1
00:00:00,000 --> 00:00:06,999
പരമ്പരയുടെ ആദ്യ സീസണിൻ്റെ നാലാം ഭാഗം
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് പരമ്പരയുടെ വിവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

2
00:00:08,833 --> 00:00:12,374
ഇതാണ് സ്നേഹം

3
00:00:12,625 --> 00:00:16,249
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ആരുമില്ല

4
00:00:16,375 --> 00:00:19,707
പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ

5
00:00:19,833 --> 00:00:23,582
എൻ്റെ വേദന അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

6
00:00:23,792 --> 00:00:27,499
വരൂ പ്രണയിക്കുക
ഓം സുഹൃത്തേ

7
00:00:27,625 --> 00:00:31,041
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ
അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്

8
00:00:31,417 --> 00:00:38,499
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ
അവരുടെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കുന്നു

9
00:00:39,458 --> 00:00:42,874
- നീ തിരിച്ചു പോ
നീ തിരിച്ചു പോ

10
00:00:42,917 --> 00:00:46,916
- ഇത് എൻ്റെ വഴിയാണ്, ഞാൻ എന്തിന് പോകണം?
ഞാൻ എന്തിന് പോകണം?

11
00:00:47,583 --> 00:00:48,999
- ഒരു നിമിഷം
- വരൂ

12
00:00:49,083 --> 00:00:51,999
- നിങ്ങൾ ഈ വേഗതയിൽ ഒരു വധുവിനെ എടുക്കുകയാണോ?
- കാണുന്നില്ലേ?

13
00:00:52,042 --> 00:00:53,166
നിങ്ങളുടെ ജോലി അവസാനിക്കില്ല

14
00:01:11,375 --> 00:01:12,624
ഞാനത് വായിച്ചു

15
00:01:40,000 --> 00:01:47,999
പരമ്പരയുടെ ആദ്യ സീസണിൻ്റെ നാലാം ഭാഗം
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് പരമ്പരയുടെ വിവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

16
00:01:49,478 --> 00:02:00,603
t.me/TurkiiSub
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് സീരീസിനായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

17
00:02:01,750 --> 00:02:02,416
ബിയർ

18
00:02:14,625 --> 00:02:15,332
ബിയർ

19
00:02:34,333 --> 00:02:37,957
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഓസർ പശു
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

20
00:02:38,125 --> 00:02:40,166
അമ്മ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കണം

21
00:02:40,542 --> 00:02:44,166
ഞാൻ വീണ്ടും എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്തു

22
00:02:44,542 --> 00:02:45,749
വേഗം യല

23
00:02:46,500 --> 00:02:48,582
ഇത് ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
- എന്ത്?

24
00:02:48,708 --> 00:02:50,749
വേറെ ഒന്നും പറയണ്ട
പറയൂ എനിക്ക് മനസ്സിലായി

25
00:02:51,042 --> 00:02:53,332
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി
- ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു

26
00:02:53,917 --> 00:02:57,041
- ഒന്നുകിൽ പോകരുത്, പോകരുത്
- എന്ത്?

27
00:02:57,375 --> 00:02:58,041
ശരി

28
00:02:59,750 --> 00:03:00,541
അമ്മ

29
00:03:03,250 --> 00:03:03,957
അമ്മ

30
00:03:14,250 --> 00:03:16,541
ഈ കുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
- അമ്മ

31
00:03:16,708 --> 00:03:19,041
ഇത് കാരണം നിങ്ങളുടെ വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

32
00:03:19,375 --> 00:03:21,374
നിങ്ങൾ അമീറിനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഇത് വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

33
00:03:22,042 --> 00:03:26,416
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നുണ്ടോ? തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് വളർത്തുക

34
00:03:26,792 --> 00:03:31,624
അവൻ നിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നോക്കിയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഷ്പം പോലെ ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്

35
00:03:31,958 --> 00:03:35,124
ബുദ്ധിമാനും സമ്പന്നനും മിടുക്കനും ജോലിയും

36
00:03:35,875 --> 00:03:39,332
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പോരാഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ ജീവിതമുണ്ട്

37
00:03:39,833 --> 00:03:43,124
- എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല
- നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലിയും വീടും ഉണ്ട്

38
00:03:43,250 --> 00:03:47,041
എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ മകൾക്ക് പര്യാപ്തമല്ല
നിങ്ങളും അൽകി ആയിപ്പോയി?

39
00:03:47,125 --> 00:03:49,249
- അമ്മയ്ക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വീണു

40
00:03:49,708 --> 00:03:54,416
ദുഃഖമില്ല എന്നർത്ഥം
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചിന്തയുമില്ല

41
00:03:54,583 --> 00:03:58,291
പൈസ അമ്മക്ക് കൊടുക്ക് എന്നിട്ട്
ഭർത്താവ് റസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തട്ടെ

42
00:03:58,417 --> 00:04:00,874
- അപ്പോൾ എൻ്റെ മകൾ ജൂനയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ -

43
00:04:01,000 --> 00:04:03,957
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
തീർച്ചയായും അത് പോകുന്നു

44
00:04:04,417 --> 00:04:09,041
നീ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ ഇട്ടു
അതായത്, എനിക്ക് എവിടെയാണ് പിഴച്ചത്?

45
00:04:09,333 --> 00:04:12,416
എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പക്ഷെ എൻ്റെ തെറ്റ്

46
00:04:12,833 --> 00:04:18,082
- എൻ്റെ മകൾ ജൂനയുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്
- അമ്മേ, അത് മതി

47
00:04:18,542 --> 00:04:23,832
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അമീറിൻ്റെ കൈത്തണ്ടയാണ്
അവൻ അടുക്കളയിൽ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ പിടികൂടി

48
00:04:24,125 --> 00:04:28,291
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
വർഷങ്ങളായി ഭർത്താവിനെ മറ്റൊരു സ്ത്രീക്കൊപ്പം കാണുന്നത്

49
00:04:28,542 --> 00:04:32,749
നാണമില്ലാതെ മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?
ക്ഷമാപണം നിർത്തുക

50
00:04:32,917 --> 00:04:36,541
അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി കുറ്റപ്പെടുത്തി

51
00:05:06,250 --> 00:05:08,499
സൽമയുടെ അമ്മ
- സ്വാഗതം, അമീർ

52
00:05:09,375 --> 00:05:10,332
വരൂ ഇരിക്കൂ

53
00:05:16,792 --> 00:05:18,291
റോമോയെ നിരാശപ്പെടുത്താത്തതിന് നന്ദി

54
00:05:19,667 --> 00:05:21,791
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചായ കുടിക്കാമോ?

55
00:05:24,958 --> 00:05:28,041
സുഖമാണോ
- നല്ലതായിരിക്കാൻ നല്ലത് എന്ന് പറയാം

56
00:05:28,542 --> 00:05:31,166
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
- പക്ഷെ എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അമീർ

57
00:05:31,500 --> 00:05:34,249
മകനേ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
- റയാൻ അത് നിർവചിച്ചിരിക്കണം

58
00:05:34,458 --> 00:05:38,041
അതെ, അവൻ അഭിനന്ദിച്ചു, നിങ്ങൾ അവനെ വളരെ സങ്കടപ്പെടുത്തി
നിങ്ങൾ റയാൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരുപാട് തകർത്തു

59
00:05:38,542 --> 00:05:40,749
- പെൺകുട്ടിയും ശരിയാണ്
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്, അമ്മേ?

60
00:05:41,250 --> 00:05:45,416
എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, രണ്ടിടത്താണ് ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത്
നീ തളർന്നു പോകുന്നു

61
00:05:45,500 --> 00:05:52,041
എൻ്റെ മകളെ എനിക്കറിയാം, അവൾ ഇത് മറക്കുന്നു
ഇവയെല്ലാം ക്ഷണികമായ ആഗ്രഹങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

62
00:05:52,667 --> 00:05:56,541
- അതായത്
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കും റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്കും വന്നു

63
00:05:57,125 --> 00:05:58,457
നിങ്ങൾ വളരെ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു

64
00:05:58,667 --> 00:06:02,582
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് ഒരു ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മാലിന്യം ഇടണോ?

65
00:06:02,792 --> 00:06:04,791
- അതിനർത്ഥം ഇല്ല എന്നാണ്
- പക്ഷേ നിന്നെ കാണാനില്ല, അമീർ

66
00:06:05,125 --> 00:06:08,332
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതെന്തും
നിങ്ങൾ മാലിന്യം തള്ളുകയാണ്

67
00:06:08,667 --> 00:06:11,791
എന്നാൽ സൽമയുടെ അമ്മ റയനോട് പറഞ്ഞു
ഞാനില്ലാതെ ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പോകില്ല

68
00:06:12,000 --> 00:06:13,291
പക്ഷേ അത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണ് അമീർ

69
00:06:14,083 --> 00:06:19,207
തൂവലുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഇരിക്കുന്നു

70
00:06:20,375 --> 00:06:21,416
കുടിക്കുക

71
00:06:22,750 --> 00:06:23,416
നന്ദി

72
00:06:26,292 --> 00:06:28,166
നാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

73
00:06:28,708 --> 00:06:30,791
റയാൻ്റെ കൂടെയാണ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് താമസിക്കുന്നത്

74
00:06:31,125 --> 00:06:35,041
ശാഠ്യക്കാരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം
അച്ഛനെപ്പോലെ അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നു

75
00:06:35,125 --> 00:06:38,832
- അവൻ നിങ്ങളെ അവിടെ തരില്ല
- ആ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, അമ്മ സൽമ

76
00:06:38,917 --> 00:06:41,749
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരിക്കുന്നിടത്തോളം, അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

77
00:06:42,208 --> 00:06:44,666
എന്തിനു വേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു?

78
00:06:45,042 --> 00:06:48,166
സാരാംശത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ളത് എത്താൻ

79
00:06:49,333 --> 00:06:52,249
എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കണം

80
00:06:52,958 --> 00:06:55,916
കുടുംബം, കുട്ടികൾ
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം

81
00:06:56,458 --> 00:06:59,332
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
തീർച്ചയായും ഞാൻ ശരിയാണ് -

82
00:06:59,750 --> 00:07:01,791
നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു

83
00:07:03,667 --> 00:07:05,874
അവൻ തൻ്റെ മുറിവുകൾ മറ്റൊരാളുമായി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു

84
00:07:06,875 --> 00:07:10,374
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു
ഒരു നിമിഷം, ആരുടെ കൂടെ? -

85
00:07:10,500 --> 00:07:13,791
ആരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം

86
00:07:14,125 --> 00:07:18,416
വിവാഹം ചില കാര്യങ്ങൾ മറക്കും
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകളെ നീയും മറന്നു

87
00:07:18,875 --> 00:07:21,916
അമ്മേ സൽമ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ

88
00:07:22,167 --> 00:07:26,291
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
അമീർ, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഓരോ നിമിഷവും

89
00:07:26,500 --> 00:07:29,541
അത് നിങ്ങൾക്ക് ദോഷമാണ്
ഈ പെൺകുട്ടി ഇനി കാത്തിരിക്കില്ല

90
00:07:30,250 --> 00:07:33,582
ആരും കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല
ബയോളജിക്കൽ ക്ലോക്ക് എന്നൊരു സംഗതിയുണ്ട്

91
00:07:37,583 --> 00:07:39,707
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

92
00:07:41,125 --> 00:07:42,582
ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണോ അല്ലയോ?

93
00:07:44,292 --> 00:07:46,166
നിങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കുക

94
00:08:28,750 --> 00:08:30,749
- ഞാൻ അനുകൂലനല്ല
- എൻ്റെ പേര് റയാൻ

95
00:08:32,542 --> 00:08:33,999
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ?

96
00:08:34,417 --> 00:08:36,999
സംസാരിക്കാൻ
നീ രാവിലെ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വന്നു

97
00:08:39,042 --> 00:08:41,499
എനിക്ക് ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യണം
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം?

98
00:08:41,667 --> 00:08:43,624
ഞാൻ, എനിക്ക് സുഖമില്ല

99
00:08:48,875 --> 00:08:49,457
വരൂ

100
00:08:55,000 --> 00:08:57,749
- ഓസർ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു

101
00:08:57,833 --> 00:09:00,791
- എങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു? സുഖമാണോ
- എനിക്ക് സുഖമില്ല; എനിക്ക് സുഖമില്ല

102
00:09:00,958 --> 00:09:05,374
- അതായത്, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചതായിരുന്നു
- ഓസർ

103
00:09:05,458 --> 00:09:06,916
- അതായത്, ഞാൻ നല്ലവനല്ല
- ശാന്തനായിരിക്കുക

104
00:09:07,083 --> 00:09:08,457
- അതായത്, ഞാൻ നല്ലവനല്ല
- ശരി, ശാന്തമാകൂ

105
00:09:08,500 --> 00:09:10,207
- കാരണം എനിക്ക് സുഖമില്ല
- ഓസർ

106
00:09:10,333 --> 00:09:11,249
ശരി

107
00:09:15,542 --> 00:09:16,999
റയാൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം

108
00:09:18,250 --> 00:09:20,249
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് ഇത് ആദ്യം ചോദിച്ചത്
ഈ കുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

109
00:09:21,375 --> 00:09:22,957
എന്നാൽ പ്രായ വ്യത്യാസം എന്താണ്?

110
00:09:24,042 --> 00:09:26,874
കാരണം നീ എനിക്കുമുമ്പേ ജനിച്ചവനാണ്
അത് എന്താണ് മാറ്റുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും

111
00:09:27,917 --> 00:09:31,291
കാരണം അവർ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരാണ്
അവർ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? അവർക്ക് കഴിയില്ല

112
00:09:32,167 --> 00:09:34,624
കൂടുതൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കണോ?
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായോ?

113
00:09:35,333 --> 00:09:39,624
ഇതിന് ഉത്തരമുണ്ടോ?
അത് സമയത്തിനനുസരിച്ച് പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

114
00:09:39,708 --> 00:09:43,749
ഓസർ എന്നത് പ്രായ വ്യത്യാസം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതും മനസ്സിലാകാത്തതുമായ മറ്റു പലതുമുണ്ട്

115
00:09:43,792 --> 00:09:45,541
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

116
00:09:48,833 --> 00:09:49,707
രായനെ നോക്കൂ

117
00:09:52,750 --> 00:09:54,416
നിങ്ങൾ സമയമെടുത്ത് സൂക്ഷിക്കുക
t.me/dimacvin_new

118
00:09:58,792 --> 00:09:59,999
ഇതുതന്നെയാണ്

119
00:10:05,875 --> 00:10:07,124
ചിന്തിക്കാത്ത പോലെ

120
00:10:08,333 --> 00:10:09,332
ഞെട്ടൽ പോലെ

121
00:10:11,125 --> 00:10:12,457
നിശബ്ദത പോലെ

122
00:10:17,368 --> 00:10:18,534
നിശബ്ദതയിൽ

123
00:10:21,250 --> 00:10:22,791
ആ നിശബ്ദതയിൽ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കേൾക്കണം

124
00:10:25,708 --> 00:10:28,166
ഒപ്പം ആ നിമിഷം തിരിച്ചറിയുക

125
00:10:28,625 --> 00:10:29,624
ആ നിമിഷം

126
00:10:31,208 --> 00:10:32,166
കുഴപ്പമില്ലാതെ

127
00:10:34,708 --> 00:10:35,541
ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ച്

128
00:10:40,042 --> 00:10:41,166
യാഥാർത്ഥ്യം പോലെ

129
00:10:44,667 --> 00:10:47,499
ഇത് ശരിയല്ല, ഓസർ
സത്യം എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

130
00:10:47,958 --> 00:10:51,957
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതനാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായവും മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു എന്നതും

131
00:10:52,625 --> 00:10:57,916
നമ്മൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല
മറ്റുള്ളവർ എന്നെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലും നോക്കുന്ന രീതി പ്രധാനമാണ്

132
00:10:58,917 --> 00:11:00,207
യാഥാർത്ഥ്യം അവിടെയുണ്ട്

133
00:11:03,292 --> 00:11:05,707
നിർഭാഗ്യവശാൽ, സത്യം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലില്ല

134
00:11:10,125 --> 00:11:13,166
എന്നാൽ യുക്തിയുണ്ട്

135
00:11:14,500 --> 00:11:17,624
ശരി ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല
ഓസറിനും നമുക്കും ആകാൻ കഴിയില്ല

136
00:11:19,500 --> 00:11:21,707
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല

137
00:11:23,167 --> 00:11:24,249
ഇനി നോക്കണ്ട, ഓസർ

138
00:11:25,417 --> 00:11:26,166
കാണരുത്

139
00:11:39,667 --> 00:11:42,332
അതെ ജൂന
രാത്രി നീണ്ടതാണ്

140
00:11:42,875 --> 00:11:46,374
പുറത്ത് വിശക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്

141
00:11:47,000 --> 00:11:48,457
നമ്മൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാറുണ്ടോ?

142
00:11:48,625 --> 00:11:51,166
- അതെ, ഷെഫ്
- നന്നായി ചെയ്തു, സോസ് തയ്യാറാണോ?

143
00:11:51,333 --> 00:11:52,499
മുപ്പത് സെക്കൻഡിൽ ഷെഫ്

144
00:11:53,250 --> 00:11:54,541
പറയട്ടെ, സുഖമാണോ?

145
00:11:56,125 --> 00:11:57,332
ഇതിന് അല്പം ഉപ്പ് ആവശ്യമാണ്

146
00:11:59,125 --> 00:12:01,874
- എന്താണ് കുഴപ്പം, നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണോ?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഷെഫ്.

147
00:12:01,917 --> 00:12:02,332
ശരി

148
00:12:02,542 --> 00:12:05,957
- രണ്ട് souffles
- സൗഫിൾസ് വിത്ത് ഓസർ

149
00:12:06,042 --> 00:12:06,749
എന്നോടൊപ്പം

150
00:12:07,125 --> 00:12:09,749
സ്റ്റേജ് ബോയ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
പോയി പ്രകടനം നടത്തുക

151
00:12:10,000 --> 00:12:13,541
- വരൂ, എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല, വേഗം വരൂ
പക്ഷെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു...

152
00:12:13,750 --> 00:12:14,874
എത്ര ബാക്കിയുണ്ട് എന്ന് പറയൂ

153
00:12:15,667 --> 00:12:21,541
ശരി, ചെറുതാക്കുക
ഇത് വേണ്ടത്ര വലുതല്ല

154
00:12:21,667 --> 00:12:23,332
- നിങ്ങൾ മറുവശത്ത് ഇറച്ചി വേവിച്ചോ?
അതെ ഷെഫ് -

155
00:12:23,417 --> 00:12:26,957
ആൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പിതാവിനെപ്പോലെയാണ്
ഞാൻ അവൻ്റെ ഉമ്മയോട് ഹലാൽ ആക്കാൻ പറഞ്ഞു

156
00:12:27,000 --> 00:12:29,332
- എനിക്ക് ഓസാൻ കേൾക്കണം, അവൻ തയ്യാറാണ്
മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, ഷെഫ് -

157
00:12:29,417 --> 00:12:32,707
രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ നന്നായി ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ?
ടെലിഗ്രാം തിരയൽ Turki Sab

158
00:12:32,833 --> 00:12:35,249
- അതെ, ഷെഫ്
- നന്നായിട്ടുണ്ട് മകനേ, തുടരുക

159
00:12:41,292 --> 00:12:43,291
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ സൂഫിൾ ഓർഡർ ചെയ്തു

160
00:12:43,500 --> 00:12:44,874
- ഞാൻ ഉടൻ പരിശോധിക്കും
- ദയവായി

161
00:12:46,292 --> 00:12:48,957
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരാമോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കും

162
00:12:53,375 --> 00:12:54,499
അത്രമാത്രം

163
00:12:54,875 --> 00:12:57,041
മസ്‌കിൽ, അവരുടെ സഹോദരങ്ങൾ സൗഫിളുകൾക്കായി തിരയുന്നു

164
00:12:57,250 --> 00:12:59,166
ഓസറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, സൗഫിൽ?

165
00:12:59,333 --> 00:13:00,916
ഞാനത് വായിച്ചു
ഓസർ

166
00:13:01,000 --> 00:13:03,041
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- ഓസർ

167
00:13:03,208 --> 00:13:04,916
ഓസറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞാൻ മുമ്പ് ഇതേ കാര്യം ചെയ്തു

168
00:13:04,958 --> 00:13:07,707
- ശരി, ശരി
- ഞാൻ മുമ്പ് ഇതേ കാര്യം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം

169
00:13:07,833 --> 00:13:12,166
- ഇത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ശരി ശാന്തമാകൂ -

170
00:13:12,250 --> 00:13:16,499
- ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാക്കണം
ശരി, എളുപ്പമാകൂ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കാം -

171
00:13:16,583 --> 00:13:19,499
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കും മകനേ
അത് ഉയർത്തി കസേര കൊണ്ടുവരിക

172
00:13:19,667 --> 00:13:23,582
പാചകക്കുറിപ്പ് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണ്

173
00:13:23,625 --> 00:13:27,499
- എനിക്കറിയാം
- ശരി, ശാന്തമാകൂ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും

174
00:13:27,792 --> 00:13:31,749
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കും, ഞങ്ങൾ ഇത് മികച്ചതാക്കും
ശരി ശാന്തമാകൂ -

175
00:13:31,875 --> 00:13:34,124
ശരി ശ്വസിക്കുക
- ഞങ്ങൾ അത് നന്നാക്കും, മകനേ

176
00:13:34,208 --> 00:13:35,457
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്
- ശാന്തനായിരിക്കുക

177
00:13:35,917 --> 00:13:36,874
ശാന്തനായിരിക്കുക

178
00:13:37,042 --> 00:13:38,749
- അരും
ശരി -

179
00:13:38,875 --> 00:13:40,041
ഞങ്ങൾ അത് മികച്ചതാക്കും

180
00:13:40,792 --> 00:13:44,499
- ഞങ്ങൾ ഇത് മികച്ചതാക്കും, ശാന്തമാക്കുക
- ശരി

181
00:13:50,500 --> 00:13:54,707
എൻ്റെ ഡെനിസ് വർഷങ്ങളായി ഉണ്ട്
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

182
00:13:55,125 --> 00:13:57,832
എന്നാൽ ശരിയായ വാചകം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല

183
00:13:58,208 --> 00:14:00,832
ഞാനിപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയോ? ഇല്ല
പക്ഷേ നന്നായി

184
00:14:01,333 --> 00:14:04,249
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് പറഞ്ഞു
ആ സ്നേഹം ചലിക്കുന്നു

185
00:14:04,917 --> 00:14:07,957
കാത്തു നിൽക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

186
00:14:08,667 --> 00:14:10,624
- ഞാനൊരു കാര്യം ചെയ്യട്ടെ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

187
00:14:11,208 --> 00:14:14,041
നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തന്നെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്
- ഞാൻ പാട്ടുകൾ പാടാറില്ല

188
00:14:18,000 --> 00:14:21,166
- ശരി, നിങ്ങൾ ഓസർ പറയുകയായിരുന്നു
അതെ, അപ്പോൾ -

189
00:14:22,292 --> 00:14:24,416
ഞാൻ അവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൻ സമാധാനിപ്പിച്ചു

190
00:14:24,667 --> 00:14:27,291
- അതായത്, ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരി -

191
00:14:28,583 --> 00:14:33,832
ബോയ്, അങ്ങനെ മെസ്സേജുകൾ അയക്കാൻ പറ്റുമോ?
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ടെന്നും അത്

192
00:14:35,875 --> 00:14:37,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

193
00:14:38,625 --> 00:14:41,999
എല്ലാം വളരെ നന്നായി നടന്നു

194
00:14:42,333 --> 00:14:45,666
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു നിർദ്ദേശം മാത്രമായിരുന്നു

195
00:14:46,667 --> 00:14:48,499
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അയച്ചത്?
എന്നാണ്

196
00:14:50,083 --> 00:14:55,082
രണ്ട് പ്രാവുകൾ, പ്രാവുകളുടെ പ്രാവുകൾ

197
00:14:57,292 --> 00:14:59,499
അതൊരു മികച്ച തുടക്കമായിരുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിക്കും

198
00:15:02,625 --> 00:15:03,499
ഡെനിസ്, സുഖമാണോ?

199
00:15:04,458 --> 00:15:07,541
- എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ചാടി
- അത് ചാടിയാൽ, മോർ കഴിക്കുക

200
00:15:12,000 --> 00:15:12,666
സുഖമാണോ

201
00:15:14,250 --> 00:15:16,707
- ഇല്ല, എനിക്ക് അത് പോരാ
ഡെനിസ് -

202
00:15:17,583 --> 00:15:20,832
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ മോശമായി ചാടി, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു

203
00:15:22,333 --> 00:15:24,291
ഇതാണ്
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല?

204
00:15:27,292 --> 00:15:28,291
ചാടുക സുഹൃത്തേ

205
00:15:46,125 --> 00:15:47,124
എൻ്റെ മകൻ

206
00:15:50,792 --> 00:15:52,291
നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

207
00:15:57,500 --> 00:16:01,791
3 സ്റ്റാർ സെലക്ഷൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നോ അത് ഏതാണ്?

208
00:16:03,500 --> 00:16:06,874
ഡെനിസ് മിടുക്കനാണ്
എൻ്റെ അരികിൽ

209
00:16:08,042 --> 00:16:09,291
ആ ഭാഗത്ത് ഒരു ഡ്രില്ലും ഉണ്ട്

210
00:16:12,500 --> 00:16:14,082
എത്ര നല്ലത്

211
00:16:15,417 --> 00:16:18,791
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം
- എന്ത്?

212
00:16:20,125 --> 00:16:23,999
ഞാൻ എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ ഡെനിസിനൊപ്പം ഒരേ നഗരത്തിലാണ്

213
00:16:25,742 --> 00:16:26,666
ഡ്രിൽ?

214
00:16:27,625 --> 00:16:32,541
എനിക്കും ഡ്രിൽ വേണം, പക്ഷേ വഴി വ്യത്യസ്തമാണ്
അച്ഛൻ്റെ ജോലി തുടരണം

215
00:16:33,250 --> 00:16:37,791
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണം
ഇതിന് ഇസ്മിറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല

216
00:16:42,333 --> 00:16:47,749
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
അമ്മ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം അതും

217
00:16:49,667 --> 00:16:54,999
എന്നാൽ ഡെനിസ് നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

218
00:16:57,667 --> 00:17:00,166
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല

219
00:17:06,417 --> 00:17:09,541
അവനെ പരിപാലിക്കുക
അവൻ്റെ സ്വപ്നവും മനോഹരമാണ്

220
00:17:13,625 --> 00:17:16,999
വരൂ, വൈകരുത്
പോകൂ, കുട്ടികളെ കാത്തിരിക്കരുത്

221
00:17:23,125 --> 00:17:24,041
എൻ്റെ മകൻ

222
00:17:25,250 --> 00:17:25,957
യല

223
00:17:32,673 --> 00:17:44,840
t.me/TurkiiSub
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് സീരീസിനായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

224
00:17:53,583 --> 00:17:54,624
അത് നമ്മുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു

225
00:17:57,292 --> 00:17:59,874
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം സുഹൃത്തേ

226
00:18:00,208 --> 00:18:01,957
- ഹലോ
- ഹലോ

227
00:18:11,167 --> 00:18:12,999
ശാന്തമായിരിക്കുക

228
00:18:24,708 --> 00:18:27,666
വീട് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല

229
00:18:28,292 --> 00:18:29,124
അല്ല

230
00:18:38,083 --> 00:18:39,499
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വെറുതെ വിടരുത്

231
00:18:42,250 --> 00:18:45,374
കാണാം സുഹൃത്തേ
ഞാൻ നാളെ കാണാം

232
00:18:54,208 --> 00:18:54,874
വരൂ

233
00:19:26,958 --> 00:19:29,291
ഈ രാത്രിയിൽ എന്താണ് വിശേഷം? ഇത് എന്താണ്

234
00:19:30,250 --> 00:19:33,291
എൻ്റെ ഷെഫ്, ഇതാണ് ഷാബാൻ്റെ തുടക്കക്കാരൻ

235
00:19:34,667 --> 00:19:37,749
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

236
00:19:40,042 --> 00:19:42,416
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത്

237
00:19:44,250 --> 00:19:46,332
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഒന്നുമില്ല -

238
00:19:49,000 --> 00:19:50,582
അത് വളരെ മോശമായി

239
00:19:51,417 --> 00:19:53,791
നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിനായി പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുക

240
00:19:54,833 --> 00:19:58,791
ഞാൻ പോയി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
കണ്ടില്ല എന്ന് കരുതി

241
00:19:58,958 --> 00:20:01,374
അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
t.me /TurkiiSub

242
00:20:02,708 --> 00:20:05,457
ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇടപെടരുത്
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിഹരിക്കും

243
00:20:05,958 --> 00:20:09,332
ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും

244
00:20:09,667 --> 00:20:12,082
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ മാർക്കറ്റിൽ ആയിരുന്നു

245
00:20:12,792 --> 00:20:16,582
- അമീർ, ഞാൻ ഒരു കൂൺ കണ്ടെത്തി
- ഇല്ല അച്ഛാ

246
00:20:16,667 --> 00:20:18,499
നോക്കൂ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്

247
00:20:18,708 --> 00:20:21,249
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം

248
00:20:22,875 --> 00:20:23,957
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

249
00:20:31,667 --> 00:20:34,624
വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്
വലിയ

250
00:20:34,833 --> 00:20:37,832
- ഞാൻ ആരുടെ സഹായിയാണ്?
- തീർച്ചയായും

251
00:20:38,292 --> 00:20:38,957
കാണാൻ

252
00:20:45,375 --> 00:20:46,332
അത് കത്തുന്നു

253
00:20:47,792 --> 00:20:49,832
അത് പൂർത്തിയാക്കൂ, നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം

254
00:20:56,000 --> 00:21:00,874
സ്വയം ഇടപെടരുത്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഇത് മികച്ചതാക്കും

255
00:21:02,792 --> 00:21:05,666
- സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്

256
00:21:10,250 --> 00:21:11,707
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

257
00:21:12,500 --> 00:21:13,791
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുകയാണ്

258
00:21:19,750 --> 00:21:20,499
ഓസർ

259
00:21:24,081 --> 00:21:32,221
t.me/TurkiiSub
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് സീരീസിനായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

260
00:21:33,333 --> 00:21:35,582
മനുഷ്യൻ ഭൂതകാലത്തെ ഓർക്കുന്നു

261
00:21:36,042 --> 00:21:39,166
ഹാസിറാൻ 14 വെള്ളിയാഴ്ച 15:00 ന്

262
00:22:21,542 --> 00:22:22,499
ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ്

263
00:22:29,792 --> 00:22:33,541
നീസാൻ 15-ാം തീയതി
ബുധനാഴ്ച 14:00

264
00:22:35,625 --> 00:22:37,124
നീ എടുത്ത് കൊടുത്തു

265
00:22:39,583 --> 00:22:40,874
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? പക്ഷേ

266
00:22:58,875 --> 00:23:00,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

267
00:23:07,917 --> 00:23:09,082
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

268
00:23:13,625 --> 00:23:15,041
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേണം

269
00:24:24,333 --> 00:24:26,624
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

270
00:25:23,208 --> 00:25:26,166
- എലോ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

271
00:25:26,292 --> 00:25:29,124
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മ വന്നു

272
00:25:29,250 --> 00:25:32,541
ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? അല്ല, പോകട്ടെ?
അവൻ ഞങ്ങളെ കട്ടിലിൽ കണ്ടു -

273
00:25:32,917 --> 00:25:34,791
എന്ത്
നന്നായി

274
00:25:35,708 --> 00:25:38,041
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്നാണ്

275
00:25:38,375 --> 00:25:41,999
- അതായത് സൽമ അമ്മായി നിന്നെ കൊന്നിട്ടില്ല
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഉടനടി കൊല്ലില്ല -

276
00:25:42,042 --> 00:25:45,666
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി
നിൻ്റെ മനസ്സിൽ അമ്മയെ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്

277
00:25:45,708 --> 00:25:47,207
എല്ലാം ബഹളമാണ്

278
00:25:47,333 --> 00:25:50,749
നിനക്ക് എന്താ കുഴപ്പം അമ്മയെ വെറുതെ വിട്
ടെലിഗ്രാം തിരയൽ Turki Sab
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

279
00:25:51,208 --> 00:25:52,207
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

280
00:25:52,875 --> 00:25:55,791
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

281
00:26:03,042 --> 00:26:03,916
മിസ്സിസ് റയാൻ

282
00:26:06,292 --> 00:26:07,374
മിസ്സിസ് റയാൻ

283
00:26:08,667 --> 00:26:09,499
മിസ്സിസ് റയാൻ

284
00:26:11,500 --> 00:26:13,791
എനിക്ക് ബഹളം നിർത്തണം
ശരി

285
00:26:14,625 --> 00:26:17,291
- ക്ഷമിക്കണം
- അത് വെറുതെ വിടൂ, ദയവായി, ഞാൻ വാചകം പരിഹരിക്കും

286
00:26:17,333 --> 00:26:18,541
ഇല്ല, ഞാൻ സഹായിക്കും
സാബ് വിടുന്നു

287
00:26:19,417 --> 00:26:22,874
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു പിളർപ്പാണ്
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്

288
00:26:24,792 --> 00:26:28,541
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെഡ്ജ് പറഞ്ഞു
- എനിക്ക് വേണ്ട, എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു വെഡ്ജ് ആണ്

289
00:26:33,500 --> 00:26:36,124
- പോകട്ടെ, വരൂ
- എന്നാൽ കാരയുടെ കാര്യമോ?

290
00:26:36,458 --> 00:26:38,707
ഞാനാണ് മുതലാളി
കൊറിയറുകൾ കൊണ്ടുവന്ന് എന്നെ പിന്തുടരുക

291
00:26:42,958 --> 00:26:49,291
എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്ന് പരിഹാസ്യമായ നൃത്തം ചെയ്തു
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകും, ദയവായി പോകൂ?

292
00:26:50,583 --> 00:26:52,666
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപ്പുവെള്ളക്കാരിയാണ്

293
00:26:55,125 --> 00:26:58,124
- എൻ്റെ വേദന കാരണം
എങ്ങനെ

294
00:26:58,625 --> 00:27:02,999
എപ്പോൾ ഡ്രിൽ ഇങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങൾ അതിനെ വളരെ ഉപ്പുവെള്ളം എന്ന് വിളിക്കുന്നു

295
00:27:03,125 --> 00:27:03,832
അവൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു

296
00:27:04,583 --> 00:27:07,457
- വേദന കാരണം അദ്ദേഹം പറയുന്നു
- നിങ്ങളുടെ വേദന എന്താണ്?

297
00:27:08,792 --> 00:27:12,666
അല്ലാത്തത് എത്രയെന്ന് പറയണം
ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് സങ്കടമായി

298
00:27:13,750 --> 00:27:16,791
- ഒരു നിമിഷം?
- ഒരു നിമിഷം

299
00:27:18,625 --> 00:27:22,249
ഒരാൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഒരു സെക്കൻ്റ് എടുക്കും

300
00:27:23,750 --> 00:27:25,499
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

301
00:27:27,417 --> 00:27:29,416
അപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് എല്ലാം മനസ്സിലാകും

302
00:27:34,167 --> 00:27:38,207
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുമായി
നിങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

303
00:27:39,917 --> 00:27:41,374
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

304
00:27:42,292 --> 00:27:43,749
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന്

305
00:27:45,417 --> 00:27:48,124
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മനസ്സിലാകും
അയാൾ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

306
00:27:50,625 --> 00:27:54,166
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്

307
00:27:54,917 --> 00:27:56,041
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

308
00:27:58,292 --> 00:28:02,999
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാനും കഴിയില്ല
ജീവിതം മുഴുവൻ എപ്പോഴും ഉള്ള ഒരാൾ

309
00:28:04,167 --> 00:28:07,041
മനസ്സുകൊണ്ട് ചലിച്ചവൻ

310
00:28:10,250 --> 00:28:11,749
ഹൃദയത്തിന് അവനു യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല

311
00:28:14,250 --> 00:28:15,916
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദേഷ്യം വരും?

312
00:28:21,292 --> 00:28:23,207
അമനും അങ്ങനെ തന്നെ

313
00:28:24,625 --> 00:28:26,041
അതൊരു വിചിത്രമായ അവസ്ഥയാണ്

314
00:28:30,958 --> 00:28:34,957
എനിക്ക് പോകണം
ദയവായി സുഖമായിരിക്കുക

315
00:28:36,458 --> 00:28:37,916
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?

316
00:28:43,042 --> 00:28:45,624
അമീർ സുഖമായിരിക്കുന്നു
- ഉറ്റുനോക്കുന്നു

317
00:28:45,750 --> 00:28:46,541
എന്തിനു വന്നു

318
00:28:47,417 --> 00:28:51,332
ഞാൻ എന്തിനാ നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്?
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത് -

319
00:28:51,542 --> 00:28:53,166
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

320
00:28:55,042 --> 00:28:56,207
റോ, നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

321
00:28:57,417 --> 00:28:59,082
വരൂ ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ

322
00:29:00,042 --> 00:29:02,374
- ദയവായി ഇരിക്കുമോ?
എന്തുകൊണ്ട് -

323
00:29:02,417 --> 00:29:04,582
ഒരു നിമിഷം റിയാൻ ഇരിക്കാമോ?

324
00:29:09,250 --> 00:29:10,541
എനിക്ക് വേണ്ടത് മുഖം മാത്രമല്ല

325
00:29:13,042 --> 00:29:14,457
അതിനർത്ഥം വേറെയും കാര്യമുണ്ടോ?

326
00:29:15,000 --> 00:29:16,791
- അതെ, ഉണ്ട്
എന്താണ് -

327
00:29:18,542 --> 00:29:19,332
നിങ്ങൾ

328
00:29:19,833 --> 00:29:22,374
അങ്ങനെയാണോ നിനക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ എന്നെ വേണം?

329
00:29:23,667 --> 00:29:26,416
അന്ന് രാത്രി അടുക്കളയിൽ വെച്ച് ബാം ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ

330
00:29:27,458 --> 00:29:30,832
മെലിസയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒരു അർത്ഥവുമില്ല, റിയാൻ
പക്ഷെ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഉണ്ട് -

331
00:29:31,625 --> 00:29:35,749
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? നോക്കൂ, ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടോ?

332
00:29:36,000 --> 00:29:39,249
- അതെ, അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മയാണ്
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

333
00:29:39,583 --> 00:29:42,582
നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതെല്ലാം
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം സമ്മതിച്ചു

334
00:29:43,208 --> 00:29:45,707
റയാൻ, നമുക്ക് നമ്മുടെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം

335
00:29:45,958 --> 00:29:49,541
- ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ
- നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ, അത് കഴിഞ്ഞു

336
00:29:50,083 --> 00:29:52,791
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

337
00:29:53,375 --> 00:29:58,541
അമീർ, ദൈവമേ നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഞങ്ങൾ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നമുക്ക് നമ്മുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം, എല്ലാം ശരിയാകുമോ?

338
00:29:58,833 --> 00:30:00,457
അതെ ഞാൻ കരുതുന്നു

339
00:30:01,458 --> 00:30:03,332
എത്ര വർഷമായി ഞങ്ങൾ റയാൻ ഒരുമിച്ചു?

340
00:30:03,667 --> 00:30:06,999
ഇവിടെ നോക്കൂ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഓർഡറും ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കി

341
00:30:07,708 --> 00:30:11,791
ഇതൊന്നും എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല, റയാൻ
- നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചോ?

342
00:30:12,000 --> 00:30:14,707
നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ ആവശ്യമില്ല റയാൻ
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം

343
00:30:15,333 --> 00:30:17,332
- അങ്ങനെയാണോ?
- അത് ശരിയാണ്

344
00:30:18,625 --> 00:30:21,666
റയാൻ, ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു
നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം

345
00:30:22,542 --> 00:30:25,374
വൈകിയില്ല
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല

346
00:30:27,792 --> 00:30:28,957
നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
t.me/TurkiiSub

347
00:30:29,917 --> 00:30:32,874
വിശ്വസിക്കാൻ ശരി
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അവസരം വേണം

348
00:30:33,000 --> 00:30:36,832
- എല്ലാറ്റിലുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്, അമീർ
ഇത് അങ്ങനെയല്ല, ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക -

349
00:30:37,292 --> 00:30:39,999
ഞാൻ ഒരു കപ്പൽ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം മാത്രം മതി

350
00:30:40,542 --> 00:30:42,916
ഒരു ദിവസം മാത്രം
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു

351
00:30:45,333 --> 00:30:47,166
ഇത് സത്യമല്ല

352
00:30:47,500 --> 00:30:49,166
- എന്ത്?
- ഒരു നിമിഷം

353
00:30:53,542 --> 00:30:57,166
- റിയാൻ മിസ് അഘാ സിനാൻ വിളിച്ചു
അവനോട് പിന്നീട് വിളിക്കാമോ? -

354
00:30:57,208 --> 00:30:58,207
ശരി ഞാൻ പറയുന്നു

355
00:30:58,333 --> 00:30:59,874
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇങ്ങനെ പാടില്ല എന്ന്

356
00:31:00,125 --> 00:31:03,249
അതെ, മിസ്സിസ് റിയാൻ, അത് തെറ്റാണ്
ഞാൻ അവ ശരിയാക്കും

357
00:31:03,292 --> 00:31:04,874
ഇവരോട് നീയും എന്തെങ്കിലും പറയൂ

358
00:31:10,750 --> 00:31:12,541
കൊള്ളാം, ഇത് ആരാണ്?

359
00:31:13,500 --> 00:31:20,166
ഹലോ, ഇവിടെ വരൂ, എന്തൊരു ഭംഗിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ മുടിയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

360
00:31:20,458 --> 00:31:21,874
- മിന
- മിഫ

361
00:31:22,000 --> 00:31:23,166
മിന
മെബ്ബ

362
00:31:23,417 --> 00:31:24,624
|

363
00:31:24,875 --> 00:31:26,041
- ഇല്ല
ഇല്ല

364
00:31:26,250 --> 00:31:28,041
- ഇല്ല
- ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല

365
00:31:28,625 --> 00:31:29,999
- മീരാ ജുൻ
- മിന

366
00:31:30,083 --> 00:31:34,416
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് റിയാൻ, എനിക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അച്ഛൻ വരേണ്ടിയിരുന്നെങ്കിലും വന്നില്ല

367
00:31:34,458 --> 00:31:35,249
കുഴപ്പമില്ല

368
00:31:35,750 --> 00:31:37,541
- വരൂ
- മിനം

369
00:31:38,500 --> 00:31:40,332
മഷാല വളരെ മധുരമാണ്
- നന്ദി

370
00:31:43,208 --> 00:31:45,832
ഇത്
പാവ

371
00:31:50,833 --> 00:31:53,332
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
എനിക്കറിയില്ല -

372
00:31:56,250 --> 00:31:59,082
ഒരു ദിവസം ഒരു ദിവസം മാത്രം

373
00:32:00,542 --> 00:32:02,416
നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

374
00:32:03,083 --> 00:32:05,832
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാനാണ്

375
00:32:06,833 --> 00:32:11,499
ഞാൻ കരുതുന്നു
- ഇത് അതെ എന്നതിനേക്കാൾ മോശമാണ്, പക്ഷേ ഇല്ല എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

376
00:32:11,917 --> 00:32:12,666
എനിക്ക് അനുയോജ്യം

377
00:32:45,500 --> 00:32:48,541
റയാനെപ്പോലൊരു മുതലാളിയുടെ മകൾ
സുഹൃത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്

378
00:32:48,833 --> 00:32:51,791
അവനും ഇരിക്കുന്നു, കുടിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു
എന്നാൽ നേരത്തെ പോകാം

379
00:32:52,708 --> 00:32:55,874
- ഏറ്റവും മികച്ചത്
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ കേട്ടില്ല

380
00:32:57,417 --> 00:32:59,666
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നു

381
00:33:03,625 --> 00:33:05,916
ബാസ്റ്റാർഡ്
മാന്യതയില്ലാത്ത

382
00:33:06,125 --> 00:33:09,541
- ഇല്ല, മരിച്ചയാൾ പറഞ്ഞു
- അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഒരുപക്ഷേ ഒരു സ്ത്രീ

383
00:33:09,708 --> 00:33:11,957
- മാന്യതയില്ലാത്ത
- ഞാൻ എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

384
00:33:12,125 --> 00:33:14,249
തങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്

385
00:33:14,375 --> 00:33:16,416
തങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്

386
00:33:16,583 --> 00:33:18,874
നോക്കൂ, അവൻ കടിക്കുന്നു, മണ്ടൻ നായ പോകുന്നു

387
00:33:19,333 --> 00:33:22,749
- ഇത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നില്ല, കുറച്ച്?
- ഡ്രില്ലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

388
00:33:22,875 --> 00:33:28,624
കാർ സൂക്ഷിക്കുക, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത ഒരു നായയെ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്

389
00:33:28,792 --> 00:33:31,666
- അത് ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കാം
- ഡ്രിൽ, ദയവായി കാർ സൂക്ഷിക്കുക

390
00:33:31,750 --> 00:33:36,541
- പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങൾ വരുന്നു, എളുപ്പം എടുക്കൂ, ഞാൻ പിടിച്ചു
- കാർ സൂക്ഷിക്കുക

391
00:33:36,708 --> 00:33:40,041
- ശരി, ഒന്നുമില്ല
- പിടിക്കുക

392
00:33:42,708 --> 00:33:45,207
ബാസ്റ്റാർഡ്
മാന്യതയില്ലാത്ത

393
00:33:45,542 --> 00:33:48,457
ഒന്നും ശരിയാക്കില്ല

394
00:33:48,875 --> 00:33:53,707
- ഈ ആളുകളെ ഞാൻ മടുത്തു
ശരി, ഡെനിസ്, എന്നെ നോക്കൂ -

395
00:33:53,792 --> 00:33:56,749
- എല്ലാത്തിലും എല്ലാവരിലും ഞാൻ മടുത്തു
ശാന്തമായിരിക്കുക -

396
00:33:56,917 --> 00:33:57,541
ഒന്നുമില്ല

397
00:33:57,750 --> 00:34:01,249
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്

398
00:34:01,750 --> 00:34:02,582
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

399
00:34:02,958 --> 00:34:06,082
- ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു
- ഞാൻ നല്ല ഡ്രിൽ അല്ല

400
00:34:07,000 --> 00:34:08,291
നീ നല്ലവനാണ്

401
00:34:16,708 --> 00:34:17,874
നീ നല്ലവനാണ്

402
00:34:23,083 --> 00:34:23,791
ക്ഷമിക്കണം

403
00:34:24,792 --> 00:34:27,624
- എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ കപ്പൽ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
- ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്

404
00:34:27,833 --> 00:34:28,541
നന്ദി

405
00:34:49,958 --> 00:34:52,082
- സ്വാഗതം, റിയാൻ ജൂൺ
- സന്തോഷിക്കൂ

406
00:34:52,708 --> 00:34:54,457
താങ്കൾക്ക് സ്വാഗതം

407
00:34:56,083 --> 00:34:59,499
- പോയി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ കയറുകൾ തുറക്കും
ഇപ്പോൾ തുറക്കാൻ പറ്റില്ലേ? -

408
00:35:00,750 --> 00:35:02,249
ശരി, നമുക്ക് അത് തുറക്കരുത്

409
00:35:03,042 --> 00:35:05,249
ഞങ്ങളും ഇവിടെ തുറക്കുന്നു

410
00:35:06,333 --> 00:35:07,082
നമുക്ക് കയറാം

411
00:35:08,750 --> 00:35:09,499
ശാന്തമാകൂ

412
00:35:10,833 --> 00:35:11,374
കണ്ടു

413
00:35:12,542 --> 00:35:14,249
അത് മനോഹരമാണ്
- ദയവായി ഇരിക്കൂ

414
00:35:14,417 --> 00:35:14,957
ശരി

415
00:35:17,542 --> 00:35:20,582
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ മേശ ഉണ്ടാക്കി
മെനുവിൽ മാംസം ഉണ്ട്

416
00:35:20,792 --> 00:35:22,957
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മഷ്റൂം സോസ് ഉണ്ടാക്കി

417
00:35:23,250 --> 00:35:26,957
വളരെ നല്ലത് തീർച്ചയായും
വീഞ്ഞിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടു

418
00:35:30,083 --> 00:35:30,916
ഏതാണ്

419
00:35:33,000 --> 00:35:35,166
- ദയവായി ഇത്
- ഞാൻ ഊഹിച്ചിരുന്നു

420
00:35:35,250 --> 00:35:36,374
അത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്

421
00:35:40,125 --> 00:35:40,916
കണ്ടു

422
00:35:45,417 --> 00:35:46,207
നന്ദി

423
00:35:50,333 --> 00:35:50,832
കണ്ടു

424
00:35:53,417 --> 00:35:54,207
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

425
00:35:55,875 --> 00:35:56,499
യല

426
00:35:57,458 --> 00:35:58,916
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
- സന്തോഷിക്കൂ

427
00:36:13,208 --> 00:36:15,832
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ

428
00:36:24,958 --> 00:36:25,749
പോകൂ

429
00:36:27,333 --> 00:36:27,999
വരൂ

430
00:36:30,250 --> 00:36:32,832
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക് കുട്ടി
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരൂ

431
00:36:33,042 --> 00:36:34,332
ഇത് പരിഹരിക്കുക

432
00:36:37,750 --> 00:36:40,416
- അതെ, ജോവാന, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ, ഷെഫ്

433
00:36:40,583 --> 00:36:42,332
കൊള്ളാം, വേഗം വരൂ

434
00:37:03,875 --> 00:37:04,832
ക്ഷമിക്കണം
t.me/ TurkiiSub

435
00:37:06,292 --> 00:37:08,332
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾക്കറിയാം

436
00:37:09,708 --> 00:37:11,416
ഇതിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല

437
00:37:16,375 --> 00:37:19,707
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

438
00:37:21,708 --> 00:37:23,332
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ വർഷങ്ങളോളം വിട്ടുകൊടുത്തു

439
00:37:24,542 --> 00:37:26,499
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ
നിന്നിൽ ഞാൻ എന്നെ കണ്ടു

440
00:37:27,042 --> 00:37:30,582
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാം

441
00:37:33,000 --> 00:37:33,874
ഡ്രിൽ

442
00:37:35,083 --> 00:37:36,249
അവൻ അറിയുന്നുണ്ടോ?

443
00:37:42,250 --> 00:37:43,041
അറിയില്ല

444
00:37:46,542 --> 00:37:50,416
വിഡ്ഢി
പ്രണയം കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

445
00:37:51,458 --> 00:37:52,666
തെണ്ടി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

446
00:37:54,333 --> 00:37:56,082
നീ നീങ്ങാൻ പറഞ്ഞു

447
00:37:57,292 --> 00:37:58,374
നിൽക്കുന്നില്ല

448
00:37:59,833 --> 00:38:02,624
കാരണം എനിക്ക് അത് സ്വയം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

449
00:38:04,125 --> 00:38:07,582
അടിസ്ഥാനപരമായി അവർ അത് പറയുന്നു

450
00:38:08,750 --> 00:38:10,874
പ്രണയം അറിയുന്ന പോലെ കാത്തിരിക്കാം

451
00:38:13,792 --> 00:38:16,332
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്
അത് പരിചിതമാണോ?

452
00:38:18,417 --> 00:38:19,166
അല്ല

453
00:38:22,542 --> 00:38:25,874
അത് ആരായാലും
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

454
00:38:27,125 --> 00:38:28,166
പക്ഷേ

455
00:38:29,833 --> 00:38:31,582
നിന്നെ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്

456
00:38:32,792 --> 00:38:34,207
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറയരുത്

457
00:38:35,500 --> 00:38:40,082
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അത് തുടരൂ സുഹൃത്തേ

458
00:38:40,667 --> 00:38:41,999
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു

459
00:38:56,500 --> 00:38:57,749
നന്ദി

460
00:38:58,792 --> 00:38:59,749
കുടിക്കുക

461
00:39:01,667 --> 00:39:02,624
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക

462
00:39:11,083 --> 00:39:13,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ

463
00:39:14,833 --> 00:39:17,332
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴാണ് ശരിയായ സമയം

464
00:39:19,542 --> 00:39:20,249
ഒരുപക്ഷേ

465
00:39:23,083 --> 00:39:25,582
രായനെ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും

466
00:39:25,792 --> 00:39:28,374
തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ
ഇത് മധ്യഭാഗത്താണ്, അത് ഏകപക്ഷീയമല്ല

467
00:39:28,833 --> 00:39:31,582
- നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?
ഇല്ല -

468
00:39:32,250 --> 00:39:34,166
ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല

469
00:39:34,875 --> 00:39:35,499
പക്ഷേ

470
00:39:37,208 --> 00:39:39,291
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കൂട്ടിൽ പൂട്ടിയതായി തോന്നി

471
00:39:40,250 --> 00:39:43,582
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു വഴി തേടുകയായിരുന്നു

472
00:39:44,708 --> 00:39:46,249
അവസാനം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സങ്കടപ്പെട്ടു

473
00:39:47,417 --> 00:39:48,541
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

474
00:39:50,667 --> 00:39:53,916
ഒരു വ്യക്തി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ
കാരണം അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

475
00:39:59,417 --> 00:40:02,749
- കൂൺ സോസ് എങ്ങനെ?
- നല്ലതായിരുന്നു

476
00:40:04,625 --> 00:40:07,624
ശരി ഗംഭീരം

477
00:40:08,708 --> 00:40:12,666
- അതെ
- നമുക്ക് ഇത് മെനുവിൽ ഒപ്പിടട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

478
00:40:13,375 --> 00:40:14,749
- മെനുവിൽ?
അതെ -

479
00:40:16,208 --> 00:40:18,707
അമീർ, നോക്കൂ, വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം
എനിക്കൊരു നിബന്ധനയുണ്ട്

480
00:40:19,167 --> 00:40:21,749
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്

481
00:40:22,167 --> 00:40:25,582
ശരി, എനിക്കത് വേണം
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ

482
00:40:27,292 --> 00:40:28,124
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

483
00:40:29,042 --> 00:40:31,666
ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ തുടരും
ഒരേ ഷെഫും ടീമുമായി

484
00:40:32,708 --> 00:40:36,041
- അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
- എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

485
00:40:36,625 --> 00:40:39,832
എന്താണിതിനർത്ഥം? ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി

486
00:40:40,458 --> 00:40:42,582
നീ കൊണ്ടുവന്നവയാണ് എൻ്റെ വിജയം

487
00:40:43,292 --> 00:40:46,374
- ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ വിഷയം?
- ഇതൊരു വിഷയമല്ലേ?

488
00:40:48,083 --> 00:40:51,124
ശരി, നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ അതോ റെസ്റ്റോറൻ്റ് വേണോ?

489
00:40:51,500 --> 00:40:54,957
അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എനിക്ക് അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണം

490
00:40:55,333 --> 00:40:56,541
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോഡി ഒരുമിച്ച് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

491
00:41:00,042 --> 00:41:01,666
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പൂവ് ഏതാണ്?

492
00:41:03,958 --> 00:41:04,624
എന്ത്

493
00:41:06,667 --> 00:41:09,416
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പൂവ് ഏതാണ്?
സാബ് വിടുന്നു

494
00:41:11,875 --> 00:41:12,707
ഉയർന്നു

495
00:41:16,167 --> 00:41:17,082
അല്ലേ?

496
00:41:26,042 --> 00:41:27,374
റയാൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

497
00:41:33,417 --> 00:41:34,207
റയാൻ

498
00:41:48,500 --> 00:41:51,832
കുട്ടാ, രാവിലെ ഇത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും

499
00:41:52,000 --> 00:41:53,916
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കി, ഒന്നുമില്ല

500
00:41:54,583 --> 00:41:56,666
- അവൻ പോയി
- ഇല്ല, അവൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല

501
00:41:56,833 --> 00:41:58,582
അതെങ്ങനെ പോകാതെ പോയി? ഒന്നുമില്ല

502
00:41:58,833 --> 00:42:02,541
അല്ല, സഹോദരാ, വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്
എനിക്കത് തോന്നുന്നു

503
00:42:03,292 --> 00:42:07,499
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് നൽകാൻ കഴിയില്ല
ഇതാണ് പണ്ട് സംഭവിച്ചത്

504
00:42:07,833 --> 00:42:12,416
കുട്ടാ, നമ്മൾ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചില്ലേ?
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കാണുന്നില്ല

505
00:42:12,750 --> 00:42:18,207
- പോയി പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിക്കൂ, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം
സഹോദരാ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകളിലേക്ക് ചാടി -

506
00:42:18,500 --> 00:42:23,332
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സഹോദരനായി
- എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഡെനിസ്

507
00:42:23,542 --> 00:42:26,791
- അത് എന്താണ്?
- മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ പോലെ

508
00:42:26,875 --> 00:42:27,624
ജൂൺ ഡ്രിൽ

509
00:42:28,083 --> 00:42:31,457
- ഈ പെൺകുട്ടി ഈ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലേ?
അത് ശരിയാണ് സഹോദരാ

510
00:42:31,583 --> 00:42:33,666
- എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

511
00:42:35,333 --> 00:42:38,624
ഈ പെൺകുട്ടിയും കടുവ അവധിയും
നീ അവനോടു പറ

512
00:42:39,292 --> 00:42:41,541
അവധി ദിനങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്
ഉദാഹരണത്തിന് കാണുക

513
00:42:42,083 --> 00:42:44,666
- ഇന്ന് എൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്
- അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, സഹോദരാ?

514
00:42:45,042 --> 00:42:48,749
നിങ്ങൾക്ക് ഡെനിസ് ബെറിനുമായി കൃത്യമായി അടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

515
00:42:50,833 --> 00:42:53,291
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ അതോ തമാശ പറയുകയാണോ?
- ആൺകുട്ടി

516
00:42:53,708 --> 00:42:58,707
എൻ്റെ അവധി ദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാത്ത അടയാളം മായ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

517
00:42:59,083 --> 00:42:59,707
വരൂ

518
00:43:01,583 --> 00:43:02,666
കഴുത വെണ്ണ കഴിക്കുക

519
00:43:23,500 --> 00:43:26,207
ഇന്നലെ രാത്രി നീ എവിടെയായിരുന്നു അമീറിനൊപ്പമായിരുന്നോ?

520
00:43:26,458 --> 00:43:29,207
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് തിരികെ ലഭിക്കും? ദയവായി നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

521
00:43:29,292 --> 00:43:31,416
റയാൻ അമീറിന് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല

522
00:43:32,042 --> 00:43:34,541
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടർന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

523
00:43:35,083 --> 00:43:37,124
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ആരാണ്
ഇവ എന്നോട് പറയുക

524
00:43:37,333 --> 00:43:41,874
അമീറിൻ്റെ കാമുകി
കൊള്ളാം, അവൻ്റെ കാമുകി, എത്ര വലിയ വിജയം

525
00:43:42,000 --> 00:43:43,624
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

526
00:43:44,792 --> 00:43:47,207
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം കിടന്നു
മാസങ്ങളോളം നീ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു

527
00:43:47,292 --> 00:43:50,749
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ റോമിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു
അക്കൗണ്ട് തിരികെ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

528
00:43:50,833 --> 00:43:51,999
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്

529
00:43:55,000 --> 00:43:58,291
ഇത് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, റയാൻ

530
00:43:59,417 --> 00:44:01,166
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

531
00:44:02,292 --> 00:44:03,416
എല്ലാത്തിനും

532
00:44:05,292 --> 00:44:09,957
ഒരു കാര്യം ഒഴികെ
ഞാൻ പ്രണയത്തിലായതിനാൽ നിന്നോട് മാപ്പ് പറയില്ല

533
00:44:13,333 --> 00:44:15,166
കാരണം പ്രണയം അങ്ങനെയാണ്

534
00:44:15,958 --> 00:44:16,874
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

535
00:44:18,500 --> 00:44:21,457
അത് കത്തുന്നു, കരയുന്നു, അന്ധമാക്കുന്നു

536
00:44:22,500 --> 00:44:24,749
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല

537
00:44:26,667 --> 00:44:28,874
എന്നാൽ മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി
അവനത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

538
00:44:31,000 --> 00:44:32,249
എനിക്കും പറ്റില്ല

539
00:44:33,542 --> 00:44:37,124
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല

540
00:44:38,917 --> 00:44:39,874
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

541
00:44:42,625 --> 00:44:44,624
ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം വാങ്ങി, റയാൻ

542
00:44:45,125 --> 00:44:48,457
ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

543
00:44:50,375 --> 00:44:52,249
അതിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല

544
00:44:53,500 --> 00:44:56,166
- കാരണം ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി
- മെലിസ

545
00:44:59,750 --> 00:45:00,832
അമീർ പ്രണയത്തിലാണ്

546
00:45:04,417 --> 00:45:08,999
പക്ഷേ ഞാനോ നീയോ അല്ല
അവൻ തന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

547
00:45:10,625 --> 00:45:12,416
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിനായി പോരാടുക

548
00:46:03,042 --> 00:46:04,624
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

549
00:46:06,792 --> 00:46:07,666
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

550
00:46:09,250 --> 00:46:10,041
എന്തുകൊണ്ട്

551
00:46:13,667 --> 00:46:14,582
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

552
00:46:16,917 --> 00:46:19,082
ഞാൻ വന്നില്ലെങ്കിലോ?

553
00:46:21,875 --> 00:46:23,457
ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും ഇവിടെ വരാറില്ല

554
00:46:25,000 --> 00:46:26,707
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇവിടെ നിന്ന്
നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

555
00:46:35,583 --> 00:46:38,666
ഈ വിഷയത്തിൽ തമാശ
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു

556
00:46:43,000 --> 00:46:44,207
സുഖമാണോ

557
00:46:45,542 --> 00:46:46,291
ഞാനല്ല

558
00:46:48,583 --> 00:46:49,416
നീ നല്ലവനാണോ?

559
00:46:52,708 --> 00:46:53,416
ഞാനല്ല

560
00:46:54,583 --> 00:46:56,416
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കുടിച്ചാലോ?
- ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്

561
00:46:56,542 --> 00:46:58,541
- നീയും വരൂ
- നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

562
00:47:00,667 --> 00:47:02,582
- ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു
- ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു

563
00:47:02,625 --> 00:47:03,249
ശരി

564
00:47:06,250 --> 00:47:07,291
റെസ്റ്റോറൻ്റ്

565
00:47:09,958 --> 00:47:12,666
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേശ പരിപാലിച്ചു

566
00:47:15,125 --> 00:47:16,082
വാലറ്റ്

567
00:47:17,667 --> 00:47:19,791
അതായത്, അത് കണ്ടെത്തി
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ

568
00:47:25,458 --> 00:47:29,499
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ക്യാമറകൾ നോക്കി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

569
00:47:30,792 --> 00:47:31,791
ശുഭരാത്രി

570
00:47:46,542 --> 00:47:48,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

571
00:47:56,417 --> 00:47:58,374
ആവശ്യമുള്ള വരിക്കാരനെ ലഭ്യമല്ല

572
00:47:59,875 --> 00:48:00,957
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്

573
00:48:07,250 --> 00:48:08,749
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പൂവ്

574
00:48:09,875 --> 00:48:10,999
പോപ്പി

575
00:48:23,292 --> 00:48:26,499
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്?

576
00:48:47,958 --> 00:48:48,957
കാരണം ഐ

577
00:48:49,000 --> 00:48:54,999
പരമ്പരയുടെ ആദ്യ സീസണിൻ്റെ എപ്പിസോഡ് 4 ൻ്റെ അവസാനം
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് പരമ്പരയുടെ വിവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

578
00:49:04,958 --> 00:49:05,999
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു

579
00:49:07,000 --> 00:50:06,999
t.me/TurkiiSub
ടർക്കി സാബ് turkiisub@gmail.com അവതരിപ്പിച്ചു
ടർക്കിഷ് സീരീസിനായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക