch jetzt zu Mann und Frau. Du darfst die Braut küssen. 1790 02:20:06,982 --> 02:20:08,983 Immer dein. Immer meins. 1791 02:20:09,777 --> 02:20:12,445 Immer unser. 1792 02:20:14,865 --> 02:20:17,200 Also bist du damit einverstanden, dass es nur wir waren? 1793 02:20:17,367 --> 02:20:21,954 Es war perfekt. Du und ich, wie ich schon sagte. 1794 02:20:22,122 --> 02:20:25,374 Trotzdem wäre es schön gewesen wenn du die Mädchen hier hättest. 1795 02:20:27,044 --> 02:20:29,462 Deshalb habe ich sie angerufen. 1796 02:20:33,759 --> 02:20:36,469 - Hallo, Carrie! - Mazel tov! 1797 02:20:39,681 --> 02:20:42,767 - Schinken und Eier. Schinken und Eier für Sie, Sir. - Ja, das bin ich. 1798 02:20:42,935 --> 02:20:45,603 Es war auch kein schicker Designer-Empfang. 1799 02:20:46,146 --> 02:20:48,272 Nur Essen und Freunde. 1800 02:20:50,484 --> 02:20:52,360 Butter, Ma'am? 1801 02:20:54,613 --> 02:20:56,322 Wie läuft die Ehe? 1802 02:21:16,510 --> 02:21:21,681 „Und als ich das Hochzeitskleid weglegte“ Ich kam nicht umhin, mich zu fragen: 1803 02:21:21,849 --> 02:21:26,060 „Warum sind wir dazu bereit?“ um unsere eigenen Gelübde zu schreiben... 1804 02:21:26,228 --> 02:21:29,730 ...aber nicht unsere eigenen Regeln?' 1805 02:21:29,940 --> 02:21:32,441 Und das ist nur eine Kleinigkeit Ich arbeite daran. 1806 02:21:34,903 --> 02:21:36,654 Danke schön. 1807 02:21:38,323 --> 02:21:39,991 Oh mein Gott. 1808 02:21:42,411 --> 02:21:45,079 Vielleicht ein paar Etiketten bleiben am besten im Schrank. 1809 02:21:45,247 --> 02:21:46,747 Vielleicht, wenn wir Menschen kennzeichnen: 1810 02:21:46,915 --> 02:21:51,169 „Braut“, „Bräutigam“, „Ehemann“, „Ehefrau“, „verheiratet“, „ledig“ … 1811 02:21:51,336 --> 02:21:54,839 ...wir vergessen, über das Etikett hinauszuschauen zur Person. 1812 02:21:56,049 --> 02:21:59,093 - Das ist köstlich. - Warum haben wir jemals aufgehört, diese zu trinken? 1813 02:21:59,261 --> 02:22:02,889 - Weil alle anderen angefangen haben. - Nun ja, das ist zwar alt, aber gut. 1814 02:22:03,056 --> 02:22:05,850 Apropos Oldie, aber Goodie ... 1815 02:22:08,770 --> 02:22:10,897 - Alles Gute zum Geburtstag. - Alles Gute zum Geburtstag. 1816 02:22:11,857 --> 02:22:13,900 Warte, warte, warte. Ein Toast. 1817 02:22:14,067 --> 02:22:15,610 An Samantha. 1818 02:22:15,777 --> 02:22:18,529 Fünfzig und fabelhaft. 1819 02:22:24,620 --> 02:22:26,454 Für uns... 1820 02:22:28,207 --> 02:22:29,290 ...und die nächsten 50. 1821 02:22:29,458 --> 02:22:31,792 Zu den nächsten 50. 1822 02:22:33,879 --> 02:22:38,257 Und dort, in derselben Stadt wo sie sich als Mädchen kennengelernt haben... 1823 02:22:38,425 --> 02:22:42,762 ...vier New Yorker Frauen traten in die nächste Phase ihres Lebens ein... 1824 02:22:42,930 --> 02:22:46,557 ...von Kopf bis Fuß in Liebe gekleidet. 1825 02:22:47,184 --> 02:22:49,393 Und das ist das eine Etikett... 1826 02:22:49,561 --> 02:22:52,772 ...das nie aus der Mode kommt.