1 00:00:34,410 --> 00:00:37,696 На 31 януари 2011 г., поради а намалено търсене на Sheetrock, 2 00:00:37,720 --> 00:00:43,011 US Gypsum затвори завода си в Емпайър, Невада, след 88 години. 3 00:00:44,480 --> 00:00:52,480 До юли пощенският код на Империята, 89405, беше прекратено. 4 00:02:08,805 --> 00:02:11,988 - Добре. Ето какво ти дължа. - Добре, благодаря ви. 5 00:02:23,210 --> 00:02:25,550 Вие се грижите за себе си. 6 00:03:18,080 --> 00:03:23,926 ♪ Какво дете е това, което лежи да си почива ♪ 7 00:03:23,950 --> 00:03:29,226 ♪ В скута на Мери спи ♪ 8 00:03:29,250 --> 00:03:34,856 ♪ Когото ангелите поздравяват с химни сладки ♪ 9 00:03:34,880 --> 00:03:40,450 ♪ Докато овчарите гледат пазят ♪ 10 00:03:52,580 --> 00:03:54,979 Не виждам вашата резервация. 11 00:03:55,003 --> 00:03:57,780 Аз съм в списъка на Amazon CamperForce. 12 00:04:00,610 --> 00:04:02,186 Опитайте MCD. 13 00:04:02,210 --> 00:04:03,750 - Ето го. - да 14 00:05:06,480 --> 00:05:09,550 Добро утро на всички Как са всички днес? 15 00:05:09,903 --> 00:05:13,356 Добре. Нека да получа съвет за безопасност. 16 00:05:13,380 --> 00:05:14,986 Триточков контакт. 17 00:05:15,010 --> 00:05:17,656 Защо е важно да се поддържа три контактни точки? 18 00:05:17,680 --> 00:05:21,286 - За да не паднеш по стълбите. - Ние не падаме по стълбите. 19 00:05:21,310 --> 00:05:24,150 Мога ли да предположа, че това беше съвет за работа от вас. 20 00:05:40,750 --> 00:05:42,586 - Това е Карл. - здравей 21 00:05:42,610 --> 00:05:44,856 - Това е Анджела. - Ей 22 00:05:44,880 --> 00:05:48,726 Дъг, Райън, Тереза. 23 00:05:48,750 --> 00:05:50,256 - Кари. - Радвам се да се запознаем. 24 00:05:50,280 --> 00:05:53,256 - И вашият добър стар приятел. - Линда Мей. А аз съм Фърн. 25 00:05:53,280 --> 00:05:55,086 Това е моят приятел, Фърн. 26 00:05:55,110 --> 00:05:56,586 - Здравейте всички. - Хей, как си? 27 00:05:56,610 --> 00:05:58,681 Друга лирика на Смит, която имам, е: 28 00:05:58,705 --> 00:06:00,977 Когато се смееш и танцуваш, и накрая живее 29 00:06:01,001 --> 00:06:03,271 чуваш моя глас в главата си и мисли за мен мило. 30 00:06:03,295 --> 00:06:06,212 И тогава също и единият това означава най-много за мен е: 31 00:06:06,236 --> 00:06:07,486 "Дом", само дума ли е 32 00:06:07,510 --> 00:06:11,464 или е нещо, което носиш в себе си? така... 33 00:06:11,580 --> 00:06:13,577 - Този ми харесва. - Аз също. 34 00:06:13,601 --> 00:06:16,280 Както текстовете му са много дълбоки. 35 00:06:37,950 --> 00:06:39,243 - да - не 36 00:06:39,267 --> 00:06:41,565 И така, човекът, който имаше микробуса преди той просто имаше матрак 37 00:06:41,589 --> 00:06:43,689 отзад, но не го направих искам да го запазя така. 38 00:06:43,713 --> 00:06:46,456 Исках да построя легло, така че мога да имам хранилището отдолу. 39 00:06:46,480 --> 00:06:48,926 Взех тези чекмеджета за съхранение. 40 00:06:48,950 --> 00:06:52,126 Един комплект отпред, за да мога да вляза към тях отвътре. 41 00:06:52,150 --> 00:06:54,504 И след това още една от външната страна. 42 00:06:54,528 --> 00:06:57,180 - Много умно. - Така си мислех. 43 00:06:58,350 --> 00:06:59,980 виждате ли това 44 00:07:00,480 --> 00:07:03,986 Това е старият риболов на съпруга ми кутия. Сложих му това малко резе 45 00:07:04,010 --> 00:07:06,986 и тогава, когато го отворя, тапата го държи 46 00:07:07,010 --> 00:07:09,856 и създава повече насрещно пространство. 47 00:07:09,880 --> 00:07:12,157 И тогава си запазвам наистина хубави неща вътре. 48 00:07:12,181 --> 00:07:14,056 Моите ястия, които баща ми ми даде, 49 00:07:14,080 --> 00:07:17,086 той ги събра, Линда Май, от дворни продажби. 50 00:07:17,110 --> 00:07:20,850 И когато завърших гимназия той ми даде целия комплект. 51 00:07:21,017 --> 00:07:23,126 – Красиви са. - Не е ли страхотно? 52 00:07:23,150 --> 00:07:25,350 Да, нарича се есенно листо. 53 00:07:25,450 --> 00:07:27,786 Нямам толкова много парчета с мен, но знаеш ли... 54 00:07:27,810 --> 00:07:29,980 Как кръстихте микробуса си? 55 00:07:30,530 --> 00:07:32,141 "Авангард". 56 00:07:32,165 --> 00:07:34,440 А, това е много силно. 57 00:07:34,464 --> 00:07:36,189 Тя е. 58 00:07:52,750 --> 00:07:54,953 хей какво правиш 59 00:08:00,680 --> 00:08:05,286 Мечките, държани при полярната мечка съоръжението за задържане създава проблеми 60 00:08:05,310 --> 00:08:08,186 които са държани в затвора докато се установят. 61 00:08:08,210 --> 00:08:11,913 Което може да отведе навсякъде от два до тридесет дни. 62 00:08:31,680 --> 00:08:33,359 папрат? 63 00:08:33,610 --> 00:08:35,426 - Хей, Бренди. - Здравей, Фърн. 64 00:08:35,450 --> 00:08:37,856 - Хей, деца. - здравей 65 00:08:37,880 --> 00:08:40,626 - как си - Добре съм. 66 00:08:40,650 --> 00:08:42,456 радвам се да те видя Мина известно време. 67 00:08:42,480 --> 00:08:43,526 как беше 68 00:08:43,550 --> 00:08:45,686 - Добре. благодаря - Добре. изглеждаш добре 69 00:08:45,710 --> 00:08:47,229 - Подстрижи си косата. - Да, срязах го. 70 00:08:47,253 --> 00:08:48,887 - Харесва ми. много ми харесва. - благодаря ви 71 00:08:48,911 --> 00:08:50,199 Отново ли работите в Amazon? 72 00:08:50,223 --> 00:08:51,581 - да - харесва ли ти 73 00:08:51,605 --> 00:08:52,986 Да, страхотни пари. 74 00:08:53,010 --> 00:08:55,026 Все още ли се занимаваш с микробуса? 75 00:08:55,050 --> 00:08:58,086 Да, паркирал съм в Desert Rose RV Park. 76 00:08:58,110 --> 00:09:00,198 Току-що минахме оттам днес. 77 00:09:00,222 --> 00:09:02,086 - Нали, момичета? - Как е майка ти? 78 00:09:02,110 --> 00:09:04,526 Тя е прекрасна, тя липсваш ми много. 79 00:09:04,550 --> 00:09:06,711 - Моля те, кажи й, че и тя ми липсва. - Ще го направя. ще го направя 80 00:09:06,735 --> 00:09:08,632 Но наистина, Фърн, ако... 81 00:09:08,656 --> 00:09:10,686 Ако имате нужда от място за настаняване 82 00:09:10,710 --> 00:09:13,586 можете да дойдете и да останете при нас, тревожим се за теб. 83 00:09:13,610 --> 00:09:15,456 благодаря Не се тревожи за мен. 84 00:09:15,480 --> 00:09:17,238 Ще те уведомя, обещавам. 85 00:09:17,262 --> 00:09:20,210 - Добре. чао - Ще се видим, Обри. 86 00:09:25,850 --> 00:09:27,546 - Ей - Ей 87 00:09:27,570 --> 00:09:29,626 Все още ли си най-умното дете в училище? 88 00:09:29,650 --> 00:09:31,980 да нещо като 89 00:09:32,110 --> 00:09:35,906 Спомняте си всичко, върху което сме работили когато те обучавах? 90 00:09:36,880 --> 00:09:38,450 да 91 00:09:38,550 --> 00:09:40,828 Утре, и утре, и утре 92 00:09:40,852 --> 00:09:42,109 и всички наши вчерашни дни 93 00:09:42,133 --> 00:09:44,426 осветих на глупците пътя към прашната смърт. 94 00:09:44,450 --> 00:09:46,710 Гасни, гасни, кратка свещ! 95 00:09:46,810 --> 00:09:51,250 - Това наистина е добре. благодаря - благодаря ви 96 00:09:52,050 --> 00:09:55,386 Майка ми казва, че си бездомен, това вярно ли е 97 00:09:55,410 --> 00:09:57,411 Не, не съм бездомен. 98 00:09:57,435 --> 00:09:59,826 Просто съм без дом. 99 00:09:59,850 --> 00:10:02,556 - Не е същото, нали? - да 100 00:10:02,580 --> 00:10:04,093 Не се тревожи за мен. аз съм добре 101 00:10:04,117 --> 00:10:05,600 окей 102 00:10:29,710 --> 00:10:32,186 Преди да се преместя в този хан Squeeze 103 00:10:32,210 --> 00:10:36,156 Излязох да търся работа и поставяне на приложения. 104 00:10:36,180 --> 00:10:39,450 2008 г. и беше просто трудно. 105 00:10:39,883 --> 00:10:44,610 Стигнах до наистина много ниска точка. 106 00:10:46,480 --> 00:10:48,102 И си помислих за самоубийство. 107 00:10:48,126 --> 00:10:50,676 И реших, че ще го направя 108 00:10:50,700 --> 00:10:56,035 иди си купи бутилка алкохол, включете печката с пропан. 109 00:10:56,922 --> 00:11:00,756 И щях да изпия този алкохол докато не припадна. 110 00:11:00,780 --> 00:11:02,750 И ако се събудя 111 00:11:03,558 --> 00:11:07,310 Щях да запаля цигара и щях да ни гръмна всички. 112 00:11:08,362 --> 00:11:11,456 И погледнах моите две сладки малки доверчиви кучета. 113 00:11:11,480 --> 00:11:15,151 Моят кокер шпаньол и моя малък пудел играчка. 114 00:11:15,175 --> 00:11:16,586 и аз, 115 00:11:16,610 --> 00:11:19,356 Просто не можех да им причиня това. 116 00:11:19,380 --> 00:11:20,723 И си помислих. 117 00:11:20,747 --> 00:11:22,256 добре, 118 00:11:22,280 --> 00:11:24,366 И това не мога да направя на мен. 119 00:11:24,390 --> 00:11:29,326 Така че наближавах 62 и 120 00:11:29,350 --> 00:11:32,538 Влязох онлайн, за да погледна моя социални осигуровки. 121 00:11:32,562 --> 00:11:36,450 Пишеше 550 долара. 122 00:11:37,980 --> 00:11:40,556 Ферн, цял живот съм работил. 123 00:11:40,580 --> 00:11:42,726 Работя от 12 годишна. 124 00:11:42,750 --> 00:11:45,650 Отгледа две дъщери, Не можех да повярвам. 125 00:11:46,210 --> 00:11:50,551 Значи съм онлайн и намирам Евтиният живот на RV на Боб Уелс. 126 00:11:50,575 --> 00:11:54,710 Мога да живея в RV. Пътуване. 127 00:11:55,780 --> 00:11:58,326 И не трябва да работи до края на живота ми. 128 00:11:58,350 --> 00:12:03,756 RTR е тренировъчен лагер за начинаещи номади... 129 00:12:03,780 --> 00:12:06,786 Боб Уелс изглежда точно като Дядо Коледа. 130 00:12:06,810 --> 00:12:09,826 Той не е ли? Всички го казват. 131 00:12:09,850 --> 00:12:11,626 Какво означава RTR? 132 00:12:11,650 --> 00:12:13,926 Гумен скитник рандеву. 133 00:12:13,950 --> 00:12:17,756 Намира се в Quartzsite, Аризона, насред пустинята. 134 00:12:17,780 --> 00:12:19,286 На земя на BLM. 135 00:12:19,310 --> 00:12:21,456 трябва да дойдеш Ще ти направя карта. 136 00:12:21,480 --> 00:12:23,410 Не, не мисля да отида. 137 00:12:23,680 --> 00:12:26,794 Надявам се да дойдеш, ще те накарам карта така или иначе. 138 00:12:26,818 --> 00:12:29,286 Това е RTR. 139 00:12:29,310 --> 00:12:35,380 Това е система за поддръжка на хората които се нуждаят от помощ сега. 140 00:12:51,350 --> 00:12:52,926 Ще се видим догодина, Фърн. 141 00:12:52,950 --> 00:12:55,780 - Честит празник. - Да, ти също, Дъг. 142 00:13:30,125 --> 00:13:32,686 Карл получи инсулт. 143 00:13:32,710 --> 00:13:34,756 - Мъртъв ли е? - не 144 00:13:34,780 --> 00:13:38,780 Дъщеря му дойде и го върна на Изток. 145 00:13:39,100 --> 00:13:40,356 Но не взеха кучето? 146 00:13:40,380 --> 00:13:43,871 Не можаха да го вземат. Бихте ли искали да го имате? 147 00:13:43,895 --> 00:13:45,269 Той наистина е добро куче. 148 00:13:45,293 --> 00:13:46,801 - Той е наистина приятелски настроен. - Не. Не. 149 00:13:46,825 --> 00:13:51,255 Добре, значи си тръгваш в четвъртък, нали? 150 00:13:51,279 --> 00:13:53,210 - да - Добре. 151 00:13:53,280 --> 00:13:55,921 - Току-що завърших Amazon вчера. - Добре. 152 00:13:55,945 --> 00:13:58,771 Amazon плаща до четвъртък. 153 00:13:58,795 --> 00:14:03,086 И след това това е $375 на месец. 154 00:14:03,110 --> 00:14:06,326 Има ли отстъпка ако не използвам електрическия дъмп? 155 00:14:06,350 --> 00:14:07,856 Защото аз просто имам моя ван, нали знаеш. 156 00:14:07,880 --> 00:14:09,926 Не, но тъй като си в микробуса 157 00:14:09,950 --> 00:14:11,626 лесно ти е да се движиш 158 00:14:11,650 --> 00:14:13,881 и да отиде на юг на по-топло място. 159 00:14:13,905 --> 00:14:16,726 Да, но исках да си намеря работа първо тук. 160 00:14:16,750 --> 00:14:18,680 Успех с това. 161 00:14:19,019 --> 00:14:20,950 Това е трудно. 162 00:14:21,580 --> 00:14:22,723 - Чао, Пати. - Чао, Фърн. 163 00:14:22,747 --> 00:14:25,350 Ще се видим догодина. 164 00:14:47,610 --> 00:14:51,256 Съпругът ми работеше в USG Mine и империя. 165 00:14:51,280 --> 00:14:54,026 И работех в човешки ресурси там за няколко години. 166 00:14:54,050 --> 00:14:56,786 Това беше последната ми работа на пълен работен ден. Работех много на непълно работно време. 167 00:14:56,810 --> 00:14:58,572 Касиерът в магазина на Империята. 168 00:14:58,596 --> 00:15:01,161 Бях учител по заместване в училището в продължение на пет години. 169 00:15:01,186 --> 00:15:02,750 Империята не е ли моята затвори, 170 00:15:02,774 --> 00:15:05,421 и след това всички жители работниците трябваше да се преместят? 171 00:15:05,445 --> 00:15:07,051 Да, преди около година. 172 00:15:07,075 --> 00:15:10,750 уау И така, кога ще трябва да се върна на работа? 173 00:15:11,028 --> 00:15:12,575 Сега? 174 00:15:13,080 --> 00:15:15,656 В момента е труден момент. 175 00:15:15,680 --> 00:15:19,362 Може да помислите регистрация за ранно пенсиониране. 176 00:15:19,386 --> 00:15:22,892 Не мисля, че мога да получа от ползите и... 177 00:15:26,250 --> 00:15:27,481 Имам нужда от работа. 178 00:15:27,505 --> 00:15:29,210 Харесвам работата. 179 00:15:29,750 --> 00:15:33,750 Не съм сигурен точно за какво бихте имали право. 180 00:15:40,321 --> 00:15:42,111 - Хей! - здравей 181 00:15:42,135 --> 00:15:44,756 Аз съм Рейчъл. аз съм мениджър тук в Pop's Peak. 182 00:15:44,780 --> 00:15:47,110 - Здравей, аз съм Фърн. - Здравей, Фърн. 183 00:15:48,838 --> 00:15:51,786 Питах някого, казаха Мога да паркирам тук през нощта. 184 00:15:51,810 --> 00:15:53,686 Добре си, повече от добре си дошла. 185 00:15:53,710 --> 00:15:56,226 Но знаете ли, температурата ще падне 186 00:15:56,250 --> 00:15:58,231 тук през нощта става наистина студено. 187 00:15:58,255 --> 00:16:00,924 - Много студено. - Мога да кажа. 188 00:16:00,948 --> 00:16:05,586 Не искам да прекрачвам границите си тук, долу има църква 189 00:16:05,610 --> 00:16:07,786 от 7/11. Това е баптистка църква. 190 00:16:07,810 --> 00:16:09,856 И имат отворени легла. 191 00:16:09,880 --> 00:16:13,301 - Ще бъда добре. - Добре. окей 192 00:16:13,325 --> 00:16:16,480 - Тук сме, ако имате нужда от нещо. - благодаря ви 193 00:18:19,010 --> 00:18:20,950 Толкова се радвам, че дойде. 194 00:18:21,610 --> 00:18:25,703 - Това е Боб Уелс. - Можеш да седнеш тук. Пази стола. 195 00:18:28,150 --> 00:18:30,973 И странното нещо е, че ние не само 196 00:18:30,997 --> 00:18:34,686 приемам тиранията на долара, тиранията на пазара. 197 00:18:34,710 --> 00:18:41,186 Ние го прегръщаме. С удоволствие хвърляме игото на тиранията на долара 198 00:18:41,210 --> 00:18:43,956 и да живеем с него през целия си живот. 199 00:18:43,980 --> 00:18:46,886 Сещам се за аналогия като работен кон. 200 00:18:46,910 --> 00:18:50,526 Работният кон, който е готов да работи до смърт. 201 00:18:50,550 --> 00:18:52,426 И след това да бъдат изгонени на паша. 202 00:18:52,450 --> 00:18:54,686 И това се случва с толкова много от нас. 203 00:18:54,710 --> 00:18:56,586 Ако обществото ни изхвърляше 204 00:18:56,610 --> 00:18:59,081 и ни изпраща като работен кон на пасището. 205 00:18:59,105 --> 00:19:02,226 Ние, работните коне, трябва да се съберем и се грижете един за друг. 206 00:19:02,250 --> 00:19:04,681 И за това става въпрос. 207 00:19:04,705 --> 00:19:07,086 Начинът, по който го виждам, е, че Титаник потъва 208 00:19:07,110 --> 00:19:09,681 и икономическите времена се променят. 209 00:19:09,705 --> 00:19:13,456 И така, моята цел е да извадя спасителните лодки 210 00:19:13,480 --> 00:19:16,550 и вземете колкото се може повече хора в спасителните лодки, доколкото мога. 211 00:19:21,710 --> 00:19:24,011 - Какво е това? - Това е веган. 212 00:19:24,035 --> 00:19:27,091 Не, аз съм месояден. 213 00:19:27,115 --> 00:19:29,286 добре благодаря все пак. Изглежда добре. 214 00:19:29,310 --> 00:19:31,980 - Още един хищник? Тя е месоядна. - Добре. 215 00:19:34,680 --> 00:19:36,456 добре ли си Още? 216 00:19:36,480 --> 00:19:38,686 О, тя обича червения пипер. 217 00:19:38,710 --> 00:19:41,450 - Кориандър? - не 218 00:19:49,280 --> 00:19:51,250 Аз съм ветеран от Виетнам. 219 00:19:52,250 --> 00:19:54,350 Получих посттравматичен стрес. 220 00:19:54,410 --> 00:19:57,521 Наистина не мога да се справя със силни шумове. 221 00:19:57,545 --> 00:20:01,810 Големи тълпи. Фойерверки. 222 00:20:01,880 --> 00:20:04,956 Имам пикап и кемпер. 223 00:20:04,980 --> 00:20:06,780 Мога да живея тук. 224 00:20:08,510 --> 00:20:10,380 Бъдете в мир. 225 00:20:12,780 --> 00:20:18,134 Най-накрая бях убедил дядо си, и баща ми, и майка ми 226 00:20:18,158 --> 00:20:23,799 че трябва да свалим RV и виж страната. 227 00:20:23,823 --> 00:20:27,956 Но тогава и на двамата им беше казано че са имали рак. 228 00:20:27,980 --> 00:20:30,526 Те починаха с три седмици разлика. 229 00:20:30,550 --> 00:20:36,480 Започнах да гледам Боб Видеоклиповете на Уелс за жилището на ван. 230 00:20:36,980 --> 00:20:39,856 След това купих моя ван, PAINT. 231 00:20:39,880 --> 00:20:42,780 Защото тя ме води там, където не съм. 232 00:20:43,080 --> 00:20:48,448 И започна моето лечебно пътуване преди две години и половина. 233 00:20:48,472 --> 00:20:52,526 Хм, работех за корпорация Америка, знаете, от 20 години. 234 00:20:52,550 --> 00:20:55,956 Моят приятел Бил работеше за същата компания. 235 00:20:55,980 --> 00:20:57,726 и... 236 00:20:57,750 --> 00:20:59,686 Имаше чернодробна недостатъчност. 237 00:20:59,710 --> 00:21:02,226 Седмица преди да се пенсионира. 238 00:21:02,250 --> 00:21:05,332 HR го повика в хоспис 239 00:21:05,356 --> 00:21:10,110 и каза, знаете ли, нека говори за пенсионирането си. 240 00:21:10,650 --> 00:21:12,785 Той почина 10 дни по-късно. 241 00:21:12,809 --> 00:21:15,520 Никога не съм бил може да вземе тази платноходка 242 00:21:15,544 --> 00:21:19,998 че е купил извън алеята му. 243 00:21:20,022 --> 00:21:23,280 И той пропусна всичко. 244 00:21:23,978 --> 00:21:25,686 Тогава той ми каза, преди да умре, 245 00:21:25,710 --> 00:21:27,756 просто не губи време, момиче. 246 00:21:27,780 --> 00:21:29,426 Не губете време. 247 00:21:29,450 --> 00:21:31,786 Затова се пенсионирах веднага щом можах. 248 00:21:31,810 --> 00:21:35,780 Не исках моята платноходка да бъде на алеята, когато умрях. 249 00:21:36,810 --> 00:21:39,810 Така че... да. 250 00:21:40,180 --> 00:21:41,986 И не е. 251 00:21:42,010 --> 00:21:44,580 Моята платноходка е тук, в пустинята. 252 00:21:53,610 --> 00:21:56,850 Не мога да си представя какво преживяваш. 253 00:21:57,750 --> 00:22:01,263 Загубата на вашия съпруг и загубата на целия ви град 254 00:22:01,287 --> 00:22:04,210 и приятели, и село, и... 255 00:22:04,302 --> 00:22:08,026 Такъв вид загуба никога не е лесна. 256 00:22:08,050 --> 00:22:12,286 И... иска ми се да имам лесен отговор за вас. но, 257 00:22:12,310 --> 00:22:15,156 Мисля, че сте попаднали на правилното място да намеря отговор. 258 00:22:15,180 --> 00:22:16,980 Мисля, че… 259 00:22:17,084 --> 00:22:19,922 Мисля, че свързването с природата и 260 00:22:19,946 --> 00:22:22,886 на истинската истинска общност и племе ще 261 00:22:22,910 --> 00:22:25,186 направи всичко различно за вас. 262 00:22:25,210 --> 00:22:26,710 надявам се 263 00:22:51,880 --> 00:22:54,486 - Хей, Фърн. - Хей, Линда. 264 00:22:54,510 --> 00:22:55,926 Ела и се присъедини към нас. 265 00:22:55,950 --> 00:22:57,786 Не, аз просто разговарям добре. 266 00:22:57,810 --> 00:23:00,250 - Добре. - Върни се скоро. 267 00:24:03,210 --> 00:24:06,550 - Ей - Ей добро утро 268 00:24:28,250 --> 00:24:31,026 Единственият въпрос, който получавам времето е Боб, трябва да живея в града 269 00:24:31,050 --> 00:24:32,843 Бих искал да съм тук, но не мога. 270 00:24:32,867 --> 00:24:36,486 Как мога да избегна известните почука на вратата? 271 00:24:36,510 --> 00:24:40,880 Така че разработих това, което наричам 10-те заповеди за скрито паркиране. 272 00:24:48,672 --> 00:24:50,078 И след това навътре и навън. просто... 273 00:24:50,110 --> 00:24:53,180 Трябва да направите дупката по-голяма. 274 00:24:53,697 --> 00:24:56,950 Ето го. да това е. Това е перфектно. 275 00:24:58,150 --> 00:25:00,410 Тогава трябва... 276 00:25:02,510 --> 00:25:03,926 Обичам този начин на живот. 277 00:25:03,950 --> 00:25:07,986 Това е начин на живот на свобода и красота, и връзка със земята. 278 00:25:08,010 --> 00:25:10,756 И все пак има компромис. 279 00:25:10,780 --> 00:25:14,180 Трябва да се научиш да се грижиш от собствените си лайна. 280 00:25:14,710 --> 00:25:18,580 Повечето от нас в този начин на живот използвайте кофата от пет галона. 281 00:25:18,880 --> 00:25:23,056 Повечето сме в микробуси. Или нещо по-голямо. 282 00:25:23,080 --> 00:25:24,980 Аз съм в Prius. 283 00:25:25,580 --> 00:25:27,656 Така че използвам кофа от два галона. 284 00:25:27,680 --> 00:25:30,750 Ако имате лоши колене, можете да използвате кофа от седем галона. 285 00:25:33,350 --> 00:25:35,314 - Здравей, Фърн. - Здравейте, момчета. 286 00:25:39,776 --> 00:25:42,750 - Взех тези за теб. - благодаря ви 287 00:25:47,603 --> 00:25:50,010 Трябва да вземеш този. 288 00:25:50,080 --> 00:25:51,830 Това е доста фънки. 289 00:25:51,854 --> 00:25:54,481 - О, тези твои ли са? - да 290 00:25:54,505 --> 00:25:57,686 Във всеки ван има черна дупка, особено в моята. 291 00:25:57,710 --> 00:26:00,156 Веднъж имах седем от тези отварачки за консерви. 292 00:26:00,180 --> 00:26:01,926 Не ми се случва. 293 00:26:01,950 --> 00:26:04,826 Разменям ви за поставка за саксии, правя ги. 294 00:26:04,850 --> 00:26:06,026 Добре, разбира се. уау 295 00:26:06,050 --> 00:26:07,386 Какво е това, плетено? 296 00:26:07,410 --> 00:26:09,480 Не, нещо различно. 297 00:26:11,350 --> 00:26:13,150 Това е хубаво. 298 00:26:13,850 --> 00:26:16,250 - Излиза с мен. - Добре. 299 00:26:16,650 --> 00:26:19,650 - Ще се видим. - чао 300 00:26:30,350 --> 00:26:32,726 Изглежда като работа няма да е... 301 00:26:32,750 --> 00:26:34,646 О, плъзга се. 302 00:26:34,670 --> 00:26:36,880 Приемате ли автобиографии? 303 00:26:38,150 --> 00:26:40,086 Ще ти го оставя за всеки случай. 304 00:26:40,110 --> 00:26:42,556 - Не, просто върви... - Отивам онлайн? 305 00:26:42,580 --> 00:26:43,626 - да - Добре. 306 00:26:43,650 --> 00:26:45,786 Взех четири пакета за сто. 307 00:26:45,810 --> 00:26:47,645 Просто така. 308 00:26:49,110 --> 00:26:51,256 - Усети ли го? - Ето какво прави с хората. 309 00:26:51,280 --> 00:26:53,380 - Уплаши ме. - Това ги плаши. 310 00:26:53,587 --> 00:26:55,986 Вие знаете, колко пари седят тук? 311 00:26:56,010 --> 00:26:58,810 Все едно са динозаври. 312 00:27:01,426 --> 00:27:04,926 внимавай Гледай навън. Гледайте стъпките. 313 00:27:04,950 --> 00:27:06,880 Добре дошли на борда. 314 00:27:07,610 --> 00:27:09,286 Това е като дискотека. 315 00:27:09,310 --> 00:27:11,010 Боже мой. 316 00:27:13,010 --> 00:27:14,826 Осветлението е красиво. 317 00:27:14,850 --> 00:27:17,826 - Пералня и сушилня. - Боже мой! 318 00:27:17,850 --> 00:27:19,510 майтапиш се 319 00:27:21,110 --> 00:27:22,981 Дами, къде отиваме? 320 00:27:23,005 --> 00:27:24,085 Хавай. 321 00:27:24,109 --> 00:27:25,756 - не - Ами да, добре. 322 00:27:25,780 --> 00:27:27,886 Между тук и там има вода. 323 00:27:27,910 --> 00:27:29,956 Да не ходим на Източното крайбрежие. 324 00:27:29,980 --> 00:27:33,756 Няма достатъчно голямо място там да паркира нещо с този размер. 325 00:27:33,780 --> 00:27:36,810 Това е вълшебният автобус. Можем да отидем на Хавай. 326 00:27:38,564 --> 00:27:41,167 ♪ Отново на нашите микробуси ♪ 327 00:27:41,750 --> 00:27:46,210 ♪ Ходим на места, на които никога не сме били ♪ 328 00:27:46,410 --> 00:27:51,386 ♪ Ходим на места, на които може никога да не отидем отново. ♪ 329 00:27:51,410 --> 00:27:55,910 ♪ И ние нямаме търпение да се качим отново на нашите микробуси ♪ 330 00:27:58,810 --> 00:28:03,356 ♪ Като банда цигани слизаме по магистралата ♪ 331 00:28:03,380 --> 00:28:05,256 ♪ Отново на път ♪ 332 00:28:05,280 --> 00:28:07,426 Добре, в Quartzsite, Аризона 333 00:28:07,450 --> 00:28:09,338 особено в Яхт клуб Quartzsite където 334 00:28:09,362 --> 00:28:12,880 танцът на линия е дългият постоянна традиция. И така, започваме. 335 00:28:42,242 --> 00:28:43,367 Изглежда, че трябва 336 00:28:47,080 --> 00:28:48,642 не 337 00:28:48,980 --> 00:28:50,705 сигурен ли си 338 00:28:50,780 --> 00:28:53,880 - Добре. - Добре. 339 00:29:41,985 --> 00:29:44,610 Сбогом, Фърн. 340 00:30:22,250 --> 00:30:24,010 хубаво. 341 00:30:26,734 --> 00:30:30,156 За вашата сигурност, докато е включен на пътя или навън в Bunyard. 342 00:30:30,180 --> 00:30:32,361 Всички въпроси, които може да имате 343 00:30:32,385 --> 00:30:37,356 по отношение на дизайна на RV системата, поддръжка и отстраняване на проблеми. 344 00:30:37,380 --> 00:30:40,226 Отбийте се днес и донесете оборудването си. 345 00:30:40,250 --> 00:30:45,080 За да можем да ви помогнем да се възползвате от това, което майката природа предлага безплатно. 346 00:31:23,478 --> 00:31:26,410 Хей, Рон, можеш ли да дойдеш тук за секунда? 347 00:31:26,650 --> 00:31:29,110 Този човек има някои наистина хубави неща. 348 00:31:29,780 --> 00:31:31,256 Това е Голо, Рокси. Това е Рон. 349 00:31:31,280 --> 00:31:32,456 Как върви, Рон? 350 00:31:32,480 --> 00:31:34,086 - Рокси. - Опитвам се да изкарам пари от бензин... 351 00:31:34,110 --> 00:31:35,385 радвам се да се запознаем 352 00:31:35,409 --> 00:31:38,950 Да, мисля, че това е наистина хубаво. Вижте тази работа. 353 00:31:39,250 --> 00:31:41,126 Хубаво е... 354 00:31:41,150 --> 00:31:44,050 Вижте. Виж, Рон, виж. 355 00:32:11,210 --> 00:32:12,750 Здравейте, госпожо. 356 00:32:13,000 --> 00:32:15,680 Може ли случайно да изпушите допълнително? 357 00:32:15,980 --> 00:32:17,780 да разбира се 358 00:32:18,280 --> 00:32:19,781 Нуждаете се от светлина? 359 00:32:19,805 --> 00:32:21,710 Аз ще взема един. 360 00:32:25,080 --> 00:32:26,426 Нуждаете се от него? 361 00:32:26,450 --> 00:32:28,686 Е, разбира се. благодаря 362 00:32:28,710 --> 00:32:30,451 - как се казваш - Папрат. 363 00:32:30,475 --> 00:32:32,224 - Папрат, Дерек. - Здравей, Дерек. 364 00:32:32,248 --> 00:32:34,320 - Е, радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 365 00:32:34,344 --> 00:32:36,274 ще се видим 366 00:32:58,780 --> 00:33:01,186 какво? какво? 367 00:33:01,210 --> 00:33:04,280 Това е папрат, това е папрат, Swankie. Това е папрат. 368 00:33:06,350 --> 00:33:07,426 хей 369 00:33:07,450 --> 00:33:09,426 - Не виждаш ли знамето? - Да, съжалявам. 370 00:33:09,450 --> 00:33:11,756 - Това означава, че не искам да ме безпокоят. - Знам. 371 00:33:11,780 --> 00:33:13,186 Имам нужда от превоз до града. 372 00:33:13,210 --> 00:33:14,456 защо 373 00:33:14,480 --> 00:33:15,996 Спуках си гумата. 374 00:33:16,020 --> 00:33:17,926 Ами иди го смени. 375 00:33:17,950 --> 00:33:19,026 Нямам резервен. 376 00:33:19,050 --> 00:33:20,326 Нямате резервен? 377 00:33:20,350 --> 00:33:22,880 Ти си в задънена улица и нямаш резервна? 378 00:33:27,510 --> 00:33:29,826 Можеш да умреш тук. Вие сте в пустинята. 379 00:33:29,850 --> 00:33:31,356 Далеч от никого. 380 00:33:31,380 --> 00:33:33,356 Можеш да умреш тук, не го ли разбираш 381 00:33:33,380 --> 00:33:36,086 Трябва да го вземете на сериозно. Трябва да имаш начин да получиш помощ. 382 00:33:36,110 --> 00:33:37,956 Трябва да можеш да се промениш на гуми си. 383 00:33:37,980 --> 00:33:39,563 Оценявам го, благодаря, Swankie. 384 00:33:39,587 --> 00:33:41,156 Добре. 385 00:33:41,180 --> 00:33:43,186 Мислиш, че можеш да ми върнеш. 386 00:33:43,210 --> 00:33:45,791 Ще отида на това пътуване, Приготвям се да тръгвам. 387 00:33:45,815 --> 00:33:48,536 - Имам много работа, не мога да свърша всичко достатъчно бързо. - Разбира се. 388 00:33:48,560 --> 00:33:50,486 - Можеш ли да ми помогнеш да довърша нещата. - да 389 00:33:50,510 --> 00:33:52,156 - Наистина го оценявам. - Разбрахте. 390 00:33:52,180 --> 00:33:55,129 Ето какво предлагам, не вземайте AAA, добре. 391 00:33:55,153 --> 00:33:58,126 Трябва да вземеш нещо като спот устройство, устройство за сателитно проследяване. 392 00:33:58,150 --> 00:34:01,186 Трябва да накиснем шкурка. Нарича се мокро и сухо. 393 00:34:01,210 --> 00:34:03,210 Трябва да е мокро. 394 00:34:07,210 --> 00:34:09,126 Сега имаме нужда от маска, за да се предпазим 395 00:34:09,150 --> 00:34:11,586 тъй като бялата боя ще кацне и на калника. 396 00:34:11,610 --> 00:34:13,256 Поставете пластмаса върху това. 397 00:34:13,280 --> 00:34:14,628 Добре, нека просто кажа, 398 00:34:14,652 --> 00:34:16,930 че това е много повече по-сложно отколкото си мислех. 399 00:34:16,954 --> 00:34:19,129 - О, това е много, много сложно. - ъъъъ 400 00:34:19,153 --> 00:34:23,410 Отне ми много време да закърпя цялата олющена боя на този микробус. 401 00:34:24,180 --> 00:34:25,826 И така, отказваш ли се от мен? 402 00:34:25,850 --> 00:34:27,826 Не, няма да се откажа. 403 00:34:27,850 --> 00:34:30,562 Когато приключим с всичко това, Ще ти дам цялата си боя. 404 00:34:30,586 --> 00:34:33,397 Не искам да нося повече от него със себе си, можете да имате всичко. причина 405 00:34:33,421 --> 00:34:36,410 знаете ли, микробусът ви изглежда някак... 406 00:34:36,650 --> 00:34:37,726 Плъх. 407 00:34:37,750 --> 00:34:39,480 Не, не става. 408 00:34:39,850 --> 00:34:41,886 Тя не го прави. Тя просто има нужда от измиване. 409 00:34:41,910 --> 00:34:44,950 Не, вземи моята боя. 410 00:35:02,410 --> 00:35:04,210 Плъх. 411 00:35:57,080 --> 00:35:59,626 Фърн, Суонки е. 412 00:35:59,650 --> 00:36:01,621 какво? Неразположен съм. 413 00:36:01,645 --> 00:36:03,330 Откъде взех всички тези неща? 414 00:36:03,354 --> 00:36:05,495 - Да, добре, добавя се. - Откъде дойде? 415 00:36:05,519 --> 00:36:08,826 Току-що пуснах във Facebook Кварцови бърборене онзи ден 416 00:36:08,850 --> 00:36:11,956 че раздавах всички тези неща и помоли хората да дойдат и да го вземат. 417 00:36:11,980 --> 00:36:13,950 Така че се надявам да го направят. 418 00:36:14,450 --> 00:36:16,826 - Обичам това. - Вземи го. 419 00:36:16,850 --> 00:36:18,756 - Шегуваш ли се? - Твое е. 420 00:36:18,780 --> 00:36:20,226 Леле, това е хубаво. 421 00:36:20,250 --> 00:36:22,272 Изглеждаш много добре на този стол. 422 00:36:22,296 --> 00:36:25,256 Това се нарича червен, бял и син яспис. 423 00:36:25,280 --> 00:36:28,556 - Какво е това? - Това е вкаменено палмово дърво. 424 00:36:28,580 --> 00:36:33,680 И това е част от същата скала. 425 00:36:34,510 --> 00:36:36,050 Ох 426 00:36:36,950 --> 00:36:38,818 - Внимавайте с ръцете си. - Това е още един от 427 00:36:38,842 --> 00:36:40,231 червено, бяло и синьо... 428 00:36:40,255 --> 00:36:42,083 и... 429 00:36:42,110 --> 00:36:43,286 - Какво става? - Какво? 430 00:36:43,310 --> 00:36:46,010 Не се чувствам много добре. 431 00:36:47,180 --> 00:36:49,750 Ето, седнете. 432 00:36:52,480 --> 00:36:54,011 Разбра ли? 433 00:36:55,850 --> 00:36:57,886 какво става какво ти трябва 434 00:36:57,910 --> 00:37:00,710 Главата ме боли много много и ми се гади. 435 00:37:00,810 --> 00:37:03,550 - Водата ще помогне ли? - О, да. 436 00:37:08,980 --> 00:37:10,750 Внимавайте с ръката си. 437 00:37:25,280 --> 00:37:26,980 добре ли си 438 00:37:27,780 --> 00:37:30,950 Аз... предполагам, че съм добре. 439 00:37:41,080 --> 00:37:42,923 ти добре ли си 440 00:37:46,250 --> 00:37:48,011 Лекарите ми казаха, че 441 00:37:48,035 --> 00:37:52,586 добре, отстраниха рак от белия ми дроб преди време и 442 00:37:52,610 --> 00:37:55,380 дребноклетъчен карцином. 443 00:37:56,050 --> 00:37:58,671 Казаха ми, че се е разпространило в мозъка ми и 444 00:37:58,695 --> 00:38:02,350 те са ми дали само седем-осем месеца живот. 445 00:38:02,850 --> 00:38:06,286 съжалявам съжалявам 446 00:38:06,310 --> 00:38:11,256 Ще предприема пътуването си. Ще се върна отново в Аляска 447 00:38:11,280 --> 00:38:13,162 заради някои хубави спомени. 448 00:38:13,186 --> 00:38:15,099 И, хм... 449 00:38:15,283 --> 00:38:17,586 Просто правя каквото трябва. 450 00:38:17,610 --> 00:38:21,126 Имам тази книга, наречена "Final Exit" от д-р Кеворкян. Наричат го... 451 00:38:21,150 --> 00:38:23,426 Някои хора го наричат "Доктор Смърт". 452 00:38:23,450 --> 00:38:29,080 И това е като различни начини че можете да сложите край на живота си, ако трябва. 453 00:38:29,550 --> 00:38:31,680 Това е нещо като рецепта. 454 00:38:31,780 --> 00:38:35,126 Имам го, ако трябва да се върна към него за някои идеи. 455 00:38:35,150 --> 00:38:39,850 Но няма да отделям повече време на закрито в болница. 456 00:38:40,310 --> 00:38:41,910 не благодаря 457 00:38:47,080 --> 00:38:49,610 Тази година ще стана на 75. 458 00:38:49,780 --> 00:38:51,626 Мисля, че съм живял доста добър живот. 459 00:38:51,650 --> 00:38:55,681 Виждал съм някои наистина хубави неща каяк на всички тези места. 460 00:38:55,705 --> 00:38:56,708 и... 461 00:38:56,732 --> 00:38:59,310 Знаеш ли, като а лос в дивата природа. 462 00:38:59,334 --> 00:39:03,309 Семейство лосове на реката в Айдахо и 463 00:39:04,780 --> 00:39:10,551 големи бели пеликани кацнаха само на шест фута над моя каяк на езеро в Колорадо. 464 00:39:10,575 --> 00:39:12,641 или... 465 00:39:13,580 --> 00:39:16,721 Заобиколи кошчето, беше скала 466 00:39:16,745 --> 00:39:20,856 и намерете стотици и стотици на лястовичи гнезда на стената на скалата. 467 00:39:20,880 --> 00:39:23,426 И лястовиците летят наоколо. 468 00:39:23,450 --> 00:39:25,486 И се отразява във водата. 469 00:39:25,510 --> 00:39:27,686 Така че изглежда, че летя с лястовиците 470 00:39:27,710 --> 00:39:30,451 и те са под мен, и над мен, и навсякъде около мен. 471 00:39:30,475 --> 00:39:32,656 И малки бебета се излюпват, 472 00:39:32,680 --> 00:39:35,286 и черупки от яйца падат от гнездото кацане на водата и 473 00:39:35,310 --> 00:39:36,556 плаващи по водата. 474 00:39:36,580 --> 00:39:37,986 Тези малки бели черупки. 475 00:39:38,010 --> 00:39:40,026 Това беше като, просто е страхотно. 476 00:39:40,050 --> 00:39:42,986 Имах чувството, че съм направил достатъчно. Животът ми беше пълен. 477 00:39:43,010 --> 00:39:45,326 Ако умря точно тогава, в този момент, 478 00:39:45,350 --> 00:39:47,650 би било напълно добре. 479 00:40:06,180 --> 00:40:08,086 аз не знам Може би когато умра 480 00:40:08,110 --> 00:40:10,356 приятелите ми ще се съберат около огъня 481 00:40:10,380 --> 00:40:13,976 и хвърлете камък в огъня в паметта на мен. 482 00:40:19,750 --> 00:40:23,010 О, просто искам виж нещо ново. 483 00:40:35,750 --> 00:40:38,617 И след това го дръпнете нагоре, затворете го. 484 00:40:38,641 --> 00:40:43,041 - Какво ще кажете за това? - О Вижте това 485 00:40:51,380 --> 00:40:54,486 Баба ми го направи за мен, и ми го даде. така... 486 00:40:54,510 --> 00:40:55,956 Насладете се, грижете се добре за него. 487 00:40:55,980 --> 00:40:58,380 - благодаря ви - чао 488 00:41:16,750 --> 00:41:21,086 ♪ Вярвах, че любовта е тук, за да остане ♪ 489 00:41:21,110 --> 00:41:25,556 ♪ Няма ли да ми кажеш къде съм се заблудил ♪ 490 00:41:25,580 --> 00:41:30,050 ♪ Моля, отговори ми, любов моя ♪ 491 00:41:30,350 --> 00:41:34,626 ♪ Ако си по-щастлива без мен ♪ 492 00:41:34,650 --> 00:41:39,456 ♪ Ще се опитам да не ми пука ♪ 493 00:41:39,480 --> 00:41:43,950 ♪ Но ако все още мислиш за мен ♪ 494 00:41:44,350 --> 00:41:48,686 ♪ Моля, чуйте молитвата ми ♪ 495 00:41:48,710 --> 00:41:53,356 ♪ Трябва да знаеш, че бях верен ♪ 496 00:41:53,380 --> 00:41:57,726 ♪ Няма ли да кажеш, че можем да започнем наново ♪ 497 00:41:57,750 --> 00:42:02,380 ♪ В скръбта си сега се обръщам към теб ♪ 498 00:42:08,650 --> 00:42:11,050 Мога ли да ти кажа нещо, Суонки? 499 00:42:11,085 --> 00:42:12,204 какво? 500 00:42:12,228 --> 00:42:15,226 Мислих много за съпруга ми Бо. 501 00:42:15,250 --> 00:42:16,803 Когато стана наистина лошо накрая 502 00:42:16,827 --> 00:42:19,586 те го държаха в болница на вливане на морфин. 503 00:42:19,610 --> 00:42:22,310 Седях там през нощта в болницата. 504 00:42:23,719 --> 00:42:25,344 и... 505 00:42:26,310 --> 00:42:31,210 Бих искал да сложа палец надолу върху това капка морфин само малко по-дълго. 506 00:42:32,310 --> 00:42:35,310 Така че можех да го пусна. 507 00:42:35,650 --> 00:42:39,150 Може би трябваше да се постарая повече. 508 00:42:39,680 --> 00:42:43,750 Така че можеше да си отиде по-рано без цялата тази болка. 509 00:42:44,780 --> 00:42:46,681 Може би той не би искал това. 510 00:42:46,705 --> 00:42:50,050 Може би се е опитвал да остане с теб стига да може. 511 00:42:50,710 --> 00:42:53,410 Сигурна съм, че си се грижила добре за него, Фърн. 512 00:42:55,450 --> 00:42:57,080 Аз го направих. 513 00:43:02,950 --> 00:43:04,650 Сбогом, Фърн. 514 00:43:41,210 --> 00:43:42,910 Какво ще кажете за едно питие? 515 00:43:43,950 --> 00:43:47,550 Какво ще кажете за тост за нашите приятели? 516 00:43:47,780 --> 00:43:51,281 Не вашите приятели ще виждам всеки ден. не 517 00:43:51,305 --> 00:43:55,946 Вместо това ще пием за приятелите който трябваше да си отиде. 518 00:43:55,970 --> 00:43:58,586 Обзалагам се, че знаете кого имам предвид. 519 00:43:58,610 --> 00:44:03,750 Приятелите, които трябваше да си тръгнат, приятелите в сърцето ни. 520 00:44:05,344 --> 00:44:10,285 ♪ Чуй блуса в моето буги, ♪ 521 00:44:10,309 --> 00:44:13,926 ♪ виждаш ли кръвта в бирата ми? ♪ 522 00:44:13,950 --> 00:44:17,326 ♪ Просто ми помогни да се смея на болката. ♪ 523 00:44:17,350 --> 00:44:20,850 ♪ Помогни ми да се усмихна да прогоня сълзите. ♪ 524 00:45:00,850 --> 00:45:02,910 папрат. 525 00:46:30,742 --> 00:46:32,790 - Хей, как си? - Благодаря ви много. 526 00:46:32,814 --> 00:46:33,986 да разбира се 527 00:46:34,010 --> 00:46:36,410 - Това е черно. така... - Добре е. 528 00:46:38,380 --> 00:46:40,680 Здравей, кафе? 529 00:46:45,910 --> 00:46:47,281 - Познавам те. - Да, здравей. 530 00:46:47,305 --> 00:46:49,556 Дейв, нали? Познайте. 531 00:46:49,580 --> 00:46:51,256 - Папрат? - да 532 00:46:51,280 --> 00:46:53,126 Имам твоята отварачка за консерви. 533 00:46:53,150 --> 00:46:56,926 Да, имаш. Тук ли работиш сега? 534 00:46:56,950 --> 00:46:58,580 Да, първа година. 535 00:46:59,180 --> 00:47:00,710 Така че кафето? 536 00:47:01,650 --> 00:47:03,310 да разбира се 537 00:47:09,918 --> 00:47:11,324 Блек, върви. 538 00:47:11,348 --> 00:47:13,415 Ако искаш нещо можете да го поставите. 539 00:47:13,439 --> 00:47:15,086 - И така, ще се видим. - да приятен ден 540 00:47:15,110 --> 00:47:16,290 Аз съм вашия лагерен пост. 541 00:47:16,314 --> 00:47:20,456 Едно нещо, което искате да сте сигурни което винаги правите е да слагате ръкавици. 542 00:47:20,480 --> 00:47:21,926 Трябва да пазите здравето си. 543 00:47:21,950 --> 00:47:24,751 Имаме хора от цял свят идвам тук. 544 00:47:24,775 --> 00:47:26,792 Повдигнете ги малко. 545 00:47:37,010 --> 00:47:39,626 Стените също? Или просто това сребърно нещо? 546 00:47:39,650 --> 00:47:41,950 о Стените също. да 547 00:47:42,048 --> 00:47:45,296 Къде отиваш и да намерите пейзаж като този? 548 00:47:45,320 --> 00:47:49,880 Точно тук ще отидем, Пустите земи. 549 00:47:50,550 --> 00:47:53,310 Щяхме да бъдем кучките на пустите земи. 550 00:48:13,747 --> 00:48:14,886 Някои хора! 551 00:48:14,910 --> 00:48:16,926 о Това е почти цяла торба бурито. 552 00:48:16,950 --> 00:48:20,310 - Извинете ме. - да хей 553 00:48:20,334 --> 00:48:21,986 Вие ли сте лагерният пост? 554 00:48:22,010 --> 00:48:23,965 Да, аз съм Фърн, това е Линда Мей. 555 00:48:23,989 --> 00:48:25,026 как сте момчета 556 00:48:25,050 --> 00:48:26,826 - Добре. - Здравейте, бих ви стиснал ръката 557 00:48:26,850 --> 00:48:28,726 - но не сега. - Не искаш да пипаш това. 558 00:48:28,750 --> 00:48:30,269 Силата е тук. 559 00:48:30,293 --> 00:48:33,110 Ние се опитваме да имаме нашите рожден ден на дъщеря. 560 00:48:34,550 --> 00:48:36,108 - Включено ли е? - Включено е. 561 00:48:36,132 --> 00:48:37,156 Добре. 562 00:48:37,180 --> 00:48:40,081 Искаш ли да вържа тази и на китката си? 563 00:48:40,105 --> 00:48:42,249 Излитане. 564 00:48:44,280 --> 00:48:46,380 На коя ръка го искаш? 565 00:48:46,410 --> 00:48:48,094 Този? 566 00:48:50,039 --> 00:48:52,086 Ето го. 567 00:48:52,110 --> 00:48:54,526 Добре дошли в Badland Spa. 568 00:48:54,550 --> 00:48:58,426 Мога ли да имам доброволец от публиката? 569 00:48:58,450 --> 00:49:00,465 - Вземи ме. - Добре. 570 00:49:03,543 --> 00:49:06,426 О, не е ли прекрасно чувството? 571 00:49:06,450 --> 00:49:07,686 Как се казвате, госпожице? 572 00:49:07,710 --> 00:49:10,010 - Линда. - Линда. 573 00:49:19,250 --> 00:49:20,786 Здравей, мога ли да ти помогна? 574 00:49:20,810 --> 00:49:22,526 Да, тук сме за обиколката. 575 00:49:22,550 --> 00:49:24,726 Обиколката ще бъде за около 15 минути. 576 00:49:24,750 --> 00:49:26,056 Трябва ли да чакаме тук? 577 00:49:26,080 --> 00:49:29,407 Можете да изчакате тук, ако искате. имам имам страхотна карта на местния район тук. 578 00:49:29,431 --> 00:49:32,156 Имаме график на някои от летните дейности точно тук. 579 00:49:32,180 --> 00:49:34,587 Можете да вземете един със себе си, ако желаете. 580 00:49:37,910 --> 00:49:40,107 - Ето го. - Добре. 581 00:49:40,131 --> 00:49:42,010 Това ще бъде наистина вълнуващо. 582 00:49:42,310 --> 00:49:44,450 Разтрийте два камъка един в друг. 583 00:49:44,850 --> 00:49:48,626 И виждате какво се случва тъй като започват да стават като пясък. 584 00:49:48,650 --> 00:49:51,422 Ето защо е толкова лесно за 585 00:49:51,446 --> 00:49:53,736 палеонтолозите да намери вкаменелости тук. 586 00:49:53,760 --> 00:49:55,156 Защо има дупки в скалите? 587 00:49:55,180 --> 00:49:57,526 не е лошо Това е а много добър въпрос. 588 00:49:57,550 --> 00:50:00,586 По едно време имаше въздух вътре в тези скали. 589 00:50:00,610 --> 00:50:03,750 Като малки джобове, малки мехурчета газ. 590 00:50:04,160 --> 00:50:06,381 Те бяха хванати в капан в скалата. 591 00:50:51,278 --> 00:50:52,864 хей 592 00:50:53,780 --> 00:50:56,250 Намерихте нещо интересно? 593 00:50:56,480 --> 00:50:58,310 Скали. 594 00:51:17,110 --> 00:51:20,026 Хей, Грег, подреди това. 595 00:51:20,050 --> 00:51:22,626 поздрав... Към земния кораб. 596 00:51:22,650 --> 00:51:24,486 Към земния кораб. 597 00:51:24,510 --> 00:51:28,050 благодаря благодаря 598 00:51:32,180 --> 00:51:35,180 Това прави гласа ви висок. 599 00:51:38,480 --> 00:51:41,579 Това е, това е моята земя в Аризона. 600 00:51:41,603 --> 00:51:43,356 Можех да построя земен кораб. 601 00:51:43,380 --> 00:51:46,526 Това е напълно самостоятелна къща. 602 00:51:46,550 --> 00:51:49,626 Изграден от гуми, бутилки и кутии 603 00:51:49,650 --> 00:51:53,686 така че няма начини да, то, по никакъв начин не вреди на земята. 604 00:51:53,710 --> 00:51:55,956 - Самодостатъчен. - Самодостатъчен. 605 00:51:55,980 --> 00:52:00,486 Изглежда като живо произведение на изкуството сте направили със собствените си ръце. 606 00:52:00,510 --> 00:52:03,726 Това е нещо, което мога оставям на внуците си. 607 00:52:03,750 --> 00:52:06,826 Тази къща ще бъде там поколения наред. 608 00:52:06,850 --> 00:52:08,750 Надживей всички ни. 609 00:52:08,780 --> 00:52:10,410 Това е хубаво нещо. 610 00:52:13,550 --> 00:52:15,510 там. Сега сме на. 611 00:52:15,810 --> 00:52:18,480 Когато остарееш, придобиваш личност. 612 00:52:19,710 --> 00:52:22,450 Няма да те виждам известно време. 613 00:52:28,150 --> 00:52:29,910 Ела да ме видиш. 614 00:52:30,380 --> 00:52:32,626 Идваш и оставаш колкото искаш. 615 00:52:32,650 --> 00:52:34,750 Когато пожелаете. 616 00:52:35,410 --> 00:52:37,450 - Добре? - благодаря ви 617 00:52:37,510 --> 00:52:39,256 Благодаря ти Линда Мей. 618 00:52:39,280 --> 00:52:44,010 О, благодаря ти. Ти ми даде толкова много. 619 00:52:48,210 --> 00:52:50,580 - Добре. - Страхотно, добре. 620 00:53:28,180 --> 00:53:29,326 Здравей Фърн. 621 00:53:29,350 --> 00:53:30,850 хей 622 00:53:31,380 --> 00:53:33,486 Бях на бензиностанцията и 623 00:53:33,510 --> 00:53:35,683 Мисля, че е по-добре, ако не минаваш с кола 624 00:53:35,707 --> 00:53:37,856 паркът, когато е тъмно за вашите цигари 625 00:53:37,880 --> 00:53:38,886 така че ти взех тези. 626 00:53:38,910 --> 00:53:40,086 какви са те 627 00:53:40,110 --> 00:53:41,556 Пръчици от женско биле. 628 00:53:41,580 --> 00:53:44,126 - Не мога да пуша женско биле. - Знам. 629 00:53:44,150 --> 00:53:48,526 Можете да дъвчете тези, помагат за ограничаване на желанието. 630 00:53:48,550 --> 00:53:50,126 Няма да спра цигарите Дейв. 631 00:53:50,150 --> 00:53:52,780 Знам, но ти... трябва да опитате това. 632 00:53:52,850 --> 00:53:55,150 Полезни са и за храносмилането. 633 00:53:55,610 --> 00:53:57,556 добре благодаря 634 00:53:57,580 --> 00:53:58,626 какво става 635 00:53:58,650 --> 00:54:00,456 Мравки, имам мравки. 636 00:54:00,480 --> 00:54:01,926 О, мравки, добре са. 637 00:54:01,950 --> 00:54:04,586 Не, не са. Те са в храната ми, Дейв. 638 00:54:04,610 --> 00:54:06,750 Мога да го направя, благодаря. 639 00:54:08,750 --> 00:54:10,310 Къде искаш това? 640 00:54:14,150 --> 00:54:15,926 Папрат, съжалявам. 641 00:54:15,950 --> 00:54:17,281 Съжалявам, не знаех това. 642 00:54:17,305 --> 00:54:19,050 Отиди там. 643 00:54:22,680 --> 00:54:23,726 Не е нужно да крещиш. 644 00:54:23,750 --> 00:54:27,010 - Остани там. - Добре? аз отивам 645 00:55:16,280 --> 00:55:18,150 Не, затворихме. 646 00:55:31,580 --> 00:55:35,426 Вие сте един от тези късметлии хора, които са от Съединените щати. 647 00:55:35,450 --> 00:55:37,186 От САЩ на А. 648 00:55:37,210 --> 00:55:38,786 - да - Да, аз съм. 649 00:55:38,810 --> 00:55:41,086 - И можете да пътувате навсякъде. - Да, госпожо, знам. 650 00:55:41,110 --> 00:55:44,386 И те понякога ви наричат НОМАДИ, 651 00:55:44,410 --> 00:55:46,926 или хора, които нямат дом. 652 00:55:46,950 --> 00:55:50,426 Виждам, че имате този пръстен. 653 00:55:50,450 --> 00:55:52,056 женен ли си 654 00:55:52,080 --> 00:55:56,480 Аз съм, но съпругът ми почина. 655 00:55:57,550 --> 00:55:59,450 И така… 656 00:55:59,810 --> 00:56:01,256 Няма да го сваля. 657 00:56:01,280 --> 00:56:03,586 Този пръстен е кръг 658 00:56:03,610 --> 00:56:05,910 и никога не свършва. 659 00:56:06,210 --> 00:56:10,380 И това означава, че твоята любов никога не свършва. 660 00:56:11,150 --> 00:56:15,350 И може да не успеете да го свалиш, ако се опиташ. 661 00:56:15,480 --> 00:56:17,780 - Не мисля, че мога. - не 662 00:56:44,710 --> 00:56:47,350 Това е хубава настройка, най-добрата. 663 00:57:00,380 --> 00:57:02,556 Има случай на дивертикулит. 664 00:57:02,580 --> 00:57:05,156 - Което е възпаление на червата му. - ъъъъ 665 00:57:05,180 --> 00:57:07,977 Така че по-рано хирургът отиде и направиха лапароскопска операция. 666 00:57:08,001 --> 00:57:09,491 Опериран ли е? 667 00:57:09,515 --> 00:57:13,710 - Уау! Чаша юфка. - Е, хубаво ти е, когато си болен. 668 00:57:13,880 --> 00:57:15,680 Животински крекери. 669 00:57:15,774 --> 00:57:19,210 И за вас. 670 00:57:21,250 --> 00:57:23,880 - Това ми е любимото. - Знам. 671 00:57:24,210 --> 00:57:25,520 Благодаря, Фърн. 672 00:57:25,544 --> 00:57:27,850 И така, какво ще правим след това? 673 00:57:28,950 --> 00:57:31,710 Ще отида до победи реколтата в Небраска. 674 00:57:32,310 --> 00:57:33,856 Това започва чак през октомври. 675 00:57:33,880 --> 00:57:35,380 какво ще кажете за вас 676 00:57:35,445 --> 00:57:37,856 Ще започна в Wall Drug. 677 00:57:37,880 --> 00:57:39,026 Направих това миналата година. 678 00:57:39,050 --> 00:57:41,210 Мога да видя дали имат друг отвор. 679 00:57:41,780 --> 00:57:43,656 - За мен? - да 680 00:57:43,680 --> 00:57:45,810 Има страхотно място за паркиране. 681 00:57:47,617 --> 00:57:49,780 Насладете се на вашите машинки за подстригване. 682 00:58:06,180 --> 00:58:08,310 - Как си? - Справя се добре. 683 00:58:09,380 --> 00:58:10,880 един... 684 00:58:14,980 --> 00:58:16,355 - Майкъл, - Хей, как е? 685 00:58:16,379 --> 00:58:18,780 Добре, мога ли да взема тези домати и лук? 686 00:58:19,250 --> 00:58:21,050 благодаря 687 00:58:29,150 --> 00:58:30,256 не ми харесва 688 00:58:30,280 --> 00:58:32,880 - Ще го сложа отдясно на теб. - Добре. 689 00:58:33,410 --> 00:58:36,250 Моля те, не позволявай на лицето й да се доближава до мен. 690 00:58:37,294 --> 00:58:39,850 - Боже мой. - Не е ли красива? 691 00:58:41,510 --> 00:58:44,080 Малко се шегувам, но всъщност не се шегувам. 692 00:58:44,550 --> 00:58:47,186 О, не, наистина много ми стиска ръката. 693 00:58:47,210 --> 00:58:48,780 това съм аз 694 00:58:52,010 --> 00:58:53,780 Той не го разбра. 695 00:58:53,850 --> 00:58:56,650 О, Боже, виж колко е гадно. 696 00:58:56,810 --> 00:58:59,126 Не, не, излез от там, Джери, махай се! 697 00:58:59,150 --> 00:59:01,810 - Махай се! - Фърн, добре е! 698 00:59:02,910 --> 00:59:05,510 не какво е това С какво го храни? 699 00:59:05,534 --> 00:59:09,450 - О, не, заек е. - Мислех си, пиле. 700 00:59:11,250 --> 00:59:14,310 Той те иска, той иска теб следващия. 701 00:59:14,680 --> 00:59:17,126 Влизай там, не искам да бъда този. 702 00:59:17,150 --> 00:59:19,980 Ще излезе направо през стъклото. 703 00:59:43,880 --> 00:59:45,880 Опаковайте, опаковайте. 704 00:59:47,210 --> 00:59:49,550 (Стенен магазин 80-футов модел на динозавър) 705 01:00:23,040 --> 01:00:24,436 О, точно там е. 706 01:00:24,460 --> 01:00:26,686 - Право право отгоре. - ъъъъ 707 01:00:26,710 --> 01:00:28,850 Това е звездата Вега. 708 01:00:29,130 --> 01:00:31,740 Но е на 24 светлинни години. 709 01:00:32,240 --> 01:00:35,050 И така, какво означава това 710 01:00:35,080 --> 01:00:40,760 тази светлина, която си гледам наляво Вега през 1987 г. 711 01:00:42,530 --> 01:00:45,350 - И току-що дойде тук? - И току-що дойде тук. 712 01:00:45,400 --> 01:00:48,230 Така че телескопът е настроен на Юпитер. 713 01:00:49,060 --> 01:00:54,380 Юпитер е най-голямата планета в цялата ни слънчева система. 714 01:00:54,750 --> 01:00:59,176 Звездите се взривяват и те стрелят плазма и атоми в космоса, 715 01:00:59,200 --> 01:01:01,050 понякога кацат на земята 716 01:01:01,170 --> 01:01:02,940 подхранват почвата. 717 01:01:02,970 --> 01:01:05,520 Те стават част от вас. 718 01:01:05,660 --> 01:01:08,160 Така че, сгънете дясната си ръка 719 01:01:09,020 --> 01:01:10,740 и гледай звездите. 720 01:01:11,550 --> 01:01:14,610 Защото има атоми 721 01:01:14,750 --> 01:01:16,650 от звезди, които избухнаха 722 01:01:16,970 --> 01:01:20,306 преди еони, които са кацнали на тази планета 723 01:01:20,330 --> 01:01:22,600 и сега те са във вашите ръце. 724 01:01:32,680 --> 01:01:34,830 Здравейте, съжаляваме, затворихме. 725 01:01:35,640 --> 01:01:37,210 Търся Дейв. 726 01:01:37,330 --> 01:01:39,230 Аз съм негов син. 727 01:01:40,200 --> 01:01:42,576 Той е точно в кухнята около гишето там. 728 01:01:42,600 --> 01:01:44,100 - Този? - да 729 01:02:04,910 --> 01:02:06,560 Минавал съм оттук. 730 01:02:06,840 --> 01:02:09,210 - О, да? - Няколко пъти, да. 731 01:02:09,800 --> 01:02:11,300 Това място човек, 732 01:02:11,347 --> 01:02:14,262 Не знам защо някой не би искал да го пусне. 733 01:02:15,200 --> 01:02:17,370 добре. Мога да се сетя за най-лошите места. 734 01:02:19,582 --> 01:02:21,301 Искате да знаете добър начин да опознаете място? 735 01:02:21,325 --> 01:02:22,894 какво? 736 01:02:23,460 --> 01:02:24,886 срещи на АА. 737 01:02:24,910 --> 01:02:26,816 - Наистина ли? - Ами за мен. 738 01:02:27,350 --> 01:02:30,010 Назад, когато бях с група, около която пътувах 739 01:02:30,475 --> 01:02:32,346 те просто ходят на срещи на АА навсякъде. 740 01:02:32,370 --> 01:02:35,430 Беше чудесен начин да се опознаем хора и опознайте място. 741 01:02:35,950 --> 01:02:37,450 Как е бургерът? 742 01:02:39,440 --> 01:02:41,816 да Той е добър готвач, баща ти. 743 01:02:41,840 --> 01:02:43,780 Не е толкова трудно да се направи бургер. 744 01:02:46,324 --> 01:02:47,362 Съпругата му Емили. 745 01:02:47,386 --> 01:02:50,050 Сладка е, надявам се по-стара, отколкото изглежда. 746 01:02:50,672 --> 01:02:52,680 Тя ще има бебе. 747 01:02:52,820 --> 01:02:54,360 Ще станеш дядо. 748 01:02:54,480 --> 01:02:55,546 Кога е терминът й? 749 01:02:55,570 --> 01:02:59,920 аз не знам две седмици, сега той е на път за вкъщи. 750 01:03:00,370 --> 01:03:03,070 - Иска да дойда с него. - Трябва да тръгваш. 751 01:03:11,570 --> 01:03:13,070 бях. 752 01:03:15,000 --> 01:03:16,500 бях. 753 01:03:18,770 --> 01:03:21,526 Не му хареса много много, че не бях наоколо 754 01:03:21,550 --> 01:03:23,686 когато беше... беше млад. 755 01:03:23,710 --> 01:03:26,320 Опитах се да бъда наоколо, когато беше по-голям, но. 756 01:03:26,640 --> 01:03:29,740 Но той беше в неговия нещо и аз бях в моето. 757 01:03:31,820 --> 01:03:35,470 Май просто съм забравил как... да бъда баща. 758 01:03:37,840 --> 01:03:39,960 Както и да е, не бях много добър в това. 759 01:03:41,370 --> 01:03:45,460 Не мисли за това твърде много, Дейв, просто върви, бъди дядо. 760 01:03:58,130 --> 01:03:59,750 искаш ли да дойдеш с мен 761 01:04:03,450 --> 01:04:05,490 Може би мога да го посетя някой път. 762 01:04:06,930 --> 01:04:08,430 страхотно 763 01:04:09,930 --> 01:04:11,416 чао 764 01:04:11,440 --> 01:04:12,940 лека нощ 765 01:05:02,110 --> 01:05:06,550 Ако дойдете на гости, има още много такива! 766 01:07:48,739 --> 01:07:50,614 Ти успя, Swankie. 767 01:08:27,200 --> 01:08:30,201 Ще взема Големия G точно тук за Грузия. 768 01:08:30,225 --> 01:08:32,226 И големият булдог точно тук 769 01:08:32,250 --> 01:08:35,359 Ще бъде пълна китка за Джорджия Булдогс. 770 01:09:14,220 --> 01:09:15,720 О, Исусе! 771 01:09:20,040 --> 01:09:22,470 Паркинг за нощувка, не можете да спите тук. 772 01:09:22,570 --> 01:09:25,100 Тръгвам си, тръгвам си. 773 01:09:53,160 --> 01:09:56,676 добре Ъъъ, това, което имаме е 774 01:09:56,700 --> 01:10:00,406 части и труд, $2300 и данък. 775 01:10:00,430 --> 01:10:03,236 Току-що потърсих стойността на вашия VIN. 776 01:10:03,260 --> 01:10:07,876 С този голям пробег търсите най-много около пет хиляди долара. 777 01:10:07,900 --> 01:10:10,200 Вероятно бих препоръчал 778 01:10:11,060 --> 01:10:13,776 вземане на тези пари и поставяне към друго превозно средство, като напр 779 01:10:13,800 --> 01:10:15,806 Да, не, добре, не мога да направя това. 780 01:10:15,830 --> 01:10:18,600 Не мога да направя това, виж, защото, добре... 781 01:10:19,230 --> 01:10:24,032 Прекарах много време и пари изграждане отвътре навън и 782 01:10:24,056 --> 01:10:26,903 много хора не го правят разберете стойността на 783 01:10:26,927 --> 01:10:29,630 това, но хм, не е нещо като ти можеш. 784 01:10:33,997 --> 01:10:36,036 Аз живея там. 785 01:10:36,550 --> 01:10:38,180 Това е моят дом. 786 01:10:38,660 --> 01:10:41,376 Защо не можеш просто да ми изпратиш телеграфно съобщение? 787 01:10:41,400 --> 01:10:44,906 Мога да ти върна, Доли, слушай, мога да ти върна парите. 788 01:10:44,930 --> 01:10:48,776 Ще направя Amazon отново скоро ще мога да ви върна парите. 789 01:10:48,800 --> 01:10:51,860 Веднага щом разбера това провери дали ще е... 790 01:10:55,600 --> 01:10:59,412 Да, инат ли съм? Е, мисля, че се държиш като кучка. 791 01:11:43,100 --> 01:11:44,176 здрасти 792 01:11:44,200 --> 01:11:45,760 Здравей Фърн. 793 01:11:45,819 --> 01:11:47,236 Този звънец работи. 794 01:11:47,260 --> 01:11:51,020 Да, добре, не го чух, така че... Хей! 795 01:11:55,025 --> 01:11:57,546 - Получих прочутата си торта с четири яйца. - Добре. 796 01:11:57,570 --> 01:11:59,026 Доли го реже на всички вас. 797 01:11:59,050 --> 01:12:02,280 - Добре. Поставете го там. - Тук? окей 798 01:12:02,940 --> 01:12:06,186 Ооо, това е външен вид добре. Искам този. 799 01:12:06,210 --> 01:12:08,220 Добре, това е твое. Ще сложа името ти върху него. 800 01:12:08,244 --> 01:12:09,350 Двойно сирене. 801 01:12:09,374 --> 01:12:11,580 - Моля ви. - Искаш ли сирене? 802 01:12:11,604 --> 01:12:14,072 Искам две филийки, моля. 803 01:12:16,600 --> 01:12:18,620 Това е сестра ми Фърн. 804 01:12:18,650 --> 01:12:20,043 - Папрат. - Фърн, аз съм Джим. 805 01:12:20,067 --> 01:12:22,499 Аз съм на ръце - приятно ми е да те срещна. Това е жена ми Пам. 806 01:12:22,523 --> 01:12:23,944 - Здравей Пам. Мокра ръка. - здравей 807 01:12:23,968 --> 01:12:26,499 Джим работи с Джордж за дълго време. 808 01:12:26,523 --> 01:12:29,526 Да, Джордж всъщност ни продаде нашите първата къща, преди да се занимавам с недвижими имоти. 809 01:12:29,550 --> 01:12:31,081 Казаха ли ви как са се запознали? 810 01:12:31,105 --> 01:12:32,096 не 811 01:12:32,120 --> 01:12:35,346 Аз ги запознах, аз те запознах с Джордж 812 01:12:35,370 --> 01:12:36,671 но познавах Джордж преди. 813 01:12:36,695 --> 01:12:39,455 Затова я изведох и казах да слуша. 814 01:12:41,220 --> 01:12:43,346 Джордж е мой наистина добър приятел. 815 01:12:43,370 --> 01:12:45,450 Не искам да объркаш това. 816 01:12:45,500 --> 01:12:47,670 Ако не сте сериозни за него 817 01:12:48,000 --> 01:12:50,046 не се забърквай с него. 818 01:12:50,070 --> 01:12:53,620 - И не съм го объркал. - И ти каза, какво говориш? 819 01:12:53,900 --> 01:12:56,400 И така, колко години били ли сте заедно 820 01:12:57,350 --> 01:12:58,351 Тридесет плюс. 821 01:12:58,375 --> 01:13:00,376 - Получи се доста добре. - Да, получи се доста добре. 822 01:13:00,400 --> 01:13:04,396 Успях да се погрижа за това сам всъщност след това въведение. 823 01:13:04,420 --> 01:13:06,676 Няма за какво - Неща изглеждат добре в момента, 824 01:13:06,700 --> 01:13:09,824 цените се вдигат, знаете, 2012 г., от зимата. 825 01:13:09,848 --> 01:13:10,877 - да - Искам да кажа 826 01:13:10,901 --> 01:13:14,850 Иска ми се да имаме парите през 2008 г да купя всичко, за да мога да го продам сега. 827 01:13:15,220 --> 01:13:17,760 Изглежда като недвижим имот винаги завършва нагоре. 828 01:13:18,400 --> 01:13:21,770 Не искам да не съм съгласен с теб, но трябва да кажа, че го правя. 829 01:13:23,200 --> 01:13:26,826 Странно е, че насърчавате хората 830 01:13:26,850 --> 01:13:29,020 да инвестират всичките си спестявания 831 01:13:29,220 --> 01:13:30,596 задлъжнявам 832 01:13:30,620 --> 01:13:32,950 само за да купят къща, която не могат да си позволят. 833 01:13:33,970 --> 01:13:35,470 Папрат това е 834 01:13:35,700 --> 01:13:37,600 доста ограничен вид 835 01:13:37,970 --> 01:13:40,026 - върху това, което правим. - Ограничен ли е Джордж? 836 01:13:40,050 --> 01:13:42,760 Не всички сме в състояние просто 837 01:13:43,200 --> 01:13:44,846 зарежете всичко и тръгнете на път. 838 01:13:44,870 --> 01:13:46,546 О, мислиш ли, това съм направил? 839 01:13:46,570 --> 01:13:49,096 Джордж, изхвърчах всичко, за да тръгнем на път? 840 01:13:49,120 --> 01:13:51,920 - Това ли направих? - Добре, съжалявам. 841 01:13:56,523 --> 01:13:59,196 Знаеш ли, мисля, че... 842 01:13:59,220 --> 01:14:03,579 това, което правят номадите, не е толкова различно от това, което направиха пионерите. 843 01:14:03,900 --> 01:14:06,420 Мисля, че Фърн е част от американска традиция. 844 01:14:06,850 --> 01:14:08,789 Мисля, че е страхотно. 845 01:14:13,970 --> 01:14:15,470 - Ей - здравей 846 01:14:20,020 --> 01:14:21,520 Ето го. 847 01:14:22,850 --> 01:14:25,120 Добре, да, благодаря. 848 01:14:25,770 --> 01:14:28,613 - Знаеш ли, ще ти върна парите, нали. - Ааа 849 01:14:28,950 --> 01:14:30,550 - Ще го направя. - Ааа 850 01:14:33,000 --> 01:14:35,876 - Защо не се преместиш при нас? - Не мога да живея тук. 851 01:14:35,900 --> 01:14:39,350 Не мога да живея в тази стая, Не мога да спя в това легло. 852 01:14:39,520 --> 01:14:40,576 Благодаря, но не мога. 853 01:14:40,600 --> 01:14:43,000 Знам, че не сме толкова интересни като хората, които срещате там. 854 01:14:43,024 --> 01:14:44,200 Това не е какво говоря за. 855 01:14:44,224 --> 01:14:45,450 Не, това е. 856 01:14:45,474 --> 01:14:49,669 Винаги е това, което излиза там е по-интересно. 857 01:14:49,981 --> 01:14:52,310 Напуснахте дома си възможно най-скоро. 858 01:14:52,334 --> 01:14:55,600 Ти се ожени за Бо след малко познавайки го от няколко месеца. 859 01:14:56,200 --> 01:14:58,746 И тогава се преместихте в в средата на нищото с него. 860 01:14:58,770 --> 01:15:01,270 И дори след смъртта на Бо 861 01:15:02,100 --> 01:15:04,726 все пак си останал в Империята. 862 01:15:04,750 --> 01:15:08,800 Просто не го разбрах, искам да кажа, можеше да си тръгнеш. .-Да. 863 01:15:11,907 --> 01:15:15,050 Виж, затова не мога да дойда тук. 864 01:15:18,332 --> 01:15:21,450 Никога не съм ти казвал това преди, може би трябваше. 865 01:15:22,200 --> 01:15:24,376 Знаеш ли, когато ти растяхте, вие бяхте 866 01:15:24,400 --> 01:15:27,726 ексцентричен към другите хора, може би сте изглеждали странно 867 01:15:27,750 --> 01:15:30,520 но беше просто защото си по-смела 868 01:15:30,650 --> 01:15:32,950 и по-честен от всички останали. 869 01:15:35,100 --> 01:15:39,670 И можеше да ме видиш кога Криех се от всички. 870 01:15:40,670 --> 01:15:44,470 И понякога можеше да види аз, преди да видя себе си. 871 01:15:48,870 --> 01:15:50,820 Имах нужда от това в живота си. 872 01:15:51,670 --> 01:15:53,200 И ти си ми сестра. 873 01:15:53,900 --> 01:15:57,070 Бих се радвал да имам ти наоколо през всичките тези години. 874 01:15:59,029 --> 01:16:02,291 Ти остави голяма дупка, като си тръгна. 875 01:16:08,670 --> 01:16:10,370 Този е за мен. 876 01:17:15,500 --> 01:17:17,000 хей 877 01:17:17,270 --> 01:17:19,770 Здравей, искаш ли сандвич, гладен ли си? 878 01:17:20,100 --> 01:17:22,100 Мисля, че съм те срещал и преди. 879 01:17:22,850 --> 01:17:26,496 Да, аз съм Фърн. бях работещ в T Rock в Quartzsite. 880 01:17:26,520 --> 01:17:27,946 - Папрат. - Ъъъ хмм. 881 01:17:27,970 --> 01:17:30,196 Оставил си Нудъл да продаде своя скали там, нали? 882 01:17:30,220 --> 01:17:31,326 да 883 01:17:31,350 --> 01:17:32,850 искаш ли бира 884 01:17:34,300 --> 01:17:36,746 Да, добре, ще те разменя за сандвич. 885 01:17:36,770 --> 01:17:38,820 - Ето го. - благодаря 886 01:17:38,970 --> 01:17:41,101 Студено е, знаеш, ти трябва да седне до огъня. 887 01:17:41,125 --> 01:17:43,485 Имам малко проблеми от коленете ми, можеш ли да ми помогнеш? 888 01:17:43,509 --> 01:17:45,009 разбира се 889 01:17:45,770 --> 01:17:47,426 Да, ще го направя. да 890 01:17:47,450 --> 01:17:49,350 - Добре. - благодаря 891 01:17:49,600 --> 01:17:52,846 Ти ми даде светлина, обратно в Quartzsite. 892 01:17:52,870 --> 01:17:54,380 Имате ли го още? 893 01:17:54,920 --> 01:17:58,576 Не, това отдавна го няма, но имам това за теб. 894 01:17:58,600 --> 01:18:00,357 Искам да го имаш. 895 01:18:01,620 --> 01:18:03,850 Благодаря, наистина е красиво. 896 01:18:04,070 --> 01:18:06,076 Какво е това, какъв е този камък? 897 01:18:06,100 --> 01:18:07,601 Че има кост от динозавър. 898 01:18:07,625 --> 01:18:08,496 наистина ли 899 01:18:08,520 --> 01:18:11,370 Така мисля, но само аз знам какво ми казват. 900 01:18:11,970 --> 01:18:13,670 Къде са майка ти и баща ти? 901 01:18:13,850 --> 01:18:15,196 У дома в Уисконсин. 902 01:18:15,220 --> 01:18:17,000 Мислиш ли, че се тревожат за теб? 903 01:18:20,727 --> 01:18:22,281 Не се чувствате самотни? 904 01:18:23,100 --> 01:18:24,990 Имаш ли приятелка някъде? 905 01:18:26,760 --> 01:18:29,950 Честно казано, има такъв. 906 01:18:30,462 --> 01:18:33,862 Тя живее в Северна страна, малка ферма. 907 01:18:34,320 --> 01:18:36,500 Тя е доволна от живота си там. 908 01:18:38,370 --> 01:18:39,870 аз... 909 01:18:40,900 --> 01:18:43,422 - пишете й писма. - Ах, умен човек. 910 01:18:43,446 --> 01:18:45,046 Много добре, писмата са добри. 911 01:18:45,070 --> 01:18:46,968 Просто никога не мога 912 01:18:47,120 --> 01:18:50,670 пиша за всичко, което аз смятам, че се интересуваше. 913 01:18:53,220 --> 01:18:55,101 Пробвал ли си някога стихове? 914 01:18:56,420 --> 01:18:57,970 Не мога да кажа, че имам. 915 01:18:58,570 --> 01:19:00,788 Не мисля, че познавам такъв. 916 01:19:01,220 --> 01:19:02,720 познавате ли такива 917 01:19:03,120 --> 01:19:06,976 Какво ще кажете за един, че аз използван за сватбения ми обет? 918 01:19:07,000 --> 01:19:09,596 Когато не бях много по-възрастен от теб. 919 01:19:09,620 --> 01:19:11,120 Е, точно така. 920 01:19:11,670 --> 01:19:13,270 Имам ли нещо против да го чуя? 921 01:19:13,400 --> 01:19:15,420 Добре, да видим дали мога да го запомня. 922 01:19:19,650 --> 01:19:22,050 Да те сравня ли с летен ден? 923 01:19:22,595 --> 01:19:24,970 Ти си по-прекрасна и по-умерена. 924 01:19:25,520 --> 01:19:28,446 Бурните ветрове разтърсват милите пъпки на май, 925 01:19:28,470 --> 01:19:32,270 И летен лизинг има твърде кратка среща; 926 01:19:33,551 --> 01:19:37,050 Понякога твърде горещо окото на небето блести, 927 01:19:37,320 --> 01:19:40,450 И често златният му тен е помътнял. 928 01:19:40,820 --> 01:19:44,626 И всеки панаир от честно понякога намалява, 929 01:19:44,650 --> 01:19:49,000 Случайно или по природа промяна на курса не е затъмнена; 930 01:19:50,150 --> 01:19:53,050 Но твоето вечно лято няма да увехне, 931 01:19:53,600 --> 01:19:57,320 Нито да губи притежание на този справедлив ти ow'st; 932 01:19:57,416 --> 01:19:59,110 нито 933 01:19:59,134 --> 01:20:00,798 ще 934 01:20:01,000 --> 01:20:05,576 Нито смъртта ще се похвали с теб върви в неговата сянка, 935 01:20:05,600 --> 01:20:08,950 Когато във вечните линии към времето растеш: 936 01:20:10,271 --> 01:20:14,849 Докато мъжете могат дишай и очите могат да видят, 937 01:20:14,873 --> 01:20:19,420 Толкова дълго живее това, и това ти дава живот. 938 01:22:19,400 --> 01:22:20,985 папрат. 939 01:22:21,700 --> 01:22:22,752 здрасти 940 01:22:22,776 --> 01:22:24,791 хей 941 01:22:29,850 --> 01:22:31,570 - Ти успя. - да 942 01:22:35,748 --> 01:22:36,746 уау 943 01:22:36,770 --> 01:22:38,980 - Да, хубаво е. - Леле. 944 01:22:41,770 --> 01:22:44,120 - Влизай, имам... - Добре, добре. 945 01:22:47,570 --> 01:22:49,121 - Това е Емили. - здравей 946 01:22:49,145 --> 01:22:51,321 - Снаха ми. - Толкова ми е приятно да се запознаем. 947 01:22:51,345 --> 01:22:53,650 - здравей - Добре дошли. 948 01:22:53,770 --> 01:22:57,050 Здравейте всички, това е Фърн. 949 01:22:58,733 --> 01:23:00,526 - Здравей, радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 950 01:23:00,550 --> 01:23:02,146 - Добре дошли добре дошли. - благодаря ви 951 01:23:02,170 --> 01:23:05,500 - Познаваш Джеймс. - Здравей Джеймс, как си? 952 01:23:05,569 --> 01:23:06,890 Благодаря, че ме приехте. 953 01:23:06,914 --> 01:23:09,553 - Кой е това, това ли е човекът? - Това е Даниел, това е човекът. 954 01:23:09,577 --> 01:23:10,826 - Кажи здравей. - Здравей, здравей, Даниел. 955 01:23:10,850 --> 01:23:12,876 - Здравей, Даниел. - Как е шофирането? 956 01:23:12,900 --> 01:23:14,846 Беше страхотно, малко космат накрая. 957 01:23:14,870 --> 01:23:15,976 Това е страшен път. 958 01:23:16,000 --> 01:23:18,846 - Във вашия ван? Чухме за вашия ван. - да 959 01:23:18,870 --> 01:23:19,976 Бих искал да го видя. 960 01:23:20,000 --> 01:23:24,361 Е, ще ви запозная с някаква точка. Благодаря, да. 961 01:23:24,385 --> 01:23:26,576 - Откъде идваш? - Това е Питър. 962 01:23:26,600 --> 01:23:27,526 - здравей - Мога ли да ти донеса нещо? 963 01:23:27,550 --> 01:23:30,665 - Да, водата би била чудесна, благодаря. - Вода? страхотно Разбира се. 964 01:23:32,148 --> 01:23:33,980 Отдавна си на път. 965 01:23:34,720 --> 01:23:36,546 Да, работих известно време 966 01:23:36,570 --> 01:23:39,671 ама аз пътувах откакто те видях за последно. да 967 01:23:39,695 --> 01:23:40,788 Ето го. 968 01:23:40,812 --> 01:23:42,265 ъъ оо! 969 01:23:42,289 --> 01:23:43,921 Отиваш при мама. 970 01:24:00,920 --> 01:24:02,849 Имал си апартамент. 971 01:24:03,618 --> 01:24:04,776 а? 972 01:24:04,800 --> 01:24:06,496 Имаше спукана гума във вашия ван Дейв. 973 01:24:06,520 --> 01:24:08,276 О, добре. 974 01:24:08,300 --> 01:24:09,800 Не съм забелязал. 975 01:24:10,522 --> 01:24:12,608 Защото оставаш. 976 01:24:13,250 --> 01:24:14,496 да 977 01:24:14,520 --> 01:24:15,526 добре 978 01:24:15,550 --> 01:24:17,600 Да, никога не съм очаквал... 979 01:24:17,820 --> 01:24:20,950 Никога не съм мислил, че ще харча още една нощ под покрив, но... 980 01:24:22,000 --> 01:24:24,296 Това е наистина хубаво място, Дейв. 981 01:24:24,320 --> 01:24:25,970 А, можеш да останеш. 982 01:24:26,800 --> 01:24:28,950 Добре, благодаря, трябва да изпера. 983 01:24:32,937 --> 01:24:35,300 Исках да остана по-дълго, Фърн. 984 01:24:35,800 --> 01:24:38,000 Имат къща за гости. 985 01:24:41,120 --> 01:24:42,620 говоря сериозно 986 01:24:43,040 --> 01:24:44,930 Какво мислеха за това? 987 01:24:45,600 --> 01:24:47,200 Вече ги попитах. 988 01:24:49,420 --> 01:24:50,920 аз те харесвам 989 01:24:51,520 --> 01:24:53,500 Сега ти си добър човек. 990 01:24:53,770 --> 01:24:55,076 ти... 991 01:24:55,100 --> 01:24:58,570 Разбирате се добре с хора в по-голямата си част. 992 01:24:58,820 --> 01:25:00,320 и аз... 993 01:25:01,270 --> 01:25:03,070 Харесва ми да съм около теб. 994 01:25:04,520 --> 01:25:06,450 Харесва ми да съм около теб. 995 01:25:06,520 --> 01:25:07,846 О, какво става, какво става 996 01:25:07,870 --> 01:25:11,893 ти не искаш да си такъв, ти искаш да си такъв, нали? да 997 01:25:13,850 --> 01:25:18,970 ♪ Понякога попадаш в океан, да скоча в океана. 998 01:25:20,500 --> 01:25:22,970 Тук може да се измори малко. 999 01:25:23,420 --> 01:25:26,400 - Трябва да отида до кухнята. - Добре. 1000 01:25:26,920 --> 01:25:29,250 Просто там. 1001 01:25:34,470 --> 01:25:36,520 Не отсъствай дълго, Дейв. 1002 01:25:37,420 --> 01:25:38,920 окей 1003 01:26:07,897 --> 01:26:09,718 - Хайде да тръгваме. - Ела тук. 1004 01:26:09,742 --> 01:26:11,381 ела тук 1005 01:26:14,670 --> 01:26:17,060 може ли да дойдеш виж всички тези? 1006 01:26:17,350 --> 01:26:19,000 колко имаш 1007 01:26:19,470 --> 01:26:21,420 Не знам как много от тях са. 1008 01:26:25,750 --> 01:26:28,300 Този е красив, виж тези пера. 1009 01:26:37,873 --> 01:26:40,793 - благодаря ви - Мисля, че има нужда от повече плънка и... 1010 01:26:40,817 --> 01:26:43,261 - Царевица? - Малка царевица. 1011 01:26:44,170 --> 01:26:45,496 как се казва това 1012 01:26:45,520 --> 01:26:47,170 Благодаря, Фърн. 1013 01:26:47,400 --> 01:26:48,900 Сос? 1014 01:26:49,050 --> 01:26:51,600 Тази пуйка е толкова влажна. 1015 01:26:53,100 --> 01:26:56,084 - Невероятна храна. - Благодаря ти Ема, благодаря ти Джеймс. 1016 01:26:56,250 --> 01:26:58,250 Просто искам да кажа нещо малко... 1017 01:26:59,370 --> 01:27:01,370 за добре дошли във Fern. 1018 01:27:03,170 --> 01:27:06,770 На този празник на семейството и... 1019 01:27:06,870 --> 01:27:08,426 новият и 1020 01:27:08,450 --> 01:27:10,600 и предполагам стария. 1021 01:27:11,350 --> 01:27:12,996 И всички между тях, така че... 1022 01:27:13,020 --> 01:27:15,128 - Добре дошла, Фърн. - Благодаря ви много. 1023 01:27:15,152 --> 01:27:17,350 Честит ден на благодарността. 1024 01:27:20,413 --> 01:27:22,920 Имам камбаните на кроасан. 1025 01:27:38,120 --> 01:27:40,326 Харесвам това име, Империя. 1026 01:27:40,350 --> 01:27:43,476 Знаеш ли, имахме летище, обществен басейн. 1027 01:27:43,500 --> 01:27:44,740 Голф игрище. 1028 01:27:44,764 --> 01:27:47,120 Уау звучи хубаво. 1029 01:27:47,470 --> 01:27:49,500 Каква беше къщата ти там? 1030 01:27:50,020 --> 01:27:51,338 Нищо специално. 1031 01:27:51,362 --> 01:27:53,933 Просто компания Track house. 1032 01:27:55,320 --> 01:27:57,070 Всъщност беше специално. 1033 01:27:59,200 --> 01:28:00,796 Бяхме точно на края на града. 1034 01:28:00,820 --> 01:28:04,650 И задният ни двор изглежда на това огромно открито пространство, 1035 01:28:05,100 --> 01:28:07,426 беше просто пустиня, пустиня, пустиня 1036 01:28:07,450 --> 01:28:09,150 чак до планините. 1037 01:28:10,470 --> 01:28:12,270 Нищо не ни пречеше. 1038 01:28:14,100 --> 01:28:16,823 Знаеш ли, наистина се радвам, че си тук. 1039 01:28:16,870 --> 01:28:18,650 Дейв наистина те харесва. 1040 01:28:18,770 --> 01:28:20,246 - Да? - да 1041 01:28:20,270 --> 01:28:22,183 Той говори много за теб. 1042 01:33:24,030 --> 01:33:26,179 честита нова година! 1043 01:33:28,370 --> 01:33:31,150 честита нова година! 1044 01:34:02,800 --> 01:34:05,160 Защото тя обичаше камъните. 1045 01:34:16,097 --> 01:34:18,810 Ще се видим надолу по пътя, Swankie. 1046 01:34:54,320 --> 01:34:57,882 Бо никога не е познавал родителите си, и никога не сме имали деца. 1047 01:34:58,620 --> 01:35:00,804 Ако не останах. 1048 01:35:01,020 --> 01:35:02,176 Ако си тръгна 1049 01:35:02,200 --> 01:35:05,093 все едно той никога не е съществувал. 1050 01:35:06,470 --> 01:35:09,620 Не можех да си събера багажа и да продължа напред. 1051 01:35:10,120 --> 01:35:11,980 Той обичаше Империята. 1052 01:35:12,970 --> 01:35:14,996 Толкова много обичаше работата си. 1053 01:35:15,020 --> 01:35:17,850 Обичаше да е там, всички го обичаха. 1054 01:35:20,602 --> 01:35:22,300 Така че останах. 1055 01:35:23,134 --> 01:35:25,493 Същият град, същата къща. 1056 01:35:30,600 --> 01:35:33,063 Точно както казваше баща ми. 1057 01:35:33,350 --> 01:35:35,600 Това, което се помни, живее. 1058 01:35:39,250 --> 01:35:44,615 Може би похарчих твърде много от живота ми, като си спомням, Боб, 1059 01:35:46,320 --> 01:35:48,470 - знаеш ли какво имам предвид? - Мога. 1060 01:35:49,300 --> 01:35:50,865 Мога да се свържа. 1061 01:35:51,520 --> 01:35:55,320 Рядко говоря за сина си. 1062 01:35:55,950 --> 01:35:58,620 Но днес ще бъде 1063 01:36:03,000 --> 01:36:05,850 днес щеше да е неговият 33-ти рожден ден и 1064 01:36:07,450 --> 01:36:09,980 преди пет години той отне живота си. 1065 01:36:14,520 --> 01:36:17,320 И още едва успявам кажи това в изречение. 1066 01:36:21,370 --> 01:36:23,550 И, и за дълго време 1067 01:36:25,770 --> 01:36:27,650 ежедневно 1068 01:36:29,850 --> 01:36:31,450 въпросът беше 1069 01:36:32,470 --> 01:36:35,720 как мога да остана жив тази Земя, когато той не е? 1070 01:36:37,950 --> 01:36:39,770 И нямах никакъв отговор. 1071 01:36:41,300 --> 01:36:43,350 И това бяха тежки тежки дни. 1072 01:36:45,850 --> 01:36:47,350 Но. 1073 01:36:48,970 --> 01:36:50,570 Осъзнах това. 1074 01:36:51,970 --> 01:36:54,050 Бих могъл да го почета с 1075 01:36:55,670 --> 01:36:58,250 помагайки на хората и служейки на хората. 1076 01:36:59,470 --> 01:37:01,876 Това ми дава причина да мине през деня. 1077 01:37:02,420 --> 01:37:04,520 Няколко дни това е всичко, което имам. 1078 01:37:07,970 --> 01:37:10,446 А тук има много хора на нашата възраст 1079 01:37:10,470 --> 01:37:12,726 неизбежно има мъка и загуба. 1080 01:37:12,750 --> 01:37:15,570 И много от тях не го преодолявайте също. 1081 01:37:15,870 --> 01:37:17,671 И това е добре. 1082 01:37:19,050 --> 01:37:20,992 това е добре 1083 01:37:21,870 --> 01:37:24,750 Едно от нещата, които аз обичам най-много този живот 1084 01:37:25,820 --> 01:37:27,320 е това 1085 01:37:27,350 --> 01:37:29,046 няма последно сбогом. 1086 01:37:29,070 --> 01:37:32,196 Знаеш ли, срещал съм стотици на хора тук и 1087 01:37:32,220 --> 01:37:34,370 те никога не казват последно сбогом. 1088 01:37:34,825 --> 01:37:37,696 Винаги казвам само, ще го направя ще се видим по пътя. 1089 01:37:37,720 --> 01:37:39,278 И аз го правя. 1090 01:37:39,650 --> 01:37:43,476 И дали е месец, или година, или понякога години. 1091 01:37:43,500 --> 01:37:45,020 Виждам ги отново. 1092 01:37:45,220 --> 01:37:48,426 Мога да гледам надолу по пътя и Мога да бъда сигурен в сърцето си 1093 01:37:48,450 --> 01:37:51,520 че ще видя сина си отново. 1094 01:37:53,957 --> 01:37:55,750 Ще видиш Бо отново. 1095 01:37:56,950 --> 01:37:59,820 И можете да си спомните животите ви заедно тогава. 1096 01:38:42,350 --> 01:38:44,426 Сигурен ли си, че не имате ли нужда от тези неща? 1097 01:38:44,450 --> 01:38:46,870 Не, нямам нужда от това, добре съм. 1098 01:38:47,370 --> 01:38:49,420 Няма да пропусна едно нещо. 1099 01:38:54,550 --> 01:38:57,870 Е, ще се видим по-късно. 1100 01:42:49,862 --> 01:42:54,979 Препис от SUB TRADER и CLARITY. Предишно от VANSION.