1 00:00:09,487 --> 00:00:11,323 „Видяхте го в предишните епизоди.“ 2 00:00:15,994 --> 00:00:17,912 - Какво е това? - Нищо 3 00:00:18,580 --> 00:00:20,623 Трябва ли да се отърва от него? Ако вече не ви пука, въпреки че не е важно? 4 00:00:20,749 --> 00:00:23,251 - Би ли донесъл ценната кутия, Рей? - Питам съда... 5 00:00:23,585 --> 00:00:26,296 Да предложи втори шанс на Бен Да живееш добър живот 6 00:00:26,379 --> 00:00:28,923 Защото познавам Клей Мислеше, че го заслужава 7 00:00:29,174 --> 00:00:31,926 - Този отбор има нужда от лидер - Надявам се да не е така... 8 00:00:32,010 --> 00:00:34,929 - Защото ще трябва да продължиш без мен Толкова ли е лошо състоянието на Майки? 9 00:00:35,013 --> 00:00:42,228 - Ще има нужда от реставрация, така че трябва да съм с него - Слуховете за кончината на Браво са преувеличени 10 00:00:42,354 --> 00:00:44,022 Нали, Магически Майк? 11 00:00:46,900 --> 00:00:50,153 Ти си моят приоритет Което означава, че ще ви обърна цялото си внимание 12 00:00:50,236 --> 00:00:53,907 (Майки)? мамка му! 13 00:00:54,032 --> 00:00:57,118 Тестовете на Майки показаха... Материал на багажника в тялото му 14 00:00:57,410 --> 00:01:01,289 - (Багажника)? - Това е смес от забранени лекарства и успокоителни за животни 15 00:01:01,581 --> 00:01:05,460 Когато бях ранен по време на борба Един от колегите ми даде хапче за болка 16 00:01:05,502 --> 00:01:08,004 Никога не съм го ползвал Но беше в чантата ми 17 00:01:08,088 --> 00:01:10,799 Майки не знаеше Когато се върна вкъщи, взе един 18 00:01:10,882 --> 00:01:12,926 Защо съм в болница? 19 00:01:13,802 --> 00:01:16,596 Трябва да разрешите проблем, който сте причинили 20 00:01:16,679 --> 00:01:21,017 Една от причините да се прибера е да... Покажи, че мога да живея балансиран живот 21 00:01:21,101 --> 00:01:25,647 Аз съм ръководител на група и баща едновременно 22 00:01:26,356 --> 00:01:31,694 Но се провали ужасно Едва не причиних смъртта на сина ми и екипа ми 23 00:01:31,861 --> 00:01:35,990 Започнах да осъзнавам тази война Винаги решаващ 24 00:01:40,537 --> 00:01:43,456 И така, колко дни остават? Преди да си тръгнеш завинаги, Рей? 25 00:01:43,623 --> 00:01:47,127 14 дни, да не говорим, че семейството ми Безспирно броене! 26 00:01:47,377 --> 00:01:51,256 - Но ти все още тренираш сега - Да, разбирам те 27 00:01:51,756 --> 00:01:54,759 Трудно е да пропуснете възможност Сони е ударен от топки с боя! 28 00:01:55,218 --> 00:01:57,095 Няма да напусна работата си преждевременно след 20 години 29 00:01:57,262 --> 00:02:01,474 Е, това е добре, защото ще се възползвам от всяка възможност Време е да се вслушате в съвета на стареца! 30 00:02:01,683 --> 00:02:06,312 Сериозно, очакваш с нетърпение да проникнеш в клетката му Ще се насладите на всичко в него! 31 00:02:07,772 --> 00:02:10,775 Най-голямата изненада е представянето на Дрю За ролята на третия глупак! 32 00:02:10,817 --> 00:02:16,406 Все още е в етап SHIMP Но ако го научите, той ще може да изпълнява Curly! 33 00:02:16,531 --> 00:02:19,451 Аз съм Мо, идиот такъв! 34 00:02:19,742 --> 00:02:22,495 Ние направихме победата Това, което постигнахме в (Азия) е желан отбор 35 00:02:22,537 --> 00:02:24,372 Вече станах постоянен член! 36 00:02:24,497 --> 00:02:28,168 - Ние не възстановяваме отряда на Браво, а по-скоро го укрепваме! - Говорейки за групата и други подобни... 37 00:02:28,835 --> 00:02:32,505 - Мисля, че Дрю трябва да вземе клетка тук - Няма нищо лошо в мястото, където съм 38 00:02:32,589 --> 00:02:36,676 Криете ли оборудването си в мазето на групата за разработка? Изоставена зона, най-вероятно обитавана от призраци? 39 00:02:37,552 --> 00:02:39,179 Нямам нищо против присъствието на призраци 40 00:02:42,140 --> 00:02:43,850 Разбрано! 41 00:02:46,561 --> 00:02:49,355 - Вижте кой дойде! - Той е най-важният човек! 42 00:02:49,814 --> 00:02:52,442 - Отдавна не сме се виждали, шефе - Дойдох само да взема горчицата! 43 00:02:53,109 --> 00:02:55,445 Как е Майки? Скъсах връзка на предния крак, трудно е! 44 00:02:55,612 --> 00:02:58,740 Ако вземем предвид силата на Хейс Той трябва да се върне толкова силен, колкото преди! 45 00:02:59,282 --> 00:03:01,784 Да, коляното му постоянно се подобрява 46 00:03:01,910 --> 00:03:05,205 И така, чух, че това е последната ти мисия Беше много натоварено! 47 00:03:05,663 --> 00:03:07,999 Минаха нови другари Въоръжен сблъсък сами 48 00:03:08,666 --> 00:03:10,585 Слушай, дълбоко съжалявам Защото те оставих без защита 49 00:03:10,960 --> 00:03:11,944 Шегуваш ли се, човече? 50 00:03:11,998 --> 00:03:17,300 Това беше добра възможност за младите мъже да влязат в конфликт А ти се занимаваше с по-важни неща! 51 00:03:17,675 --> 00:03:21,262 не е ли Не забравяйте сина си например! съгласен 52 00:03:33,191 --> 00:03:38,863 „(Клетъчен екип)“. 53 00:03:42,575 --> 00:03:45,870 {\an8}- От тук, татко - Точно зад теб съм, скъпа 54 00:03:48,665 --> 00:03:50,625 {\an8}Поставяте ги в грешен ред! 55 00:03:51,543 --> 00:03:54,837 {\an8}Обмислях напредък Какво постигнахте ти и майка ти! 56 00:03:56,881 --> 00:04:00,802 {\an8}Изглежда, че сте искали да постигнете това При първа възможност! 57 00:04:01,761 --> 00:04:06,641 {\an8}Ще взема другите кутии С възможно най-малко вреда, нали? 58 00:04:06,724 --> 00:04:09,394 {\an8}- Добре - Дъщеря ви ме принуждава да положа неимоверни усилия! 59 00:04:10,019 --> 00:04:14,065 {\an8}Тя е толкова развълнувана, че си тук Винаги оставаш с нас 60 00:04:15,858 --> 00:04:19,028 {\an8}- Това ще бъде голяма промяна -Можеш ли да повярваш това? 61 00:04:19,654 --> 00:04:21,781 {\an8}Нашето съвместно бъдеще ще започне след две седмици! 62 00:04:22,657 --> 00:04:24,450 {\an8}Всичко, което чакахме един ден 63 00:04:28,454 --> 00:04:33,042 {\an8}- Как си, скъпа? - Добре, почти приключих с това 64 00:04:37,422 --> 00:04:40,706 {\an8}За съжаление връзката е прекъсната Можете ли да повторите това, което току-що казахте? 65 00:04:43,136 --> 00:04:47,515 {\an8}Е, това е страхотно! Благодаря ви докторе, оценявам това! 66 00:04:49,601 --> 00:04:52,061 {\an8}- Резултатите от компютърната томография на Майки? - Добре е, няма проблем! 67 00:04:52,270 --> 00:04:57,442 {\an8}Няма следа от увреждане на мозъка Или членове, което може да доведе до... 68 00:04:57,567 --> 00:04:59,652 {\an8}- Колко удобно! - Много съм благодарен 69 00:05:00,528 --> 00:05:02,030 {\an8}Чу ли, Майки? Това е утешителна новина! 70 00:05:02,739 --> 00:05:05,450 {\an8}Добре, чух те! Няма Само една повредена глава в семейството! 71 00:05:06,868 --> 00:05:10,330 {\an8}Брад ще се чувства много удобно Това е, ако можете да се свържете с него, разбира се 72 00:05:11,205 --> 00:05:14,917 {\an8}Мисля, че не предлагат Лични празници в Бадз 73 00:05:17,712 --> 00:05:20,131 {\an8}- Не е ли? ще отидеш... - Да, точно така! 74 00:05:20,173 --> 00:05:24,344 {\an8}Това най-вероятно е вярно Не може да си спомни името, нали? 75 00:05:24,385 --> 00:05:26,387 {\an8}След като правите захарни бисквити цял ден! 76 00:05:26,554 --> 00:05:30,141 {\an8}Предпочитам да замръзна в Тихия океан Да чуеш всички сватбени разговори! 77 00:05:31,684 --> 00:05:38,399 {\an8}Слушай, успехът на мисията зависи Добро планиране, става ли, Майки? 78 00:05:38,441 --> 00:05:42,654 {\an8}Достатъчно е един член на семейството да говори С банални военни поговорки, Манди! 79 00:05:42,945 --> 00:05:45,323 Ще оставя на Брад гласово съобщение 80 00:05:49,035 --> 00:05:51,037 Време е да се прибирам в хотела си 81 00:05:51,245 --> 00:05:54,749 Може би ще си взема пица на връщане 82 00:05:54,916 --> 00:05:58,836 - Е, мога да си купя храна... - Не, трябва да останеш сама с децата 83 00:05:59,295 --> 00:06:01,464 И аз имам спешна нужда от душ! 84 00:06:11,099 --> 00:06:16,562 Слушай, приятелю! Знаеш ли, че все още трябва да говорим? 85 00:06:18,439 --> 00:06:22,777 - Все още има някой там - Още ли гониш този зъл човек? 86 00:06:24,153 --> 00:06:27,907 Да, злодеят, който даде твоя приятел Забранени предмети, които могат да ви убият! 87 00:06:28,074 --> 00:06:31,577 Казах ти, че ще предупредиш човека, който ти го е дал За да се отървете от други забранени неща! 88 00:06:31,994 --> 00:06:33,287 Кой даде на Дъг това хапче? 89 00:06:33,413 --> 00:06:36,499 - Не те интересува това? - Пука ми, защото той трябва да носи отговорност 90 00:06:36,833 --> 00:06:39,961 какво ще правиш Ще нахлуете ли в къщата му? Забрави, татко 91 00:06:40,878 --> 00:06:44,090 Аз съм жив благодарение на теб Мисията е изпълнена, нали? 92 00:06:50,096 --> 00:06:52,056 Добре, трябва да ти покажа нещо 93 00:06:53,391 --> 00:06:56,394 Получих актуализация на сайта Китайски варели с фентанил... 94 00:06:56,644 --> 00:06:58,479 Които екипът на Браво инсталира устройства Следвайте го при Heron Reef 95 00:06:58,730 --> 00:07:00,940 Тези варели, които пристигнаха В Мексико преди три дни? 96 00:07:01,274 --> 00:07:03,693 Оказа се, че пътуването продължава за някакви стоки 97 00:07:04,152 --> 00:07:07,655 Една от шестте проследени варела Той току-що пристигна на пристанището на Ла Сейба 98 00:07:07,822 --> 00:07:08,766 (Хондурас). 99 00:07:09,866 --> 00:07:12,243 Мониторингови доклади Членовете на картела, които бяха елиминирани от Bravo Team... 100 00:07:12,300 --> 00:07:16,831 Тя посочи, че шефовете им в Тихуана са ядосани Относно някои пратки, които са пристигнали по-леки от обикновено 101 00:07:17,123 --> 00:07:19,542 Има ли самоубиец, който краде от мексикански картел? 102 00:07:19,751 --> 00:07:22,253 Или китайците се опитват да навлязат на пазара 103 00:07:22,795 --> 00:07:25,715 - Внимание! - Отпуснете се, починете си 104 00:07:25,965 --> 00:07:28,509 Адмирал Ривас, не знаех, че идвате От специалното военно командване, сър 105 00:07:28,676 --> 00:07:32,621 Срещнах командир Уолш Мислех, че ще видя как върви представянето на групата за разработка 106 00:07:33,181 --> 00:07:37,226 Всъщност, сър, ние сме принудени да се откажем Относно нашата най-важна китайска цел, беше разочароващо... 107 00:07:37,351 --> 00:07:39,228 Относно нашата първа интегрирана мисия за възпиране... 108 00:07:39,437 --> 00:07:43,065 Но все още имаме малко интелект Имаме нещо в нашия арсенал, което може да ни помогне да го възстановим 109 00:07:43,191 --> 00:07:45,610 Виждам, че тази първа мисия вече е изпълнена 110 00:07:46,068 --> 00:07:49,363 Събрахме убедителни доказателства За участието на Пекин в търговията с фентанил 111 00:07:49,864 --> 00:07:52,867 - Боеприпаси, които можем да използваме срещу тях - Радвам се да ви чуя да го казвате, сър 112 00:07:54,619 --> 00:07:56,454 Ще ви кажа една тайна, лейтенант 113 00:07:59,707 --> 00:08:01,918 Ще отида в Пентагона този следобед 114 00:08:02,418 --> 00:08:05,213 Говори се, че ще заема нов по-висок пост 115 00:08:05,755 --> 00:08:09,926 Ако това се случи, ще ми трябва... На първокласен адмирал, на когото да разчитате 116 00:08:11,844 --> 00:08:14,222 Това би било голяма чест за някого, сър 117 00:08:15,139 --> 00:08:19,685 Не искам един от тях, искам брилянтния офицер Който ръководи тази програма от самото начало 118 00:08:21,187 --> 00:08:23,022 Какво ще бъде вашето мнение за тази промоция? 119 00:08:23,606 --> 00:08:27,401 Би било много хубаво да имам това влияние, сър 120 00:08:28,069 --> 00:08:29,570 Прекрасно 121 00:08:30,780 --> 00:08:32,323 - Ще говорим по-късно - Добре 122 00:08:37,662 --> 00:08:41,707 Първото нещо, което трябва да разберете Съни, колко малко разбираш 123 00:08:42,166 --> 00:08:43,334 окей 124 00:08:43,543 --> 00:08:47,547 Въвеждане на ново изобретение Пътуването до пазара на оборудване е опасно 125 00:08:47,797 --> 00:08:51,133 Китовете са навсякъде, включително и в морето 126 00:08:51,509 --> 00:08:55,054 Те ще се опитат да се възползват от вас Кражба на вашите идеи и намаляване на печалбите ви 127 00:08:56,764 --> 00:09:00,145 Всички тези приказки ме ужасиха 128 00:09:01,227 --> 00:09:04,146 За ваше щастие ние сме в компания (Huntley Tactical) Можем да ви напътстваме... 129 00:09:04,397 --> 00:09:06,983 Ако смятаме, че си струва времето и енергията ни 130 00:09:08,234 --> 00:09:09,694 Мога ли да говоря откровено? 131 00:09:11,320 --> 00:09:12,572 Ето го 132 00:09:13,155 --> 00:09:15,283 Комплектът, който направих, е забавна малка идея... 133 00:09:15,616 --> 00:09:20,079 Но това ще изисква големи инвестиции От хора, които наистина знаят какво правят 134 00:09:23,249 --> 00:09:25,793 Трябва да отида до тоалетната С ваше разрешение, сър 135 00:09:27,295 --> 00:09:29,046 мамка му 136 00:09:32,633 --> 00:09:35,303 Хайде, Сони, успокой се 137 00:09:37,847 --> 00:09:40,099 Те мразят комплекта за първа помощ Което аз измислих повече, отколкото ме мразят 138 00:09:41,309 --> 00:09:45,271 Мислиш ли, че ще изтърпят да те видят погълнат? Тази пържола, ако не я смятат за печеливша идея? 139 00:09:45,396 --> 00:09:50,735 Слушай, човече, поставих те тук За да получите отговори, а не въпроси 140 00:09:50,943 --> 00:09:55,531 Те ви игнорират и се опитват да ви разочароват След това те спасяват с ниска оферта 141 00:09:56,021 --> 00:10:00,453 Предпочитам да ме удари силно Трябва да продължа това страдание 142 00:10:00,620 --> 00:10:02,580 Не, използвани са Същият метод, който баща ми използва... 143 00:10:02,663 --> 00:10:05,291 Всеки път, когато насочи очите си На нова платноходка или нова жена 144 00:10:07,251 --> 00:10:09,295 Е, какво ще правя тогава? 145 00:10:09,629 --> 00:10:12,214 знаеш ли какво е Какво най-много плаши хората, които имат пари? 146 00:10:12,465 --> 00:10:14,926 - Какво? - Хора, които не са засегнати от него 147 00:10:16,510 --> 00:10:18,721 Уведомете ги, че имате други заинтересовани купувачи 148 00:10:19,430 --> 00:10:22,224 Те ще станат по-развълнувани от Омар На шоу на Тейлър Суифт 149 00:10:23,351 --> 00:10:25,770 Е, играя трудна роля 150 00:10:26,145 --> 00:10:28,189 - Играйте трудна роля - Удари ме по лицето сега, направи го 151 00:10:28,314 --> 00:10:29,732 -Да те ударя в лицето? - Удари ме в лицето 152 00:10:29,857 --> 00:10:31,067 - Ето ни - Елиминирайте ги 153 00:10:31,275 --> 00:10:32,652 Е, започваме 154 00:10:35,363 --> 00:10:37,031 Съжалявам, господа 155 00:10:38,115 --> 00:10:41,827 Имам друга оферта 156 00:10:42,411 --> 00:10:44,997 - В мъжката баня? - да 157 00:10:45,915 --> 00:10:49,168 Да, военен град е, да 158 00:10:49,543 --> 00:10:52,880 Мисля, че казахме каквото имаме 159 00:10:53,589 --> 00:10:57,468 От един член на екипа на друг Какво искате от това изобретение? 160 00:10:59,971 --> 00:11:01,847 всъщност... 161 00:11:02,848 --> 00:11:09,772 Просто искам да съм сигурен, че съм се погрижил за мен Моето малко момиче, каквото и да ми се случи 162 00:11:10,398 --> 00:11:13,734 Тук сме Да започнем от тази точка 163 00:11:17,655 --> 00:11:21,993 Здравей, треньор Турек Тук е Джейсън Хейс, обаждам ви се отново... 164 00:11:22,118 --> 00:11:25,538 Слушай, искам да ми се обадиш Опитвам се да разреша проблем... 165 00:11:25,871 --> 00:11:30,418 Трябва да говоря с теб за някои от твоите борци И Дъг Мичъл е един от тях 166 00:11:31,085 --> 00:11:32,795 Опитвам се да реша един проблем тук 167 00:11:32,878 --> 00:11:37,466 можеш ли да ми се обадиш Кога можете, моля? благодаря 168 00:11:37,633 --> 00:11:40,219 - Къде са момчетата? - Майки беше на ръба на лудостта... 169 00:11:40,302 --> 00:11:42,930 Така че Ема го взе да се повози 170 00:11:44,640 --> 00:11:45,933 Това е добре 171 00:11:46,058 --> 00:11:48,394 Да прекарват време заедно Това означава, че можем да ядем 172 00:11:49,729 --> 00:11:52,273 -Искаш ли сок? - Разбира се, да, би било добре 173 00:11:53,816 --> 00:11:58,988 Прекъснахте ли планирането си за мача по борба? В калта, за да повдигне духа на Майки? 174 00:12:00,197 --> 00:12:01,595 Не беше нещо важно 175 00:12:02,428 --> 00:12:05,661 Е, вече съм сигурен, че е важно 176 00:12:06,834 --> 00:12:08,748 Опитвам се да се свържа с треньора по борба, става ли? 177 00:12:08,873 --> 00:12:10,958 Треньорът по борба на приятеля на Майки 178 00:12:13,335 --> 00:12:15,755 Кажете ми, че няма да започнете да изследвате това лекарство 179 00:12:16,213 --> 00:12:18,382 Трябва да разбера от кого е това хапче 180 00:12:18,799 --> 00:12:22,762 - Защо се държите като ловци? - Правя това, за да знам негодника, който разпространява тази отрова 181 00:12:23,095 --> 00:12:26,307 Действането по този враждебен начин няма да ви помогне изобщо 182 00:12:26,849 --> 00:12:29,457 Това ще ми помогне да започна да решавам проблема, Манди 183 00:12:29,518 --> 00:12:32,772 Грижи се за Майки Това е проблемът, за разрешаването на който работите 184 00:12:33,814 --> 00:12:35,066 знаеш ли нещо 185 00:12:35,441 --> 00:12:40,362 Напуснах мисията по-рано, за да мога да се върна Идвам тук и съм полезен, но не съм нищо друго освен бреме 186 00:12:40,821 --> 00:12:42,448 Беше нещастен случай 187 00:12:42,531 --> 00:12:45,676 Това, което беше инцидент, е моето мислене Че мога да имам балансиран живот тук 188 00:12:46,494 --> 00:12:48,258 Защо би казал това? 189 00:12:51,457 --> 00:12:54,293 Лошият навик на Майки не те осъжда 190 00:12:56,045 --> 00:12:58,005 Майки е само върхът на айсберга 191 00:13:08,919 --> 00:13:10,254 Чух, че ме търсиш 192 00:13:10,552 --> 00:13:12,882 Да, бих искал да получа вашето мнение по един въпрос, сър 193 00:13:13,346 --> 00:13:15,801 Варели с фентанил Което Браво тагна... 194 00:13:16,092 --> 00:13:17,936 Един от тях кацна в Хондурас 195 00:13:18,115 --> 00:13:22,002 Това ме накара да се чудя колко голямо влияние имах Тази пратка е до град Пекин, в нестабилна държава 196 00:13:22,075 --> 00:13:24,852 Не е двусмислено Китай разпространява влиянието си в региона 197 00:13:25,363 --> 00:13:28,450 Предоставяне на благоустройствени проекти Навсякъде от Бразилия до Куба 198 00:13:28,742 --> 00:13:33,413 Това е вярно Но Хондурас беше по-устойчив на опитите им 199 00:13:33,622 --> 00:13:35,957 Ето защо беше атакувано посолството на Тайван Заради бомбардировката миналия месец... 200 00:13:36,056 --> 00:13:39,044 Организацията търси самоличност Кой стои зад този прокитайски ход? 201 00:13:39,576 --> 00:13:41,254 Беше този човек 202 00:13:41,880 --> 00:13:43,214 (Рамон Назарио). 203 00:13:43,340 --> 00:13:45,133 Бивш полковник от специалните части на Хондурас... 204 00:13:45,175 --> 00:13:48,762 Той живее извън полезрението на силите Партизанска война и група популярни привърженици 205 00:13:49,137 --> 00:13:51,056 Защо участва? В подозрителни дейности от името на (Китай) тогава? 206 00:13:51,348 --> 00:13:53,683 Това е тръбопровод Основното вещество, фентанил, е основен стимул 207 00:13:54,237 --> 00:13:57,771 Докладите показват, че той е очаквал с нетърпение Да свали ръководството на Хондурас 208 00:13:58,438 --> 00:14:00,398 Много незаконни пари може да подкрепят това 209 00:14:00,690 --> 00:14:04,235 Всичко това само прелюдия ли е? За следващата интегрирана мисия за възпиране? 210 00:14:05,484 --> 00:14:09,950 Мисля, че коментарът на Ривас за тази промоция Кара те да настояваш повече от негово име 211 00:14:10,991 --> 00:14:12,494 Да, той го спомена 212 00:14:13,036 --> 00:14:14,996 Този човек има голяма способност да открива талант 213 00:14:15,956 --> 00:14:18,333 Благодаря ви, сър, но не става въпрос за мен 214 00:14:18,877 --> 00:14:22,587 Става дума за използване (Китай). За незаконни пари за финансиране на преврат в нашия регион... 215 00:14:22,884 --> 00:14:24,011 И как да предотвратим това? 216 00:14:29,418 --> 00:14:31,054 Какво правиш тук? 217 00:14:32,597 --> 00:14:34,724 Блекбърн ми се обади Той и Уолш искат да говорят с мен 218 00:14:34,766 --> 00:14:37,572 Може да се ядосат заради тази смела стъпка Какво направихме по темата за травматичните мозъчни травми 219 00:14:37,725 --> 00:14:39,562 Сигурен съм, че не е въпрос на стрес 220 00:14:39,839 --> 00:14:41,690 Държавите от континента (Азия) се върнаха Доверието на висшите ръководители в нас 221 00:14:41,815 --> 00:14:44,442 Това е добре Може би ще излезем на полето, нали? 222 00:14:45,898 --> 00:14:48,363 Усещам, че старата енергия на Браво 1 се връща, може би... 223 00:14:48,863 --> 00:14:50,991 Трябва да помислите добре, преди да влезете там. какво не е наред 224 00:14:51,616 --> 00:14:53,660 Току-що се скарах с Майки 225 00:14:56,088 --> 00:14:59,666 Да останем заедно в тази гаражна стая... 226 00:15:00,000 --> 00:15:02,794 Това неизбежно би довело до известни търкания Сред мъжете от семейство Хейс в някакъв момент 227 00:15:02,836 --> 00:15:04,629 Ще оправите нещата 228 00:15:04,713 --> 00:15:06,589 По-добре съм в съсипването на нещата, отколкото в поправянето им 229 00:15:06,715 --> 00:15:08,341 Не съм като теб, ти си талантлива От тази гледна точка, нали? 230 00:15:08,383 --> 00:15:10,135 Като да помагаш на другите В центъра за грижа за ветерани Спенсър 231 00:15:12,178 --> 00:15:13,972 Далеч съм от мисълта да помагам на някого, Гай 232 00:15:14,014 --> 00:15:17,642 Вашето смирение ме боли главата! 233 00:15:17,684 --> 00:15:20,478 Просто бъди благодарен, Рей, става ли? 234 00:15:20,854 --> 00:15:22,313 ‏لأن مستقبلك مؤمن‏ 235 00:15:29,135 --> 00:15:30,822 Моля, влезте, командир на военноморските операции 236 00:15:34,075 --> 00:15:37,620 Изглежда, че Браво най-после е преодолял трудностите си Достигна по-стабилен етап 237 00:15:38,580 --> 00:15:41,207 Ти заслужено си заслужи мястото при мен 238 00:15:41,402 --> 00:15:44,544 Ето защо искам да говоря с теб Относно нещо лично за вас 239 00:15:45,962 --> 00:15:48,006 ‏- تفضل يا سيدي‏ - Моля те да предприемеш действия... 240 00:15:48,048 --> 00:15:51,009 Относно травматични мозъчни травми Въпреки че беше малко преувеличено... 241 00:15:51,509 --> 00:15:52,886 ‏تم الاستجابة لها‏ 242 00:15:53,717 --> 00:15:56,889 Групата за развитие създава нова позиция Отдаден на работата по това на пълен работен ден 243 00:15:57,609 --> 00:16:00,226 Ще поставим някой, който познава бойците Във война с възможности за лечение... 244 00:16:00,685 --> 00:16:03,229 Той следва постигнатия напредък в борбата с епидемията 245 00:16:04,430 --> 00:16:05,410 какво мислиш 246 00:16:06,344 --> 00:16:07,984 Военноморските сили трябваше да направят това от самото начало 247 00:16:08,359 --> 00:16:11,090 Това означава, че Какво мислите за тази работа? 248 00:16:12,203 --> 00:16:14,032 Вие се интересувате от този въпрос 249 00:16:14,570 --> 00:16:18,912 Фактът, че наскоро предложихте да го пуснете, показва Вашата значка показва, че търсите следващата стъпка 250 00:16:19,517 --> 00:16:21,289 Всъщност ми беше напомнено, че... 251 00:16:21,623 --> 00:16:23,958 Носенето на пистолет е начинът, по който оказвам влияние 252 00:16:24,751 --> 00:16:26,191 Вашият личен опит... 253 00:16:26,337 --> 00:16:29,005 Вашата силна воля да защитите братята си... 254 00:16:30,098 --> 00:16:31,883 Сигурен съм, че ще се справите перфектно със задачата 255 00:16:35,178 --> 00:16:37,013 Помислете за това, командир на военноморските операции 256 00:16:37,514 --> 00:16:40,934 Идеята все още е в процес на планиране Ето защо искаме да го запазите в тайна засега 257 00:16:43,019 --> 00:16:44,300 Добре, сър 258 00:16:47,273 --> 00:16:48,775 Помнете думите ми, хора 259 00:16:48,858 --> 00:16:52,362 Урагани (цунами), ядрени сривове и слънчеви изригвания 260 00:16:52,533 --> 00:16:55,990 Хаосът, който Сони Куин ще отприщи, е несравним.... 261 00:16:56,241 --> 00:16:58,368 Когато има пари за харчене! 262 00:17:00,233 --> 00:17:02,330 - Да, вярно е - Добре момчета, слушайте... 263 00:17:02,372 --> 00:17:06,042 Сделката още не е подписана, разбирате ли? Но знаете ли нещо? ако не... 264 00:17:06,459 --> 00:17:09,671 На какво ме научи този млад мъж тук Не знам какво би станало с мен 265 00:17:09,961 --> 00:17:11,756 Както каза един мъдър човек... 266 00:17:12,447 --> 00:17:15,920 - „Парите са позволени...“ - „Всички проблеми“, точно така! 267 00:17:16,118 --> 00:17:18,328 - Ето го -Имаме... 268 00:17:18,704 --> 00:17:21,039 Пари в джоба ми и Браво се върна Обратно към обичайната си дейност, хайде момчета! 269 00:17:21,081 --> 00:17:23,917 - Sony сега изживява своята слава - Каква е тази шега? 270 00:17:24,001 --> 00:17:26,814 Толкова е забавно! 271 00:17:33,742 --> 00:17:35,911 - Дойдохте рано - Хванах изолирания човек... 272 00:17:35,953 --> 00:17:38,330 От семейство Франклин, той се наслаждава на времето си с... 273 00:17:38,705 --> 00:17:41,333 - Това, което изглежда е група негови близки приятели - здравей 274 00:17:41,541 --> 00:17:44,586 Няма ли да ме запознаеш с тях? Забавните аудио откъси привличат слушателите 275 00:17:44,711 --> 00:17:46,129 Те са просто мои колеги 276 00:17:46,296 --> 00:17:48,966 И спрете да записвате Мислех, че ще говорим за... 277 00:17:49,299 --> 00:17:51,510 Може би ще поговорим за семейството ми 278 00:17:54,638 --> 00:17:56,181 Ние няма да правим това тук 279 00:17:59,142 --> 00:18:02,229 Да, браво, напусни мястото! 280 00:18:02,937 --> 00:18:04,481 Удар и напред! 281 00:18:07,359 --> 00:18:11,558 Вашият прадядо е построил историческо имение в Нюпорт 282 00:18:11,685 --> 00:18:15,158 И си направил хале! 283 00:18:15,909 --> 00:18:17,285 Моля, влезте 284 00:18:17,452 --> 00:18:18,870 Освен ако не искате да отидете на четвърто място... 285 00:18:18,912 --> 00:18:21,623 Където не можем да чуем Ние сме един в друг заради силните песни 286 00:18:24,251 --> 00:18:28,380 „Тя беше журналист, търсещ Наивно за темата на нейния разказ...” 287 00:18:28,505 --> 00:18:31,425 Не мога да повярвам, че смел журналист като теб се страхува сега 288 00:18:31,633 --> 00:18:34,678 Няколко близки хора не биха могли Той ме накара да се кача в камион като този, това е всичко, което ще кажа 289 00:18:44,187 --> 00:18:45,814 Ще се върнеш ли някога в Нюпорт някой ден? 290 00:18:46,398 --> 00:18:49,735 Чух, че има турнир по поло Организирано от вашето семейство е абсолютно прекрасно 291 00:18:49,860 --> 00:18:53,155 Предпочитам да се изправям срещу куршуми и бомби Да се справят с тези арогантни хора 292 00:18:53,447 --> 00:18:54,429 Понякога е трудно да се справяш със семейството 293 00:18:55,449 --> 00:18:57,117 Когато посещавам дома Баща ми все още ме кара да се чувствам виновен... 294 00:18:57,159 --> 00:19:00,120 Защото не съм тръгнал по неговите стъпки в професията продавач на цимент и затова... 295 00:19:00,245 --> 00:19:03,309 Не, баща ми е твърде зает да ме игнорира... 296 00:19:04,166 --> 00:19:05,956 Кара ме да се чувствам виновен, че не следвам стъпките му 297 00:19:06,752 --> 00:19:07,789 Ами майка ти? 298 00:19:11,381 --> 00:19:12,963 Мислех, че знаеш всичко за това 299 00:19:13,925 --> 00:19:15,190 Не и от твоя гледна точка 300 00:19:18,055 --> 00:19:19,854 Напуснах, когато бях на дванайсет 301 00:19:20,474 --> 00:19:23,477 Тя се премести във Франция Тя изостави мен и сестра ми 302 00:19:25,020 --> 00:19:27,898 - Сигурен съм, че сте чували какво казват някои хора - Не ме интересува какво казват 303 00:19:29,357 --> 00:19:31,943 Всичко, което правят хората Това наранява другите и ги разочарова 304 00:19:39,659 --> 00:19:44,612 Но вижте Без тази повреда нямаше да имам... 305 00:19:46,333 --> 00:19:48,752 Достатъчно интересен, за да ви доведе тук 306 00:19:51,532 --> 00:19:53,052 Сигурен ли си, че не искаш такъв? 307 00:19:55,884 --> 00:19:57,117 Не трябва да ходя никъде 308 00:20:06,993 --> 00:20:08,495 аз... 309 00:20:10,330 --> 00:20:12,165 Не трябва да правя това 310 00:20:18,046 --> 00:20:20,173 Да разбирам 311 00:20:20,674 --> 00:20:22,259 трябва да тръгвам 312 00:20:35,439 --> 00:20:36,565 мамка му 313 00:20:55,375 --> 00:20:57,002 За младите... 314 00:21:07,137 --> 00:21:11,016 Отново реорганизирах формулярите за прием Актуализирахте графика на семинара си 315 00:21:11,224 --> 00:21:15,437 Отлично, ще ви хареса ли? Трябва ли да опитате да поправите принтера отново? 316 00:21:15,854 --> 00:21:18,148 Въз основа на проблем Наскоро ми се случи това с климатика 317 00:21:18,190 --> 00:21:20,070 Може би е по-добре да стоиш далеч от нея 318 00:21:20,164 --> 00:21:23,695 - Мога да помогна Трябва да преразгледаме законите за детския труд в това отношение 319 00:21:24,654 --> 00:21:26,490 - Здравей, Наима - Здравей, Сони 320 00:21:26,577 --> 00:21:29,034 - Какво има, пич? как са нещата - Какви са новините? какво правиш тук 321 00:21:29,326 --> 00:21:31,036 Ние нямаме какво да лекуваме вашето състояние тук 322 00:21:31,077 --> 00:21:33,217 Всъщност доведох някого с мен 323 00:21:35,582 --> 00:21:38,794 Бен се свърза с мен Когато беше освободен тази сутрин 324 00:21:39,711 --> 00:21:44,951 Знам, че никога не сте се срещали преди 325 00:21:45,145 --> 00:21:46,378 Вярно, не сме се срещали досега 326 00:21:47,594 --> 00:21:52,724 - здравей - Бен се опитва да организира живота си сега 327 00:21:52,766 --> 00:21:55,031 Той търси помощ 328 00:21:55,811 --> 00:21:57,165 Има ли нужда да говориш за него? 329 00:21:58,647 --> 00:22:03,026 Какво точно търсиш, Бен? 330 00:22:05,362 --> 00:22:07,988 надявах се Да продължа напредъка, който постигнах преди 331 00:22:08,073 --> 00:22:12,953 И цялата вреда, която си причинил Смятате ли това за напредък? 332 00:22:13,453 --> 00:22:15,789 - (Рей).... - съжалявам 333 00:22:16,957 --> 00:22:19,251 Знам, че Клей беше твой приятел и съжалявам... 334 00:22:19,292 --> 00:22:23,463 не! защо дойде тук Ако наистина съжаляваш, излез 335 00:22:23,505 --> 00:22:26,550 - Но аз се опитвах... - Махай се оттук! Сега! 336 00:22:28,552 --> 00:22:30,264 (Бен), (Бен)! 337 00:22:32,889 --> 00:22:34,391 наистина ли 338 00:22:36,059 --> 00:22:38,770 Рей, какво направи? 339 00:22:43,149 --> 00:22:45,689 -Трябва да ходя на работа - Естествено 340 00:22:50,941 --> 00:22:54,319 Ако крайната дата на вашата услуга е скоро Не е нужно да ходиш, нали? 341 00:22:54,694 --> 00:22:56,140 Нека не изпреварваме събитията 342 00:22:56,254 --> 00:22:59,114 В момента, в който Дрю пристига Отиваме на срещата, момчета 343 00:23:01,410 --> 00:23:02,994 Той е изчезнал 344 00:23:03,286 --> 00:23:06,498 Опитах да изпратя съобщение на Дрю Цяла сутрин, но той не отговори 345 00:23:06,832 --> 00:23:08,834 Мислиш ли, че му се е случило нещо с това момиче? 346 00:23:08,875 --> 00:23:11,201 - Изглежда, че... - Някой иска ли да ми каже къде е Дрю? 347 00:23:11,336 --> 00:23:15,468 Да, каза ми, че отива В Норфолк, за да поддържа оръжията си 348 00:23:15,568 --> 00:23:19,882 Но знаете ли как е това място? Като черна дупка за мобилни телефони? 349 00:23:20,011 --> 00:23:23,602 - Да тръгваме Опитах се да му се обадя, но чувах само накъсани думи... 350 00:23:31,148 --> 00:23:33,567 Господа, последния път, когато говорих с вас 351 00:23:33,608 --> 00:23:37,779 Предизвиквам те да бъдеш острието Вместо да ми пречи 352 00:23:38,407 --> 00:23:41,518 И след работата ви в Златния триъгълник... 353 00:23:41,845 --> 00:23:45,328 Можете да се съобразявате Върнахте се на върха на групата за разработка 354 00:23:45,938 --> 00:23:48,039 Лейтенант Дейвис е тук Да ви информирам за обща мисия 355 00:23:48,081 --> 00:23:50,375 Между командването на специалните операции И Централното разузнавателно управление 356 00:23:51,042 --> 00:23:52,172 Къде е Франклин? 357 00:23:52,836 --> 00:23:54,839 Зает с работа сър Ние ще го информираме за всички подробности 358 00:23:57,279 --> 00:24:00,759 Благодарение на усилията на Браво В Златния триъгълник вече имаме теория 359 00:24:00,969 --> 00:24:04,389 Това са основните материали за направата на болкоуспокояващи Търгуван от подкрепяната от Пекин банда Сай Лу 360 00:24:04,486 --> 00:24:06,516 Беше насочено към този човек... 361 00:24:07,665 --> 00:24:10,778 (Рамон Назарио). Бивш полковник от армията на Хондурас 362 00:24:10,834 --> 00:24:13,899 Управлява Лос Пантерас Това е елитна част от войници от специалните части 363 00:24:13,940 --> 00:24:17,263 В момента се смята Той планира да свали правителството със сила 364 00:24:17,652 --> 00:24:19,779 Това ще бъде преврат, който смятаме, че ще бъде финансиран... 365 00:24:19,850 --> 00:24:23,658 Чрез преобразуване на китайски химикали За милиони в незаконния пазар на наркотици 366 00:24:23,850 --> 00:24:28,543 (Хондурас)? Мислех, че е мексиканският картел Той беше този, който ни пробутваше тази отрова 367 00:24:28,637 --> 00:24:32,717 Това е вярно, но заплахата е по-сериозна Това е възможното идване на (Назарио) на власт 368 00:24:32,918 --> 00:24:36,851 И превръщането му в лидер на Хондурас Воден от наркотици и задължен на Пекин 369 00:24:36,937 --> 00:24:40,425 Ще има Социалистически куклен театър в нашия двор 370 00:24:40,698 --> 00:24:45,555 Съвсем близо има китайски агент От нашите граници ще има сериозни последствия 371 00:24:45,597 --> 00:24:49,331 За положението и сигурността на Съединените щати Така че не можем да позволим това да се случи 372 00:24:49,476 --> 00:24:53,051 За да не се допусне това да се случи Team Bravo ще бъде разположен в Ла Сейба, Хондурас 373 00:24:53,188 --> 00:24:56,399 С мисията да докаже връзката между Китай и Назарио 374 00:24:56,441 --> 00:24:59,165 И да се отървем от най-важната ни цел, ако е възможно 375 00:24:59,277 --> 00:25:02,739 Ще се движим ли предпазливо, както направихме в Азия? Тоест без стрелба ли ще проникнем? 376 00:25:02,798 --> 00:25:04,991 Брой насилствени фракции В търговията с контрабанда в региона 377 00:25:05,033 --> 00:25:09,298 Предоставя по-голяма възможност за директна работа Без страх от международна ескалация 378 00:25:09,571 --> 00:25:12,666 В допълнение към подкрепата на агенцията Това ще помогне да се скрие американското присъствие 379 00:25:13,218 --> 00:25:17,212 Време е да се захващаме за работа, господа. Успех 380 00:25:17,671 --> 00:25:19,839 Тръгване утре сутрин в осем часа 381 00:25:21,633 --> 00:25:24,719 Слушайте ме, момчета Отдавна чакахме такава операция по издирване и унищожаване 382 00:25:24,761 --> 00:25:27,013 Така че нека бъдем подготвени, става ли? 383 00:25:27,764 --> 00:25:30,873 Сигурен ли си, че ще тръгнеш с нас? Искам да кажа, докато Майки си стои вкъщи и се възстановява? 384 00:25:31,017 --> 00:25:33,332 Аз ще отида с теб Знам как ще се справя с този проблем 385 00:25:33,478 --> 00:25:35,639 Ами Ан Дрю? Той дори не присъства на тази среща? 386 00:25:35,730 --> 00:25:37,919 Ако пропусне движението на силите Той ще бъде изгонен, разбираш ли? 387 00:25:39,693 --> 00:25:40,693 Ние ще се погрижим за това 388 00:25:45,407 --> 00:25:47,450 - Вижте това, хайде - Добре 389 00:25:48,118 --> 00:25:50,453 Рей, забави 390 00:25:51,288 --> 00:25:53,460 Вижте, говорих с Блекбърн Можете да останете вкъщи 391 00:25:54,457 --> 00:25:56,087 Не съм те молил да правиш това, какво...? 392 00:25:56,414 --> 00:25:57,813 Сони каза ли ти нещо? 393 00:25:58,295 --> 00:25:59,167 за какво? 394 00:26:00,922 --> 00:26:03,091 Нищо, нищо... 395 00:26:04,259 --> 00:26:06,886 Вижте, аз ще отида в тази делегация Това все още е моя работа, нали? 396 00:26:06,967 --> 00:26:10,348 Просто ти го казвам Може да има някакво движение 397 00:26:11,641 --> 00:26:15,520 - Казваш го така, сякаш умираш за това - Рей, знаеш ли какво? На път сте да успеете 398 00:26:15,645 --> 00:26:17,000 Не искам да рискуваш всичко 399 00:26:20,483 --> 00:26:21,985 Ще се видим на пистата за излитане на самолета 400 00:26:24,529 --> 00:26:26,715 Какво искаш да кажеш, че ще си тръгнеш утре? 401 00:26:27,073 --> 00:26:29,200 Не могат да ти причинят това, не и сега! 402 00:26:29,409 --> 00:26:30,952 Все още съм на работа, скъпа 403 00:26:32,746 --> 00:26:35,749 Ако наистина отиваш Тогава трябва да говорим 404 00:26:36,374 --> 00:26:37,802 Какво стана с Бен? 405 00:26:38,793 --> 00:26:41,338 Той ме изненада в неподходящ момент Това е всичко 406 00:26:42,213 --> 00:26:46,009 - Посттравматично стресово разстройство ли е? - Какво? Не, не, не, скъпа моя 407 00:26:46,635 --> 00:26:48,136 Не, това е под контрол 408 00:26:48,386 --> 00:26:51,139 Защото не съм те виждал толкова ядосан от... - Да го посрещам ли...? 409 00:26:51,181 --> 00:26:53,136 Сякаш не е причинил смъртта на брат ми? 410 00:26:57,479 --> 00:26:59,592 Чувствах се като в засада Това е всичко, скъпа моя 411 00:27:01,149 --> 00:27:02,978 Сони трябваше да знае Не трябва да го води там 412 00:27:04,569 --> 00:27:06,905 Това е идеалното място На който Сони трябваше да го заведе 413 00:27:07,906 --> 00:27:10,173 Представете си колко болка изпитва Бен 414 00:27:10,240 --> 00:27:12,243 Колко силно се нуждае от нашата помощ... 415 00:27:12,346 --> 00:27:14,412 Да стъпи отново в къщата на Спенсър 416 00:27:16,623 --> 00:27:19,668 Знаете ли, че си мислех, че и аз имам нужда от помощ? 417 00:27:26,216 --> 00:27:29,594 Накарах отбора да върви без мен В последната ни операция в Азия... 418 00:27:30,062 --> 00:27:33,431 Бяха на път да умрат 419 00:27:35,759 --> 00:27:37,352 Имах чувството, че съм им обърнал гръб 420 00:27:38,520 --> 00:27:41,646 Значи, като се пенсионирате, вие изоставяте братята си? 421 00:27:43,066 --> 00:27:44,484 аз не знам 422 00:27:47,442 --> 00:27:49,698 Но идеята „Кой ще се грижи за тях?“ От известно време ми тежи 423 00:27:54,202 --> 00:27:55,215 Виж, скъпа моя... 424 00:27:56,079 --> 00:27:59,165 Не трябваше да си изпускам нервите Пред теб и Джамила 425 00:28:00,917 --> 00:28:01,836 съжалявам 426 00:28:06,047 --> 00:28:10,090 Не можете ли да говорите с ръководството? И вие молите да не участвате в тази делегация? 427 00:28:14,889 --> 00:28:16,130 Трябва да се грижа за другарите си... 428 00:28:18,601 --> 00:28:19,676 До края 429 00:28:21,146 --> 00:28:22,203 Това е всичко 430 00:28:38,580 --> 00:28:41,458 Всичко това се случи внезапно съжалявам 431 00:28:42,125 --> 00:28:43,233 Наистина е добре 432 00:28:44,544 --> 00:28:48,883 - Радвам се, че се върнах с приятелите си от училище Брад може да е полезен с Коронадо 433 00:28:50,008 --> 00:28:52,218 Научихме се да се справяме без теб, татко. не се притеснявай 434 00:28:52,802 --> 00:28:55,388 Ще доведа Майки този следобед Помагам му да се настани в училище... 435 00:28:55,430 --> 00:28:57,432 След това ще се прибера от там 436 00:28:57,640 --> 00:28:59,726 Алек и Манди идват да ме посетят Докато се върнеш у дома 437 00:29:00,226 --> 00:29:02,020 Бурито са най-добрите в Калифорния 438 00:29:03,104 --> 00:29:05,565 Това изглежда забавно Ще проверя някои срещи 439 00:29:05,690 --> 00:29:07,692 Не съм сигурен за шофирането Този път ще ме пуснеш 440 00:29:08,401 --> 00:29:10,885 Какво стана с думите ти, че не ти трябва? Имам нужда от одобрението на групата за развитие, за да дойда да ме види 441 00:29:10,987 --> 00:29:13,698 Темпото на операциите се върна към скоростта Трябва да съм там през цялото време 442 00:29:14,889 --> 00:29:16,618 Съжалявам, че те държа далеч от Браво, татко 443 00:29:17,556 --> 00:29:19,537 Но обичах да прекарвам много време с теб 444 00:29:19,769 --> 00:29:22,123 Знаеш ли, преживяването близо до смъртта и всичко това 445 00:29:26,002 --> 00:29:27,754 Вижте момчета, аз... 446 00:29:30,423 --> 00:29:32,383 Наистина се гордея с вас двамата 447 00:29:35,887 --> 00:29:38,306 Всичко, което трябваше да преодолееш сам... 448 00:29:42,352 --> 00:29:43,105 Обичам ви и двамата 449 00:29:49,359 --> 00:29:51,027 аз те обичам 450 00:29:53,642 --> 00:29:55,169 Здравей, Дрю? 451 00:29:57,158 --> 00:30:00,453 - Ало? Има движение - Да, виждам това 452 00:30:00,870 --> 00:30:02,185 Обличай се 453 00:30:05,451 --> 00:30:07,418 Да тръгваме, принцесо 454 00:30:07,544 --> 00:30:09,337 Чували ли сте намеците? 455 00:30:09,706 --> 00:30:12,786 Защо не се пазим взаимно отвън границите? 456 00:30:16,052 --> 00:30:19,334 Надявам се това да означава Вие сте отвъд всичко, през което преминавате в момента 457 00:30:24,924 --> 00:30:28,815 Проспах и пропуснах предупреждението Събуди се, Дрю... 458 00:30:28,898 --> 00:30:30,271 Омар и аз те покривахме 459 00:30:30,525 --> 00:30:32,861 Не си спомням да съм те молил да направиш това 460 00:30:33,194 --> 00:30:34,571 Пропуснах прехвърлянето на войските 461 00:30:35,822 --> 00:30:38,408 И Гай няма да може да те спаси 462 00:30:39,534 --> 00:30:41,748 Изглежда, че няма измъкване, момчета 463 00:30:43,246 --> 00:30:44,747 Бихте ли спрели да се заблуждавате? 464 00:30:45,334 --> 00:30:48,581 - Ще дойдеш, Дрю - Не, ще приема това предизвикателство 465 00:30:49,419 --> 00:30:52,255 - Какво мислиш за това? - какво правиш 466 00:30:53,561 --> 00:30:55,528 Вашето саморазрушително поведение трябва да спре 467 00:30:55,635 --> 00:30:59,937 Във всяка група, в която съм бил от Echo насам Объркаш го и ще те уволнят 468 00:31:00,390 --> 00:31:02,473 Когато сте на път да се установите Точно както сега 469 00:31:04,803 --> 00:31:08,521 Като че ли беше филмът All President Frogman 470 00:31:09,022 --> 00:31:11,733 И ти, Удуърд и Бърн Сони 471 00:31:12,077 --> 00:31:15,711 Оттегли се от отбора, за да не те изгонят от отбора 472 00:31:16,084 --> 00:31:20,283 - Това ли се опитваш да правиш тук? - Психологически анализ на младия мъж, чиито най-дълбоки желания са... 473 00:31:20,325 --> 00:31:22,117 Да наричам Джейсън „мамо“. 474 00:31:23,161 --> 00:31:25,830 Да, по-лесно е да запалиш огън Във всичко и бягство, нали? 475 00:31:26,871 --> 00:31:30,126 Минах през тази ситуация Това ми струва повече, отколкото можете да си представите 476 00:31:32,044 --> 00:31:35,840 Не осъзнавах, че сравняваме тъжни истории 477 00:31:37,826 --> 00:31:39,552 Иска ми се това да е само история, приятелю 478 00:31:40,746 --> 00:31:42,347 Когато беше толкова безчувствен, колкото си сега 479 00:31:42,931 --> 00:31:44,213 Това ми костваше моя син, мой приятел 480 00:31:45,180 --> 00:31:50,939 Направете това и ще съжалявате всеки ден от живота си 481 00:31:54,347 --> 00:31:55,907 Ще бъдеш на този самолет утре 482 00:32:02,490 --> 00:32:03,563 Дрю, погледни ме... 483 00:32:05,203 --> 00:32:06,063 Погледни ме... 484 00:32:08,331 --> 00:32:11,918 Бъди мой заклет враг и не бъди свой собствен враг 485 00:32:18,174 --> 00:32:19,707 Благодаря ви, че се отбихте 486 00:33:05,638 --> 00:33:07,682 — Запази това, Хейс. 487 00:33:08,016 --> 00:33:10,393 „Първото убийство „Това е спомен, който си струва да се пази.“ 488 00:33:27,285 --> 00:33:29,245 мамка му 489 00:33:35,720 --> 00:33:36,946 Поискахте ли среща с мен, сър? 490 00:33:37,222 --> 00:33:40,016 Войниците ми се оплакват от товарите Целта на полета на Браво 491 00:33:41,309 --> 00:33:43,645 Не за това поисках да се срещнем Трябва да говорим 492 00:33:43,686 --> 00:33:45,732 Става въпрос за вашето бъдеще 493 00:33:46,564 --> 00:33:49,108 Имаш предвид възможната ми възможност с адмирал Ревас? 494 00:33:49,400 --> 00:33:52,111 Искам да знаеш, че щях да обсъдя Това е с теб, когато му дойде времето 495 00:33:52,280 --> 00:33:55,167 - Не, не искам да говоря за това -Въпреки че много ще ми липсва работата тук... 496 00:33:55,240 --> 00:33:58,660 Не мога да го пропусна Възможност за работа в Пентагона 497 00:33:58,952 --> 00:34:01,079 Честно казано, сър... 498 00:34:02,413 --> 00:34:04,361 Това ще бъде позиция, която ще означава много за мен 499 00:34:05,428 --> 00:34:07,752 Няма съмнение, че това е важна позиция за вашата кариера 500 00:34:08,670 --> 00:34:09,781 Но чуй ме... 501 00:34:11,673 --> 00:34:13,281 Първо затворете вратата 502 00:34:28,731 --> 00:34:32,424 - Ще продължим ли да игнорираме това, което се случва с вас? - Нека да отложим обсъждането на този въпрос 503 00:34:33,069 --> 00:34:34,971 - Наистина ли? - Нека отложим това... 504 00:34:35,947 --> 00:34:39,033 Е, това означава, че ще се върнеш на работа Ще дадете предимство на вашите войници 505 00:34:39,075 --> 00:34:42,412 Не мога да рискувам живота ни Докато излагам живота си на опасност 506 00:34:42,537 --> 00:34:45,415 -Поне засега - Мислех, че си се променил! 507 00:34:46,666 --> 00:34:50,712 Страх ме е да се върна към извършването на операции Ще унищожи ли целия прогрес, който сте постигнали? 508 00:34:50,756 --> 00:34:52,130 Искате да кажете, че това вече е станало реалност? 509 00:34:52,203 --> 00:34:56,509 Работата, която свършихте, ми помогна Ще превъзмогна това, което ми се случи, Манди 510 00:35:01,222 --> 00:35:02,765 но... 511 00:35:04,225 --> 00:35:06,225 Тя никога не преодолява раните, които причинява на другите 512 00:35:08,646 --> 00:35:11,399 Затова ли се върнаха болезнените спомени? Да се ​​появява в кошмарите ви? 513 00:35:11,524 --> 00:35:15,903 Не са кошмари, а само напомняния... 514 00:35:16,529 --> 00:35:19,907 Кой съм, какъв съм станал и какво съм направил 515 00:35:22,744 --> 00:35:25,455 Един и същи сън се повтаря отново и отново 516 00:35:27,290 --> 00:35:32,024 Нахлухме в къща в село Сингапур в Афганистан В първите дни на войната 517 00:35:33,546 --> 00:35:35,191 Имаше много важни хора 518 00:35:36,883 --> 00:35:38,965 Предния ден отидохме с войнишките камиони 519 00:35:40,094 --> 00:35:41,605 Това беше първото ми убийство 520 00:35:44,849 --> 00:35:47,452 Взех броеницата на жертвата, сякаш беше награда, която бях спечелил 521 00:35:48,603 --> 00:35:51,856 Тогава не знаех Колко ще ме е срам заради това действие 522 00:35:53,524 --> 00:35:55,279 Какъв срам имаш предвид? 523 00:35:58,232 --> 00:36:02,200 Срам да убиваш! Всички убийства 524 00:36:03,743 --> 00:36:05,396 Това е услуга за вашата страна 525 00:36:07,330 --> 00:36:08,942 Няма нищо срамно в това 526 00:36:09,916 --> 00:36:12,919 Има причина палачите да носят маски 527 00:36:13,961 --> 00:36:15,768 Ръцете ми са изцапани с кръв 528 00:36:16,964 --> 00:36:20,802 Как Ема и Майки станаха добри хора? Ако сте толкова лошо влияние? 529 00:36:20,927 --> 00:36:22,929 Това е продукт на възпитанието на майка им 530 00:36:23,763 --> 00:36:26,482 Влиянието на техните приятели и училищата, в които са учили 531 00:36:26,641 --> 00:36:28,851 Опитах се да се върна при тях, за да изиграя отново ролята на баща 532 00:36:29,143 --> 00:36:33,564 И това е единственият път Майки е на път да умре! 533 00:36:33,622 --> 00:36:36,482 Добрите им качества не са резултат от моето възпитание 534 00:36:36,651 --> 00:36:40,571 Усетих твоята стойност в живота След операция само преди няколко седмици... 535 00:36:41,072 --> 00:36:45,118 Сега не можете да се успокоите и искате да се върнете В кръстосания огън! не? Как ще ви бъде от полза това? 536 00:36:46,953 --> 00:36:48,576 Аз принадлежа на кръстосания огън 537 00:36:50,603 --> 00:36:53,626 Вече няма какво да кажа Трябва да изпълня дълга си 538 00:37:10,476 --> 00:37:12,228 мамка му 539 00:37:12,937 --> 00:37:14,188 — Това е номерът на Дрю. - здравей 540 00:37:14,230 --> 00:37:15,940 - „Оставете ми съобщение.“ - Има ли новини за (Дрю)? 541 00:37:16,482 --> 00:37:17,734 - не - Боже мой! 542 00:37:17,775 --> 00:37:20,361 Трябваше да го принудим да остане Когато имахме възможност 543 00:37:20,528 --> 00:37:22,572 Да, Дейвис! 544 00:37:23,156 --> 00:37:25,616 Какво правиш с обикновените хора тук? 545 00:37:26,576 --> 00:37:29,120 Блекбърн реши, че трябва да присъствам на мисията Да не откъсвам очи от Браво.... 546 00:37:29,205 --> 00:37:31,914 Фокусиран върху стратегически цели Ръководството се съгласи с това 547 00:37:32,099 --> 00:37:35,293 Би ли работила при нас амбициозна жена като вас? 548 00:37:36,085 --> 00:37:38,296 Просто изпълнявам заповеди 549 00:37:42,759 --> 00:37:44,886 Колкото повече отлагаме да кажем на Джейсън Не можем да намерим Дрю... 550 00:37:45,052 --> 00:37:48,806 - Проблемът ще се задълбочи - Не искате ли да сте начело след лидера? 551 00:37:49,390 --> 00:37:53,102 - Време е за това, не се колебайте - Това е невъзможно! 552 00:37:53,311 --> 00:37:56,564 Винаги го разочароваш, това е твоята област на експертиза 553 00:37:56,647 --> 00:38:00,735 Ще влезеш навсякъде преди нас За първи път влизаме в него. това разбираш ли 554 00:38:03,404 --> 00:38:05,698 Знам, че се опита да ме разубедиш Но имам работа 555 00:38:05,865 --> 00:38:07,441 Нямам нужда от оправданието ти, Рей 556 00:38:09,994 --> 00:38:12,190 - Може ли да говоря с теб, Джейс? - Какво има? 557 00:38:12,455 --> 00:38:14,030 чуй ме 558 00:38:14,957 --> 00:38:18,050 Дрю е луд... 559 00:38:18,336 --> 00:38:20,338 - Говорете! - Той е негодник 560 00:38:20,630 --> 00:38:23,674 Той е негодник и сме късметлии, че го имаме 561 00:38:23,758 --> 00:38:24,967 - Това е вярно, нали? - да 562 00:38:25,051 --> 00:38:27,331 - Добре - Точно това исках да кажа 563 00:38:29,388 --> 00:38:32,767 Ако искаш да станеш бизнесмен, Сони Научете как да разпознавате измама 564 00:38:34,268 --> 00:38:37,188 Това е толкова смешно, Дрю! Колко си сладък! 565 00:38:37,230 --> 00:38:39,357 - Какъв негодник! - Не е за вярване 566 00:38:49,534 --> 00:38:53,246 Опитвайки се да се възползвам от последните моменти Едно от красивите пътувания, платени от правителството 567 00:38:54,580 --> 00:38:55,980 Да, опитвам се да го направя 568 00:38:58,793 --> 00:39:00,127 Слушай, Сони... 569 00:39:02,088 --> 00:39:03,840 Съжалявам за ужасния начин, по който се отнесох към Бен 570 00:39:04,507 --> 00:39:07,093 Може би трябваше първо да изясня нещата с теб 571 00:39:07,552 --> 00:39:11,389 Но слушай, Рей е перфектен Да сгреша един-два пъти 572 00:39:15,643 --> 00:39:17,929 Успях да подкрепя Бен въпреки че... 573 00:39:18,980 --> 00:39:20,029 Всичко! 574 00:39:21,357 --> 00:39:22,900 Тук не съм наистина идеален 575 00:39:23,484 --> 00:39:28,781 Слушай, човече, ще имаш хиляди възможности Да помагам на хора като Бен 576 00:39:30,074 --> 00:39:31,034 Това всъщност ще им помогне 577 00:39:32,034 --> 00:39:34,954 Защото това е твоят метал, Рей, става ли? 578 00:39:35,121 --> 00:39:36,622 Да, разбираемо 579 00:39:46,173 --> 00:39:50,970 {\an8}"(Ла Сейба, Хондурас)". 580 00:39:52,179 --> 00:39:54,640 Правителството конфискува тези имоти В процес на проникване в картел преди десетилетие 581 00:39:54,724 --> 00:39:56,475 Разузнавателната агенция го купи На фронтова линия 582 00:39:56,684 --> 00:39:59,103 Така че трябва да останем скрити 583 00:39:59,270 --> 00:40:00,771 Дори в безопасната къща 584 00:40:00,980 --> 00:40:04,442 Това място е в стила на старата ера на надушване на контрабанда В стила на песента (Scarface) от певеца (Ian). 585 00:40:05,109 --> 00:40:06,238 Има добър вкус! 586 00:40:07,361 --> 00:40:08,988 (Ел Рохо). 587 00:40:09,530 --> 00:40:12,700 Той трябва да е кралят, изместен от трона си Собственикът на златните тоалетни, които ще използваме 588 00:40:13,326 --> 00:40:17,747 Гангстер, подкрепян от контрабанда и арогантност Вместо китайската държава 589 00:40:18,497 --> 00:40:19,632 Тези времена бяха по-прости 590 00:40:20,166 --> 00:40:22,345 Ще направя маневра, която направихме преди 591 00:40:22,710 --> 00:40:25,278 Да станеш част от последните операции на Bravo Squad Какво мислиш, Джейс? 592 00:40:25,338 --> 00:40:28,507 Ако ще говориш отново за "The Bravo End". Не искам да чувам това 593 00:40:28,633 --> 00:40:31,734 Не, не, няма да говоря за това Сгреших в това отношение 594 00:40:32,178 --> 00:40:36,557 Дори когато Рей си тръгва и ти осъзнаваш неспособността си Да продължи това дело завинаги 595 00:40:37,058 --> 00:40:39,393 Ще... Ще разбера този въпрос 596 00:40:40,102 --> 00:40:41,729 Предстоящите младежи ще държат предната линия 597 00:40:41,979 --> 00:40:45,141 Но се радвам, че го намери На какво държиш повече от групата си? 598 00:40:45,858 --> 00:40:50,361 „(Усман „Ел Рохо“ Гарсия) беше страшна фигура В центъра на контрабандната търговия в Централна Америка 599 00:40:50,488 --> 00:40:53,574 „Той беше безмилостен и кръвожаден човек — Той изгаря враговете си. 600 00:40:54,033 --> 00:40:57,461 „Той нямаше затворници Той изтриваше всеки, който се изпречи на пътя му от съществуването. 601 00:40:57,620 --> 00:40:59,121 Той направи всичко необходимо, за да завърши работата си 602 00:41:19,237 --> 00:41:20,697 движи се! движи се! движи се! 603 00:41:20,947 --> 00:41:22,157 мамка му! 604 00:41:37,130 --> 00:41:38,507 Тук е празно! 605 00:41:38,673 --> 00:41:40,217 - По дяволите! Нищо ли не намери? 606 00:41:55,482 --> 00:41:57,317 Мястото е празно Тук няма нищо 607 00:41:57,901 --> 00:41:59,820 Празни голове, последвани от други празни голове 608 00:42:00,612 --> 00:42:03,281 Какво ще открием след всичко това? - Какво ще кажеш да си починем, Гай? 609 00:42:03,740 --> 00:42:05,659 Какво ще кажеш да търсим други цели, става ли? 610 00:42:05,784 --> 00:42:06,993 да тръгваме! 611 00:42:11,049 --> 00:42:15,088 Фабриките за производство на фентанил все още се проследяват Тези, които сте посадили в Азия, не са свързани с мрежата 612 00:42:15,220 --> 00:42:18,582 Да, не открихме нито една от шестте цели Потенциална контрабандна търговия 613 00:42:18,682 --> 00:42:23,187 Няма да можем да свържем китайския фентанил С нашите мними бунтовници, докато не получим част от продукта 614 00:42:23,247 --> 00:42:25,674 Продуктът може да пристигне с урок по търговски занаяти 615 00:42:25,894 --> 00:42:27,983 Местните търговци са една крачка пред нашия интелект 616 00:42:28,900 --> 00:42:30,944 Добре, слушай, какви са тези места там? 617 00:42:31,403 --> 00:42:35,302 Потенциални складове за контрабанда Кадрите на тъмно ще бъдат също толкова размазани, колкото тези, които направихме 618 00:42:35,699 --> 00:42:38,063 Може би трябва да изчакаме За получаване на по-точна разузнавателна информация 619 00:42:38,277 --> 00:42:41,079 От същия източник, който ни изпрати тук? 620 00:42:41,830 --> 00:42:45,000 По дяволите, продължавай да търсиш, докато намерим това, от което се нуждаем, става ли? 621 00:42:45,375 --> 00:42:48,629 Дори и слепият може да намери За някои тактики за търговия с фентанил 622 00:42:48,989 --> 00:42:51,631 С всяко място, в което проникваме Ще рискуваме да разкрием местонахождението си 623 00:42:52,215 --> 00:42:54,009 Дойдохме тук с причина 624 00:42:54,718 --> 00:42:56,177 Нека продължим да го преследваме 625 00:42:57,003 --> 00:42:58,471 Това е добра идея 626 00:43:36,176 --> 00:43:37,594 Чичо, чичо, чичо! 627 00:43:40,096 --> 00:43:41,264 Мястото е празно! 628 00:43:45,393 --> 00:43:46,519 Това копеле! 629 00:43:47,687 --> 00:43:49,314 мамка му! Няма ли нещо? 630 00:43:49,689 --> 00:43:51,316 Нищо освен компютри и телефони 631 00:43:51,524 --> 00:43:54,819 - Не намерих нищо освен паяжини и хлебарки - По дяволите 632 00:43:56,863 --> 00:43:58,448 - (Джейс)! - Какво? 633 00:43:58,990 --> 00:44:00,775 - Не искам да чувам това - Не, Джейсън 634 00:44:00,909 --> 00:44:02,243 мамка му! 635 00:44:05,163 --> 00:44:06,916 Това място е къща за криене на пари 636 00:44:07,624 --> 00:44:09,334 Чакай, парите тук могат да достигнат милион 637 00:44:09,459 --> 00:44:13,380 - Може да има пари навсякъде по стените Който и да го е сложил тук, няма да си отиде за дълго 638 00:44:15,131 --> 00:44:17,425 Трябва да поставим устройства за наблюдение в чужбина Докато се появят 639 00:44:18,093 --> 00:44:20,845 - Най-накрая стигнахме до нишка, която можем да следваме - Няма да ги гоним 640 00:44:22,013 --> 00:44:23,640 По-скоро ще ги накараме да дойдат при нас 641 00:44:24,057 --> 00:44:25,600 Вижте всички тези пари 642 00:44:40,987 --> 00:44:44,202 Хайде, другари, движете се! Време е да изгорим всичко 643 00:44:44,313 --> 00:44:48,331 Някой ще ме критикува ли, ако си напълня чантата? С малко пари да платя за университета на дъщеря ми? 644 00:44:50,375 --> 00:44:51,668 да вървим 645 00:44:52,210 --> 00:44:54,129 Да се махаме сега, хайде! движи се! 646 00:45:09,388 --> 00:45:12,689 Имаме две скрити камери и мобилен телефон Всички са вързани тук, за да наблюдават мястото 647 00:45:13,481 --> 00:45:17,736 Сцените му ще се появят на нашите устройства в безопасното жилище Така че можем да преброим лицата и превозните средства... 648 00:45:18,236 --> 00:45:19,821 И телефони, и всички, които се появяват в тези сцени