1 00:00:37,781 --> 00:00:39,578 Vad ska du göra i helgen? 2 00:00:39,682 --> 00:00:42,776 - Jag vet inte. Vad gör du? - Det är inte din sak. 3 00:00:42,886 --> 00:00:44,877 Klarade du den saken för din Lit-klass? 4 00:00:44,988 --> 00:00:48,014 Nej. Det kommer om två veckor eller något. 5 00:00:49,826 --> 00:00:53,284 Åh, söta Jesus på morgonen. 6 00:00:55,065 --> 00:00:56,555 Återigen med dessa människor? 7 00:01:01,938 --> 00:01:03,838 Han brinner i helvetet! 8 00:01:25,762 --> 00:01:28,128 För, om vad ramarna i vår grundlag betyder... 9 00:01:31,167 --> 00:01:34,295 Vadå, Travis? Femton minuter? 10 00:01:34,404 --> 00:01:36,702 Om du sticker mig, blöder jag inte? 11 00:01:37,307 --> 00:01:38,706 Var har du varit? 12 00:01:38,808 --> 00:01:41,106 Jag släppte av min mormor på flygplatsen... 13 00:01:41,211 --> 00:01:45,170 och på vägen tillbaka Fempekarna blockerade upp Lennox Hill. 14 00:01:45,281 --> 00:01:47,806 Åh, så Abin Cooper är efter dig också nu? 15 00:01:47,917 --> 00:01:50,215 Ja, och jag är inte ens gay. 16 00:01:50,320 --> 00:01:52,720 Nä, du är inte gay. Du är bara nyfiken. 17 00:01:52,822 --> 00:01:54,847 Om någon skulle veta, det skulle vara Jarod. 18 00:01:54,958 --> 00:01:56,425 Vad? 19 00:01:56,526 --> 00:01:57,993 Okej, okej, okej. 20 00:01:58,094 --> 00:02:02,929 Så då och då vi lägger till ändringar i konstitutionen... 21 00:02:03,032 --> 00:02:07,696 att expandera, eller ännu viktigare, definiera, parametrarna för våra rättigheter. 22 00:02:07,804 --> 00:02:09,271 Som det första tillägget... 23 00:02:09,372 --> 00:02:12,899 som Abin Cooper tränade i morse på Lennox, vilket gör Travis sen. 24 00:02:13,009 --> 00:02:14,806 De människorna är såna idioter. 25 00:02:14,911 --> 00:02:18,403 Okej. Jag ska låta det åka för det här är en passionerad fråga... 26 00:02:18,515 --> 00:02:20,813 och för att ja, de är skitstövlar. 27 00:02:22,152 --> 00:02:23,949 Vänta. Vem är Abin Cooper? 28 00:02:24,053 --> 00:02:26,487 Han är den där hemska kyrkokillen... 29 00:02:26,589 --> 00:02:29,319 det säger man alltid hur Gud är förbannad på alla. 30 00:02:29,425 --> 00:02:30,892 Ja, han och hans familj är de... 31 00:02:30,994 --> 00:02:33,258 som alltid håller upp skyltar utanför begravningar och sånt. 32 00:02:33,363 --> 00:02:35,490 Det här var de protesterar mot begravningen... 33 00:02:35,598 --> 00:02:37,725 av den homosexuella ungen som dödades för två veckor sedan. 34 00:02:37,834 --> 00:02:39,301 Ja. Jacob Harlow. 35 00:02:39,402 --> 00:02:41,370 Han gick hit. Jag lärde honom inte, men han gick hit. 36 00:02:41,471 --> 00:02:42,938 Det var överallt i nyheterna, eller hur? 37 00:02:43,039 --> 00:02:45,098 Jessie, jag är både glad och ledsen... 38 00:02:45,208 --> 00:02:48,268 som du inte vet vem är Abin Cooper... 39 00:02:48,378 --> 00:02:50,243 men jag menar, kom igen. 40 00:02:50,346 --> 00:02:51,938 Abin Cooper och Five Points Trinity Church... 41 00:02:52,048 --> 00:02:53,913 de är precis i vår egen bakgård. 42 00:02:54,017 --> 00:02:56,713 Kom igen, mrs Vasquez, Cooper's Dell är ungefär 30 minuter bort. 43 00:02:56,819 --> 00:02:58,753 Ja. För nära. 44 00:02:58,855 --> 00:03:01,688 Abin Cooper håller hela vår stat upp till förlöjligande. 45 00:03:01,791 --> 00:03:04,453 Okej? Ultrakonservativa undviker den här killen. 46 00:03:05,061 --> 00:03:10,124 Visste du förra året chefen för största nynazistiska fraktionen i detta land... 47 00:03:10,233 --> 00:03:12,929 avgett ett uttalande tar avstånd från sin politik... 48 00:03:13,036 --> 00:03:15,971 från Cooper's och Five Points'? 49 00:03:16,072 --> 00:03:19,041 Till och med nazisterna tror att den här killen är "nuckin' futs." 50 00:03:19,642 --> 00:03:24,306 Okej, låt oss bara hoppas att Cooper klanen håller fast vid det första tillägget... 51 00:03:24,414 --> 00:03:27,941 - Varför? - Och håller sig borta från det andra tillägget. 52 00:03:28,551 --> 00:03:32,214 - Vad är det andra tillägget? - Vi skaffar vapen. 53 00:03:36,793 --> 00:03:39,421 Vad är det här? 54 00:03:39,529 --> 00:03:42,327 Det är som Craigslist för folk som vill bli knullade. 55 00:03:42,432 --> 00:03:44,923 Jag trodde att Craigslist var Craigslist för folk som vill bli knullade. 56 00:03:45,034 --> 00:03:47,559 Vad är det för skit du tittar på, pojke? 57 00:03:50,573 --> 00:03:52,131 Fy fan, bög! 58 00:03:53,209 --> 00:03:54,938 Tryck på min kuk igen och se vad som händer. 59 00:03:56,379 --> 00:03:59,143 – Ett sådant djur. - Alla är likadana. 60 00:03:59,249 --> 00:04:01,513 – Du kan inte se några ansikten. - Åh, shit. Visar du honom? 61 00:04:01,618 --> 00:04:03,813 Du, skaffa dina jävla klaffar härifrån. 62 00:04:03,920 --> 00:04:05,751 Ja, se, det spelar ingen roll. Du kan se brösten. 63 00:04:05,855 --> 00:04:07,789 Du kan se den jävla fittan. Fy fan med ansiktena. 64 00:04:07,890 --> 00:04:10,654 Hur vi vet att vi vill knulla ansiktet om vi inte kan se hur de ser ut? 65 00:04:10,760 --> 00:04:13,490 - Okej, tack. - Du väcker deras huvud, man. Okej? 66 00:04:13,596 --> 00:04:15,257 Titta, dessa tikar vill knulla. 67 00:04:15,365 --> 00:04:17,560 Även om de vill knulla, de är alla i New York och LA. 68 00:04:17,667 --> 00:04:19,134 Mycket mer i LA Look... 69 00:04:19,235 --> 00:04:21,203 New York. LA. 70 00:04:21,304 --> 00:04:22,635 - Roadtrip. - LA. 71 00:04:22,739 --> 00:04:24,707 - LA... - Jag förstår poängen, okej, men titta. 72 00:04:24,807 --> 00:04:26,434 Den här är lite närmare hemmet. 73 00:04:28,745 --> 00:04:31,111 Herregud! Coopers Dell? 74 00:04:31,214 --> 00:04:32,442 - Låt mig se. - Ingen jävla väg! 75 00:04:32,548 --> 00:04:34,209 Vi håller på att lägga oss, pojkar. 76 00:04:34,317 --> 00:04:36,308 Hur vet vi att hon kommer knulla oss, eller till och med någon av oss? 77 00:04:36,419 --> 00:04:38,512 Jag har pratat fram och tillbaka med en i två veckor nu. 78 00:04:38,621 --> 00:04:40,213 Hon säger att hon är intresserad. 79 00:04:40,323 --> 00:04:41,790 jävla... 80 00:04:41,891 --> 00:04:43,791 Jag blev bara lite hård. 81 00:04:43,893 --> 00:04:46,453 Jag vill inte knulla någon brud som han precis stack in sin kuk i. 82 00:04:46,562 --> 00:04:49,156 - Titta, titta... - Hans feta jävla kuk. 83 00:04:49,265 --> 00:04:50,732 Det är inte fet. 84 00:04:50,833 --> 00:04:53,028 Det kommer inte att bli några slarviga sekunder, pojke, okej? 85 00:04:53,136 --> 00:04:57,197 Hon vill knulla vi alla tre samtidigt. 86 00:04:58,441 --> 00:05:00,671 - Jesus Kristus. – Jag kallar röven. 87 00:05:00,777 --> 00:05:02,506 Du får inte åt helvete. 88 00:05:02,612 --> 00:05:05,843 Tänk om det här visar sig vara en av dem Fånga en Predator-erbjudanden? 89 00:05:05,948 --> 00:05:07,415 Vem jagar vi på? 90 00:05:07,517 --> 00:05:10,884 Vi är de jävla minderåriga här. Det är hon som säger att hon är 38. 91 00:05:10,987 --> 00:05:14,184 Jesus. Det kommer att bli som att knulla min mamma. 92 00:05:15,291 --> 00:05:17,225 Jag är inte säker på att det inte är det din mamma, jävel. 93 00:05:17,327 --> 00:05:19,352 - Fy fan. - Jag tycker inte att jag ska gå, mannen. 94 00:05:19,962 --> 00:05:21,589 Jag har lite tvivel här. 95 00:05:21,698 --> 00:05:23,165 Åh, du går. 96 00:05:23,800 --> 00:05:26,166 Du tror inte vi tre bollar den här kvinnan i samma rum... 97 00:05:26,269 --> 00:05:27,998 är en liten bög? 98 00:05:28,104 --> 00:05:30,937 Jesus Kristus, man. Var inte så jävla medelklass. 99 00:05:33,309 --> 00:05:35,072 Jag ska ta ut bilen, okej? 100 00:05:35,178 --> 00:05:37,908 Nej, nej, nej. Hej, det blir vi på tv om en minut. Titta. 101 00:05:38,014 --> 00:05:41,609 Det här var scenen i morse utanför begravningen av Jacob Harlow... 102 00:05:41,718 --> 00:05:43,845 19-åringen vars kropp hittades förra veckan... 103 00:05:43,953 --> 00:05:47,411 i en Dumpster bakom en välkänd gaybar på Slattery Drive... 104 00:05:47,523 --> 00:05:49,684 bunden topp till tå i plastfolie. 105 00:05:49,792 --> 00:05:52,556 Harlow är det senaste offret i ett utslag av hatbrott... 106 00:05:52,662 --> 00:05:54,323 som har skakat staden i år. 107 00:05:54,430 --> 00:05:58,594 Pastor Abin Cooper och medlemmarna Av hans Five Points Trinity Church... 108 00:05:58,701 --> 00:06:03,263 arrangerade sin 432:a begravningsdemonstration sedan 2001. 109 00:06:03,373 --> 00:06:05,307 - Det här är Catherine Carlyle... - Oj, oj, oj! Där är vi. 110 00:06:05,408 --> 00:06:07,239 Där är vi. 111 00:06:07,343 --> 00:06:10,744 – Jag ligger med en tv-stjärna i natt. - Ja, det är du. 112 00:06:10,847 --> 00:06:12,371 Hur visste du det skulle vi vara där? 113 00:06:12,482 --> 00:06:14,973 Barbara ringde mig. Hon såg det på 5:00-nyheterna. 114 00:06:15,084 --> 00:06:17,484 Så du ska berätta för dina vänner vi är kända? 115 00:06:17,587 --> 00:06:19,885 - Förmodligen inte. - Smart asså. 116 00:06:19,989 --> 00:06:21,650 Vart ska du ikväll? 117 00:06:21,758 --> 00:06:24,750 jag vet inte. Ska bara köra runt med Jarod och Billy-Ray. 118 00:06:24,861 --> 00:06:26,829 Förmodligen gå och se en film eller något. 119 00:06:26,929 --> 00:06:28,954 Fyll tanken innan du tar tillbaka den. 120 00:06:29,065 --> 00:06:32,057 - Kan jag få lite pengar för bensin? - Nej. 121 00:06:32,168 --> 00:06:33,760 Senare. 122 00:06:46,182 --> 00:06:49,879 Så hur ska vi göra det här? 123 00:06:52,822 --> 00:06:54,289 Hur menar du? 124 00:06:54,390 --> 00:06:56,483 Pratar om hur mår du kommer att hamna under oss. 125 00:06:56,592 --> 00:07:00,187 - Vad pratar du om? - Jag och damen. 126 00:07:00,296 --> 00:07:02,025 Du jävla... 127 00:07:04,033 --> 00:07:06,763 Det här är vad som händer när jävla föräldrar blockera porrsajter, man. 128 00:07:06,869 --> 00:07:08,700 De gör socialt efterblivna barn. 129 00:07:08,805 --> 00:07:11,330 Vad sägs om att du bara drar över och släpp ut mig. 130 00:07:11,441 --> 00:07:13,341 Kom igen, man. Du blir... Åh, fan! 131 00:07:17,947 --> 00:07:19,574 - Du träffade den. - Fan. 132 00:07:19,682 --> 00:07:21,149 Du slog den. 133 00:07:22,819 --> 00:07:24,684 Varför i helvete kommer vi ut? 134 00:07:24,787 --> 00:07:28,188 Det är så jävla mörkt ute ingen kunde se oss om de tittade. 135 00:07:28,291 --> 00:07:32,057 Herregud! Titta på din jävla bil. 136 00:07:32,161 --> 00:07:34,823 Din jävla bil! 137 00:07:34,931 --> 00:07:37,092 - Skämtar du med mig? - Herregud, man. 138 00:07:37,200 --> 00:07:39,896 Du, det är en hel del... skada. 139 00:07:40,002 --> 00:07:42,129 Det suger, man. 140 00:07:42,238 --> 00:07:46,265 Vem fan parkerar sin bil vid sidan av vägen sådär? 141 00:07:46,375 --> 00:07:47,842 Tror du att det är någon där inne? 142 00:07:47,944 --> 00:07:49,809 Jag vet inte. Ingen är här. 143 00:07:49,912 --> 00:07:51,573 Varför slutade du? 144 00:07:51,681 --> 00:07:53,979 Åh, fan. Du har dem riktigt bra. 145 00:07:54,817 --> 00:07:56,216 - Herregud! - Fan! 146 00:07:56,319 --> 00:07:58,651 - Fan! - Stig in i bilen! Sätt dig i bilen! 147 00:08:04,594 --> 00:08:06,152 De följer oss inte. 148 00:08:06,262 --> 00:08:09,231 Varför i helvete var den där killen vid sidan av vägen? 149 00:08:09,332 --> 00:08:11,766 Vem bryr sig, man? Låt oss bara fortsätta. 150 00:08:11,868 --> 00:08:14,564 - Min bil är körd, man! - Tja, gissa vad. 151 00:08:14,670 --> 00:08:16,900 Din bil kommer att jävlas när du kommer hem också. 152 00:08:17,006 --> 00:08:18,530 Så varför fortsätter vi inte bara? 153 00:08:18,641 --> 00:08:20,233 Vi är redan i Coopers Dell. 154 00:08:20,343 --> 00:08:22,311 Vi kommer att hata oss själva imorgon om vi inte gör detta. 155 00:08:22,411 --> 00:08:25,847 - Jag kommer inte att hata mig själv. - Jag kommer hata att inte få den där fittan... 156 00:08:25,948 --> 00:08:28,917 så låt oss inte ta det här lilla fender-bender som ett dåligt omen, pojkar. 157 00:08:29,018 --> 00:08:31,680 Låt oss göra det här! 158 00:08:34,857 --> 00:08:36,791 Lasso mig lite fitta! 159 00:08:44,534 --> 00:08:46,161 Bor hon i en släpvagn? 160 00:08:47,270 --> 00:08:49,500 Du bor i en släpvagn, jävel. 161 00:08:50,773 --> 00:08:52,900 Jag frågade bara. Jäkla. 162 00:09:15,164 --> 00:09:16,631 Du Jarod? 163 00:09:22,905 --> 00:09:25,601 Det här är Travis, och det är Billy-Ray. 164 00:09:30,580 --> 00:09:33,947 Jag slår vad om att ni vill gå upp till djävulens affärer, eller hur? 165 00:09:39,021 --> 00:09:42,081 Djävulen är här inne. 166 00:09:49,098 --> 00:09:50,565 Du ser härlig ut. 167 00:09:57,373 --> 00:09:59,000 Vad sägs om en öl, pojkar? 168 00:10:22,565 --> 00:10:25,966 Hej, Pete. Kan du tro det? Jag blev snett i kväll. 169 00:10:26,068 --> 00:10:27,535 - Får du dem? - Nej. 170 00:10:27,637 --> 00:10:31,437 Jag var parkerad och de fortsatte att röra sig. 171 00:10:33,275 --> 00:10:35,209 Varför var du parkerad? 172 00:10:35,311 --> 00:10:41,739 Åh, jag gjorde en reservation för Helen, imorgon kväll för vår 19:e. 173 00:10:41,851 --> 00:10:43,978 Jag funderar på att ta Darla något speciellt ställe... 174 00:10:44,086 --> 00:10:46,247 för vår femte nästa månad. 175 00:10:46,355 --> 00:10:48,983 Någonstans utomlands, vet du? 176 00:10:49,091 --> 00:10:52,219 Som kanske Italien. 177 00:10:52,328 --> 00:10:54,319 Så fort jag vinner nog av dessa vovvar. 178 00:10:54,430 --> 00:10:58,730 Tja, vinna tillräckligt för att göra det här jävla kroppsarbetet på min bil, skulle du? 179 00:11:00,403 --> 00:11:01,870 Dumma barn. 180 00:11:03,072 --> 00:11:05,006 Hur vet du att de var barn? 181 00:11:05,107 --> 00:11:07,735 jag vet inte. De satt i någon sorts mamma-mobil. 182 00:11:08,844 --> 00:11:11,870 Anta att det är väldigt ivrigt upptäcker färdigheter där, sheriff. 183 00:11:11,981 --> 00:11:13,710 Ja, tja... 184 00:11:13,816 --> 00:11:17,547 Jag kommer att behöva dig att gå ut och hitta dem. 185 00:11:18,854 --> 00:11:21,755 Skämtar du med mig? Jag är utanför klockan 10 minuter nu. 186 00:11:21,857 --> 00:11:24,155 Den enda anledningen till att jag fortfarande är här för att du är så jävla sen. 187 00:11:24,260 --> 00:11:27,661 Jesus Kristus. Gå bara ut och hitta den jävla bilen, eller hur? 188 00:11:27,763 --> 00:11:30,960 Det är en blå Volvo kombi. 189 00:11:49,118 --> 00:11:50,085 Jösses. 190 00:11:51,187 --> 00:11:52,654 Det här är trevligt. 191 00:11:54,757 --> 00:11:56,987 Har ni slutat era öl än? 192 00:11:58,227 --> 00:12:00,286 - Jag jobbar på det. - Nästan. Nästan. 193 00:12:00,896 --> 00:12:05,162 Tar mig några öl att arbeta upp till könet. 194 00:12:08,871 --> 00:12:11,635 Så drick, för jag dricker inte ensam. 195 00:12:14,243 --> 00:12:17,576 Och jag släpper inte in någon man i mig om han inte har minst två öl i sig. 196 00:12:17,680 --> 00:12:18,271 Tack, frun. 197 00:12:18,380 --> 00:12:19,847 Förnuftigt. 198 00:12:28,224 --> 00:12:29,691 Det här är trevligt. 199 00:12:30,860 --> 00:12:32,487 Kommer du stänga dina jävla ben? 200 00:12:36,298 --> 00:12:37,765 Det är som en shag. 201 00:12:39,068 --> 00:12:42,037 Så vad sägs om att du går tillbaka in i sovrummet... 202 00:12:42,138 --> 00:12:46,097 börja strippa ner så vi kan få igång det här. 203 00:12:48,444 --> 00:12:49,911 Ja, frun. 204 00:12:53,048 --> 00:12:54,675 Passar nästan inte ens in här. 205 00:13:01,056 --> 00:13:02,785 Drick dem öl. 206 00:13:04,960 --> 00:13:07,121 Den här tiken vill ha min kuk, eller hur? 207 00:13:07,229 --> 00:13:09,288 Hon är mycket snyggare. 208 00:13:11,934 --> 00:13:13,834 De där brösten är ingenting att skriva hem om. 209 00:13:13,936 --> 00:13:14,561 De tuttarna är... 210 00:13:16,338 --> 00:13:17,805 Fan! 211 00:13:20,176 --> 00:13:21,700 Vad fan? 212 00:13:28,117 --> 00:13:29,880 jävla roofies. 213 00:13:59,181 --> 00:14:00,773 Hej? 214 00:14:04,753 --> 00:14:06,243 Killar? 215 00:14:06,355 --> 00:14:08,846 Är det du, Travis? Billy-Ray? 216 00:14:11,493 --> 00:14:14,428 På en kulle långt borta 217 00:14:14,530 --> 00:14:16,361 Okej, killar, kom igen. Seriöst, släpp mig härifrån. 218 00:14:16,465 --> 00:14:19,923 Kan du bara släppa mig härifrån, snälla? 219 00:14:20,035 --> 00:14:23,402 Lidandets emblem... 220 00:14:23,505 --> 00:14:26,702 Killar, det här är inte jävla roligt, okej? Kan du släppa mig härifrån, snälla! 221 00:14:28,310 --> 00:14:29,777 Vad fan är det som händer? 222 00:14:29,879 --> 00:14:32,211 Släpp mig i helvete härifrån, snälla, okej? 223 00:14:32,314 --> 00:14:34,748 Det här är inte roligt längre. 224 00:14:34,850 --> 00:14:37,478 Det här är inte jävla roligt längre. Det här är inte roligt längre. 225 00:14:37,586 --> 00:14:39,747 Kom igen, släpp ut mig för fan! 226 00:14:39,855 --> 00:14:41,550 Jag svär vid Gud, Jag ska fan döda dig! 227 00:14:41,657 --> 00:14:43,056 Släpp ut mig! 228 00:14:43,158 --> 00:14:46,423 Om ni inte låter mig i helvete härifrån, jag ska döda dig! 229 00:14:46,528 --> 00:14:48,928 Jag kommer att vårda 230 00:14:49,031 --> 00:14:53,024 Det gamla robusta korset 231 00:14:55,504 --> 00:14:57,062 Hittar du någon att... 232 00:14:57,172 --> 00:14:59,970 Kan någon snälla släppa mig härifrån? Behaga? 233 00:15:00,075 --> 00:15:02,134 - Lucas, sitt ner. - Den jävla jäveln. 234 00:15:02,244 --> 00:15:03,711 Hej, din jävla jävel! 235 00:15:03,812 --> 00:15:05,973 Släpp mig i helvete härifrån, din jävla jävel! 236 00:15:06,081 --> 00:15:08,140 Det gamla robusta korset 237 00:15:08,250 --> 00:15:09,717 Fan! 238 00:15:11,020 --> 00:15:15,923 Och byta ut det någon gång 239 00:15:16,025 --> 00:15:20,894 För en krona 240 00:15:24,266 --> 00:15:25,961 Vad sägs om det? 241 00:15:27,136 --> 00:15:29,229 Det var härligt. 242 00:15:29,338 --> 00:15:31,135 Bara härligt. 243 00:15:31,240 --> 00:15:34,732 Ni ger den där Mormon Tabernakelkören en springa för sina pengar. 244 00:15:36,879 --> 00:15:38,506 Vet du vad det här är? 245 00:15:39,415 --> 00:15:41,508 Det är en utskrift av vad vi gjorde idag. 246 00:15:41,617 --> 00:15:44,711 Det är en artikel som dyker upp i morgondagens inlägg. 247 00:15:44,820 --> 00:15:46,617 Vet du vad det heter? 248 00:15:49,491 --> 00:15:51,482 Nationell täckning. 249 00:15:51,593 --> 00:15:53,720 - Visst var det. - Det var det faktiskt. 250 00:15:54,530 --> 00:15:56,225 Abigail... 251 00:15:56,332 --> 00:15:58,493 TiVo'd segmentet på 5:00 nyheterna. 252 00:15:59,802 --> 00:16:01,702 Ni kan se den senare om ni vill... 253 00:16:01,804 --> 00:16:04,204 och se er själva på TV:n. 254 00:16:07,509 --> 00:16:10,876 Ja, berätta vad vi gör nästa vecka. 255 00:16:10,980 --> 00:16:12,470 Vi ska måla garaget. 256 00:16:12,581 --> 00:16:14,549 Jag vet hur du älskar det, men vi ska måla. 257 00:16:14,650 --> 00:16:16,379 Någon, snälla! Kom igen, snälla! 258 00:16:16,485 --> 00:16:18,817 Jag behöver stora, starka volontärer. Hur är det med dig? 259 00:16:20,255 --> 00:16:23,156 Hur är det med dig? Är du stor och stark? 260 00:16:26,161 --> 00:16:27,856 RJ? 261 00:16:27,963 --> 00:16:30,090 Visa mig hur Popeye gör. 262 00:16:33,202 --> 00:16:34,601 Popeye! 263 00:16:34,703 --> 00:16:37,331 Ja, oj, wow! Gör mig inte illa, Popeye. 264 00:16:37,439 --> 00:16:39,339 Åh, Popeye, skada mig inte. 265 00:16:39,441 --> 00:16:42,410 Kan någon snälla låt mig för fan komma härifrån! 266 00:16:42,511 --> 00:16:46,003 Caleb, kom igen nu. Det är lite mycket. Nu, kom igen, kom igen. 267 00:16:51,720 --> 00:16:54,450 Inga! Knulla! Knulla! 268 00:17:02,531 --> 00:17:04,522 - Välkommen, familj. - God kväll. 269 00:17:04,633 --> 00:17:06,897 - God kväll, farfar. - God kväll, morfar. 270 00:17:07,002 --> 00:17:08,629 God afton. 271 00:17:09,805 --> 00:17:11,898 Men vad är det som är så bra med det? 272 00:17:12,007 --> 00:17:15,306 Psaltaren 117, vers 24. 273 00:17:15,411 --> 00:17:19,245 "Detta är dagen som Herren har gjort. 274 00:17:19,348 --> 00:17:22,784 Vi kommer att glädjas och vara glada över det." 275 00:17:22,885 --> 00:17:24,477 Glad i det. 276 00:17:24,586 --> 00:17:26,952 "Åh, ve jag om jag inte predikar evangelierna." 277 00:17:27,056 --> 00:17:29,923 Korintierbrevet 9:16. 278 00:17:30,025 --> 00:17:31,390 Amen, morfar. 279 00:17:32,728 --> 00:17:36,323 Jaja, tror jag Jag ska predika det heliga ordet. 280 00:17:36,432 --> 00:17:37,899 - Predika det, pappa. - Ja. 281 00:17:38,000 --> 00:17:40,935 Vi läser i Hebréerbrevet 11... 282 00:17:41,970 --> 00:17:45,167 Genom tro... genom tro... 283 00:17:45,274 --> 00:17:50,371 Noa, varnad av Gud saker som inte har setts ännu... 284 00:17:51,580 --> 00:17:53,172 förberett en ark... 285 00:17:54,416 --> 00:17:56,611 för att rädda sitt hus... 286 00:17:56,718 --> 00:17:58,447 genom vilken han fördömde alla andra. 287 00:17:58,554 --> 00:18:01,022 För det fanns massor på massor av människor... 288 00:18:01,123 --> 00:18:03,591 och Gud dränkte dem alla utom Noa och hans hjord. 289 00:18:03,692 --> 00:18:06,217 Dränkte dem alla. Alla syndare gick till helvetet. 290 00:18:06,328 --> 00:18:07,795 Prisa hans namn. 291 00:18:07,896 --> 00:18:11,992 Jag är bra på att klättra. Jag är bra på att klättra. 292 00:18:12,101 --> 00:18:19,269 Du pratar med några av dem maudlin, känsliga predikanter där ute... 293 00:18:19,374 --> 00:18:22,002 trampar på deras mjuka tro... 294 00:18:22,111 --> 00:18:23,806 de kommer att berätta vad du vill höra. 295 00:18:25,114 --> 00:18:27,378 De kommer inte berätta för dig vad du behöver veta. 296 00:18:27,483 --> 00:18:29,883 De kan inte. Kan inte berätta sanningen. 297 00:18:30,986 --> 00:18:34,319 Varför, det kan vara politiskt inkorrekt. 298 00:18:35,057 --> 00:18:36,991 Men de kommer att berätta... 299 00:18:37,092 --> 00:18:39,526 denna nation och världen går åt helvete. 300 00:18:39,628 --> 00:18:42,461 De kommer inte att berätta varför. Kan inte berätta varför. 301 00:18:43,298 --> 00:18:45,095 De kommer att berätta för dig... 302 00:18:45,200 --> 00:18:47,134 "Gud älskar dig. 303 00:18:48,237 --> 00:18:50,933 Gud älskar alla." 304 00:18:53,142 --> 00:18:56,475 Gör en Gud som dränkte hela världen, undantag från Noa och hans hjord... 305 00:18:56,578 --> 00:18:59,911 låter som en gud som älskar dig? 306 00:19:00,015 --> 00:19:00,982 Nej. 307 00:19:01,083 --> 00:19:03,643 Det låter som en gud som förlåter dina synder? 308 00:19:03,752 --> 00:19:05,219 - Nej! - Nej, sir. 309 00:19:05,320 --> 00:19:07,151 Dina köttsliga begär? 310 00:19:07,923 --> 00:19:09,390 Det är inte Guds kärlek. 311 00:19:09,491 --> 00:19:12,551 Det är en Gud som avskyr de ogudaktiga. 312 00:19:12,661 --> 00:19:15,596 Han avskyr dem som ignorerar hans rättfärdiga lära... 313 00:19:16,465 --> 00:19:18,023 och överge sitt förbund... 314 00:19:18,133 --> 00:19:20,897 och håna hans handlingar. 315 00:19:23,005 --> 00:19:24,529 Gud älskar dig inte... 316 00:19:25,641 --> 00:19:27,131 om du inte fruktar honom. 317 00:19:28,310 --> 00:19:31,643 Vi pratar om en rädsla vi har av vissa ormar. 318 00:19:33,282 --> 00:19:36,376 Tja, det skulle vara en rättfärdig rädsla. 319 00:19:36,485 --> 00:19:38,578 Vi pratar om en rädsla vi har av att ta en kaka... 320 00:19:38,687 --> 00:19:40,848 Mormors kakburk... 321 00:19:40,956 --> 00:19:42,753 'rädd för att bli gripen? 322 00:19:43,525 --> 00:19:45,220 Jag tror inte det. 323 00:19:45,327 --> 00:19:49,127 Pratar om gudsfruktan. Jag fruktar Gud. 324 00:19:49,231 --> 00:19:51,461 Du borde tro att jag fruktar Gud. 325 00:19:52,701 --> 00:19:55,295 Men min rädsla föds ur respekt... 326 00:19:55,404 --> 00:19:57,372 - Åh, fan. - Beundran... 327 00:19:57,472 --> 00:19:59,303 hängivenhet... 328 00:19:59,408 --> 00:20:01,205 offra... 329 00:20:02,377 --> 00:20:03,867 tillbedjan... 330 00:20:05,647 --> 00:20:08,946 och kunskap om skriften... 331 00:20:09,051 --> 00:20:10,575 som jag predikar. 332 00:20:10,686 --> 00:20:13,484 Ge oss lite kunskap, pappa. Ge oss lite kunskap. 333 00:20:13,589 --> 00:20:16,114 Men jag predikar kunskap, och jag predikar för detta... 334 00:20:16,225 --> 00:20:19,991 och jag predikar, och jag predikar... 335 00:20:21,663 --> 00:20:23,460 Åh, Herre, Herre, Herre. 336 00:20:23,565 --> 00:20:27,558 Jag predikar som min pappa före mig, och hans pappa före honom. 337 00:20:28,904 --> 00:20:32,135 Min farfar byggde den här kyrkan pågick för hundra år sedan. 338 00:20:32,241 --> 00:20:34,004 Han brukade tjäna där uppe... 339 00:20:34,109 --> 00:20:38,239 vid 12:e St. Baptist där uppe i stan... 340 00:20:39,481 --> 00:20:44,145 tills han inte kunde magen vad han kallade djävulen längre. 341 00:20:44,253 --> 00:20:48,121 Så han övergav den moderna Gomorran och avgjorde Cooper's Dell... 342 00:20:48,223 --> 00:20:51,021 juni 1917. 343 00:20:51,927 --> 00:20:55,693 Men om han trodde folk var depraverade då... 344 00:20:57,065 --> 00:20:59,090 Jag menar, hans huvud hade nästan spruckit... 345 00:20:59,201 --> 00:21:01,999 om han såg hur elak detta land har blivit. 346 00:21:02,104 --> 00:21:04,072 Jag hatar Amerikas ondska... 347 00:21:05,274 --> 00:21:07,674 och alla synddyrkare som befolkar den. 348 00:21:07,776 --> 00:21:10,506 "Hatar jag dem inte, Herre, som hatar dig?" 349 00:21:10,612 --> 00:21:12,170 Det står i Psaltaren 138... 350 00:21:12,281 --> 00:21:14,875 "Blir jag inte ledsen över dem som reser sig mot dig?" 351 00:21:14,983 --> 00:21:17,952 Jag hatar dem med ett perfekt hat. 352 00:21:19,554 --> 00:21:22,045 "Jag räknar dem för mina fiender." 353 00:21:22,157 --> 00:21:23,920 Tjugoett, 22. 354 00:21:24,026 --> 00:21:28,326 Och vem är den största fienden av Gud, Cheyenne? 355 00:21:28,430 --> 00:21:30,398 - Satan. - Satan. 356 00:21:31,400 --> 00:21:34,062 - Det stämmer, älskling. - Satan. 357 00:21:35,170 --> 00:21:37,161 Ja, frun. 358 00:21:37,272 --> 00:21:40,173 Och vem är Satans instrument på jorden, Fiona May? 359 00:21:40,275 --> 00:21:41,640 De homosexuella. 360 00:21:43,278 --> 00:21:46,406 Det stämmer, älskling. De homosexuella. 361 00:21:48,517 --> 00:21:52,749 De homosexuella har löpt amok i denna nation i över 30 år nu. 362 00:21:52,854 --> 00:21:54,651 Låt oss se vad det har gett oss. 363 00:21:56,358 --> 00:21:57,985 Häftigt otukt... 364 00:21:58,093 --> 00:21:59,560 äktenskapsbrott... 365 00:22:00,162 --> 00:22:01,527 abort... 366 00:22:01,630 --> 00:22:03,495 uppenbar sexualitet... 367 00:22:03,598 --> 00:22:07,125 i varje hörn av media... filmer, tv etc. 368 00:22:07,235 --> 00:22:09,726 Skolor, gallerior, böcker... 369 00:22:09,838 --> 00:22:13,865 kläder, leksaker, musik... 370 00:22:13,975 --> 00:22:15,704 Överallt. 371 00:22:15,811 --> 00:22:17,608 Överallt! 372 00:22:17,713 --> 00:22:22,173 Du kan inte slå på TV:n utan att se någon jävel som vinkar hans meniga. 373 00:22:23,452 --> 00:22:27,320 Det beror på den moraliska ryggraden av detta land har försvagats... 374 00:22:27,422 --> 00:22:29,754 genom tillåtande attityder... 375 00:22:29,858 --> 00:22:33,555 och en ogenerad tolerans för homosexuella. 376 00:22:33,662 --> 00:22:35,630 Gudlöshet. 377 00:22:37,032 --> 00:22:39,057 Gudlöshet. 378 00:22:40,335 --> 00:22:43,429 Den slentrianmässiga acceptansen av homosexuella... 379 00:22:43,538 --> 00:22:45,403 har påskyndat vår bortgång som art. 380 00:22:45,507 --> 00:22:49,375 Faktum. Varför? Eftersom de inte fortplantar sig. 381 00:22:49,478 --> 00:22:51,776 De fortplantar sig inte. 382 00:22:51,880 --> 00:22:55,976 Nu ber de. Ja, pojke. 383 00:22:56,084 --> 00:22:57,574 De rekryterar. 384 00:22:57,686 --> 00:22:59,153 Ja, pojke. 385 00:23:00,222 --> 00:23:01,883 Men de fortplantar sig inte. 386 00:23:01,990 --> 00:23:04,117 Är det någon... 387 00:23:04,226 --> 00:23:06,626 någon... som kan titta på nyheterna... 388 00:23:06,728 --> 00:23:10,789 och förneka att detta är våra sluttider? 389 00:23:10,899 --> 00:23:14,801 Utanför vårt staket ligger en värld öde. 390 00:23:15,937 --> 00:23:19,304 De är svält, som i Afrika... 391 00:23:19,408 --> 00:23:22,377 pest, såsom homosexuella aids. 392 00:23:23,745 --> 00:23:29,479 Monsuner, tyfoner, orkaner och efterföljande översvämningar, som New Orleans... 393 00:23:29,584 --> 00:23:32,109 New Orleans är syndstad nummer ett. 394 00:23:32,220 --> 00:23:34,654 Thailand... Thailand! 395 00:23:35,357 --> 00:23:36,984 Thailand... 396 00:23:38,093 --> 00:23:42,325 dit fotgängare reser tusentals mil... 397 00:23:42,431 --> 00:23:45,059 spendera otroliga mängder pengar... 398 00:23:46,234 --> 00:23:47,701 att sodomisera ett barn. 399 00:23:51,239 --> 00:23:52,638 En bebis. 400 00:23:56,978 --> 00:24:01,108 Tusentals och tusentals döda i den tsunamin. 401 00:24:01,216 --> 00:24:05,619 Jag såg aldrig Guds hand så tydligt i alla mina födda dagar. 402 00:24:06,888 --> 00:24:09,618 Och Herren vittnade till detta avfall. 403 00:24:10,325 --> 00:24:13,920 Avfall... Att lämna tron, förnekande av religion... 404 00:24:14,029 --> 00:24:15,997 förnekande av moral. 405 00:24:17,632 --> 00:24:19,099 Han är klar med det. 406 00:24:20,268 --> 00:24:21,735 Han är klar med det. 407 00:24:22,804 --> 00:24:24,829 Slutet är nära. 408 00:24:24,940 --> 00:24:26,908 – Slutet är nära. - Ja, det är det. 409 00:24:29,978 --> 00:24:32,970 Cheyenne, kanin... 410 00:24:34,349 --> 00:24:36,647 har du något emot att ta barnen är ute nu för lektionen... 411 00:24:36,751 --> 00:24:40,881 för det kommer att växa upp här. 412 00:24:41,523 --> 00:24:43,582 Är du redo? 413 00:24:43,692 --> 00:24:45,922 Kom igen, bebisar. Morfar älskar dig. 414 00:24:46,027 --> 00:24:47,517 Kom igen. 415 00:24:47,629 --> 00:24:49,756 Ge mig din hand där. Kom igen. 416 00:24:50,365 --> 00:24:51,992 Kom hit. Kom igen, sötnos. 417 00:24:52,100 --> 00:24:54,466 När du är klar i skolan idag... 418 00:24:54,569 --> 00:24:56,730 Jag vill att du berättar för mig allt om det, vill du? 419 00:24:56,838 --> 00:24:58,635 Berättar du om det senare? 420 00:24:59,841 --> 00:25:02,207 Jag önskar att du kunde prata med mig någon gång. 421 00:25:15,123 --> 00:25:16,954 Skulle ni alla vilja se vem vi har att tacka... 422 00:25:17,058 --> 00:25:19,993 för mänsklighetens utrotning? 423 00:25:22,030 --> 00:25:23,520 Det. 424 00:25:25,333 --> 00:25:28,530 Ni känner alla till den där Worldwide Web. 425 00:25:29,337 --> 00:25:32,704 Ja, det är djävulens lekplats. 426 00:25:32,807 --> 00:25:35,139 Vi utnyttjade djävulens teknologi... 427 00:25:35,243 --> 00:25:38,406 gick ut som får bland vargar... 428 00:25:38,513 --> 00:25:41,778 in i dem homosexuellt orienterade chattrum... 429 00:25:43,585 --> 00:25:46,713 och vi lovade dem pojkar vad de ville höra. 430 00:25:47,689 --> 00:25:49,247 Precis som en insekt... 431 00:25:50,525 --> 00:25:54,962 precis som nattfjärilar till en låga, som flugor till skit. 432 00:25:55,630 --> 00:25:57,962 Insekter. Insekter... 433 00:25:58,066 --> 00:26:01,092 som lätt fastnar i Guds snara... 434 00:26:01,202 --> 00:26:03,102 på den där webben. 435 00:26:03,204 --> 00:26:06,799 Och vi ska ta itu med dem hur Gud lärde oss att hantera dem... 436 00:26:06,908 --> 00:26:09,809 hur vi handlade med lille Jacob Harlow... 437 00:26:09,911 --> 00:26:12,539 som brinner i helvetet när vi talar. 438 00:26:15,850 --> 00:26:17,283 Nu... 439 00:26:18,687 --> 00:26:22,282 det finns ett bud talar emot att döda, eller hur? 440 00:26:22,390 --> 00:26:25,382 Det finns ett bud talar emot att döda. 441 00:26:25,493 --> 00:26:27,461 Gud talar om din medmänniska. 442 00:26:27,562 --> 00:26:30,122 Han pratar inte om den här... insekten. 443 00:26:30,231 --> 00:26:34,133 Jag menar, du sörjer inte döden av en bakterie när den har botats. 444 00:26:34,736 --> 00:26:37,000 Och en homosexuell... 445 00:26:37,105 --> 00:26:39,437 kommer inte att sluta synda av egen vilja... 446 00:26:39,541 --> 00:26:44,137 och det är upp till de rättfärdiga för att bromsa spridningen av sjukdomen. 447 00:26:44,245 --> 00:26:47,339 "Om en man också ligger med mänskligheten..." 448 00:26:47,449 --> 00:26:49,212 som han ligger med en kvinna... 449 00:26:49,317 --> 00:26:51,615 de har båda begått en styggelse... 450 00:26:51,720 --> 00:26:54,814 "och de skall visserligen dödas." 451 00:26:54,923 --> 00:26:58,518 – Det är skriften. - Nej. Nej! 452 00:26:58,627 --> 00:27:01,653 Det är skriften. 453 00:27:04,232 --> 00:27:06,132 Tja, Guds vrede... 454 00:27:09,170 --> 00:27:11,035 uppenbaras från himlen... 455 00:27:13,341 --> 00:27:15,332 mot all ogudaktighet. 456 00:27:15,443 --> 00:27:17,240 Inga! Snälla, hjälp! 457 00:27:17,345 --> 00:27:18,812 Hjälp! 458 00:27:22,784 --> 00:27:26,049 Tejpa upp honom bra nu, pojkar. Nu tittar du på den homosexuella saliven. 459 00:27:26,154 --> 00:27:28,850 Om det går på dig kan det vända dig. 460 00:27:28,957 --> 00:27:31,892 Få den inte nära hans öppningar nu. 461 00:27:34,996 --> 00:27:37,396 - Håll käften! - Skicka syndaren direkt till helvetet. 462 00:27:37,499 --> 00:27:40,366 Kom igen, älskling. Skicka syndaren direkt till helvetet. 463 00:27:40,468 --> 00:27:41,765 Håll käften! 464 00:27:46,574 --> 00:27:49,202 Skicka iväg honom inslagen som ett paket. 465 00:27:59,888 --> 00:28:01,355 Kom igen, Caleb. 466 00:28:12,500 --> 00:28:14,297 Bränn i helvetet, kuksugare. 467 00:28:15,036 --> 00:28:16,731 Inga! 468 00:28:16,838 --> 00:28:18,100 Caleb, huvudhål. 469 00:28:26,715 --> 00:28:28,615 Släpp oss härifrĺn! Vi gjorde ingenting! 470 00:28:28,717 --> 00:28:30,480 Låt oss för helvete gå härifrån! 471 00:28:30,585 --> 00:28:32,075 Åh, man! 472 00:28:32,253 --> 00:28:34,744 Släpp ut oss! Släpp oss härifrĺn, snälla! 473 00:28:35,790 --> 00:28:37,621 Okej. Skaffa den andra. 474 00:28:37,726 --> 00:28:39,057 Åh, fan. 475 00:28:39,160 --> 00:28:41,321 Åh, gud. Jag är inte gay! Behaga! 476 00:28:41,429 --> 00:28:43,192 Gör det inte! Inga! Inga! 477 00:28:43,298 --> 00:28:45,129 Nej, se, jag är inte ens gay! 478 00:28:45,233 --> 00:28:46,928 Snälla, nej! Inga! 479 00:28:47,035 --> 00:28:49,128 Behaga! Jag är inte ens gay! 480 00:28:49,237 --> 00:28:51,967 Jag är inte ens gay. Jag är inte ens gay! 481 00:28:52,073 --> 00:28:53,506 Behaga! 482 00:28:53,608 --> 00:28:55,803 Stopp. Jag är inte ens gay! Behaga! 483 00:28:55,910 --> 00:28:57,468 Låt mig gå! Behaga! 484 00:28:58,580 --> 00:29:00,980 - Jarod! - Travis! Billy-Ray! 485 00:29:01,082 --> 00:29:05,678 Vad fan gör du? Gud! 486 00:29:05,787 --> 00:29:08,255 - Ta det lugnt, grabben. - Jag är inte ens gay! Jag är inte ens gay! 487 00:29:08,356 --> 00:29:09,914 Du kanske är värre. 488 00:29:10,024 --> 00:29:14,620 Kom till dessa skogar för att dela en kvinna med andra män i samma säng. 489 00:29:14,729 --> 00:29:16,788 Kan någon snälla hjälpa mig! 490 00:29:16,898 --> 00:29:22,700 Otroliga sätt orsakade de förstörelsen av både Sodom och Gomorra. 491 00:29:22,804 --> 00:29:24,294 Jag vill inte dö! 492 00:29:24,405 --> 00:29:26,100 Det har du redan gjort, syndare. 493 00:29:26,207 --> 00:29:28,266 Du förstörde din ande... 494 00:29:28,376 --> 00:29:30,867 i ett slöseri med skam. 495 00:30:01,609 --> 00:30:03,167 Hej, Billy-Ray. 496 00:30:03,278 --> 00:30:05,337 Knulla. 497 00:30:05,446 --> 00:30:07,038 Hej, Billy-Ray. 498 00:30:12,987 --> 00:30:16,548 De kommer att göra oss som de gjorde den där killen. 499 00:30:16,658 --> 00:30:18,421 Inte om vi kan komma härifrån först. 500 00:30:18,526 --> 00:30:21,586 - De kommer att döda oss! - Lyssna. Lyssna på mig. 501 00:30:21,696 --> 00:30:24,995 Jag tror att ett ben har spruckit ur den här döda killens hud när de tappade honom... 502 00:30:25,099 --> 00:30:27,761 för jag känner att något sticker i benet. 503 00:30:27,869 --> 00:30:30,429 Vad fan, man? Vad fan? 504 00:30:30,538 --> 00:30:33,701 jag tror jag kan fan slita igenom detta papper... 505 00:30:33,808 --> 00:30:35,537 om du bara kan jävla luta dig tillbaka lite. 506 00:30:35,643 --> 00:30:37,372 Jobba med mig här lite. 507 00:30:37,478 --> 00:30:38,945 Säg bara vad jag måste göra. 508 00:30:39,047 --> 00:30:42,210 Luta dig tillbaka lite så jag kan luta mig framåt. Jobba bara med mig. 509 00:30:42,317 --> 00:30:44,080 Nej då. Nej. 510 00:30:44,185 --> 00:30:45,880 Verkligen, nej. Luta dig för jävla in i mig. 511 00:30:45,987 --> 00:30:47,852 Vill du fan dö? Vill du fan dö? 512 00:30:47,956 --> 00:30:50,015 Lyssna på mig då och vi åker hem, okej? 513 00:30:50,124 --> 00:30:52,524 Sluta vara en jävla bebis och låt oss gå härifrån, man. 514 00:30:52,627 --> 00:30:54,925 Luta dig bara tillbaka lite. 515 00:30:55,029 --> 00:30:56,519 Okej? 516 00:30:56,631 --> 00:31:01,432 Bara slappna av och luta dig tillbaka bara lite så jag kan luta mig framåt. 517 00:31:01,536 --> 00:31:04,232 Om jag kan få benet på saken... 518 00:31:04,339 --> 00:31:05,897 Kan bara inte se rakt. 519 00:31:06,007 --> 00:31:07,634 Skynda dig, Trav. 520 00:31:09,444 --> 00:31:11,071 Det är bara band, man. 521 00:31:11,179 --> 00:31:14,979 Jag vill bara ha min mamma. Jag vill verkligen ha min mamma. 522 00:31:30,932 --> 00:31:32,456 Åh, du kan inte göra det. 523 00:31:33,568 --> 00:31:36,696 Elektronisk grind. Den har ett av de magnetiska låsen. 524 00:31:37,505 --> 00:31:39,268 - Det är därför jag inte kunde... - Ja. 525 00:31:39,374 --> 00:31:41,274 Jag är ledsen att jag stör dig, pastor. 526 00:31:41,376 --> 00:31:42,968 Det är okej. 527 00:31:43,077 --> 00:31:46,604 Du är en lagman. Vad kan jag göra för dig, officer? 528 00:31:46,714 --> 00:31:48,841 Jag följer upp en rapport av en trafikolycka. 529 00:31:48,950 --> 00:31:52,408 Kombi släpade en bil ut på väg 9. 530 00:31:52,520 --> 00:31:55,148 Åh, min Herre. Någon skadad? 531 00:31:55,256 --> 00:31:58,657 Nej, sir. Det fanns ingen i bilen då... 532 00:32:01,229 --> 00:32:03,424 men jag ser att du har en vagn där borta med lite skador... 533 00:32:03,531 --> 00:32:05,931 som stämmer överens med beskrivningen. 534 00:32:07,602 --> 00:32:09,001 Knulla! 535 00:32:09,103 --> 00:32:10,593 Åh, fan. Jag är ledig. Jag är ledig. 536 00:32:10,705 --> 00:32:11,672 Jag är ledig. 537 00:32:15,343 --> 00:32:18,335 - Jag säger till dem och jag säger till dem och jag berättar för dem. - Sir? 538 00:32:18,947 --> 00:32:20,710 Det är mina barnbarns. 539 00:32:20,815 --> 00:32:23,978 Då och då åker de in till stan, du vet, ta lite mjölk, hämta ett papper. 540 00:32:24,085 --> 00:32:27,782 Vad som helst. Jag tror att de är dina skyldiga. 541 00:32:27,889 --> 00:32:30,380 Du vet, det är det inte politiskt korrekt att säga... 542 00:32:30,491 --> 00:32:32,652 men kvinnor och bilar... 543 00:32:33,761 --> 00:32:35,228 Ingen bra blandning. 544 00:32:46,507 --> 00:32:48,737 - Skynda dig! Skynda, skynda! - Åh, fan! 545 00:32:50,278 --> 00:32:51,540 Gå. 546 00:32:54,282 --> 00:32:55,806 Gå, man! Skynda! 547 00:32:56,918 --> 00:32:59,352 Det är för jävla tight, Trav. 548 00:32:59,454 --> 00:33:01,183 Jag kan fan inte göra det. Det är för tight. 549 00:33:01,289 --> 00:33:03,257 Billy-Ray! Vart ska du? 550 00:33:03,358 --> 00:33:05,849 Billy-Ray, gå inte. Vart fan är du på väg? 551 00:33:05,960 --> 00:33:07,427 Jag kan fan inte göra det! 552 00:33:09,998 --> 00:33:11,158 Jag är ledsen! 553 00:33:11,265 --> 00:33:13,256 Knulla! Knulla! 554 00:33:13,368 --> 00:33:17,065 Om jag kunde skulle jag vilja behålla dem försäkringsdjävlar ur det. 555 00:33:17,171 --> 00:33:19,537 Du vet, priserna är höga som de är... 556 00:33:19,640 --> 00:33:23,041 och det är jag inte precis Mr. Popularitet här. 557 00:33:23,644 --> 00:33:25,111 Nej, det antar jag inte. 558 00:33:25,213 --> 00:33:27,773 Så om du kan kontakta mig med vem det än är, du vet... 559 00:33:27,882 --> 00:33:31,318 som äger bilen som de skrapade upp... 560 00:33:31,419 --> 00:33:33,046 varför jag kan prata med dem personligen. 561 00:33:33,154 --> 00:33:35,987 Kanske skaffa honom lite ekonomisk ersättning. 562 00:33:36,090 --> 00:33:38,718 Gör upp för det, du vet. 563 00:33:39,327 --> 00:33:40,794 Jag menar, om du kunde. 564 00:33:41,996 --> 00:33:44,965 Jag menar, det finns bara kosmetiska skador, du vet. Ingen kom till skada. 565 00:33:53,908 --> 00:33:56,604 Jag antar att det skulle vara bra. Jag ska bara ringa in den till er alla i morgon. 566 00:33:56,711 --> 00:33:59,646 Jag tackar så mycket för det. Jag är mycket skyldig. 567 00:33:59,747 --> 00:34:01,578 - Hej, ha en god natt. - Du också. 568 00:34:01,682 --> 00:34:02,649 Åh, fan! 569 00:34:08,623 --> 00:34:10,090 Pastor, ursäkta mig. 570 00:34:10,191 --> 00:34:12,216 Ledsen. Jag har en sista sak. 571 00:34:12,827 --> 00:34:16,092 Jag minns att du gick över till Vatikanen för att protestera mot den döda påvens begravning... 572 00:34:16,197 --> 00:34:17,960 några år sedan. 573 00:34:18,066 --> 00:34:20,830 Och jag antar att det jag säger är... 574 00:34:23,037 --> 00:34:24,629 är Italien trevligt? 575 00:34:37,318 --> 00:34:39,115 Åh, herregud. 576 00:34:41,889 --> 00:34:43,686 - Italien? - Ja. 577 00:34:43,791 --> 00:34:46,385 Jag funderade på att ta min fru någonstans exotiskt för våra fem år... 578 00:34:46,494 --> 00:34:49,952 och ja, Italien var kl överst på listan. 579 00:34:50,064 --> 00:34:53,033 Tja, det är fullt av italienare. Det finns det. 580 00:34:54,702 --> 00:34:56,329 Full av italienare, va? 581 00:34:56,437 --> 00:34:58,428 Ja, jag antar att det är rimligt. 582 00:34:58,539 --> 00:35:01,099 - Okej, ha en god natt. - Tack. 583 00:35:02,276 --> 00:35:03,504 Åh, fan. 584 00:35:12,420 --> 00:35:14,012 Låt oss göra det här! 585 00:35:29,770 --> 00:35:31,237 Jävla. 586 00:35:31,339 --> 00:35:33,830 Sheriff, jag fick skott insidan av Five Points. Upprepa. jag har... 587 00:35:33,941 --> 00:35:35,408 Skott avlossade. 588 00:35:35,510 --> 00:35:38,343 Upprepa, skott avfyrade inom Five Points. 589 00:35:38,446 --> 00:35:41,506 Vänta ett ögonblick. I Coopers kyrka? 590 00:35:41,616 --> 00:35:43,208 Omedelbar säkerhetskopiering begärs. 591 00:35:43,317 --> 00:35:45,911 - Upprepa, omedelbar säkerhetskopiering begärd. - Jag har honom, pappa. 592 00:35:46,020 --> 00:35:47,749 Jesus. 593 00:35:50,958 --> 00:35:52,425 Pete! 594 00:35:52,527 --> 00:35:54,518 Var det ett skott, Pete? 595 00:35:54,629 --> 00:35:56,426 Pete, är du kvar? 596 00:35:57,932 --> 00:35:59,160 Pete! 597 00:35:59,267 --> 00:36:04,170 Är detta den där feta queer, gillar att sodomisera wetbacks ute på Route 9? 598 00:36:08,843 --> 00:36:12,404 Vem är det här? Var är min ställföreträdare? 599 00:36:12,513 --> 00:36:15,243 Ja, Gud ser allt, Mr. Queer. 600 00:36:15,349 --> 00:36:17,579 Gud tar bilder också... 601 00:36:17,685 --> 00:36:20,085 olämpliga fotografier av män på män... 602 00:36:20,188 --> 00:36:23,521 baklänges, svettig, lustfylld köttslig kunskap. 603 00:36:23,624 --> 00:36:26,889 Så roligt för dig, Mr. Queer... 604 00:36:26,994 --> 00:36:30,794 ha en man i munnen inte en mil från mitt gudshus? 605 00:36:30,898 --> 00:36:35,130 Nu var det några obehag här ute ikväll. 606 00:36:35,236 --> 00:36:36,828 Du låter oss bara städa upp det... 607 00:36:36,938 --> 00:36:40,032 och jag skickar inte några bilder på dig till fröken... 608 00:36:40,141 --> 00:36:41,608 eller kuriren... 609 00:36:41,709 --> 00:36:43,904 dessa bilder av hur du vill att använda den munnen. 610 00:36:44,011 --> 00:36:47,708 Och jag menar inte att stoppa i det med Moon Pies och Coca-Cola. 611 00:36:47,815 --> 00:36:49,282 Jag säger dig vad. 612 00:36:49,383 --> 00:36:52,147 Hur är det med den där bilden på dig torkar avföringen från den där våtryggen... 613 00:36:52,253 --> 00:36:53,982 bort från din pung och könsorgan? 614 00:36:54,088 --> 00:36:55,749 Jag tror att fröken skulle gilla den. 615 00:36:55,856 --> 00:36:57,687 Hon hade lagt den på manteln vid jul... 616 00:36:57,792 --> 00:37:00,260 mitt emellan dem två strumpor. 617 00:37:02,430 --> 00:37:06,230 Ja, du håller ditt queerhole stängt, Sheriff... 618 00:37:06,334 --> 00:37:08,393 allt kommer bli bra. 619 00:37:12,940 --> 00:37:15,135 Vad hände där inne? 620 00:37:15,243 --> 00:37:17,973 De här barnen klippte sig lösa på nedervåningen. 621 00:37:18,079 --> 00:37:21,071 Caleb gick för att ta itu med det. 622 00:37:21,182 --> 00:37:24,583 Skjuter upp dem medan jag är där ute med denna laghund. 623 00:37:24,685 --> 00:37:27,245 Du vill att jag ska flytta hans bil på fastigheten? 624 00:37:29,090 --> 00:37:30,557 Nej. 625 00:37:30,658 --> 00:37:33,126 Ta med honom över stan. 626 00:37:33,227 --> 00:37:36,321 Andra sidan av spåren, dumpa honom där. 627 00:37:36,430 --> 00:37:40,389 Feds blir ganska undersökande när det gäller att döda en av sina egna. 628 00:38:20,975 --> 00:38:22,374 Hej? 629 00:38:22,476 --> 00:38:23,943 Det här är Keenan. 630 00:38:25,479 --> 00:38:27,106 Jag är ledsen. Vem nu? 631 00:38:29,083 --> 00:38:30,550 Ja, sir. 632 00:38:30,651 --> 00:38:33,415 Det fallet ligger under förundersökning. 633 00:38:37,425 --> 00:38:42,453 Rapport var medlemmar av kyrkan letade efter halvautomatiska skjutvapen... 634 00:38:42,563 --> 00:38:46,226 mitten av 2004, innan AWB löpte ut. 635 00:38:46,334 --> 00:38:49,132 Vi har obekräftade rapporter de fick några. 636 00:38:53,140 --> 00:38:57,907 Nåväl, antyder intelligensen att de modifierade vapnen. 637 00:38:58,012 --> 00:39:01,209 Det var åtminstone vittnesmålet av killen som sålde några hagelgevär till dem. 638 00:39:01,315 --> 00:39:04,751 Han sa att de gjorde förfrågningar om ändringar. 639 00:39:06,153 --> 00:39:10,487 Nej, sir. Undercover infiltration misslyckades. 640 00:39:10,591 --> 00:39:12,058 Kan du... 641 00:39:13,928 --> 00:39:15,327 Jag är ledsen. Sir? 642 00:39:16,430 --> 00:39:18,057 Kan jag ringa tillbaka? 643 00:39:19,100 --> 00:39:21,091 Ja, sir. Tack. Det tar bara några minuter. 644 00:39:22,970 --> 00:39:24,437 Åh, shit. 645 00:39:33,547 --> 00:39:37,278 Om du älskade mig, du skulle göra mig kaffe. 646 00:39:42,990 --> 00:39:44,617 Caleb? 647 00:39:44,725 --> 00:39:45,851 Älskling? 648 00:39:48,729 --> 00:39:51,095 Nej då! 649 00:39:51,198 --> 00:39:53,462 Nej, Caleb! 650 00:39:55,069 --> 00:39:57,594 Kom igen, babydocka. Kom igen. 651 00:39:57,705 --> 00:39:59,195 Kom igen. Kom igen. 652 00:39:59,306 --> 00:40:01,740 Jag vet. Jag vet, älskling. Jag vet. 653 00:40:02,777 --> 00:40:04,267 Timothy 4, babydocka. 654 00:40:04,378 --> 00:40:05,845 Timoteus 4. 655 00:40:07,014 --> 00:40:09,949 Timothy 4, baby. Timoteus 4. 656 00:40:10,050 --> 00:40:13,076 "Jag är nu redo att bli erbjuden." 657 00:40:13,187 --> 00:40:17,021 Tiden för min avresa är nära. 658 00:40:17,124 --> 00:40:19,285 Jag har kämpat en bra kamp. 659 00:40:20,461 --> 00:40:22,827 Jag har kämpat en bra kamp. 660 00:40:22,930 --> 00:40:25,956 Jag har avslutat min kurs. 661 00:40:26,066 --> 00:40:27,795 "Jag har behållit tron." 662 00:40:30,571 --> 00:40:33,039 Han är på Jesu kärleksfulla bröst, baby. 663 00:40:34,408 --> 00:40:36,376 Han har gått till Jesus. 664 00:40:37,611 --> 00:40:40,512 Jag vet, älskling. Jag vet. Jag vet. 665 00:40:40,614 --> 00:40:42,081 Kom igen. 666 00:40:42,183 --> 00:40:43,810 Låt mig visa dig något, sötnos. 667 00:40:43,918 --> 00:40:45,852 Låt mig visa dig något. Kom igen. 668 00:40:47,288 --> 00:40:49,222 Jag vill att du ska se något med mig nu. 669 00:40:49,323 --> 00:40:50,449 - Titta här. - Vad? 670 00:40:50,558 --> 00:40:52,150 Titta här. 671 00:40:52,259 --> 00:40:54,318 Kaleb dog inte förgäves. 672 00:40:54,428 --> 00:40:57,226 Han skickade dem två djävlar till helvetet innan de dödade honom. 673 00:40:58,566 --> 00:41:01,967 Förmodligen räddade oss alla med sitt sista döende andetag. 674 00:41:09,710 --> 00:41:14,841 Du ruttnar i helvetet, din smutsiga, smutsiga... 675 00:41:14,949 --> 00:41:16,849 Kom igen. Kom igen. Kom igen, älskling. Kom igen. 676 00:41:16,951 --> 00:41:18,782 Kom igen. Vi har en på övervåningen. 677 00:41:18,886 --> 00:41:20,513 Spara det åt honom. 678 00:41:20,621 --> 00:41:24,318 - Spara det åt honom. Har jag rätt? - Åh, pappa, du har alltid rätt. 679 00:41:24,425 --> 00:41:26,757 Det finns ett land 680 00:41:26,861 --> 00:41:30,490 Bortom floden 681 00:41:30,598 --> 00:41:32,691 Att de ringer 682 00:41:32,800 --> 00:41:36,736 Den söta för alltid 683 00:41:36,837 --> 00:41:40,967 Och du når bara den stranden 684 00:41:41,075 --> 00:41:44,875 Genom ödets dekret 685 00:41:44,979 --> 00:41:50,918 Då och då passerar vi portalen 686 00:41:51,018 --> 00:41:57,150 Där vi ska bo hos dig, odödlig 687 00:41:57,258 --> 00:42:01,024 När de ringer de där gyllene klockorna 688 00:42:01,128 --> 00:42:04,063 De är en ganska sammansvetsad grupp. 689 00:42:04,164 --> 00:42:08,658 Cirka 20, 25 medlemmar... 690 00:42:08,769 --> 00:42:12,102 allt relaterat till blod eller äktenskap. 691 00:42:12,206 --> 00:42:17,337 Gör det omöjligt för att få in några täckmantel. 692 00:42:17,444 --> 00:42:19,241 Nej, sir. 693 00:42:19,346 --> 00:42:23,112 Du tänker på Fred Phelps och hans familj uppe i Kansas. 694 00:42:23,217 --> 00:42:25,777 "Gud hatar bögar." 695 00:42:25,886 --> 00:42:29,049 De är irriterande, men de är inte gun nuts som Coopers. 696 00:42:32,026 --> 00:42:33,960 De är suers, inte doers. 697 00:42:34,061 --> 00:42:36,689 I april förra året någon på Five Points... 698 00:42:36,797 --> 00:42:40,927 rapporterade en I ED-inställning på kyrkans egendom. 699 00:42:41,035 --> 00:42:44,232 Inga skador ådragits och minimal skada på ett träd... 700 00:42:44,338 --> 00:42:46,898 men i en intervju med lokala medier... 701 00:42:47,007 --> 00:42:51,239 Cooper hävdade att om en bomb hade gått av i en synagoga, en svart kyrka... 702 00:42:51,345 --> 00:42:53,836 eller ett homovänligt unitariskt avtal... 703 00:42:53,948 --> 00:42:55,279 det skulle ha blivit uppståndelse. 704 00:42:55,883 --> 00:42:57,373 Inga misstänkta, inga gripna. 705 00:42:57,484 --> 00:43:00,476 Lokal brottsbekämpning kritade upp det till stadsbarn... 706 00:43:00,588 --> 00:43:02,647 ha roligt på kyrkans bekostnad. 707 00:43:02,756 --> 00:43:06,783 Men det skrämde Coopers till att slita ner alla lador på deras tomt... 708 00:43:06,894 --> 00:43:09,454 förvandla dem till barrikadstängsel. 709 00:43:09,563 --> 00:43:12,191 Lokalbefolkningen kallar det "den stora mur av skitsnack." 710 00:43:14,068 --> 00:43:16,263 Ja, sir, efter den i Kina. 711 00:43:18,772 --> 00:43:20,399 Vad gjorde dem till personer av intresse... 712 00:43:20,507 --> 00:43:24,841 var en intervju Cooper gav till Patriot Times precis då. 713 00:43:24,945 --> 00:43:27,379 Han sa det "Om lagen inte skyddar oss... 714 00:43:27,481 --> 00:43:29,745 från filistéerna och sodomiterna... 715 00:43:29,850 --> 00:43:31,715 "vi ska skydda oss själva." 716 00:43:31,819 --> 00:43:35,448 Du kopplar den kommentaren till anklagelser, och du kan se varför... 717 00:43:36,624 --> 00:43:39,422 Vi har haft dem på övervakning av och på. 718 00:43:39,526 --> 00:43:41,118 De är ganska lätta att hålla reda på. 719 00:43:41,228 --> 00:43:43,662 När de inte protesterar mot gaybarer eller jagar rubriker... 720 00:43:43,764 --> 00:43:45,789 de håller sig mest till sin förening... 721 00:43:45,899 --> 00:43:47,526 hålla sina dagliga tjänster. 722 00:43:54,875 --> 00:43:57,173 Jag vet att jag är låg man på totempålen... 723 00:43:57,277 --> 00:43:59,802 men är du säker på att det är klokt vid denna tidpunkt, sir? 724 00:44:01,649 --> 00:44:05,210 Varför? För om du ger oss några dagar till... 725 00:44:05,319 --> 00:44:08,777 Jag är säker på att vi kan gräva fram något mer betydande än sheriffens... 726 00:44:12,893 --> 00:44:15,418 Det är så du vill spela det. 727 00:44:15,529 --> 00:44:18,225 Nej, jag ifrågasätter inte ditt samtal alls, sir. 728 00:44:18,332 --> 00:44:22,291 Jag säger att vår historia med sådana här situationer har inte varit exakt... 729 00:44:29,710 --> 00:44:31,405 Ja, sir. Det är gryning här nu... 730 00:44:31,512 --> 00:44:34,379 men vi kan vara fullt mobiliserade och på plats om en timme. 731 00:44:36,016 --> 00:44:37,483 Jag förstår. 732 00:45:11,351 --> 00:45:12,318 Knulla! 733 00:45:17,725 --> 00:45:20,558 Frestad och prövad 734 00:45:20,661 --> 00:45:24,324 Vi får ofta att undra 735 00:45:24,431 --> 00:45:28,162 Varför det borde vara det 736 00:45:28,268 --> 00:45:31,396 Hela dagen lång 737 00:45:31,505 --> 00:45:36,465 Medan det finns andra 738 00:45:36,577 --> 00:45:40,104 Lever om oss 739 00:45:40,214 --> 00:45:43,706 Aldrig antastad 740 00:45:43,817 --> 00:45:47,412 Gör fel 741 00:45:48,422 --> 00:45:51,721 När döden har kommit 742 00:45:51,825 --> 00:45:55,454 Och tagit vår älskade 743 00:45:55,562 --> 00:45:59,259 Det gör våra hjärtan 744 00:45:59,366 --> 00:46:03,427 Så trött och tråkig 745 00:46:04,338 --> 00:46:08,604 Då undrar vi 746 00:46:08,709 --> 00:46:12,543 Varför andra mår bra 747 00:46:12,646 --> 00:46:16,980 Att leva så elak 748 00:46:17,084 --> 00:46:21,453 År efter år 749 00:46:21,555 --> 00:46:27,721 Längre fram kommer vi att veta allt om det 750 00:46:28,629 --> 00:46:35,933 Längre fram kommer vi att förstå varför 751 00:46:36,036 --> 00:46:40,496 Lycka till, min bror 752 00:46:40,607 --> 00:46:44,065 Lev i solskenet 753 00:46:44,178 --> 00:46:49,639 Vi kommer att förstå allt då och då 754 00:46:49,750 --> 00:46:51,741 Kom, sötnos. Komma. Komma. 755 00:46:52,920 --> 00:46:56,287 Längre fram 756 00:46:56,390 --> 00:47:00,759 Vi kommer att veta allt om det 757 00:47:01,595 --> 00:47:06,965 Längre fram vi kommer att förstå varför 758 00:47:20,914 --> 00:47:27,217 Allt då och då 759 00:47:47,774 --> 00:47:48,741 Fan! 760 00:47:53,347 --> 00:47:55,042 Snabb liten apa! 761 00:48:14,301 --> 00:48:17,065 Vem sköt? Vem sköt, för helvete! 762 00:48:17,170 --> 00:48:18,501 Lokal agent 3. 763 00:48:23,410 --> 00:48:25,344 För helvete! 764 00:48:25,445 --> 00:48:27,640 - Vad är du... - Vem fan är du? 765 00:48:27,748 --> 00:48:29,443 Skjut han mot oss? 766 00:48:29,549 --> 00:48:31,779 – Nej, han var beväpnad. - Öppnade han eld mot oss? 767 00:48:31,885 --> 00:48:34,251 - Jävlar hade ett maskingevär! - De har barn där inne, skitstövel! 768 00:48:34,354 --> 00:48:37,118 - Förlåt! Jag är ledsen. - Barn som du just förvandlat till gisslan! 769 00:48:37,224 --> 00:48:38,589 - Jag är ledsen. Jag är ledsen. - Asshole! 770 00:48:38,692 --> 00:48:42,025 Du kan inte prata med mig, din jävel. Jag är en vald tjänsteman i King's County! 771 00:48:42,129 --> 00:48:45,223 Sätt dig tillbaka i ditt fordon! 772 00:48:46,833 --> 00:48:47,800 Nu! 773 00:49:06,553 --> 00:49:09,317 Hur mycket du tänker kostar ett sånt kors? 774 00:49:10,757 --> 00:49:13,225 Du menar i dollar eller sunt förnuft? 775 00:49:13,327 --> 00:49:15,056 Fart! 776 00:49:21,234 --> 00:49:23,828 Har vi ställt in spikmikrofonen? 777 00:49:23,937 --> 00:49:27,338 Tja, vi höll på att och sedan hände Barney Fife. 778 00:49:28,442 --> 00:49:30,307 Tja... 779 00:49:30,410 --> 00:49:33,811 Låt oss gå old-school. Får vi några ritningar eller vad? 780 00:49:36,650 --> 00:49:39,710 - 1922. – Det är allt som länet hade. 781 00:49:39,820 --> 00:49:44,257 De har inte byggt ett tillägg till originalet struktur under de senaste 50 åren. Inga tillstånd. 782 00:49:44,358 --> 00:49:48,089 De fick vad som helst på fyra ben förutom hästar vi måste hålla utkik efter? 783 00:49:48,195 --> 00:49:50,425 Är inte detta ett stall? 784 00:49:50,530 --> 00:49:52,498 Nej, det är Home Depot. 785 00:49:53,600 --> 00:49:56,728 Det var ett stuteri. Tillhörde senaste grannar som Coopers någonsin haft... 786 00:49:56,837 --> 00:49:58,896 innan Abin körde iväg dem och köpte marken. 787 00:49:59,006 --> 00:50:03,773 Det är där de laddar upp med allt virke så de kan bygga det här eleganta jävla staketet. 788 00:50:03,877 --> 00:50:08,576 Utsikter för miljoner dollar från tre håll och sedan, bam! "Casa de Bat Shit." 789 00:50:08,682 --> 00:50:11,845 Vet du hur du får en så här vacker dal för dig själv? 790 00:50:11,952 --> 00:50:15,012 Sätt ett jättelikt jävla kors på din främre gräsmatta. 791 00:50:15,122 --> 00:50:16,749 Ge mig hornet. 792 00:50:22,896 --> 00:50:26,764 Det här är specialagent Joseph Keenan från ATF. 793 00:50:27,534 --> 00:50:30,662 Vi är här för att avrätta en husrannsakan i lokalerna... 794 00:50:30,771 --> 00:50:34,707 vid misstanke om kränkning i den nationella vapenlagen. 795 00:50:34,808 --> 00:50:40,246 Lägg ner alla vapen, kom ut med dina händer upp, och du kommer inte att skadas. 796 00:50:40,347 --> 00:50:44,374 Upprepa: Du kommer inte att skadas. 797 00:50:53,727 --> 00:50:57,424 Jag tror att det är användningen av ordet "upprepa" det gör att det här fungerar varje gång. 798 00:51:17,117 --> 00:51:18,675 Vill du bryta? 799 00:51:22,656 --> 00:51:23,987 Nej. 800 00:51:25,158 --> 00:51:26,625 Ge dem en minut. 801 00:51:30,730 --> 00:51:33,255 Öppna en linje. 802 00:51:33,366 --> 00:51:35,357 Ja, det kommer... 803 00:51:37,137 --> 00:51:39,105 Kom igen! 804 00:51:41,141 --> 00:51:42,870 För helvete! 805 00:51:43,477 --> 00:51:45,672 Gå ner! Agent, gå ner! 806 00:51:54,888 --> 00:51:55,855 Just nu! 807 00:51:58,158 --> 00:51:59,716 Det här är specialagent Keenan, sir. 808 00:51:59,826 --> 00:52:02,954 Coopers Dell har eskalerat in i en eldstrid. 809 00:52:03,063 --> 00:52:05,031 Begär backup. 810 00:52:05,132 --> 00:52:07,225 Kom härifrån för helvete. Gå och ta ett gevär. 811 00:52:08,401 --> 00:52:11,393 Den lokala sheriffen sköt och dödade en beväpnad angripare. 812 00:52:11,505 --> 00:52:14,997 Vi C-C'd. De öppnade eld. 813 00:52:15,108 --> 00:52:17,008 De sköt Brooks. 814 00:52:17,110 --> 00:52:18,600 Det jävla kyrkofolket! 815 00:52:20,580 --> 00:52:22,377 De är tunga med AK och TEC. 816 00:52:22,482 --> 00:52:23,972 Jag behöver backup nu! 817 00:52:27,087 --> 00:52:29,851 Du sa att det här skulle bli en enkel in-och-ut, sir. 818 00:52:34,828 --> 00:52:36,659 Helt enkelt bara skit själv. 819 00:52:39,199 --> 00:52:40,564 Media, sir? 820 00:52:42,035 --> 00:52:44,265 Den närmaste TV-stationen hundra mil bort. 821 00:52:44,371 --> 00:52:46,066 Lokaltidningen trycker en gång i veckan. 822 00:52:46,173 --> 00:52:47,834 Media är inte en faktor, sir. 823 00:52:54,514 --> 00:52:56,482 Sir, det låter som... 824 00:52:59,519 --> 00:53:01,384 Med all respekt, sir... 825 00:53:01,488 --> 00:53:04,616 vi kanske borde få ställföreträdaren biträdande direktör på detta samtal. 826 00:53:05,358 --> 00:53:07,952 Jesus Kristus, det finns barn därinne, sir! 827 00:53:08,061 --> 00:53:10,757 Ge mig bara 10 minuter till. Jag kan öppna en rad... 828 00:53:13,300 --> 00:53:17,862 Jag vill ha något skriftligt för att skydda mig själv och mitt fältkontor. 829 00:53:23,210 --> 00:53:26,771 Nej, jag kommer att behöva något mer betydande än ditt ord för detta. 830 00:53:26,880 --> 00:53:30,008 Antingen får jag ett sms, eller ett e-postmeddelande, eller något officiellt... 831 00:53:30,116 --> 00:53:32,380 Jag kan stå bakom eller så är det no-go. 832 00:53:44,030 --> 00:53:46,157 Gå ner på marken! Gå på marken nu! 833 00:53:48,201 --> 00:53:50,601 Ner! Vem mer kommer ut genom den dörren, va? 834 00:53:50,704 --> 00:53:52,604 - Det är bara jag. - Skitsnack! 835 00:53:52,706 --> 00:53:54,833 Det är barn där inne och jag vill få ut dem. 836 00:54:04,951 --> 00:54:08,648 Är det grupp 2? Skickar de fler agenter till oss? 837 00:54:08,755 --> 00:54:11,053 Situationen har omklassificerats. 838 00:54:11,758 --> 00:54:14,784 Vi ska ta ner denna inhemska terroristcell. 839 00:54:14,894 --> 00:54:17,260 - Vi sköt på dem först, Joe. - Det gjorde vi inte. 840 00:54:17,364 --> 00:54:19,355 Det där feta jävla rövhålet lokalt. 841 00:54:20,333 --> 00:54:21,800 Vilka är orderna? 842 00:54:24,137 --> 00:54:27,163 Vänta en sekund. Vi vet inte ens vilken jäkla situation är där. 843 00:54:27,274 --> 00:54:30,573 Vår information är begränsad. Vi har haft ingen jävla kommunikation med dem! 844 00:54:30,677 --> 00:54:32,838 "Vår utredning av Five Point Church..." 845 00:54:32,946 --> 00:54:35,847 på Cooper's Dell har avslöjat en extremt fientlig... 846 00:54:35,949 --> 00:54:38,679 inhemsk terroristcell, tungt beväpnad... 847 00:54:38,785 --> 00:54:41,720 "med avsikter att bomba ett lokalt köpcentrum i morse." 848 00:54:41,821 --> 00:54:43,288 Du skojar med mig! 849 00:54:43,390 --> 00:54:45,551 "När vi kom med arresteringsorder, de öppnade eld mot oss..." 850 00:54:45,659 --> 00:54:47,854 döda assistenten ansvarig specialagent... 851 00:54:47,961 --> 00:54:51,727 "det lämnar oss inget annat val än att ta lokalerna med dödlig kraft." 852 00:54:53,066 --> 00:54:54,829 Jesus Kristus. 853 00:54:54,934 --> 00:54:57,960 Det finns kvinnor, och det finns barn där inne. 854 00:54:58,071 --> 00:55:01,939 "I den resulterande eldstriden, alla misstänkta dödades." 855 00:55:06,546 --> 00:55:09,037 Ge dem gasen, sedan dynamiskt inträde. 856 00:55:09,649 --> 00:55:11,082 Joe, kostymerna är inte här. 857 00:55:12,519 --> 00:55:15,079 Vi är här, Joe. Du är här. Du kan kalla detta. 858 00:55:15,188 --> 00:55:17,486 Och vad då, Harry? 859 00:55:17,590 --> 00:55:19,820 FBI tar över, och vi ser ut som idioter... 860 00:55:19,926 --> 00:55:22,053 som inte kan göra vårt jobb... igen. 861 00:55:22,162 --> 00:55:25,029 Det är vad som händer i minuten en enda nyhetsbil rullar upp... 862 00:55:25,131 --> 00:55:27,895 och någon av dessa människor går därifrån levande... 863 00:55:28,001 --> 00:55:30,902 går på CNN och säger att vi är de onda. 864 00:55:31,004 --> 00:55:33,768 Det spelar ingen roll vem fan som finns i närheten att berätta det för de jävla nyheterna. 865 00:55:33,873 --> 00:55:37,070 Det är precis vad vi kommer att vara... de jävla dåliga killarna! 866 00:55:37,177 --> 00:55:39,145 Jag har 18 år på mig. 867 00:55:39,245 --> 00:55:41,805 Jag säger inte till min fru att hon måste klipp kuponger tills vi är döda... 868 00:55:41,915 --> 00:55:44,850 för jag kunde inte följa en enkel order, taskig som den ordningen är. 869 00:55:44,951 --> 00:55:46,919 Och vi pratar inte om Gandhi här. 870 00:55:47,020 --> 00:55:49,215 Jag har en bit av Brooks skalle i mitt jävla knä. 871 00:55:49,322 --> 00:55:51,381 De skjuter på oss med militär ammunition. 872 00:55:51,491 --> 00:55:53,652 Det här är inte ett gäng tweakers i ett motell meth lab. 873 00:55:53,760 --> 00:55:55,455 De är stora dåliga ägg. 874 00:55:59,966 --> 00:56:02,196 Gör dina män redo för ett intrång. 875 00:56:02,902 --> 00:56:04,699 Sir, jag har gripit en av de misstänkta. 876 00:56:04,804 --> 00:56:06,271 Obeväpnad tjej, tidigt 20-tal. 877 00:56:06,373 --> 00:56:08,864 Hon säger att hon är vaktmästaren av barnen i huset. 878 00:56:08,975 --> 00:56:12,877 Hon säger att hon vill skaffa barnen på baksidan utan att hennes folk vet. 879 00:56:12,979 --> 00:56:14,446 Jag tror att hon är legitim, sir. 880 00:56:14,547 --> 00:56:16,412 Begär instruktioner. Över. 881 00:56:21,521 --> 00:56:24,081 Detta är en fientlig inhemsk terroristcell. 882 00:56:24,190 --> 00:56:25,748 Användning av dödligt våld är tillåtet. 883 00:56:27,560 --> 00:56:29,926 - Hon är inte ens beväpnad. Över. - Vi är inte terrorister. 884 00:56:30,029 --> 00:56:32,361 Det är dina jävla order. 885 00:56:33,733 --> 00:56:35,860 Det är fel drag, Joe. 886 00:56:39,372 --> 00:56:42,569 Vi är inte terrorister. Det är vi inte. Du kan inte göra det här. Behaga. 887 00:56:51,251 --> 00:56:52,946 - Nej! Vi är inte terrorister! - Håll dig tillbaka! Håll dig tillbaka! 888 00:56:53,052 --> 00:56:56,112 Snälla, gör inte det! Behaga! Åh, gud. 889 00:57:02,028 --> 00:57:04,087 Du måste ta den här pistolen och gå tillbaka till huset, frun. 890 00:57:04,197 --> 00:57:06,028 - Spring tillbaka till huset. - Jag vill inte ha det. 891 00:57:06,132 --> 00:57:07,759 Ta pistolen och gå tillbaka in i huset! 892 00:57:07,867 --> 00:57:08,891 Inga! Du kommer att skjuta mig! 893 00:57:09,002 --> 00:57:11,163 Ta den jävla pistolen, kärring, och gå till huset! 894 00:57:11,271 --> 00:57:13,171 Inga! Åh, gud! 895 00:57:15,575 --> 00:57:17,406 Gå in där! 896 00:57:21,281 --> 00:57:23,010 Din pappa är död. 897 00:57:23,616 --> 00:57:25,709 Är det så här du respekterar hans minne? 898 00:57:26,719 --> 00:57:28,880 Genom att försöka ta slut på din familj? 899 00:57:28,988 --> 00:57:32,185 Nej. Mamma, de tror att vi är terrorister. De kommer att döda oss alla. 900 00:57:32,292 --> 00:57:33,987 Bra. 901 00:57:34,093 --> 00:57:36,857 Då är jag i himlen med Caleb. 902 00:57:36,963 --> 00:57:39,158 Är det inte det du vill? 903 00:57:39,265 --> 00:57:41,130 Att vara med din pappa och Jesus? 904 00:57:41,234 --> 00:57:44,362 Men mamma, hur är det Melanie och bebisarna? 905 00:57:44,471 --> 00:57:46,803 Jag och bebisarna, mamma. 906 00:57:46,906 --> 00:57:50,808 "Hur skarpare än en ormens tand att få ett otacksamt barn"! 907 00:57:50,910 --> 00:57:56,212 Du går ner på knä och be om Guds förlåtelse! 908 00:57:58,218 --> 00:58:00,186 När du är klar med det... 909 00:58:00,286 --> 00:58:03,346 du tar det här, kom och gå med din familj på förhand. 910 00:58:04,691 --> 00:58:06,682 Kom igen, kom igen. 911 00:58:15,268 --> 00:58:18,328 - Som en god kristen. - Ja. 912 00:58:30,783 --> 00:58:33,217 De försöker döda barnen, pappa. 913 00:58:33,319 --> 00:58:35,446 De försöker döda oss alla, älskling. 914 00:58:38,258 --> 00:58:40,283 Jag vill inte leva i den här världen längre. 915 00:58:41,961 --> 00:58:43,758 Jag vill gå till Jesus. 916 00:58:47,333 --> 00:58:49,267 Tja, älskling... 917 00:58:49,369 --> 00:58:50,836 om du dör... 918 00:58:52,272 --> 00:58:56,766 slåss mot en armé av sodomitskyddande avgudadyrkare... 919 00:58:56,876 --> 00:59:00,710 Jag misstänker den gode Herrens ska ge dig en herrgård i hans kungarike. 920 00:59:02,815 --> 00:59:05,943 Du vet alltid vad du ska säga för att få mig att må bättre, pappa. 921 00:59:09,088 --> 00:59:12,580 "Lär nu liknelsen om ett fikonträd." 922 00:59:13,326 --> 00:59:14,793 Ja. 923 00:59:14,894 --> 00:59:17,362 Som Matteus 24. 924 00:59:17,463 --> 00:59:19,795 "När hans gren ännu är öm..." 925 00:59:19,899 --> 00:59:21,298 och lägger ut löv... 926 00:59:22,569 --> 00:59:24,298 "vet att sommaren är nära." 927 00:59:25,838 --> 00:59:26,805 Tja, älskling... 928 00:59:28,675 --> 00:59:31,906 ser ut som att sommaren är ungefär lika nära som det någonsin kommer att bli. 929 01:00:04,777 --> 01:00:06,642 Låt oss gå. 930 01:00:06,746 --> 01:00:08,976 Jag ska se Herrens ansikte... 931 01:00:09,082 --> 01:00:10,549 och Herrens härlighet skall förvisso... 932 01:00:22,629 --> 01:00:24,893 Du ska vara tyst, okej? 933 01:00:24,998 --> 01:00:26,659 Jag vill inte skjuta dig, men jag kommer. 934 01:00:29,102 --> 01:00:30,364 Okej? 935 01:00:32,972 --> 01:00:34,530 Okej. 936 01:00:43,216 --> 01:00:45,207 Är Travis och Billy-Ray döda? 937 01:00:59,365 --> 01:01:00,992 Så vad? Kommer du att döda mig? 938 01:01:01,100 --> 01:01:02,727 Om du hjälper mig gör jag inte det. 939 01:01:02,835 --> 01:01:05,065 Annars gör jag det, jag svär. 940 01:01:13,646 --> 01:01:15,978 Det finns statliga agenter utanför... 941 01:01:16,082 --> 01:01:18,448 och de vill komma in hit och döda min familj. 942 01:01:18,551 --> 01:01:20,178 - Jävla bra! - Kommer du att hålla käften? 943 01:01:20,286 --> 01:01:22,379 Jag försöker rädda ditt liv. 944 01:01:25,191 --> 01:01:28,718 Dessa regeringsmän... de kommer att döda dig också. 945 01:01:28,828 --> 01:01:31,661 De har redan skjutit din vän... 946 01:01:31,764 --> 01:01:34,232 och de kommer att döda alla i det här huset... 947 01:01:34,333 --> 01:01:36,733 för att de körde ihop sig vad de kom hit för att göra. 948 01:01:36,836 --> 01:01:40,795 De kommer att döda oss så att vi inte kan berätta om dem. 949 01:01:42,108 --> 01:01:44,099 De vill inte ha några vittnen... 950 01:01:44,210 --> 01:01:48,977 så de kommer att slå in här och skjut oss alla... 951 01:01:49,082 --> 01:01:52,813 även mina små bröder och min syster och mina kusiner. 952 01:01:53,853 --> 01:01:56,413 Men jag kan inte låta bebisarna dödas. 953 01:01:56,522 --> 01:01:58,615 Jag har gjort en del dåliga saker. 954 01:01:58,725 --> 01:02:02,024 Men om jag låter dem döda barnen... 955 01:02:06,733 --> 01:02:09,793 De vet inte vad vi har varit här inne. 956 01:02:09,902 --> 01:02:14,202 Om de gjorde det kunde de bara arrestera oss. 957 01:02:14,307 --> 01:02:16,172 De kan ställa oss inför rätta... 958 01:02:16,275 --> 01:02:20,507 och sedan sionistisk media skulle göra hjältar av dem. 959 01:02:20,613 --> 01:02:23,081 Men de kommer att behöva vittnen... 960 01:02:24,717 --> 01:02:26,446 och det är du. 961 01:02:28,287 --> 01:02:29,447 Det är du. 962 01:02:31,357 --> 01:02:34,815 Så om du och jag... 963 01:02:34,927 --> 01:02:38,693 vi kan komma ut dit utan att bli dödad... 964 01:02:38,798 --> 01:02:41,790 vi kan berätta för dem vad som egentligen händer i kapellet. 965 01:02:41,901 --> 01:02:45,098 Vi gör det, och de kan inte döda bebisarna. 966 01:02:56,182 --> 01:02:57,149 Sara, älskling. 967 01:02:58,785 --> 01:03:00,446 Ge mig lite sött te, vill du? 968 01:03:18,905 --> 01:03:20,896 - Vill du att jag ska rädda ditt liv? - Nej, nej. 969 01:03:23,042 --> 01:03:24,976 Vill du att jag ska rädda ditt liv? 970 01:03:28,548 --> 01:03:30,413 Du dödade mina jävla vänner. 971 01:03:30,516 --> 01:03:34,179 Det är inte mig jag bryr mig om så mycket som jag bryr mig om barnen. 972 01:03:35,755 --> 01:03:39,885 Det är inte min kusins barn men tre år och min lillasyster... 973 01:03:43,095 --> 01:03:46,155 Min lillasyster är bara åtta. 974 01:03:56,075 --> 01:03:57,406 Fy fan. 975 01:03:57,510 --> 01:04:00,877 Du tror att de kommer att tro att du inte var en av oss? 976 01:04:00,980 --> 01:04:05,007 De ger dig inte ens chansen berätta för dem innan de sätter en i ditt huvud. 977 01:04:05,618 --> 01:04:10,612 För när de väl kommer in här det är precis vad de kommer att göra. 978 01:04:12,491 --> 01:04:14,083 Tror du att jag bryr mig? 979 01:04:18,197 --> 01:04:20,188 Fy fan... 980 01:04:20,299 --> 01:04:22,062 och din dumma familj. 981 01:04:22,168 --> 01:04:25,331 Mina två bästa vänner är jävla döda. 982 01:04:25,438 --> 01:04:28,202 Så vet du vad? Varför fortsätter du inte bara och dödar mig också? 983 01:04:28,307 --> 01:04:31,708 Du kan ta den pistolen och bara döda mig också. 984 01:04:31,811 --> 01:04:33,472 Sätt bara en kula i mitt jävla huvud... 985 01:04:33,579 --> 01:04:37,140 för det är vad jag har väntat på sedan du band mig till ett jävla kors! 986 01:04:38,684 --> 01:04:40,345 Cheyenne! 987 01:04:41,687 --> 01:04:43,154 Behaga. 988 01:04:43,923 --> 01:04:46,391 Ja, jag slår vad om att Billy-Ray sa snälla också. 989 01:04:47,593 --> 01:04:49,151 Och de dödade honom fortfarande. 990 01:04:51,063 --> 01:04:52,894 Så fan. 991 01:04:52,999 --> 01:04:55,126 Och om du vill spara dina dyrbara jävla bebisar... 992 01:04:55,234 --> 01:04:57,759 varför suger du inte en jävla räddning ur min kuk, kärring? 993 01:04:59,538 --> 01:05:01,005 Vad? 994 01:05:01,107 --> 01:05:03,132 Du kommer ifrån henne, din hedning! 995 01:05:03,242 --> 01:05:05,904 - Ta av mig för fan! - Du! 996 01:05:06,012 --> 01:05:08,446 Mamma, snälla! Mamma, sluta! 997 01:05:08,547 --> 01:05:11,573 - Mamma, snälla! Mamma! - Stig av! 998 01:05:13,419 --> 01:05:16,616 - Din jäkla hedning! - Ta av mig för fan! 999 01:05:16,722 --> 01:05:18,485 Vad försöker du göra med henne? 1000 01:05:18,591 --> 01:05:21,458 Försöker du få det du kom för? Vad gjorde du med min tjej? 1001 01:05:21,560 --> 01:05:22,686 Mamma! 1002 01:05:24,196 --> 01:05:26,187 Vad är det med dig tjejen? 1003 01:05:27,600 --> 01:05:29,625 Vad har du? 1004 01:05:29,735 --> 01:05:33,102 Kommer du lägga ner pistolen? Hans vänner dödade din pappa. 1005 01:05:33,205 --> 01:05:35,469 Om vi bara erkänner, de kan inte döda bebisarna. 1006 01:05:59,098 --> 01:06:01,032 Nej, gå ingenstans! 1007 01:06:17,850 --> 01:06:20,910 Det är män utanför och de siktar på att döda oss. 1008 01:06:21,020 --> 01:06:24,478 Så du tar alla upp till vinden, okej? 1009 01:06:24,590 --> 01:06:27,855 Du barrikaderar dörren. Okej? 1010 01:06:27,960 --> 01:06:29,552 Vad gjorde du? 1011 01:06:29,662 --> 01:06:32,256 Du gör det! Du får dem där uppe, för helvete! 1012 01:06:32,365 --> 01:06:35,163 - Du gör det nu! - Vad gjorde du, Cheyenne? 1013 01:06:35,267 --> 01:06:38,430 - Gå! - Mamma! 1014 01:06:38,537 --> 01:06:41,005 Mamma! Mamma! 1015 01:06:43,642 --> 01:06:45,234 Är mamma död? 1016 01:06:50,349 --> 01:06:50,815 Lyssna. 1017 01:06:52,485 --> 01:06:57,650 Fortsätt med Maggie och de andra barnen på övervåningen nu, okej? 1018 01:06:57,757 --> 01:07:01,955 Du går upp på vinden och du stannar där tills jag kommer och hämtar dig. 1019 01:07:02,061 --> 01:07:06,896 Du öppnar inte den dörren för någon annan men jag, okej? Förstår du? 1020 01:07:07,666 --> 01:07:09,293 Okej, du fortsätter nu. 1021 01:07:09,402 --> 01:07:10,869 Snabbt, som en kanin. 1022 01:07:22,581 --> 01:07:24,048 Stevie, gå! 1023 01:07:30,656 --> 01:07:32,214 Gå, gå, gå! 1024 01:07:44,403 --> 01:07:46,132 Kussuckare! 1025 01:08:10,529 --> 01:08:11,791 Mordechai! 1026 01:08:11,897 --> 01:08:15,162 Toppen av kronan! Toppen av kronan! 1027 01:08:27,313 --> 01:08:29,042 Herren är vår herde. 1028 01:08:29,982 --> 01:08:31,973 Herren är min herde. 1029 01:09:01,847 --> 01:09:03,747 Team, gör dig redo att flankera! 1030 01:09:27,873 --> 01:09:29,101 Inga! 1031 01:10:02,308 --> 01:10:05,209 - Frys! Släpp ditt vapen! - Titta, skjut inte. Jag är en gisslan, okej? 1032 01:10:05,311 --> 01:10:08,542 – Vi måste prata med vem som styr. - Släpp den jävla pistolen! 1033 01:10:08,647 --> 01:10:10,615 Du behöver inte göra det här. 1034 01:10:10,716 --> 01:10:11,978 Kom tillbaka. 1035 01:10:12,084 --> 01:10:14,609 Det finns tillräckligt med bevis att lämna oss alla för livet. 1036 01:10:14,720 --> 01:10:16,153 - Rör dig inte! - Kom tillbaka, okej? 1037 01:10:16,255 --> 01:10:18,746 Det finns bebisar på vinden! 1038 01:10:22,061 --> 01:10:23,028 Inga! 1039 01:10:26,699 --> 01:10:28,166 Är du okej? 1040 01:10:41,013 --> 01:10:43,106 Vad fan var det? 1041 01:11:04,737 --> 01:11:07,365 Ja, sir! 1042 01:11:07,473 --> 01:11:11,204 Ja, sir! Han kallar hem oss! 1043 01:11:11,310 --> 01:11:12,834 Kom igen, kom igen! 1044 01:11:12,945 --> 01:11:16,437 Kom igen, barn! Kom igen! 1045 01:11:20,419 --> 01:11:23,513 Överallt, överallt 1046 01:11:24,189 --> 01:11:26,680 Släpp artilleriet! 1047 01:11:50,316 --> 01:11:53,046 Det finns inget behov av det längre. 1048 01:11:53,152 --> 01:11:55,245 Var kommer det ljudet ifrån? 1049 01:11:55,354 --> 01:11:57,652 "Och de fyra änglarna blev lösa..." 1050 01:11:57,756 --> 01:12:01,783 som förbereddes i en timme och en dag... 1051 01:12:01,894 --> 01:12:04,385 och en månad och ett år... 1052 01:12:04,496 --> 01:12:06,862 "att döda en tredjedel av männen." 1053 01:12:08,901 --> 01:12:11,062 Hör av er! 1054 01:12:11,170 --> 01:12:14,105 Hans heliga vapenrop! 1055 01:12:14,206 --> 01:12:17,698 De himmelska trumpeterna låter hans namn! 1056 01:12:17,810 --> 01:12:20,438 Den ende sanne Guden kommer till hänryckning! 1057 01:12:20,546 --> 01:12:23,106 Hans trogna dödar de ogudaktiga... 1058 01:12:23,215 --> 01:12:27,549 och skicka den här onda världen direkt till helvetet! 1059 01:12:29,655 --> 01:12:32,249 Tillräckligt! Nog, för helvete! Tillräckligt! 1060 01:12:32,358 --> 01:12:34,622 vänta ett ögonblick! Vänta ett ögonblick, allihop. 1061 01:12:37,329 --> 01:12:39,923 Ingen mer eld och svavel, predikant! 1062 01:12:41,500 --> 01:12:43,195 Vad betyder det ljudet? 1063 01:12:43,302 --> 01:12:45,031 Tja, pojke... 1064 01:12:46,472 --> 01:12:50,738 det finns inget kvar men eld och svavel. 1065 01:12:51,343 --> 01:12:52,810 Hör du inte? 1066 01:12:53,412 --> 01:12:54,902 Hör du inte? 1067 01:12:57,182 --> 01:13:00,242 Detta är Herrens domedag. 1068 01:13:01,520 --> 01:13:03,681 Fyra trumpetstötar. 1069 01:13:03,789 --> 01:13:05,814 Förseglingarna har öppnats... 1070 01:13:05,924 --> 01:13:08,586 och ryttarna sände ut. 1071 01:13:08,694 --> 01:13:10,662 Tre smällar till... 1072 01:13:10,763 --> 01:13:16,224 och han stänger boken på denna onda, onda värld! 1073 01:13:16,335 --> 01:13:19,600 - Prisa hans namn! - Prisa hans namn! 1074 01:13:19,705 --> 01:13:21,229 Så kom igen! 1075 01:13:22,207 --> 01:13:24,141 Kom igen, G-man. 1076 01:13:25,077 --> 01:13:26,942 "G" för "Godless." 1077 01:13:27,045 --> 01:13:29,104 "G" för "regering". 1078 01:13:29,214 --> 01:13:30,909 Kom igen. 1079 01:13:31,016 --> 01:13:32,916 Kom igen. Skjut mig. 1080 01:13:33,018 --> 01:13:35,452 Skjut mig, din stövelslickande... 1081 01:13:35,554 --> 01:13:39,183 flaggdyrkande hedning! 1082 01:13:39,291 --> 01:13:43,352 Skjut mig! Det påskyndar bara min belöning i evighet. 1083 01:13:43,462 --> 01:13:47,796 Skjut mig! Skjut mig! 1084 01:13:55,674 --> 01:13:58,165 Och vad hände sedan? 1085 01:13:58,277 --> 01:14:00,370 Specialagent Keenan? 1086 01:14:01,380 --> 01:14:03,371 Specialagent Keenan? 1087 01:14:03,482 --> 01:14:04,949 Vad hände? 1088 01:14:07,319 --> 01:14:09,753 Jag underkuvade den misstänkte... 1089 01:14:09,855 --> 01:14:11,447 med huvudrumpa. 1090 01:14:12,057 --> 01:14:15,720 - En huvudrumpa? - Ja, sir. Den misstänkte stod... 1091 01:14:16,728 --> 01:14:18,855 onaturligt nära. 1092 01:14:19,665 --> 01:14:24,068 Och så ljöd trumpetstöten tre gånger till, och en fjärde och en femte. 1093 01:14:24,169 --> 01:14:26,603 Då var det ganska klart uppryckningen skulle inte hända. 1094 01:14:26,705 --> 01:14:30,835 Så vi avrundade de återstående fem pekarna. 1095 01:14:30,943 --> 01:14:32,570 På posten, agent Keenan... 1096 01:14:32,678 --> 01:14:35,078 denna förfrågan berömmer dig för att fredligt innehålla... 1097 01:14:35,180 --> 01:14:37,011 en potentiellt explosiv situation. 1098 01:14:37,115 --> 01:14:39,583 Men, off the record... 1099 01:14:39,685 --> 01:14:42,483 du inte lydde en direkt order från en överordnad, Joe. 1100 01:14:43,489 --> 01:14:45,650 Det gjorde jag. 1101 01:14:45,757 --> 01:14:49,989 Och jag har ingen ursäkt det kommer att betyda vad som helst här. 1102 01:14:53,832 --> 01:14:55,561 Ja. Ja. 1103 01:15:10,148 --> 01:15:12,844 Tja, det är resultatet av denna undersökning... 1104 01:15:12,951 --> 01:15:15,010 den där specialagenten Joseph Keenan vara lättad... 1105 01:15:15,120 --> 01:15:17,588 som chef för Field Office 263. 1106 01:15:17,689 --> 01:15:20,351 Han ska placeras på en veckas ledighet utan lön... 1107 01:15:20,459 --> 01:15:22,256 efter vilken tid han rapporterar till kontoret i Washington... 1108 01:15:22,361 --> 01:15:24,761 för omplacering i distriktet. 1109 01:15:26,965 --> 01:15:28,432 Blir jag befordrad? 1110 01:15:33,105 --> 01:15:34,663 Du kommer fortfarande att döda honom. 1111 01:15:34,773 --> 01:15:37,173 USA:s regering dödar inte människor, agent Keenan... 1112 01:15:37,276 --> 01:15:39,244 i eller utanför häktet. 1113 01:15:44,583 --> 01:15:47,347 Självklart ska vi döda honom, Joe. 1114 01:15:47,452 --> 01:15:48,919 Vi kommer att döda honom med vänlighet. 1115 01:15:49,021 --> 01:15:52,218 - Ska du låta honom gå till rättegång? - Åh, kom igen. 1116 01:15:52,324 --> 01:15:55,452 - Vad är det här, 10 september 2001? - Patriot Act, kärring. 1117 01:15:55,561 --> 01:15:58,655 Vi kan plantera honom för alltid, okej? Utan rättegång. 1118 01:15:58,764 --> 01:16:01,927 Visa honom aldrig dagens ljus, än mindre en TV-kamera eller en mikrofon. 1119 01:16:02,034 --> 01:16:03,058 Hur... 1120 01:16:03,168 --> 01:16:05,398 Vad tycker du vi har gjort de senaste 10 åren? 1121 01:16:05,504 --> 01:16:08,496 Ja. Det är terrorism, Joe. Okej? 1122 01:16:08,607 --> 01:16:12,338 Om du dödar en amerikan på grund av en religiös tro, du är en terrorist... 1123 01:16:12,444 --> 01:16:14,742 och terrorister låses in. 1124 01:16:14,846 --> 01:16:17,940 Om allt är så enkelt att sätta bort dessa människor för livet... 1125 01:16:18,050 --> 01:16:19,847 varför fick jag dessa order? 1126 01:16:22,554 --> 01:16:23,578 Sanning? 1127 01:16:25,223 --> 01:16:27,691 - För jävla folk som det här. - De är djur. 1128 01:16:27,793 --> 01:16:29,420 Jag menar, missförstå mig inte. Jesus räddar. 1129 01:16:29,528 --> 01:16:33,191 Han kommer inte att rädda Abin Cooper från en jävla massa våldtäkt i fängelse. 1130 01:16:33,298 --> 01:16:36,267 Dagliga shtuppings av Cola-burk tuppar. 1131 01:16:36,368 --> 01:16:38,097 Njut av den ironin, Joe. 1132 01:16:41,907 --> 01:16:43,374 Hej, vad var det? 1133 01:16:44,910 --> 01:16:47,242 – Trumpetstöten. - Ursäkta? 1134 01:16:47,346 --> 01:16:50,042 Trumpetstöten... Vad var det egentligen? 1135 01:16:50,148 --> 01:16:52,048 Åh, det. 1136 01:16:52,150 --> 01:16:53,640 Några nya grannar... 1137 01:16:53,752 --> 01:16:57,449 dessa miljöbarn från universitetet med ett kompostkollektiv... 1138 01:16:57,556 --> 01:17:02,550 de fick ett tunnland av rövänden av de fem Point egendom, andra sidan av kullen. 1139 01:17:02,661 --> 01:17:05,858 Abin har gett dem en massa tjafs på grund av lukten av komposten. 1140 01:17:05,964 --> 01:17:08,956 - Var det dåligt? – Blir så att man kan smaka. 1141 01:17:10,035 --> 01:17:12,560 Men Abin har trakasserat dessa barn... 1142 01:17:12,671 --> 01:17:14,468 skickar över några av sina större pojkar... 1143 01:17:14,573 --> 01:17:16,473 att jäkla först... 1144 01:17:16,575 --> 01:17:18,668 kanske krossa ett fönster eller två. 1145 01:17:18,777 --> 01:17:20,608 Sedan antar jag att de gick i old school... 1146 01:17:20,712 --> 01:17:24,910 Mycket socker i bensintankar, brinnande påsar med hundskit. 1147 01:17:25,017 --> 01:17:27,645 - Högskolebarn. – Nej, det var Cooper och hans kyrka. 1148 01:17:27,753 --> 01:17:30,688 Miljöbarnen aldrig så mycket som kallas polisen. 1149 01:17:30,789 --> 01:17:32,347 De... 1150 01:17:33,458 --> 01:17:35,426 De blev kreativa istället. 1151 01:17:35,527 --> 01:17:39,327 De tyckte att det skulle vara roligt att ta en sida ur Revelations... 1152 01:17:39,431 --> 01:17:42,423 och få upp Cooper och hans familjs förhoppningar med trumpeterna. 1153 01:17:43,735 --> 01:17:49,230 Så de har så här stora röv, rostig gammal siren... 1154 01:17:49,341 --> 01:17:51,935 från ett eldhus som precis fått ett nytt. 1155 01:17:52,044 --> 01:17:56,845 Brandchefen sa att de kunde ha det jäkla grej så länge de körde bort det. 1156 01:17:56,948 --> 01:17:58,711 Den är stor som en Mini Cooper. 1157 01:17:58,817 --> 01:18:01,911 Så de lastade ner den här saken till deras kompostkollektiv... 1158 01:18:02,020 --> 01:18:05,786 de lade den i en lada, de ansluter den till en iPod av alla saker... 1159 01:18:05,891 --> 01:18:08,359 och de spelade dessa trumpetstötar med en ton... 1160 01:18:08,460 --> 01:18:10,291 att de drog av internet. 1161 01:18:10,395 --> 01:18:12,727 Och de hade ingen aning att du ens var där. 1162 01:18:15,300 --> 01:18:16,767 Det var bara en dum tur. 1163 01:18:23,742 --> 01:18:27,109 Åh, de där ekologiska barnen med kompostkollektivet? 1164 01:18:28,380 --> 01:18:30,905 Det visade sig att det var ett omslag för ett odlingshus för marijuana. 1165 01:18:31,016 --> 01:18:32,916 De håller på att bokas just nu. 1166 01:18:33,018 --> 01:18:35,486 Men med tanke på hur de räddade förmodligen fler liv... 1167 01:18:35,587 --> 01:18:37,384 Ja, ja. Jag ska skriva ett brev. 1168 01:18:38,790 --> 01:18:39,814 Ja. 1169 01:18:40,792 --> 01:18:42,259 Hej, Joe. 1170 01:18:44,496 --> 01:18:46,293 Verkligen... 1171 01:18:46,398 --> 01:18:48,332 varför strålade du direkt? 1172 01:18:54,773 --> 01:18:58,004 Min mormor på mammas sida... 1173 01:18:59,111 --> 01:19:01,773 hon hade dessa två hundar, rena blodhundar... 1174 01:19:03,215 --> 01:19:05,206 båda kom upp i samma kull. 1175 01:19:05,317 --> 01:19:10,414 Hon behöll dem och gav bort resten till grannarna. 1176 01:19:10,522 --> 01:19:13,980 Båda kände varandra eftersom de hade skit i ögonen. 1177 01:19:14,092 --> 01:19:17,653 Ingen av dem har någonsin behandlats bättre än den andra. 1178 01:19:17,763 --> 01:19:20,254 Mildaste hundar du någonsin skulle vilja träffa. 1179 01:19:22,400 --> 01:19:24,163 Så i alla fall... 1180 01:19:24,269 --> 01:19:27,636 Thanksgiving av mitt nionde år, dessa två gamla hundar följer mig runt... 1181 01:19:27,739 --> 01:19:32,802 för de vet poängen... Jag är en djurvän som aldrig avslutar sin kvällsmat. 1182 01:19:32,911 --> 01:19:35,402 Så precis innan jag reser mig från bordet... 1183 01:19:35,514 --> 01:19:38,642 Jag slänger dessa två oldtimers ett kalkonben... 1184 01:19:38,750 --> 01:19:40,615 fäst vid en broskbit. 1185 01:19:43,255 --> 01:19:45,780 Och det var som att de aldrig hade träffats. 1186 01:19:45,891 --> 01:19:48,155 De gick så grymt mot varandra... 1187 01:19:48,260 --> 01:19:52,094 alla tand och klo och hals... 1188 01:19:52,197 --> 01:19:54,825 De glömde något de någonsin haft gemensamt... 1189 01:19:54,933 --> 01:19:59,393 och skrotas sådär kassera bestämde sig mellan att stå och dö. 1190 01:20:06,812 --> 01:20:10,748 Folk gör bara de konstigaste sakerna när de tror att de har rätt. 1191 01:20:14,152 --> 01:20:17,610 Men de gör ännu konstigare saker när de helt enkelt tror. 1192 01:20:19,157 --> 01:20:21,853 Jag ser Jesu ansikte 1193 01:20:21,960 --> 01:20:25,054 På väg ikväll 1194 01:20:29,434 --> 01:20:34,838 säger han till mig Gamle syndare, kom in 1195 01:20:37,509 --> 01:20:41,001 Jag ser Jesu ansikte 1196 01:20:42,647 --> 01:20:45,081 I det stora vita ljuset 1197 01:20:47,385 --> 01:20:50,821 Och min frälsare gör mig hel igen 1198 01:20:54,826 --> 01:20:57,795 I hans glänsande ögon... 1199 01:20:59,464 --> 01:21:02,024 I hans glänsande ögon... 1200 01:21:03,235 --> 01:21:05,066 Jag ser löftet... 1201 01:21:07,239 --> 01:21:10,208 av all förlåtelse som gör dig fri. 1202 01:21:12,410 --> 01:21:14,810 Jag ser Jesu ansikte... 1203 01:21:15,714 --> 01:21:17,682 på väg i natt. 1204 01:21:22,354 --> 01:21:27,018 Och min frälsares ljus för att trösta mig 1205 01:21:27,125 --> 01:21:28,888 Håll käften!