1 00:00:07,807 --> 00:00:09,517 „Видяхте в предишните епизоди...“ 2 00:00:11,227 --> 00:00:13,646 - Взривно устройство! Трябва да се измъкнем от тази заразена засада! 3 00:00:13,771 --> 00:00:14,772 Къде е комплектът за първа помощ, който носи? 4 00:00:14,814 --> 00:00:17,233 Не съм сигурен, че имаме достатъчно бройки За да направиш каквото и да е движение по този хълм, Гай 5 00:00:17,317 --> 00:00:18,610 Ще направя това сам 6 00:00:19,611 --> 00:00:21,279 (Джейс)! 7 00:00:31,623 --> 00:00:32,707 Да, това е по-добре! 8 00:00:33,082 --> 00:00:36,753 Това нямаше да се случи без вашата силна решителност - Благодаря, сър 9 00:00:36,878 --> 00:00:39,964 Надявам се, че осъзнавате въздействието Какво току-що създаде вашата работа по отношение на глобалната сигурност 10 00:00:40,089 --> 00:00:43,092 Мисля, че това изисква празнуване Не сте ли съгласни с мен, лейтенант? 11 00:00:43,343 --> 00:00:45,386 За мен ще бъде чест да се присъединя към вас, сър 12 00:00:45,595 --> 00:00:46,930 Ще се пенсионирам след 20-та операция 13 00:00:47,055 --> 00:00:48,806 Идеята за Центъра за ветерани ще бъде реализирана, нали? 14 00:00:48,890 --> 00:00:51,613 Може да е възможност да направите разлика По-голям от това, което направих с пистолета си 15 00:00:51,893 --> 00:00:53,102 - Аз съм Клей - (Между). 16 00:00:53,144 --> 00:00:56,773 Това място е да помогне на хора като вас... като нас 17 00:00:57,690 --> 00:01:00,151 - Просто ми дай оръжието -Много съжалявам... 18 00:01:01,361 --> 00:01:04,322 Много съжалявам, Клей Трябваше да съм с теб 19 00:01:04,405 --> 00:01:08,493 Командирът на бойното поле там, полковник Декър Неуспешна промяна на комуникационните канали 20 00:01:08,660 --> 00:01:12,163 Ако беше секретар на Генералния щаб Той слуша предаването и знае, че ще минем оттам 21 00:01:12,246 --> 00:01:14,040 Устроиха засада на пътя 22 00:01:14,457 --> 00:01:16,125 Заради него Клей е заровен в мръсотията 23 00:01:16,209 --> 00:01:17,752 (Кърт Декър).... 24 00:01:19,921 --> 00:01:22,715 Това определено ни дава нещо, към което да се стремим - Всеки ден, скъпа моя 25 00:01:24,008 --> 00:01:25,009 Ще направим така, че името му да означава нещо 26 00:01:25,051 --> 00:01:27,053 - „Център за грижа за ветерани Спенсър.“ - Мислиш ли, че Клей щеше да те иска...? 27 00:01:27,095 --> 00:01:28,721 Да нося това чувство за вина? 28 00:01:28,805 --> 00:01:31,474 Казах ти, че не си виновен 29 00:01:31,557 --> 00:01:34,769 Заместник-командир на специалните операции Адмирал Майкъл Ривас... 30 00:01:34,894 --> 00:01:39,607 Сега той ще бъде представен с медал на ВМС До началника на военноморските операции Джейсън Хейс 31 00:01:39,857 --> 00:01:43,778 Докато Клей беше... Той пазеше гърба на своя отбор, аз имах своя... 32 00:01:43,945 --> 00:01:47,949 Притеснявам се да не бъде открит да шофира Какво ми причини тази война на главата 33 00:01:49,325 --> 00:01:51,744 Черепно-мозъчна травма Скрих мозъчната травма 34 00:01:51,953 --> 00:01:54,372 Клей Спенсър плати висока цена за това 35 00:01:55,123 --> 00:01:59,210 Проблемът, командире, не се ограничава само до това За извършване на операции със сериозна травма... 36 00:01:59,335 --> 00:02:01,087 Вие опозорихте командването и флота 37 00:02:01,129 --> 00:02:03,297 Целта ми беше да спасявам животи, сър 38 00:02:03,464 --> 00:02:07,343 Но ти създаде голяма бъркотия Не ни оставихте друг избор, освен да ви спрем да работите 39 00:02:09,762 --> 00:02:13,182 - Полицай Пери - Имам посттравматично стресово разстройство, сър 40 00:02:14,225 --> 00:02:17,145 Единственият път, когато се чувствам Когато спре, има звън в ушите ми 41 00:02:17,478 --> 00:02:19,439 Често главоболие 42 00:02:19,731 --> 00:02:22,358 - Зрението ми се замъглява - Проблеми с баланса 43 00:02:22,692 --> 00:02:25,278 Синдром на проповедника, ядосан през цялото време 44 00:02:25,445 --> 00:02:27,196 - Безпокойство - Подкрепяме те, приятелю 45 00:02:27,613 --> 00:02:30,533 -И никой не казва нищо, което не е вярно - Посттравматично стресово разстройство 46 00:02:30,950 --> 00:02:32,618 Какво ще направи ръководството, ще изтегли самолетите от нас? 47 00:02:32,785 --> 00:02:34,037 Хронична енцефалопатия 48 00:02:34,705 --> 00:02:36,539 Както ме научи, приятелю, лидер 49 00:02:37,165 --> 00:02:39,042 Винаги подобрявайте бойната си позиция 50 00:03:38,714 --> 00:03:42,647 Имаме топли одеяла И горещ шоколад за тези, които мислят за победа 51 00:03:43,314 --> 00:03:45,358 Полезно е да си победител 52 00:03:48,111 --> 00:03:50,822 {\an8}Второто място е първият губещ 53 00:03:51,405 --> 00:03:53,282 {\an8}- Побързай - Хайде де 54 00:03:53,991 --> 00:03:55,576 Не ме разочаровайте, момчета 55 00:03:55,785 --> 00:03:59,747 Хората жаби нямат представа докъде... Това е лесно в сравнение с това, което правехме преди 56 00:04:01,833 --> 00:04:05,128 Нови елементи, които могат да направят това Те влизат в един по-добър свят благодарение на теб, Лидере 57 00:04:05,586 --> 00:04:07,672 Трябва да се гордеете с това, което сте постигнали 58 00:04:28,526 --> 00:04:32,864 „Клетъчен екип“. 59 00:04:36,784 --> 00:04:38,953 {\an8}Законът за одобрение на националната отбрана... 60 00:04:39,036 --> 00:04:42,707 {\an8}5,9 милиарда долара са разпределени за военноморски оръжия 61 00:04:43,457 --> 00:04:46,502 {\an8}И аз искам добра роля От тази сума за нашата група, господа 62 00:04:47,211 --> 00:04:48,963 {\an8}Лейтенант Блекбърн... 63 00:04:49,505 --> 00:04:51,632 {\an8}Има ли нещо друго, което трябва да проверим? 64 00:04:59,891 --> 00:05:01,934 {\an8}400 милиона бяха разпределени... 65 00:05:02,018 --> 00:05:05,799 {\an8}За да се развива Увеличаване на нашите възможности за киберсигурност 66 00:05:06,319 --> 00:05:10,026 {\an8}И 30 милиона за помощ Намаляване на потреблението на вода с 20 процента 67 00:05:10,818 --> 00:05:12,945 {\an8}Ако намалим много употребата на вода Всички ще загубим работата си 68 00:05:17,033 --> 00:05:19,410 {\an8}Искате ли да добавите нещо, полицай Пери? 69 00:05:21,537 --> 00:05:24,800 {\an8}Предвид присъствието ми в тази стая Като наказание за защита на здравето на бойците... 70 00:05:26,959 --> 00:05:30,046 {\an8}Не съм в състояние да посочвам Как може ръководството да продължава да пренебрегва това? 71 00:05:37,887 --> 00:05:40,473 {\an8}до 1, тук 3 Виждам взривния боеприпас 72 00:05:41,349 --> 00:05:43,809 {\an8}Голям е, сега ще се местя 73 00:05:51,025 --> 00:05:54,070 {\an8}Спрете да лаете, глупави кучета! 74 00:06:01,410 --> 00:06:04,205 {\an8}Слушай, ще ти кажа нещо Знаете ли какво ще направя? 75 00:06:05,790 --> 00:06:08,000 {\an8}Ще се прибера вкъщи и ще гледам филма (Old Yeller).. 76 00:06:08,209 --> 00:06:12,838 {\an8}И ще се смея много. Какво мислите за това? да 77 00:06:13,130 --> 00:06:14,924 {\an8}Бях модел морски пехотинец в продължение на 15 години... 78 00:06:15,383 --> 00:06:18,636 {\an8}Тогава те срещам и се озовавам в бърлогата на кучетата, които гонят 79 00:06:18,844 --> 00:06:20,460 {\an8}- Буквално - да 80 00:06:21,180 --> 00:06:23,474 {\an8}Ще преминем от воденето на войни срещу престъпността... 81 00:06:23,641 --> 00:06:25,309 {\an8}Да водим войни срещу мръсотията 82 00:06:26,727 --> 00:06:29,814 {\an8}Ние изградихме голямо наследство за себе си там, Омар Пайл 83 00:06:31,261 --> 00:06:32,900 - Майната му на шофиране - По дяволите шофирането, закъса 84 00:06:32,947 --> 00:06:35,861 Хайде, слизай, хайде 85 00:06:44,537 --> 00:06:47,832 Изглежда, че сте по-добри в преследването на деканите на източна страна По-добре е да изпиете чаша добро кафе, лейтенант 86 00:06:48,082 --> 00:06:52,086 Да, тук съм в специални операции от два месеца И все още не съм изпил дозата кофеин, от която се нуждая 87 00:06:53,337 --> 00:06:56,132 Ето някои новини, които може да ви дадат енергия 88 00:06:56,465 --> 00:06:59,093 Партньорството ми е одобрено В интегрираната стратегия за възпиране 89 00:06:59,343 --> 00:07:02,013 И накрая, поздравления, сър 90 00:07:02,305 --> 00:07:04,307 Знаех си, че ще победиш онези клоуни от Конгреса 91 00:07:04,432 --> 00:07:09,061 Всъщност чувствам облекчение, че сте в тази ситуация Зад бюрото не беше пълна загуба на вашите таланти 92 00:07:09,103 --> 00:07:12,148 Тук съм, за да помогна за развитието Специалните сили са далеч от войната срещу престъпността 93 00:07:13,065 --> 00:07:15,651 Сега, когато е одобрен По наше предложение нямаше да сте тук 94 00:07:16,610 --> 00:07:18,904 Готови ли сте за новата си работа в групата за развитие? 95 00:07:19,447 --> 00:07:22,932 За мен е чест, че бяхте назначен за мен Задачата да контролира изпълнението на тази инициатива 96 00:07:24,285 --> 00:07:25,995 Няма да ви разочаровам, сър 97 00:07:31,584 --> 00:07:32,877 да 98 00:07:33,461 --> 00:07:36,964 {\an8}- „(Tacos Camino)“. Повярвайте ми, това е най-доброто тако в Коронадо 99 00:07:37,048 --> 00:07:38,507 Майка ти и аз обичахме да идваме тук 100 00:07:38,591 --> 00:07:40,509 Много е трудно да си ви представя като хора от Калифорния 101 00:07:40,634 --> 00:07:42,845 Virginia Beach Girl казва така Което ще се премести в Сан Диего 102 00:07:43,137 --> 00:07:46,100 Не се притеснявай, Майки, планираме За да завърша работата си в групата за развитие, нали? 103 00:07:46,932 --> 00:07:50,353 Не бързай, Брад Пътуването от хиляди мили... 104 00:07:50,478 --> 00:07:52,271 - Започнете с една стъпка - Браво! 105 00:07:52,605 --> 00:07:55,399 - Трябва да го направиш, момче - Говорейки за групата за развитие... 106 00:07:55,524 --> 00:07:58,069 Решихме да се оженим На брега на Вирджиния тук е много скъпо 107 00:07:58,110 --> 00:08:00,714 Хей, Вирджиния Бийч! Отлично, направи го 108 00:08:00,780 --> 00:08:02,198 Повярвайте ми, мястото е страхотно 109 00:08:02,281 --> 00:08:05,613 Надявахме се на място, където няма Много миризма на напитки и мръсотия 110 00:08:05,743 --> 00:08:08,079 Тя изкара две седмици Като момиче от Калифорния, а аз отслабвам, татко 111 00:08:08,662 --> 00:08:13,542 Говорейки за това Наблизо има място, наречено Danny's Restaurant 112 00:08:13,834 --> 00:08:16,670 Аз и Коджо го правехме Луди неща в този ресторант 113 00:08:17,880 --> 00:08:20,841 Ще направите това и с вашите колеги В екипа, когато завършите военноморско обучение 114 00:08:21,175 --> 00:08:22,468 Ако излезете от него 115 00:08:22,760 --> 00:08:26,055 – Той ще успее - Не накарах сестра ти да се премести тук, за да мога да се оттегля накрая 116 00:08:27,264 --> 00:08:30,017 Искате ли да подобрите шансовете си? Вземете фамилното име Ема, когато се ожените 117 00:08:30,643 --> 00:08:32,103 Корпусът на морската пехота се нуждае от морски пехотинец на име Хейс 118 00:08:32,395 --> 00:08:35,231 Не, чакай, все още съм морски пехотинец Добре, Майки Мускули? 119 00:08:35,356 --> 00:08:37,858 Но ръководството изглежда не иска да работя тези дни 120 00:08:37,983 --> 00:08:41,915 Отказът ви от военноморския медал ви направи надзорник по доставките Повечето наградени в армията 121 00:08:42,488 --> 00:08:44,073 Това също ядоса много хора 122 00:08:44,240 --> 00:08:46,283 Да, но вие подкрепихте другарите си, сър 123 00:08:46,826 --> 00:08:48,770 Това прави член на екипа 124 00:08:48,817 --> 00:08:52,415 Дори ако последствията от спирането са Е, че ще можем да ви виждаме повече, това е печеливша за двете страни 125 00:08:52,915 --> 00:08:54,583 Но сега не се виждам като победител 126 00:08:54,792 --> 00:08:57,503 Аз съм този, който трябва За пренасяне на мебели до четири стълби 127 00:08:57,586 --> 00:08:59,630 Ще имам нужда от повече От такосите, защото ги изяде всичките 128 00:08:59,713 --> 00:09:02,550 - Така че да отидем да вземем такос, Майки - Не, не, не... 129 00:09:02,633 --> 00:09:05,874 Този път зависи от мен Вие сте по-евтини от истинските транспортни работници 130 00:09:06,929 --> 00:09:10,891 Уау! Току-що ли те преби Брад? 131 00:09:12,059 --> 00:09:14,795 Помогнете ни с преместването Стабилността означава много за нас 132 00:09:15,095 --> 00:09:16,939 Но съжалявам, че Мади не дойде 133 00:09:17,314 --> 00:09:19,942 Знаеш ли, тя е тази, която спасява света в наши дни 134 00:09:20,192 --> 00:09:22,570 Трябва да призная Бях малко притеснен за пристигането ти 135 00:09:22,820 --> 00:09:25,948 Казах ти преди, че ако искам... Бих го направил преди месеци, за да измъчвам това момче 136 00:09:27,074 --> 00:09:33,205 Имах предвид, че си бил тук в Коронадо, откъдето си започнал По време на пътуването си срещнахте много от другарите, които загубихте... 137 00:09:33,456 --> 00:09:35,708 Насладете се на най-добрите дни от брака си 138 00:09:36,792 --> 00:09:39,879 Това би било умствено минно поле За вас не отдавна 139 00:09:40,050 --> 00:09:42,214 Прав си, щеше да е така, но съм добре 140 00:09:43,174 --> 00:09:48,429 окей Леченията работят Имам Манди, теб и Майки 141 00:09:48,944 --> 00:09:51,807 Мислех, че ще стоя далеч от бойното поле Ще ви бъде трудно, но... 142 00:09:52,911 --> 00:09:55,519 Ето те, по-щастлив, отколкото си спомням 143 00:09:55,719 --> 00:09:58,647 Това е лесно, това е лесно Хайде, донеси го 144 00:09:58,731 --> 00:10:00,483 - Добре - Ето ни 145 00:10:01,192 --> 00:10:02,776 Откакто отворихме врати преди четири месеца... 146 00:10:02,813 --> 00:10:05,738 Той лекуваше Спенсър център Повече от 120 ветерани 147 00:10:06,113 --> 00:10:08,657 За съжаление трябваше да отхвърлим по-голям брой от този 148 00:10:09,617 --> 00:10:11,577 Ето защо се чувстваме принудени да се разширим 149 00:10:12,161 --> 00:10:15,122 Вашият принос ще добави още От семейството и служителите... 150 00:10:15,372 --> 00:10:18,667 И още ръце и сърца Които ще лекуват нашите ветерани 151 00:10:22,980 --> 00:10:24,715 Много по-добре е, когато не го четеш, татко 152 00:10:25,254 --> 00:10:26,800 Това беше добро наблюдение, Джамила Джун 153 00:10:27,551 --> 00:10:31,430 Когато го обясняваш така Това, което постигнахме, е впечатляващо 154 00:10:31,639 --> 00:10:33,057 Какво постигнахте? 155 00:10:33,224 --> 00:10:34,934 Благодарение на работата в централата Морското правило е да не напълнявам 156 00:10:35,059 --> 00:10:38,674 Не мога да се сърдя на това, не и когато изглежда така Така, облечен в костюма и застанал в средата 157 00:10:40,034 --> 00:10:42,858 Ще се пенсионирате след осем години Още няколко седмици и ще бъде изцяло наш 158 00:10:43,150 --> 00:10:45,027 - това ми харесва - Наистина ли? 159 00:10:45,194 --> 00:10:46,737 - да - Аз също 160 00:10:47,743 --> 00:10:52,837 Съжалявам, но наистина ли беше промоция? Ако трябва да прекарате два месеца в Тампа? 161 00:10:54,537 --> 00:10:57,706 Добре, признавам, хубаво е най-накрая да се върна 162 00:10:58,283 --> 00:11:00,584 Въпреки че ми се иска Само ако бях тук повече за теб 163 00:11:00,663 --> 00:11:03,921 Моля те! Браво група Цялото нещо беше прекрасно 164 00:11:04,837 --> 00:11:07,049 Постоянно присъстваха 165 00:11:07,299 --> 00:11:10,177 Всъщност се чувствам зле, че се възползвах от тяхното наказание 166 00:11:10,524 --> 00:11:15,057 знам какво имаш предвид Нашите пътища вървят в две различни посоки 167 00:11:16,577 --> 00:11:22,189 Клей ще се гордее с вас и ще ви помоли да не се чувствате тъжни Виновен по въпроси, свързани с Браво 168 00:11:23,774 --> 00:11:25,401 - здравей - Отпечатах поканите... 169 00:11:25,442 --> 00:11:29,488 Защото бракът на Спенсър и Куин е предстоящ, нали? 170 00:11:35,571 --> 00:11:39,206 - Кога започнахте работа в града? - Тъй като работата, която вършех, беше приета 171 00:11:39,582 --> 00:11:45,921 Станах новият служител на групата за развитие За специални операции или нещо подобно 172 00:11:46,463 --> 00:11:49,133 Радвам се, че един от нас все още е полезен 173 00:11:49,216 --> 00:11:52,219 Радвам се, че не ги похарчи Морски задължения на лоши места 174 00:11:52,631 --> 00:11:55,639 - Сега имаш дете, за което трябва да се грижиш - Не казвай това пред Лиан 175 00:11:56,599 --> 00:11:58,475 За първи път я срещам 176 00:11:58,559 --> 00:12:02,146 - Възможно ли е това? Отношенията ни вече не са толкова добри, колкото преди 177 00:12:02,229 --> 00:12:05,357 не е ли Разбира се, че е така Искаш ли да поздравиш леля Лиза? 178 00:12:05,858 --> 00:12:07,735 -Кажи здравей! - здравей 179 00:12:09,111 --> 00:12:11,238 Чудесно, това е леля Лиза Дейвис 180 00:12:11,280 --> 00:12:14,950 здравей Какво хубаво момиче! 181 00:12:15,367 --> 00:12:17,745 здравей 182 00:12:20,378 --> 00:12:22,916 - Сега ще се върна на работа - Добре 183 00:12:24,668 --> 00:12:26,795 Ние летим 184 00:12:27,046 --> 00:12:30,007 -Тръгваш ли сега? - Да, трябва да тръгвам 185 00:12:30,382 --> 00:12:32,676 Благодаря ви много, че дойдохте 186 00:12:32,745 --> 00:12:34,303 -Искаш ли да ти го взема? - да 187 00:12:34,378 --> 00:12:38,682 - Ето го - Ела при мен, искаш ли да играем? 188 00:12:39,350 --> 00:12:42,186 Благодаря ви, ще говорим по-късно 189 00:12:44,730 --> 00:12:46,607 Или може би няма да го направим 190 00:12:48,901 --> 00:12:52,237 - Довиждане Успяхте ли да се справите с тези двамата? 191 00:12:52,553 --> 00:12:56,241 Да, сериозно ли? Бяха толкова хубави 192 00:12:56,367 --> 00:12:58,994 Мисля, че видях ръцете им преплетени 193 00:13:00,037 --> 00:13:01,664 да 194 00:13:01,830 --> 00:13:04,750 - Какво е това? - Презареждам вашите основни неща 195 00:13:04,833 --> 00:13:09,088 Като свърша с него ще погледна На старата тоалетна, която имате тук 196 00:13:09,247 --> 00:13:13,842 Моля те, прекарай малко време С Лиан се отнасяте много добре с нас 197 00:13:15,052 --> 00:13:18,806 Сигурно се шегуваш! Това е хубавото Какво ми се случва през последните месеци... 198 00:13:19,348 --> 00:13:21,725 Идвайки тук, Дейвис беше прав 199 00:13:22,518 --> 00:13:27,106 Щях да страдам много заради военноморския си дълг 200 00:13:28,815 --> 00:13:32,820 Като стана дума за това, помните ли Бен? 201 00:13:33,570 --> 00:13:36,990 Той беше ветеринарят Клей се опитва да му помогне, когато... 202 00:13:38,951 --> 00:13:40,786 да 203 00:13:57,428 --> 00:13:59,722 Всичко изглежда по-добре след приключване на задачите 204 00:13:59,814 --> 00:14:02,766 Не можехме да мръднем Целият този багаж без ваша помощ, сър 205 00:14:02,850 --> 00:14:05,352 Честно казано, Брад, мисля, че съм аз Кой носеше най-тежкия багаж? 206 00:14:05,561 --> 00:14:09,106 - Мисля, че това беше кредитната ми карта - Нямаше нужда от нашата помощ за всичко това 207 00:14:09,182 --> 00:14:11,042 Особено след като ни помагаш за сватбата 208 00:14:11,355 --> 00:14:13,986 Но ако искаш свиквай Зависи от теб, съгласен съм 209 00:14:14,076 --> 00:14:16,905 - Това би било много по-добре, отколкото да влизаме с взлом в домове - Съгласен съм с теб 210 00:14:17,281 --> 00:14:18,176 добро здраве 211 00:14:22,578 --> 00:14:24,747 Ако се страхувате да вземете Вредни напитки пред родителите ни, Брад... 212 00:14:24,913 --> 00:14:27,708 - Как ще убиеш после? - Спри, Майки 213 00:14:27,775 --> 00:14:30,419 Не искаме да мислим за това, става ли? - Какво? 214 00:14:30,794 --> 00:14:32,880 Убийството е голяма част От работа какъв е проблема? 215 00:14:32,921 --> 00:14:35,118 Спрете, това е достатъчно 216 00:14:40,429 --> 00:14:43,927 Виж, Брад, синът ми се роди Първо, разделих се с жена си 217 00:14:44,033 --> 00:14:46,477 Има по-важни неща, за които да се тревожите 218 00:14:46,852 --> 00:14:49,730 Пийни, момче, ще се оправиш 219 00:14:51,398 --> 00:14:53,901 Отивам да карам сърф Преди да се подготвим за летището 220 00:14:55,903 --> 00:14:58,655 Вярвам му да играе на лед повече, отколкото на вода 221 00:14:58,887 --> 00:15:01,241 - Ще грабнеш ли това! Ще отида да плувам с него - да 222 00:15:06,330 --> 00:15:10,083 - Ще ми липсвате момчета - Ще се върна и ще се видим след няколко седмици 223 00:15:11,243 --> 00:15:14,046 Изглежда, че имате много ваканции За човек, който работи в затвора на групата за развитие 224 00:15:14,129 --> 00:15:17,257 Не мога да кажа, че съм съгласен с това 225 00:15:17,674 --> 00:15:20,197 Но мога да отида без съгласие, когато пожелая 226 00:15:20,751 --> 00:15:22,638 Благодаря ви много за подкрепата, която ми оказахте 227 00:15:23,889 --> 00:15:25,145 Искам да си щастлив 228 00:15:26,183 --> 00:15:30,395 Като ти и майка ми сте били тук? Преди да се случи... 229 00:15:34,066 --> 00:15:36,401 Чувствам се притеснен за резултатите Което ще бъде резултат от присъединяването на Брад към екипа на SEAL 230 00:15:36,799 --> 00:15:39,822 Животът ни ще се промени, с цялото насилие и загуба... 231 00:15:41,240 --> 00:15:43,784 Всичко ще се промени към по-добро 232 00:15:44,535 --> 00:15:47,079 Работата се променя и нейната скорост също се променя 233 00:15:50,916 --> 00:15:54,002 Ако можете да преодолеете всички лоши, с които се сблъсквате Във война Брад също го може 234 00:15:59,882 --> 00:16:03,094 Докато бяхме напълно концентрирани Да се борим с екстремизма по целия свят... 235 00:16:03,386 --> 00:16:05,346 (Китай), (Русия) и друга източна страна... 236 00:16:05,702 --> 00:16:08,462 Те са натрупали мека сила Солидна и основна здравина... 237 00:16:08,622 --> 00:16:11,289 Чрез технологичен, икономически и военен растеж 238 00:16:12,144 --> 00:16:15,648 Ако не искаме да се откажем Около втората половина на този век за нашите врагове... 239 00:16:16,023 --> 00:16:19,902 Трябва да преминем отвъд малките операции За борба с бунтовниците за водене на широкомащабни войни 240 00:16:20,611 --> 00:16:24,156 Докато подготвяме интегрираната стратегия за възпиране... 241 00:16:24,824 --> 00:16:27,618 Лейтенант Дейвис ще ръководи група офицери... 242 00:16:27,868 --> 00:16:32,206 За определяне на ценни операции В сътрудничество с външни партньори 243 00:16:32,248 --> 00:16:34,254 Благодаря ви, капитан Уолш и адмирал Ривас 244 00:16:35,167 --> 00:16:38,129 Враговете вече не атакуват Само с куршуми и бомби 245 00:16:38,629 --> 00:16:42,133 По-скоро техният обхват се разшири, за да включи нови оръжия като пропаганда Реклама в социалните мрежи... 246 00:16:42,299 --> 00:16:44,593 Търговия с контрабанда и фалшифициране на изборни резултати... 247 00:16:44,760 --> 00:16:48,036 За да свалят САЩ От позицията си на най-могъщата държава в света 248 00:16:48,639 --> 00:16:51,756 Ето защо се наложи Промяна на нашата собствена оперативна политика... 249 00:16:51,816 --> 00:16:55,146 От партизанска война до състезание на велика сила 250 00:16:56,105 --> 00:16:58,124 Нямам търпение да работя с всички вас 251 00:17:00,084 --> 00:17:03,571 Сега топката е във вашето поле Лейтенант, надявам се да не го изпуснете 252 00:17:10,077 --> 00:17:13,323 Ще ми позволите ли да говоря с вас? Или сега говориш за адмиралско звание? 253 00:17:13,581 --> 00:17:15,123 Все още сте по-висок от мен, сър 254 00:17:15,332 --> 00:17:19,838 От грижата за дрехите до сядането на масата Голям, какъв скок, лейтенант Дейвис 255 00:17:20,713 --> 00:17:22,878 Вие привлякохте вниманието на адмирала (Ривас) за теб, заслужено 256 00:17:23,424 --> 00:17:25,801 Нищо няма да ви навреди, ако говорите директно с него 257 00:17:25,885 --> 00:17:28,732 Не, ще стоя далеч от адмирала 258 00:17:29,305 --> 00:17:31,785 Особено след като Джейсън го остави във флота 259 00:17:32,099 --> 00:17:34,101 Мислех, че тази история вече е в миналото 260 00:17:34,393 --> 00:17:38,324 Не, Bravo 1 създаде проблеми, които трябва да разрешим 261 00:17:39,106 --> 00:17:41,609 Тези идиоти влошават нещата, съжалявам 262 00:17:52,870 --> 00:17:53,653 Боже мой! 263 00:17:54,997 --> 00:17:58,709 Полицай Куин, ще ми кажете ли? Какво правиш с тази торба пълна с кучешки лайна! 264 00:17:59,668 --> 00:18:03,631 Мисля, сър... 265 00:18:05,132 --> 00:18:08,427 Аз съм един вид човек Който обича да носи работата си вкъщи 266 00:18:09,053 --> 00:18:13,096 Това нещо свързано ли е? С пластмасова обвивка или тоалетни с кола... 267 00:18:13,974 --> 00:18:18,729 Или стикера на бронята на автомобила на капитана (Walch) с думите "Аз съм проблемът, това съм аз"? 268 00:18:18,979 --> 00:18:21,210 - Не знаем за това, сър - Не? 269 00:18:23,192 --> 00:18:26,157 Вашата морска мисия беше да запазите спокойствие 270 00:18:26,695 --> 00:18:30,252 Но тези глупави трикове могат да изложат копието ви на опасност 271 00:18:34,662 --> 00:18:37,534 - Нашето копие е неефективно благодарение на тези абсурди - да 272 00:18:37,790 --> 00:18:40,008 Казахте ли нещо, полицай Сойер? 273 00:18:40,668 --> 00:18:45,506 Казах, че нашето копие е безполезно благодарение на водачеството, сър 274 00:18:50,594 --> 00:18:51,773 Глупаци! 275 00:18:53,597 --> 00:18:56,940 Парите текат, но лидерството все още е там Не спестява нито цент за здравето на работниците 276 00:18:57,893 --> 00:19:01,981 Като слуга на Блекбърн, това е всичко, което мога да направя Гледаме ги да игнорират проблемите ни 277 00:19:02,037 --> 00:19:07,069 Може би щяхме да сме на по-добро място Ако се лаская за Navy Rivas 278 00:19:08,904 --> 00:19:11,730 -Не съжалявате, че помолихте лидера за помощ, нали? - Не, трябваше да го направя, Рей 279 00:19:12,074 --> 00:19:17,246 Но съм ядосан заради всички вас В затвора с мен, това е всичко 280 00:19:19,119 --> 00:19:23,168 Разбира се, не сте очаквали да прекарате последните си месеци... 281 00:19:23,326 --> 00:19:25,214 Като човек, който работи скучна работа 282 00:19:26,505 --> 00:19:28,994 Няма да станеш известен изведнъж, Джейсън Хейс 283 00:19:30,009 --> 00:19:31,640 Променихте ли решението си? 284 00:19:33,804 --> 00:19:38,295 Не, виждайки, че лидерът отлага справянето с нараняване Травматична мозъчна травма и посттравматично стресово разстройство... 285 00:19:38,434 --> 00:19:40,811 Това доказва, че ще бъда повече Би било полезно, ако сложа пистолета си 286 00:19:40,936 --> 00:19:44,148 Слушай, това е къщата на Спенсър Това е изход за вас от това затруднение 287 00:19:45,816 --> 00:19:49,528 Ако ветераните бяха намерили изход, когато си тръгнаха Нямаше нужда от места като къщата на Спенсър 288 00:19:50,779 --> 00:19:54,382 Групата за развитие ще положи всички усилия За да сте сигурни, че вършите работата завинаги 289 00:19:54,825 --> 00:19:56,828 - Да, майната му на шофиране! - Проклето шофиране! 290 00:20:01,498 --> 00:20:04,917 Хайде, Карлсън, имаме още някой 291 00:20:05,710 --> 00:20:09,006 Не му се налага за първи път В него (Браво) на Waiting for (Чарли). 292 00:20:13,079 --> 00:20:17,065 Можеш да го направиш сега, Чарли Има работа за вършене, за разлика от Браво 293 00:20:23,187 --> 00:20:26,013 Къде са Трент и Брук Олийн? 294 00:20:27,358 --> 00:20:30,903 Може би им е писнало да правят едно и също нещо всяка вечер 295 00:20:30,952 --> 00:20:33,732 Смятате ли, че ръководството им е подрязало крилете? 296 00:20:34,323 --> 00:20:36,906 Блекбърн изглежда ядосан - Не, не са изгонили никого 297 00:20:36,992 --> 00:20:41,780 Последствията ще са ужасни, те са По-голяма опасност за флота, докато са извън него 298 00:20:42,081 --> 00:20:46,085 Да, тогава процесът ще продължи 299 00:20:46,840 --> 00:20:51,256 - Трябва да помислиш за това - Какво ще правим, ако ни изгонят? 300 00:20:52,257 --> 00:20:54,385 - Операциите са най-добрата работа на света - да 301 00:20:54,510 --> 00:20:58,972 Но имам алтернативен план 302 00:20:59,020 --> 00:21:00,420 - Наистина ли? - да 303 00:21:02,518 --> 00:21:06,105 - Ще работя в Конгреса, да - Ще работите ли в Конгреса? Това е невъзможно 304 00:21:06,313 --> 00:21:07,975 Как ще бъдете избрани? 305 00:21:08,816 --> 00:21:11,001 Чрез ерозия на почвата, така ще бъда избран 306 00:21:11,402 --> 00:21:16,073 Представете си предизборната ми кампания Малка щука и Texas Twang 40мм... 307 00:21:16,699 --> 00:21:22,162 „Кажете здравей на специалния мъж, който се стреми към слава.“ 308 00:21:23,706 --> 00:21:26,166 Какъв срам! Тя влезе в средата на вратата! 309 00:21:26,625 --> 00:21:29,962 - Тя влезе в средата на вратата! - О, какъв срам! да 310 00:21:30,045 --> 00:21:31,922 Вие сте човекът, който най-много заслужава да бъде избран 311 00:21:32,002 --> 00:21:36,552 Да, но никога няма да напусна тази работа 312 00:21:43,684 --> 00:21:46,145 - Запомни го добре - Добре 313 00:21:48,590 --> 00:21:52,067 Позволете ми да ви почерпя питие за празнуване С последната промоция, която получихте 314 00:21:53,068 --> 00:21:55,654 След гнева на ръководството към Браво Трябва да спестите парите си 315 00:21:55,738 --> 00:21:59,074 Да точно така Мисля, че тогава сметката е на теб 316 00:22:00,993 --> 00:22:02,995 Сигурен съм, че се разбрахме да останем скрити 317 00:22:03,036 --> 00:22:06,874 Предвид възможността за действие Разследване на случая с полковник Декер 318 00:22:06,924 --> 00:22:09,585 Вярно, такова е споразумението Имаше смисъл преди три месеца 319 00:22:09,626 --> 00:22:13,151 Но до мен не стигна Получихте ли новини за разследване? 320 00:22:14,298 --> 00:22:16,725 Армията не се слави със своята ефективност 321 00:22:17,426 --> 00:22:21,805 Този генерал заслужи ранга си Всички приеха въпроса и продължиха напред 322 00:22:22,306 --> 00:22:23,507 Аз съм в безопасност 323 00:22:24,016 --> 00:22:27,227 Времето, което прекарах далеч За бойното поле те направи оптимист 324 00:22:27,269 --> 00:22:30,230 Времето, което прекарах далеч Бойното поле ме отегчи 325 00:22:30,714 --> 00:22:35,444 Особено след като взе Хана Лиан отново се върна в Тексас 326 00:22:38,822 --> 00:22:40,754 Животът е по-забавен, когато си в него 327 00:22:43,452 --> 00:22:47,289 Виж, и на мен не ми е лесно Но все пак трябва да внимаваме 328 00:22:48,624 --> 00:22:50,058 На ваша команда, лейтенант 329 00:22:53,086 --> 00:22:54,833 От утре 330 00:22:56,799 --> 00:22:58,113 - Ще пиете ли – Ще пия 331 00:22:59,426 --> 00:23:02,054 Отстъпи ли За вашата мисия да отидете в Коронадо тогава? 332 00:23:02,095 --> 00:23:04,932 Вярно, приоритет беше лидерството Вместо семейството ми за много дълго време 333 00:23:04,999 --> 00:23:09,760 Смешното е, че (Браво). Започна да става проблем, след като ръководството ни наказа 334 00:23:09,853 --> 00:23:11,939 Адаптиране и преодоляване, това правим ние 335 00:23:12,153 --> 00:23:13,440 Това е сигурно 336 00:23:13,816 --> 00:23:15,442 Колко се радвам да те видя! 337 00:23:15,484 --> 00:23:16,777 - здравей - Здравей, Дейвис 338 00:23:16,819 --> 00:23:18,946 Какъв е животът да се изкачваш по лидерската стълбица? 339 00:23:19,196 --> 00:23:23,477 Исках да сляза по няколко стълби Да достигна нивото на старото си семейство 340 00:23:25,118 --> 00:23:26,912 Просто ми се иска цялото семейство да е тук 341 00:23:30,749 --> 00:23:33,794 Вярно, но нека да го отбележим Всички наши мъртви братя, какво мислите? 342 00:23:38,006 --> 00:23:43,095 Бен призна, че е извършил престъплението вандализъм Присъдата ще бъде произнесена следващата седмица 343 00:23:43,136 --> 00:23:47,960 Стела ще говори от негово име Изисква толерантност в управлението 344 00:23:49,260 --> 00:23:51,937 Тя ме попита дали ще отида с нея 345 00:23:57,484 --> 00:24:00,021 -И какво ще правиш? - Знам, че Бен не е натиснал спусъка 346 00:24:00,153 --> 00:24:03,905 Както знаете, аз... най-добрият ми приятел ми липсва 347 00:24:04,741 --> 00:24:07,059 Вие се задължихте да подкрепяте Стела 348 00:24:07,327 --> 00:24:08,833 Може и да не сте в състояние да подкрепите Бен 349 00:24:09,533 --> 00:24:11,240 Така или иначе нашата битка е с лидерството 350 00:24:11,957 --> 00:24:13,620 Това е битка, която губим 351 00:24:13,834 --> 00:24:16,894 Всички останали екипи работят While we sit here to rot 352 00:24:17,796 --> 00:24:21,281 Опитах се да въздействам Но ръководството ни лиши от нашата цел 353 00:24:21,425 --> 00:24:26,449 - Дай малко време, братко - Да, може би почивката ще ни е от полза 354 00:24:26,555 --> 00:24:28,043 Дните ми на бунт и неофициална работа приключиха 355 00:24:28,140 --> 00:24:30,269 Блекбърн ме върна Към звеното за логистична поддръжка за един месец 356 00:24:30,559 --> 00:24:32,644 Logistics support unit? мамка му! 357 00:24:32,686 --> 00:24:34,850 Сега вашата работа е действително невалидна 358 00:24:35,147 --> 00:24:38,830 Блекбърн се опитва да те направи за пример И това ни държи ангажирани 359 00:24:39,477 --> 00:24:44,448 Отстоявахме това, което беше правилно Но ръководството продължава да ни притиска 360 00:24:51,997 --> 00:24:54,416 Commander Hayes Върни се утре и почукай на вратата, когато влезеш 361 00:24:54,458 --> 00:24:57,016 Мисля, че трябва Да съм благодарна, че не разбих вратата 362 00:24:57,085 --> 00:24:59,963 Виждате ли, зает съм с капитан Уолш 363 00:25:00,797 --> 00:25:02,298 Няма проблем, Хейс 364 00:25:03,175 --> 00:25:06,611 Винаги се наслаждавам Като видиш най-заядливия човек наоколо 365 00:25:07,262 --> 00:25:09,348 Стана този тип Хората все по-рядко се срещат 366 00:25:10,140 --> 00:25:12,664 Не разбрах, че си се върнал от неразрешената си почивка 367 00:25:13,018 --> 00:25:16,424 Трябваше да се върна, за да се уверя, че все още си там Не сте направили нищо за травматичните мозъчни наранявания 368 00:25:16,730 --> 00:25:22,041 Имаше предложение от командир Блекбърн Той чака на бюрото ми относно здравето на мозъците на бойците 369 00:25:22,110 --> 00:25:25,068 Тогава всъщност започна миналия месец 370 00:25:25,989 --> 00:25:31,203 Но този твой публичен изблик Не сте спечелили много хора на ваша страна, командире 371 00:25:31,244 --> 00:25:32,315 Да, наясно съм с това 372 00:25:33,205 --> 00:25:37,000 Просто искам да знам Защо колегите ми от групата страдат заради действията ми? 373 00:25:37,376 --> 00:25:40,963 Ще си направят услуга Ако приемат лекарствата си мълчаливо 374 00:25:41,171 --> 00:25:45,842 Сигурно се шегуваш! Вие им отнемате единственото нещо, което обичат да правят 375 00:25:46,176 --> 00:25:47,376 Как очаквате да се държат? 376 00:25:47,489 --> 00:25:51,056 Адмирал Ривас Той следи всяка моя стъпка заради тази нова инициатива 377 00:25:51,102 --> 00:25:56,170 Как мислите, че би се почувствал? Ако върнете на работа човека, който го е засрамил? 378 00:25:56,353 --> 00:25:57,410 вярно 379 00:25:57,854 --> 00:26:00,036 Последствията са от значение, командире 380 00:26:00,774 --> 00:26:02,756 Прав си, последствията имат значение 381 00:26:02,859 --> 00:26:03,869 Но дайте ми вашето мнение... 382 00:26:04,249 --> 00:26:07,695 Върнете Браво на полето и вземете медала на Сами 383 00:26:17,973 --> 00:26:19,808 - Закъсняваш - Да, знам, че закъснявам, Рей 384 00:26:19,872 --> 00:26:22,686 Хайде човече, трябва да изгорим Калориите от тако, които знам, че си погълнал 385 00:26:22,728 --> 00:26:24,186 Просто ми дай малко време, става ли? 386 00:26:25,063 --> 00:26:29,109 Трябва ли да придобиете повече? Кой има мускулите да носи чантата на Блекбърн? 387 00:26:32,279 --> 00:26:36,068 Виж, човече Мисията и пенсионирането не са извинение за бездействие 388 00:26:36,450 --> 00:26:38,368 Ще станеш дебел, братко 389 00:26:38,415 --> 00:26:40,412 Сигурен съм, че Nyima оценява усилията 390 00:26:41,121 --> 00:26:45,375 Може да се каже, че ръководството ни нареди да събираме отпадъци Но тя не ни каза какво да правим с него след това 391 00:26:45,918 --> 00:26:49,821 - Не го казвай... Брук и аз му попречихме да взриви паркинга на офицера 392 00:26:50,214 --> 00:26:51,715 Ти дванадесетгодишно дете ли си, Сони? 393 00:26:51,757 --> 00:26:53,509 Сърцето ми е младо сърце, нали? 394 00:26:53,576 --> 00:26:56,770 Това не е фактът, че ме научихте, че човек... Той пропуска 100% от възможностите, които не използва 395 00:27:02,434 --> 00:27:04,150 Може би ръководството ще ни накаже 396 00:27:04,353 --> 00:27:07,030 Или може би нашата хаос кампания ни е била от полза 397 00:27:07,147 --> 00:27:09,106 Мислите ли, че сме извън периода на двойно секретно наблюдение? 398 00:27:09,441 --> 00:27:12,110 Може би ръководството най-накрая е направило крачка Относно травматични мозъчни травми 399 00:27:12,694 --> 00:27:13,700 Какво мислиш, Джей? 400 00:27:15,364 --> 00:27:19,411 Мисля, че нашата работа на плажа приключи 401 00:27:20,410 --> 00:27:21,578 За всички, Гай 402 00:27:25,666 --> 00:27:26,431 окей 403 00:27:27,501 --> 00:27:28,557 - Добре - Добре 404 00:27:40,512 --> 00:27:41,973 Уолш прие ли предложението ми? 405 00:27:42,724 --> 00:27:44,033 Чакаме някой друг 406 00:27:44,127 --> 00:27:49,064 Седяхме с месеци Ще ни бъде ли трудно да изчакаме още няколко минути? 407 00:27:53,902 --> 00:27:55,488 Не съм сигурен дали сте се срещали преди 408 00:27:55,612 --> 00:27:58,395 Това е Дрю Франклин Това са Джейсън Хейс, Рей Пери и Омар Хамза 409 00:27:58,574 --> 00:28:00,395 И Сони Куин и Брук Рейнолдс 410 00:28:02,160 --> 00:28:03,373 Кой е този човек? 411 00:28:03,704 --> 00:28:06,506 Това е Дрю Франклин Мислех, че е просто приказка 412 00:28:07,040 --> 00:28:10,168 Той е фалшивият герой В приказките на специалните сили 413 00:28:10,794 --> 00:28:15,424 Историите може да изглеждат дълги За теб, заради ниския ти ръст 414 00:28:18,635 --> 00:28:21,255 - Мислех, че си се провалил в това, което правиш - Той сам го направи 415 00:28:21,513 --> 00:28:25,055 Но чух, че той обича самоунищожението 416 00:28:25,809 --> 00:28:29,021 Ужасяващи думи от група Тя направи със себе си това, което Телма и Луиз направиха 417 00:28:30,272 --> 00:28:31,968 Ние защитихме братството 418 00:28:32,566 --> 00:28:33,975 Как е това при вас? 419 00:28:38,155 --> 00:28:39,536 Защо съм тук, сър? 420 00:28:39,990 --> 00:28:41,609 Всички сте тук с мисия 421 00:28:43,035 --> 00:28:45,287 Външно вътрешно развитие 422 00:28:45,954 --> 00:28:48,790 Ще бъдем ли изтеглени? От днешната скамейка да тренирате утрешните врагове? 423 00:28:49,124 --> 00:28:52,336 Само ако Швеция се обърне срещу нас в бъдеще 424 00:28:53,712 --> 00:28:56,996 От утре Всички ще прекарате следващия месец... 425 00:28:57,549 --> 00:28:59,403 Работа с шведски екип за специални операции 426 00:29:02,262 --> 00:29:06,642 Кои са тези неутрални йодъл певци? Кой изобщо планира да се бие? 427 00:29:07,017 --> 00:29:09,227 Страданието ни продължава - Да... 428 00:29:15,567 --> 00:29:17,486 Единственото по-лошо От седене отстрани по време на мисия... 429 00:29:17,527 --> 00:29:19,404 Стои отстрани, далеч от дома 430 00:29:19,446 --> 00:29:21,766 Това може да е Начинът, по който лидерството ни връща към работата ни 431 00:29:21,865 --> 00:29:25,285 - Може би Какво означава да си с Дрю Франклин... 432 00:29:25,352 --> 00:29:27,454 Това е, че ние все още сме група отхвърлени тук 433 00:29:27,496 --> 00:29:30,624 Той е човекът, който изневерява В състезанието за снайперисти, нали? 434 00:29:30,666 --> 00:29:32,054 Вярно, той дори не загуби медала си 435 00:29:32,125 --> 00:29:36,094 Той спечели 50 милиона от други турнири Той плаща на служителите, за да останат на поста 436 00:29:36,194 --> 00:29:39,063 Чакай, той ли е разглезеният син на това богато семейство? 437 00:29:39,174 --> 00:29:42,850 Да, той е арестуваният Докато карах военна машина веднъж 438 00:29:42,930 --> 00:29:46,264 Баща му сенатор гарантира за него Само удобна ескорт работа 439 00:29:46,306 --> 00:29:49,142 С партньорски сили И звена за професионално развитие на текуща база 440 00:29:49,434 --> 00:29:51,296 На човек, който няма група, не може да се вярва 441 00:29:52,020 --> 00:29:56,483 Има ли възможност да направим голяма работа от това? Господине, всичко това не е обида към ръководството? 442 00:29:56,775 --> 00:29:59,645 Вижте, Блекбърн ни казва Ще останем в базата там 443 00:29:59,736 --> 00:30:02,614 Ще останем в казармата, без превозни средства и без свобода 444 00:30:03,907 --> 00:30:05,951 Това определено е обида отгоре 445 00:30:06,493 --> 00:30:09,492 Ще се опитат да ни игнорират И продължават да работят както обикновено 446 00:30:11,331 --> 00:30:12,513 Ще се бием ли тогава? 447 00:30:13,500 --> 00:30:15,219 Направих всичко по силите си, момчета 448 00:30:15,961 --> 00:30:17,699 Прекарването на месец в Швеция няма да ни убие 449 00:30:25,509 --> 00:30:30,055 Е, Манди ще провери всичко Места за сватби в списъка ви, когато се върнете 450 00:30:30,102 --> 00:30:32,862 И трябва да ти кажа сега Много от тях резервират бързо 451 00:30:32,975 --> 00:30:35,352 „Сетихте ли да добавите това място?“ В залива Чесапийк, за който говорихме? 452 00:30:35,394 --> 00:30:37,457 Казах ти, умът ми работи интелигентно 453 00:30:37,563 --> 00:30:42,359 Ето защо знам, че Майки има шампионат В Детройт седмица след завръщането ми 454 00:30:42,401 --> 00:30:46,717 Това означава, че трябва да се срещнете там Нека дразним опонентите му, като крещим, когато вкара гол 455 00:30:47,364 --> 00:30:50,826 „Звучи забавно „Тогава ще направя малко проучване относно терминологията за пътуване и хокей.“ 456 00:30:50,868 --> 00:30:52,453 Е, обичам те! 457 00:30:52,828 --> 00:30:54,546 „И аз те обичам! Пази се.” 458 00:30:57,249 --> 00:30:59,960 Какво гледаш, човече? 459 00:31:00,753 --> 00:31:05,424 какво? Спокойствие и организиране на сватби Едно от новите неща в (Браво 1). 460 00:31:05,466 --> 00:31:07,068 Тук всички затворници са еднакви 461 00:31:07,635 --> 00:31:09,970 Няма (Браво 1) в операция за вътрешна отбрана 462 00:31:10,638 --> 00:31:11,915 Казваш го така, сякаш нямаш нищо против 463 00:31:12,431 --> 00:31:15,268 ти ми кажи Искате ли да скочите от самолет в огън? 464 00:31:16,852 --> 00:31:19,939 знаеш ли Смешно е, като се замисля... 465 00:31:20,773 --> 00:31:24,315 Спомням си първия път, когато си тръгнах С по-голям фокус върху това какво ще се случи след операцията 466 00:31:24,526 --> 00:31:29,169 Тя ми даде месеци почивка За работа, идея за живот без операции 467 00:31:29,239 --> 00:31:32,910 Може да нямам това, което ти имаш Но трябва да ти кажа... 468 00:31:33,869 --> 00:31:35,412 Сега виждам възможностите 469 00:31:35,456 --> 00:31:38,582 Дръж този предател далеч от мен, Брок 470 00:31:39,333 --> 00:31:41,961 Може би ще ги уведомим Ние не мразим тази нискорискова операция 471 00:31:42,002 --> 00:31:45,849 - Да, красива - Преди това не бях забелязал ролята на Трент като бариера между тези двамата 472 00:31:46,382 --> 00:31:48,384 Това ще бъде уморителен месец! 473 00:31:53,389 --> 00:31:56,137 (Дрю Франклин), човекът и легендата... 474 00:31:56,642 --> 00:31:58,185 Чукът е за лявата ръка 475 00:31:58,394 --> 00:32:00,316 Трябва да отпечатате тази фраза на тениски и да я продадете 476 00:32:00,729 --> 00:32:02,976 След това вземете риза, която отговаря на вашия размер 477 00:32:04,858 --> 00:32:06,270 (Дрю) или (Франклин)? 478 00:32:07,010 --> 00:32:09,947 - (Дрю). - Тук също използваме малки имена 479 00:32:09,989 --> 00:32:14,535 Първото име на Бийбър всъщност е Ализ - Хей (Брук)! За твое добро, приятелю... 480 00:32:14,576 --> 00:32:17,329 Моля те, моля те, ще спреш ли? 481 00:32:17,621 --> 00:32:21,166 Сони е избухлив Хъркащият му звук беше като звук от картечница 482 00:32:21,232 --> 00:32:23,585 Имайте това предвид, когато избирате леглото си, става ли? 483 00:32:24,086 --> 00:32:26,279 Не е необходимо да се прави среща и поздрав 484 00:32:27,286 --> 00:32:30,175 Тук съм, за да си върша работата Не искам да се сприятелявам 485 00:32:32,344 --> 00:32:34,706 Опитах се да спечеля подкрепа с дружелюбие Когато се присъединих към групата 486 00:32:34,847 --> 00:32:37,352 Ще ви кажа, че съм бил игнориран много 487 00:32:38,106 --> 00:32:42,021 Що се отнася до този метод...не казвайте, че не съм ви предупредил 488 00:32:46,380 --> 00:32:47,413 Хей Дрю.... 489 00:32:50,779 --> 00:32:51,581 (Дрю)! 490 00:32:55,325 --> 00:32:57,619 Слушай, знам, че не си част от Браво 491 00:32:58,120 --> 00:33:00,822 Но това ще улесни нещата за всички... 492 00:33:01,790 --> 00:33:05,322 - Ако знаеш как си разпределяме нещата - Не знам какво виждате в този самолет 493 00:33:06,587 --> 00:33:10,163 Но виждам банда непослушни деца Паркиран на рафт 494 00:33:12,217 --> 00:33:15,471 Как мразя да променям това, което трябваше да бъде Месеци наред мисията на ВМС беше да го изясни 495 00:33:16,680 --> 00:33:18,764 Вече няма нищо наречено Браво банда вече 496 00:33:35,574 --> 00:33:36,992 Покажи ми ръцете си! 497 00:33:38,327 --> 00:33:40,829 - Легни на земята! Покажи ни ръцете си! 498 00:33:47,211 --> 00:33:49,584 Това се нарича да останеш в капан в стая 499 00:33:50,506 --> 00:33:54,044 Вие бяхте фокусирани върху проблема му Забравил си да се увериш, че мястото е безопасно 500 00:33:54,843 --> 00:33:57,750 Това може да се случи и на опитни войници Ето защо ние практикуваме това 501 00:33:58,305 --> 00:34:00,390 Кога ще ги научим на индивидуалния процес на проникване? 502 00:34:00,724 --> 00:34:01,770 Не е важно 503 00:34:02,226 --> 00:34:05,020 Това означава ли, че не сте влизали с взлом? Къде си бил сам, Тигс? 504 00:34:05,687 --> 00:34:07,265 Нашата мисия е да преподаваме основни операции 505 00:34:08,190 --> 00:34:09,566 И индивидуалният процес на взлом Не основите 506 00:34:09,650 --> 00:34:11,652 - Нека го направим отново - Добре 507 00:34:12,111 --> 00:34:12,600 да 508 00:34:18,450 --> 00:34:21,049 Нападателните кучета подобряват нашите възможности по много начини 509 00:34:21,120 --> 00:34:23,205 За начинаещи Кучетата могат да използват входни точки 510 00:34:23,289 --> 00:34:25,707 В който войниците не могат да влязат 511 00:34:26,083 --> 00:34:28,240 Ландгрен, влизай там 512 00:34:28,836 --> 00:34:30,796 - Не мога - Напълно 513 00:34:31,338 --> 00:34:32,987 Пепър, качи се по стълбата! 514 00:34:36,301 --> 00:34:39,081 Кучетата могат да отвлекат вниманието на врага И го направи уязвим 515 00:34:39,263 --> 00:34:40,764 Ландгрен и Андерсън Хора, които играят ролята на враг 516 00:34:40,889 --> 00:34:41,601 окей 517 00:34:46,562 --> 00:34:48,480 - Нападнете го! - Хей! чакай! 518 00:34:51,150 --> 00:34:52,734 Пепър, мърдай! 519 00:34:53,318 --> 00:34:54,262 Ела! 520 00:34:56,780 --> 00:34:59,533 Въпреки цялото време, което сте служили извън страната Но вие имахте късмет 521 00:34:59,825 --> 00:35:03,848 Думата късмет не е първото нещо, което ви идва наум Когато ритнеш врата, не знаеш какво има зад нея 522 00:35:03,974 --> 00:35:07,048 Прав си, но как ще се подобри представянето ни? Ако просто продължим да тренираме? 523 00:35:07,291 --> 00:35:08,601 Бил съм на ваше място в миналото, момчета 524 00:35:10,294 --> 00:35:11,604 Копнея да участвам в истинска война 525 00:35:12,546 --> 00:35:14,984 Представянето ми се подобри Както и представянето на противника 526 00:35:15,591 --> 00:35:16,850 Насилието също е еволюирало! 527 00:35:18,844 --> 00:35:20,625 И това не е само насилието, което преживях 528 00:35:22,055 --> 00:35:23,339 Но също и насилието, което предизвика 529 00:35:31,727 --> 00:35:34,193 За твое добро, Брук! Кога получихте тази възможност? 530 00:35:34,241 --> 00:35:36,278 От къде го взе? Не ни е позволено да се отклоняваме от базата 531 00:35:36,695 --> 00:35:39,481 Дадох на Лундгрен малко пари Помолих го да купи нещо, което може да иска едно малко дете 532 00:35:39,555 --> 00:35:43,202 -Но това не изглежда ли като за възрастни? - Май не е и на английски 533 00:35:43,952 --> 00:35:46,622 Уау! Вашият ученик говори ли? Шведски език, командире? 534 00:35:46,788 --> 00:35:49,416 Спрете да клюкарствате Оставете това списание настрана 535 00:35:49,708 --> 00:35:51,877 Брок ти раздаде картите там 536 00:35:57,966 --> 00:35:59,718 Това местна валута ли е? 537 00:36:00,052 --> 00:36:01,406 Седнете и ни позволете да ви накараме да го загубите 538 00:36:01,970 --> 00:36:06,099 Но ще го запазя! Намерих някого Това ми дава допълнителни пари от обменния курс 539 00:36:06,225 --> 00:36:09,061 Няма нужда да членувате в клуба на младите милиардери С тази промяна? 540 00:36:09,770 --> 00:36:12,003 казаха ли ти Че съм титуляр на кредитна сметка? 541 00:36:13,565 --> 00:36:15,057 Това не се счита за отказ 542 00:36:15,567 --> 00:36:17,277 Така че мисля, че е правилно 543 00:36:17,903 --> 00:36:20,190 Как да разберете, че дадено лице е от специалните операции? Във флота той казва истината? 544 00:36:21,573 --> 00:36:23,951 Докато 90% от това, което казва са просто глупости! 545 00:36:27,077 --> 00:36:29,503 Кажи ми, че не изневеряваш, като се преструваш на бременна Пет карти вместо четири? 546 00:36:29,790 --> 00:36:31,257 - Боже мой! - Той разкри работата си! 547 00:36:32,084 --> 00:36:34,378 Той е извън играта! Това означава, че има недостиг на играчи 548 00:36:34,503 --> 00:36:35,545 - Загубих - Ще се видим по-късно 549 00:36:35,629 --> 00:36:39,675 Само аз ли съм любопитен? За това, че Дрю притежава шведска валута? 550 00:36:40,968 --> 00:36:44,721 Той искаше членове на шведския отряд за специални операции Да ги учим на несъществени неща, които ние не учим 551 00:36:46,298 --> 00:36:49,184 Затова им казах, че ще ги науча В замяна на пари 552 00:36:49,476 --> 00:36:51,019 Този млад мъж се загуби тук 553 00:36:51,353 --> 00:36:53,518 По-скоро се интересувам от това Дрю да продаде нашите тайни 554 00:36:54,106 --> 00:36:58,527 Няма нужда да се притеснявате, научихте Всички известни движения на Сталоун сам 555 00:36:58,819 --> 00:37:00,320 - Това е вярно! - Имаш предвид (Рамбо)? 556 00:37:00,570 --> 00:37:02,155 И петте движения 557 00:37:02,322 --> 00:37:05,784 -Измамихте ли ги? - Този младеж ще ни навлече проблеми, Гай 558 00:37:05,951 --> 00:37:09,746 - Много проблеми! - Като шегата, която направихте на войника на Уолш (Джон). 559 00:37:10,247 --> 00:37:12,499 Трябва да покажеш признателност на младия мъж, човече 560 00:37:12,791 --> 00:37:15,210 За мислене извън кутията Докато сме в капан тук 561 00:37:15,270 --> 00:37:17,337 Това са старомодни глупости на групата 562 00:37:17,754 --> 00:37:22,551 Мисля, че това са парите, които има Ще финансира малка екскурзия 563 00:37:22,926 --> 00:37:26,684 - Хайде да се разходим из града, а? - Да, да! Това е страхотна идея! 564 00:37:26,805 --> 00:37:30,991 Мина ли много време от победата на Браво? Дори забравихте ли, че плячката принадлежи на победителя? 565 00:37:31,184 --> 00:37:35,460 Отдавна ли не сте били на служба? Докато не забравих кой съм и какво мога да ти направя? 566 00:37:36,815 --> 00:37:39,860 Е, сега имате две възможности Или връщайте парите на шведите 567 00:37:40,235 --> 00:37:41,994 Или го дарете на вашите колеги 568 00:37:43,447 --> 00:37:46,033 - Ето ни! - Ако това е, което искаш 569 00:37:50,370 --> 00:37:52,581 Вчера бях на обиколка извън базата 570 00:37:53,332 --> 00:37:56,960 Може би знам място, което продава на намалени цени сутрин За теб, стара жена 571 00:37:57,836 --> 00:37:58,920 Боже мой! 572 00:37:59,427 --> 00:38:01,006 Всичко е наред, добре! 573 00:38:01,340 --> 00:38:02,883 Можете също да се присъедините към мен, за да играя с вас 574 00:38:03,342 --> 00:38:06,107 - Добре, Магически Майк, сложи парите си тук - (Магически Майк)! 575 00:38:07,262 --> 00:38:08,847 Да видим какво имате! 576 00:38:10,265 --> 00:38:15,062 Знайте как да приемете интегрирана стратегия за възпиране За специални операции това може да създаде проблем 577 00:38:15,187 --> 00:38:17,606 За да ни е по-лесно Направих кратки бележки 578 00:38:17,672 --> 00:38:20,078 За потенциални операции с външни партньори 579 00:38:20,400 --> 00:38:22,569 Бих искал от всеки един от вас Вижте една от тези бележки 580 00:38:22,712 --> 00:38:26,387 Тогава можем да проведем нова среща утре Да се обсъди неговата съвместимост с целите на специалните операции 581 00:38:26,490 --> 00:38:29,951 - И тактиката на Дефгро е еднаква - Щом си свършил цялата работа, защо да го гледаме? 582 00:38:30,869 --> 00:38:33,181 Не си ли вярваш? 583 00:38:35,123 --> 00:38:37,001 Изобщо Лейтенант Къркпатрик 584 00:38:37,542 --> 00:38:41,838 Моят опит е в областта на информационните и логистични услуги Една гледна точка е представена върху тези бележки 585 00:38:42,547 --> 00:38:47,636 И предишния опит на командирите на бойното поле Нашият преглед ще потвърди тези опции във всички отношения 586 00:38:48,400 --> 00:38:50,263 Австралийските военновъздушни сили 587 00:38:50,989 --> 00:38:52,349 Амфибийна оперативна група 588 00:38:53,058 --> 00:38:55,560 Американската администрация за борба с контрабандата И Световната здравна организация 589 00:38:55,685 --> 00:38:57,771 Предполага се, че това са активи от ниво 1 Независим 590 00:38:57,938 --> 00:39:01,441 И искате да ни подложите на външна цензура 591 00:39:01,762 --> 00:39:04,444 Това ще измъчи Дик Марчинко в гроба му 592 00:39:06,029 --> 00:39:08,657 Знаете ли кой е този човек? 593 00:39:12,953 --> 00:39:15,859 Искате ли да ми обясните какво конкретно е това? 594 00:39:16,081 --> 00:39:19,526 Нарича се Smorgasturta Състои се от пушена сьомга, яйца, репички и краставица 595 00:39:19,668 --> 00:39:21,336 Това е най-лошата рецепта за торта, за която съм чувал 596 00:39:21,371 --> 00:39:24,756 - Това е сандвич Тя страда от криза на идентичността! 597 00:39:25,304 --> 00:39:29,118 Какво ще кажете да отидем да пазаруваме, след като го изядем? Искам да си купя класически шведски часовник 598 00:39:29,261 --> 00:39:33,640 Имам нужда от ерлиум часовник за Лиан Трябва да отговарям на ухажора на Хана 599 00:39:35,225 --> 00:39:36,665 Искате ли шведски часовници? 600 00:39:37,769 --> 00:39:40,647 Какво мислите за часовника Carmen "Sonny" Diego? швейцарски? 601 00:39:41,022 --> 00:39:43,108 О, този младеж! Той ще ни изненада сега, нали? 602 00:39:43,400 --> 00:39:46,361 Сериозно, можете да изнудвате шведите колкото искате 603 00:39:46,445 --> 00:39:51,324 Но не използвай псевдонима ми Моряк Тими 604 00:39:54,870 --> 00:39:57,873 Има нещо, с което шведите са известни Това е женски отбор по кънки 605 00:39:59,416 --> 00:40:02,002 Мисля да отида да ги гледам 606 00:40:02,210 --> 00:40:06,295 Е, вижте това Играете един рунд и се оттегляте 607 00:40:06,382 --> 00:40:08,842 -И сега пак ни оставя по средата на разговора - Успокой се, Сони, и си изяж тортата 608 00:40:08,925 --> 00:40:13,346 Спокоен съм, Гай, наистина! Ако искате да упражнявате лидерство над някого, защо не... 609 00:40:14,657 --> 00:40:17,392 Тя му казва да спре За тези глупости за независимо проучване? 610 00:40:17,601 --> 00:40:19,895 Той не може да ми дава заповеди, защото не ми е лидер 611 00:40:20,061 --> 00:40:22,689 Той е лидер на отряд Браво Той е по-висок по ранг от всички нас 612 00:40:22,810 --> 00:40:25,525 - Това не е операция, а по-скоро задържане - Спокойно, човече 613 00:40:26,359 --> 00:40:28,111 Стилът ти е гаден! 614 00:40:29,154 --> 00:40:31,823 Ето един слух, който мога да ви потвърдя 615 00:40:32,073 --> 00:40:35,410 -Какво е? - Пише, че си глупак с размерите на щата Тексас 616 00:40:45,943 --> 00:40:47,486 какво беше това 617 00:40:48,610 --> 00:40:49,819 От тук, движете се! 618 00:40:50,069 --> 00:40:51,905 Хайде, движете се! 619 00:40:57,660 --> 00:40:58,870 Изглежда, че е избухнала бомба 620 00:40:58,926 --> 00:41:00,955 Възможността за възникване на враждебна атака Малък в Швеция 621 00:41:01,080 --> 00:41:02,624 Може да е експлозия на газопровод 622 00:41:02,791 --> 00:41:05,126 - Или последвалите пожари - Каквото и да беше, пострадаха хора 623 00:41:05,418 --> 00:41:07,003 Можем да им помогнем, докато пристигнат спасителните екипи 624 00:41:07,128 --> 00:41:10,965 Не трябва да се отклоняваме от нормата Като разкрием нашата ситуация, ще се сблъскаме с по-лоши последици, когато се върнем 625 00:41:11,132 --> 00:41:14,886 Да, добре, майната му на това, става ли? Лидерските глупости не ни оправдават да оставаме встрани 626 00:41:15,261 --> 00:41:17,466 Рей взе Дрю и Омар Те образуваха сборен пункт за пострадалите 627 00:41:17,597 --> 00:41:20,058 Останалите ще ме придружат, за да издирвам ранените 628 00:41:20,353 --> 00:41:21,643 Хайде, движете се! 629 00:41:24,354 --> 00:41:25,396 Помогнете му! 630 00:41:26,523 --> 00:41:29,613 Всичко е наред, добре! На вашите пратеници, на вашите пратеници! 631 00:41:29,793 --> 00:41:31,402 Движете се в тази посока, госпожо! 632 00:41:31,569 --> 00:41:33,279 - Всичко е наред! Всичко е наред! - Синко! 633 00:41:33,404 --> 00:41:35,073 Покрийте си устите! Покрийте си устите! 634 00:41:35,233 --> 00:41:37,325 Спасителните екипи са на път към вас Отидоха в онзи район там 635 00:41:44,207 --> 00:41:47,126 Виждам, че има сериозни изгаряния и разкъсвания И някои фрактури 636 00:41:47,593 --> 00:41:49,462 Ще бъде трудно да ги лекуваме Докато пристигнат медицинските екипи 637 00:41:49,921 --> 00:41:51,130 Нямаме оборудване 638 00:41:53,272 --> 00:41:54,968 мадам! говориш ли английски 639 00:41:55,986 --> 00:41:58,555 Имате ли нещо в чантата си, което можем да използваме? Като медицинско оборудване? 640 00:42:01,266 --> 00:42:02,725 Чанта за първа помощ 641 00:42:03,726 --> 00:42:05,311 Тук имаме няколко тампона 642 00:42:07,726 --> 00:42:10,358 Не мисля, че имаме достатъчно оборудване Да излекува всички рани, които видяхме 643 00:42:11,734 --> 00:42:14,153 Поне мога да шия Някои от тези разкъсвания 644 00:42:16,280 --> 00:42:18,825 Каквото има тук Ще бъде достатъчно за почистване на раните 645 00:42:18,992 --> 00:42:21,744 Добра идея! Радвам се да те видя спокоен сред хаоса 646 00:42:22,354 --> 00:42:25,907 Това под съмнение ли беше? - Изглежда, че нямате ентусиазма на отбора 647 00:42:30,378 --> 00:42:32,589 Изглежда, че наближаваме източника на експлозията 648 00:42:33,715 --> 00:42:36,968 Прекарах дълго време в служба в пустинята Не мога да разбера коя кола е била бомбардирана като я гледам 649 00:42:37,507 --> 00:42:38,595 мамка му! 650 00:42:44,928 --> 00:42:47,729 - Това е звукът от изстрели - В мола има въоръжени мъже 651 00:42:48,187 --> 00:42:49,772 Това е координирана атака! 652 00:42:50,356 --> 00:42:52,859 По дяволите, нямаме оръжия, за да се изправим срещу вас