1 00:00:31,456 --> 00:00:33,082 Njerëzit bëjnë një pyetje. 2 00:00:34,667 --> 00:00:36,960 Çfarë është një RocknRolla? 3 00:00:37,754 --> 00:00:42,841 Dhe unë u them atyre se nuk bëhet fjalë për bateri, droga dhe pika spitalore. 4 00:00:43,009 --> 00:00:44,510 Oh, jo. 5 00:00:44,677 --> 00:00:47,346 Ka më shumë se kaq, miku im. 6 00:00:47,680 --> 00:00:50,182 Të gjithëve na pëlqen pak nga jeta e mirë. 7 00:00:50,350 --> 00:00:51,809 Disa, paratë. 8 00:00:51,976 --> 00:00:53,811 Disa, droga. 9 00:00:53,978 --> 00:00:58,690 Të tjerët lojën seksuale, magjepsja apo fama. 10 00:00:58,858 --> 00:01:03,278 Por një RocknRolla, oh, ai është ndryshe. 11 00:01:03,446 --> 00:01:04,863 Pse? 12 00:01:05,031 --> 00:01:10,452 Sepse një RocknRolla e vërtetë dëshiron shumë të ndyrë. 13 00:01:46,531 --> 00:01:49,908 Emri im është Archi, i njohur më parë si Archibald. 14 00:01:50,076 --> 00:01:52,369 Unë punoj për një burrë të quajtur Lenny Cole. 15 00:01:52,537 --> 00:01:56,582 Dhe Lenny Cole i ka çelësat në derën e pasme të këtij qyteti të lulëzuar. 16 00:01:56,749 --> 00:01:59,334 Më lejoni t'ju jap një shembull se si Lenny bën magjinë e tij. 17 00:02:00,128 --> 00:02:03,755 Dy vjet më parë, kjo pronë kushtoi 1 milion paund. 18 00:02:03,923 --> 00:02:06,175 Sot kushton 5 milionë. 19 00:02:06,342 --> 00:02:07,426 Si ndodhi kjo? 20 00:02:07,594 --> 00:02:10,512 Mundësi tërheqëse tatimore për investime të huaja... 21 00:02:10,680 --> 00:02:13,849 pëlqimi kufizues i ndërtimit dhe bonuse masive të fondit mbrojtës. 22 00:02:14,017 --> 00:02:15,058 Londër, njeriu im i mirë... 23 00:02:15,226 --> 00:02:18,353 po bëhet me shpejtësi financiare dhe kryeqyteti kulturor i botës. 24 00:02:18,521 --> 00:02:20,314 Londra është në rritje. 25 00:02:20,481 --> 00:02:23,942 Vlera e pronës ka shkuar në një mënyrë: lart. 26 00:02:24,110 --> 00:02:27,946 Dhe kjo i ka lënë vendasit të luftojnë për të mbajtur një terren në shkallët e pronës. 27 00:02:28,114 --> 00:02:29,907 Unë nuk mund t'ju mësoj se si t'i bëni lëkurën një maceje ... 28 00:02:30,074 --> 00:02:33,076 por mund t'ju them shumë për paratë në tulla dhe llaç. 29 00:02:33,244 --> 00:02:35,621 Siç tha ai, po shkon në një drejtim. 30 00:02:35,788 --> 00:02:37,289 Ju duhet të shihni një avokat. 31 00:02:38,708 --> 00:02:40,125 Ne duhet të shohim një avokat. 32 00:02:40,293 --> 00:02:42,794 Epo, duket si një marrëveshje e madhe. 33 00:02:43,421 --> 00:02:44,546 Këto janë planet. 34 00:02:44,714 --> 00:02:47,758 Do të kushtojë 10, dhe do të vlejë 20 me planifikim. 35 00:02:47,926 --> 00:02:50,177 Por, së pari, ju duhet të jepni Këshilltari një pije. 36 00:02:50,345 --> 00:02:53,138 E njëjta marrëveshje si më parë. Unë do t'u them atyre se kanë planin. 37 00:02:53,306 --> 00:02:55,140 Faleminderit, këshilltar. 38 00:02:55,975 --> 00:02:57,267 Ju do të merrni planifikimin. 39 00:02:57,435 --> 00:03:01,230 Kujdesuni për këshilltarin, dhe do të lëvizë si mut nëpër një patë. 40 00:03:02,398 --> 00:03:03,440 Ne kemi nevojë për ndihmë. 41 00:03:03,608 --> 00:03:04,650 Lenny Cole. 42 00:03:04,817 --> 00:03:06,193 Qeni numër një. 43 00:03:06,361 --> 00:03:08,737 Vë bast se ai lëviz shpejt dhe i pëlqen tullat dhe llaçi. 44 00:03:08,905 --> 00:03:11,740 Unë lëviz shpejt, dhe unë dua tulla dhe llaç. 45 00:03:11,908 --> 00:03:13,367 Prona është gjithmonë një bast i sigurt... 46 00:03:13,534 --> 00:03:16,662 por ju duhet të dini se çfarë jeni duke bërë, këto nuk janë para të buta. 47 00:03:16,829 --> 00:03:19,248 Për shkak të këtyre djemve' rekorde kriminale... 48 00:03:19,415 --> 00:03:21,625 banka nuk do t'i japë hua paratë që u duhen. 49 00:03:21,793 --> 00:03:23,335 Hyni zotin Lenny Cole... 50 00:03:23,503 --> 00:03:26,797 Huaja e parave në Londër dhe magjistari i pronave me lëvizje të shpejtë. 51 00:03:26,965 --> 00:03:28,757 Mos më zhgënjeni, djema. 52 00:03:28,925 --> 00:03:30,425 Hajde, më jep dorën. 53 00:03:30,593 --> 00:03:33,178 Dhe këtu ai tund me dorë shkopi i tij i zi magjik. 54 00:03:33,346 --> 00:03:35,847 Nuk mund të flas tani, por ka pasur një problem. 55 00:03:36,015 --> 00:03:37,474 Nuk mund të të kuptoj planin. 56 00:03:38,017 --> 00:03:40,852 Na vjen keq, djema, nuk e kuptoj dot planifikimin. 57 00:03:41,020 --> 00:03:43,563 Oh, a nuk është kjo një surprizë e pakëndshme. 58 00:03:43,731 --> 00:03:45,524 Sepse ata nuk duan t'i kenë borxh Lenit. 59 00:03:45,692 --> 00:03:47,109 Ai nuk e merr dot planifikimin. 60 00:03:47,277 --> 00:03:48,777 Ashtu është, zemër. 61 00:03:48,945 --> 00:03:50,028 Nuk mund ta merrni planifikimin? 62 00:03:50,196 --> 00:03:51,655 Je qitur. 63 00:03:51,823 --> 00:03:54,199 cfare do te thuash nuk e kupton dot planifikimin e ndyrë? 64 00:03:54,367 --> 00:03:55,909 Më ke borxh. 65 00:03:56,077 --> 00:03:59,830 E drejtë, marr ndërtesën, ju humbni pjesën tuaj ... 66 00:03:59,998 --> 00:04:02,457 dhe unë jam ende pa xhep dy të mëdha. 67 00:04:02,625 --> 00:04:04,376 Gjeni atë. 68 00:04:04,711 --> 00:04:07,671 Ata e dinë se do të duhet të paguajnë Lenin para se të mbarojë muaji. 69 00:04:07,839 --> 00:04:12,467 Sepse zoti Cole ka mënyra për ta bërë jetën shumë, shumë e pakëndshme. 70 00:04:12,635 --> 00:04:13,885 Më mirë ta gjejmë. 71 00:04:14,053 --> 00:04:16,847 Ajo që ata nuk e dinë është se Lenny kontrollon këshilltarët... 72 00:04:17,015 --> 00:04:18,390 gjyqtarët dhe avokatët. 73 00:04:18,558 --> 00:04:21,727 Nuk do të jepet asnjë leje planifikimi derisa Lenny ta dëshirojë atë. 74 00:04:21,894 --> 00:04:24,604 Dhe tani që ai zotëron ndërtesën, ai kërkon lejen. 75 00:04:24,772 --> 00:04:26,648 Përshëndetje, këshilltar? 76 00:04:27,191 --> 00:04:28,734 Po. 77 00:04:29,235 --> 00:04:33,071 Po, dëgjoj që e ke marrë atë makinë keni dashur. 78 00:04:33,531 --> 00:04:34,740 Je shumë bujar, Len. 79 00:04:34,907 --> 00:04:37,326 Tani, rregulloni atë planifikim, do ju? 80 00:04:37,827 --> 00:04:40,370 - E renditur, Lenny. -Mirë. 81 00:04:44,792 --> 00:04:47,085 Çfarë nuk shkon me ty, Archi? 82 00:04:47,253 --> 00:04:49,755 A nuk ishte pak e fortë, Len? 83 00:04:50,256 --> 00:04:53,342 Ata vijnë nga i njëjti vend si ju. Ju do t'i pastroni ato. 84 00:04:53,509 --> 00:04:55,010 I njëjti vend si unë? 85 00:04:55,178 --> 00:04:57,512 A dukem si një emigrant i ndyrë? 86 00:04:57,680 --> 00:04:59,348 Askush nuk më ngriti këmbën. 87 00:04:59,515 --> 00:05:03,477 Ata kanë nevojë për pak frikë, përndryshe, ata do të dalin kundër meje. 88 00:05:04,145 --> 00:05:06,396 Ata kanë nevojë për një mësim të vogël, apo jo? 89 00:05:06,564 --> 00:05:10,025 Dhe ky është një shembull se si funksionon Lenny. 90 00:05:17,742 --> 00:05:20,494 Tani, sot është dita e madhe e Lenit. 91 00:05:20,661 --> 00:05:21,787 Ai ka arritur kohën e duhur... 92 00:05:21,954 --> 00:05:25,791 sepse një miliarder i ri rus dëshiron kontaktet e pronës së Lenny. 93 00:05:25,958 --> 00:05:28,835 Ai kërkon leje planifikimi ku ligji nuk e lejon. 94 00:05:29,003 --> 00:05:30,420 Lenny Cole është këtu. 95 00:05:30,588 --> 00:05:32,297 Leni do të kalojë... 96 00:05:32,465 --> 00:05:35,592 por ai do ta përdhunojë atë rusin për çdo rubla që mund të marrë. 97 00:05:35,760 --> 00:05:37,010 Gëzohem që të shoh, Uri. 98 00:05:37,178 --> 00:05:39,888 Mirë. Ejani dhe uluni. 99 00:05:40,431 --> 00:05:44,017 Më falni nëse jam i nxituar, por kam një ditë të ngarkuar. 100 00:05:44,185 --> 00:05:46,144 -Oh, në rregull. -Ulu. 101 00:05:48,106 --> 00:05:51,983 Unë mund të shoh që jemi shumë të ngjashëm, ti dhe unë, Lenny. 102 00:05:52,151 --> 00:05:54,569 Ne na pëlqen t'i kryejmë gjërat. 103 00:05:55,530 --> 00:05:56,988 Çfarë do të më kushtojë? 104 00:05:57,490 --> 00:06:02,119 Së pari, më lejoni ta sqaroj saktësisht si mund t'ju ndihmojmë të përfitoni nga kjo marrëveshje. 105 00:06:02,286 --> 00:06:04,496 pa mua, do të prisnit 5 deri në 10 vjet... 106 00:06:04,664 --> 00:06:07,541 para se të merrni leje për të ngritur arenën tuaj. 107 00:06:07,708 --> 00:06:10,001 Së dyti, me ligjin britanik ashtu si qëndron... 108 00:06:10,169 --> 00:06:12,337 Leni, sa? 109 00:06:16,092 --> 00:06:17,509 7 milionë euro. 110 00:06:22,181 --> 00:06:27,352 Pres garancinë që kam pëlqimin brenda gjashtë muajve dhe pa burokraci. 111 00:06:27,520 --> 00:06:28,812 Oh, e kuptove. 112 00:06:28,980 --> 00:06:30,147 Konsideroni të kryer. 113 00:06:32,400 --> 00:06:33,650 -Pije? -Po. 114 00:06:37,196 --> 00:06:40,490 Është një pikturë e bukur, Uri. 115 00:06:41,117 --> 00:06:42,951 Ka thellësi, e dini. 116 00:06:43,119 --> 00:06:45,579 Ajo foto nuk më ka sjellë asgjë por fat, Lenny. 117 00:06:45,746 --> 00:06:46,788 Është fotografia ime me fat. 118 00:06:46,956 --> 00:06:48,582 -Po? -Po. 119 00:06:49,000 --> 00:06:50,125 Ju pëlqen? 120 00:06:50,293 --> 00:06:51,877 Po. 121 00:06:52,378 --> 00:06:54,337 Merrni atë për një kohë. 122 00:06:54,505 --> 00:06:55,797 Ndoshta do t'ju japë fat. 123 00:06:55,965 --> 00:06:58,800 Oh, jo, Uri, unë... E di, nuk munda. 124 00:06:58,968 --> 00:07:01,386 Tashmë jemi partnerë, insistoj. 125 00:07:01,554 --> 00:07:03,972 Unë do ta dërgoj atë në shtëpinë tuaj. 126 00:07:04,140 --> 00:07:07,517 Mund të ma kthesh kur marrëveshja jonë të përfundojë. 127 00:07:10,146 --> 00:07:12,564 Epo, mendova se keni pirë shumë vodka. 128 00:07:12,732 --> 00:07:15,025 Uiski është vodka e re. 129 00:07:15,193 --> 00:07:16,735 Nuk po bashkoheni me mua? 130 00:07:16,903 --> 00:07:18,737 Unë nuk pi. 131 00:07:22,366 --> 00:07:24,493 -Gëzuar. -Gëzuar. 132 00:07:34,337 --> 00:07:35,921 - Mirë je, Len? -Po. 133 00:07:36,088 --> 00:07:38,423 Sepse po dukeni pak rozë. 134 00:07:39,759 --> 00:07:42,385 Na jep pak ujë dhe një fshirje të lagur live-o, a do, Turbo? 135 00:07:42,553 --> 00:07:43,929 Menjëherë, Len. 136 00:07:44,096 --> 00:07:47,098 Ai u përpoq të më helmonte mua, Kozakun e ndyrë. 137 00:07:47,433 --> 00:07:50,143 Shiko, ndalo së ngatërruari, vetëm më jep shishen. 138 00:07:50,311 --> 00:07:51,937 Më fal, Len. 139 00:07:52,104 --> 00:07:53,605 Si është klubi i miliarderëve? 140 00:07:54,106 --> 00:07:57,609 Epo, po ju them, ky komunizëm nuk e ngadalësoi atë, apo jo? 141 00:07:57,777 --> 00:07:59,903 Unë do t'ju them çfarë, Arch. 142 00:08:00,404 --> 00:08:02,697 Kemi kaluar kohën e madhe këtu. 143 00:08:04,116 --> 00:08:06,785 Epo, çfarë nuk shkon? Ku është buzëqeshja e famshme Archy? 144 00:08:06,953 --> 00:08:10,497 Ju duhet të shikoni veten me këtë shumë. Dua të them, kohët po ndryshojnë. 145 00:08:10,665 --> 00:08:13,500 -Ata nuk janë respektues të shkollës së vjetër. -Oh, bolloqe. 146 00:08:13,668 --> 00:08:17,462 Nuk ka shkollë si shkolla e vjetër, dhe unë jam drejtori i ndyrë. 147 00:08:17,630 --> 00:08:19,339 Kjo është arsyeja pse ai erdhi tek unë. 148 00:08:19,507 --> 00:08:21,007 E kuptove? 149 00:08:21,926 --> 00:08:23,718 Po, e kuptova. 150 00:08:27,431 --> 00:08:29,891 Ju mendoni se duhet ta kishit dhënë hua fotoja jote me fat? 151 00:08:30,059 --> 00:08:32,435 Kjo e bën fshatarin të ndihet mbretëror. 152 00:08:32,603 --> 00:08:35,689 Mos e prish, ne kemi nevojë për të për momentin. 153 00:08:36,023 --> 00:08:37,357 Unë dua atë pëlqim. 154 00:08:37,525 --> 00:08:39,943 Thirrni kontabilistin dhe bëje që ajo të pastrojë paratë. 155 00:08:40,111 --> 00:08:43,822 Nëse Uri do të kthejë shtatë të mëdha për të lyer kontaktet e Lenny... 156 00:08:43,990 --> 00:08:45,490 Ai do të ketë nevojë për para në dorë. 157 00:08:45,658 --> 00:08:48,827 Dhe për këtë, ai ka nevojë për llogaritarin e tij personal. 158 00:08:49,453 --> 00:08:53,707 Takoni shumë të talentuarit dhe Stella kreative financiarisht. 159 00:08:53,874 --> 00:08:55,166 E dini pse merrni marrëveshje? 160 00:08:55,334 --> 00:08:58,670 Sepse u pëlqen atyre burrave të trishtuar, të trashë, të moshuar kur i shan ata. 161 00:08:58,838 --> 00:09:01,339 Dridhen si kokteje dhe djersini si Semtex... 162 00:09:01,507 --> 00:09:03,592 kur e ngre atë zërin elegant dhe të vogël. 163 00:09:04,135 --> 00:09:07,429 Ti, dashuria ime, je një mall i rrallë. 164 00:09:08,431 --> 00:09:10,807 Tani, hajde, jepi Bertit tuaj një buzëqeshje. 165 00:09:10,975 --> 00:09:13,351 Nuk kam dëshirë të buzëqesh. 166 00:09:13,519 --> 00:09:16,855 Unë jam një kontabilist 30 vjeç i martuar me një avokat homoseksual. 167 00:09:18,149 --> 00:09:20,567 Unë jam mjekër pa fëmijë, Berti. 168 00:09:20,735 --> 00:09:23,987 Për një martesë komode, kjo mund të jetë mjaft e papërshtatshme. 169 00:09:27,867 --> 00:09:29,743 Stella, duhet të flasim. 170 00:09:29,910 --> 00:09:31,703 Po, ajo është këtu. 171 00:09:31,871 --> 00:09:33,204 Është Omovich. 172 00:09:33,372 --> 00:09:34,664 Je i sigurt që ai nuk është gay? 173 00:09:34,832 --> 00:09:36,708 Por çfarë nuk di rusi... 174 00:09:36,876 --> 00:09:40,211 është ai llogaritari i tij është mërzitur nga jeta e sigurt... 175 00:09:40,379 --> 00:09:44,966 dhe po kërkon eksitim në të gjitha vendet e gabuara. 176 00:09:45,134 --> 00:09:48,386 Mirë se erdhe në Speeler. 177 00:09:48,554 --> 00:09:52,057 Kjo shtëpi e vogël e nxehtë e krimit është shtëpia ndaj një grupi veçanërisht të poshtër... 178 00:09:52,224 --> 00:09:55,226 të individëve të njohur lokalisht si tufa e egër. 179 00:09:55,394 --> 00:09:57,979 Nuk ka mundësi të marrësh një pesë, kupton, Bob? 180 00:09:58,147 --> 00:10:01,024 - Ata nuk kanë asgjë për ty, bir. - Për çfarë po flisni? 181 00:10:01,192 --> 00:10:03,818 Fred, ata kanë një bar. Ata kanë një informator. 182 00:10:04,195 --> 00:10:07,906 Mori një mi me një buburrecë duke tymosur një kanarinë. Mori më shumë informacion sesa interneti. 183 00:10:08,074 --> 00:10:10,408 -Në rregull, zonja. - Cookie, si je, bir? 184 00:10:10,576 --> 00:10:11,701 Cookie, a dëshiron të hysh? 185 00:10:11,869 --> 00:10:15,246 Unë u premtova binjakëve Do t'i merrja për peshkim, por dreqin. 186 00:10:15,414 --> 00:10:19,542 -Na hidhni për një rrotullim të shpejtë. -Hej, Mumbles, a mund të them një fjalë? 187 00:10:19,919 --> 00:10:21,419 Nr. 188 00:10:22,213 --> 00:10:25,757 Mërmërit, do ta bëj që të ia vlejë. 189 00:10:25,925 --> 00:10:26,966 Po vjen, e dashur. 190 00:10:27,134 --> 00:10:30,762 Por në botën e krimit, ka gjithmonë rastësi. 191 00:10:30,930 --> 00:10:33,473 Dhe pikërisht burrat që i duhen për të ushqyer emocionet e saj... 192 00:10:33,641 --> 00:10:36,559 janë pikërisht burrat që i detyrohen Lenit dy të mëdha. 193 00:10:36,727 --> 00:10:38,478 Çfarë po ndodh? 194 00:10:38,646 --> 00:10:41,064 E njihni atë zonjën, qenushin elegant? 195 00:10:41,232 --> 00:10:43,233 Ai që e pëlqen pak jetën e ashpër? 196 00:10:43,401 --> 00:10:46,986 Kontabilisti i vogël i rrezikshëm. Ju nuk kam dëgjuar prej saj për pak kohë. 197 00:10:47,154 --> 00:10:49,197 -E di. -Epo? 198 00:10:49,365 --> 00:10:51,616 Epo, ajo na ka ofruar pak punë, apo jo? 199 00:10:51,784 --> 00:10:54,452 Por, dua të them, punën e duhur. 200 00:10:55,955 --> 00:11:01,376 Tani, normalisht, thjesht do ta refuzoja atë, por duke pasur parasysh situatën tonë aktuale... 201 00:11:01,544 --> 00:11:02,585 Le të takohemi. 202 00:11:17,309 --> 00:11:21,563 Unë kam një të tillë në shtëpi, por me një djalë të vogël që peshkon. 203 00:11:21,981 --> 00:11:24,858 Ashtu e quajnë humor nga vini ju 204 00:11:25,526 --> 00:11:28,820 A është ajo që ata e quajnë art nga vini ju 205 00:11:29,488 --> 00:11:33,241 Ju jeni mjaft argëtues, Z. Një Dy. 206 00:11:33,409 --> 00:11:35,618 Dhe ju jeni gjithashtu vonë. 207 00:11:36,036 --> 00:11:38,788 Ju lutem, mos u vono. 208 00:11:46,172 --> 00:11:48,590 Unë kam disa punë, mendova se mund të jeni të interesuar. 209 00:11:48,758 --> 00:11:50,508 Vazhdoni. 210 00:11:50,843 --> 00:11:55,013 Janë dy kontabilistë që nxjerrin jashtë 7 milionë euro nga një bankë që njoh. 211 00:11:55,181 --> 00:11:57,474 Dhe nuk do të mbrohet. 212 00:11:57,641 --> 00:11:59,893 Njëzet për qind për mua, si normale. 213 00:12:00,060 --> 00:12:02,061 Detajet janë këtu. 214 00:12:02,897 --> 00:12:04,689 Diçka tjetër? 215 00:12:04,857 --> 00:12:05,899 Po. 216 00:12:06,066 --> 00:12:09,986 Unë nuk dua që kjo të kthehet tek unë, kështu që ju mund t'u jepni atyre një sy të zi. 217 00:12:10,154 --> 00:12:11,863 Mund të ndihmojë. 218 00:12:12,490 --> 00:12:15,533 Vetëm një sy i zi, asgjë më shumë. 219 00:12:17,203 --> 00:12:19,370 Shumë mirë, zonja Baxter. 220 00:12:19,538 --> 00:12:21,498 Atëherë është një sy i zi. 221 00:12:26,712 --> 00:12:28,296 Këpucë të bukura, meqë ra fjala. 222 00:12:28,464 --> 00:12:30,006 faleminderit. 223 00:12:30,174 --> 00:12:34,344 Ju do të jeni në gjendje të përballoni një palë tuajat në disa ditë. 224 00:12:38,349 --> 00:12:44,813 "Ylli i trazuar i rokut, Johnny Quid, është zhdukur, supozohet se ka vdekur dje..." 225 00:12:44,980 --> 00:12:48,024 kur ra nga ana e një jahti mendohet se është në pronësi... 226 00:12:48,192 --> 00:12:51,569 "nga një rrugë e lartë e shquar manjat i modës”. 227 00:12:53,572 --> 00:12:55,073 Më falni, nuk di çfarë të them. 228 00:12:55,241 --> 00:12:59,577 Po, mirë, vë bast se ai mori disa njerëz me të në tubin e tij të vogël të nxehtë. 229 00:13:03,040 --> 00:13:07,085 Këtë nuk do ta përmendim më kurrë, në rregull, Arch? 230 00:13:11,131 --> 00:13:13,424 Shiko, thuaj këshilltarit për të pushuar së ndyrë për... 231 00:13:13,592 --> 00:13:16,761 me shkopin e tij të vogël dhe topat dhe dërgoje brenda. 232 00:13:20,766 --> 00:13:22,934 Oh, kjo është e bujshme, këshilltar. 233 00:13:23,394 --> 00:13:25,645 Keni pasur mësime si djalë? 234 00:13:26,021 --> 00:13:27,856 Dëshironi të qetësoheni? 235 00:13:28,023 --> 00:13:30,149 Një bisedë me Lenin? 236 00:13:32,945 --> 00:13:35,071 -E njeh Jackie? -Jo. 237 00:13:35,239 --> 00:13:37,740 Jo, Archi, të lutem, mos thuaj asgjë. 238 00:13:37,908 --> 00:13:41,619 Mos u shqetëso për të. Ajo është një mike e imja shumë e mirë. 239 00:13:41,954 --> 00:13:43,454 Dhe një anëtar. 240 00:13:43,622 --> 00:13:44,622 Oh, Jackie. 241 00:13:46,041 --> 00:13:48,167 Keni dëshirë për një xhiro me këshilltarin? 242 00:13:48,335 --> 00:13:50,461 Vetëm nëse ai është i lig. 243 00:13:53,465 --> 00:13:55,717 Çfarë do të thotë ajo me këtë? 244 00:13:56,635 --> 00:13:59,304 Çfarë do të donit të thoshte ajo me këtë, Këshilltar? 245 00:14:02,474 --> 00:14:03,933 Hajde. 246 00:14:04,560 --> 00:14:06,978 Ja ku jemi, planet dhe letrat. 247 00:14:07,146 --> 00:14:10,690 Kur je në shtrat me Lenin, atij i pëlqen të ëmbëlsojë një marrëveshje me para. 248 00:14:10,858 --> 00:14:13,151 Dëshironi një puro? 249 00:14:13,903 --> 00:14:14,986 Nuk më shqetëson nëse e bëj. 250 00:14:15,154 --> 00:14:21,075 Ai dëshiron që ju të uleni në rreshtin e parë me një makinë të re të ulur në rrugën tuaj. 251 00:14:21,243 --> 00:14:24,871 Shkathtësia e Lenit qëndron në aftësinë e tij për të ditur se ku ka nevojë për gërvishtje të shpinës. 252 00:14:25,039 --> 00:14:27,165 Ky është një çakmak i bukur. 253 00:14:27,958 --> 00:14:31,502 Tetë granata donin për të, kalamajtë e pangopur. 254 00:14:31,670 --> 00:14:33,212 Dhe e pagova. 255 00:14:33,380 --> 00:14:34,797 E dini pse? 256 00:14:34,965 --> 00:14:36,716 Më thuaj, Lenny. 257 00:14:37,343 --> 00:14:39,761 Gjithçka ka të bëjë me detajet. 258 00:14:41,096 --> 00:14:44,307 A është edhe marrëveshja jonë e vogël atje? 259 00:14:44,600 --> 00:14:45,934 Shikoni Lenny. 260 00:14:46,101 --> 00:14:48,937 Dreqin duke luajtur me veten, ai është shumë krenar. 261 00:14:49,104 --> 00:14:51,439 Ai pagoi vetëm njëqind paund për atë çakmak... 262 00:14:51,607 --> 00:14:54,400 po e bën këshilltarin të djersitet sikur e vodhi vetë. 263 00:14:54,568 --> 00:14:56,361 Nuk do ta harroja këtë. 264 00:14:56,820 --> 00:14:58,112 Së pari gjërat e rëndësishme. 265 00:14:58,280 --> 00:15:02,200 Duhet t'ia dorëzosh Lenit, sepse ai nuk është gjysmë bastard i keq. 266 00:15:02,368 --> 00:15:04,077 Unë do ta lë atë me ju. 267 00:15:04,244 --> 00:15:07,705 Tani, Këshilltarit i duhen vetëm disa orë me një tortë të kalbur të drejtë... 268 00:15:07,873 --> 00:15:09,707 Nuk mund të rri këtu duke përtypur yndyrën gjatë gjithë ditës. 269 00:15:09,875 --> 00:15:11,584 Njeriu ka një jetesë për të bërë. 270 00:15:11,752 --> 00:15:13,378 Do të të telefonoj nesër. 271 00:15:13,545 --> 00:15:16,297 Dhe ai do të jetë atje si rroba banje. 272 00:15:16,548 --> 00:15:18,216 Kujdesu për të, Jackie. 273 00:15:18,384 --> 00:15:21,219 Leni, ke harruar çakmakin. 274 00:15:21,720 --> 00:15:22,804 Jo, nuk mund të jetë e imja. 275 00:15:25,057 --> 00:15:26,307 Ka emrin tuaj në të. 276 00:15:28,602 --> 00:15:29,602 Në rregull. 277 00:15:29,770 --> 00:15:32,313 Asgjë nuk do ta ndalojë Lenin nga marrëveshja e tij e madhe ruse. 278 00:15:33,649 --> 00:15:36,067 Po, e dija që do t'i pëlqente çakmaku. 279 00:15:36,235 --> 00:15:38,069 Ishte një prekje e bukur, apo jo? 280 00:15:38,237 --> 00:15:41,698 Po, ajo është një vajzë e mirë, Jackie. Ti i jep asaj një pije tjetër. 281 00:15:42,449 --> 00:15:43,741 Po, ke të drejtë. 282 00:15:43,909 --> 00:15:46,703 Ai nuk do të më jepte piktura e tij e preferuar, a do... 283 00:15:46,870 --> 00:15:49,122 nëse ai nuk do të thoshte biznes? 284 00:15:49,289 --> 00:15:54,669 Po, e kam hequr nga kavaleti, dhe e kam vënë në mur. 285 00:15:54,837 --> 00:15:56,504 Po, duket magjike... 286 00:15:56,672 --> 00:15:58,172 Archi, kam qenë... Dreq. 287 00:15:58,340 --> 00:15:59,424 Oh, dreq. 288 00:15:59,591 --> 00:16:01,175 Archi? 289 00:16:01,343 --> 00:16:03,761 Archi, më kanë grabitur. 290 00:16:03,929 --> 00:16:05,388 Çfarë? 291 00:16:05,764 --> 00:16:07,348 Përshëndetje? 292 00:16:07,933 --> 00:16:09,976 Thashë, më kanë grabitur. 293 00:16:10,144 --> 00:16:12,603 Po... nuk e di kur. 294 00:16:12,771 --> 00:16:13,771 Është piktura. 295 00:16:14,815 --> 00:16:18,109 Po, është ai që më dha Uri. 296 00:16:18,444 --> 00:16:21,112 Në rregull, i huazuar, për hir të dreqit. 297 00:16:23,741 --> 00:16:26,534 Archi, kjo nuk është mirë. 298 00:16:26,702 --> 00:16:28,953 Kjo është piktura e tij e preferuar. 299 00:16:29,121 --> 00:16:31,956 Piktura e tij me fat. 300 00:16:32,791 --> 00:16:34,167 Po, në rregull. 301 00:16:34,334 --> 00:16:37,754 Ejani këtu dhe sillni trupat. 302 00:16:38,172 --> 00:16:39,172 Po. 303 00:16:39,339 --> 00:16:41,966 Oh, dreqin, kjo nuk është çfarë dua të dëgjoj. 304 00:16:42,134 --> 00:16:45,219 Kur rrotat e Lenit hiqen, ai nuk është i mirë për askënd. 305 00:16:45,387 --> 00:16:47,388 Tani, ai do ta mbajë atë drejt në prehrin tim. 306 00:16:47,556 --> 00:16:51,434 Dhe Archy do të duhet të shkojë në punë. 307 00:16:53,896 --> 00:16:54,979 Ku ishte, Len? 308 00:16:59,860 --> 00:17:03,112 Epo, le të marrim një goditje të egër në errësirë, apo jo, Bandy? 309 00:17:03,822 --> 00:17:07,492 Archi, goditi me shuplakë, dërgoje në shkollë sepse nuk mund ta duroj më këtë. 310 00:17:07,659 --> 00:17:08,910 Tani, ju rregulloni këtë. 311 00:17:09,078 --> 00:17:14,499 Merre atë pikturë, më sill një trup, sepse do të kthehem në shtrat. 312 00:17:19,671 --> 00:17:23,925 Bandy, ti bën ndonjëherë një pyetje budallaqe kështu përsëri, e sheh Denin atje? 313 00:17:24,093 --> 00:17:25,134 Ai do të të godasë me shuplakë. 314 00:17:25,552 --> 00:17:28,471 Më vjen keq, Arch. Unë thjesht po përpiqesha të përdorja iniciativën. 315 00:17:28,639 --> 00:17:30,389 Deni, goditi atë. 316 00:17:33,685 --> 00:17:36,312 Me të drejtën, Deni, siç duhet. 317 00:17:37,731 --> 00:17:41,692 Jo, jo, jo, hajde, bëje si duhet me pjesën e pasme të dorës së djathtë. 318 00:17:41,860 --> 00:17:45,029 -Çfarë është kjo, një ndeshje tenisi, Arch? -I jep një shuplakë. 319 00:17:47,616 --> 00:17:50,493 Oh, për dreq... 320 00:17:52,996 --> 00:17:54,831 Si kjo. 321 00:17:55,499 --> 00:17:58,042 Tani, nëse mund ta zotëroni një shuplakë të tillë... 322 00:17:58,210 --> 00:18:00,962 nuk ka nevojë për klientët tuaj për të mbajtur prapa. 323 00:18:01,130 --> 00:18:04,715 Ata do të hapen si një burim plot fjalë. 324 00:18:05,300 --> 00:18:07,844 Nuk ka nevojë për dhunë të fortë, jo, jo. 325 00:18:08,011 --> 00:18:10,888 Ata janë transportuar kthehen në fëmijërinë e tyre. 326 00:18:11,306 --> 00:18:12,723 Stuko në duart tuaja. 327 00:18:12,891 --> 00:18:14,600 Pyete Bandin. 328 00:18:14,893 --> 00:18:17,019 Shiko, mendon se është kthyer në shkollë. 329 00:18:17,396 --> 00:18:19,689 Por ai nuk shkoi kurrë në shkollë, Arch. 330 00:18:20,107 --> 00:18:23,860 Edhe ti do një shuplakë, Daniel, a? 331 00:18:24,403 --> 00:18:28,489 Tani, nëse shuplaka nuk funksionon, i shkurtoni ose i paguani... 332 00:18:28,657 --> 00:18:31,325 por mbani faturat tuaja sepse kjo nuk është mafia. 333 00:18:31,493 --> 00:18:34,120 Tani, dil atje, kërko pikturën. 334 00:18:47,634 --> 00:18:49,051 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 335 00:18:49,219 --> 00:18:50,261 Mirupafshim. 336 00:18:50,429 --> 00:18:53,347 Nëse thjesht i vendosni çantat në makinë, mbylle derën, largohu. 337 00:18:54,683 --> 00:18:56,726 Tani, tani, djema, bëni siç ju thonë. 338 00:18:56,894 --> 00:19:00,354 Vendos çantat në makinë, largohuni dhe vazhdoni të buzëqeshni. 339 00:19:00,939 --> 00:19:03,900 Na vjen keq, a është kjo një grabitje? 340 00:19:04,318 --> 00:19:06,736 Po, është një grabitje. Tani, dreq. 341 00:19:07,112 --> 00:19:08,279 faleminderit. 342 00:19:12,910 --> 00:19:15,620 -Shumë mirë zoti një dy. -Faleminderit shumë, zoti Mumbles. 343 00:19:26,131 --> 00:19:27,673 Po, më jep çelësat. 344 00:19:27,841 --> 00:19:29,133 faleminderit. 345 00:19:30,010 --> 00:19:31,969 Po, shumë qesharake. 346 00:19:44,983 --> 00:19:45,983 Oi. 347 00:19:47,569 --> 00:19:48,986 Ku është e kundërta? 348 00:19:49,154 --> 00:19:51,697 Duhet të ngrini dorezën nën... 349 00:19:51,865 --> 00:19:54,325 Shkop ingranazhesh. 350 00:19:55,494 --> 00:19:57,578 Oh, po. Tani, dreq. 351 00:20:18,016 --> 00:20:21,185 Unë njoh një elektricist që mund të kopjojë një nga ato për ju. 352 00:20:23,647 --> 00:20:25,648 Mund ta marrë atë nja dy minuta, mendje. 353 00:20:26,441 --> 00:20:28,693 Mirë se vini në nouveau riche, Z. Një Dy. 354 00:20:29,111 --> 00:20:31,195 Ja një edhe për ju, zonja Baxter. 355 00:20:31,363 --> 00:20:33,614 Tres elegant. 356 00:20:37,911 --> 00:20:41,414 Është pak më e rëndë sesa duket në një kalkulator, apo jo? 357 00:20:42,833 --> 00:20:45,001 E shoh që nuk e ke menduar pjesa më e madhe e syrit të zi. 358 00:20:45,168 --> 00:20:46,752 Do të doja të isha i detyruar. 359 00:20:46,920 --> 00:20:50,631 Por nga pikëpamja profesionale, thjesht nuk dukej e natyrshme. 360 00:20:51,800 --> 00:20:54,719 Deri herën tjetër? 361 00:20:56,888 --> 00:20:58,556 Ndoshta. 362 00:21:10,235 --> 00:21:13,738 Zhvillimi ka qenë duke u zhvilluar për katër vjet... 363 00:21:13,905 --> 00:21:17,450 dhe do të përfundojë brenda dy të tjerave. 364 00:21:18,452 --> 00:21:20,202 Sipërfaqja mbulon 12 hektarë... 365 00:21:20,370 --> 00:21:23,414 dhe do të bëhet një të rezidencave kryesore të Londrës. 366 00:21:27,169 --> 00:21:28,502 Më falni, zotërinj. 367 00:21:32,341 --> 00:21:33,966 Çfarë është ajo? 368 00:21:56,740 --> 00:21:58,783 Viktor, Viktor. 369 00:22:11,380 --> 00:22:13,464 -Jo, Archi. -Një dy. 370 00:22:13,632 --> 00:22:15,299 Hej, kam gërvishtjen e Lenit. 371 00:22:15,467 --> 00:22:16,550 Çfarë, i keni të gjitha? 372 00:22:16,718 --> 00:22:20,471 Po, po djeg një vrimë në dysheme, prandaj eja merre para se të më shkrijë çizmet. 373 00:22:20,639 --> 00:22:21,972 Do të zbres në Speeler. 374 00:22:23,308 --> 00:22:24,558 Pritni. 375 00:22:24,726 --> 00:22:27,436 Duhet të shkoj, mora një telefonatë tjetër. Len? 376 00:22:27,604 --> 00:22:30,314 Archi, rus nuk kaloi me paratë. 377 00:22:30,482 --> 00:22:32,650 Mos u shqetëso për këtë, Këshilltari mund të presë. 378 00:22:32,818 --> 00:22:34,151 Kam një lajm të mirë për ju. 379 00:22:34,319 --> 00:22:37,154 One Two dhe Co kanë të dalë me gërvishtjen. 380 00:22:37,489 --> 00:22:39,698 - Çfarë, të gjitha? - Kështu thonë ata. 381 00:22:39,866 --> 00:22:41,409 Nga e morën atë, atëherë? 382 00:22:41,576 --> 00:22:43,661 Nuk ka ide. Mos bëni pyetje, nuk do të dëgjoni gënjeshtra. 383 00:22:43,829 --> 00:22:46,122 Dëgjo, gjithçka që duhet të bëj tani është të gjesh pikturën tënde. 384 00:22:46,289 --> 00:22:47,665 Po, mirë, sigurohuni që ta gjeni. 385 00:22:49,000 --> 00:22:51,043 Oh, shiko, më duhet të shkoj. Ka një telefonatë tjetër. 386 00:22:51,211 --> 00:22:52,211 Përshëndetje? 387 00:22:52,379 --> 00:22:54,839 Unë i kam të gjithë njerëzit e mi në pritje, Lenny. Nuk mund të më lëshoni. 388 00:22:55,006 --> 00:22:57,842 Është një vonesë. Kjo është e gjitha, këshilltar, vetëm një vonesë. 389 00:22:58,927 --> 00:23:00,511 Epo, kthehu tek unë së shpejti. 390 00:23:00,679 --> 00:23:02,388 Po, sigurisht. 391 00:23:04,015 --> 00:23:05,433 Wanker. 392 00:23:06,601 --> 00:23:09,979 Të shtrëngova dorën, të kam lajthyer unaza. Nuk e dinit, apo jo? 393 00:23:10,897 --> 00:23:12,731 Po, ashtu është. 394 00:23:15,402 --> 00:23:18,195 -Nuk mundem. Të them çfarë do të bëj, të jap 50. -Gary. 395 00:23:19,239 --> 00:23:20,281 Shihemi. 396 00:23:20,449 --> 00:23:21,574 -Përshëndetje, Archi. -Përshëndetje. 397 00:23:21,741 --> 00:23:23,367 Ejani këtu. 398 00:23:24,536 --> 00:23:26,328 Përshëndetje, Arch. Çfarë ju sjell këtu poshtë? 399 00:23:26,496 --> 00:23:27,705 Çfarë doni, bileta? 400 00:23:27,873 --> 00:23:29,498 Unë dua tankun. 401 00:23:29,666 --> 00:23:33,127 E drejta. Epo, ju nuk do ta shihni atë në kalldrëm, jo këtë kohë të natës. 402 00:23:33,295 --> 00:23:37,882 Ai nuk e pëlqen të ftohtin, e shihni? Ai është në fund të asaj rruge atje. 403 00:23:38,049 --> 00:23:40,509 Vrapimet e tankeve organizata më e madhe e shitjes së biletave... 404 00:23:40,677 --> 00:23:42,011 në West End të Londrës. 405 00:23:42,179 --> 00:23:45,639 Ai di më shumë për atë që lëviz në rrugë sesa vetë minjtë. 406 00:23:45,807 --> 00:23:50,060 Tanku është një botë e fortifikuar informacione të neveritshme. 407 00:23:50,228 --> 00:23:52,813 -Një fjalë. -Përshëndetje, Arch, çfarë po bën këtu? 408 00:23:53,523 --> 00:23:54,857 Më duhet një fjalë. 409 00:23:55,025 --> 00:23:56,984 Mos u dalloni atje mbi kalldrëm. 410 00:23:57,152 --> 00:23:58,194 Hyni në botën time. 411 00:24:04,826 --> 00:24:07,620 Epo, ndoshta zogjtë dhe... 412 00:24:07,787 --> 00:24:09,705 Film i mrekullueshem ky, Arch. 413 00:24:09,873 --> 00:24:11,749 E kanë ribërë. 414 00:24:13,126 --> 00:24:15,085 Foto e lavdishme. 415 00:24:15,545 --> 00:24:18,756 Dhe tingulli, mirë, është i hollë. 416 00:24:19,841 --> 00:24:22,343 Mund ta refuzoni pak kështu që ne mund të kemi një fjalë? 417 00:24:22,511 --> 00:24:23,928 Oh, ku janë sjelljet e mia? 418 00:24:24,095 --> 00:24:25,930 Na vjen keq, Arch. Çfarë doni, bileta? 419 00:24:26,097 --> 00:24:28,849 Nuk dua bileta. Unë jam duke kërkuar për një pikturë. 420 00:24:29,017 --> 00:24:31,435 Një pikturë klasike, u dëbua nga shtëpia e Lenit. 421 00:24:31,603 --> 00:24:35,314 Keni më shumë këmbë në rrugë sesa coppers on the beat, kështu që unë dua që ju të ndihmoni. 422 00:24:35,482 --> 00:24:39,276 Unë do t'ju them se çfarë, Do t'ju lë pak mëlçi. 423 00:24:39,444 --> 00:24:42,071 Këtu janë disa të mëdha për të marrë disa gjuhë të tundur. 424 00:24:44,824 --> 00:24:47,076 -Po. -Mjeshtër je Fred? 425 00:24:47,244 --> 00:24:48,452 Është Fredi. 426 00:24:48,620 --> 00:24:50,913 Për vite me radhë, ka qenë një informator i fshehur mirë... 427 00:24:51,081 --> 00:24:53,749 kjo na dërgoi të gjithëve poshtë në një pikë ose në një tjetër. 428 00:24:53,917 --> 00:24:57,711 Dhe tani Bob po kërkon me pesë shtrirje për shkak të këtij bari. 429 00:24:58,964 --> 00:25:02,633 Pra, më thuaj, i pashëm, nëna jote nuk mund të jetë shumë e lumtur. 430 00:25:02,801 --> 00:25:04,593 Jo me ju duke marrë një pesë-stretch. 431 00:25:04,761 --> 00:25:07,221 Të lutem, Fred, të lutem, jo ​​përsëri, po? 432 00:25:08,306 --> 00:25:10,724 Më vjen keq, Bob. Ti e di që nuk dua të ofendoj. 433 00:25:10,892 --> 00:25:13,185 Por ajo që e përkeqëson situatën... 434 00:25:13,353 --> 00:25:18,732 të gjithë e dinë këtë ndyrë të ndyrë miu ende fshihet diku mes nesh. 435 00:25:18,900 --> 00:25:20,943 Mbrëmje, zotërinj. 436 00:25:22,112 --> 00:25:24,154 Oh, kapele e bukur, Fred, bukuroshe. 437 00:25:24,322 --> 00:25:26,657 Kush e dënon atë që mendoni? 438 00:25:26,825 --> 00:25:28,784 Mirë, zotërinj, le të shkojmë. 439 00:25:29,828 --> 00:25:33,914 Së pari, kolegu im Paul do të jetë modelimi i ujkut gri. 440 00:25:34,708 --> 00:25:37,501 Më duhet të kërkoj falje për të metat e asistentit tim. 441 00:25:37,669 --> 00:25:41,505 Ai ka krahë jashtëzakonisht të gjatë dhe një qafë të vogël alarmante. 442 00:25:41,673 --> 00:25:43,966 Jam dakord që nuk duket koha e duhur e vitit... 443 00:25:44,134 --> 00:25:47,761 për të marrë një pallto me një efikasitet të tillë termik. 444 00:25:47,929 --> 00:25:49,555 Është mesi i verës së ndyrë. 445 00:25:49,723 --> 00:25:52,474 Megjithatë, Krishtlindjet janë gjithmonë afër. 446 00:25:52,642 --> 00:25:54,310 Ku i gjetët këta të droguar, eh? 447 00:25:54,477 --> 00:25:56,061 Çfarë është kjo, një akt i dyfishtë? 448 00:25:56,229 --> 00:25:59,315 Vazhdo me të, na jep çmimin dhe pastaj largohu. 449 00:25:59,649 --> 00:26:02,860 Të gjithë në kohën e duhur, zotërinj, të gjitha në kohën e duhur. 450 00:26:03,528 --> 00:26:05,863 Më pas, ne kemi një aferë shumë të kërkuar... 451 00:26:06,031 --> 00:26:09,783 shihet në revista shumë, shumë me shkëlqim. 452 00:26:10,327 --> 00:26:14,955 Të droguarit, siç do t'ju thotë çdo narkoman, nuk duhen besuar. 453 00:26:15,123 --> 00:26:18,667 Ata marrin atë që nuk u takon, jo sepse po mendojnë... 454 00:26:18,835 --> 00:26:20,294 por sepse ata janë të droguar. 455 00:26:20,462 --> 00:26:22,504 Çfarë? Është vetëm zjarr. 456 00:26:22,672 --> 00:26:25,007 Shitet pallto leshi të vjedhura në mes të verës... 457 00:26:25,175 --> 00:26:27,718 nuk do të dukej e çuditshme për mendjen mesatare të droguar. 458 00:26:29,220 --> 00:26:32,222 Ariu i zi i famshëm, por i rrallë. 459 00:26:33,558 --> 00:26:36,393 Gjetur në malet e errëta të Kalkutës siberiane. 460 00:26:36,561 --> 00:26:38,646 Merrni një sy nga ai shirit, zotërinj, a? 461 00:26:38,813 --> 00:26:42,107 Oh, hidhini një sy, është një skunk 6 këmbë, apo jo? 462 00:26:43,526 --> 00:26:47,863 Dhe e gjithë kjo mund të jetë e juaja për nivelin jashtëzakonisht të ulët... 463 00:26:48,073 --> 00:26:49,531 -Po, përshëndetje. -Është Archi. 464 00:26:49,699 --> 00:26:51,408 -Përshëndetje, Arch, eja lart. -Hape. 465 00:26:51,576 --> 00:26:54,578 Eja lart, bir. E drejtë, ju të dy, nga këtu, jetoni-o. 466 00:26:54,746 --> 00:26:56,538 Hajde, dera e pasme, dreq. 467 00:26:56,706 --> 00:26:59,083 Bundi i egër duhet të vendosë para shtesë në krye... 468 00:26:59,250 --> 00:27:00,793 për të ndezur kontaktet e Lenny. 469 00:27:00,960 --> 00:27:03,587 Dhe ndoshta, vetëm ndoshta, Shkopi magjik i Lenit... 470 00:27:03,755 --> 00:27:07,925 mund të bëjë dokumentet ligjore të Bobit zhduken në mënyrë misterioze. 471 00:27:08,093 --> 00:27:09,635 Je mirë, Fred? 472 00:27:09,803 --> 00:27:11,053 Arch. 473 00:27:11,221 --> 00:27:12,388 Mërmërit. 474 00:27:12,555 --> 00:27:14,098 Arch. 475 00:27:14,432 --> 00:27:16,725 -Bob. -Po, Archi. 476 00:27:16,893 --> 00:27:18,102 Një Dy. 477 00:27:18,269 --> 00:27:19,770 Arch. 478 00:27:20,230 --> 00:27:22,189 Unë shoh që ju keni sjellë gorilla jote më e madhe me ty. 479 00:27:23,900 --> 00:27:25,859 Kjo është shumë e pasjellshme. 480 00:27:26,736 --> 00:27:28,779 Ju dëshironi të jeni të kujdesshëm, Një Dy. 481 00:27:28,947 --> 00:27:31,782 Ju nuk doni të kapni një tjetër të ftohtë, ju 482 00:27:33,493 --> 00:27:36,161 Speeler është pak i qetë sot, Fred. 483 00:27:36,329 --> 00:27:37,371 Gjithçka në rregull? 484 00:27:37,539 --> 00:27:39,540 Është i mirë si ari, faleminderit, i mirë si ari. 485 00:27:39,708 --> 00:27:41,125 Mirë. 486 00:27:43,878 --> 00:27:46,046 Pra hajde, ku është? 487 00:27:46,631 --> 00:27:48,799 Çfarë, nuk e ndjen dot erën? 488 00:27:49,634 --> 00:27:50,801 Jo, nuk mundem. 489 00:27:58,309 --> 00:27:59,977 Shikoni, ne mund të bëjmë një ekip. 490 00:28:00,145 --> 00:28:02,354 Oh, do të donit, apo jo, Arch? 491 00:28:02,897 --> 00:28:05,357 Oh, meqë ra fjala, kjo është për ju. 492 00:28:05,525 --> 00:28:08,235 Ju blini një palë të reja këpucë futbolli apo diçka tjetër. 493 00:28:08,403 --> 00:28:09,903 Vërtet? 494 00:28:10,071 --> 00:28:12,865 Ju nuk jeni një gjysmë bastard qesharak, apo jo? 495 00:28:13,950 --> 00:28:15,659 Natën e mirë, zonja. 496 00:28:18,788 --> 00:28:22,458 Thonë se ka vetëm dy ditë ju kënaqeni me një varkë. 497 00:28:22,917 --> 00:28:25,961 Ditën kur e blini dhe ditën kur e shisni. 498 00:28:26,713 --> 00:28:29,006 Sipas shifrave të mia, kjo tingëllon për të drejtë. 499 00:28:29,174 --> 00:28:30,591 Çfarë do të bësh? 500 00:28:30,759 --> 00:28:32,509 Bukuroshja është një mësuese mizore. 501 00:28:32,677 --> 00:28:34,428 Duhet ta kujtoj atë rresht. 502 00:28:34,596 --> 00:28:36,096 Bëhuni mysafiri im. 503 00:28:36,264 --> 00:28:38,807 -Mund të të derdh një gotë? -Jo. 504 00:28:38,975 --> 00:28:40,100 faleminderit. 505 00:28:41,352 --> 00:28:42,352 E di, më pëlqen. 506 00:28:44,063 --> 00:28:45,522 Më pëlqen mënyra se si jeni. 507 00:28:45,690 --> 00:28:49,526 Gjithmonë duke menduar për biznesin, shumë profesionale. 508 00:28:50,612 --> 00:28:53,280 Epo, kjo është ajo që më paguani të jem, apo jo? 509 00:28:53,823 --> 00:28:55,115 Më trego për burrin tënd. 510 00:28:57,535 --> 00:28:58,827 Burri im është avokat. 511 00:28:58,995 --> 00:29:00,996 Kam dëgjuar se ai është shumë i mirë në atë që bën. 512 00:29:01,706 --> 00:29:03,665 Ndoshta mund të kemi pak punë për të. 513 00:29:03,833 --> 00:29:08,045 Më thuaj, çfarë bën për argëtim? 514 00:29:12,801 --> 00:29:14,301 Të kam ofenduar në një farë mënyre? 515 00:29:15,470 --> 00:29:17,888 Siç thatë, unë jam profesionist, ju jeni punëdhënësi im. 516 00:29:18,056 --> 00:29:21,225 Pra, për sa kohë që qëndron kështu, pse do të ofendohem? 517 00:29:23,102 --> 00:29:26,522 E sheh, Viktor? Kjo është ajo për të cilën po flas. 518 00:29:26,898 --> 00:29:29,066 Kjo është ajo që më pëlqen në këtë vend. 519 00:29:29,234 --> 00:29:30,400 Ata e kuptojnë hierarkinë. 520 00:29:30,568 --> 00:29:34,071 Ju bëni punën tuaj, unë bëj timen, dhe të gjithë shkojnë mirë. 521 00:29:34,656 --> 00:29:36,740 Tani, përsëri në biznes. 522 00:29:37,534 --> 00:29:39,076 Kemi pasur probleme sigurie. 523 00:29:39,702 --> 00:29:41,537 Dhe për të shkurtuar një histori të gjatë ... 524 00:29:42,205 --> 00:29:45,749 Më duhen edhe 7 milionë euro humbur në libra. 525 00:29:46,334 --> 00:29:50,170 Zoti Omovich, unë jam më i miri në atë që bëj. 526 00:29:50,338 --> 00:29:52,172 Unë sigurisht mund të mbuloj disa nga ato para... 527 00:29:53,550 --> 00:29:56,176 por as unë nuk i fsheh dot 7 milionë nga njeriu i taksave. 528 00:29:57,762 --> 00:29:59,471 Por nëse je kaq i mirë... 529 00:29:59,639 --> 00:30:01,390 Ti djall. 530 00:30:01,558 --> 00:30:02,724 Më lejoni të mendoj për të. 531 00:30:03,768 --> 00:30:06,061 Ka disa opsione Jam përpjekur të jem i hapur. 532 00:30:08,231 --> 00:30:09,815 faleminderit. 533 00:30:26,708 --> 00:30:30,711 -Hajde djalosh Bobi, brohoris. - Çfarë kam për të gëzuar? 534 00:30:30,879 --> 00:30:33,005 Do të mbyllem në një 8 me 10 nesër mbrëma. 535 00:30:33,172 --> 00:30:37,551 Bob, kjo është nesër mbrëma, në rregull? Pra, sonte është koha e nisjes. 536 00:30:38,136 --> 00:30:41,305 Dhe ne kemi një festë planifikuar për ty, njeriu im. 537 00:30:41,472 --> 00:30:44,391 Ne morëm nja dy gram nxitim dhe katër Jack the Rippers. 538 00:30:44,559 --> 00:30:46,268 Ne kemi binjakët Harris. 539 00:30:47,186 --> 00:30:50,731 Ndoshta vajzat më të shtrenjta shoqëruese të ketë shoqëruar ndonjëherë. 540 00:30:50,899 --> 00:30:52,649 E lamë natën nga rusët... 541 00:30:52,817 --> 00:30:56,278 dhe janë lyer me yndyrë vetëm për Bobskit. 542 00:31:00,366 --> 00:31:04,620 - Mirë, e shoh që të gëzoi. -Nuk është se nuk jam mirënjohës, thjesht... 543 00:31:07,373 --> 00:31:08,415 Çfarë? Është vetëm çfarë? 544 00:31:09,500 --> 00:31:10,584 Nuk do ta kuptonit. 545 00:31:10,752 --> 00:31:12,794 Hajde, djalë Bobi, kjo nuk është e drejtë. 546 00:31:12,962 --> 00:31:14,796 Do të kuptoja çdo gjë që vjen nga ju. 547 00:31:17,675 --> 00:31:19,176 do ju? 548 00:31:20,136 --> 00:31:21,803 Bob, ti je shoku im më i mirë. 549 00:31:26,225 --> 00:31:29,019 E shihni, unë nuk i dua striptistët, Një Dy. 550 00:31:29,979 --> 00:31:31,438 Në rregull. 551 00:31:32,190 --> 00:31:33,941 Unë ju dua. 552 00:31:45,411 --> 00:31:47,496 Bastard i ndyrë. 553 00:31:53,044 --> 00:31:54,336 Ti bastard i ndyrë. 554 00:31:57,215 --> 00:31:59,341 Bob, unë i njoh të gjitha të dashurat e tua, të gjithë ata. 555 00:31:59,509 --> 00:32:02,052 Të thashë, nuk do ta kuptosh. 556 00:32:02,220 --> 00:32:04,805 Çfarë, nuk do ta kuptoja se ju jeni një homo? 557 00:32:06,057 --> 00:32:07,140 Ti je i pashëm Bob. 558 00:32:07,308 --> 00:32:10,727 Ti je Bob i pashëm, i ndyrë zonja-vrasëse, ja kush je. 559 00:32:10,895 --> 00:32:12,396 Më dëgjon, Bob? 560 00:32:12,563 --> 00:32:15,816 Dua të them, kam bërë dush me ty, burrë. E ke parë karin tim të ndyrë. 561 00:32:15,984 --> 00:32:17,734 Thjesht duhej ta kisha mbajtur gojën mbyllur. 562 00:32:17,902 --> 00:32:19,987 E drejtë, duhet ta kishe mbajtur mbylle gojën. 563 00:32:20,154 --> 00:32:22,406 Thjesht duhet të kishim shkuar dhe bëri striptistet... 564 00:32:22,573 --> 00:32:24,241 siç do të kishte bërë Bob i pashëm. 565 00:32:24,409 --> 00:32:26,743 Duhet ta mbytni macen në vend që ta lëshonte jashtë. 566 00:32:26,911 --> 00:32:29,913 Jo, jo, jo ju. Jo fag Bob. 567 00:32:47,432 --> 00:32:50,767 me vjen shume keq. 568 00:32:54,063 --> 00:32:55,105 Epo, më vjen keq. 569 00:32:55,273 --> 00:32:56,815 Jo, më vjen keq. 570 00:32:56,983 --> 00:32:59,067 -Jo, me fal. -Jo, jo, me fal. 571 00:32:59,235 --> 00:33:01,945 Jo, më falni, Bob, në rregull? 572 00:33:02,113 --> 00:33:04,322 E kalova pak lart. 573 00:33:04,490 --> 00:33:07,117 Dhe ishte pak një surprizë e ndyrë, Bob. 574 00:33:07,285 --> 00:33:09,578 Ishte pak e gjerë. 575 00:33:09,746 --> 00:33:11,413 është mirë. është mirë. 576 00:33:14,667 --> 00:33:17,169 Pesë vjet, e dini. 577 00:33:17,837 --> 00:33:20,464 Nuk e di nëse mund ta përballoj. 578 00:33:25,344 --> 00:33:28,597 Nuk e di se çfarë po mendoja, Bob. 579 00:33:29,015 --> 00:33:33,143 Dua të them, nuk ka asgjë të keqe me të qenit gënjeshtar apo homoseksual... 580 00:33:33,311 --> 00:33:37,147 ose sido qe ta quash ti, nuk e di. 581 00:33:37,815 --> 00:33:41,568 Dua të them, do të ketë shumë nga fati juaj atje. 582 00:33:41,861 --> 00:33:43,820 Ju ndoshta do ta doni atë. 583 00:33:45,990 --> 00:33:47,991 O Zot. 584 00:33:53,331 --> 00:33:54,664 Çfarë...? 585 00:33:54,957 --> 00:33:57,667 Çfarë saktësisht është ajo që ju...? 586 00:33:58,628 --> 00:34:02,547 Atë që do të më bësh, atëherë, Bob? 587 00:34:05,134 --> 00:34:07,010 Tank, hyr brenda. 588 00:34:08,888 --> 00:34:09,930 Dëshironi një pije? 589 00:34:10,098 --> 00:34:13,683 Jo, faleminderit, Archi. Jo derisa dielli të ketë kaluar orën e oborrit. 590 00:34:19,315 --> 00:34:22,943 Zyra e bukur Lenny ka ardhur këtu, apo jo? 591 00:34:23,444 --> 00:34:26,947 Kështu, Pisha skandinave duke pozuar si lisi anglez. 592 00:34:27,115 --> 00:34:29,032 Prekje e bukur, kjo. 593 00:34:31,369 --> 00:34:33,495 - Bilbili. -Eja përsëri? 594 00:34:33,663 --> 00:34:37,207 Shekulli i nëntëmbëdhjetë, Beaufort Hunt, mjeshtër i zagarëve. 595 00:34:37,542 --> 00:34:38,583 A është e drejtë? 596 00:34:38,751 --> 00:34:42,254 Ju e dini se një njeri është i kulturuar kur ai ka një Whistler në mur. 597 00:34:45,466 --> 00:34:46,967 Vazhdoni. 598 00:34:52,473 --> 00:34:55,267 Tani, ju e dini pse më quajnë Tank, apo jo, Archi? 599 00:34:55,434 --> 00:34:57,686 Kjo është për shkak se ju jeni një pis, bastard i madh i zi. 600 00:34:57,854 --> 00:35:00,522 Think tank, Arch. 601 00:35:00,690 --> 00:35:02,566 Asgjë nuk i kalon qendrës së vjetër të mendimit. 602 00:35:02,900 --> 00:35:04,442 Asgjë. 603 00:35:05,403 --> 00:35:09,239 Kështu që mendova të bëj disa pyetje në drejtimin e duhur. 604 00:35:09,407 --> 00:35:13,326 Mendova se do të vija të të shoh sepse duket sikur kam marrë lajme për pikturën tuaj. 605 00:35:13,494 --> 00:35:15,412 -Oh, po? -Po. 606 00:35:16,164 --> 00:35:19,207 E drejtë, më lejoni t'ju tregoj se si funksionon kjo. 607 00:35:19,375 --> 00:35:22,544 Ti po shkon në pije, dhe unë do të pi një filxhan çaj. 608 00:35:22,712 --> 00:35:26,173 Nën këmbët tuaja është lumi i famshëm Thames. 609 00:35:27,091 --> 00:35:29,593 Unë shpresoj vetëm për hirin tuaj ju mund të mbani frymën tuaj ... 610 00:35:29,760 --> 00:35:31,928 për aq kohë sa duhet kazani im të vlojë. 611 00:35:32,096 --> 00:35:35,682 Pas kësaj, unë do t'ju bëj një pyetje, vetem nje pyetje. 612 00:35:35,850 --> 00:35:37,559 Do të më japësh një emër. 613 00:35:37,727 --> 00:35:39,060 Dhe nëse është emri i duhur ... 614 00:35:39,228 --> 00:35:42,272 Do të të dërgoj në shtëpi të ngrohtë dhe të thatë në një grup të freskët rrobash. 615 00:35:42,440 --> 00:35:46,943 Nëse është emri i gabuar, do të ushqehesh me karavidhe. 616 00:35:47,111 --> 00:35:49,779 Ata janë amerikanë, këta karavidhe. 617 00:35:49,947 --> 00:35:51,072 Bastardë të mëdhenj e të uritur. 618 00:35:51,240 --> 00:35:54,242 Dhe si shumica e gjërave amerikane, ata kanë ngrënë vendasit... 619 00:35:54,410 --> 00:35:57,287 por ata kanë ende vend për më shumë. 620 00:35:57,455 --> 00:35:58,622 Tregoji atij një, Charlie. 621 00:36:01,709 --> 00:36:04,169 Në rregull, shihemi, kënaquni. 622 00:36:05,880 --> 00:36:09,174 Jo, jo, jo. Ata morën para. 623 00:36:09,342 --> 00:36:11,384 Ata vodhën paratë e ndyra. 624 00:36:11,552 --> 00:36:14,221 Të betohem, nuk do të të gënjej, ju lutem. 625 00:36:14,388 --> 00:36:16,097 Jo, jo, jo. 626 00:36:16,265 --> 00:36:17,349 Oh, ndalo, ndalo. 627 00:36:17,516 --> 00:36:19,517 Jo, mos. 628 00:36:19,685 --> 00:36:23,146 Karavidhe amerikane u prezantua në vitet '20. 629 00:36:23,314 --> 00:36:25,649 Një mysafir, nëse ju pëlqen. 630 00:36:25,942 --> 00:36:29,986 Dhe si shumica e të ftuarve që kalojnë një kohë të mirë, ata nuk donin të largoheshin. 631 00:36:30,154 --> 00:36:31,655 50 vitet e ardhshme... 632 00:36:31,822 --> 00:36:36,034 ata konsumuan të gjitha karavidhe vendase, i zhduku ato. 633 00:36:37,328 --> 00:36:41,957 Dhe më pas, ata filluan të hanin njëri-tjetrin. 634 00:36:44,126 --> 00:36:46,878 Kjo është çështja e lakmisë, Arch. 635 00:36:47,213 --> 00:36:49,256 Është e verbër. 636 00:36:51,342 --> 00:36:53,677 Dhe nuk di kur të ndalet. 637 00:36:55,096 --> 00:36:57,180 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 638 00:36:58,849 --> 00:37:00,684 Për të mbajtur rendin. 639 00:37:01,686 --> 00:37:03,853 Deni, zvogëloje atë. 640 00:37:23,541 --> 00:37:27,836 Po, kush e ka atë pikturë? Një emër. 641 00:37:28,337 --> 00:37:29,838 Xhoni. 642 00:37:30,506 --> 00:37:31,548 Johnny Quid. 643 00:37:33,217 --> 00:37:36,469 Këngëtarja e grupit, Likerët e Kuidit. 644 00:37:36,637 --> 00:37:38,930 Kjo nuk ka funksionuar, apo jo? 645 00:37:39,515 --> 00:37:42,392 -Si mund të të shesë një pikturë një i vdekur? - Jo, nuk ka vdekur. 646 00:37:42,560 --> 00:37:46,229 Ai nuk ka vdekur, ai thjesht u përpoq të na shiste atë pikturë dhe ai ndryshoi mendje. 647 00:37:46,397 --> 00:37:49,357 -Ai ka, për shembull, një fiksim me të. - Oh, për hir të dreqit. 648 00:37:49,525 --> 00:37:51,484 Archi, vendose përsëri brenda para se ta qëlloj. 649 00:37:51,652 --> 00:37:54,279 Jo, të lutem, e di kush është. Ne shkuam në shkollë së bashku. 650 00:37:54,447 --> 00:37:55,488 Unë nuk do të të gënjej. 651 00:37:55,656 --> 00:37:57,866 Unë nuk gënjej. Nuk kam gënjyer kurrë në jetën time. 652 00:37:58,034 --> 00:38:00,327 Tani, të lutem më lër të shkoj. Unë nuk dua të marr... 653 00:38:04,999 --> 00:38:06,750 Len, a mund të them një fjalë? 654 00:38:06,917 --> 00:38:09,085 Unë me të vërtetë nuk do të të gënjej. 655 00:38:15,634 --> 00:38:18,762 - Djali juaj nuk ka vdekur, apo jo? -Mos guxo ta quash djali im. 656 00:38:18,929 --> 00:38:23,266 Oh, ju e dini se çfarë dua të them. Djali i ish-it, njerku yt. 657 00:38:23,976 --> 00:38:26,102 Ai kishte një sërë çelësash për shtëpinë, apo jo? 658 00:38:26,270 --> 00:38:28,855 Ai thjesht nuk do të vdesë, ai kacabu. 659 00:38:29,023 --> 00:38:32,359 Ai narkoman ka parë më shumë funerale se sa një varrmihës i ndyrë, ai është helm. 660 00:38:32,526 --> 00:38:36,571 Unë ju them, luftën tjetër botërore mbi të do të shkruhet emri i tij. 661 00:38:38,783 --> 00:38:40,825 Shiko, shko shiko... 662 00:38:40,993 --> 00:38:44,996 nëse mund t'i gjeni dy idiotë flash që dikur ishte menaxheri i tij. 663 00:38:45,164 --> 00:38:46,998 Si quhen? 664 00:38:47,625 --> 00:38:48,958 Greku dhe Minnie? 665 00:38:49,126 --> 00:38:51,461 -Roman dhe Mickey. -Po, çfarëdo qoftë. 666 00:38:51,629 --> 00:38:55,632 Sepse nëse dikush mund të gjejë se pi duhan plas, ata mund. 667 00:38:55,925 --> 00:38:59,052 Jo, ju nuk po më dëgjoni se çfarë po them. Kjo është pikërisht ajo që bëj. 668 00:38:59,220 --> 00:39:02,055 Akulli i thatë, Mickey. Unë kam nevojë për akullin e thatë të ndyrë. 669 00:39:02,223 --> 00:39:03,973 Shfaqja ime thjesht nuk funksionon pa të. 670 00:39:04,141 --> 00:39:05,433 Prisni një sekondë. 671 00:39:05,601 --> 00:39:08,311 Nëse do të më kishit pyetur dje për akull të thatë... 672 00:39:08,479 --> 00:39:11,022 Unë do të kisha akullin më të thatë bota mund të gjejë... 673 00:39:11,190 --> 00:39:12,607 por ti nuk me pyete. 674 00:39:12,775 --> 00:39:15,777 Më kërkuat dy raste e Johnnie Walker Black Label... 675 00:39:15,945 --> 00:39:18,988 dhe katër zonjat e shtyllës, dhe i mora për ty, apo jo? 676 00:39:19,156 --> 00:39:20,490 po. 677 00:39:20,658 --> 00:39:22,450 Po, e ke bërë, po e rrëfej. 678 00:39:22,618 --> 00:39:28,581 Por, Mickey, ti je menaxheri, Unë jam roker. 679 00:39:28,749 --> 00:39:32,252 Ti hipi në kapelë. Pse jo thjesht nxjerr diçka prej saj? 680 00:39:32,420 --> 00:39:34,796 Kapela ime është e thellë dhe plot magji. 681 00:39:34,964 --> 00:39:38,800 Mora lepuj, shami dhe zonja e pole duke pirë Black Label. 682 00:39:39,176 --> 00:39:41,344 Kam marrë makineri tymi, makina flluskë... 683 00:39:41,512 --> 00:39:46,099 Kam marrë edhe marinsat e dashurisë, dhe ende kapela shkon më thellë. 684 00:39:46,684 --> 00:39:47,934 Në rregull? 685 00:39:48,310 --> 00:39:50,770 Por nuk ka akull të thatë. 686 00:39:50,938 --> 00:39:52,564 Në rregull. 687 00:39:52,898 --> 00:39:54,691 Ju e theksuat mendimin tuaj. 688 00:39:55,359 --> 00:39:59,446 Por nesër, mund të jetë shumë mirë të kesh pak akull të thatë. 689 00:40:02,032 --> 00:40:04,033 - E lexuat këtë? - Çfarë? 690 00:40:04,201 --> 00:40:07,537 “Këngëtari i jashtëzakonshëm, Johnny Quid ra nga një varkë”, thanë ata. 691 00:40:07,705 --> 00:40:10,457 “I humbur, supozohet i vdekur”, thonë ata. 692 00:40:10,624 --> 00:40:12,000 Xhoni ynë? 693 00:40:12,168 --> 00:40:16,129 Sa yje të rrokut me emrin Johnny Quid a mendoni se ka në univers? 694 00:40:16,297 --> 00:40:18,631 E vetmja gjë që i ra është luga e tij e droguar. 695 00:40:18,799 --> 00:40:21,301 Ai nuk është më i vdekur se ato këpucë që keni veshur. 696 00:40:21,469 --> 00:40:24,554 Ai do të përgatitet, i lumtur si goca në rrjetën e një peshkatari. 697 00:40:24,722 --> 00:40:26,097 Qershor, sa i vdekur është Johnny? 698 00:40:26,265 --> 00:40:28,808 Nëse ai ka vdekur, kjo është hera e tretë këtë vit. 699 00:40:30,060 --> 00:40:31,853 Rokerët e tillë nuk vdesin kurrë. 700 00:40:34,440 --> 00:40:37,192 Thjesht thahen dhe më japin dhimbje. 701 00:40:53,800 --> 00:40:55,800 Pesëmbëdhjetë vjet më parë 702 00:41:01,926 --> 00:41:04,636 Tani, më dëgjo, djalë. Dëgjo. 703 00:41:04,803 --> 00:41:07,680 Nuk të kam dashur kurrë, as babai yt i vërtetë. 704 00:41:07,848 --> 00:41:08,890 Ju jeni një refuzues. 705 00:41:09,058 --> 00:41:12,769 Një zanë e gabuar dhe e ndyrë në pasqyrë që e kam trashëguar nga mamaja jote. 706 00:41:12,937 --> 00:41:15,688 Por ajo nuk është më me ne, kështu që jemi vetëm unë dhe ti. 707 00:41:15,856 --> 00:41:18,191 Tani, javën tjetër, ju do të ktheheni në shkollë. 708 00:41:18,359 --> 00:41:21,819 Shkolla më e shtrenjtë e ndyrë në këtë vend, mund të shtoj. 709 00:41:21,987 --> 00:41:23,863 Dhe pastaj ju do të largoheni për një mandat të tërë. 710 00:41:24,031 --> 00:41:29,494 Ndërkohë, tregoni pak mirënjohje dhe mbaje muzikën e ndyrë. 711 00:42:18,836 --> 00:42:20,795 Vazhdo, John. 712 00:42:20,963 --> 00:42:22,630 Vraponi atë. 713 00:42:24,258 --> 00:42:26,175 Nuk mundem, Pete. 714 00:42:26,635 --> 00:42:28,303 Piktura më ka zënë. 715 00:42:28,470 --> 00:42:30,638 Kështu të bën arti, Pete. Ju merr. 716 00:42:30,806 --> 00:42:33,558 Ju do të merrni disa shënime të mira për këtë. 717 00:42:34,810 --> 00:42:38,021 -Nuk do ta kuptonit. -Pse jo? 718 00:42:38,188 --> 00:42:41,107 Sepse je llum rruge, Pete. 719 00:42:41,275 --> 00:42:44,319 Ju keni nevojë për një edukim të mirë. Kjo është ajo që ju duhet. 720 00:42:44,486 --> 00:42:46,821 Por babai juaj nuk ka folur për ty, apo jo? 721 00:42:46,989 --> 00:42:48,865 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni në ingranazh. 722 00:42:49,033 --> 00:42:51,701 Ingranazhi është babai juaj zëvendësues. 723 00:42:51,869 --> 00:42:55,371 Lëre, Xhon. Çfarë, është kjo kohë tkurrje? 724 00:42:56,790 --> 00:42:59,584 Hajde, Pedro. 725 00:43:00,544 --> 00:43:04,672 Unë jam sponsori juaj, doktor. 726 00:43:04,840 --> 00:43:08,301 Unë do të jem babai juaj nëse e ndjeni po vjen pak regresion. 727 00:43:08,886 --> 00:43:12,221 Por së pari, ne kemi nevojë për një pije në duart tona. 728 00:43:14,892 --> 00:43:19,020 Babai më bënte të shikoja Bonanza çdo të diel pas kishës. 729 00:43:19,438 --> 00:43:21,481 Epo, kjo ka të ketë bërë ndonjë dëm. 730 00:43:21,649 --> 00:43:24,901 -Të gjitha ato armë, murgesha dhe kauboj. -Mendon? 731 00:43:25,069 --> 00:43:26,486 Nuk ishte e gjitha keq. 732 00:43:26,654 --> 00:43:28,404 Ai ndonjëherë më bënte edhe për të qeshur. 733 00:43:28,572 --> 00:43:30,740 Epo, tani jemi në diçka. 734 00:43:30,908 --> 00:43:32,575 A ka ndërhyrë ndonjëherë me ju? 735 00:43:33,077 --> 00:43:35,745 E dini, ju prek si të papërshtatshme. 736 00:43:36,330 --> 00:43:38,164 Ai më gudulisi, nëse kjo është ajo që do të thuash. 737 00:43:38,332 --> 00:43:41,542 Në rrethet psikologjike, ka një term teknik për atë skenar. 738 00:43:41,919 --> 00:43:43,419 A ka? 739 00:43:43,587 --> 00:43:45,880 Monsteroustickalotis. 740 00:43:46,048 --> 00:43:47,590 Ju çfarë? 741 00:43:48,008 --> 00:43:49,592 Babai yt ishte një përbindësh gudulisës. 742 00:43:51,428 --> 00:43:53,012 Oh, kjo është pija ime. 743 00:43:53,764 --> 00:43:55,431 Qysh ti, këndoje. 744 00:43:55,599 --> 00:43:57,600 Nuk je ndihmë, dhe mos më quani Pedro. 745 00:43:58,018 --> 00:43:59,268 Oi. 746 00:44:01,480 --> 00:44:02,522 Hajde atëherë, djalë. 747 00:44:02,690 --> 00:44:06,275 Do te kem ty dhe te dashurat e tua. Unë do të bëj shumë nga ju. 748 00:44:07,945 --> 00:44:10,613 A nuk dukem si një vazo? Gjashtë këmbë poshtë shiritit. 749 00:44:10,781 --> 00:44:14,450 Vazhdoni, vraponi, ecni, mirupafshim, bon voyage, dreq. 750 00:44:20,207 --> 00:44:22,125 -Isha mirë apo çfarë, Pete? -Po. 751 00:44:22,292 --> 00:44:23,960 Është e gjitha në sy. 752 00:44:24,128 --> 00:44:26,295 Të dëshpëruar, unë i bëj mut. 753 00:44:39,601 --> 00:44:41,436 Roman, Mickey. 754 00:44:41,603 --> 00:44:46,315 Unë u përpoqa t'i ndaloja, por ata nuk mund të ndaleshin. 755 00:44:46,483 --> 00:44:49,610 - Unë mendoj se ata thjesht donin ... -Doja vetëm të bisedonim. 756 00:44:49,778 --> 00:44:51,696 Më vjen keq, Mickey. 757 00:44:52,030 --> 00:44:54,449 Po, mos u shqetëso për këtë, qershor. 758 00:44:54,616 --> 00:44:56,617 Pse nuk shkoni të hani një drekë tjetër? 759 00:44:56,994 --> 00:44:59,412 Eja këtu, vogëlush. Mund ta kemi së bashku. 760 00:45:00,456 --> 00:45:02,832 Po, më fal që ndërhyra. 761 00:45:03,292 --> 00:45:05,168 Ata e quajnë këtë një liç, apo jo? 762 00:45:05,335 --> 00:45:06,669 Liçi. 763 00:45:06,837 --> 00:45:08,671 Liçi, liçi. 764 00:45:17,181 --> 00:45:19,766 Është e shijshme dhe ekzotike. 765 00:45:20,184 --> 00:45:21,309 Pak si qershori juaj. 766 00:45:23,020 --> 00:45:24,520 faleminderit. 767 00:45:28,233 --> 00:45:29,525 Mund t'ju ndihmojmë? 768 00:45:29,693 --> 00:45:31,944 Po. Keni një akt quajtur Quid Lickers. 769 00:45:32,112 --> 00:45:34,071 E bëmë, po. 770 00:45:39,203 --> 00:45:42,705 Dhe është një këngëtar i quajtur Johnny Quid. 771 00:45:42,873 --> 00:45:44,499 kishte. 772 00:45:44,666 --> 00:45:47,710 Epo, do të doja të shihja zotin Kuid. 773 00:45:47,878 --> 00:45:50,588 Do të doja ta shihja edhe unë, por kjo do të jetë e ndërlikuar. 774 00:45:50,756 --> 00:45:52,089 Sipas gazetave... 775 00:45:52,257 --> 00:45:54,884 këngët e vetme të z. Quid do të këndojmë janë himne. 776 00:45:55,052 --> 00:45:56,886 Dhe derdha një lot. 777 00:45:57,054 --> 00:46:02,266 Kam derdhur një lot për të gjitha ato majat e kockave që lexojnë gazetat dhe e besojnë atë mut. 778 00:46:02,726 --> 00:46:05,102 Por e keni parë trupin e tij? 779 00:46:05,270 --> 00:46:07,271 A e keni parë atë të goditur dhe u plasua... 780 00:46:07,439 --> 00:46:10,149 me gjuhën në mjekër dhe karin e tij ne dore... 781 00:46:10,317 --> 00:46:12,944 lëkundje nga mahi si një RocknRolla e vërtetë? 782 00:46:13,111 --> 00:46:14,737 Jo, nuk e bëtë, apo jo? 783 00:46:14,905 --> 00:46:17,532 Dhe askush tjetër dreqin bënë njërën, apo jo? 784 00:46:17,699 --> 00:46:19,742 Sepse ai nuk ka vdekur. 785 00:46:19,910 --> 00:46:23,538 Ai është gjallë, gjallë - o diku, duke shitur kokrra dhe midhje... 786 00:46:23,705 --> 00:46:26,749 dhe një pikturë shumë e rëndësishme që nuk i përket atij. 787 00:46:27,876 --> 00:46:30,419 me vjen keq, cfare lidhje ka kjo me ne? 788 00:46:30,921 --> 00:46:35,258 Ju keni 12 licenca brenda një juridiksioni që unë kontrolloj. 789 00:46:35,425 --> 00:46:37,718 Pra, nëse doni të luani, bëj atë që të them. 790 00:46:41,181 --> 00:46:43,140 Unë mund të them se çfarë po mendoni tani. 791 00:46:43,308 --> 00:46:45,017 Epo, nuk ka shumë gjëra që nuk mund të bësh. 792 00:46:45,185 --> 00:46:47,562 Ngadalëso, Tinkerbell. 793 00:46:49,606 --> 00:46:52,775 Nuk do të këndosh kurrë njësoj Nëse dhëmbët e tu nuk janë të tutë 794 00:46:56,280 --> 00:46:59,574 Prisni, kështu që ju djema do të kujdeset për të? 795 00:46:59,741 --> 00:47:02,076 Çfarë mendoni se jemi ne, gangsterë? 796 00:47:02,786 --> 00:47:04,120 Ky nuk është stili im. 797 00:47:04,621 --> 00:47:08,040 Kështu që na bëni të gjithëve një nder para se të ftoheni. 798 00:47:14,256 --> 00:47:15,631 Këtu ai është. 799 00:47:16,133 --> 00:47:17,967 Ju munguan në gjykatë këtë mëngjes. 800 00:47:18,135 --> 00:47:19,594 Jo shumë i dhembshur, apo jo? 801 00:47:19,761 --> 00:47:21,929 Të mos shkosh në funeralin e mikut tënd. 802 00:47:22,306 --> 00:47:25,808 Po, të gjithë të tjerët ishin atje, përveç jush. 803 00:47:26,268 --> 00:47:28,352 Dhe e pata ndjenjën se i vetmi person... 804 00:47:28,520 --> 00:47:31,772 ai i pashëm me të vërtetë doja të shihja se je ti. 805 00:47:34,318 --> 00:47:36,444 Në rregull, mirë, cfare po thua, Fred? 806 00:47:36,612 --> 00:47:39,488 Çfarë dreqin po merresh? Hajde, dil me të. 807 00:47:39,656 --> 00:47:41,657 Lëreni atë. 808 00:47:42,200 --> 00:47:44,493 Të gjithë e dimë se sa shumë e doje Bobin. 809 00:47:45,746 --> 00:47:48,414 Çfarë saktësisht do të thotë, e dashur Bob? 810 00:47:49,041 --> 00:47:50,541 Merreni me mend se kush. 811 00:47:51,376 --> 00:47:53,377 Prokuroria humbi dokumentacionin. Unë jam jashtë skive. 812 00:47:53,545 --> 00:47:54,754 Çështja është mbyllur. 813 00:47:59,843 --> 00:48:01,636 Pesë vjet. 814 00:48:07,684 --> 00:48:10,019 Ju supozohet të jeni në dreq... 815 00:48:10,187 --> 00:48:12,480 Një Dy, telefon për ju. 816 00:48:17,361 --> 00:48:20,279 Dikush humbet pak dokumente, ata, Një Dy? 817 00:48:20,447 --> 00:48:22,782 -Shumë i zgjuar. -Po, mirë, herën tjetër, ju kujtohet. 818 00:48:22,950 --> 00:48:26,118 Pikërisht për këtë e paguani Lenin, kuptuar? 819 00:48:26,286 --> 00:48:28,454 -Ne rregull. -Mirë. 820 00:48:33,043 --> 00:48:34,502 Si e morët këtë numër? 821 00:48:34,670 --> 00:48:36,545 Oh, mund të marr çdo numër. 822 00:48:36,713 --> 00:48:38,214 Unë punoj me numra, apo jo? 823 00:48:38,882 --> 00:48:41,968 Një pikë për iniciativë, dhe dy te me thuash cfare ke ne mendje. 824 00:48:43,053 --> 00:48:46,055 Plaku im ka një festë sonte, dhe ai ka nevojë për disa zgjuarsi. 825 00:48:46,223 --> 00:48:48,683 Është liri, por mendova se mund të njihje dikë. 826 00:48:48,850 --> 00:48:51,560 -Më falni, nuk është gjëja ime. -Dhe unë kam pak punë për ty. 827 00:48:52,187 --> 00:48:55,398 Mund të sillni miqtë tuaj. Ka shumë njerëz interesantë. 828 00:48:55,565 --> 00:48:58,734 -I pasur dhe i famshëm, i madh dhe i mirë. -Ne rregull. 829 00:48:59,486 --> 00:49:01,487 Më lejoni të shoh se çfarë mund të bëj. 830 00:49:30,809 --> 00:49:32,435 Në rregull? 831 00:49:45,824 --> 00:49:49,201 Po, një pikë e bukur uiski. Këtë, më duhet të them. 832 00:49:49,369 --> 00:49:51,412 Unë mendoj se po pyesni veten pse je ketu. 833 00:49:51,580 --> 00:49:55,124 Epo, supozoj se thjesht keni dashur të kontrolloni se gjithçka ishte e drejtë fundi im. 834 00:49:55,292 --> 00:49:58,169 u habita kur nuk ke kaluar... 835 00:49:58,336 --> 00:49:59,628 në kohën e duhur. 836 00:49:59,796 --> 00:50:02,590 Por pastaj, Unë mendoj se ju duhet të keni arsyet tuaja. 837 00:50:02,758 --> 00:50:03,799 Unë e kuptoj atë. 838 00:50:03,967 --> 00:50:06,802 Dhe nuk do të më pëlqenin gjërat te gaboj ose... 839 00:50:06,970 --> 00:50:10,014 që më sjell komod në pikën time të radhës. 840 00:50:10,474 --> 00:50:12,975 Që nga piktura, e di, piktura ime me fat... 841 00:50:13,143 --> 00:50:19,231 nuk është varur në murin tim, gjërat nuk kanë qenë aq me fat. 842 00:50:19,399 --> 00:50:22,860 E di që kjo është një kërkesë e vrazhdë sepse ne nuk e kemi përfunduar biznesin tonë ... 843 00:50:23,028 --> 00:50:26,655 por ndihem sikur kam nevojë për të. 844 00:50:27,074 --> 00:50:28,365 Po. 845 00:50:34,331 --> 00:50:37,166 dreqin e ndyrë. Ai të ka dhënë përsëri atë bar tan. 846 00:50:37,334 --> 00:50:40,419 -Doni ta lini atë vodka. -Hesht, Arch. 847 00:50:40,587 --> 00:50:43,130 - Gjithçka në rregull? -Jo, dreqin nuk është në rregull. 848 00:50:43,298 --> 00:50:45,883 Ai dëshiron që piktura e tij të kthehet. Piktura e tij me fat. 849 00:50:46,051 --> 00:50:47,510 Pikturë? 850 00:50:48,178 --> 00:50:50,846 -Ky është pak problem. -Duhej të kishe parë sytë e tij. 851 00:50:51,014 --> 00:50:54,141 Të betohem, ata ndryshuan ngjyrë. Ata shkuan të kuq të ndyrë. 852 00:50:55,143 --> 00:50:58,062 Nuk u intereson në tokën e të cilit janë, kjo shumë. 853 00:50:58,396 --> 00:51:01,065 Ata mund të blejnë gjysmën e Londrës pa u djersitur. 854 00:51:01,233 --> 00:51:02,274 Ti je i vogel. 855 00:51:02,442 --> 00:51:04,360 Ata klikojnë gishtat e tyre, do të ishim eter. 856 00:51:04,528 --> 00:51:08,322 Ti më flet prapë kështu, Do të të pres gjuhën e ndyrë. 857 00:51:08,490 --> 00:51:11,158 Unë drejtoj këtë qytet. E kuptove atë? 858 00:51:11,326 --> 00:51:12,868 Unë. 859 00:51:13,995 --> 00:51:17,206 Kushdo që mendon se është mjaft i pasjellshëm, le të ngrejë gishtin... 860 00:51:17,374 --> 00:51:21,210 sepse do t'ia heq krahun e ndyrë. 861 00:51:22,212 --> 00:51:25,214 A e kupton këtë, Archi, apo jo? 862 00:51:25,590 --> 00:51:27,550 Po, po, e kuptoj këtë. 863 00:51:30,053 --> 00:51:32,221 Po për këtë? 864 00:51:32,389 --> 00:51:35,182 Babai i Johnny Quid. 865 00:51:36,143 --> 00:51:38,602 Si shkoi kjo nën radar? 866 00:51:39,271 --> 00:51:40,437 Pse nuk e di askush? 867 00:51:40,605 --> 00:51:43,232 Dëshironi që dikush ta dijë nëse ai ishte babai juaj? 868 00:51:43,400 --> 00:51:46,235 A do ta kishim nënshkruar atë nëse do ta dinim? 869 00:51:46,570 --> 00:51:48,237 Unë e di se çfarë. 870 00:51:48,405 --> 00:51:52,199 Më mirë të japim ai njeri diçka, çdo gjë. 871 00:51:52,367 --> 00:51:56,078 Një shtrat që është fjetur, një kockë për qenin e tij, një shenjë përpjekjeje. 872 00:51:56,246 --> 00:52:00,166 Nëse doni të gjeni Johnny, ju duhet të shihni Cookie. 873 00:52:06,339 --> 00:52:07,840 Kush jeni ju? 874 00:52:08,800 --> 00:52:10,801 Emri im është Cookie. 875 00:52:11,303 --> 00:52:12,428 Duhet të jesh me Stellën. 876 00:52:12,846 --> 00:52:14,180 Jo, ne jemi ekipi SWAT. 877 00:52:15,098 --> 00:52:16,557 Epo, është më mirë të swatting. 878 00:52:21,271 --> 00:52:22,771 Kjo do të jetë një ulërimë. 879 00:52:22,939 --> 00:52:24,273 Talyho. 880 00:52:24,441 --> 00:52:26,734 -Fred, futi brenda. -Eja këtu. 881 00:52:26,902 --> 00:52:29,987 -Pse unë? -Sepse dukesh si një prej tyre. 882 00:52:30,447 --> 00:52:33,240 Hiqeni atë çamçakëz nga këmbët tuaja para se të filloni të kërceni. 883 00:52:33,408 --> 00:52:34,783 Më ndiqni djema. 884 00:52:40,832 --> 00:52:43,334 Pra, kush është njeriu? 885 00:52:43,501 --> 00:52:46,212 -Cookie, unë mendoj se ky është sugjerimi juaj. -Kush e ka pajisjen? 886 00:52:46,379 --> 00:52:48,130 Mendoni se fillimisht do të kërcej pak. 887 00:52:48,298 --> 00:52:51,383 -Fred, të pëlqen? -Po, vazhdo. 888 00:52:53,720 --> 00:52:55,763 Shikoni vajzat. 889 00:52:59,226 --> 00:53:02,102 Më fal, e dashur. Çfarë dreqin po bën këtu, Bob? 890 00:53:02,520 --> 00:53:05,397 Epo, të gjithë djemtë po vinin, dhe nuk kisha asnjë plan. 891 00:53:05,565 --> 00:53:07,316 Mendova se do të mbyllesha. 892 00:53:07,484 --> 00:53:09,276 Kështu që mendova të vija të festoja. 893 00:53:09,653 --> 00:53:12,821 -E ke mendjen dreq? -Sigurisht që e kam mendjen, Bob. 894 00:53:13,198 --> 00:53:15,616 Çfarë ndodhi mbrëmë, në rregull, mes meje dhe teje... 895 00:53:15,784 --> 00:53:17,826 ky është sekreti ynë i vogël, në rregull? 896 00:53:18,245 --> 00:53:21,330 Ndodhi sepse ti je supozohet se do të shkojë sot në burg. 897 00:53:21,498 --> 00:53:24,833 Nëse i tregon dikujt për atë që ndodhi mbrëmë, dikush ... 898 00:53:27,003 --> 00:53:29,797 -Oh, mirëmbrëma, zotërinj. -Përshëndetje. 899 00:53:29,965 --> 00:53:31,757 - Dreq... -Ndihmoni veten për të pirë. 900 00:53:31,925 --> 00:53:33,342 Mirë, patjetër, po. 901 00:53:36,513 --> 00:53:37,846 -Shko në atë mënyrë. -Ajo është e bukur. 902 00:53:38,014 --> 00:53:39,431 Shkoni në atë mënyrë. 903 00:53:41,434 --> 00:53:44,853 Atëherë unë them, "Bertie, merr një Quaalude", e dini se çfarë dua të them? 904 00:53:46,815 --> 00:53:48,274 Në rregull. 905 00:53:50,360 --> 00:53:51,944 Të pish? 906 00:53:52,112 --> 00:53:54,321 -Vallëzimi? -A je balerin? 907 00:53:55,198 --> 00:53:56,949 A jam unë një balerin? 908 00:53:57,117 --> 00:53:59,368 A do ta rregullojmë rekordin? 909 00:53:59,536 --> 00:54:03,622 Shikoni, babai im ishte një balerin, dhe babai i tij para tij. 910 00:54:03,790 --> 00:54:08,085 Pra, më në fund, u përshkua përmes ADN-së së vjetër. 911 00:54:11,589 --> 00:54:13,340 Nuk po bashkoheni me mua? 912 00:54:14,342 --> 00:54:15,718 Sigurisht. 913 00:54:15,885 --> 00:54:17,803 Më pëlqen të kërcej. 914 00:54:27,000 --> 00:54:29,400 PËRSHËNDETJE, ndjej a pak konkurrencë këtu 915 00:54:34,779 --> 00:54:35,904 Nr. 916 00:54:36,072 --> 00:54:38,741 Unë jam Bertie. Është festa ime. 917 00:54:38,908 --> 00:54:40,576 Pra, ju jeni pjesë e Wild Bunch? 918 00:54:40,744 --> 00:54:43,078 Stella thotë se je i rrezikshëm. 919 00:54:44,998 --> 00:54:46,040 Unë jam i rrezikshëm. 920 00:54:47,000 --> 00:54:49,200 Ajo punë është kthyer përsëri 921 00:54:53,400 --> 00:54:55,600 Në mënyrë të qëndrueshme, ju do të hidhni ritmin tim 922 00:54:57,000 --> 00:54:58,500 Në të njëjtën kohë... 923 00:54:58,600 --> 00:54:59,900 I njëjti vend... 924 00:54:59,924 --> 00:55:01,224 Të njëjtat para... 925 00:55:03,350 --> 00:55:06,435 A është shoku juaj pjesë e Wild Bunch? 926 00:55:06,603 --> 00:55:07,603 Nr. 927 00:55:08,271 --> 00:55:09,563 Ai është tufa e egër. 928 00:55:11,000 --> 00:55:12,300 Po siguria? 929 00:55:12,900 --> 00:55:14,200 Njësoj si më parë... 930 00:55:14,600 --> 00:55:16,200 Përveçse ata nuk janë kontabilistët e mi, 931 00:55:16,700 --> 00:55:18,100 Një çift të rëndë. 932 00:55:18,524 --> 00:55:20,524 Përveç kësaj, duhet të jetë e njëjtë. 933 00:55:23,953 --> 00:55:26,246 -Unë di gjithçka për llojin tënd. -Oh, po? 934 00:55:26,414 --> 00:55:28,874 - Si është atëherë? - Unë jam një avokat penal. 935 00:55:29,042 --> 00:55:32,544 Dhe unë e di një sekret për pjesën tuaj të qytetit. 936 00:55:32,712 --> 00:55:34,421 Çfarë është kjo, atëherë, Berti? 937 00:55:34,589 --> 00:55:37,299 Ju keni një informator në qafën tënde të pyllit. 938 00:55:38,635 --> 00:55:40,386 si e ka emrin? 939 00:55:40,553 --> 00:55:42,805 Ju duhet të paguani për sekretet. 940 00:55:42,972 --> 00:55:45,808 Tani, tani, kjo nuk është shumë e bukur, apo jo? 941 00:55:47,310 --> 00:55:48,811 Cili është çmimi juaj? 942 00:55:48,978 --> 00:55:53,649 Dhe mbani mend, unë jam i rrezikshëm. 943 00:55:53,817 --> 00:55:56,902 Dua të takoj Wild Bunch. 944 00:56:01,116 --> 00:56:03,450 E shihni atë burrë të ulur në divan? 945 00:56:03,618 --> 00:56:05,661 -Ah, mbretëresha që po më dëshpëron. -Po. 946 00:56:05,829 --> 00:56:07,996 -Është pak e vështirë të mungosh. -Më bëj një nder. 947 00:56:08,164 --> 00:56:11,250 -Shko dhe bisedo me të, apo jo? -Ti dreq, kush mendon se jam unë? 948 00:56:11,418 --> 00:56:14,753 Jo, jo, ai është një avokat i madh kush mendon se di për një informator... 949 00:56:14,921 --> 00:56:16,171 në pjesën tonë të qytetit. 950 00:56:16,339 --> 00:56:18,006 Tani, ju po përballeni me një shtrirje të pesëfishtë. 951 00:56:18,174 --> 00:56:20,551 Dhe e kuptova ju mund të jeni të interesuar, apo jo? 952 00:56:28,268 --> 00:56:29,309 -Hej. -Si ja kaloni? 953 00:56:29,477 --> 00:56:30,519 Në rregull. 954 00:56:30,687 --> 00:56:33,021 -Pra, ne filluam sërish një punë tjetër. -Po? 955 00:56:33,189 --> 00:56:34,314 I njëjti si më parë. 956 00:56:34,482 --> 00:56:37,818 Kor, gjithçka po shkon poshtë këtu. Është gropa e paudhësisë, po ju them. 957 00:56:37,986 --> 00:56:39,653 Kam dëgjuar se keni një sekret. 958 00:56:39,821 --> 00:56:42,030 Dhe nga pamja jote, ju keni më shumë se një. 959 00:56:42,198 --> 00:56:44,158 Nuk dua të flas për punën. 960 00:56:44,325 --> 00:56:49,204 Nëse më tregoni se kush është ky informator, atëherë ne mund të flasim për çdo gjë që ju dëshironi. 961 00:56:49,789 --> 00:56:52,207 Më duhet t'i jap vetes një frymë të pastër. Të kap... 962 00:56:52,375 --> 00:56:54,835 Oi, një dy, të kam borxh një. 963 00:56:55,003 --> 00:56:58,964 Kjo shumë po bën më shumë përleshje se një seksion bronzi. 964 00:56:59,340 --> 00:57:01,967 -Jam i lumtur për ty, Kuki. -Po. 965 00:57:07,807 --> 00:57:11,685 Nëse ai është një informator, do të keni depozitimet, poezitë e tij. 966 00:57:11,853 --> 00:57:16,023 Fytyra ime, ime, jo thjesht e bukur. 967 00:57:16,733 --> 00:57:18,734 Nga e dinit për këto lloj gjërash? 968 00:57:19,235 --> 00:57:20,569 Më jep celularin tënd. 969 00:57:21,070 --> 00:57:22,321 - Çfarë? -Më dëgjuat. 970 00:57:22,489 --> 00:57:24,031 Bëj siç të thuhet. 971 00:57:30,205 --> 00:57:31,747 Kjo është e bukur. 972 00:57:33,583 --> 00:57:39,129 Ja, do të shkojmë për një pije javën tjetër, dhe unë do t'ju tregoj gjithçka për të. 973 00:57:41,966 --> 00:57:44,301 Gjithçka që më duhet është disa dokumente. 974 00:57:49,015 --> 00:57:51,099 Prisni, këndoni së bashku. 975 00:57:52,936 --> 00:57:54,686 Ku është nxitimi? 976 00:57:54,854 --> 00:57:56,021 Në rregull. 977 00:57:56,397 --> 00:57:58,607 -Çfarë nuk shkon? - Merre atë Archy në telefon. 978 00:57:58,775 --> 00:58:00,734 -Mendoj se kemi një problem. - Çfarë? 979 00:58:00,902 --> 00:58:03,153 Sa do të kushtojë nëse mbyllemi sonte? 980 00:58:03,321 --> 00:58:05,405 -Njëmbëdhjetë mijë e treqind... -Ne rregull. 981 00:58:05,573 --> 00:58:07,407 Dil atje dhe shikoni se çfarë po ndodh. 982 00:58:17,835 --> 00:58:20,921 Ju, çfarë mendoni po bën? 983 00:58:21,089 --> 00:58:22,965 Çfarë mendoni ju? Ne po mundohemi të futemi. 984 00:58:23,132 --> 00:58:24,591 Shkoni në shtëpi, shpërdorues. 985 00:58:24,759 --> 00:58:28,470 - Kushton para për të hyrë këtu. -Po, unë jam i vetëdijshëm për këtë, njeriu im i mirë. 986 00:58:28,638 --> 00:58:30,055 Zoti Archi. 987 00:58:30,765 --> 00:58:33,141 Jo, nuk mund të na mbyllni. Ne morëm një akt. 988 00:58:33,309 --> 00:58:36,436 -Dhe jam i interesuar? -Ne kemi një grup në skenë tani. 989 00:58:36,604 --> 00:58:37,813 - Gjeni atë. -E kuptoj. 990 00:58:37,981 --> 00:58:41,316 Dëgjo, por unë duhet ta mbaj klubin të hapur. E dëgjon atë mut? 991 00:58:41,484 --> 00:58:42,693 Vraponi së bashku, të droguar. 992 00:58:42,860 --> 00:58:45,487 Oh, dukem por jo e prekshme. 993 00:58:46,155 --> 00:58:47,614 Largohu prej tij, shllak. 994 00:58:47,782 --> 00:58:50,450 Ai është një klasë absolute. 995 00:58:54,831 --> 00:58:58,000 Duhet ta mbaj klubin hapur. Kemi 400 njerëz këtu. 996 00:59:03,923 --> 00:59:05,882 Lëreni, John. Unë jam i lumtur. 997 00:59:06,050 --> 00:59:09,011 Jam këtu poshtë, shok. Le ta quajmë një natë, a? 998 00:59:09,178 --> 00:59:12,347 -Do ta tregoj të lumtur. -Oh, jo. 999 00:59:24,694 --> 00:59:26,028 Dëshironi më shumë talent, djalë? 1000 00:59:26,904 --> 00:59:29,573 Do të doja të bëja një ankesë. si e ke emrin? 1001 00:59:29,741 --> 00:59:33,452 Vazhdo, djalë, para se të bluaj kockat e tua për të bërë bukën time. 1002 01:00:23,753 --> 01:00:25,379 Natë, natë. 1003 01:00:26,756 --> 01:00:28,382 -Dalkë e ndyrë. -Shiko këtë njeri. 1004 01:00:28,549 --> 01:00:31,385 - Është një revolucion i mallkuar që po ndodh jashtë. -Jo mut. 1005 01:00:31,552 --> 01:00:35,180 Nëse duam të mbajmë licencën tonë dhe dritat ndezen, duhet të shkojmë të gjejmë Cookie-n. 1006 01:00:41,688 --> 01:00:44,690 Ne do të hedhim kripë guri në predha, futini ato në revolver. 1007 01:00:44,857 --> 01:00:48,193 Nëse ato bëhen të mëdha, ne do të përplasim një çift në to, duhet t'i ngadalësojë ato. 1008 01:00:48,361 --> 01:00:50,028 Dhe ata nuk do ta dinë ndryshimin. 1009 01:00:50,196 --> 01:00:53,115 Dhe pastaj Bob është shoferi ynë, dhe ... 1010 01:00:53,282 --> 01:00:55,909 -Nuk dua ta përdor Bobin. - Çfarë? 1011 01:00:56,077 --> 01:00:58,036 -Nuk dua të përdor Bobin. - Ai është shoferi ynë. 1012 01:00:58,204 --> 01:01:00,497 Tufa e egër nuk është e plotë pa shofer. 1013 01:01:00,665 --> 01:01:02,040 Nr. 1014 01:01:02,625 --> 01:01:04,543 Çfarë ka ndodhur mes teje dhe Bobit, atëherë? 1015 01:01:08,464 --> 01:01:13,301 Mumbles, ka diçka për Bob që nuk mendoj se e dini. 1016 01:01:13,469 --> 01:01:15,804 Çfarë është kjo, atëherë? Se ai është një shaka? 1017 01:01:16,806 --> 01:01:20,267 -Si dreqin e dinit? -Hajde, të gjithë e dinë se ai është flakë. 1018 01:01:20,435 --> 01:01:24,062 Ti je i vetmi që nuk e bën. Jo. Atij i pëlqejnë djemtë. 1019 01:01:24,230 --> 01:01:26,148 Është sallam dhe fasule gjithë ditën, shok. 1020 01:01:26,315 --> 01:01:28,150 Për çfarë dreqin po flisni? 1021 01:01:29,485 --> 01:01:32,779 -A të bëri një pasim? -Po, ai e bëri. 1022 01:01:32,947 --> 01:01:34,531 Pra, cili është problemi? 1023 01:01:34,699 --> 01:01:37,409 Supozohej të ishte nata e tij e fundit. Ti u kujdese për të. 1024 01:01:37,577 --> 01:01:40,662 Kjo është ajo që miqtë bëjnë për njëri-tjetrin. bravo. 1025 01:01:41,164 --> 01:01:42,956 Dhe nuk do t'u tregoj djemve. 1026 01:01:45,334 --> 01:01:48,003 Çfarë dreqin do të thuash? Çfarë nuk do t'u thuash djemve? 1027 01:01:49,172 --> 01:01:51,173 Pra, çfarë bëtë? E thithe të tijën...? 1028 01:01:51,340 --> 01:01:53,341 Hej, hej, mjafton, mirë? 1029 01:01:54,510 --> 01:01:57,387 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1030 01:01:57,722 --> 01:01:59,097 Çfarë? E thithe të tijën...? 1031 01:01:59,265 --> 01:02:01,433 -Duhet ta kesh prekur. -Jo. 1032 01:02:01,601 --> 01:02:03,143 Pritni. 1033 01:02:05,354 --> 01:02:07,689 Unë nuk jam homoseksual, në rregull, Mumbles? 1034 01:02:10,276 --> 01:02:12,694 Ai vetëm pyeti nëse doja një kërcim, kjo është e gjitha. 1035 01:02:16,032 --> 01:02:17,282 Ishte një kërcim i ngadaltë? 1036 01:02:26,083 --> 01:02:27,959 Çfarë më ka bërë ai? 1037 01:02:28,127 --> 01:02:31,463 Zoti Një Dy, mendoj se ka diçka ju duhet të dini për Bobin tonë. 1038 01:02:32,507 --> 01:02:35,258 Kush mendoni se kujdesej për nënën tuaj para se të vdiste... 1039 01:02:35,426 --> 01:02:38,011 kur po bënit dy shtrirje? 1040 01:02:38,179 --> 01:02:40,555 Sepse nuk isha unë, dhe unë jam shoku yt më i mirë. 1041 01:02:40,723 --> 01:02:42,182 Jo, ishte Bob. 1042 01:02:42,350 --> 01:02:46,895 Bob ishte atje gjashtë herë në javë duke u siguruar që ajo të kujdesej. 1043 01:02:47,063 --> 01:02:51,691 Ju grisni zemrën e nënës tuaj kur ju u largua. Bob bëri çmos për ta kthyer atë. 1044 01:02:54,904 --> 01:02:57,113 Po ju them diçka, zoti Një Dy. 1045 01:02:57,281 --> 01:03:01,451 Nëse do të mund të isha gjysma e njeriut që është Bob me çmimin e të qenit një shakaxhi... 1046 01:03:01,619 --> 01:03:03,370 Unë do të mendoj për të. 1047 01:03:04,997 --> 01:03:08,208 Jo për shumë kohë, por do të më duhej të ndaloja, e di? 1048 01:03:11,671 --> 01:03:14,589 Dhe fëmija shikon lart dhe shkon, "Epo, çfarë mendon dreqin?" 1049 01:03:16,551 --> 01:03:19,594 Ajo shaka ishte shumë më qesharake kur të thashë javën e kaluar. 1050 01:03:19,929 --> 01:03:21,596 Mund të them një fjalë me ty, Cookie? 1051 01:03:21,764 --> 01:03:23,223 Treakles, a do ta kishit problem? 1052 01:03:23,391 --> 01:03:25,559 Në gishtat e këmbëve. Pesë minuta. 1053 01:03:30,940 --> 01:03:32,482 Hej. 1054 01:03:33,025 --> 01:03:35,610 Ne duhet të dimë se ku është Johnny Quid. 1055 01:03:37,822 --> 01:03:40,448 Ju ndoshta duhet të jeni i pari të dijë, por a nuk është ai...? 1056 01:03:40,616 --> 01:03:44,619 e di. Eja, ti e di dhe unë e di që asgjë nuk e vrau Xhonin. 1057 01:03:45,079 --> 01:03:48,456 Hajde, Cookie, je drequr jetën e tij në pesë vitet e fundit. 1058 01:03:48,624 --> 01:03:51,084 Hajde, tregoji djalit tonë pak dashuri. 1059 01:03:54,088 --> 01:03:57,215 Keni blerë ndonjëherë një biletë te djaloshkët, Roman? 1060 01:03:57,884 --> 01:04:02,596 Është një vend i pakëndshëm quajtur curl up and die. 1061 01:04:03,222 --> 01:04:04,848 Mund të tingëllojë si një sallon flokësh... 1062 01:04:05,016 --> 01:04:07,976 por nuk duket si e tillë, Unë mund t'ju them. 1063 01:04:08,519 --> 01:04:14,900 Është një pamje e tmerrshme, dhe një zë i tmerrshëm duke dëgjuar një burrë... 1064 01:04:15,902 --> 01:04:19,571 duke i thithur shpirtin përmes vrimës në tub. 1065 01:04:20,239 --> 01:04:22,782 Dhe akoma më keq kur ai përpiqet ta shqyejë atë. 1066 01:04:23,159 --> 01:04:25,327 Unë kam qenë atje dhe e kam bërë këtë. 1067 01:04:25,494 --> 01:04:28,330 Ai ka qenë këtu dhe e ka bërë këtë. 1068 01:04:28,497 --> 01:04:32,626 Dhe pastaj e gozhdova atë demon në një arkivol kundër tymit. 1069 01:04:32,793 --> 01:04:34,878 Dhe i bëra të gjitha me Xhonin. 1070 01:04:35,338 --> 01:04:37,130 Unë e dua atë njeri. 1071 01:04:37,298 --> 01:04:39,424 Ai është ajo që ju e quani klasë. 1072 01:04:39,592 --> 01:04:41,927 Po të kishe tru, Roman, edhe ju do ta donit atë. 1073 01:04:42,094 --> 01:04:46,973 E dini, shitjet e tij të muzikës janë rritur një mijë për qind në dy javë. 1074 01:04:49,143 --> 01:04:52,312 E shikon, Xhoni, kokëkrisuri e di... 1075 01:04:52,480 --> 01:04:56,483 se një karrige lëkundëse vlen më shumë i vdekur se sa i gjallë. 1076 01:04:57,068 --> 01:04:59,027 Botë e trashë, apo jo? 1077 01:05:00,988 --> 01:05:04,574 Z. Kuid nuk i merr pajisjet e tij nga unë. 1078 01:05:04,742 --> 01:05:07,953 Ai duhet të udhëtojë shumë larg. 1079 01:05:08,120 --> 01:05:09,412 Por më lini numrin tuaj. 1080 01:05:09,580 --> 01:05:13,875 Dhe nëse i vdekuri ka dëshirë të thërrasë... 1081 01:05:14,377 --> 01:05:16,544 ju do të jeni i pari që do ta dini. 1082 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 Si mendoni se e mora atë? 1083 01:06:29,024 --> 01:06:30,824 Duket si gjurmë tankesh. 1084 01:06:30,900 --> 01:06:32,900 I kapur në shinat e tankeve. 1085 01:06:33,072 --> 01:06:35,672 Viktori më nxori jashtë. Dhe ky...? 1086 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 01:26:24,394 "Dashuri, Cookie." 1326 01:26:28,691 --> 01:26:31,068 -Përshëndetje? -Jam unë. 1327 01:26:31,569 --> 01:26:34,446 -Kush jam unë? -Unë. 1328 01:26:36,658 --> 01:26:38,283 Epo, çfarë dëshironi? 1329 01:26:38,993 --> 01:26:40,410 Ju. 1330 01:26:43,331 --> 01:26:45,207 Epo, më mirë të hysh, atëherë. 1331 01:27:10,024 --> 01:27:12,192 -Po? -Mësuam për informatorin tonë. 1332 01:27:12,360 --> 01:27:14,194 E kam në dorë tani. 1333 01:27:14,362 --> 01:27:18,532 Informatori, ai që është përgjegjës për gjithë kohën që kemi parë. 1334 01:27:18,700 --> 01:27:22,536 -Të gjitha, përfshirë edhe të miat. - Epo, kush është atëherë? 1335 01:27:25,456 --> 01:27:27,666 Kush dreqin është Sidney Shaw? 1336 01:27:28,376 --> 01:27:31,378 Jo, Sidney Shaw eshte pseudonim o idiot. 1337 01:27:31,838 --> 01:27:33,714 Ata kurrë nuk përdorin emrin e tyre të vërtetë. 1338 01:27:33,881 --> 01:27:36,967 Shikoni, shkoni këtu dhe më lër të shikoj, në rregull? 1339 01:27:37,135 --> 01:27:38,510 Në rregull. 1340 01:27:41,889 --> 01:27:44,308 Ku ka mësuar një fjalë si pseudonim? 1341 01:27:46,894 --> 01:27:48,812 Shikoni ju? I mire si i ri. 1342 01:27:50,898 --> 01:27:52,733 Unë duhet të shkoj tani. 1343 01:27:53,443 --> 01:27:57,696 Kështu që ju pëlqen të ndani disa mësime kërcimi me mua më vonë gjatë javës? 1344 01:27:57,864 --> 01:27:59,948 Pak nga salsa e vjetër? 1345 01:28:01,909 --> 01:28:04,036 Unë do t'ju marr për këtë. 1346 01:28:04,912 --> 01:28:07,622 Oh, kam diçka për ty. 1347 01:28:07,790 --> 01:28:11,460 Mendova se mund të të pëlqente sepse Unë e di se sa shumë ju pëlqejnë pikturat dhe të gjitha. 1348 01:28:17,592 --> 01:28:19,301 Pra ju pëlqen? 1349 01:28:20,762 --> 01:28:24,014 Ju keni shije shumë të mirë, Z. Një Dy. 1350 01:28:30,271 --> 01:28:33,440 - Çfarë ka ndodhur, Len? -Epo ma kanë thyer këmbën në katër vende. 1351 01:28:33,608 --> 01:28:35,442 Nuk dëgjuat? 1352 01:28:36,319 --> 01:28:39,237 Ai bastard më bëri të çalë për pjesën tjetër të ditëve të mia. 1353 01:28:39,864 --> 01:28:41,782 Çfarë doni të bëj? 1354 01:28:43,076 --> 01:28:46,870 Epo, më duhet ajo pikturë, Arch. 1355 01:28:47,038 --> 01:28:50,791 - Më duhet shumë keq. -Do ta marr atë për ty, mos u shqetëso. 1356 01:28:50,958 --> 01:28:53,710 -Mendoj se mund të bëj më mirë se kaq. - Çfarë? 1357 01:28:53,878 --> 01:28:57,214 Dikush ka qenë në paratë e rusit. Dy pushkatarë budallenj. 1358 01:28:57,382 --> 01:29:00,675 - Epo, kush? - Ti i njeh ata. 1359 01:29:01,010 --> 01:29:04,304 -As ju ​​nuk ju pëlqejnë ata. - Unë nuk jam duke luajtur lojëra të ndyra këtu, Arch. 1360 01:29:04,472 --> 01:29:05,931 Kush është? 1361 01:29:07,642 --> 01:29:09,226 Mumbles, Bob dhe One Two. 1362 01:30:15,168 --> 01:30:20,297 -Pra pse thirre, Xhoni? -Më falni, Xhoni nuk është këtu. 1363 01:30:20,465 --> 01:30:22,466 Por tubi është. 1364 01:30:22,633 --> 01:30:26,052 Dhe tubi thotë Xhoni dëgjoi se jeni në telashe, djema. 1365 01:30:26,220 --> 01:30:29,431 Me këdo që po flasim, do të jeni ju lutem transmetoni mesazhin te Johnny? 1366 01:30:29,599 --> 01:30:34,728 Tregoji atij se babai i tij, jack-in-the-box- surprizë, babi gangster, na bëri një vizitë. 1367 01:30:35,188 --> 01:30:36,688 Mbyllni disa nga vendet tona. 1368 01:30:36,856 --> 01:30:41,485 Synon të mbyllë edhe disa të tjera përveç nëse z. Quid bën një paraqitje. 1369 01:30:43,946 --> 01:30:47,741 Pse po flet me tubin, Roman? Ti je më i çmendur se unë. 1370 01:30:48,743 --> 01:30:51,369 Kthehu, Johnny. Kthehu në shtëpi. 1371 01:30:53,372 --> 01:30:56,583 Tani, Johnny do të vijë në heshtje ... 1372 01:30:56,751 --> 01:31:01,421 por mund të keni disa probleme me tubin. 1373 01:31:02,381 --> 01:31:03,924 Na blini të dyve një filxhan çaj. 1374 01:31:04,509 --> 01:31:07,552 Nuk ka nevojë për asnjë zhurmë, do ta lëmë Pete të flejë. 1375 01:32:29,844 --> 01:32:31,553 A është kjo një kohë e keqe, One Two? 1376 01:32:37,059 --> 01:32:39,477 Dua të them, ne mundemi gjithmonë kthehu pak më vonë. 1377 01:32:45,526 --> 01:32:48,903 Ju dëshironi të merrni shkallët apo ashensori, zoti Cole? 1378 01:32:49,071 --> 01:32:51,364 Bandy, eja këtu. 1379 01:32:56,996 --> 01:32:59,873 -Ke pirë? -Jo, zoti Kol. 1380 01:33:01,709 --> 01:33:05,670 Mendoni para se të pini, para se të më çmendësh. 1381 01:33:09,383 --> 01:33:11,217 -Përshëndetje, Len, jam unë. -Arki. 1382 01:33:11,385 --> 01:33:14,012 Unë i kam djemtë duke e mbështjellë One Two në një qilim tani. 1383 01:33:14,180 --> 01:33:15,263 Kaloni këtu. 1384 01:33:15,431 --> 01:33:17,515 -Po, do të jem pranë për pak. -Mirë. 1385 01:33:21,395 --> 01:33:22,979 Pritni. 1386 01:33:27,485 --> 01:33:30,320 -Kush eshte aty? -Një Dy, jemi ne. 1387 01:33:30,488 --> 01:33:32,113 Ejani lart. 1388 01:33:34,075 --> 01:33:36,576 Dhe duket si Unë do të sjell të tjerët dhe të gjitha. 1389 01:33:36,744 --> 01:33:39,287 Jo shumë e ndritshme kjo pjesë, apo jo? Pritni. 1390 01:33:39,455 --> 01:33:43,458 Shiko, duhet të shkoj, kam një telefonatë tjetër. Dreqin e ndyrë, të gjitha shkojnë në këtë punë. 1391 01:33:43,626 --> 01:33:46,920 -Përshëndetje? -Archi, morëm djalin tënd. 1392 01:33:47,088 --> 01:33:48,880 Çfarë ka mbetur prej tij. 1393 01:33:49,048 --> 01:33:51,800 Ju mund të dëshironi ta ulni atë. Ai mban erë si një dhi e kalbur. 1394 01:33:54,679 --> 01:33:56,221 VICTOR: Uri. 1395 01:33:56,600 --> 01:33:58,700 Nuk më pëlqen, as nuk i besoj asaj. 1396 01:33:59,600 --> 01:34:02,100 I vura dy nga njerëzit e mi 1397 01:34:02,400 --> 01:34:04,100 01:44:01,867 ata do të vendosin kufomat tona në bagazhin e një makine të vjedhur... 1556 01:44:02,035 --> 01:44:05,037 dhe hidhni 6 litra benzinë sipër. 1557 01:44:05,205 --> 01:44:08,165 Unë mund të lejoj imagjinatën tuaj plotësoni pjesën tjetër. 1558 01:44:10,544 --> 01:44:13,004 Por shikoni tani, djali Deni është i tronditur. 1559 01:44:14,339 --> 01:44:15,881 Sepse ai e di që ju e dini. 1560 01:44:16,049 --> 01:44:20,219 Kështu që ai do të qëllojë. 1561 01:44:38,947 --> 01:44:41,991 Mickey, ma jep armën. 1562 01:44:42,159 --> 01:44:44,994 Shpejt. Shpejt, Mickey. 1563 01:44:45,162 --> 01:44:48,414 Mos u shqetëso, ai nuk mund të mbrohet, ai nuk ka kokë. 1564 01:45:00,719 --> 01:45:02,386 Ju lutem, mund të kem ndonjë ndihmë, djema? 1565 01:45:07,809 --> 01:45:09,226 Ngrini duart lart. 1566 01:45:19,279 --> 01:45:21,947 Mendoj se duhet të ikim nga këtu, apo jo, Xhon? 1567 01:45:30,874 --> 01:45:32,792 Bëj marrëveshjen, hajde. 1568 01:45:32,959 --> 01:45:36,504 Ktheji ato. Nuk është si hera e parë që e bëre, apo jo? 1569 01:45:39,591 --> 01:45:42,218 Michael Finny, 10 vjeç. 1570 01:45:43,470 --> 01:45:44,929 - Fred Kreu. - Fred Kreu. 1571 01:45:45,097 --> 01:45:47,640 Jepini atij një pesë, për një punë në bankë që do ta tërheqë. 1572 01:45:47,808 --> 01:45:50,309 Këtu është koha dhe këtu është vendi. 1573 01:45:50,477 --> 01:45:52,478 Frazier Nash, 15 vjeç. 1574 01:45:52,646 --> 01:45:55,648 Një dy, vetëm një shtrirje me dy për të qetësuar dreqin. 1575 01:45:56,483 --> 01:46:00,152 Kushëriri Ronnie mori gjashtë vjet per ty, kopil. 1576 01:46:00,320 --> 01:46:02,822 Mumbles mendon se është një djalë i zgjuar, prandaj jepi atij një tre. 1577 01:46:03,573 --> 01:46:05,950 Byron Dexter, tetë vjeç. 1578 01:46:06,118 --> 01:46:08,619 Binjakët çifutë, 14 vjeç. 1579 01:46:10,163 --> 01:46:13,499 Binjakët çifutë, 14 vjeç. 1580 01:46:13,667 --> 01:46:19,171 Archi, ai është besnik si një qen, por ai po bëhet pak i pangopur. Katër vjet. 1581 01:46:19,798 --> 01:46:21,006 Katër vjet për Archy. 1582 01:46:22,259 --> 01:46:26,929 Dhe sigurisht unë, Archi, katër vite të gjata të ndyra. 1583 01:46:38,358 --> 01:46:42,361 Nuk ka pranverë pa dimër. 1584 01:46:42,612 --> 01:46:45,197 Nuk ka jetë pa vdekje. 1585 01:46:45,532 --> 01:46:47,825 Dhe vdekja e Lenit ka fryrë një sezon të ri... 1586 01:46:47,993 --> 01:46:50,661 në mushkëritë e Xhonit të ri. 1587 01:46:52,956 --> 01:46:56,876 Mirupafshim, zoti Sidney Shaw. 1588 01:46:59,713 --> 01:47:03,549 Epo, duket si ajo klinikë të zgjidha menjëherë, djali Xhoni. 1589 01:47:07,220 --> 01:47:08,387 Ndihesh më mirë? 1590 01:47:09,556 --> 01:47:12,641 Epo, unë isha. Derisa ju pashë dy. 1591 01:47:13,477 --> 01:47:17,188 Unë jam i pastër tani. Menjëherë, hoqa dorë nga të gjitha. 1592 01:47:17,355 --> 01:47:18,731 Të gjithë përveç këtyre bastardeve të vegjël. 1593 01:47:20,775 --> 01:47:22,234 Hajde, na jep një përqafim. 1594 01:47:24,112 --> 01:47:25,905 Mirë se vini në shtëpi. 1595 01:47:27,282 --> 01:47:30,576 - Na jep paratë, Arch. -Jo, mund të bëj më mirë se kaq. 1596 01:47:30,744 --> 01:47:34,163 Turbo, tregoje dhuratën e tij të mirëseardhjes në shtëpi. 1597 01:47:34,331 --> 01:47:36,749 Çfarë, më ke marrë një arkivol tjetër? 1598 01:47:39,336 --> 01:47:41,587 Lamtumirë, botë mizore. 1599 01:47:44,341 --> 01:47:48,219 Tani, e di se sa shumë ju pëlqen arti, unë mendova se do të dukej mirë në murin tuaj. 1600 01:47:48,595 --> 01:47:51,514 Dikush po ju tregon histori, Arch. 1601 01:47:51,848 --> 01:47:53,682 Tani, duhet të ketë qenë e shtrenjtë. 1602 01:47:54,559 --> 01:47:58,395 Siç ndodh, kushtoi një rus shumë i pasur një krah dhe një këmbë. 1603 01:48:00,774 --> 01:48:02,900 Unë shoh që muzika juaj është rikthyer në tabela. 1604 01:48:03,068 --> 01:48:04,944 Epo, kjo ishte kur unë isha një RocknRolla. 1605 01:48:05,111 --> 01:48:06,695 Pse, çfarë do të jesh tani, Xhon? 1606 01:48:07,989 --> 01:48:09,949 Dëshironi të keni kujdes... 1607 01:48:11,243 --> 01:48:13,577 sepse unë do të jem ashtu si ti, xhaxha. 1608 01:48:13,745 --> 01:48:18,249 Tani do të jem një RocknRolla e vërtetë.