1 00:00:09,580 --> 00:00:11,874 - „Видяхте го в предишните епизоди.“ - "Плащам повече пари, отколкото печеля." 2 00:00:12,041 --> 00:00:13,501 "Войната винаги има последната дума." 3 00:00:13,667 --> 00:00:17,093 „Фабриката се управлява като компания Под управлението на Джоу Илин 4 00:00:17,171 --> 00:00:19,134 — Чун ще прекара ваканцията си на остров Бенинг. 5 00:00:19,215 --> 00:00:21,775 „Ще ни трябват камери за наблюдение и оборудване за отвличане.“ 6 00:00:21,884 --> 00:00:23,754 „Този ​​млад мъж изглежда твърде млад, за да бъде Чун.“ 7 00:00:23,928 --> 00:00:25,554 - „Вие идентифицирахте спойлерите на нашата партия.“ - “(Хан Мин)....” 8 00:00:25,670 --> 00:00:28,006 Тя заема длъжността финансов директор — За законните действия на Чун. 9 00:00:28,265 --> 00:00:30,405 "Братята ми са мъртви." 10 00:00:30,512 --> 00:00:34,099 - "Значи вие сте от Team Echo." - "Монополно обединение в тези региони? Това е ужасно." 11 00:00:35,434 --> 00:00:38,603 - "Ние сме американци." „Оказва се, че Хан е измъчвана от врага на своя мениджър.“ 12 00:00:38,729 --> 00:00:40,522 „Убедете я да се съгласи да сътрудничи с нас.“ 13 00:00:40,981 --> 00:00:43,942 „Това беше треньорът по хокей на Майки — Заведох го в спешното отделение. 14 00:00:44,067 --> 00:00:48,719 „Ако вече нямате интерес да ръководите този отбор — Трябва да се отдръпнете. 15 00:00:48,819 --> 00:00:51,533 „Искам да си тръгна Да, синът ми има нужда от мен. 16 00:00:57,289 --> 00:00:59,916 Хайде човече, остарявам И паметта му е слаба 17 00:01:00,208 --> 00:01:04,838 Двигателните му умения се влошават Този човек се нуждае от умствен тест сега 18 00:01:05,047 --> 00:01:07,174 Как ще принудите годеника на Хана да направи тест? 19 00:01:07,299 --> 00:01:10,302 - Той е само с десет години по-голям от теб - Това е пълен договор, разбираш ли? 20 00:01:10,385 --> 00:01:11,511 Това е позор! 21 00:01:11,762 --> 00:01:14,306 Дядо ми беше с 60 години по-възрастен от петата си жена 22 00:01:14,389 --> 00:01:17,601 - Какъв е смисълът от брака на тази възраст? - Той беше химик милионер 23 00:01:18,060 --> 00:01:20,854 - Обзалагам се, че беше брилянтен миксолог - Да, и си личи, че имаше голямо сърце 24 00:01:21,021 --> 00:01:24,900 Не точно. Попитах го за причината за многобройните му бракове Той ми каза, че копнее за предателство 25 00:01:27,611 --> 00:01:29,780 Джейс ме информира, че Майки се възстановява бързо 26 00:01:29,905 --> 00:01:31,865 Това е прекрасно! Кога ще се върне тогава? 27 00:01:32,657 --> 00:01:34,576 Той ще остане до Майки Докато се върне в училище 28 00:01:35,243 --> 00:01:38,246 Леле, стана съвсем различно За това, че съм човекът, който не присъства на раждането на сина си 29 00:01:38,622 --> 00:01:40,624 Това може да са нормални родителски проблеми За един от членовете на екипа 30 00:01:40,791 --> 00:01:43,710 Той се опитва да докаже нещо чрез него Или може би след тази промяна в хода на войната 31 00:01:43,835 --> 00:01:45,587 Започна да чувства, че няма нужда да присъства тук През цялото време 32 00:01:45,754 --> 00:01:48,965 Знам, че липсата на лидер ви кара да се чувствате разочаровани 33 00:01:49,299 --> 00:01:53,428 - Но трябва да се радваме, защото той дава приоритет на семейството си - Да, чувствам се като негодник, защото... 34 00:01:53,761 --> 00:01:59,643 Говоря за тези глупости в Малайзия, но с... Напускането на Клей, вашето пенсиониране и този нов статут на лидер 35 00:02:01,228 --> 00:02:03,897 Страхувам се, че отборът, който обичам, си отиде завинаги 36 00:02:04,022 --> 00:02:07,692 Нека спрем за момент на некролога на група Браво, става ли? 37 00:02:08,485 --> 00:02:11,154 Джейс смяташе, че напускането му няма да създаде проблем Защото се доверява на способността ни да изпълняваме 38 00:02:11,613 --> 00:02:13,490 Неговото напускане не означава нищо повече от това 39 00:02:17,077 --> 00:02:18,662 Говорейки за лидера! 40 00:02:21,331 --> 00:02:26,503 Говорих с вашия физиотерапевт Терапевтичните сесии трябва да започнат в понеделник, става ли? 41 00:02:27,671 --> 00:02:29,673 Хайде, със сигурност ще останете доволни от него Какво е нивото на вашето нараняване? 42 00:02:30,549 --> 00:02:32,217 - Пето ниво - Петият? окей 43 00:02:33,009 --> 00:02:35,387 - От вчера се подобри, тъй като бях в шести клас - да 44 00:02:36,763 --> 00:02:39,516 - Изглежда хапчетата за мозъка ти действат - Да, помага ми, благодаря! 45 00:02:39,641 --> 00:02:42,352 Те са добри хапчета Какви задължения имаш днес? 46 00:02:42,519 --> 00:02:44,062 Трябва да напиша статия на английски 47 00:02:44,354 --> 00:02:45,689 - Ами ти? - Аз? 48 00:02:46,022 --> 00:02:49,401 Трябва да направя някои упражнения за паметта И упражнения за свързване 49 00:02:49,484 --> 00:02:54,364 Дори да се чувстваш луд Той реши играта на думи 50 00:02:55,073 --> 00:02:57,117 Ето го! Това е Percocet 51 00:02:57,242 --> 00:02:59,077 -Това е вашето обезболяващо, става ли? -Разбрано 52 00:02:59,202 --> 00:03:00,787 Имате седем други обезболяващи Трябва да го вземете след това 53 00:03:00,871 --> 00:03:03,540 - Трябва да започнете да намалявате количеството на тези болкоуспокояващи - Добре 54 00:03:04,499 --> 00:03:07,002 - Кога ще се върнеш в Браво? - Толкова бързо ли ти омръзва? 55 00:03:07,294 --> 00:03:09,087 - Не, не ми е скучно от теб - Да, скучно ми е 56 00:03:09,171 --> 00:03:10,922 - Искаш да изляза, нали? - не 57 00:03:11,047 --> 00:03:13,258 - Да, искаш това - Не, аз просто... 58 00:03:14,259 --> 00:03:17,512 Не искам да те държа далеч от твоя екип И важните неща, които правите там 59 00:03:17,679 --> 00:03:20,515 Добре, слушай, синко Ти си моят основен приоритет 60 00:03:20,891 --> 00:03:22,976 Това е сигурно и ще му обърна цялото си внимание И завинаги 61 00:03:23,602 --> 00:03:25,228 - Това е прекрасно - Добре 62 00:03:26,021 --> 00:03:27,063 - Слушай - Какво? 63 00:03:27,189 --> 00:03:29,357 Може би по-късно можем отново да анализираме видеото от мача ми 64 00:03:29,733 --> 00:03:31,234 Моите начални удари се нуждаят от вашия опит 65 00:03:31,359 --> 00:03:34,863 - Това е твое! Добре, но сложи леда първо, става ли? - да 66 00:03:36,740 --> 00:03:38,658 - Знам това - Ефектът на снега винаги е бил досаден 67 00:03:38,742 --> 00:03:40,035 Почивайте и се възстановявайте 68 00:03:40,660 --> 00:03:42,412 Филмът на вашия мач ще бъде следващият да тръгваме! 69 00:03:45,081 --> 00:03:49,502 „(Клетъчен екип)“. 70 00:03:53,965 --> 00:03:56,509 {\an8}И така, имаш ли още една мисия за наблюдение за нас, Дейвис? 71 00:03:56,718 --> 00:03:59,930 {\an8}„Всъщност имам одобрена мисия за насочване Да арестува Чун И Лин 72 00:04:00,138 --> 00:04:02,390 {\an8}Ще получа още един шанс За да компрометираме нашия прекурсорен продукт на фентанил 73 00:04:02,515 --> 00:04:05,227 {\an8}Изглежда, че е имало опит да бъде убит неговият финансов директор В ръцете на монополната федерация, това служи в полза на Чун 74 00:04:05,352 --> 00:04:09,397 {\an8}„След като спасихте семейството й Хан ни даде проверима информация за Чун." 75 00:04:09,481 --> 00:04:11,816 {\an8}Това е причината да не ме дават под заем Моята семейна къща на плажа за всеки 76 00:04:11,900 --> 00:04:14,402 {\an8}„Чун ще остане през следващите три дни В Батамбанг, Камбоджа 77 00:04:14,486 --> 00:04:16,446 {\an8}- Значи имаме разрешение да го арестуваме — Да, можеш да го арестуваш. 78 00:04:16,571 --> 00:04:17,822 {\an8}„Но вие нямате право да го предадете на властите.“ 79 00:04:17,948 --> 00:04:19,991 {\an8}”F (САЩ). „Камбоджа няма договор за екстрадиция.“ 80 00:04:20,116 --> 00:04:22,077 {\an8}Какъв е смисълът да го арестуваме? Ако не можем да го доставим никъде? 81 00:04:22,285 --> 00:04:25,789 {\an8}„Планирам да го доставя на подходящо място Имаме нужда от разрешение, за да го доведем в Тайланд. 82 00:04:25,872 --> 00:04:27,457 {\an8}„За да може правният корпус там да ни го предаде.“ 83 00:04:27,624 --> 00:04:31,211 {\an8}„Това е добре, нещата обикновено вървят по-гладко Когато се намесят адвокати 84 00:04:31,336 --> 00:04:36,508 {\an8}До този момент ще поддържаме връзка С канцеларията на главния прокурор на Тайланд относно искането за екстрадиция 85 00:04:36,591 --> 00:04:38,343 {\an8}Добре тогава, докато си вършите работата... 86 00:04:38,760 --> 00:04:42,931 {\an8}Отряд Браво ще трябва да се подготви да наблюдава хотела Подготовка на информационния документ и проследяване на движенията на Чун 87 00:04:43,223 --> 00:04:46,184 {\an8}Веднага след като Майлс получи одобрение Арестуваме Чун и го довеждаме тук 88 00:04:46,268 --> 00:04:51,940 {\an8}- Тук тежестта пада върху агент Майлс - Боли ме да го призная, но имам нужда един от вас да бъде с мен 89 00:04:52,399 --> 00:04:55,277 {\an8}Главният прокурор Това е, което може да се нарече „войнишка любов“. 90 00:04:55,402 --> 00:04:57,570 {\an8}И един от морските пехотинци беше там с мен Може да ускори процеса на одобрение 91 00:04:57,821 --> 00:05:01,157 {\an8}„Това е добра идея предвид ограниченията във времето И естеството на този процес 92 00:05:01,574 --> 00:05:03,285 {\an8}„Ще оставя останалото на теб.“ 93 00:05:03,451 --> 00:05:05,036 {\an8}Добре, съгласихме се 94 00:05:05,870 --> 00:05:07,497 {\an8}Е, виждате ли това тук? 95 00:05:07,664 --> 00:05:09,541 {\an8}Виждате ли това? Не си достатъчно нисък 96 00:05:09,916 --> 00:05:11,418 {\an8}Трябва да блокирате пътя му повече 97 00:05:11,584 --> 00:05:14,504 {\an8}Трябва да застанете в ниска и широка позиция разбра ли? 98 00:05:14,587 --> 00:05:16,798 {\an8}Трябва да фокусирате очите си върху диска, става ли? 99 00:05:17,757 --> 00:05:19,634 {\an8}Здравейте, аз съм вашият баща Беше ми приятно да се запознаем 100 00:05:20,635 --> 00:05:22,637 {\an8}Помниш ли ме? Добре, хайде 101 00:05:22,760 --> 00:05:27,183 {\an8}Е, трябва да погледнете ръката на съдията и след това да ударите шайбата Прихващате стика на противника и след това взимате шайбата 102 00:05:27,350 --> 00:05:29,561 {\an8}Направете това и ще можете да направите началния удар Когато се върнете към играта на леда 103 00:05:29,686 --> 00:05:31,229 {\an8}Да, това е, ако играете отново на леда 104 00:05:31,771 --> 00:05:35,108 Първо трябва да се отърва от тази шина и след това да се върна да ходя След това отидете в рехабилитационен център 105 00:05:35,233 --> 00:05:36,568 Хей, на вашите месинджъри! 106 00:05:36,985 --> 00:05:38,611 Как можем да изядем цял слон, Майки? 107 00:05:39,195 --> 00:05:41,323 Хапка след хапка, нали? 108 00:05:41,531 --> 00:05:43,742 Хайде, можете да го направите! 109 00:05:45,285 --> 00:05:47,203 - да - Добре 110 00:05:47,245 --> 00:05:49,497 Трябва да отида до автостоянката, за да подпиша някои документи 111 00:05:50,749 --> 00:05:53,626 Ще отнеме около два часа Така че ще донеса вечеря с мен 112 00:05:53,752 --> 00:05:55,628 Ще направя любимата ти паста съгласни ли сте 113 00:05:55,754 --> 00:05:58,298 Коляното ме боли повече от преди 114 00:05:58,798 --> 00:06:02,427 не! Все още не е време да приемате Prococet 115 00:06:04,596 --> 00:06:06,973 Нека се съгласим за следното... 116 00:06:08,016 --> 00:06:11,061 - Ще ви дам лекарства (ибупрофен). - Няма полза за мен 117 00:06:11,853 --> 00:06:13,480 - Няма да ви е от полза, ако не го вземете - Баща ми! 118 00:06:13,521 --> 00:06:16,024 - Какво? Коляното ме боли и може да спра да играя 119 00:06:16,441 --> 00:06:18,443 Можеш ли да спреш да се преструваш? Този въпрос не ме ли засяга? 120 00:06:18,485 --> 00:06:20,487 - Ще играеш отново, става ли? - Това е несигурно! 121 00:06:20,570 --> 00:06:23,239 Спокойно, още си млад и здравето ти е наред И вие сте член на семейство Хейс 122 00:06:23,281 --> 00:06:25,408 - Никога не могат да те разследват - Седя си тук... 123 00:06:25,492 --> 00:06:28,495 Докато моят отбор участва в мач сега Свърши се 124 00:06:28,787 --> 00:06:30,747 можеш ли да ми го дадеш Прокоцет, моля? 125 00:06:30,789 --> 00:06:34,084 Наистина разбирам, че мислите ви са объркани в момента 126 00:06:34,793 --> 00:06:38,546 Но никога не трябва да разчитате на болкоуспокояващи 127 00:06:38,880 --> 00:06:41,674 Видях живота на много мои приятели Вие сте унищожени заради това 128 00:06:43,551 --> 00:06:46,888 разбрахте ли Това не е решение на проблема 129 00:06:49,974 --> 00:06:51,851 Съгласихме ли се? тук 130 00:06:56,856 --> 00:06:58,691 аз се гордея с теб 131 00:06:59,859 --> 00:07:01,277 Върни ни плана, Омар 132 00:07:01,319 --> 00:07:05,490 Добре, ще поставим два камиона и шофьори В района около хотел Chun 133 00:07:05,698 --> 00:07:08,785 Що се отнася до останалите членове на екипа Те се разпръснаха вътре, за да наблюдават най-важния ни гол 134 00:07:09,119 --> 00:07:10,954 Към каква защита прибягва Чун? 135 00:07:11,079 --> 00:07:13,289 Хан каза, че остава Двама въоръжени бодигардове по всяко време 136 00:07:13,373 --> 00:07:16,251 Точно така, когато започнем Като наблюдаваме Чун, ние му пречим да се движи... 137 00:07:16,376 --> 00:07:18,837 Докато получим одобрение Да го доведе в Тайланд 138 00:07:18,878 --> 00:07:20,755 Тогава ще махнем охраната от него... 139 00:07:20,922 --> 00:07:24,300 Хващаме го и след това се втурваме да избягаме От другата страна на камбоджанската граница 140 00:07:24,342 --> 00:07:28,179 Кой ще поеме главния прокурор? - Номинирам те, приятелю 141 00:07:28,805 --> 00:07:31,850 Този млад мъж е опитен Може да убеди всеки във всичко 142 00:07:33,351 --> 00:07:35,603 Тъй като аз съм офицерът, трябва да се справя с този въпрос 143 00:07:36,354 --> 00:07:38,690 Това ще даде възможност на Омар За да свикна с шофирането... 144 00:07:39,190 --> 00:07:42,527 Той вижда какво ще бъде бъдещето на Bravo Team - Уверен ли си в това? 145 00:07:44,028 --> 00:07:47,574 Достатъчно е, че (Браво 1) не е с нас 146 00:07:48,324 --> 00:07:51,995 - Благодаря, че ми се доверихте! - Знаете ли какво отличава отбора на Браво от останалите? 147 00:07:53,163 --> 00:07:55,248 Способността ни да се адаптираме и да преодоляваме трудностите 148 00:07:55,790 --> 00:07:57,709 Можете да се справите с това, приятели. да вървим 149 00:07:58,501 --> 00:08:02,422 - Да живее отборът! -Слушай... 150 00:08:03,882 --> 00:08:05,758 Оценявам вашата подкрепа 151 00:08:06,593 --> 00:08:09,387 Знам, че се държах така с теб В лош смисъл напоследък... 152 00:08:10,472 --> 00:08:13,975 Ако покажете потенциала си на мъжете Моето напускане ще ги улесни 153 00:08:14,392 --> 00:08:17,061 - Няма да подведа отбора на Браво - Слушай 154 00:08:19,022 --> 00:08:21,232 Работата в екип зависи от вземането на мнения на всички... 155 00:08:21,399 --> 00:08:25,069 Но в крайна сметка Лидерът трябва да вземе решаващото решение 156 00:08:28,281 --> 00:08:29,949 окей 157 00:08:34,787 --> 00:08:37,540 Здравей, Майки! Ето ме тук 158 00:08:37,999 --> 00:08:41,377 Донесох италиански кюфтета 159 00:08:41,961 --> 00:08:45,757 Донесох паста и месо, спокойно! 160 00:08:46,007 --> 00:08:48,468 Добре, успокой се! Хайде, Майки Ще приготвим вечеря 161 00:08:49,677 --> 00:08:52,972 добре! спокойно! (Майки)! 162 00:08:56,684 --> 00:08:59,521 (Майки)! 163 00:09:02,982 --> 00:09:05,401 мамка му! (Майки)! 164 00:09:06,945 --> 00:09:09,531 диша ли (Майки)! 165 00:09:09,906 --> 00:09:12,700 Е, дръж се! ще се върна при теб 166 00:09:16,246 --> 00:09:18,957 - „Това е спешното отделение, какво имате?“ - Синът ми! 167 00:09:21,349 --> 00:09:24,176 - (Майкъл)! чуваш ли ме - Хайде, синко 168 00:09:24,376 --> 00:09:25,794 - Бихте ли ми казали какво се случи? - Имам... 169 00:09:25,853 --> 00:09:28,213 Когато се прибрах беше Беше в безсъзнание и дишането му беше слабо 170 00:09:28,338 --> 00:09:31,967 Пулсът му е слаб и зениците му са свити. Взима ли някакви лекарства? 171 00:09:32,092 --> 00:09:34,386 Той приема Prococet Току-що претърпя операция на предни връзки 172 00:09:34,452 --> 00:09:36,432 Има възможност за предозиране На оксикодон, за да му даде кислород 173 00:09:36,478 --> 00:09:39,349 - Да му дадем налоксон - Това не е ефект от предозиране. не съм разбрал 174 00:09:39,391 --> 00:09:43,228 Тази сутрин взе лекарството за последен път Точно така, в кутията са останали седем хапчета 175 00:09:43,312 --> 00:09:45,564 - Той взе Prococet за последен път тази сутрин - Хайде, Майкъл! 176 00:09:45,606 --> 00:09:47,232 - Хайде, Майкъл! Това не е предозиране! 177 00:09:47,274 --> 00:09:49,943 - Трябва да се събуди сега - Дишай дълбоко, Майкъл! Нека го плъзнем и преместим 178 00:09:50,068 --> 00:09:52,195 При броене до три Едно, две, три, плъзнете 179 00:09:52,362 --> 00:09:54,656 Едно, две, три, преместете го, обърнете внимание на главата 180 00:09:54,748 --> 00:09:56,575 На вашите месинджъри 181 00:09:58,577 --> 00:10:02,372 Цитираме шестнадесетгодишен мъж Той е в безсъзнание и диша трудно 182 00:10:02,414 --> 00:10:04,249 - Той подозира, че е бил изложен на свръхдоза Това не е предозиране! 183 00:10:04,291 --> 00:10:07,044 - Не се повлиява от (налоксон). - Пак ще му дадем лекарството на път за там 184 00:10:07,127 --> 00:10:09,212 - Не се предавай! - Дишай дълбоко 185 00:10:09,713 --> 00:10:11,173 лейтенант! 186 00:10:11,298 --> 00:10:14,885 Изглежда, че най-накрая е получила разрешение да я арестуват За най-важните производители на прекурсори на фентанил... 187 00:10:14,926 --> 00:10:18,377 - Много доволен - Щастието е преждевременно 188 00:10:18,597 --> 00:10:21,141 Все още имаме много пречки за преодоляване - Това е вярно 189 00:10:21,808 --> 00:10:24,227 Арестуване на жители Местните жители на Китай имат рискове 190 00:10:24,321 --> 00:10:26,104 Да, особено с пристрастията на Джейсън Към Съединените щати... 191 00:10:26,146 --> 00:10:29,483 Рей ръководи дипломатическата страна на операцията Вместо стратегическия аспект 192 00:10:30,025 --> 00:10:33,570 И без тях членовете на Team Bravo остават Най-квалифицираните експерти в управлението на операциите 193 00:10:34,779 --> 00:10:38,825 Прав си и Чун беше арестуван Това ще ни даде по-голямо предимство пред Китай 194 00:10:40,327 --> 00:10:42,787 Дори нещата да тръгнат по грешен път... 195 00:10:43,121 --> 00:10:47,292 Малък пропуск няма да сложи край на интегрирания процес на възпиране 196 00:10:47,918 --> 00:10:51,630 Това зависи от вида пропуск Ако въпросът се превърне в международна катастрофа с Китай... 197 00:10:52,005 --> 00:10:54,799 Последното нещо, което има значение за нас е... Специален проект на адмирал Ривас 198 00:10:56,468 --> 00:11:00,305 Това е главният прокурор Пакди Ратана Това е полицай Рей Пери 199 00:11:00,514 --> 00:11:04,059 Здравей приятелю, за мен е чест да се запознаем За членовете на морския екип 200 00:11:04,309 --> 00:11:07,562 - Това е чест и за нас, сър - Видяхте ли документите, които изпратихме преди? 201 00:11:08,355 --> 00:11:12,734 Предполагам, че сте един от офицерите от екипите за проникване или оръжия 202 00:11:13,235 --> 00:11:16,446 По-скоро съм снайперист, а това означава... Винаги се фокусирам върху целта си 203 00:11:17,113 --> 00:11:21,243 - Харесайте нашата молба за извличане на Chun Yi Lin - Погледнах документите по делото 204 00:11:21,451 --> 00:11:25,789 Това е страхотно! Искаме да започнем процеса Но първо трябва да влезем в него от границите 205 00:11:25,956 --> 00:11:28,291 Част ли сте от известна операция? 206 00:11:29,125 --> 00:11:31,002 Не мога да разкрия този въпрос, сър 207 00:11:31,127 --> 00:11:34,548 Много дискретно! Вие наистина сте човек на свободата! 208 00:11:35,757 --> 00:11:37,926 Ами документите? 209 00:11:38,677 --> 00:11:41,304 Подадох го на моите началници и решението вече е тяхно 210 00:11:41,388 --> 00:11:42,973 Това е процес с много ограничено време 211 00:11:43,014 --> 00:11:46,184 Шефът ми има важна среща с висши служители Може да отнеме часове 212 00:11:46,560 --> 00:11:49,479 Ако ни помогнете да завършим това, ще ви дам сок... 213 00:11:50,021 --> 00:11:52,482 Ще ви кажа как операцията на командир Филипс се провали 214 00:11:58,029 --> 00:12:01,241 Изглежда, че молбата ви е спешна До степен, в която ми позволяваше да прекъсна срещата й 215 00:12:02,659 --> 00:12:05,537 Ще се свържа лично с вас Когато получа отговора 216 00:12:06,663 --> 00:12:08,290 Очакваме вашето обаждане 217 00:12:18,341 --> 00:12:19,676 „(Браво 6), аз съм (Браво 3).“ 218 00:12:20,510 --> 00:12:21,886 „Екологичният активист в края на кафенето.“ 219 00:12:22,220 --> 00:12:24,681 Каква е вероятността той да носи медицински сандали? 220 00:12:26,016 --> 00:12:28,518 Дизайнерски часовник, брави Fabio 221 00:12:28,893 --> 00:12:31,771 Мисля, че е разведен и има криза на средната възраст 222 00:12:32,188 --> 00:12:34,316 Мисля, че виждаме бъдещето на Брок 223 00:12:34,524 --> 00:12:38,153 Подходящо сравнение, като се има предвид, че той носи шапка на Niners Това означава, че той е свикнал да губи 224 00:12:38,320 --> 00:12:41,781 Цветна боядисана риза Това също е вариант 225 00:12:45,619 --> 00:12:47,120 Обърнете внимание, приятели! 226 00:12:50,332 --> 00:12:53,126 Има устройство за откриване на проникване С двама въоръжени охранители 227 00:12:53,793 --> 00:12:56,254 Не получихме одобрението на Рей, така че... 228 00:12:58,715 --> 00:13:00,300 Какво трябва да правим? 229 00:13:00,925 --> 00:13:03,345 Не мърдайте от мястото си И нека поддържаме връзка 230 00:13:03,470 --> 00:13:06,681 Е, това място е много сухо 231 00:13:07,515 --> 00:13:12,312 Особено след като казах на Дрю Ще сложа край на всички фалшиви слухове 232 00:13:13,730 --> 00:13:15,899 Не всички бяха фалшиви, знаете ли 233 00:13:16,608 --> 00:13:18,026 виждаш ли аз знаех 234 00:13:18,234 --> 00:13:22,697 „Какво имаш предвид?“ Не спази обещанието си към Дрю или моите заповеди в същото време 235 00:13:23,031 --> 00:13:25,241 Когато карах високата си колесница през опасни земи... 236 00:13:26,159 --> 00:13:29,371 Всички мислеха, че това е чужда държава Беше Афганистан 237 00:13:29,788 --> 00:13:31,831 Е, копеле, знаеш ли какво? 238 00:13:32,666 --> 00:13:36,002 Шофиране на високо превозно средство, докато не сте в равновесие Много лоша идея 239 00:13:36,544 --> 00:13:38,505 Не бях извън равновесие, но щях да изпадна 240 00:13:38,546 --> 00:13:40,173 Как успя да се измъкнеш тогава? 241 00:13:41,716 --> 00:13:44,219 Стив Портър ме покри, като издаде заповед 242 00:13:45,053 --> 00:13:46,763 За наказание ме върнаха в родината 243 00:13:47,430 --> 00:13:48,973 Затова ме нямаше 244 00:13:52,435 --> 00:13:54,396 Тогава... 245 00:13:55,438 --> 00:13:57,148 Тогава Ехо беше взривен 246 00:14:01,444 --> 00:14:03,154 Боже мой! 247 00:14:05,073 --> 00:14:06,783 Това е ужасно, човече. Това ме натъжава 248 00:14:09,786 --> 00:14:14,082 „(Браво 6), човекът следва нашия приятел през цялото време.“ 249 00:14:15,709 --> 00:14:17,419 Друг човек дойде отляво на мен 250 00:14:20,088 --> 00:14:22,465 - "Човекът е въоръжен." - Слага и слушалка в ухото си 251 00:14:23,133 --> 00:14:24,676 Прилича на екип за убийство 252 00:14:25,093 --> 00:14:26,261 Няма да ги различим, освен ако не сме като тях 253 00:14:26,386 --> 00:14:28,847 Чун може да е засилил сигурността, след като фабриката е била ударена 254 00:14:28,972 --> 00:14:32,934 „Е, изглежда като тези момчета „Те искат да играят нападение, а не защита.“ 255 00:14:33,017 --> 00:14:35,729 - Не сме сигурни в това - Не е нужно да сме сигурни 256 00:14:37,939 --> 00:14:39,441 Остани където си! 257 00:14:40,024 --> 00:14:41,609 Получихме разрешение да го арестуваме 258 00:14:41,818 --> 00:14:43,319 Но ние нямаме разрешение за преминаване на границата 259 00:14:43,486 --> 00:14:45,780 Ще предизвикаме голяма бъркотия Ако го хванем и не можем да се измъкнем след това 260 00:14:47,907 --> 00:14:49,868 Местните момчета гледат само заради Чун 261 00:14:50,702 --> 00:14:52,787 Това означава, че го защитават, а не го целят 262 00:14:52,996 --> 00:14:54,998 "Те не се движат." - Добре... 263 00:14:56,666 --> 00:14:58,209 Така че ще го направим! 264 00:15:03,631 --> 00:15:05,300 Изглежда, че се готвят за преместване! 265 00:15:05,467 --> 00:15:07,302 Остани където си! 266 00:15:15,268 --> 00:15:18,897 (Браво 2), обърнете внимание На гарата пристигна брониран джип 267 00:15:19,063 --> 00:15:21,107 Може би останалата част от екипа ще пристигне, за да се премести 268 00:15:21,274 --> 00:15:23,485 - Първо трябва да се преместим! - Може да е колата на Чун 269 00:15:23,568 --> 00:15:27,989 Целият процес на внедряване може да се провали Ако загубим тази важна цел, разбираш ли? 270 00:15:28,114 --> 00:15:29,824 По-скоро рискуваме операцията да се провали, ако действаме рано 271 00:15:29,908 --> 00:15:31,868 Ние разпознахме тези хора, но те не ни видяха 272 00:15:32,327 --> 00:15:34,871 Имаме преднина и трябва да сме една крачка пред тях 273 00:15:35,121 --> 00:15:36,664 Нека помисля! 274 00:15:43,046 --> 00:15:44,589 Това е единственият ни шанс 275 00:15:47,842 --> 00:15:49,427 мамка му! Нека действаме сега! 276 00:16:14,244 --> 00:16:16,788 (Браво 4) и (Браво 5). Пригответе се да излезете през югоизточния авариен изход 277 00:16:41,813 --> 00:16:43,064 Ами потърсете го, хайде! 278 00:16:43,273 --> 00:16:44,816 знам какво да правя! 279 00:16:45,233 --> 00:16:46,776 Вземете умния му часовник, грабнете го от него 280 00:16:48,236 --> 00:16:49,779 - Взехте ли му телефона? Той има ли телефон? - Телефон 281 00:16:50,446 --> 00:16:51,906 Хвърли го в чантата, да тръгваме 282 00:16:53,032 --> 00:16:54,284 Ние сме готови! 283 00:17:00,081 --> 00:17:02,000 Изглежда колата на другия отбор все още е тук 284 00:17:02,250 --> 00:17:03,877 Това е, ако има друг отбор 285 00:17:05,587 --> 00:17:08,256 „Внимание, Браво 2, прекрачихте Фрида.“ 286 00:17:08,631 --> 00:17:10,967 - Повторете, Браво 2 -Идентифицирахме друг потенциален отбор 287 00:17:11,092 --> 00:17:12,719 Подготвяме се да хванем целта си 288 00:17:13,136 --> 00:17:15,013 Времето не беше на наша страна Така че трябваше да вземем решение 289 00:17:15,263 --> 00:17:17,473 - Арестувахте ли мишената? - Това е вярно 290 00:17:18,474 --> 00:17:21,519 Но може да получим одобрение чак след няколко часа Тоест, ако изобщо го получим! 291 00:17:21,644 --> 00:17:25,106 Планът беше да не го арестуват преди да му дойде времето 292 00:17:27,108 --> 00:17:28,651 Потвърдихте ли, че това е друг екип за убийства? 293 00:17:28,860 --> 00:17:31,237 Единственият начин да сте сигурни в това Това означава, че мисията се е провалила напълно 294 00:17:31,362 --> 00:17:34,032 - Да се надяваме, че това е правилното решение, Браво 2 - Нямахме друг избор 295 00:17:34,490 --> 00:17:37,201 Добре, чакаме допълнителни инструкции 296 00:17:39,454 --> 00:17:42,040 Насочете се към границата и стойте далеч от главните пътища 297 00:17:42,957 --> 00:17:44,751 Да се надяваме, че ще получим одобрение Като арестуваме най-важната ни цел 298 00:17:45,293 --> 00:17:46,628 Положението му е много нестабилно 299 00:17:46,920 --> 00:17:48,630 Дишай! Остани с мен, Майки! 300 00:17:48,796 --> 00:17:50,381 -Имаме нужда от вашето внимание! - Остани с мен, синко! 301 00:17:50,882 --> 00:17:52,759 - Какво имаме? - Мъж на 16 години 302 00:17:52,967 --> 00:17:54,510 Спрял да диша в линейката 303 00:17:54,636 --> 00:17:57,597 Сложихме го на вентилатор Но ще му трябва интубация 304 00:17:57,680 --> 00:17:59,682 Дадохме му две дози Наркан, но той не реагира 305 00:18:01,017 --> 00:18:03,019 Извинете, сър Не можете да продължите, съжалявам 306 00:18:04,437 --> 00:18:05,688 Той е мой син! 307 00:18:09,025 --> 00:18:10,735 Той е мой син! 308 00:18:11,986 --> 00:18:15,086 По дяволите, по дяволите! 309 00:18:27,505 --> 00:18:32,718 От 3 до 2 караме около час 5 и използвайте банята 310 00:18:32,969 --> 00:18:34,053 Твоята преценка е съмнителна, O 3 311 00:18:34,095 --> 00:18:37,014 Защото група от Камбоджа изпълнява песни Деветдесет и осем градуса току-що те изплашиха 312 00:18:37,348 --> 00:18:38,995 Този отряд беше въоръжен и опасен 313 00:18:39,041 --> 00:18:40,935 Но тя не искаше да отвлече Чун 314 00:18:41,269 --> 00:18:44,939 Бяхте разтревожени и се ядосахте Принуден да вземе решение, нали знаеш... 315 00:18:49,193 --> 00:18:50,861 мамка му 316 00:18:53,364 --> 00:18:54,824 (Браво 5), укрепете бронираната машина! 317 00:18:54,907 --> 00:18:56,367 Отнеми защитата им Хайде тръгвай! 318 00:19:00,705 --> 00:19:03,082 Хавик, аз съм Браво 2 Войниците влизат във въоръжен сблъсък 319 00:19:03,124 --> 00:19:05,376 Пак повтарям въоръжен сблъсък! 320 00:19:06,085 --> 00:19:09,171 Чух те ясно, Браво 2 Свържете се с Дейвис дигитално 321 00:19:12,466 --> 00:19:14,093 Спрете да стреляте! 322 00:19:19,974 --> 00:19:21,475 хайде хайде 323 00:19:23,960 --> 00:19:26,147 Да вървим, последен човек! 324 00:19:29,317 --> 00:19:30,735 -станах - Върви! 325 00:19:34,864 --> 00:19:36,449 Хавик, аз съм Браво 2 Отново сме на пътя 326 00:19:36,490 --> 00:19:37,908 Трябва да стоим далеч от улицата 327 00:19:38,242 --> 00:19:40,369 Чух те ясно, Браво 2 Ще намерим място, където да се скриете 328 00:19:40,620 --> 00:19:42,663 Безопасен ли е Chun? - Едва ли е така 329 00:19:42,747 --> 00:19:45,082 - Добре, че го взеха навреме - Наистина ли е добре? 330 00:19:45,833 --> 00:19:47,752 Те са се принизили В неудобна за него ситуация 331 00:19:47,960 --> 00:19:49,962 Вие бихте взели същото решение Ако бях с тях 332 00:19:50,212 --> 00:19:53,007 Трудно ми е да използвам радиото вместо... Пистолет, докато стрелят по колегите ми! 333 00:19:53,132 --> 00:19:57,637 Наскоро научих, че дори ако... Бях с тях на терена и още се боря 334 00:19:58,054 --> 00:20:00,765 Намерих място за Браво На 20 минути е от границата 335 00:20:00,806 --> 00:20:04,393 Агенцията го е използвала по време на президентството на Рейгън В прокси войната срещу комунистическия режим 336 00:20:05,811 --> 00:20:08,939 До 2 ще ви изпратя координатите на безопасно място 20 минути от границата 337 00:20:09,273 --> 00:20:11,692 Можете да се скриете там Докато дойде това одобрение 338 00:20:11,817 --> 00:20:15,571 Чух те ясно, ще затворя Намерете място за паркиране, за да се срещнем 339 00:20:15,905 --> 00:20:17,365 мамка му! 340 00:20:20,326 --> 00:20:23,496 Камионът, който ни нападна Същото е като хотела 341 00:20:23,579 --> 00:20:24,622 -сигурен ли си - да 342 00:20:24,705 --> 00:20:26,749 казах ти Те бяха там, за да отвлекат Чун 343 00:20:26,916 --> 00:20:30,044 - Виждам, че все още се опитват - Опитайте се да разберете дали ги познава 344 00:20:31,545 --> 00:20:35,383 - Говориш ли английски, човече? - Мислиш ли, че щеше да ти го каже? 345 00:20:35,758 --> 00:20:38,302 Кои бяха тези, които ни следваха? 346 00:20:40,638 --> 00:20:42,264 Облечете халата му 347 00:20:43,474 --> 00:20:46,873 - Значи от хотела ли се присъединиха към нас? - Бих ги забелязал, тъй като това е разстояние от 96 км 348 00:20:46,940 --> 00:20:50,731 - И как ни следяха? - Не ние, а (Чун)! 349 00:20:51,107 --> 00:20:52,525 Нека го потърсим отново 350 00:20:55,895 --> 00:20:58,531 - По дяволите! - Как пропусна това? 351 00:20:58,572 --> 00:21:01,117 Движехме се бързо Трябваше да го наблюдавам 352 00:21:01,200 --> 00:21:04,212 -Ти ги доведе директно при нас! - (Омар), на твоите пратеници, човече! 353 00:21:04,328 --> 00:21:07,206 Казах ти да останеш концентриран Вашата небрежност обаче едва не ни причини смъртта! 354 00:21:07,250 --> 00:21:11,669 Единствената причина мисията да има шанс за успех Това е благодарение на нас, защото забелязахме екипа от убийци 355 00:21:11,711 --> 00:21:16,215 Ако не ви принуждавахме да вземете решението, щяхме да го направим Във фоайето на хотела, все още неподвижен 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,594 Ти си задник, Дрю Нищо чудно, че Стив Портър те е зарязал 357 00:21:21,512 --> 00:21:23,472 Просто върви! 358 00:21:35,359 --> 00:21:39,071 Здравей Ем, аз съм твоят баща Трябваше да закарам Майки в болницата 359 00:21:39,113 --> 00:21:43,451 Няма от какво да се притеснявате Той реагира на нещо 360 00:21:43,576 --> 00:21:46,495 Ще се оправи 361 00:21:47,788 --> 00:21:49,790 Ще ти се обадя отново, скъпа моя обичам те! 362 00:21:56,046 --> 00:21:57,798 Хайде, хайде! 363 00:22:01,385 --> 00:22:08,142 Аз съм, Манди, слушай Не знам кога ще се върнеш от пътуването си 364 00:22:08,601 --> 00:22:11,562 Искам да кажа, не знам кога е датата Но можеш ли да ми се обадиш? 365 00:22:11,687 --> 00:22:16,609 Трябваше да взема Майки В болницата и... 366 00:22:16,734 --> 00:22:18,694 - Не знам... - Г-н Хейс? 367 00:22:19,987 --> 00:22:22,114 Слушай, обади ми се 368 00:22:23,491 --> 00:22:26,786 - Сина ми ли имаш предвид? той добре ли е - Състоянието му се стабилизира 369 00:22:27,703 --> 00:22:31,081 - Е, мога ли да го видя? - Той беше преместен в стая за специални грижи 370 00:22:31,415 --> 00:22:33,584 Ще те заведа при него 371 00:22:50,726 --> 00:22:54,980 Какво стана, Майки? Какво стана, синко? 372 00:22:57,483 --> 00:23:03,572 - Г-н Хейс, това е Медик Морис - Най-накрая някой да ми каже какво става! 373 00:23:03,656 --> 00:23:07,785 - Ще се оправи ли? - Знам, че не е лесно да го гледаш такъв 374 00:23:09,370 --> 00:23:12,623 Кръвните изследвания на Майкъл показаха... Материал на багажника в тялото му 375 00:23:12,832 --> 00:23:14,500 - (Транк)? - Това е често срещан наркотик... 376 00:23:14,750 --> 00:23:18,212 Произведен от фентанил Със силазин и животински транквиланти 377 00:23:18,462 --> 00:23:20,840 Следователно дозата на налоксан не беше Първата помощ е ефективна в началото 378 00:23:20,881 --> 00:23:24,009 Често срещано лекарство? Не, не! 379 00:23:25,219 --> 00:23:26,846 Майки не приема забранени лекарства 380 00:23:27,096 --> 00:23:31,225 Мога да помоля социален работник да дойде тук За да поговорим за предлаганите възможности за лечение... 381 00:23:31,267 --> 00:23:35,604 Синът ми не приема забранени храни, разбирате ли? Той току-що претърпя операция на предната си връзка 382 00:23:36,063 --> 00:23:39,108 Давах му (Prococet), разбираш ли? Когато се събуди... 383 00:23:39,400 --> 00:23:41,902 Можем да обясним цялата работа, нали? По повод този разговор... 384 00:23:42,778 --> 00:23:45,447 - Кога ще се събуди? - Когато синът ви спря да диша... 385 00:23:45,614 --> 00:23:47,408 Мозъкът му страдаше от липса на кислород 386 00:23:47,658 --> 00:23:51,161 - Затова го държим под упойка... - Какво? 387 00:23:52,079 --> 00:23:54,248 За да могат машините да му помогнат да изпълнява жизнените си функции 388 00:23:54,373 --> 00:23:57,668 За да може мозъкът му да се възстанови Всяко увреждане в резултат на липса на кислород 389 00:23:58,210 --> 00:23:59,753 - Какво? - Ще го държим под наблюдение... 390 00:23:59,795 --> 00:24:02,047 Ще го събудим от упойка, когато е безопасно 391 00:24:02,214 --> 00:24:04,633 Правим всичко по силите си, г-н Хейс 392 00:24:04,800 --> 00:24:06,719 Моля, опитайте се да си починете 393 00:24:15,686 --> 00:24:17,688 Това е неразумно! 394 00:24:20,399 --> 00:24:21,775 (Майки)! 395 00:24:23,485 --> 00:24:25,362 Всичко е наред, синко Майки! 396 00:24:27,489 --> 00:24:28,949 Всичко е наред! 397 00:24:47,509 --> 00:24:49,386 "Вземете хапче." 398 00:24:50,596 --> 00:24:52,389 Това е неразумно! Спазвате ли система? 399 00:25:17,206 --> 00:25:20,167 добре, добре! 400 00:25:23,921 --> 00:25:25,381 добре! 401 00:25:36,809 --> 00:25:38,185 Мястото е безопасно 402 00:25:39,645 --> 00:25:41,146 Ами хайде де! 403 00:25:42,439 --> 00:25:44,733 Мястото е изоставено отдавна Има нужда от някои модификации 404 00:25:44,858 --> 00:25:47,194 - Нещо като Bravo Team - (Chun) е в безопасност 405 00:25:47,236 --> 00:25:50,447 - Изглежда ужасен - Смятате ли, че този екип се е опитал да го отвлече или да го убие? 406 00:25:50,489 --> 00:25:51,991 Ако дадем нашето мнение... 407 00:25:52,116 --> 00:25:54,410 Ще бъде ли използвано срещу нас по-късно? 408 00:25:54,952 --> 00:25:57,788 Те не изглеждаха заинтересовани да измъкнат Чун жив 409 00:25:58,956 --> 00:26:00,332 съгласен съм с теб 410 00:26:00,791 --> 00:26:03,377 Е, искам оценка на сигурността и опис на нашето оборудване 411 00:26:07,631 --> 00:26:09,008 мамка му! 412 00:26:09,133 --> 00:26:10,384 Хавик, аз съм Браво 2 413 00:26:10,426 --> 00:26:12,344 Стигнахме до целевата къща знаел ли е За 414 00:26:13,804 --> 00:26:16,724 Ето го Хавик, Браво 2, който поставя засадата Взехте правилното решение да арестувате най-важната ни цел 415 00:26:16,765 --> 00:26:18,142 браво 416 00:26:19,435 --> 00:26:21,562 Знай това Слушай, оставихме колата си... 417 00:26:21,603 --> 00:26:24,398 Искаме две бронирани коли И актуализация на одобрението 418 00:26:24,815 --> 00:26:27,192 Все още няма развитие Нямаме налични полеви ресурси 419 00:26:27,651 --> 00:26:29,778 Но имаме устройства за наблюдение, движещи се във въздуха 420 00:26:29,820 --> 00:26:31,572 - Ще измета района - Той знаеше това 421 00:26:31,613 --> 00:26:34,575 Много трябва да бъдат обезопасени Една от входните точки в случай, че проблемите се върнат 422 00:26:35,117 --> 00:26:37,119 - Какво намери, Съни? - Мястото трябва да е било оръжеен склад? 423 00:26:37,161 --> 00:26:38,704 Намерих скривалище за стари оръжия... 424 00:26:38,746 --> 00:26:41,457 Съдържа някои оръжия и боеприпаси от епохата на войната във Виетнам 425 00:26:41,582 --> 00:26:44,877 Да, но е заровено Под ръждясали части от машини и гниещи боклуци 426 00:26:45,085 --> 00:26:46,754 Сигурната къща не изглежда много сигурна 427 00:26:46,795 --> 00:26:49,131 По-конкретно, с екипа за убийци някъде там 428 00:26:49,923 --> 00:26:52,468 Ето те, Браво 2 Има кола, която можете да вземете на 200 метра... 429 00:26:52,509 --> 00:26:54,136 В посока, обратна на посоката, от която сте дошли 430 00:26:54,178 --> 00:26:55,804 Ще ви помогне, докато не намеря по-добро решение за вас 431 00:26:55,888 --> 00:26:58,849 - Е, вземете Брук, Трент... - Ще го придружа 432 00:27:17,367 --> 00:27:19,369 - Г-н Хейс! - (Дъг)! 433 00:27:20,162 --> 00:27:23,665 Как е Майки? той добре ли е мога ли да го видя 434 00:27:23,999 --> 00:27:26,251 Може би когато се събуди 435 00:27:28,295 --> 00:27:32,257 Чуй ме, Дъг Просто се опитвам да разбера какво се е случило, става ли? 436 00:27:34,051 --> 00:27:36,303 Ти беше последният човек, на когото той изпрати съобщение 437 00:27:36,512 --> 00:27:37,971 Да сър... 438 00:27:38,472 --> 00:27:41,934 Чувстваше се отегчен Затова отидох при него да играя Call of Duty 439 00:27:43,060 --> 00:27:45,479 После каза след малко, че го боли коляното 440 00:27:46,063 --> 00:27:47,523 Затова му донесох малко лед 441 00:27:47,856 --> 00:27:49,608 Но това не облекчи болката 442 00:27:49,691 --> 00:27:53,403 - Затова му оставих хапчета ибупрофен Каза, че има нужда от по-силно обезболяващо 443 00:27:53,487 --> 00:27:57,032 -По-силен! - Но болкоуспокояващите се съхраняваха в заключена каса 444 00:27:57,241 --> 00:27:58,826 Не знаеше кода за заключване 445 00:28:01,662 --> 00:28:03,080 Чуй ме, Дъг.... 446 00:28:07,251 --> 00:28:09,920 Е, не искам да те вкарвам в проблеми сега 447 00:28:10,796 --> 00:28:14,258 Просто се опитвам да разбера какво се случи със сина ми... 448 00:28:14,883 --> 00:28:16,802 И причината той да е тук сега, нали? 449 00:28:16,844 --> 00:28:19,304 - Това е всичко, трябва да ми помогнеш - Да... 450 00:28:20,796 --> 00:28:23,600 Когато се контузих в борбата... 451 00:28:23,656 --> 00:28:27,229 Един съотборник ми го даде Някакви болкоуспокояващи взе от един от приятелите си 452 00:28:27,729 --> 00:28:30,482 Не взех нищо от него, но все още беше в чантата ми 453 00:28:31,817 --> 00:28:33,986 Майки не знаеше кога ще се приберете, сър 454 00:28:34,236 --> 00:28:36,071 Затова е пил хапче от него 455 00:28:36,238 --> 00:28:37,781 Докато си тръгвам... 456 00:28:39,908 --> 00:28:41,785 - Боже мой! -Наистина съжалявам! 457 00:28:42,286 --> 00:28:43,829 Наистина съжалявам, сър! 458 00:28:48,208 --> 00:28:49,668 Ти не си виновен, Дъг 459 00:29:14,534 --> 00:29:18,913 Относно това, което казах по-рано за Стив Портър... 460 00:29:20,581 --> 00:29:22,375 Това бяха глупости 461 00:29:23,710 --> 00:29:26,295 Използвайки неувереността си в себе си като оръжие Това показва отлично лидерство, знам това 462 00:29:37,181 --> 00:29:40,977 Целият ми фокус през годините През последните девет години трябваше да стана лидер на група 463 00:29:42,061 --> 00:29:45,523 Сега, когато имам възможност Изглежда не мога да се справя с това 464 00:29:48,401 --> 00:29:52,155 Всеки знае кое е правилно Докато дойде техният ред да вземат решение 465 00:29:54,240 --> 00:29:56,993 Ще отнеме известно време Така че можете да се доверите на себе си, за да вземете правилните решения 466 00:29:59,036 --> 00:30:00,913 Но засега нещата са добре 467 00:30:01,873 --> 00:30:04,041 Вие и Сони взехте решението за Чун 468 00:30:05,334 --> 00:30:06,919 Но замръзнах на място 469 00:30:10,006 --> 00:30:13,301 Най-добрите лидери не се интересуват откъде идват добрите идеи 470 00:30:14,552 --> 00:30:18,973 За тях е важен успехът на мисията И се върнете безопасно без никакви жертви 471 00:30:23,394 --> 00:30:27,231 И мога да кажа, че това са и вашите приоритети 472 00:30:31,027 --> 00:30:33,154 Все още е пред нас Трябва да извървим дълъг път, преди да се върнем благополучно 473 00:30:34,489 --> 00:30:36,073 Но благодаря 474 00:30:36,574 --> 00:30:38,201 окей 475 00:30:42,830 --> 00:30:45,291 - Време е да го обърнем - Добре 476 00:30:49,712 --> 00:30:53,341 Намалих налягането на вентилатора Това означава, че той може да диша сам, нали? 477 00:30:53,549 --> 00:30:56,427 Прекарайте дълго време На вентилатора може да засегне бъбреците му 478 00:30:56,469 --> 00:31:01,057 Затова се опитваме да балансираме напрежението На мозъка му в сравнение с другите му органи 479 00:31:01,390 --> 00:31:06,270 Добрата новина е, че синът ви Той беше в добро здраве, преди тялото му да остане без кислород 480 00:31:06,312 --> 00:31:11,108 Така че сега наблюдаваме белите му дробове, сърцето и бъбреците 481 00:31:11,442 --> 00:31:14,904 Ние няма да можем да направим това Всякакви когнитивни тестове, докато се събуди 482 00:31:14,946 --> 00:31:17,073 Но му липсва кислород Продължи по-малко от три минути 483 00:31:17,114 --> 00:31:21,994 Така че възможността за влизането му То е в много слабо, постоянно състояние на растеж 484 00:31:24,831 --> 00:31:28,125 Постоянно вегетативно състояние! Боже мой, какво... 485 00:31:30,545 --> 00:31:32,588 Е, освен това... 486 00:31:34,131 --> 00:31:35,675 Как ще бъде синът ми? 487 00:31:35,716 --> 00:31:39,387 Много пациенти страдат От временна липса на кислород, достигащ до мозъка 488 00:31:39,428 --> 00:31:43,391 Те съобщават за симптоми Като объркване и възбуда 489 00:31:43,432 --> 00:31:46,227 Трудна концентрация и проблеми с паметта 490 00:31:46,269 --> 00:31:51,065 Добре, какво ще правим? Сега, за да предотвратим всичко това? 491 00:31:51,107 --> 00:31:53,734 Не можем да лекуваме симптомите, докато не разберем какви са те 492 00:31:55,069 --> 00:31:57,947 Всичко, което можем да направим сега, е да чакаме 493 00:31:59,282 --> 00:32:00,783 окей 494 00:32:11,002 --> 00:32:12,587 благодаря 495 00:32:20,261 --> 00:32:24,140 Какъв е смисълът да ме държиш далеч от моя екип? Ако искането ни не бъде одобрено? 496 00:32:24,181 --> 00:32:27,602 Искането е много чувствително Знаехме, че ще отнеме време 497 00:32:27,643 --> 00:32:29,854 Но ние не знаехме Колегите ми бяха пред смърт! 498 00:32:38,821 --> 00:32:40,281 извинявам се 499 00:32:41,532 --> 00:32:43,576 Знам, че правиш всичко по силите си 500 00:32:46,329 --> 00:32:48,122 Ще ги извадим 501 00:32:55,004 --> 00:32:57,965 Това е неочаквано. Какви са последните новини? 502 00:32:58,007 --> 00:33:00,051 „Все още ли чакате друга операция?“ 503 00:33:00,843 --> 00:33:02,595 Групата вече е извън границите 504 00:33:03,054 --> 00:33:04,540 какво искаш да кажеш Не си ли с тях? 505 00:33:05,431 --> 00:33:06,709 Трябваше да се погрижа за комуникационните въпроси 506 00:33:08,643 --> 00:33:12,480 - Беше прост процес - Тук няма такова нещо като проста операция, Рей 507 00:33:13,105 --> 00:33:14,815 „Е, какво е тяхното положение сега?“ 508 00:33:15,650 --> 00:33:17,677 Те избягват екип за убийци, който им е устроил засада 509 00:33:18,778 --> 00:33:21,397 - Какво? „Чувствам се безпомощен като теб, нали?“ 510 00:33:21,822 --> 00:33:23,282 Всичко, което можем да направим, е да чакаме 511 00:33:23,324 --> 00:33:26,202 Да, и това е, което правим през повечето време сега... чакайки 512 00:33:27,620 --> 00:33:29,998 Какво искаш да кажеш с това? Как е Майк? 513 00:33:35,753 --> 00:33:37,046 Трябва да прекратя разговора 514 00:33:37,630 --> 00:33:39,572 Върнете хората на Браво живи и здрави 515 00:33:42,468 --> 00:33:44,521 Просто те помолих да ми се обадиш 516 00:33:44,762 --> 00:33:46,941 Сякаш ще те оставя сам да се изправиш пред това! 517 00:33:59,860 --> 00:34:02,655 Новият ни автомобил е застрахован Може ли да се преместим? 518 00:34:03,030 --> 00:34:04,687 Все още не е одобрено 519 00:34:04,824 --> 00:34:07,660 Животът на новата група Браво ще бъде много кратък 520 00:34:08,644 --> 00:34:10,431 Каква пълна бъркотия 521 00:34:13,499 --> 00:34:14,744 Ами виж... 522 00:34:15,418 --> 00:34:18,907 Познавам този процес Беше по-хаотично, отколкото всеки от нас очакваше 523 00:34:20,214 --> 00:34:21,607 Никога не съм помагал 524 00:34:23,092 --> 00:34:27,722 Но стига да сме един до друг Знам, че тази група братя... 525 00:34:28,180 --> 00:34:29,627 Тя може да се справи с всичко 526 00:34:31,225 --> 00:34:34,520 Добре, Омар Хубаво е да те видя от тази страна 527 00:34:35,479 --> 00:34:37,690 Всички се опитваме да се адаптираме към новата динамика 528 00:34:38,232 --> 00:34:41,054 И си права... Наистина съм досадна 529 00:34:41,194 --> 00:34:43,070 Това е вярно 530 00:34:43,946 --> 00:34:46,307 Е, какво мислите за този екип за убийци? 531 00:34:46,991 --> 00:34:50,955 Тактически здрав Засадата им беше перфектна 532 00:34:51,008 --> 00:34:53,081 Използваната технология На Chun тракера изглежда много добре 533 00:34:53,789 --> 00:34:55,249 Тези, които ни следват, не са бойскаути 534 00:34:55,291 --> 00:34:59,211 Да, има сигнална локация Последното (Чун) и какво направиха с нашите превозни средства 535 00:34:59,253 --> 00:35:00,975 Има възможност да ни открият 536 00:35:01,297 --> 00:35:04,049 Е, ако това е вярно Не мисля, че имаме добри шансове в чужбина 537 00:35:04,842 --> 00:35:07,845 Тук трябва да се подготвим за съпротива - Ще укрепя всички входни точки 538 00:35:07,887 --> 00:35:10,862 С изключение на входната врата Имам идея за това 539 00:35:11,015 --> 00:35:14,268 Трент, да отидем да видим Какво можем да направим със стар хардуер 540 00:35:14,336 --> 00:35:16,522 Ще напуснем, ако бъде одобрено Ако това не стане... 541 00:35:17,396 --> 00:35:19,607 Пригответе се за работа, става ли? 542 00:35:20,066 --> 00:35:21,609 хайде 543 00:35:23,319 --> 00:35:25,404 Добре, момчета Хайде да започваме 544 00:35:29,116 --> 00:35:33,829 Всички симптоми, посочени от медицинската сестра Те са много подобни на симптомите на черепно-мозъчна травма 545 00:35:33,949 --> 00:35:40,419 Така че най-добрият сценарий е такъв Синът ми ще има проблем с главата като баща си 546 00:35:41,212 --> 00:35:42,899 Кой каза, че това е най-доброто? 547 00:35:43,297 --> 00:35:44,773 Все още дори не са му правили тестове 548 00:35:48,761 --> 00:35:53,039 Знам, че това е ужасяващо Но да видим срещу какво се изправяме... 549 00:35:53,599 --> 00:35:56,685 И тогава можете да намерите начин да се справите с това, нали? 550 00:35:57,853 --> 00:36:01,607 И така, честотата на дишане на Майки Пулсът му е на много добро ниво 551 00:36:01,816 --> 00:36:04,652 Това означава, че е време да го събудите 552 00:36:04,902 --> 00:36:07,071 - Това е вярно - Добре 553 00:36:33,764 --> 00:36:37,351 - Ратана казва, че му дължиш бутилка сок - Получихме ли одобрение? 554 00:36:37,768 --> 00:36:39,645 страхотна работа 555 00:36:43,107 --> 00:36:45,067 - (Пери)! - Какво? 556 00:36:48,612 --> 00:36:50,072 (Браво 2), това е оперативният център, отговорете 557 00:36:50,739 --> 00:36:51,949 Тук (Браво 2). Получихме ли одобрение? 558 00:36:52,199 --> 00:36:55,619 Да, разбрахме, но устройствата за наблюдение се показват Наличието на потенциални врагове, които се събират близо до вашето местоположение 559 00:36:55,744 --> 00:36:57,163 Най-малко шестима мъже, по моя оценка 560 00:36:57,288 --> 00:36:59,665 Получих го, имаме ли време? Да отида до колата и да избягам от тях? 561 00:36:59,832 --> 00:37:02,001 Не, изглежда, че се готвят за атака 562 00:37:05,713 --> 00:37:07,590 Получихте ли последното ми съобщение, Браво 2? 563 00:37:08,507 --> 00:37:10,009 (Браво 2)? 564 00:37:10,968 --> 00:37:13,220 Това е идеалният момент за прекъсване на комуникацията 565 00:37:13,512 --> 00:37:16,223 - Враговете прекъсват нашите комуникации - Сигурно сега ще спрат тока 566 00:37:16,515 --> 00:37:17,892 Те следват правилата на елитните отбори 567 00:37:17,968 --> 00:37:19,894 Тогава ще водим първокласна битка 568 00:37:22,479 --> 00:37:24,273 Е, започнаха да атакуват 569 00:37:25,316 --> 00:37:27,401 Никога няма да се оттеглим от никаква битка, момчета 570 00:37:38,035 --> 00:37:39,668 Сила и чест, другари 571 00:37:39,793 --> 00:37:41,711 Ще влизат с очила за нощно виждане 572 00:37:41,878 --> 00:37:44,172 Ако можем да го получим На акумулатора на колата, за да взриви тези светлини... 573 00:37:44,297 --> 00:37:46,299 Ще ослепим враговете, когато щурмуват 574 00:37:57,644 --> 00:38:01,147 - Шест врага се приближават -Трябва да ги насочим към входната врата 575 00:38:05,068 --> 00:38:07,570 Чакай... чакай... 576 00:38:08,196 --> 00:38:09,239 стреляй! 577 00:38:24,421 --> 00:38:25,922 Продължавай да ги насочваш в тази посока 578 00:38:27,173 --> 00:38:28,633 Разрушителна бомба! 579 00:38:38,310 --> 00:38:40,478 Враговете се придвижват към северния вход 580 00:38:41,813 --> 00:38:44,274 Надявам се, че имаме достатъчно енергия, за да изгасим тези светлини 581 00:38:45,358 --> 00:38:48,028 готови ли сте да вървим 582 00:39:24,773 --> 00:39:26,608 Сега! 583 00:39:35,492 --> 00:39:37,410 Враговете са разположени на задната врата! 584 00:39:41,057 --> 00:39:43,708 (Сони)! Блокирайте задната врата! 585 00:39:46,586 --> 00:39:48,088 Това трябва да ги забави малко 586 00:39:48,380 --> 00:39:51,466 - Оттегли се, оттегли се, хайде! - Хайде, хайде! 587 00:39:51,758 --> 00:39:55,387 - Отдръпни се, хайде! - Хайде де! 588 00:40:00,433 --> 00:40:04,187 Пробвах всички честоти, които използваме На три различни радиостанции и няма връзка 589 00:40:04,437 --> 00:40:07,783 За да влошат нещата, тайландците ни помолиха да се оттеглим Нашите дронове от въздушното пространство на Камбоджа... 590 00:40:07,843 --> 00:40:09,442 Така че не можем да наблюдаваме ситуацията 591 00:40:09,670 --> 00:40:12,320 Рей, ти направи всичко по силите си 592 00:40:12,637 --> 00:40:15,824 Омар е повече от способен За извеждането на Bravo Team от тази дилема 593 00:40:16,543 --> 00:40:19,177 - Не, трябваше да съм там Веднъж един мъдър човек ми каза... 594 00:40:19,417 --> 00:40:23,248 Ние вземаме възможно най-добрите решения С информацията, с която разполагаме 595 00:40:23,407 --> 00:40:28,180 Не мога да устоя на чувството, че моите колеги... Те продължават да плащат цената, когато правя правилното нещо 596 00:40:30,171 --> 00:40:32,298 Е, границата е само на няколко километра 597 00:40:32,465 --> 00:40:35,218 Ти почти ни уби, като хвърли тази бомба, Сони 598 00:40:35,385 --> 00:40:38,763 Никога досега не съм го използвал Истински тротил от преди 599 00:40:39,681 --> 00:40:41,891 Ти ме изненада! 600 00:40:42,851 --> 00:40:44,561 какво? 601 00:40:46,980 --> 00:40:49,441 Може все още да сме в опасната зона, момчета 602 00:40:50,150 --> 00:40:52,318 Изглежда, че камионът ни следва 603 00:40:54,612 --> 00:40:57,198 Размяната на огън ще затвори границите Въздържайте се от това, докато не се уверим по въпроса 604 00:40:57,282 --> 00:40:59,951 Радиовръзките все още са прекъснати Ако му пречат, това означава, че са близо до нас 605 00:41:00,034 --> 00:41:02,287 Може да са го деактивирали Комуникационни устройства, когато бяхме у дома 606 00:41:02,412 --> 00:41:05,874 Ако ще ни застрелят Конфуций казва: „Сега или никога“. 607 00:41:05,999 --> 00:41:09,002 Не стреляйте, докато не установим самоличността на това превозно средство 608 00:41:09,919 --> 00:41:12,088 Те са на път да станат наша страна 609 00:41:16,509 --> 00:41:19,637 - Достатъчно близо са, за да ги разпознаем - Или да ни убият 610 00:41:30,398 --> 00:41:32,567 Не стреляйте, те са цивилни, не стреляйте! 611 00:41:36,446 --> 00:41:38,072 Правилно решение, лидер 612 00:41:46,660 --> 00:41:48,833 Здравей момче, здравей 613 00:41:50,200 --> 00:41:51,920 здравей 614 00:41:56,466 --> 00:41:58,635 Инсталираха ви дихателна тръба 615 00:42:00,053 --> 00:42:02,680 Ето защо усещате гърлото си като шкурка 616 00:42:06,417 --> 00:42:09,145 - Баща ми - Да? 617 00:42:09,724 --> 00:42:11,272 какво стана 618 00:42:14,275 --> 00:42:16,236 Защо съм в болница? 619 00:42:18,488 --> 00:42:20,240 Изпитвахте много болка 620 00:42:22,617 --> 00:42:25,537 Трябваше да разрешиш проблем, който причиних 621 00:42:30,458 --> 00:42:32,293 Всичко е наред, приятелю 622 00:42:32,752 --> 00:42:35,964 - Ето ни - По дяволите 623 00:42:36,381 --> 00:42:38,466 - Здравей, Рей - Чувствам се толкова щастлив да видя грозните ви лица 624 00:42:40,176 --> 00:42:41,594 Избрахте да пропуснете една от най-ужасните операции 625 00:42:43,471 --> 00:42:46,599 Трябва да мислите за това да станете Следващата мис Клио след твоето пенсиониране, приятелю 626 00:42:46,849 --> 00:42:49,102 Натъжавам се, че не съм с вас в битката, момчета 627 00:42:50,144 --> 00:42:54,023 Нещата се влошиха, но нашият лидер на екипа Измъкнахме се благополучно 628 00:42:55,108 --> 00:42:57,610 Приеми комплимента, Омар Вашата победа днес беше напълно заслужена 629 00:42:58,736 --> 00:43:00,989 Да се прибера без наранявания Това е единствената победа, която има значение 630 00:43:02,156 --> 00:43:04,867 Какво мислиш, Sony? Още ли не вярваш? Че Браво е затихващ отбор? 631 00:43:05,034 --> 00:43:08,288 Имам удоволствието да ви съобщя, че слуховете... 632 00:43:08,871 --> 00:43:14,085 За разпадането на Браво Тийм Беше силно преувеличено 633 00:43:15,545 --> 00:43:18,339 Не е ли така, Магически Майк? хайде 634 00:43:18,951 --> 00:43:21,050 Вижте този млад мъж 635 00:43:22,302 --> 00:43:23,845 - Препичаме ви - Препичаме ви 636 00:43:28,349 --> 00:43:31,311 Чух от началника на операциите, че екип Браво... Доведете човека, който искате от границата 637 00:43:32,312 --> 00:43:33,980 Искате ли шоколадова торта за празника? 638 00:43:35,002 --> 00:43:38,562 Китай знаеше, че посещаваме Чун От (Камбоджа) до (Тайланд).... 639 00:43:38,929 --> 00:43:41,404 Те подадоха собствено искане за екстрадиция на престъпници 640 00:43:41,571 --> 00:43:47,660 Тъй като Чун е китайски гражданин, искането на Китай Искането (Съединените щати) ще бъде по-важно от приоритета 641 00:43:48,525 --> 00:43:50,955 Сега поне знаем Кой беше в екипа на Bravo 6 в Камбоджа? 642 00:43:51,612 --> 00:43:55,338 Тим Браво ще се завърне у дома без контузии Така че нека вземем това предвид 643 00:43:55,605 --> 00:43:59,714 - Връщат ли се у дома? - След няколко битки Китай знае срещу кого се изправя 644 00:44:00,959 --> 00:44:05,579 Тоест ние не само ще загубим (Чун). Това е нашето доказателство за участието на Китай в контрабандата на фентанил 645 00:44:05,659 --> 00:44:09,724 Но ще загубим най-добрите си средства Да получи повече информация в рамките на своята дейност 646 00:44:10,900 --> 00:44:13,394 - Пълен провал на операцията - Не съвсем 647 00:44:13,746 --> 00:44:15,813 Въпреки че Китай възвърна най-важната си цел... 648 00:44:16,564 --> 00:44:20,873 Екипът на Браво и отдел „Борба с контрабандата“. Американците предоставиха доказателство за концепцията за интегрирано възпиране 649 00:44:21,612 --> 00:44:25,365 Наричам това победа, която си струва да се спомене 650 00:44:47,095 --> 00:44:49,806 Хей, защо не си в стаята с Майки? 651 00:44:51,553 --> 00:44:54,727 Трябваше да кажа на Ема какво се случи 652 00:44:55,728 --> 00:45:00,149 Това беше ужасен инцидент Бъди благодарен, че Майки ще се оправи 653 00:45:00,584 --> 00:45:01,901 Да, благодарен съм 654 00:45:02,443 --> 00:45:03,945 Аз също 655 00:45:04,904 --> 00:45:07,490 - Може би трябваше да го послушам - Ти го защитаваше 656 00:45:07,740 --> 00:45:11,077 - Както би направил всеки добър баща - Вярно, пазя го 657 00:45:11,411 --> 00:45:13,079 Вижте докъде го доведе това 658 00:45:13,871 --> 00:45:15,331 Вижте докъде го доведе това 659 00:45:17,667 --> 00:45:21,713 Всичко, до което се докосна, изглежда има обратен ефект върху мен 660 00:45:22,672 --> 00:45:27,719 Да, знам, че това е подценено С вашите родителски умения, това е любимото ви хоби... 661 00:45:27,760 --> 00:45:31,514 Но не забравяйте Колко много се борихте да запазите семейството си заедно 662 00:45:31,764 --> 00:45:34,934 Да, знаеш ли нещо? Срещнах бивш войник от екипа на специалните сили 663 00:45:36,018 --> 00:45:41,983 И кой мисли, че идея За воини като нас да имат балансиран живот... 664 00:45:42,024 --> 00:45:44,402 Това е чиста фантазия 665 00:45:46,195 --> 00:45:47,822 Чисто въображение 666 00:45:48,448 --> 00:45:53,161 не е ли Той смята, че решението е за война 667 00:45:53,453 --> 00:45:57,540 Само защото този човек изрече страховете ви на глас... 668 00:45:58,082 --> 00:46:01,669 -Това не го прави истинско Една от причините, които ме накараха да се върна, беше... 669 00:46:02,837 --> 00:46:05,298 За да му докажа, че греши, нали? 670 00:46:05,339 --> 00:46:12,346 И най-накрая да покажа, че мога Да имаш балансиран живот като (Браво 1) и баща 671 00:46:13,347 --> 00:46:15,057 да 672 00:46:16,601 --> 00:46:20,813 Това се изпари пред очите ми Защото щях да убия сина си 673 00:46:21,022 --> 00:46:24,108 -И причиняване на смъртта на членовете на екипа ми -Ти си строг към себе си 674 00:46:25,767 --> 00:46:27,904 Напредъкът, който сте постигнали, е реален - да 675 00:46:29,405 --> 00:46:30,698 истински 676 00:46:30,993 --> 00:46:34,202 Знаеш ли нещо, Манди? Започвам да вярвам, че... 677 00:46:35,462 --> 00:46:37,497 Крайното решение всъщност е за война