1
00:00:58,754 --> 00:00:59,754
مادلين؟

2
00:01:09,931 --> 00:01:11,332
مادلين!

3
00:01:15,231 --> 00:01:16,601
مادلين!

4
00:01:48,530 --> 00:01:50,272
أوه. لا، لا.

5
00:02:28,408 --> 00:02:32,479
ماما.
ماما. ماما. ماما!

6
00:02:35,015 --> 00:02:36,483
ماما!

7
00:03:01,545 --> 00:03:03,978
ماما!

8
00:03:34,876 --> 00:03:39,609
هل السيد وايت بالمنزل؟
- لا، لقد رحل.

9
00:03:39,644 --> 00:03:43,347
اسمي ليوتسيفر سافين.

10
00:03:43,382 --> 00:03:45,855
زوجك قتل عائلتي

11
00:03:45,890 --> 00:03:48,387
قلت لك، لقد رحل.

12
00:03:48,423 --> 00:03:51,894
أنا أعرف.
وهذا سوف يؤذيه أكثر.

13
00:07:13,764 --> 00:07:14,764
أنت بخير؟

14
00:07:17,097 --> 00:07:18,097
نعم.

15
00:07:20,199 --> 00:07:21,471
دعنا نذهب.

16
00:07:36,217 --> 00:07:37,217
كيف هو الرأي؟

17
00:07:39,122 --> 00:07:40,122
إنه ينمو علي.

18
00:07:43,961 --> 00:07:44,961
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

19
00:07:46,394 --> 00:07:47,596
لسنا بحاجة للذهاب بشكل أسرع.

20
00:07:49,432 --> 00:07:51,633
لدينا كل الوقت
في العالم.

21
00:08:34,203 --> 00:08:36,739
لا يمكنك المساعدة
تبحث فوق كتفك.

22
00:08:36,774 --> 00:08:39,446
- ماذا؟
- لا أحد يأتي.

23
00:08:39,481 --> 00:08:41,908
لم أكن أبحث
فوق كتفي.

24
00:08:41,943 --> 00:08:43,286
- نعم كنت كذلك.
- لا.

25
00:08:43,321 --> 00:08:44,681
هل سنفعل
لديك خلاف حول هذا؟

26
00:08:45,485 --> 00:08:47,323
ماذا يحرقون؟

27
00:08:47,359 --> 00:08:50,690
أسرار. التمنيات.
ترك الماضي.

28
00:08:50,725 --> 00:08:53,189
التخلص من الأشياء القديمة,
في يأتي الجديد.

29
00:09:27,032 --> 00:09:28,032
أين ذهبت؟

30
00:09:29,826 --> 00:09:32,065
اليوم بجانب الماء. همم؟

31
00:09:32,100 --> 00:09:33,570
أخبرني.

32
00:09:36,364 --> 00:09:38,004
سأخبرك
إذا أخبرتني عن فيسبر.

33
00:09:41,343 --> 00:09:43,509
هل هذا سبب وجودنا هنا؟

34
00:09:43,544 --> 00:09:45,004
لقد دفنت في الأكروبوليس.

35
00:09:45,040 --> 00:09:46,110
أنا أعرف أين دفنت.

36
00:09:48,252 --> 00:09:51,544
هل تستطيع أن تسامحها؟ بالنسبة لنا؟

37
00:09:54,182 --> 00:09:55,922
لقد تركتها خلفي
منذ وقت طويل.

38
00:10:01,796 --> 00:10:04,364
طالما أننا نبحث
فوق أكتافنا،

39
00:10:04,399 --> 00:10:05,459
الماضي لم يمت.

40
00:10:11,542 --> 00:10:15,270
عليك أن تتركها تذهب
حتى لو كان الأمر صعبًا.

41
00:10:15,305 --> 00:10:18,245
تقصد، أم،
إذا أردنا أن يكون لدينا مستقبل؟

42
00:10:18,281 --> 00:10:19,374
مم-هممم.

43
00:10:21,285 --> 00:10:23,780
لذا، أفعل هذا، وبعد ذلك...

44
00:10:23,815 --> 00:10:25,820
سأخبرك بكل أسراري.

45
00:10:28,959 --> 00:10:29,959
تمام.

46
00:11:39,960 --> 00:11:42,929
سأذهب وأفعل هذا،

47
00:11:42,964 --> 00:11:44,764
ثم سأذهب
أن أعود لتناول الإفطار.

48
00:11:47,071 --> 00:11:49,597
شكرًا لك.

49
00:11:49,632 --> 00:11:52,071
وبعد ذلك سوف تقول
لي أين نحن ذاهبون بعد ذلك.

50
00:11:56,013 --> 00:11:57,477
بيت.

51
00:13:08,317 --> 00:13:09,984
أفتقدك.

52
00:14:08,805 --> 00:14:10,442
ماذا...

53
00:14:24,459 --> 00:14:25,459
مادلين؟

54
00:14:27,022 --> 00:14:28,022
مادلين؟

55
00:16:21,241 --> 00:16:22,407
بلوفيلد يرسل تحياته.

56
00:16:24,139 --> 00:16:26,244
أنت تعرف...

57
00:16:26,279 --> 00:16:29,150
مادلين,
هي ابنة سبكتر.

58
00:16:30,280 --> 00:16:33,451
إنها ابنة سبكتر.

59
00:17:18,199 --> 00:17:20,195
أمتعتك
لقد انخفض بالفعل، السيد بوند.

60
00:17:20,230 --> 00:17:21,829
كما طلبت زوجتك.

61
00:17:28,710 --> 00:17:30,046
لقد كنت على حق.

62
00:17:32,814 --> 00:17:35,044
ترك الأمر صعب.

63
00:17:35,079 --> 00:17:36,517
جيمس.

64
00:17:36,553 --> 00:17:38,087
ماذا حدث؟

65
00:17:39,848 --> 00:17:42,716
- ماذا حدث؟
- كيف عرفوا أنني هنا؟

66
00:17:42,751 --> 00:17:44,198
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مادلين،

67
00:17:44,222 --> 00:17:46,657
كيف عرفوا أنني كنت هنا؟

68
00:17:46,692 --> 00:17:48,842
- ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه ...
- شبح. كيف عرفوا؟

69
00:17:48,866 --> 00:17:50,495
ما الذي تتحدث عنه؟
جيمس!

70
00:17:53,527 --> 00:17:54,527
لم أفعل أي شيء.

71
00:17:56,104 --> 00:17:57,832
- لم أفعل أي شيء.

72
00:18:03,746 --> 00:18:05,713
نحن نغادر.

73
00:18:20,789 --> 00:18:22,269
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

74
00:18:22,357 --> 00:18:23,598
أراهن أن هناك.

75
00:18:28,902 --> 00:18:30,106
جيمس!

76
00:18:52,091 --> 00:18:53,723
استلمها. استلمها!

77
00:19:06,802 --> 00:19:08,109
<i>إنه بلوفيلد، يا حبيبي.</i>

78
00:19:08,144 --> 00:19:09,937
<ط> والدك
سأكون فخورًا جدًا بك.</i>

79
00:19:11,113 --> 00:19:13,606
<i>تضحيتك
سيكون مجدنا.</i>

80
00:19:13,642 --> 00:19:15,577
- أنا لا أفهم.
<i>- برافو.</i>

81
00:19:28,592 --> 00:19:32,631
جيمس، لماذا؟
لماذا أخونك؟

82
00:19:32,666 --> 00:19:36,304
لدينا جميعًا أسرارنا، نحن
فقط لم تصل لك بعد.

83
00:20:08,036 --> 00:20:10,368
جيمس. جيمس، استمع لي.

84
00:20:10,403 --> 00:20:11,872
أفضل أن أموت
مما تظن أنني...

85
00:21:12,261 --> 00:21:13,392
جيمس!

86
00:21:15,132 --> 00:21:16,430
جيمس!

87
00:21:16,466 --> 00:21:17,471
افعل شيئا. جيمس!

88
00:21:20,470 --> 00:21:22,040
قل شيئًا يا جيمس!

89
00:21:23,646 --> 00:21:24,907
لو سمحت.

90
00:21:35,625 --> 00:21:36,625
تمام.

91
00:22:33,047 --> 00:22:34,047
تعال.

92
00:22:48,964 --> 00:22:52,401
إذن، هذا هو؟

93
00:22:54,397 --> 00:22:55,404
هذا كل شيء.

94
00:23:04,478 --> 00:23:05,909
كيف سأعرف
أنك بخير؟

95
00:23:07,377 --> 00:23:08,516
لن تفعل ذلك.

96
00:23:10,185 --> 00:23:11,314
لن تراني مرة أخرى.

97
00:27:49,957 --> 00:27:51,664
نحن في.

98
00:27:51,699 --> 00:27:52,927
-<i> تابع.</i>

99
00:27:54,869 --> 00:27:56,735
<i>يُرجى تذكر عمل نسخة احتياطية</i>

100
00:27:56,770 --> 00:27:58,297
<i>جميع البيانات بحلول الساعة 00 مساءً
هذا المساء</i>

101
00:27:58,332 --> 00:27:59,873
<ط>بسبب المخطط لها
صيانة الخادم.</i>

102
00:28:02,440 --> 00:28:04,344
أنت بخير؟

103
00:28:04,379 --> 00:28:05,977
أنت تعرف، اه، SL5،

104
00:28:06,013 --> 00:28:08,243
الجدري المسلح
كنت أستخدم هذا الصباح؟

105
00:28:08,278 --> 00:28:12,149
هل رأيت ذلك؟
أنا...أضعه في الدم...

106
00:28:12,184 --> 00:28:14,224
فالدو، أنت لم ترى الحوض
من الجدري، أليس كذلك؟

107
00:28:16,623 --> 00:28:19,252
كان هذا حساء جيد.

108
00:28:19,287 --> 00:28:22,761
والآن أصبحت هدراً
حتى لو كانت مزحة.

109
00:28:24,194 --> 00:28:26,633
هناك المزيد من التعقيد
في حساء الطماطم الخاص بي

110
00:28:26,668 --> 00:28:29,097
مما في كليهما
من عقلك مجتمعة.

111
00:28:29,132 --> 00:28:31,935
فالدو، هذا غير لطيف للغاية.
إنه هكذا...

112
00:28:31,971 --> 00:28:35,007
يوم واحد
سأضع الإيبولا في الشاي الخاص بك.

113
00:28:35,042 --> 00:28:38,338
وبعد ذلك سوف أشاهد
كما تتعرق وجوهكم دما..

114
00:28:38,373 --> 00:28:40,382
وسوف أضحك.

115
00:28:40,417 --> 00:28:42,717
- لطيف - جيد. حافظ على شعرك.
- رائع.

116
00:28:42,752 --> 00:28:45,152
لديه أمر مرعب
الخيال، أليس كذلك؟

117
00:28:45,188 --> 00:28:46,882
دكتور أوبروتشيف.

118
00:28:46,918 --> 00:28:48,388
<i>إنهم قادمون.</i>

119
00:28:48,423 --> 00:28:49,989
- من؟
<i>- شبح.</i>

120
00:28:55,532 --> 00:28:58,126
- سافين.
<i>- لا تحاول إيقافهم.</i>

121
00:28:58,162 --> 00:28:59,900
<ط> وهذا ما
لقد كنا ننتظر.</i>

122
00:29:03,269 --> 00:29:06,472
<i>سيطلبون منك الدخول
ثلاجة من المستوى الرابع للأمان الحيوي</i>

123
00:29:06,507 --> 00:29:08,400
<i>وأزل السلاح.</i>

124
00:29:08,436 --> 00:29:11,846
<ط> لا ينبغي لأحد أن يرى
ماذا تفعل.</i>

125
00:29:11,881 --> 00:29:15,078
<i>لن يقتلوك.
يعتقدون أنهم بحاجة إليك.</i>

126
00:29:15,114 --> 00:29:18,751
- لن يقتلوني؟

127
00:29:18,786 --> 00:29:21,986
نقل الملفات
ونحن نتحدث.

128
00:29:22,022 --> 00:29:25,425
الآن... الآن انتهيت.
ماذا أفعل به؟

129
00:29:25,460 --> 00:29:26,990
<ط> ابتلاعها. وداعا.</i>

130
00:29:27,025 --> 00:29:28,528
- ابتلاع ...

131
00:29:28,563 --> 00:29:32,924
نعم، أنا أحب الحيوانات!

132
00:29:32,959 --> 00:29:33,967
وداعا وداعا.

133
00:29:46,707 --> 00:29:49,014
<i>خطر، تم اكتشاف وصول غير قانوني.</i>

134
00:29:49,049 --> 00:29:51,446
<i>تأمين جميع المواد الخطرة بيولوجيًا
المواد على الفور.</i>

135
00:29:55,457 --> 00:29:57,421
يتحرك! يتبع!

136
00:29:59,596 --> 00:30:02,126
- لا! لا!
- <i> الحذر.</i>

137
00:30:02,161 --> 00:30:04,657
<i>الموظفون غير المصرح لهم
تقع في هذا القطاع.</i>

138
00:30:15,109 --> 00:30:16,973
من فضلك، نحن العلماء،
نحن غير مسلحين.

139
00:30:17,008 --> 00:30:18,248
نحن غير مسلحين.
ماذا تريد؟

140
00:30:20,977 --> 00:30:22,780
فالدو أوبروتشيف.

141
00:30:22,815 --> 00:30:24,785
مرحبًا.

142
00:30:24,820 --> 00:30:27,020
افتح الأمن الحيوي
ثلاجة المستوى الرابع.

143
00:30:28,757 --> 00:30:30,823
- و اه...
- أعطني السلاح.

144
00:30:30,859 --> 00:30:34,456
السلاح... أي سلاح؟
لدينا، اه...

145
00:30:35,197 --> 00:30:36,763
هيراكليس.

146
00:30:36,798 --> 00:30:38,957
يتطلب ذلك
مصادقة مزدوجة.

147
00:30:38,993 --> 00:30:40,000
أيها؟

148
00:30:42,536 --> 00:30:44,230
له.

149
00:30:44,265 --> 00:30:46,400
هاردي. هاردي! لا تدع لهم.

150
00:30:46,435 --> 00:30:48,674
لا تدع لهم.
لا تسمح لهم، من فضلك.

151
00:31:32,554 --> 00:31:35,016
- أوه.

152
00:31:35,051 --> 00:31:36,821
<i>تحذير</i>

153
00:31:36,856 --> 00:31:39,156
<i>جاري إغلاق المنشأة.</i>

154
00:31:39,191 --> 00:31:42,554
<i>- جميع المخارج مغلقة الآن.</i>

155
00:31:42,590 --> 00:31:44,900
<ط> تحذير،
جاري إغلاق المنشأة.</i>

156
00:31:46,162 --> 00:31:47,760
<i>جميع المخارج مغلقة الآن.</i>

157
00:31:50,103 --> 00:31:53,271
اه ما هو اه ...
إنه حزام الأمان؟ هذا؟

158
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
رائع.

159
00:32:14,397 --> 00:32:16,354
أنا... لا أستطيع!

160
00:32:16,389 --> 00:32:18,332
لا يوجد مصعد!

161
00:32:24,231 --> 00:32:26,370
مغناطيس.

162
00:32:45,257 --> 00:32:47,119
سيدي، لقد تلقيت للتو
الأكثر غرابة ...

163
00:32:47,155 --> 00:32:48,155
لقد رأيت ذلك.

164
00:32:54,965 --> 00:32:56,499
يا يسوع المسيح.

165
00:33:00,777 --> 00:33:04,878
سيدي ماذا
مشروع هيراكليس؟

166
00:33:04,913 --> 00:33:07,447
- هذا المختبر ليس موجودا في الكتب.

167
00:33:07,483 --> 00:33:08,483
لا، ليس كذلك.

168
00:33:11,416 --> 00:33:13,176
- كان هناك ضحايا.
- كان تسرب الغاز.

169
00:33:14,249 --> 00:33:15,647
هل يجب علي تنبيه رئيس الوزراء؟

170
00:33:15,682 --> 00:33:17,149
لقد كان تسرب غاز.
سوف أتعامل مع الأمر.

171
00:33:17,184 --> 00:33:18,191
مونيبيني.

172
00:33:20,627 --> 00:33:21,656
أين 007؟

173
00:35:50,342 --> 00:35:51,874
حسنا،
أليست هذه مفاجأة يا فيليكس؟

174
00:35:51,909 --> 00:35:52,909
جيمس.

175
00:35:54,342 --> 00:35:55,342
من هو الاشقر؟

176
00:35:56,649 --> 00:35:59,451
لوغان آش، وزارة الخارجية.
من الجميل حقًا مقابلتك.

177
00:35:59,486 --> 00:36:03,716
لقد سمعت الكثير عنك.
أعني أنني معجب كبير.

178
00:36:03,751 --> 00:36:05,288
- بابل.
- فتى الشرطة.

179
00:36:05,323 --> 00:36:06,389
أحتاج لخدمة يا أخي.

180
00:36:06,424 --> 00:36:08,259
لم تحصل على المذكرة؟
أنا متقاعد.

181
00:36:08,295 --> 00:36:09,554
لن أسأل إذا كنت لا تزال

182
00:36:09,589 --> 00:36:11,292
في خدمة صاحبة الجلالة.

183
00:36:11,327 --> 00:36:12,596
وماذا يعني ذلك؟

184
00:36:14,370 --> 00:36:16,798
قادتنا المنتخبون ليسوا كذلك
لعب لطيف في رمل.

185
00:36:18,606 --> 00:36:21,066
جيمس.

186
00:36:21,101 --> 00:36:24,377
هل هناك مكان هادئ
أين يمكننا التحدث على انفراد؟

187
00:36:26,142 --> 00:36:28,809
هادئ؟ نعم.

188
00:36:31,518 --> 00:36:33,183
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
التقاط حزمة.

189
00:36:33,219 --> 00:36:34,288
- خمسة.
- أربعة.

190
00:36:36,616 --> 00:36:37,823
أين الحزمة؟

191
00:36:37,858 --> 00:36:39,651
رحلة قصيرة. كوبا.

192
00:36:39,686 --> 00:36:41,354
أنت تحب ذلك هناك.

193
00:36:41,390 --> 00:36:43,191
أوه، أنا أحب ذلك هناك؟

194
00:36:43,227 --> 00:36:45,595
يا. فالدو أوبروتشيف.

195
00:36:45,630 --> 00:36:47,264
سوف تقول
لم تسمع عنه قط.

196
00:36:47,300 --> 00:36:50,001
- لم أسمع عنه قط. اثنين.
- ثلاثة.

197
00:36:50,036 --> 00:36:53,105
اه...إنها حياة طيبة.

198
00:36:53,140 --> 00:36:55,439
لم تسمع عنه قط؟

199
00:36:55,474 --> 00:36:57,473
ألم يتخلف
خلال فترة عملك في MI6؟

200
00:36:57,508 --> 00:36:59,606
تم اختطاف أوبروتشيف
منذ ثلاثة أيام

201
00:36:59,642 --> 00:37:01,844
من مختبر MI6 السري في لندن.

202
00:37:01,879 --> 00:37:04,608
قبل يومين، انفجر قدحه
في عملية مسح التعرف على الوجه

203
00:37:04,644 --> 00:37:07,120
في سانتياغو دي كوبا.

204
00:37:07,155 --> 00:37:08,654
إنه يترك الجزء الأفضل.

205
00:37:08,689 --> 00:37:10,455
شبح.

206
00:37:10,491 --> 00:37:13,085
لدي جهة اتصال هناك
يقول أنهم يجتمعون.

207
00:37:14,260 --> 00:37:16,330
صدفة؟

208
00:37:17,901 --> 00:37:20,400
تعال.
سيكون مثل العصور القديمة.

209
00:37:21,935 --> 00:37:22,935
- ثلاثة.
- اثنين.

210
00:37:27,067 --> 00:37:28,873
أنت حقا
الرجل الوحيد لهذا المنصب.

211
00:37:30,111 --> 00:37:32,874
- أنت الرجل.
- إنها جولتي.

212
00:37:41,458 --> 00:37:42,458
أهلاً.

213
00:37:46,895 --> 00:37:49,030
- سكوتش.
- نعم يا رجل.

214
00:37:53,069 --> 00:37:54,498
أين وجدت
كتاب مورمون؟

215
00:37:54,533 --> 00:37:57,501
معين سياسي .
ليس خياري.

216
00:37:57,536 --> 00:37:59,637
يبدو الذكاء
لم تعد مركزية بعد الآن.

217
00:38:00,876 --> 00:38:02,274
يبتسم كثيرا.

218
00:38:02,309 --> 00:38:04,243
ساعدنا في الحصول على هذا
في الأيدي اليمنى.

219
00:38:04,278 --> 00:38:05,682
أوه، ماذا،
وكنت اليد اليمنى؟

220
00:38:05,706 --> 00:38:07,338
أنا لست مجرد وجه جميل.

221
00:38:07,373 --> 00:38:10,015
توقفت عن الثقة جميلة
يواجه منذ وقت طويل، فيليكس.

222
00:38:10,050 --> 00:38:12,017
نعم سمعت. سوء الحظ.

223
00:38:12,052 --> 00:38:14,549
- حكم سيء.
- نعم.

224
00:38:14,585 --> 00:38:16,221
من الصعب أن أقول
الخير من السيئ،

225
00:38:16,257 --> 00:38:17,754
الأشرار من الأبطال هذه الأيام.

226
00:38:19,289 --> 00:38:21,359
أنا بحاجة لك، جيمس.

227
00:38:21,395 --> 00:38:22,291
أنت الوحيد
أنا أثق بهذا.

228
00:38:22,326 --> 00:38:23,854
أنا لا أعبث.

229
00:38:23,889 --> 00:38:25,263
أريد العودة إلى عائلتي،

230
00:38:25,298 --> 00:38:27,060
أخبرهم
لقد أنقذت العالم مرة أخرى.

231
00:38:27,736 --> 00:38:28,736
أنت , لا؟

232
00:38:32,304 --> 00:38:33,464
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، فيليكس.

233
00:38:35,608 --> 00:38:37,568
- على الأقل خذ رقمي.
- لقد حصلت على رقمك.

234
00:39:03,972 --> 00:39:05,538
في ورطة؟

235
00:39:08,337 --> 00:39:09,468
باستمرار.

236
00:39:09,503 --> 00:39:10,708
هل تحتاج إلى توصيلة؟

237
00:39:12,507 --> 00:39:13,507
بالتأكيد. ولم لا؟

238
00:39:17,719 --> 00:39:18,719
يتمسك.

239
00:39:22,454 --> 00:39:23,981
- ما اسمك؟
- نومي.

240
00:39:24,016 --> 00:39:26,523
- لك؟
- جيمس. اتصل بي جيمس.

241
00:39:26,558 --> 00:39:29,155
- ماذا تفعل يا نومي؟
- أنا غواص.

242
00:39:29,191 --> 00:39:32,963
- لماذا تغوص؟
- لدي شيء لحطام السفن القديمة.

243
00:39:32,998 --> 00:39:35,898
- حسنًا، لقد فعلت
تعال إلى المكان الصحيح.

244
00:39:42,142 --> 00:39:43,543
بعدك.

245
00:39:55,418 --> 00:39:57,549
همم...

246
00:39:57,584 --> 00:39:58,857
منزل جميل.

247
00:39:58,893 --> 00:40:01,059
شكرًا لك.

248
00:40:01,095 --> 00:40:02,095
هل هذه غرفة النوم؟

249
00:40:06,659 --> 00:40:07,659
نعم إنه كذلك.

250
00:40:25,848 --> 00:40:27,386
حسنا، هذا ليس أول شيء

251
00:40:27,421 --> 00:40:29,055
اعتقدت أنك سوف تقلع ،
لكن اه...

252
00:40:29,090 --> 00:40:30,884
نعم.

253
00:40:30,919 --> 00:40:33,924
يبدو أنك رجل
الذي الإسكات

254
00:40:33,959 --> 00:40:38,056
- لبعض الإجراءات، السيد بوند.
- يجب علينا قطع لمطاردة؟

255
00:40:38,091 --> 00:40:40,059
أنا هنا
كمجاملة مهنية.

256
00:40:40,094 --> 00:40:41,210
حسنا، أنت لست جدا
مهذب، هل أنت؟

257
00:40:41,234 --> 00:40:43,336
لقد كسرت سيارتي..

258
00:40:43,372 --> 00:40:45,264
إنه القائد بوند،
لكنك تعلم ذلك.

259
00:40:47,241 --> 00:40:49,241
- مزدوج-0؟
- سنتان.

260
00:40:49,277 --> 00:40:50,707
- صغير جدًا.
- ذو إنجازات عالية.

261
00:40:50,742 --> 00:40:53,511
- يا يسوع المسيح.
- لقد تحرك العالم

262
00:40:53,546 --> 00:40:55,615
منذ أن تقاعدت،
القائد بوند.

263
00:40:55,650 --> 00:40:57,650
- ربما لم تلاحظ.
- لا، لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك.

264
00:40:58,317 --> 00:41:00,352
و في رأيي المتواضع

265
00:41:00,388 --> 00:41:01,845
العالم
لا يتغير كثيرا.

266
00:41:01,881 --> 00:41:04,016
ستقول ذلك.

267
00:41:04,051 --> 00:41:05,720
انظر،
كل هذا يبدو مثل الجنة،

268
00:41:05,756 --> 00:41:07,391
هذه الفقاعة الصغيرة، أو أيا كان.

269
00:41:07,427 --> 00:41:08,922
- ولكن هذا واضح جدا

270
00:41:08,958 --> 00:41:11,228
أنت رجل
الذي لديه الوقت فقط للقتل،

271
00:41:11,264 --> 00:41:13,090
لا شيء للعيش من أجله.

272
00:41:13,125 --> 00:41:16,735
لذا فإن فالدو أوبروتشيف محظور.

273
00:41:16,770 --> 00:41:19,067
أنت في طريقي، وسوف أضع
رصاصة في ركبتك.

274
00:41:21,067 --> 00:41:22,067
الذي يعمل.

275
00:41:24,678 --> 00:41:26,613
عليك أن تسأل نفسك
بضعة أسئلة أخرى.

276
00:41:29,483 --> 00:41:31,945
MI6، وكالة المخابرات المركزية
مطاردة نفس الرجل،

277
00:41:31,981 --> 00:41:34,747
لا التواصل
مع بعضهم البعض، أن...

278
00:41:34,783 --> 00:41:37,588
- هذا ليس جيدا.
- همم.

279
00:41:37,623 --> 00:41:40,919
أتعلم؟
أخبر م مرحباً، لكن...

280
00:41:40,954 --> 00:41:42,114
أنا لا أعمل لديه بعد الآن.

281
00:41:43,790 --> 00:41:45,291
أخبره بنفسك.

282
00:41:47,760 --> 00:41:49,730
بالمناسبة،

283
00:41:49,765 --> 00:41:51,704
أنا لست مجرد أي مزدوج 0.

284
00:41:52,775 --> 00:41:54,300
أنا 007.

285
00:41:56,972 --> 00:41:58,612
ربما أنت
اعتقدوا أنهم سيتقاعدون.

286
00:42:01,217 --> 00:42:04,015
- إنه مجرد رقم.

287
00:42:04,050 --> 00:42:05,146
نعم.

288
00:42:06,989 --> 00:42:07,989
أراك في كوبا؟

289
00:42:10,554 --> 00:42:12,283
كيف الحال يا س؟

290
00:42:12,318 --> 00:42:14,425
يبدو أن عدة ملفات كبيرة
أن تم مسحها

291
00:42:14,460 --> 00:42:15,959
من القرص الصلب لـObruchev.

292
00:42:15,994 --> 00:42:18,596
كان يعمل على بعض
خوارزمية متقدمة جدًا ...

293
00:42:18,631 --> 00:42:21,327
- هل يمكنك استرجاع الملفات؟
- المحاولة.

294
00:42:21,362 --> 00:42:23,701
أحضر لي كل ما تستطيع
ومن ثم تدمير محرك الأقراص.

295
00:42:23,737 --> 00:42:25,441
إذا كنت أعرف المزيد عن
ما كان هذا، أستطيع...

296
00:42:25,465 --> 00:42:28,100
- شكرا لك، س. هذا كل شيء.

297
00:42:28,135 --> 00:42:29,805
نعم. دقيقة واحدة.
رئيس الوزراء يتصل مرة أخرى.

298
00:42:29,840 --> 00:42:31,711
007.
قل لهم شيئا. أي شئ.

299
00:42:34,580 --> 00:42:36,709
- 007.
- <i> م يا عزيزي.</i>

300
00:42:36,745 --> 00:42:37,745
<i>شيئين.</i>

301
00:42:39,518 --> 00:42:42,552
- بوند.
- لقد التقيت 007 الجديد الخاص بك.

302
00:42:42,587 --> 00:42:44,152
إنها شابة نزع سلاحها.

303
00:42:45,060 --> 00:42:47,527
<i>إذن، أوبروتشيف.</i>

304
00:42:47,563 --> 00:42:49,454
<ط> لقد احتفظت به
على كشوف المرتبات، أليس كذلك؟</i>

305
00:42:49,489 --> 00:42:52,033
البقاء بعيدا عن ذلك. هذا قد
لا علاقة لك.

306
00:42:52,068 --> 00:42:54,366
إنه كذلك. إنه شبح.

307
00:42:54,401 --> 00:42:58,034
مالوري، ماذا فعلت؟

308
00:43:08,045 --> 00:43:09,965
- مشكلة مزدوجة 0؟
- وكالة المخابرات المركزية لديها الميزة.

309
00:43:10,844 --> 00:43:12,343
أحضر لي بلوفيلد.

310
00:43:12,378 --> 00:43:14,047
سيدي، هو يتكلم فقط
إلى طبيبه النفسي.

311
00:43:14,082 --> 00:43:15,788
أنا أعرف.
البث المباشر هو ما أريده.

312
00:43:22,059 --> 00:43:24,396
<ط> يبقون
مباشرة في المنتصف.</i>

313
00:43:24,431 --> 00:43:26,358
<i>ثم قاموا بإحضاره.</i>

314
00:43:26,393 --> 00:43:28,996
وهو هكذا كل يوم،
مجنون مثل كيس من النحل.

315
00:43:29,031 --> 00:43:31,502
- <i> إنه يوم التتويج.</i>
- جيد.

316
00:43:31,537 --> 00:43:35,205
- ما هذا؟
- لا شئ.

317
00:43:35,240 --> 00:43:38,775
<i>إنها نظيفة قدر الإمكان.
الجميع يريد الحفلة فقط.</i>

318
00:43:38,810 --> 00:43:40,130
<i>نعم، أريدهما معًا
ليسمعني.</i>

319
00:43:41,611 --> 00:43:42,716
<i>كن مفاجأة.</i>

320
00:44:08,671 --> 00:44:11,068
فيليكس، أنا في.

321
00:44:11,103 --> 00:44:13,109
<i>إنه موجود.</i>

322
00:44:13,144 --> 00:44:15,243
<i>هناك سيدة شابة
في سانتياغو أريدكما أن تلتقيا.</i>

323
00:45:04,725 --> 00:45:05,725
بالوما؟

324
00:45:08,569 --> 00:45:11,868
- لقد تأخرت.<i> فاموس.</i>
- أنا...

325
00:45:11,904 --> 00:45:14,437
اه، شيء عن قبعة؟
باريس اه...

326
00:45:14,473 --> 00:45:15,875
هاه؟ ما القبعة؟

327
00:45:18,979 --> 00:45:21,812
أنسى الأشياء
عندما أشعر بالتوتر.

328
00:45:21,848 --> 00:45:23,328
هذا هو العمل الأكبر
لقد كان لي من أي وقت مضى.

329
00:45:37,199 --> 00:45:38,199
هذه غرفتك؟

330
00:45:39,235 --> 00:45:40,235
إنها قبو النبيذ.

331
00:45:42,501 --> 00:45:43,936
حسنا، تعال هنا.

332
00:45:47,875 --> 00:45:49,685
لا تظن أننا ينبغي
للتعرف على بعضنا البعض

333
00:45:49,709 --> 00:45:51,709
فقط قليلا
قبلنا، أم...

334
00:45:51,744 --> 00:45:54,206
أوه...
لا، لا، لا، لا.

335
00:45:54,242 --> 00:45:58,011
أم لا، أنا آسف.
أم...

336
00:45:58,046 --> 00:45:59,745
- حسنًا.
- أنت تفعل ذلك.

337
00:45:59,781 --> 00:46:01,217
شكرًا لك.

338
00:46:04,919 --> 00:46:05,958
هل لديك مانع، اه...

339
00:46:11,424 --> 00:46:14,765
- هذا سوف يسير ببراعة.
- أنا أعرف.

340
00:46:14,800 --> 00:46:16,040
لقد قمت بالتدريب لمدة ثلاثة أسابيع.

341
00:46:39,090 --> 00:46:40,322
- دعونا الحصول على مشروب.

342
00:46:41,559 --> 00:46:43,189
فكرة جيدة.

343
00:46:47,901 --> 00:46:50,436
اثنان من فودكا مارتيني،
اهتزت ولم تحرك.

344
00:46:50,471 --> 00:46:51,471
<i>سي، سيدي.</i>

345
00:47:03,181 --> 00:47:04,775
- حتى أتمكن من سماعك.

346
00:47:11,690 --> 00:47:12,690
ماذا نشرب؟

347
00:47:14,495 --> 00:47:15,995
- فيليكس؟
- إلى فيليكس.

348
00:47:18,533 --> 00:47:19,834
ذكرني أن أحضر له سيجاراً.

349
00:47:30,310 --> 00:47:31,509
<i>فاموس؟</i>

350
00:47:31,544 --> 00:47:32,638
- بالتأكيد.
- تمام.

351
00:47:41,515 --> 00:47:43,621
هل هذه العينة
يكون كافيا بالنسبة لك؟

352
00:47:43,656 --> 00:47:46,250
إذا كان قد استخدمها، نعم.

353
00:47:46,285 --> 00:47:47,455
وهي تتقدم الآن.

354
00:47:54,665 --> 00:47:56,332
أُووبس. آسف.

355
00:47:57,971 --> 00:48:01,040
قفازات رهيبة ورهيبة.
زلق جدا.

356
00:48:02,167 --> 00:48:03,167
اغفر لي.

357
00:48:03,741 --> 00:48:04,879
كم أطول؟

358
00:48:09,648 --> 00:48:11,083
اها.

359
00:48:13,183 --> 00:48:15,087
لمستقبل جديد سعيد لسبيكتر.

360
00:48:18,184 --> 00:48:19,184
الآن، أصبح جاهزا.

361
00:48:50,117 --> 00:48:51,556
تذهب بهذه الطريقة.

362
00:48:51,591 --> 00:48:53,026
سأذهب بهذه الطريقة.

363
00:49:00,697 --> 00:49:03,102
<ط> ما هذا؟
شبح بونجا بونجا؟</i>

364
00:49:05,203 --> 00:49:07,371
<ط> كنت من أي وقت مضى
إلى حفلة كهذه؟</i>

365
00:49:07,407 --> 00:49:08,940
<i>كيف تعتقد أنني حصلت على هذه الوظيفة؟</i>

366
00:49:08,975 --> 00:49:10,934
<i>لا تشتت انتباهك الآن.</i>

367
00:49:10,969 --> 00:49:13,177
<i>تذكر أننا نبحث
لعالمنا الروسي.</i>

368
00:49:13,212 --> 00:49:14,708
<ط> أنا أرى
الكثير من عملاء سبيكتر.</i>

369
00:49:14,744 --> 00:49:16,913
نعم.

370
00:49:16,948 --> 00:49:18,148
ويبدو مثل كل منهم.

371
00:49:22,620 --> 00:49:23,716
رائع.

372
00:49:34,793 --> 00:49:36,199
<i>صديق لك؟</i>

373
00:49:36,234 --> 00:49:39,431
العملاق. ركضنا
لبعضهم البعض في إيطاليا.

374
00:49:39,467 --> 00:49:42,642
كان ذلك
تجربة تفتح العين.

375
00:49:44,844 --> 00:49:46,576
إنهم يرتدون سماعات الأذن.

376
00:49:46,611 --> 00:49:48,243
مسح.

377
00:49:56,622 --> 00:49:59,551
<i>سوف تكون نظيفة. انها جيدة.
إنها جيدة قدر الإمكان.</i>

378
00:49:59,587 --> 00:50:01,389
- <i> إنها حفلتي.</i>
- اه. وجدته.

379
00:50:01,424 --> 00:50:03,397
<i>احتفل بي بعيد ميلادي</i>

380
00:50:03,432 --> 00:50:04,630
<i>يوم تتويجي.</i>

381
00:50:06,999 --> 00:50:08,433
<i>من هو فتى عيد الميلاد؟</i>

382
00:50:08,468 --> 00:50:10,166
أم...

383
00:50:10,201 --> 00:50:13,571
- إرنست ستافرو بلوفيلد.
- هل هو هنا؟

384
00:50:13,606 --> 00:50:14,567
لا، هو...

385
00:50:14,603 --> 00:50:16,466
<ط> اصنع طريقك.
اتبع الموسيقى.</i>

386
00:50:16,501 --> 00:50:18,441
وهو في لندن في السجن.

387
00:50:18,476 --> 00:50:20,745
<i>كيف تعرف ذلك على وجه اليقين؟</i>

388
00:50:20,780 --> 00:50:22,948
لأنني وضعته هناك.

389
00:50:22,983 --> 00:50:24,985
<i>أشعر بحضني الدافئ.</i>

390
00:50:25,020 --> 00:50:28,022
<i>تجربة مفاجأة لذيذة.</i>

391
00:50:29,724 --> 00:50:31,855
<i>دعونا نرعى الإنسانية</i>

392
00:50:31,890 --> 00:50:33,185
<i>بقوتنا الجديدة.</i>

393
00:50:33,220 --> 00:50:34,485
لقد رصدته،

394
00:50:34,521 --> 00:50:37,261
<i>عالمنا الروسي الصغير.</i>

395
00:50:37,296 --> 00:50:38,689
- هل حصلت عليه؟
- <i> أنا هنا.</i>

396
00:50:38,724 --> 00:50:41,265
- حصلت عليه.
- <i> ابق معه.</i>

397
00:50:41,301 --> 00:50:44,165
<i>لكنني أراك
من عيني الصغيرة،</i>

398
00:50:44,200 --> 00:50:46,670
<i>وعيني الصغيرة تلقي التحية.</i>

399
00:50:46,706 --> 00:50:50,342
<i>الآن، انظر، الآن،</i>

400
00:50:50,377 --> 00:50:53,509
<i>نخرج من الظل
كآلهة على جبل أوليمبوس.</i>

401
00:50:55,312 --> 00:50:58,215
<i>هذه هي نهاية منبوذتنا.</i>

402
00:50:58,250 --> 00:51:01,220
<i>أوه، عبئي يا أخي...</i>

403
00:51:03,349 --> 00:51:04,520
<i>جيمس بوند.</i>

404
00:51:06,088 --> 00:51:07,828
<i>وداعا يا جيمس.</i>

405
00:51:10,830 --> 00:51:13,026
<i>أنت مشهور الليلة.</i>

406
00:51:14,361 --> 00:51:16,066
<i>لا يمكنك الركض.</i>

407
00:51:16,101 --> 00:51:18,072
<i>- لقد فات الأوان.</i>

408
00:51:21,240 --> 00:51:25,044
<i>يتم الزحف بالفعل
تحت جلدك.</i>

409
00:51:25,079 --> 00:51:27,543
<i>لا تنزعج،
فهو غير ضار بالنسبة لنا.</i>

410
00:51:27,578 --> 00:51:30,748
<i>- فقط له. لذيذ جداً.</i>

411
00:51:38,251 --> 00:51:39,326
سيدي!

412
00:51:42,762 --> 00:51:44,260
إنه يعمل.

413
00:51:44,296 --> 00:51:46,056
إنه يعمل.
فقط سبيكتر يموت.

414
00:51:58,138 --> 00:51:59,878
مرحبًا.

415
00:51:59,913 --> 00:52:02,946
هل أنت من أجل إسكو...

416
00:52:02,981 --> 00:52:05,581
- همم؟
- لا؟ أوه.

417
00:52:11,756 --> 00:52:13,292
يذهب!

418
00:52:24,832 --> 00:52:26,796
- شكرًا لك. سآخذ هذا.
- لا!

419
00:52:26,832 --> 00:52:27,872
- ماذا كان هذا؟
- احصل عليه!

420
00:52:37,346 --> 00:52:38,350
حان الوقت للذهاب. دعنا نذهب!

421
00:52:50,765 --> 00:52:52,565
انها واضحة.

422
00:52:56,837 --> 00:52:58,296
هل لي أن أقطع؟

423
00:53:02,341 --> 00:53:04,601
اذهب واحصل عليه.
سوف أوقفهم.

424
00:53:04,636 --> 00:53:06,611
تغطية المخارج!

425
00:53:06,646 --> 00:53:07,646
بالوما.

426
00:53:11,348 --> 00:53:12,351
لا تدع لهم الابتعاد!

427
00:53:17,991 --> 00:53:19,692
<i>هل حصلت عليها؟</i>

428
00:53:19,727 --> 00:53:21,427
<i>تقريبًا.</i>

429
00:53:21,463 --> 00:53:22,463
لا!

430
00:53:39,646 --> 00:53:40,676
تحت!

431
00:53:44,053 --> 00:53:45,612
احصل عليهم!
لا تدع لهم الابتعاد!

432
00:53:45,648 --> 00:53:47,210
<i>بالوما، أعلم أنك مشغولة</i>

433
00:53:47,245 --> 00:53:49,387
<i>ولكن الستار على وشك
للنزول على هذا واحد.</i>

434
00:53:49,423 --> 00:53:50,954
<i>يمكنني الحصول على سيارة.
أين تحتاجه؟</i>

435
00:53:50,990 --> 00:53:52,754
سأكون هناك على الفور.

436
00:53:58,898 --> 00:53:59,992
البقاء أسفل!

437
00:54:03,098 --> 00:54:04,194
يتحرك!

438
00:54:33,293 --> 00:54:34,293
هاه؟

439
00:54:43,976 --> 00:54:44,976
تعال!

440
00:54:52,880 --> 00:54:54,447
تدريب لمدة ثلاثة أسابيع، حقاً؟

441
00:54:54,482 --> 00:54:55,549
أكثر أو أقل.

442
00:54:55,584 --> 00:54:56,954
ما زلنا بحاجة إلى تلك السيارة.

443
00:54:56,990 --> 00:54:58,457
<i>- سلام!
- سلام!</i>

444
00:55:23,577 --> 00:55:25,548
أين تأخذني؟

445
00:55:25,583 --> 00:55:26,754
أنا أعيدك
إلى الأم حبيبتي

446
00:55:26,778 --> 00:55:28,322
الأم؟ أوه، لا، لا، لا.

447
00:55:33,027 --> 00:55:34,027
هاه. ها أنت ذا.

448
00:55:42,594 --> 00:55:43,594
لا!

449
00:55:50,605 --> 00:55:52,109
- ابق هناك!

450
00:55:52,145 --> 00:55:54,139
- أنت بخير؟
- أنا عظيم.

451
00:56:02,180 --> 00:56:04,582
سأقترض
طائرتك. آسف.

452
00:56:26,377 --> 00:56:27,377
إنه اختصار.

453
00:56:41,589 --> 00:56:43,595
هذه هي محطتي. مع السلامة.

454
00:56:46,431 --> 00:56:48,364
- لقد كنت ممتازا.
- أنت أيضاً.

455
00:56:48,400 --> 00:56:51,304
- في المرة القادمة، البقاء لفترة أطول.
- أنا سوف.

456
00:56:51,339 --> 00:56:53,179
- مهلا، سيجار لفيليكس.
- شكرًا لك. تعال.

457
00:56:53,204 --> 00:56:54,441
- تشاو.
- تشاو.

458
00:57:02,247 --> 00:57:03,879
هيا، دعنا نذهب.

459
00:57:03,914 --> 00:57:06,849
لا، لا، لا يا سيدي،
أنا لا أتفق مع ذلك.

460
00:57:06,884 --> 00:57:10,153
حسنا، هذا عار
لأنه ليس لدينا خيار.

461
00:57:10,188 --> 00:57:11,922
دعنا نذهب. تعال.

462
00:57:14,394 --> 00:57:16,863
حسنًا، حسنًا،
ماذا لدينا هنا؟

463
00:57:32,075 --> 00:57:36,241
سيدي، لقد أنقذت حياتك للتو، حسنًا؟
يرجى تذكر ذلك.

464
00:57:36,277 --> 00:57:39,843
لذا، هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ماذا يجري بحق الجحيم؟

465
00:57:39,878 --> 00:57:40,916
أين تأخذني؟

466
00:57:42,451 --> 00:57:43,655
في مكان آمن.

467
00:58:09,417 --> 00:58:12,244
على الأقل اجعل الأمر يبدو صعبًا.

468
00:58:12,279 --> 00:58:14,159
شكرا، فيليكس، مشيت
لي في فخ. ادخل.

469
00:58:16,490 --> 00:58:19,083
- أي فخ؟
- سبكتر مات. يجلس.

470
00:58:19,118 --> 00:58:20,486
- من مات؟
- كلهم.

471
00:58:20,522 --> 00:58:21,528
جيد.

472
00:58:23,990 --> 00:58:27,062
ما هذا؟
اشرح لي.

473
00:58:27,097 --> 00:58:29,769
ليس لدي الكلمات ل
وصف لشخص مثلك.

474
00:58:29,804 --> 00:58:30,804
جرب واحدة.

475
00:58:32,171 --> 00:58:34,941
إنه مثالي.

476
00:58:34,976 --> 00:58:36,272
الكمال ماذا؟

477
00:58:36,307 --> 00:58:37,937
ماذا؟ قاتل.

478
00:58:37,972 --> 00:58:39,909
شكرا لك، بوند،
مهمتك انتهت.

479
00:58:39,945 --> 00:58:41,282
- لماذا لم يقتلني؟
- ليس عليك أن تجيب

480
00:58:41,306 --> 00:58:43,308
- تلك الأسئلة. رابطة!
- لماذا شبح؟

481
00:58:43,344 --> 00:58:44,960
- بوند، من فضلك توقف عن طرح هذه الأسئلة.
- هادئ!

482
00:58:44,984 --> 00:58:46,782
تحدث.

483
00:58:46,817 --> 00:58:50,254
لأنك لم تكن أبدا
الهدف المقصود.

484
00:58:50,289 --> 00:58:52,192
وكان هدفا؟ لماذا؟

485
00:58:52,227 --> 00:58:54,489
لقد غيرت الحمض النووي
كما قررنا.

486
00:58:54,524 --> 00:58:56,153
الآن اكتملت الخطة

487
00:58:56,188 --> 00:58:57,693
- وأنا في حيرة من أمري.
- قف، قف، قف.

488
00:58:57,729 --> 00:58:59,693
من هو "نحن"؟
هل جعلك M تبني هذا؟

489
00:58:59,728 --> 00:59:01,157
إنه خارج الخط هنا، فيليكس.

490
00:59:01,192 --> 00:59:03,094
هل أمرك "إم" بقتل "سبيكتر"؟

491
00:59:03,130 --> 00:59:04,698
- لا تجيب على ذلك!
- هل م وراء هذا؟

492
00:59:04,734 --> 00:59:06,204
- وهو خارج الخط!
- فيليكس!

493
00:59:06,239 --> 00:59:07,934
الرماد، أغلق فمك!

494
00:59:07,969 --> 00:59:09,970
م.
م ساعدني في بنائه.

495
00:59:10,005 --> 00:59:12,006
لكن من فضلك،
ليس لديه الرؤية

496
00:59:12,041 --> 00:59:14,513
- لكيفية استخدامه.
- حسنا، من يفعل؟ من يفعل؟

497
00:59:14,549 --> 00:59:17,716
بلوفيلد؟ كيف عرف
كنت سأكون هناك؟

498
00:59:25,553 --> 00:59:27,024
أوه!

499
01:00:15,300 --> 01:00:16,670
أنا مع صفين.
أنت تفهم؟

500
01:00:16,705 --> 01:00:19,069
نعم. أنا الدكتور أوبروتشيف.

501
01:00:19,104 --> 01:00:20,812
أنا أعرف من أنت.

502
01:00:23,580 --> 01:00:24,816
أنا لا أعرف عنك،

503
01:00:26,316 --> 01:00:28,636
ولكن كان لدي شعور في أمعائي
قد لا يكون الرماد في صالحنا.

504
01:00:30,621 --> 01:00:32,049
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة

505
01:00:32,084 --> 01:00:33,456
عن الشركة التي تحتفظ بها.

506
01:00:33,491 --> 01:00:34,793
أنا معك.

507
01:00:37,924 --> 01:00:38,924
هذا كثير من الدم.

508
01:00:42,800 --> 01:00:45,103
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

509
01:00:46,669 --> 01:00:48,032
اصعد إلى الطائرة يا دكتور.

510
01:00:48,067 --> 01:00:50,071
قد تكون هذه مهمتي الأخيرة.

511
01:00:50,107 --> 01:00:51,817
- ماذا تعتقد؟
- أعتقد أنك تبحث فقط

512
01:00:51,841 --> 01:00:53,410
للحصول على عذر لعدم مساعدتي.

513
01:00:53,446 --> 01:00:55,438
- ها أنت ذا.

514
01:00:55,474 --> 01:00:57,415
بالوما، أعطتني سيجارًا
بالنسبة لك للتدخين،

515
01:00:57,450 --> 01:00:59,113
وسوف تدخنه.

516
01:00:59,149 --> 01:01:01,884
جميل، ولكن ربما ينبغي عليك ذلك
التمسك بذلك في الوقت الراهن.

517
01:01:01,920 --> 01:01:04,488
أنت فقط ابقَ في مكانك.
استمر في الضغط على ذلك.

518
01:01:04,523 --> 01:01:05,857
سأجد لنا طريقة للخروج.

519
01:01:07,854 --> 01:01:09,959
سأكون هنا.

520
01:01:09,995 --> 01:01:11,915
كما تعلم، فيليكس، نحن حقًا
بحاجة إلى التوقف عن اللقاء..

521
01:01:17,766 --> 01:01:20,636
- أوه.
- تمام.

522
01:01:20,671 --> 01:01:22,676
لقد كنت من أشد المعجبين به.

523
01:01:29,214 --> 01:01:30,640
فيليكس!

524
01:01:43,693 --> 01:01:44,830
هذا لا يبدو جيدا.

525
01:01:46,396 --> 01:01:51,100
هيا، فيليكس، لقد كنا
في أسوأ من هذا. دعنا نذهب.

526
01:01:51,135 --> 01:01:54,130
إنه مثل العودة عندما كنت
طفل على متن قارب الروبيان.

527
01:01:54,165 --> 01:01:56,134
أنت من ميلووكي.

528
01:01:56,169 --> 01:01:57,909
هل أنا؟
اعتقدت أنني اختلقت ذلك.

529
01:02:04,517 --> 01:02:06,979
- حصل لي.

530
01:02:07,014 --> 01:02:09,319
فقط دعني أذهب.
دعني أذهب.

531
01:02:16,527 --> 01:02:17,731
حصلت على هذا؟

532
01:02:20,761 --> 01:02:21,933
نعم. نعم.

533
01:02:24,403 --> 01:02:25,739
اجعل الأمر يستحق ذلك.

534
01:02:28,504 --> 01:02:30,541
جيمس،

535
01:02:30,576 --> 01:02:32,878
إنها حياة جيدة، أليس كذلك؟

536
01:02:35,214 --> 01:02:36,750
الأفضل.

537
01:02:41,187 --> 01:02:42,187
فيليكس.

538
01:02:45,292 --> 01:02:46,958
فيليكس. فيليكس.

539
01:05:16,267 --> 01:05:17,506
- اسم؟
- رابطة.

540
01:05:21,106 --> 01:05:22,773
جيمس بوند.

541
01:05:27,553 --> 01:05:28,849
كيف التقاعد؟

542
01:05:28,884 --> 01:05:29,956
هادئ.

543
01:05:32,592 --> 01:05:35,892
أهلاً. أين أوبروتشيف؟

544
01:05:35,927 --> 01:05:37,827
اعتقدت أنكما
سوف تحصل على طول.

545
01:05:37,862 --> 01:05:40,098
- تقرير، 007.
- شكرا لك.

546
01:05:41,466 --> 01:05:42,694
00...7.

547
01:05:44,604 --> 01:05:45,895
يجب أن يزعجك ذلك.

548
01:05:49,541 --> 01:05:50,741
أين هو؟

549
01:05:50,776 --> 01:05:52,443
لقد تركني من أجل شخص آخر.

550
01:05:52,478 --> 01:05:53,911
إنه، اه...

551
01:05:53,946 --> 01:05:55,845
- إذن فقدته؟
- يمكنك الدخول.

552
01:05:55,880 --> 01:05:58,079
- شكرا لك.
- شكرا لك...

553
01:05:58,114 --> 01:05:59,216
وحيدا، أخشى.

554
01:06:01,115 --> 01:06:02,120
أوه، هل يزعجك ذلك؟

555
01:06:09,563 --> 01:06:10,760
أفهم لماذا أطلقت النار عليه.

556
01:06:10,795 --> 01:06:11,729
نعم، حسنا،

557
01:06:11,764 --> 01:06:14,066
الجميع يحاول مرة واحدة على الأقل.

558
01:06:18,572 --> 01:06:21,073
هل أصبح هذا المكتب أكبر؟

559
01:06:23,610 --> 01:06:24,610
أو هل أصبحت أصغر؟

560
01:06:27,476 --> 01:06:29,746
لا أستطيع التظاهر هناك
لم تكن بعض الوجوه آسف

561
01:06:29,781 --> 01:06:30,980
عندما تركتنا يا بوند

562
01:06:31,016 --> 01:06:33,950
لكنك سقطت بعيدًا عن الشبكة

563
01:06:33,986 --> 01:06:35,266
هذا ما اعتقدناه
يجب أن تكون ميتا.

564
01:06:36,953 --> 01:06:38,189
الآن، تعلم أنك

565
01:06:39,794 --> 01:06:41,995
كانت، في الواقع،
على قيد الحياة وبصحة جيدة، و...

566
01:06:43,862 --> 01:06:46,164
العمل لصالح وكالة المخابرات المركزية، حسنا...

567
01:06:50,000 --> 01:06:51,231
حسنًا، لقد كانت تلك ضربة حقًا.

568
01:06:51,267 --> 01:06:54,205
حسنًا، لقد طلبوا ذلك بلطف.

569
01:06:56,208 --> 01:06:58,440
إنه لأمر مخز أن لك
لم تفقد لمسة الخاص بك.

570
01:07:00,111 --> 01:07:01,377
لن نكون في هذه الفوضى.

571
01:07:02,978 --> 01:07:04,182
هذه هي الفوضى الخاصة بك.

572
01:07:06,314 --> 01:07:08,016
حاول بلوفيلد أن يقتلني
في كوبا،

573
01:07:08,051 --> 01:07:09,880
لكن أحدهم اختطف خطته.

574
01:07:11,054 --> 01:07:12,990
ومن سرق سلاحك

575
01:07:13,025 --> 01:07:15,859
استخدمه
للقضاء على سبيكتر بدلاً من ذلك.

576
01:07:15,894 --> 01:07:18,930
الآن سلاحك في حالة فرار

577
01:07:18,965 --> 01:07:21,693
ويبدو أن لا أحد
لمعرفة من لديه.

578
01:07:21,728 --> 01:07:23,635
لذلك يمكنك أن تتخيل
لماذا عدت للعب.

579
01:07:23,670 --> 01:07:25,300
نحن نبحث في الأمر.

580
01:07:25,335 --> 01:07:27,433
أستطيع التعرف
الرجل الذي أخذ أوبروتشيف.

581
01:07:27,468 --> 01:07:28,908
وماذا تريد
في المقابل يا بوند؟

582
01:07:30,201 --> 01:07:31,303
بلوفيلد.

583
01:07:31,338 --> 01:07:33,712
مستحيل. إنه في بيلمارش.

584
01:07:33,747 --> 01:07:36,208
نعم. لقد أدار اجتماع سبكتر

585
01:07:36,243 --> 01:07:38,450
في كوبا من بلمارش.

586
01:07:38,486 --> 01:07:40,115
- كيف؟
- لا.

587
01:07:40,150 --> 01:07:42,952
كيف؟
لا أحد لديه حق الوصول. لا احد.

588
01:07:42,987 --> 01:07:46,683
لماذا لم تغلقه؟

589
01:07:46,718 --> 01:07:48,489
لماذا لم تفعل ذلك
اغلاق هيراكليس أسفل؟

590
01:07:48,525 --> 01:07:51,693
أجيب على المصالح
من وطني وليس أنت

591
01:07:51,728 --> 01:07:54,996
- وفيليكس ليتر؟
- أنا بالتأكيد لا أرد على فيليكس ليتر.

592
01:07:55,032 --> 01:07:56,894
ربما لأنه مات.

593
01:08:03,741 --> 01:08:05,078
أنا آسف.

594
01:08:07,211 --> 01:08:08,543
كان لدي الكثير من الاحترام
لليتر.

595
01:08:14,717 --> 01:08:17,514
انظر، إذا كان لديك معلومات،
سأكون سعيدا لتلقي ذلك.

596
01:08:17,549 --> 01:08:19,554
- أدخلني إلى بيلمارش.
- لا.

597
01:08:19,589 --> 01:08:22,158
بلوفيلد هو العضو الوحيد
شبح لا يزال يتنفس،

598
01:08:22,193 --> 01:08:23,567
- لا أستطيع المخاطرة بذلك.
- اه، لكنك ستفعل

599
01:08:23,591 --> 01:08:26,096
تطوير المخاطر
سلاح استهداف الحمض النووي

600
01:08:26,131 --> 01:08:29,066
مع عالم فاسد
لمدة عشر سنوات؟

601
01:08:29,102 --> 01:08:31,267
لم يكن هناك شيء
لاقتراح أن Obruchev

602
01:08:31,302 --> 01:08:33,268
كان يعمل لصالح أي شخص آخر.
لقد كان له...

603
01:08:33,304 --> 01:08:35,273
يا إلهي،
أنت عطشان في هذه اللحظة.

604
01:08:37,209 --> 01:08:40,070
ليس لديك الحق
للتحدث معي بهذه الطريقة.

605
01:08:40,105 --> 01:08:43,743
ليس لديك الحق في القيام بذلك
تلميحات حول حكمي.

606
01:08:43,778 --> 01:08:48,077
إذا لم يبق لك شيء
لإعطاء، أنت غير ذي صلة.

607
01:08:48,113 --> 01:08:49,632
لقد قمت بواجبك ونحن
شكرا لخدمتك ،

608
01:08:49,656 --> 01:08:52,081
مرة أخرى. مع السلامة.

609
01:08:54,125 --> 01:08:56,595
- مونيبيني، أرسل 007.

610
01:08:56,630 --> 01:08:57,630
يمكنك الذهاب، بوند.

611
01:09:05,102 --> 01:09:06,502
إنه بالتأكيد نفس المكتب.

612
01:09:11,437 --> 01:09:12,508
- شكرًا لك.
- مم هم.

613
01:09:17,181 --> 01:09:19,314
- اذهب إلى بيلمارش.

614
01:09:19,350 --> 01:09:21,952
أريد كل شيء
الذي يستمع إليه بلوفيلد،

615
01:09:21,987 --> 01:09:24,120
ينظر ويلمس الممسوحة ضوئيا.

616
01:09:24,155 --> 01:09:25,790
مسح كل ركن من أركان تلك الخلية.

617
01:09:25,825 --> 01:09:27,826
مسح السجن بأكمله.

618
01:09:27,862 --> 01:09:30,619
في الواقع،
مسح الرجل اللعين كله.

619
01:09:30,655 --> 01:09:33,166
سيد. سأحضر قفازاتي.

620
01:09:37,168 --> 01:09:39,172
جيمس...
اه...

621
01:09:41,633 --> 01:09:42,967
ماذا تفعل لتناول العشاء؟

622
01:10:13,032 --> 01:10:15,032
- إذن، أنت لست ميتا؟
- مرحبًا، سؤال: لقد اشتقت إليك.

623
01:10:16,472 --> 01:10:18,473
مم!
تلك الرائحة رائعة.

624
01:10:18,509 --> 01:10:20,208
- هل كنت تتوقع شخص ما؟

625
01:10:20,243 --> 01:10:22,743
أم... لا. ماذا...
عفوا.

626
01:10:24,012 --> 01:10:26,011
أوه.

627
01:10:26,046 --> 01:10:29,679
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها...
سيكون هنا خلال 20 دقيقة

628
01:10:29,714 --> 01:10:31,221
لا أستطيع أن أصرف تركيزي...

629
01:10:31,257 --> 01:10:32,990
أحتاجك أن تخبرني
ما هو على ذلك.

630
01:10:33,025 --> 01:10:34,659
لا، أنا بحاجة لوضع الطاولة.

631
01:10:38,726 --> 01:10:41,291
كما تعلمون،
يأتون بالفراء هذه الأيام.

632
01:10:41,326 --> 01:10:44,698
أريد أن أكون واضحا جدا أنني
لست مخولاً بمساعدتك

633
01:10:44,733 --> 01:10:46,668
- ولقد أقسمت..
- الأمر يتعلق بهيراكليس.

634
01:10:49,837 --> 01:10:51,901
أفترض أن م لا يعرف
أن هذا يحدث.

635
01:10:51,936 --> 01:10:54,639
لا، ولكن هناك شيء
يجري، س.

636
01:10:54,675 --> 01:10:55,875
نحن بحاجة لمعرفة ما هو عليه.

637
01:11:01,946 --> 01:11:03,346
حسنا، هذا ليس أبدا
- 00 إلى 00، أليس كذلك؟

638
01:11:04,791 --> 01:11:06,424
شكرًا لك.

639
01:11:11,690 --> 01:11:13,724
- أم، بوند؟
- نعم؟

640
01:11:13,760 --> 01:11:15,032
هل تعرف أين كان هذا؟

641
01:11:15,067 --> 01:11:16,467
في كل مكان، يجب أن أتخيل.

642
01:11:18,069 --> 01:11:19,069
في رمل.

643
01:11:23,909 --> 01:11:25,069
أوه. شكرًا لك.

644
01:11:27,479 --> 01:11:29,540
- أم، إنها قاعدة بيانات.

645
01:11:29,575 --> 01:11:32,081
لا تلمس ذلك، من فضلك.

646
01:11:32,116 --> 01:11:33,448
ما هي البيانات؟

647
01:11:33,483 --> 01:11:35,678
إنه الحمض النووي.
أفراد متعددون.

648
01:11:35,713 --> 01:11:37,453
ما الذي كان يعمل عليه م؟

649
01:11:37,488 --> 01:11:39,233
شيء ينبغي أن يكون لديه
اغلاق منذ سنوات.

650
01:11:39,257 --> 01:11:41,191
- أوه، مرحبا.
- ماذا؟

651
01:11:41,226 --> 01:11:43,359
هناك المزيد.
الملفات المخفية.

652
01:11:43,394 --> 01:11:46,530
لقد طلب مني التعافي
ما أستطيع

653
01:11:46,565 --> 01:11:49,201
من القرص الصلب لـObruchev
بعد الانفجار مباشرة

654
01:11:49,236 --> 01:11:50,929
ولقد
شعور جيد جدا أن ...

655
01:11:50,964 --> 01:11:54,835
هذا هو ما كان في عداد المفقودين.
نعم. قرص كامل.

656
01:11:59,806 --> 01:12:02,378
لذلك، يعمل Obruchev
لشخص ما

657
01:12:02,413 --> 01:12:03,913
الذي تمكن
لقتل كل من سبيكتر؟

658
01:12:03,949 --> 01:12:05,274
ليس كل منهم.

659
01:12:07,019 --> 01:12:08,152
بلوفيلد.

660
01:12:08,187 --> 01:12:09,919
هل يمكنك أن تريني الملفات الأخرى؟

661
01:12:09,954 --> 01:12:11,181
مم-هممم.

662
01:12:16,757 --> 01:12:18,991
انتظر،
لا يمكن أن يكون هذا مجرد شبح.

663
01:12:20,365 --> 01:12:23,963
يا إلهي.
هناك الآلاف.

664
01:12:25,806 --> 01:12:26,806
من هم؟

665
01:12:28,007 --> 01:12:29,570
إنهم في فئات.

666
01:12:29,605 --> 01:12:31,603
سأحتاج
مزيد من الوقت للتنظيم..

667
01:12:31,638 --> 01:12:33,643
لقد حصلت أه خروقات

668
01:12:33,678 --> 01:12:36,107
جولة في عالم قواعد البيانات
عقد معلومات الحمض النووي.

669
01:12:37,382 --> 01:12:39,614
- لقد تم تعقبهم.
- لنا؟

670
01:12:39,649 --> 01:12:40,995
لا أستطيع أن أتخيل
إنهم يتركوننا خارجًا،

671
01:12:41,019 --> 01:12:42,979
من هم.

672
01:12:43,015 --> 01:12:45,256
حسنا، بلوفيلد
سوف نعرف من هم.

673
01:12:45,291 --> 01:12:46,691
س، عليك أن تحضرني
في بلمارش.

674
01:12:49,154 --> 01:12:52,030
حسنا، هناك شخص واحد فقط
سوف يتحدث الى.

675
01:12:52,065 --> 01:12:54,932
من؟ م يقول لا أحد لديه حق الوصول.

676
01:12:54,967 --> 01:12:56,801
- حقًا؟
- هل فعل ذلك؟

677
01:12:56,836 --> 01:12:58,495
ما هذا؟

678
01:13:00,373 --> 01:13:02,171
هل يمكنني فقط الحصول على
ذات مساء جميل من فضلك

679
01:13:02,207 --> 01:13:03,303
قبل أن ينفجر العالم؟

680
01:13:03,339 --> 01:13:05,543
من لديه حق الوصول؟ من؟

681
01:13:12,814 --> 01:13:14,482
- صباح.
- صباح.

682
01:13:14,518 --> 01:13:17,320
مريض جديد.
انه غريب.

683
01:13:17,356 --> 01:13:18,919
لا يمكنك قول ذلك.

684
01:13:25,031 --> 01:13:26,031
أنا آسف لأنني تأخرت.

685
01:13:28,829 --> 01:13:30,403
لم أكن أتوقع
مريض جديد.

686
01:13:35,437 --> 01:13:38,037
آسف إذا فاجأتك.

687
01:13:38,913 --> 01:13:40,842
لا، أنا أحب المفاجآت.

688
01:13:44,881 --> 01:13:47,845
أنت جذابة للغاية
لطبيب نفسي.

689
01:13:47,881 --> 01:13:49,785
يجب أن تكون خطيرة
لعملائك.

690
01:13:54,693 --> 01:13:56,573
وهم عادة أكثر
للخطر على أنفسهم.

691
01:14:01,230 --> 01:14:02,391
قفازات الثعلب.

692
01:14:03,067 --> 01:14:04,195
جميل.

693
01:14:05,733 --> 01:14:07,368
- هل اخترتهم؟
- نعم.

694
01:14:07,403 --> 01:14:09,073
لقد وجدتهم ودودين.

695
01:14:09,108 --> 01:14:10,902
أنت تعرف إذا كنت تأكلها

696
01:14:10,937 --> 01:14:13,039
يمكن أن تسبب قلبك
فقط ...

697
01:14:16,079 --> 01:14:17,079
توقف.

698
01:14:18,316 --> 01:14:20,112
ثم سأتأكد من عدم القيام بذلك.

699
01:14:28,118 --> 01:14:29,236
هل تعرف الكثير عن الزهور؟

700
01:14:29,260 --> 01:14:32,094
كان لدى والدي حديقة.

701
01:14:32,130 --> 01:14:33,432
علمني.

702
01:14:33,468 --> 01:14:38,636
توفي عندما كنت صغيرا،
ولكن بقي اهتمامي.

703
01:14:39,734 --> 01:14:41,001
من الصعب أن تفقد أحد الوالدين.

704
01:14:43,506 --> 01:14:44,609
خاصة في سن مبكرة.

705
01:14:45,746 --> 01:14:47,379
نعم،

706
01:14:47,415 --> 01:14:50,846
الموت له خصوصية
التأثير على الأطفال،

707
01:14:52,446 --> 01:14:53,446
أليس كذلك؟

708
01:14:56,455 --> 01:14:57,919
ما هو تأثير ذلك عليك؟

709
01:14:58,759 --> 01:15:00,157
بالغ.

710
01:15:00,192 --> 01:15:02,693
لكنني أنقذت حياة مرة واحدة.

711
01:15:04,529 --> 01:15:06,026
أعتقد أن ذلك كان
أكثر من تأثير.

712
01:15:07,967 --> 01:15:09,166
لماذا هذا؟

713
01:15:09,201 --> 01:15:11,933
إنقاذ حياة شخص ما

714
01:15:11,968 --> 01:15:15,772
يربطك بهم إلى الأبد،
نفس أخذها.

715
01:15:17,803 --> 01:15:18,874
إنهم ينتمون إليك.

716
01:15:23,978 --> 01:15:26,315
أنا لست جيدة جدا
في الحديث عن نفسي،

717
01:15:26,351 --> 01:15:28,477
لذلك أحضرت صندوق الذاكرة.

718
01:15:31,951 --> 01:15:34,627
اعتقدت أنه قد يثير اهتمامك.

719
01:15:34,662 --> 01:15:37,728
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الكائنات
أكثر إثارة من الذكريات.

720
01:15:49,706 --> 01:15:52,545
لم أنس قط عينيك
تحت الجليد.

721
01:15:55,048 --> 01:15:56,208
كانوا بحاجة لي.

722
01:15:58,882 --> 01:16:01,686
إنها صدمة لرؤيتهم
بعد سنوات عديدة.

723
01:16:04,355 --> 01:16:05,355
ما زالوا بحاجة لي.

724
01:16:06,556 --> 01:16:09,118
أنا بالأحرى مأخوذة بهم.

725
01:16:09,154 --> 01:16:11,091
- ماذا تريد؟
- مجرد معروف.

726
01:16:12,526 --> 01:16:13,526
أنت مدين لي.

727
01:16:14,728 --> 01:16:16,533
لقد قتلت والدتي.

728
01:16:16,569 --> 01:16:19,363
ووالدك
قتلت عائلتي بأكملها

729
01:16:22,106 --> 01:16:24,137
آباء.

730
01:16:24,173 --> 01:16:27,371
أحتاجك لزيارة شخص ما
بالنسبة لي، أرتدي هذا.

731
01:16:29,215 --> 01:16:30,748
انها غير ضارة لك.

732
01:16:35,620 --> 01:16:37,546
أنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

733
01:16:38,859 --> 01:16:39,859
لا.

734
01:16:41,020 --> 01:16:43,092
لماذا أفعل أي شيء من أجلك؟

735
01:16:43,127 --> 01:16:49,501
لأنني رجل على استعداد لذلك
قتل الشخص الذي تحب أكثر.

736
01:16:49,536 --> 01:16:51,637
لقد فقدت الجميع بالفعل
لقد أحببت من أي وقت مضى.

737
01:16:53,441 --> 01:16:55,081
لا يوجد شيء
يمكنك تهديدي.

738
01:16:57,642 --> 01:16:59,810
وهذا أمر محزن للغاية لسماع ذلك،
مادلين.

739
01:17:05,647 --> 01:17:06,949
ولكن هذا ليس صحيحا...

740
01:17:12,585 --> 01:17:13,659
أليس كذلك؟

741
01:17:21,632 --> 01:17:24,263
مادلين سوان، حقاً؟

742
01:17:24,298 --> 01:17:26,901
حسنا، نعم. أخذنا
معلوماتك خطيرة

743
01:17:26,936 --> 01:17:30,072
ولكن ذلك كان قبل خمس سنوات.
لم يأت شيء.

744
01:17:30,107 --> 01:17:32,045
حسنًا، إنها ذكية جدًا و
جيد جدًا في إخفاء الأشياء.

745
01:17:32,069 --> 01:17:33,404
إنها رصيدا مفيدا.

746
01:17:33,439 --> 01:17:36,414
إنها الطبيبة النفسية الوحيدة
وافق على التحدث إليه.

747
01:17:36,449 --> 01:17:37,909
كان علي أن أمارس حكمي..

748
01:17:37,944 --> 01:17:39,104
حكمك هو المشكلة.

749
01:17:41,114 --> 01:17:43,480
تم تصميم هذا السلاح
لإنقاذ الأرواح

750
01:17:43,515 --> 01:17:45,856
والقضاء على الضمانات
الضرر لوكلائنا.

751
01:17:47,658 --> 01:17:49,695
نظيفة،
لقطة دقيقة في كل مرة.

752
01:17:51,024 --> 01:17:52,665
ولكن كان لا بد من أن يكون خارج الكتب.

753
01:17:53,997 --> 01:17:56,196
هناك ما يكفي من الثقوب
في أمننا القومي.

754
01:17:58,100 --> 01:17:59,931
إذا كان العالم يعرف
ماذا يمكن أن يفعل هذا...

755
01:17:59,966 --> 01:18:01,806
- سيقتلون من أجل ذلك.
- مم.

756
01:18:02,866 --> 01:18:03,866
انظر...

757
01:18:06,176 --> 01:18:10,540
إذا كان خطأ فهو على حسابي
أكتاف عادلة ومربعة.

758
01:18:12,885 --> 01:18:14,819
لقد كرست حياتي
للدفاع عن هذا الوطن.

759
01:18:16,690 --> 01:18:19,089
أنا أؤمن بالدفاع
مبادئ هذا...

760
01:18:19,124 --> 01:18:20,484
من هذا.

761
01:18:22,786 --> 01:18:24,967
لكننا اعتدنا أن نكون قادرين على الحصول عليها
إلى غرفة مع العدو،

762
01:18:24,991 --> 01:18:26,151
يمكننا أن ننظر إليه في العين.

763
01:18:27,167 --> 01:18:28,167
والآن ...

764
01:18:30,637 --> 01:18:33,934
العدو
يطفو فقط في الأثير.

765
01:18:33,970 --> 01:18:35,450
نحن لا نعرف حتى
ما يبحثون عنه.

766
01:18:36,174 --> 01:18:37,369
بلوفيلد.

767
01:18:39,175 --> 01:18:41,540
تمكنا من الوصول
قاعدة بيانات لأهدافهم.

768
01:18:41,575 --> 01:18:42,715
"نحن"؟

769
01:18:44,977 --> 01:18:46,081
أوه، من أجل اللعنة.

770
01:18:47,680 --> 01:18:48,754
أرى.

771
01:18:50,348 --> 01:18:51,788
وبعد بلوفيلد،
ماذا يريدون؟

772
01:18:53,491 --> 01:18:54,955
حسنا، من الصعب أن أقول.

773
01:18:54,991 --> 01:18:56,521
أعني،
وأتخيل زعماء العالم،

774
01:18:56,556 --> 01:18:59,728
مدنيون أبرياء، حرية،
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

775
01:18:59,763 --> 01:19:02,464
أوه، جيد، حسنا، فقط المعتاد.

776
01:19:02,499 --> 01:19:04,200
فقط المعتاد.

777
01:19:08,039 --> 01:19:10,973
كان بلوفيلد يتواصل
مع وكلائه في كوبا

778
01:19:11,008 --> 01:19:14,575
من خلال العين الإلكترونية
الذي قمنا باسترداده الآن.

779
01:19:14,610 --> 01:19:17,146
على الرحب والسعة.

780
01:19:17,181 --> 01:19:21,184
تدمير سبيكتر يجري
أن يكون لها عواقب وخيمة.

781
01:19:21,220 --> 01:19:24,185
من فعل هذا سيكون
خطيرة جدا وقوية جدا.

782
01:19:26,860 --> 01:19:29,389
نحن بحاجة إلى كل المعلومات
التي يمكننا جمعها.

783
01:19:29,425 --> 01:19:30,620
سيد.

784
01:19:31,924 --> 01:19:32,924
سيد.

785
01:19:34,760 --> 01:19:35,801
رابطة.

786
01:19:36,868 --> 01:19:39,598
لذا فإن الشائعات صحيحة.
تبدو جيدا.

787
01:19:39,633 --> 01:19:40,729
تانر.

788
01:19:41,905 --> 01:19:43,435
سيدي، هناك تطور.

789
01:19:45,941 --> 01:19:47,576
لقد كانوا يسقطون فحسب،

790
01:19:47,612 --> 01:19:48,712
واحدا تلو الآخر.

791
01:19:48,747 --> 01:19:52,013
لقد كان الأمر مزعجًا،
على أقل تقدير.

792
01:19:52,049 --> 01:19:54,443
انتظر حتى ترى
كيف يبدو عن قرب.

793
01:19:54,478 --> 01:19:57,416
- اه، بوند في المكتب.
- ماذا؟

794
01:20:01,158 --> 01:20:04,728
أوه، بوند. يا إلهي، لم أفعل
رأيتك في، في، اه...

795
01:20:04,763 --> 01:20:06,563
- كيف هو التقاعد الخاص بك؟
- اصمت، س.

796
01:20:06,598 --> 01:20:08,391
أعلم أنه يقيم معك.

797
01:20:08,426 --> 01:20:10,199
وأنت لست كذلك
في واضح سواء.

798
01:20:10,234 --> 01:20:12,314
- ماذا حدث؟
- لقد أعيد إلى منصبه باعتباره مزدوج 0.

799
01:20:14,905 --> 01:20:16,842
- مزدوج-0 ماذا؟
- ماذا لديك؟

800
01:20:19,845 --> 01:20:21,645
لقد درس س
عينات الدم التي جمعتها

801
01:20:21,680 --> 01:20:23,446
من ضحايا الجنازة.

802
01:20:23,481 --> 01:20:25,474
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

803
01:20:25,509 --> 01:20:27,584
- ما الذي ننظر إليه؟

804
01:20:27,619 --> 01:20:28,918
هذه هي الجنازة

805
01:20:28,953 --> 01:20:31,482
من أحد القتلى
عملاء شبح من كوبا.

806
01:20:31,518 --> 01:20:33,383
وهنا
أفراد أسرهم

807
01:20:33,419 --> 01:20:36,489
الذين قاموا بالاتصال الجسدي
مع الجثة.

808
01:20:36,524 --> 01:20:38,996
وجدنا هيراكليس في
عينات الدم من كل منهم.

809
01:20:41,327 --> 01:20:43,226
الآن،
هذا عمل جيد يا نومي.

810
01:20:43,261 --> 01:20:45,232
شكرا لك يا سيدي. مزدوج 0 ماذا؟

811
01:20:45,267 --> 01:20:48,599
- ما هم؟
- إنهم... إنهم روبوتات نانوية.

812
01:20:50,176 --> 01:20:51,569
يمين.

813
01:20:51,604 --> 01:20:53,942
الروبوتات الحيوية المجهرية
التي يمكن أن تدخل النظام الخاص بك

814
01:20:53,978 --> 01:20:55,538
من خلال أدنى اتصال
مع بشرتك.

815
01:21:01,284 --> 01:21:05,121
مبرمجة بالحمض النووي
لاستهداف أفراد محددين.

816
01:21:06,392 --> 01:21:07,860
وكان هيراكليس...

817
01:21:09,691 --> 01:21:13,664
لقد تم تصميمه ليكون الأكثر
سلاح فعال في ترسانتنا.

818
01:21:13,700 --> 01:21:15,667
مرورا
الناس دون ضرر

819
01:21:15,702 --> 01:21:18,032
قبل الوصول
هدفها المقصود.

820
01:21:18,067 --> 01:21:20,334
لكن أوبروتشيف
تعديل الروبوتات النانوية

821
01:21:20,369 --> 01:21:22,498
حتى يتمكنوا من قتل أي شخص
المتعلقة بالهدف.

822
01:21:22,533 --> 01:21:24,433
- أي شخص؟
- حسنًا، نظرًا لأنه يعتمد على الحمض النووي،

823
01:21:24,469 --> 01:21:25,911
مع مزيد من التعديلات، نعم.

824
01:21:26,878 --> 01:21:30,045
عائلات،
سمات وراثية معينة.

825
01:21:30,080 --> 01:21:32,774
المتغيرات أحادية النوكليوتيدات
وتعدد الأشكال

826
01:21:32,809 --> 01:21:35,518
التي يمكن أن تستهدف مجموعة
من الأفراد إلى...

827
01:21:35,553 --> 01:21:36,845
العرقيات بأكملها.

828
01:21:37,722 --> 01:21:39,283
لقد نقلت العدوى إلى عدد كافٍ من الناس...

829
01:21:39,319 --> 01:21:41,356
والناس
يصبح السلاح.

830
01:21:41,391 --> 01:21:44,028
لم يكن المقصود أبدا أن يكون
سلاح دمار شامل.

831
01:21:46,089 --> 01:21:47,089
كان...

832
01:21:49,868 --> 01:21:51,266
أحتاج إلى الاتصال
رئيس الوزراء.

833
01:21:52,599 --> 01:21:55,066
تانر، الحجر الصحي
العائلات من الجنازة.

834
01:21:55,102 --> 01:21:56,706
- نعم يا سيدي.
- و، س،

835
01:21:56,742 --> 01:21:58,707
اختراق عين Blofeld الإلكترونية،

836
01:21:58,742 --> 01:21:59,868
انظر ماذا يمكنك أن تجد.

837
01:22:01,506 --> 01:22:03,212
- لقد حصلت على رغبتك.

838
01:22:03,247 --> 01:22:06,045
اذهب إلى Blofeld وانظر
ما يمكنك الخروج منه.

839
01:22:06,081 --> 01:22:08,085
والعثور على
هذا الصرصور أوبروتشيف.

840
01:22:08,947 --> 01:22:10,054
سيد.

841
01:22:13,724 --> 01:22:16,191
ليس لدينا درب.

842
01:22:16,227 --> 01:22:19,598
لوجان آش. وزارة الخارجية.
وزارة الخارجية السابقة.

843
01:22:19,633 --> 01:22:21,529
ابحث عنه، ستجد Obruchev.

844
01:22:21,564 --> 01:22:22,759
أم...

845
01:22:23,930 --> 01:22:25,436
حظا سعيدا.

846
01:22:25,471 --> 01:22:27,731
شكرًا.

847
01:22:53,799 --> 01:22:55,039
سأكون بالخارج عندما تنتهي

848
01:22:55,065 --> 01:22:56,595
مع استعداداتك الهامة.

849
01:22:59,572 --> 01:23:00,599
سأكون مجرد لحظة.

850
01:23:02,001 --> 01:23:03,074
لا بأس.

851
01:23:22,655 --> 01:23:24,328
<i>تم فتح مقلة عين بلوفيلد.</i>

852
01:23:29,099 --> 01:23:31,861
<i>الوصول إلى دفق الوسائط المستلمة.</i>

853
01:23:33,004 --> 01:23:35,237
أنا أعرفك
ولها تاريخ

854
01:23:35,273 --> 01:23:38,433
لكننا راقبنا عن كثب
عليها على مر السنين.

855
01:23:38,469 --> 01:23:39,976
لقد كانت متوافقة للغاية.

856
01:23:40,011 --> 01:23:41,471
إذا فعل بوند
أي شيء غريب هناك،

857
01:23:41,507 --> 01:23:43,078
ستسدين لي معروفًا كبيرًا،

858
01:23:43,114 --> 01:23:45,140
لذلك لا تجعل الأمر سهلاً للغاية
بالنسبة له، حسنا؟

859
01:23:45,175 --> 01:23:46,643
تمام.

860
01:23:46,679 --> 01:23:49,787
إنه أغلى الأصول
هذا البلد لديه.

861
01:23:49,823 --> 01:23:51,581
أنا أعرفك وهو
لها تاريخ،

862
01:23:51,616 --> 01:23:54,650
لكن لا تدعه يحصل
في رأسك.

863
01:23:54,685 --> 01:23:56,285
إذا شعرت بنفسك
فقدان السيطرة...

864
01:23:56,320 --> 01:23:59,421
أوه، تانر، استرخ.

865
01:23:59,456 --> 01:24:00,791
لن أخسر...

866
01:24:05,800 --> 01:24:07,072
السيطرة.

867
01:24:12,910 --> 01:24:14,776
دكتور سوان، مساء الخير.

868
01:24:20,518 --> 01:24:21,812
السيد بوند.

869
01:24:26,326 --> 01:24:27,587
007.

870
01:24:32,563 --> 01:24:35,731
<ط> ستة سبعة. خلية خاصة
اثنان مغلقان الآن.</i>

871
01:24:40,938 --> 01:24:43,303
<i>وحدة الفصل آمنة.</i>

872
01:24:43,339 --> 01:24:45,741
هذا هو المكان الذي نترككم فيه.
حظ سعيد.

873
01:24:45,777 --> 01:24:47,112
فقط احصل لنا على اسم.

874
01:24:54,584 --> 01:24:58,123
يجب أن يكون لطيفا للحاق بها
صديق قديم بانتظام.

875
01:25:00,091 --> 01:25:02,353
- نحن أقرب من أي وقت مضى.

876
01:25:02,388 --> 01:25:04,258
أوه، كان ذلك محرجا.

877
01:25:04,293 --> 01:25:05,740
هل له هذا التأثير
على كل النساء؟

878
01:25:05,764 --> 01:25:08,062
خمسون وخمسون.

879
01:25:08,097 --> 01:25:09,177
- لا يمكن التنبؤ به.
- هاه.

880
01:25:12,400 --> 01:25:14,106
<i>معزولة في HSU.</i>

881
01:25:23,145 --> 01:25:24,215
أنت تهتز.

882
01:25:25,917 --> 01:25:27,482
إنه ليس الوضع المثالي.

883
01:25:57,683 --> 01:25:59,107
افتح الباب.

884
01:26:00,411 --> 01:26:01,411
افتح الباب!

885
01:26:02,854 --> 01:26:04,684
- لا.
- ما هذا؟

886
01:26:06,190 --> 01:26:09,194
جيمس،
أنت لا تعرف ما هذا.

887
01:26:10,422 --> 01:26:11,759
لا تجعلني أفعل هذا.

888
01:26:11,794 --> 01:26:13,632
لو سمحت.

889
01:26:13,667 --> 01:26:14,898
يمين. افتح الأبواب.

890
01:26:14,933 --> 01:26:16,633
<i>- افتح الباب.</i>
- افتحه.

891
01:26:16,669 --> 01:26:17,800
ماذا...

892
01:26:21,169 --> 01:26:22,207
إلى أين أنت ذاهب؟

893
01:26:23,542 --> 01:26:24,605
بيت.

894
01:26:28,642 --> 01:26:30,345
- سأحضرها.
- انتظر.

895
01:26:30,380 --> 01:26:32,382
- لن يتحدث بدونها.
- فقط انتظر.

896
01:26:34,885 --> 01:26:35,885
تسليم خاص.

897
01:26:52,703 --> 01:26:53,703
جيمس.

898
01:26:54,498 --> 01:26:55,498
مرحبا بلوفيلد.

899
01:26:57,975 --> 01:27:00,410
ربما يمكنك مساعدتي.

900
01:27:02,881 --> 01:27:04,643
كانت كوبا هي الحفلة تمامًا.

901
01:27:04,678 --> 01:27:07,448
- عيد ميلاد سعيد بالمناسبة.
- شكرًا لك.

902
01:27:07,483 --> 01:27:09,386
أحاول أن قطعة معا
ماذا حدث.

903
01:27:11,014 --> 01:27:13,189
أعني، كنت هناك،
أو كنت هنا

904
01:27:13,224 --> 01:27:15,623
مع العالم
أقوى الناس,

905
01:27:15,659 --> 01:27:19,628
أصدقائك، كلهم في غرفة واحدة،
حبل المشنقة حول رقبتي،

906
01:27:19,663 --> 01:27:22,234
ويديك على الأكثر
سلاح ثمين في الوجود

907
01:27:23,868 --> 01:27:26,027
انها مثل ...

908
01:27:26,062 --> 01:27:29,703
لقد كان بمثابة الشهادة
إلى عظمتك.

909
01:27:29,738 --> 01:27:34,144
احتفال للجميع
هذا هو إرنست ستافرو بلوفيلد.

910
01:27:34,179 --> 01:27:36,039
- نعم، جيمس.

911
01:27:37,682 --> 01:27:39,710
نعم.

912
01:27:39,746 --> 01:27:42,254
ولكن بعد ذلك حدث كل شيء بشكل خاطئ،
أليس كذلك؟

913
01:27:44,255 --> 01:27:47,487
عزيزي جيمس،
ماذا تريد؟

914
01:27:47,522 --> 01:27:48,962
أعدائك
يقتربون يا بلوفيلد.

915
01:27:50,754 --> 01:27:52,426
والتطور الأكبر هنا

916
01:27:52,461 --> 01:27:54,530
هو أنه إذا قلت لي
من هم،

917
01:27:55,934 --> 01:27:57,527
أستطيع أن أنقذ حياتك.

918
01:27:57,562 --> 01:28:00,695
مم، ملاكي المنتقم.

919
01:28:00,730 --> 01:28:03,236
مطاردي للقضايا الخاسرة.

920
01:28:03,271 --> 01:28:06,242
الآن أنت حتى تطاردني.

921
01:28:06,277 --> 01:28:08,045
لكنك تسأل
السؤال الخاطئ.

922
01:28:08,081 --> 01:28:10,673
نعم، كوبا كانت مخيبة للآمال،

923
01:28:10,709 --> 01:28:13,448
لكننا جميعا نبكي في عيد ميلادنا.

924
01:28:13,483 --> 01:28:15,280
<i>عليك أن تسأل نفسك،</i>

925
01:28:15,315 --> 01:28:17,751
<i>لماذا نحن هنا؟</i>

926
01:28:17,786 --> 01:28:20,292
<i>الوصول إلى ملف الوسائط 472.</i>

927
01:28:22,159 --> 01:28:24,258
حسنًا. تبدو حادًا يا بوند.

928
01:28:24,293 --> 01:28:25,561
<i>473.</i>

929
01:28:26,929 --> 01:28:28,300
<i>474.</i>

930
01:28:29,734 --> 01:28:31,501
<i>475.</i>

931
01:28:33,300 --> 01:28:36,506
<i>476، 477، 478.</i>

932
01:28:40,778 --> 01:28:42,270
<i>479.</i>

933
01:28:50,321 --> 01:28:52,714
<ط> لوغان الرماد.
يسعدني مقابلتك.</i>

934
01:28:52,749 --> 01:28:53,948
يا إلهي، هذا هو.

935
01:28:53,983 --> 01:28:55,723
<i>أنا آسف لخسارتك.</i>

936
01:28:55,758 --> 01:28:58,490
<ط> أعتقد أنك تعرف
من أمثل وأعمل لصالحه؟</i>

937
01:28:58,525 --> 01:29:00,755
<i>لدينا فرصة لك.</i>

938
01:29:01,729 --> 01:29:02,991
<i>أنت تستمر في العودة إليّ.</i>

939
01:29:03,027 --> 01:29:04,729
<ط> اعتقدت
لن أراك مرة أخرى أبدًا،</i>

940
01:29:04,764 --> 01:29:06,267
<i>لكن القدر يجمعنا مرة أخرى.</i>

941
01:29:06,303 --> 01:29:08,538
نعم. Q لديه عيون على لوجان آش.

942
01:29:09,633 --> 01:29:10,908
- يذهب.
- نعم.

943
01:29:10,943 --> 01:29:12,407
اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث.

944
01:29:12,443 --> 01:29:13,910
<i>الآن عدوك هو عدوي.</i>

945
01:29:13,946 --> 01:29:15,342
كيف حدث ذلك؟

946
01:29:15,377 --> 01:29:17,611
حسنًا ، ستعيش لفترة كافية ...

947
01:29:17,646 --> 01:29:20,280
- نعم. أنظر إلينا.

948
01:29:20,315 --> 01:29:21,748
رجلان عجوزان في حفرة

949
01:29:21,783 --> 01:29:23,817
تحاول العمل بها
الذي يلعب الحيل علينا.

950
01:29:27,623 --> 01:29:30,360
انها لا تزال تحبك.
هل تعلم ذلك؟

951
01:29:30,396 --> 01:29:32,357
وأنت كسرت قلبها.
وقد خانتك.

952
01:29:32,392 --> 01:29:34,132
إنها غير ذات صلة.

953
01:29:34,167 --> 01:29:37,634
مم، لن أكون كذلك
سريع جدًا في الرفض.

954
01:29:37,669 --> 01:29:40,768
لقد قلتها بنفسك، إنها
جيد جدًا في إخفاء الأشياء.

955
01:29:40,804 --> 01:29:45,173
وعندما يجد سرها
طريقه للخروج، وسوف،

956
01:29:45,209 --> 01:29:46,602
سيكون موتك.

957
01:29:46,638 --> 01:29:48,770
فقط أعطني اسما.

958
01:29:48,805 --> 01:29:50,609
- مادلين.

959
01:29:50,645 --> 01:29:53,517
من فضلك، فقط...
من فضلك، لا توجد ألعاب.

960
01:29:55,150 --> 01:29:56,179
مادلين.

961
01:29:58,482 --> 01:30:01,123
أوه، هل تعرف ماذا؟ الاثنان
منكم يجب أن يأتي لرؤيتي.

962
01:30:01,158 --> 01:30:03,385
القليل من العلاج الأزواج.

963
01:30:03,421 --> 01:30:06,329
أنا ببساطة يجب أن أرى وجهك
عندما تقول لك الحقيقة.

964
01:30:06,364 --> 01:30:09,566
فقط أخبرني
من هم يا بلوفيلد...

965
01:30:11,867 --> 01:30:14,236
وبعد ذلك سأغادر.
سأتركك لوحدك.

966
01:30:14,271 --> 01:30:16,371
لا، لا أريدك أن تغادر.

967
01:30:16,407 --> 01:30:17,647
نحن فقط نتعرف من جديد.

968
01:30:24,082 --> 01:30:25,780
همم. حسنًا. يأتي.

969
01:30:27,510 --> 01:30:31,018
لقد كنت صبوراً على غير العادة.
أريد أن أعطيك شيئا

970
01:30:31,053 --> 01:30:33,533
بحيث لم يكن لديك لجعل
كل هذا الطريق من أجل لا شيء. يأتي.

971
01:30:39,932 --> 01:30:40,932
حذرا، بوند.

972
01:30:41,900 --> 01:30:42,900
لقد كان أنا.

973
01:30:44,634 --> 01:30:47,168
- هل دمرت سبيكتر؟
- لا.

974
01:30:47,203 --> 01:30:49,406
قبر فيسبر.

975
01:30:49,441 --> 01:30:51,273
مادلين لم تفعل شيئا
كان كل شيء لي.

976
01:30:51,308 --> 01:30:53,509
كنت أعلم أنك ستأتي لزيارته،

977
01:30:53,545 --> 01:30:56,343
أنا فقط بحاجة إلى الانتظار
من أجل<i> اللحظة السعيدة.</i>

978
01:30:56,379 --> 01:30:57,709
لقد قادتك مباشرة إلى هناك

979
01:30:57,744 --> 01:30:59,875
من طيبه قلبها

980
01:30:59,910 --> 01:31:02,880
ثم تركتها من أجلي.

981
01:31:02,915 --> 01:31:05,254
- لا يهم.
- أوه، لكنه يفعل.

982
01:31:05,289 --> 01:31:07,057
إنها لا تزال تفعل ذلك، أليس كذلك؟

983
01:31:07,092 --> 01:31:09,252
الوقواق الصغير المسكين.

984
01:31:10,726 --> 01:31:13,630
لقد كنت دائما جدا،
حساس للغاية.

985
01:31:17,102 --> 01:31:18,066
<i>هذا لا يعمل.</i>

986
01:31:18,101 --> 01:31:19,434
استمر.

987
01:31:19,469 --> 01:31:21,270
<i>كل هذا الوقت الضائع</i>

988
01:31:21,305 --> 01:31:23,374
الحياة التي كان من الممكن أن تحظى بها.

989
01:31:23,409 --> 01:31:26,109
والسبب في كل هذا
جميلة جدا،

990
01:31:26,144 --> 01:31:28,138
جميلة جدا بشكل رائع ,

991
01:31:28,174 --> 01:31:30,711
هو أنك قادم
بالنسبة لي أبحث عن إجابات،

992
01:31:30,747 --> 01:31:33,748
بينما الشخص الواحد
من يعرف كل شيء هي هي.

993
01:31:33,783 --> 01:31:37,288
إنها مادلين. هي تحمل
الأسرار التي تحتاجها.

994
01:31:37,324 --> 01:31:39,947
كل منهم.
لم أكن بحاجة لقتلك.

995
01:31:39,982 --> 01:31:41,622
لقد كسرتك بالفعل.

996
01:31:41,657 --> 01:31:43,759
أردت أن أعطيك
عالم فارغ...

997
01:31:45,295 --> 01:31:47,563
مثل الذي قدمته لي.

998
01:31:47,598 --> 01:31:49,325
هذا يكفي
ليكاد يجعلني أندم على ذلك.

999
01:31:50,694 --> 01:31:51,694
اه تقريبا.

1000
01:32:00,276 --> 01:32:01,276
يموت.

1001
01:32:03,015 --> 01:32:04,015
همم؟

1002
01:32:06,517 --> 01:32:08,646
- مت يا بلوفيلد. يموت.

1003
01:32:08,681 --> 01:32:10,049
عيسى. افتح الباب.

1004
01:32:11,984 --> 01:32:14,592
- رابطة! رابطة! رابطة!

1005
01:32:14,627 --> 01:32:18,492
- افتح الباب. رابطة!

1006
01:32:18,527 --> 01:32:20,154
- الوقواق.

1007
01:32:20,189 --> 01:32:21,367
ماذا بحق الجحيم تفكر؟

1008
01:32:21,391 --> 01:32:23,107
نعم، نعم، نعم، أعرف كيف
لاستجواب أحد الأصول.

1009
01:32:23,131 --> 01:32:25,965
- انتهى هذا الاستجواب.
- تانر، لا تحاضرني!

1010
01:32:26,001 --> 01:32:28,370
بوند، لقد انتهكت
القاعدة الأكثر أهمية

1011
01:32:28,405 --> 01:32:29,939
في قواعد اللعبة الدموية بأكملها.

1012
01:32:36,575 --> 01:32:37,648
.لا تتحرك

1013
01:32:47,922 --> 01:32:49,759
أنا... سأحتاج إلى تلك،
أنا خائف.

1014
01:33:01,765 --> 01:33:02,765
لقد مات.

1015
01:33:05,171 --> 01:33:07,408
إنه أمر جيد
أنت لست مرتبطًا في الواقع،

1016
01:33:07,443 --> 01:33:08,536
أو ستكون ميتاً أيضاً

1017
01:33:10,178 --> 01:33:12,342
- كيف أتخلص من هذا؟
- أوه، لا تفعل ذلك. لا يمكنك.

1018
01:33:14,410 --> 01:33:17,481
الروبوتات النانوية ليست مجرد روبوتات
لعيد الميلاد.

1019
01:33:17,516 --> 01:33:21,450
بمجرد أن يكون هيراكليس في متناول يدك
النظام، فهو هناك إلى الأبد.

1020
01:33:27,265 --> 01:33:28,729
هل وجدوا السيارة؟

1021
01:33:28,764 --> 01:33:30,766
لقد تتبعناه،
لكنها تخلت عنه.

1022
01:33:30,801 --> 01:33:32,736
وقاموا بتفتيش شقتها،
لم تكن في المنزل.

1023
01:33:34,297 --> 01:33:36,498
- هل هي واحدة منهم؟
- لا أعرف.

1024
01:33:36,534 --> 01:33:40,370
جيمس، هل لديك أي فكرة
حيث أنها قد ذهبت؟

1025
01:33:42,215 --> 01:33:44,242
لا، أنا لا أعرفها على الإطلاق.

1026
01:34:31,121 --> 01:34:32,521
هل هذا بالنسبة لي؟

1027
01:34:34,934 --> 01:34:35,934
لا.

1028
01:34:38,930 --> 01:34:40,298
ثم لماذا أتيت؟

1029
01:34:41,537 --> 01:34:42,872
لأنك قلت لي أن.

1030
01:34:44,708 --> 01:34:47,310
لم أكن أعتقد أنك
سوف نتذكر.

1031
01:34:47,345 --> 01:34:49,242
أتذكر كل شيء.

1032
01:34:49,277 --> 01:34:51,639
عليك أن تخبرني من الذي أعطى
أنت السم، مادلين.

1033
01:34:53,844 --> 01:34:54,884
هل هو ميت؟

1034
01:34:56,287 --> 01:34:57,315
نعم لقد مات.

1035
01:34:58,452 --> 01:34:59,647
جيد.

1036
01:35:02,660 --> 01:35:03,900
قال لي أنك لم تخونني.

1037
01:35:06,358 --> 01:35:08,158
أنا أفهم أنك لم يتم بناؤها
أن نثق بالناس.

1038
01:35:10,198 --> 01:35:13,166
- ولا أنت.
- إذن كنا حمقى لمحاولتنا.

1039
01:35:14,337 --> 01:35:15,663
أردت أن.

1040
01:35:22,880 --> 01:35:24,848
لا أعرف إذا كنت تريدني
للمجيء إلى هنا،

1041
01:35:26,683 --> 01:35:28,277
أو لماذا حاولت
لقتل بلوفيلد،

1042
01:35:28,312 --> 01:35:29,785
أو من أعطاك
السم للقيام بذلك،

1043
01:35:29,820 --> 01:35:30,957
أو كم من الوقت كنت
العمل لصالحهم،

1044
01:35:30,981 --> 01:35:32,350
لكني أعرف...

1045
01:35:35,189 --> 01:35:39,660
ذلك لما شعر به
مثل خمس دقائق من حياتي

1046
01:35:39,695 --> 01:35:41,832
أردت كل شيء معك.

1047
01:35:44,570 --> 01:35:46,738
وهذا ليس كذلك
لأنني لم أثق.

1048
01:35:49,704 --> 01:35:51,402
لقد كان هذا الشعور فقط.

1049
01:35:56,213 --> 01:35:58,750
أعلم أنني أتيت إلى هنا لأجد
من الذي أعطاك السم.

1050
01:36:00,743 --> 01:36:02,754
لكنني لن أغادر هنا
دون أن تعلم

1051
01:36:04,257 --> 01:36:05,955
أنني أحببتك،

1052
01:36:07,557 --> 01:36:09,518
وسوف أحبك،

1053
01:36:09,553 --> 01:36:13,395
وأنا لست نادما
لحظة واحدة من حياتي

1054
01:36:13,431 --> 01:36:14,524
الذي قادني إليك.

1055
01:36:17,768 --> 01:36:19,232
إلا عندما أضعك
في ذلك القطار.

1056
01:36:24,468 --> 01:36:25,948
هل تعلم
أسوأ شيء عنك؟

1057
01:36:28,081 --> 01:36:29,209
توقيتي؟

1058
01:36:31,776 --> 01:36:32,784
لا.

1059
01:36:41,491 --> 01:36:43,553
روح الدعابة لدي؟

1060
01:36:45,064 --> 01:36:46,064
لا.

1061
01:36:50,259 --> 01:36:52,731
- ماذا؟
- أنت تبدو...

1062
01:36:52,767 --> 01:36:54,003
أنت تبدو لا تصدق.

1063
01:37:06,683 --> 01:37:08,446
هذه ماتيلد.

1064
01:37:10,287 --> 01:37:11,614
أم...

1065
01:37:12,489 --> 01:37:14,223
مرحبا. أنا جيمس.

1066
01:37:31,877 --> 01:37:35,809
سيدي، لقد حددنا موقع لوغان آش.
007 يريد كلمة.

1067
01:37:35,845 --> 01:37:37,812
- أحسنت يا 007.
- شكرا لك يا سيدي.

1068
01:37:37,848 --> 01:37:39,750
إذن
للقبض أو القتل.

1069
01:37:39,785 --> 01:37:41,345
هل قمنا بمسح هذا
مع الأمريكان؟

1070
01:37:42,720 --> 01:37:44,849
ممنوح.
وشكرا لسؤالك.

1071
01:37:44,884 --> 01:37:47,087
بالكتاب يا سيدي.

1072
01:37:47,123 --> 01:37:48,843
حسنا، سلفك
كان أقل احتراما.

1073
01:37:50,060 --> 01:37:53,830
لكي نكون منصفين أيها القائد
أعطاني بوند زمام المبادرة.

1074
01:37:53,866 --> 01:37:56,291
حسنًا، أنا سعيد برؤيتكما
الحصول على طول.

1075
01:37:56,327 --> 01:37:57,831
<i>- سيدي.</i>

1076
01:37:57,866 --> 01:37:58,946
هل حددت مكان الدكتور سوان؟

1077
01:38:00,296 --> 01:38:02,029
لا شيء، أخشى يا سيدي.

1078
01:38:02,065 --> 01:38:03,065
شكرًا لك.

1079
01:38:33,165 --> 01:38:34,165
انها ليست لك.

1080
01:38:36,067 --> 01:38:37,365
ولكن، أم، ...

1081
01:38:37,400 --> 01:38:38,701
حسناً، العيون الزرقاء،...

1082
01:38:40,379 --> 01:38:41,671
انها ليست لك.

1083
01:38:44,183 --> 01:38:45,183
تمام.

1084
01:38:46,717 --> 01:38:47,877
لدي شيء لتظهر لك.

1085
01:38:51,390 --> 01:38:52,751
طفل آخر؟

1086
01:39:04,432 --> 01:39:07,337
ما هو الأمر مع الخاص بك
أبي والغرف السرية؟

1087
01:39:07,372 --> 01:39:08,372
تحدث معي.

1088
01:39:09,741 --> 01:39:11,061
أردت
لإحضارك إلى هنا من قبل.

1089
01:39:12,610 --> 01:39:13,945
لأقول لك كل شيء.

1090
01:39:15,547 --> 01:39:17,075
أمر بلوفيلد والدي

1091
01:39:17,110 --> 01:39:18,910
لاغتيال هذه العائلة

1092
01:39:18,945 --> 01:39:20,611
نجا الصبي.

1093
01:39:22,753 --> 01:39:23,955
اسمه ليوتسيفر سافين.

1094
01:39:28,589 --> 01:39:30,962
عندما كنت طفلة صغيرة، هو
جئت إلى هنا لقتل والدي.

1095
01:39:33,129 --> 01:39:34,999
لكنه وجدني
وأمي بدلا من ذلك.

1096
01:39:37,634 --> 01:39:38,634
لقد أنقذ حياتي.

1097
01:39:40,934 --> 01:39:42,739
والآن عاد.

1098
01:39:42,775 --> 01:39:45,174
- وماذا يريد؟
- انتقام.

1099
01:39:47,510 --> 01:39:48,510
أنا.

1100
01:39:54,579 --> 01:39:57,381
- من كانوا؟
- سموم سبكتر .

1101
01:39:57,416 --> 01:39:59,449
عقد والدي
وليمة لهم

1102
01:39:59,485 --> 01:40:02,116
استخدموا الوصفة الخاصة بهم
في الحلوى.

1103
01:40:02,151 --> 01:40:03,151
الديوكسين.

1104
01:40:04,962 --> 01:40:06,926
سيكون لديهم
عانى بشكل رهيب.

1105
01:40:06,961 --> 01:40:08,131
جرحته مدى الحياة.

1106
01:40:09,832 --> 01:40:11,035
كان للعائلة جزيرة.

1107
01:40:12,838 --> 01:40:14,962
أطلقوا عليه
حديقة السموم.

1108
01:40:16,308 --> 01:40:17,898
أوه، لذلك...

1109
01:40:17,933 --> 01:40:20,209
لقد أخذها بلوفيلد منهم،
وواصلت تشغيله

1110
01:40:21,946 --> 01:40:23,773
والآن هذا سافين
لقد استعادها.

1111
01:40:29,787 --> 01:40:33,254
س، ابحث عن Lyutsifer Safin واحد.

1112
01:40:33,289 --> 01:40:35,785
مكان تواجده غير معروف
ولا يوجد صور حديثة

1113
01:40:35,820 --> 01:40:38,492
ولكنني سأرسل لك
بعض الصور له وهو صبي.

1114
01:40:38,527 --> 01:40:42,494
وصورة الجزيرة.
لذا، كما تعلمون، ابذلوا قصارى جهدكم.

1115
01:40:42,530 --> 01:40:45,036
وأنا سأحتاج إلى طائرة
للوصول إلى هناك، واحدة كبيرة.

1116
01:40:49,072 --> 01:40:50,503
سأرسل لك
موقعي قريبا.

1117
01:40:55,240 --> 01:40:56,806
أنت ذاهب للعثور عليه؟

1118
01:40:59,515 --> 01:41:02,416
هناك ألف سبب
لماذا نحن بحاجة للعثور على هذا الرجل.

1119
01:41:04,890 --> 01:41:07,058
أنت فقط أعطيتني سببا
لقتله.

1120
01:41:42,925 --> 01:41:43,925
كيف هذا؟

1121
01:41:58,136 --> 01:41:59,708
اعذرني.

1122
01:41:59,743 --> 01:42:01,108
- نعم؟
- رابطة.

1123
01:42:01,144 --> 01:42:02,746
<i>هل وجدت الجزيرة؟</i>

1124
01:42:02,781 --> 01:42:05,005
<i>نعم، إنه جزء من سلسلة</i>

1125
01:42:05,041 --> 01:42:07,341
<i>في المياه المتنازع عليها
بين اليابان وروسيا.</i>

1126
01:42:07,377 --> 01:42:11,284
<i>هناك مصنع كيميائي يرجع تاريخه
العودة إلى الحرب العالمية الثانية،</i>

1127
01:42:11,320 --> 01:42:12,887
<i>يبدو أنه كان لديه
تاريخ تمامًا.</i>

1128
01:42:12,923 --> 01:42:15,290
سيدي، المخابرات اليابانية

1129
01:42:15,325 --> 01:42:17,360
وقد أبلغت المشبوهة
النشاط في الجزيرة.

1130
01:42:17,395 --> 01:42:21,129
س، اعرض القمر الصناعي
الصور التي أرسلتها للتو.

1131
01:42:21,165 --> 01:42:22,793
تم أخذ هذه
خلال الأيام القليلة الماضية.

1132
01:42:25,832 --> 01:42:28,797
- إذا كان هذا هو سافين هناك...
- ثم هيراكليس هناك أيضا.

1133
01:42:28,833 --> 01:42:30,536
<ط> أين تحتاج
هذه الطائرة، بوند؟</i>

1134
01:42:30,571 --> 01:42:33,540
انتظر، سؤال: هل نجح 007 في ذلك؟
لتحديد موقع لوجان آش؟

1135
01:42:33,575 --> 01:42:36,147
إنها تقترب منه.
سأرسل لك موقعها.

1136
01:42:44,454 --> 01:42:47,119
اعتقدت أنها كانت تتبع
لوغان آش، وليس أنا.

1137
01:42:47,154 --> 01:42:48,618
<ط> ماذا؟ هي.</i>

1138
01:42:48,653 --> 01:42:50,194
<i>جيمس، أين أنت؟</i>

1139
01:42:55,264 --> 01:42:56,530
ضعها في الخلف.

1140
01:42:58,170 --> 01:42:59,962
ها أنت ذا.
هنا. انتبه لرأسك.

1141
01:43:14,286 --> 01:43:16,951
س، سأفعل
بحاجة لتلك الطائرة، بسرعة.

1142
01:43:16,987 --> 01:43:18,350
أنا بالقرب من قاعدة أورلاند لحلف شمال الأطلسي.

1143
01:43:18,385 --> 01:43:19,815
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليه بالنسبة لي؟

1144
01:43:19,850 --> 01:43:21,352
<ط> صحيح. صحيح، نعم.
سنكون هناك.</i>

1145
01:43:21,388 --> 01:43:24,294
- شكرا لك.
- ماما.

1146
01:44:29,594 --> 01:44:30,888
جيمس.

1147
01:44:44,307 --> 01:44:45,307
- ماتيلد!

1148
01:45:54,607 --> 01:45:55,607
إنهم فوقنا!

1149
01:46:23,373 --> 01:46:25,376
اخرج من هنا! جيمس!

1150
01:48:03,139 --> 01:48:04,139
يمكنك البقاء هنا.

1151
01:48:05,108 --> 01:48:07,477
سأعود قريبا.

1152
01:48:07,513 --> 01:48:10,045
أي شخص يأتي من خلال
هذا الباب، يمكنك إطلاق النار عليهم.

1153
01:48:10,080 --> 01:48:11,080
إلا إذا كان أنا.

1154
01:48:12,747 --> 01:48:14,650
كن هادئا، حسنا؟
ابق هادئًا حقًا.

1155
01:49:30,996 --> 01:49:32,024
يا!

1156
01:49:47,604 --> 01:49:48,678
يذهب! يذهب!

1157
01:49:55,615 --> 01:49:56,615
هناك! دهسه!

1158
01:50:24,546 --> 01:50:26,243
تحركات جميلة، بوند.

1159
01:50:27,781 --> 01:50:29,785
لن تستطيع إيقافه..

1160
01:50:32,424 --> 01:50:34,584
فلماذا لا تساعد
لي خارج يا أخي؟

1161
01:50:34,620 --> 01:50:35,791
كان لدي أخ.

1162
01:50:38,461 --> 01:50:39,663
كان اسمه فيليكس ليتر.

1163
01:52:02,547 --> 01:52:03,547
هل تحتاج إلى توصيلة؟

1164
01:52:04,711 --> 01:52:06,473
أين كنت؟

1165
01:52:06,508 --> 01:52:08,510
مطاردة الرصاص الخاص بك.

1166
01:52:11,915 --> 01:52:13,922
- الرماد؟
- ميت.

1167
01:52:17,152 --> 01:52:18,256
أخذوا الدكتور سوان.

1168
01:52:19,395 --> 01:52:20,687
وابنتها.

1169
01:52:23,195 --> 01:52:26,301
أنا... لم أكن أعرف
كان لديها ابنة.

1170
01:52:26,337 --> 01:52:27,738
هل حصل M على طائرتي؟

1171
01:52:29,232 --> 01:52:31,599
طائرتنا.
أنا قادم معك.

1172
01:52:34,377 --> 01:52:35,944
شكرا لك 007.

1173
01:52:59,634 --> 01:53:01,937
- مرحبا س.
- بوند.

1174
01:53:03,806 --> 01:53:04,973
آسف لإخراجك من السرير.

1175
01:53:07,274 --> 01:53:10,008
<ط> الأهداف
لهذه المهمة ثلاثة أضعاف.</i>

1176
01:53:10,043 --> 01:53:12,238
<i>تأكيد التواجد
هيراكليس.</i>

1177
01:53:12,274 --> 01:53:14,244
<i>اقتل أوبروتشيف وسافين.</i>

1178
01:53:14,280 --> 01:53:17,411
<i>أحضر الدكتورة سوان وابنتها
خارج الجزيرة.</i>

1179
01:53:17,446 --> 01:53:20,246
<i>ويا بوند، أتمنى أن يكونوا هناك.</i>

1180
01:53:20,281 --> 01:53:22,617
- شكرا لك يا سيدي.
- سيد.

1181
01:53:25,128 --> 01:53:27,963
إذن للقائد بوند
سيتم إعادة تعيينه كـ 007.

1182
01:53:31,402 --> 01:53:32,367
إنه مجرد رقم.

1183
01:53:32,403 --> 01:53:33,936
<ط> جيد جدًا. متفق عليه.</i>

1184
01:53:35,602 --> 01:53:37,064
<i>حظا سعيدا.</i>

1185
01:53:37,099 --> 01:53:38,666
بوند، ساعتك.

1186
01:53:41,847 --> 01:53:46,046
أنه يحتوي على دائرة نصف قطرها محدودة
نبض كهرومغناطيسي.

1187
01:53:46,081 --> 01:53:48,212
انها سوف تقصر أي دائرة
في شبكة سلكية

1188
01:53:48,247 --> 01:53:49,820
- إذا اقتربت بما فيه الكفاية.
- مم هم.

1189
01:53:51,620 --> 01:53:52,856
وما مدى قوتها؟

1190
01:53:53,820 --> 01:53:56,383
إنها قوية إلى حد ما.

1191
01:53:56,418 --> 01:53:57,984
"قوية إلى حد ما"
ماذا يعني ذلك؟

1192
01:53:58,019 --> 01:54:00,459
لم تتح لنا الفرصة للاختبار
بشكل صحيح، فقط كن حذرا.

1193
01:54:01,256 --> 01:54:03,459
الحق، وهذا هو Q-DAR.

1194
01:54:03,494 --> 01:54:05,254
وسوف خريطة الفضاء
أثناء تحركك من خلاله.

1195
01:54:07,866 --> 01:54:08,866
لا تلمس ذلك.

1196
01:54:10,499 --> 01:54:13,508
والدماء الذكية
سوف يتتبعك...

1197
01:54:13,543 --> 01:54:15,274
عفوًا. وحيويتك.

1198
01:54:22,284 --> 01:54:24,984
بوند، أنت لا تمانع أ
طلقة أو اثنتين أثناء العمل؟

1199
01:54:25,020 --> 01:54:26,499
- هلا فعلنا؟
- حسنًا، لم أشرب مشروبًا

1200
01:54:26,523 --> 01:54:28,115
لمدة ثلاث أو أربع ساعات...

1201
01:54:28,150 --> 01:54:30,023
- ساعات.
- رائع.

1202
01:54:30,058 --> 01:54:32,654
لا يبدو مثلك.

1203
01:54:35,366 --> 01:54:37,624
- آه!
- جيد.

1204
01:54:37,660 --> 01:54:39,270
أفترض أنك تعرف
طريقة عمل الطير الخفي .

1205
01:54:39,294 --> 01:54:40,728
لا، لا فكرة.

1206
01:54:41,504 --> 01:54:42,504
جاذبية.

1207
01:55:03,057 --> 01:55:04,752
مرحبًا بك مرة أخرى، سيد سافين.

1208
01:55:05,694 --> 01:55:07,861
مرحبا بكم في عائلتك.

1209
01:55:07,896 --> 01:55:09,666
كيف حالك التقدم؟

1210
01:55:09,701 --> 01:55:11,731
جيد جدًا يا سيد سافين.
جيد جدًا.

1211
01:55:11,767 --> 01:55:15,070
- طلبي؟
- سفيتلانا؟

1212
01:55:23,513 --> 01:55:25,878
يكمل.

1213
01:55:25,913 --> 01:55:27,849
- ما هذا؟
- تأمين.

1214
01:55:27,884 --> 01:55:30,181
سقوط شعر بسيط
من رأسك

1215
01:55:30,216 --> 01:55:31,713
والآن لدي حياتك
في يدي.

1216
01:55:34,182 --> 01:55:35,182
وما تملكه.

1217
01:55:37,391 --> 01:55:39,963
كم الضرر الذي يجب أن تكون عليه
لتهديد فتاة صغيرة.

1218
01:55:41,763 --> 01:55:43,395
هل أنت أقل تضررا؟

1219
01:55:44,930 --> 01:55:46,068
أنت تحب قاتلاً.

1220
01:55:48,136 --> 01:55:51,939
أنجبت طفله
رغم رفضه.

1221
01:55:51,975 --> 01:55:53,938
لقد اختبأت
وكذبت طوال حياتك.

1222
01:55:53,973 --> 01:55:56,543
ستفعل أي شيء...

1223
01:55:56,578 --> 01:55:57,578
البقاء على قيد الحياة.

1224
01:56:01,876 --> 01:56:03,954
أنت تفهمني
بنفس الطريقة التي أفهمك بها.

1225
01:56:07,424 --> 01:56:08,424
يتحرك.

1226
01:56:18,437 --> 01:56:19,964
حديقة والدي.

1227
01:56:20,000 --> 01:56:22,701
لقد كان كنزه السام.

1228
01:56:22,737 --> 01:56:24,804
اسمحوا لي أن أظهر لها.

1229
01:56:24,839 --> 01:56:27,109
- أعطها لي.
- لا.

1230
01:56:29,612 --> 01:56:30,838
أستطيع حمايتها.

1231
01:56:34,945 --> 01:56:36,386
ماتيلد.

1232
01:56:45,659 --> 01:56:47,322
ماتيلد.

1233
01:56:47,358 --> 01:56:49,164
إنها حديقة السموم...

1234
01:56:50,700 --> 01:56:52,400
لكنها آمنة تمامًا.

1235
01:56:54,804 --> 01:56:57,238
والدي صنع هذا.

1236
01:56:57,273 --> 01:57:00,637
كان يحب نباتاته كثيراً
كان يغني لهم.

1237
01:57:04,278 --> 01:57:05,798
أريد أن أظهر لك
واحدة من المفضلة.

1238
01:57:10,218 --> 01:57:12,988
بعض هذه النباتات
خطيرة جداً،

1239
01:57:13,024 --> 01:57:15,254
ولكن ليس كل منهم
هي لإيذاء الناس.

1240
01:57:15,290 --> 01:57:18,127
لدي النباتات التي يمكن أن تفعل ذلك
كل أنواع الأشياء.

1241
01:57:24,896 --> 01:57:26,135
ماتيلد!

1242
01:57:27,305 --> 01:57:28,305
لا.

1243
01:57:29,974 --> 01:57:31,569
هذا واحد يجعلك تفعل
كما قيل لك،

1244
01:57:33,072 --> 01:57:34,709
حتى لا تسيء التصرف أبدًا،

1245
01:57:34,744 --> 01:57:36,306
وأنت دائما جيدة.

1246
01:57:36,341 --> 01:57:38,048
يجب أن لا تسيء التصرف، ماتيلد.

1247
01:57:39,981 --> 01:57:41,183
ولا ينبغي لأمك.

1248
01:57:44,014 --> 01:57:45,014
أبدًا.

1249
01:57:48,652 --> 01:57:50,588
- هل يعجبك المكان هنا؟
- لا.

1250
01:57:52,058 --> 01:57:53,228
حسنا، سوف تتعلم.

1251
01:57:54,499 --> 01:57:55,499
لقد نشأت هنا،

1252
01:57:55,533 --> 01:57:56,730
وسوف تفعل ذلك أيضًا.

1253
01:58:00,935 --> 01:58:02,270
هذا طفل جميل.

1254
01:58:05,502 --> 01:58:06,841
ربما ينبغي لنا أن نشرب بعض الشاي.

1255
01:58:06,876 --> 01:58:08,669
- لا.
- اجعلها ترى النور.

1256
01:58:08,705 --> 01:58:10,513
لا، لا يمكنك فصلنا!

1257
01:58:10,549 --> 01:58:11,712
- ماتيلد!
- ماما!

1258
01:58:17,378 --> 01:58:18,378
لا تقلق.

1259
01:58:20,755 --> 01:58:21,755
لديك لي.

1260
01:58:31,698 --> 01:58:33,727
<i>بمجرد أن يكون لديك
خط البصر على الجزيرة،</i>

1261
01:58:33,762 --> 01:58:35,534
<i>أسقط الارتفاع، وابق تحت مستوى الرادار.</i>

1262
01:58:40,770 --> 01:58:42,410
لقد طارت من أي وقت مضى
واحدة من هذه الأشياء من قبل؟

1263
01:58:43,612 --> 01:58:44,612
لا.

1264
01:58:51,550 --> 01:58:53,381
<ط> لا تنسى
لتحرير المزلق،</i>

1265
01:58:53,416 --> 01:58:55,188
<i>وافتح الأجنحة.</i>

1266
01:58:55,223 --> 01:58:56,503
<ط>الجاذبية ليست دائما
صديقك.</i>

1267
01:59:13,137 --> 01:59:15,497
<i>ابحث عن هيكل خرساني
على الجانب الغربي من الجزيرة.</i>

1268
01:59:16,509 --> 01:59:17,909
<i>هذا هو أفضل رهان لك
للدخول.</i>

1269
02:00:04,455 --> 02:00:06,694
القادمة للهواء، س.

1270
02:00:06,730 --> 02:00:08,462
صحيح، جيد.

1271
02:00:08,497 --> 02:00:11,366
يجب أن تدخل
قلم فرعي من حقبة الحرب العالمية الثانية.

1272
02:00:13,038 --> 02:00:14,344
<ط>لا يبدو
للحصول على الكثير من النشاط،</i>

1273
02:00:14,368 --> 02:00:15,733
<i>ولكن ابحث عن الكاميرات على أي حال.</i>

1274
02:00:17,005 --> 02:00:18,373
<i>استخدم ساعتك يا بوند.</i>

1275
02:00:53,943 --> 02:00:55,377
حسنا. آه، هناك تذهب.

1276
02:00:57,048 --> 02:01:00,077
<i>- سيدي، لقد وصلوا.</i>
- نعم، لدينا.

1277
02:01:00,113 --> 02:01:02,716
<i>يجب أن تكون قادرًا على رؤية
هندسة المصانع الكيماوية.</i>

1278
02:01:02,751 --> 02:01:05,751
- أي واحد بوند؟
- <i> إنه... إنه psi.</i>

1279
02:01:05,786 --> 02:01:08,890
<i>- إنه الشيء ترايدنت.
- أعطنا التخطيط.</i>

1280
02:01:08,925 --> 02:01:11,523
صحيح.

1281
02:01:11,559 --> 02:01:15,156
أنت على الحافة
من دوامة سامة.

1282
02:01:15,191 --> 02:01:18,065
<i>ينبغي أن يكون النشاط الرئيسي
يكون نحو المحور المركزي،</i>

1283
02:01:18,100 --> 02:01:19,225
<i>الذي يقع فوقك مباشرةً.</i>

1284
02:01:52,834 --> 02:01:54,463
بوند.

1285
02:01:54,499 --> 02:01:56,137
بوند، هناك شيء...

1286
02:01:56,172 --> 02:01:57,931
هناك شيء كبير في المستقبل،

1287
02:01:57,967 --> 02:01:59,367
<ط> لا أستطيع معرفة ما هو عليه.
إنه...</i>

1288
02:02:00,903 --> 02:02:01,903
يجب أن تكون هذه الجدران سميكة.

1289
02:02:08,509 --> 02:02:09,509
رابطة.

1290
02:02:10,988 --> 02:02:12,954
<ط> بوند؟ 007، هل تقرأني؟</i>

1291
02:02:12,989 --> 02:02:15,322
لقد فقدناهم.

1292
02:02:15,357 --> 02:02:17,118
لقد دخلوا
نقطة عمياء يا سيدي.

1293
02:02:17,153 --> 02:02:18,971
<ط> لا أستطيع معرفة ما هو عليه
لقد دخلوا.</i>

1294
02:02:18,995 --> 02:02:20,457
حسنا، مجرد الحصول عليها مرة أخرى.

1295
02:02:53,627 --> 02:02:55,530
حسنا،
هل ستنظر إلى تلك الأبواب؟

1296
02:02:56,527 --> 02:02:58,095
كانت هذه صومعة صاروخية.

1297
02:02:58,130 --> 02:02:59,130
يمين.

1298
02:03:01,166 --> 02:03:02,328
دعنا نذهب.

1299
02:03:09,876 --> 02:03:12,146
الجميع، هناك!
في الزاوية! الآن!

1300
02:03:12,181 --> 02:03:14,817
- ماذا؟ كيف؟
- يتحرك!

1301
02:03:14,853 --> 02:03:16,419
يتحرك! على الارض!

1302
02:03:18,348 --> 02:03:20,120
إنذار.

1303
02:03:21,825 --> 02:03:22,854
أسفل، صبي.

1304
02:03:40,275 --> 02:03:42,673
ماذا... ماذا تفعل؟

1305
02:03:42,709 --> 02:03:46,147
لا يمكنك أن تنفجر
المختبر من فضلك

1306
02:03:50,253 --> 02:03:54,421
هذه مهمة انتحارية.
تعال.

1307
02:03:54,457 --> 02:03:56,591
لن تغادر أبدا
هذه الجزيرة على قيد الحياة.

1308
02:04:03,198 --> 02:04:04,198
كانت تلك المزرعة.

1309
02:04:05,695 --> 02:04:07,294
وهذا هو المصنع.

1310
02:04:20,482 --> 02:04:22,084
إنهم ينتجونها بكميات كبيرة.

1311
02:04:22,119 --> 02:04:23,616
نومي، تعالي وانظري إلى هذا.

1312
02:04:23,651 --> 02:04:26,088
حسنا، انظر،
لا يمكنك إيقافه يا سيد.

1313
02:04:26,123 --> 02:04:28,455
لدينا خطة كبيرة، كما تعلمون.

1314
02:04:28,490 --> 02:04:30,025
- لدينا أعداد كبيرة.
- ما هذا؟

1315
02:04:30,060 --> 02:04:31,525
إنها محاكاة.

1316
02:04:31,560 --> 02:04:33,260
إنهم ليسوا كذلك
مجرد مهاجمة الأفراد.

1317
02:04:33,296 --> 02:04:35,464
سوف يقتلون الملايين

1318
02:04:35,499 --> 02:04:37,926
لن يصلح
في حقيبة هذه المرة، يا سيدة.

1319
02:04:37,961 --> 02:04:39,968
انه يحصل حقا
على أعصابي.

1320
02:04:40,003 --> 02:04:41,003
حسنا، اسكته.

1321
02:04:42,763 --> 02:04:45,301
آه!

1322
02:04:45,336 --> 02:04:46,905
أنفي.

1323
02:04:50,580 --> 02:04:53,647
لدينا
لتدمير هذه المنشأة بأكملها.

1324
02:04:53,683 --> 02:04:55,041
<i>ليست هناك حاجة للعنف.</i>

1325
02:04:55,076 --> 02:04:57,451
السيد صفين،
يستخدمون المتفجرات.

1326
02:04:57,486 --> 02:04:59,445
- اسكت.
- <i> السيد بوند،</i>

1327
02:05:01,087 --> 02:05:04,692
<ط>لديك شيء من الألغام
ولدي شيء منك.</i>

1328
02:05:06,289 --> 02:05:09,128
<ط> لماذا لا تأتي
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك؟</i>

1329
02:05:09,164 --> 02:05:10,164
<i>مثل البالغين.</i>

1330
02:05:12,927 --> 02:05:14,460
سافين أين هو؟

1331
02:05:20,209 --> 02:05:21,610
إذا لم أعود،

1332
02:05:23,179 --> 02:05:24,305
ضربة كل شيء إلى القرف.

1333
02:05:25,548 --> 02:05:26,754
ليس لدينا ما يكفي
المتفجرات لذلك.

1334
02:05:26,778 --> 02:05:28,683
نعم، لكنهم لا يعرفون ذلك.

1335
02:05:31,789 --> 02:05:32,789
هاه.

1336
02:05:47,369 --> 02:05:49,505
قال يجب أن تشرب.

1337
02:05:49,540 --> 02:05:51,636
- من أجل صحتك.
- هل تثق به؟

1338
02:05:51,672 --> 02:05:54,607
لقد جعلني أقتل
سيدك الأخير.

1339
02:05:54,642 --> 02:05:56,475
لماذا تعتقد
سمح لك بالانضمام إليه؟

1340
02:05:56,510 --> 02:05:59,714
أعتقد أنه يريدك أن تشرب.

1341
02:06:02,552 --> 02:06:05,212
أريده أن يعطيني
تعود ابنتي.

1342
02:06:05,248 --> 02:06:08,349
قال إذا تصرفت
سترى لها. شرب.

1343
02:06:18,996 --> 02:06:20,361
هل تعلم
ماذا تفعل هذه الزهرة؟

1344
02:06:26,374 --> 02:06:27,742
يجعلك أعمى.

1345
02:06:29,413 --> 02:06:31,312
مجرد قطرة من هذا في عينك،

1346
02:06:31,347 --> 02:06:32,747
ولن ترى مرة أخرى أبدًا.

1347
02:06:35,384 --> 02:06:37,183
فقدان عين واحدة هو مأساة.

1348
02:06:37,219 --> 02:06:38,749
خسارة اثنين...

1349
02:06:38,784 --> 02:06:40,988
- لا توجد ألعاب.
- هذه ليست لعبة.

1350
02:07:20,097 --> 02:07:21,097
مرحباً.

1351
02:07:22,891 --> 02:07:23,891
على الأرض.

1352
02:07:32,934 --> 02:07:33,934
سلاحك الجانبي.

1353
02:07:35,803 --> 02:07:36,803
حذرا.

1354
02:07:42,147 --> 02:07:44,610
- إنها خفيفة كالريشة.
- حسنًا!

1355
02:07:56,132 --> 02:07:57,132
من فضلك اجلس.

1356
02:08:03,937 --> 02:08:05,739
سيكون كل شيء على ما يرام.

1357
02:08:05,774 --> 02:08:07,534
أعدك،
سيكون كل شيء على ما يرام.

1358
02:08:08,542 --> 02:08:10,805
جيمس بوند.

1359
02:08:10,841 --> 02:08:13,279
تاريخ العنف.

1360
02:08:13,315 --> 02:08:14,849
رخصة للقتل.

1361
02:08:15,946 --> 02:08:18,584
الثأر مع إرنست بلوفيلد.

1362
02:08:18,619 --> 02:08:20,316
في حب مادلين سوان.

1363
02:08:22,692 --> 02:08:24,856
يمكن أن أتحدث
إلى تفكيري الخاص.

1364
02:08:24,892 --> 02:08:27,093
لقد صنعنا
خيارات مختلفة قليلا.

1365
02:08:27,129 --> 02:08:30,865
لا، لقد قمنا بتطوير مختلف
أساليب لنفس الهدف.

1366
02:08:32,536 --> 02:08:35,471
فقط مهاراتك تموت
مع جسدك.

1367
02:08:35,506 --> 02:08:37,872
الألغام سوف البقاء على قيد الحياة
بعد فترة طويلة من رحيلي.

1368
02:08:38,973 --> 02:08:41,975
والحياة هي كل شيء
ترك شيء وراء.

1369
02:08:44,509 --> 02:08:45,509
أليس كذلك؟

1370
02:08:47,009 --> 02:08:48,674
لا يجب أن تكون قبيحة.

1371
02:08:50,213 --> 02:08:52,715
ستتركين طفلي لوحده،
أترك لك.

1372
02:08:52,750 --> 02:08:53,921
ماذا تعتقد؟

1373
02:08:57,327 --> 02:08:59,190
أعتقد أنك على حق.

1374
02:09:01,197 --> 02:09:02,364
شكرًا لك.

1375
02:09:02,400 --> 02:09:03,689
أعتقد أننا متماثلان

1376
02:09:04,996 --> 02:09:06,699
كلانا يعرف ما هو الشعور

1377
02:09:06,735 --> 02:09:08,998
أن يأخذ منا كل شيء

1378
02:09:09,033 --> 02:09:12,003
قبل أن نكون حتى في القتال.

1379
02:09:12,038 --> 02:09:16,707
كان من الممكن أن يكون لطيفا
أن يكون لديك فرصة،

1380
02:09:16,743 --> 02:09:18,844
كما تعلمون، لا تظن؟

1381
02:09:18,879 --> 02:09:21,880
فقط...
ينبغي لنا جميعا أن نحصل على فرصة.

1382
02:09:21,915 --> 02:09:24,483
ولكن هذا الشيء
الذي تقوم ببنائه،

1383
02:09:24,518 --> 02:09:26,719
ويضع الجميع،

1384
02:09:26,755 --> 02:09:29,423
العالم كله
في ساحة المعركة.

1385
02:09:29,458 --> 02:09:31,325
لا أحد يحصل على فرصة.

1386
02:09:34,730 --> 02:09:38,064
الشيء
أن لا أحد يريد أن يعترف

1387
02:09:38,099 --> 02:09:42,101
هو أن معظم الناس يريدون الأشياء
أن يحدث لهم.

1388
02:09:42,137 --> 02:09:45,405
نحن نقول لبعضنا البعض الأكاذيب
حول النضال من أجل الإرادة الحرة

1389
02:09:45,440 --> 02:09:47,002
والاستقلال

1390
02:09:47,037 --> 02:09:50,610
لكننا لا نريد ذلك حقًا.

1391
02:09:50,646 --> 02:09:51,979
نريد أن يقال لنا كيف نعيش،

1392
02:09:53,914 --> 02:09:55,642
ومن ثم يموت
عندما لا ننظر.

1393
02:09:57,453 --> 02:10:00,053
الشعب يريد النسيان

1394
02:10:01,616 --> 02:10:04,827
ويولد عدد قليل منا
ليبنيها لهم.

1395
02:10:06,993 --> 02:10:10,899
إذن، أنا هنا،
إلههم غير المرئي..

1396
02:10:12,900 --> 02:10:16,763
يتسلل تحت جلودهم

1397
02:10:16,798 --> 02:10:19,306
أنت تعلم أن التاريخ ليس كذلك
لطيف لأولئك الذين يلعبون الله.

1398
02:10:19,342 --> 02:10:20,342
وأنت لا تفعل ذلك؟

1399
02:10:22,408 --> 02:10:27,473
كلانا القضاء على الناس ل
جعل العالم مكانا أفضل.

1400
02:10:27,508 --> 02:10:32,452
أريد فقط أن أكون
قليلاً... أكثر ترتيباً.

1401
02:10:32,488 --> 02:10:35,589
بدون ضمانات.

1402
02:10:35,624 --> 02:10:38,054
أريد أن يتطور العالم،

1403
02:10:38,090 --> 02:10:39,862
ومع ذلك تريد ذلك
للبقاء على حالها.

1404
02:10:41,298 --> 02:10:42,298
دعونا نواجه الأمر...

1405
02:10:45,933 --> 02:10:49,466
- لقد جعلتك زائدة عن الحاجة.
- لا.

1406
02:10:49,501 --> 02:10:51,581
ليس طالما أن هناك
الناس مثلك في العالم.

1407
02:10:53,504 --> 02:10:56,945
ومع كامل الاحترام
لضخامة تواجدك..

1408
02:10:58,007 --> 02:10:59,211
انجازات مرتبة,

1409
02:11:00,842 --> 02:11:03,450
كل ما تفعله حقا هو
يقف في طابور طويل جداً

1410
02:11:03,486 --> 02:11:05,685
من الرجال الصغار الغاضبين.

1411
02:11:05,721 --> 02:11:09,485
أنا لست غاضبة، فقط عاطفية.

1412
02:11:11,322 --> 02:11:14,259
تعطيل المتفجرات الخاصة بك ،
اخرج من جزيرتي،

1413
02:11:14,294 --> 02:11:17,625
ويمكنك أن تأخذ هذا الثمين
الملاك الصغير معك.

1414
02:11:19,534 --> 02:11:20,534
ومادلين؟

1415
02:11:22,465 --> 02:11:24,907
- هي تبقى.
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1416
02:11:26,069 --> 02:11:27,734
هذا عار.

1417
02:11:29,480 --> 02:11:31,045
لقد كانت تأمل حقًا أن تفعل ذلك.

1418
02:11:32,145 --> 02:11:34,307
هي تعرف
إنه طريقها الوحيد للبقاء على قيد الحياة.

1419
02:11:34,342 --> 02:11:37,349
لا، أنت جعلتها تخبرني بذلك.

1420
02:11:37,384 --> 02:11:41,154
ما الأم لن التضحية
نفسها من أجل طفلها؟

1421
02:11:43,924 --> 02:11:45,164
هل هذا ما حدث لك؟

1422
02:11:51,396 --> 02:11:53,936
كانت أمي ترقد عند قدمي
كما شاهدتها تموت.

1423
02:11:57,935 --> 02:11:59,106
انتظر! انتظر. انتظر.

1424
02:12:03,778 --> 02:12:04,906
سأفعل ما تريد.

1425
02:12:04,942 --> 02:12:06,014
نعم، سوف تفعل ذلك.

1426
02:12:09,551 --> 02:12:11,085
أنا...أعتذر.

1427
02:12:14,390 --> 02:12:15,716
أنا آسف.

1428
02:12:16,691 --> 02:12:18,455
خيارات بسيطة يا سيد بوند.

1429
02:12:20,195 --> 02:12:22,155
مثل هل تريد أن تموت
أمام ابنتك؟

1430
02:12:24,463 --> 02:12:26,171
أو هل تريد ابنتك
أن أموت أمامك؟

1431
02:12:26,195 --> 02:12:28,036
لا لا لا لا لا.

1432
02:12:30,571 --> 02:12:31,897
أنا آسف.

1433
02:12:33,805 --> 02:12:35,109
أنا آسف.

1434
02:12:37,078 --> 02:12:38,376
أنظري إلى والدك، ماتيلد.

1435
02:12:42,452 --> 02:12:43,550
هذه هي القوة.

1436
02:12:43,585 --> 02:12:44,613
أنا آسف.

1437
02:12:45,654 --> 02:12:48,221
أنا حقا آسف حقا.

1438
02:12:58,235 --> 02:12:59,235
جيمس!

1439
02:13:00,770 --> 02:13:02,499
- أين هي؟

1440
02:13:06,173 --> 02:13:07,415
الشحنة الأولى
هو على قفص الاتهام،

1441
02:13:07,439 --> 02:13:09,143
- جاهز للإستلام يا دكتور.
- جيد جدًا.

1442
02:13:28,188 --> 02:13:29,955
همم...

1443
02:13:32,199 --> 02:13:34,168
إذا كنت لا تريد
حمايتي إذن...

1444
02:13:35,768 --> 02:13:37,006
اذهب.

1445
02:13:47,444 --> 02:13:50,019
يتحرك.
المشترين الأوائل لدينا يصلون.

1446
02:14:03,496 --> 02:14:06,795
سيدي، لقد اكتشفت للتو
بعض الأنشطة المشبوهة.

1447
02:14:06,831 --> 02:14:09,438
<i>العديد من وسائل النقل عالية السرعة
يتجهون نحو الجزيرة.</i>

1448
02:14:09,473 --> 02:14:10,803
<i>الأصل غير معروف.</i>

1449
02:14:10,838 --> 02:14:11,838
<i>لا يوجد حتى الآن أي علامة على 007.</i>

1450
02:14:14,241 --> 02:14:17,308
هيا يا بوند.
أين أنت بحق الجحيم؟

1451
02:14:17,343 --> 02:14:20,715
هذا الوضع ميؤوس منه
سيدة. لو سمحت.

1452
02:14:23,244 --> 02:14:24,817
رابطة.

1453
02:14:24,852 --> 02:14:27,813
- رابطة.

1454
02:14:27,848 --> 02:14:30,222
الحزب أكبر
من الحجز.

1455
02:14:30,257 --> 02:14:33,324
أنظري يا سيدتي
من فضلك، من فضلك فقط دعني أذهب.

1456
02:14:33,359 --> 02:14:36,098
أنا... لم يكن هناك أبداً
سيكون وسيلة للخروج.

1457
02:14:37,535 --> 02:14:38,623
أوقفوا هذا الهراء.

1458
02:14:38,659 --> 02:14:40,797
ليس لديك فرصة،
على أي حال.

1459
02:14:42,566 --> 02:14:46,032
يا. مهلا، لدي قارورة جيدة
لشعبك،

1460
02:14:46,067 --> 02:14:48,227
جيد للشتات في غرب أفريقيا.
يمكن أن يكون شيئا جيدا.

1461
02:15:04,960 --> 02:15:07,658
كما تعلمون،
لا أحتاج إلى مختبر

1462
02:15:07,694 --> 02:15:10,132
لإبادة عرقك بأكمله
من على وجه الأرض.

1463
02:15:12,298 --> 02:15:14,359
- هل تعرف كم الساعة الآن؟
- ماذا؟

1464
02:15:14,394 --> 02:15:16,097
حان الوقت للموت.

1465
02:15:16,133 --> 02:15:18,539
لا!

1466
02:15:28,309 --> 02:15:29,749
يتحرك! يتحرك!

1467
02:15:34,584 --> 02:15:36,055
لقد سقطوا
إلى مستوى أدنى.

1468
02:15:36,091 --> 02:15:37,756
يجب أن يكون هناك
الدرج إلى أسفل.

1469
02:15:37,792 --> 02:15:38,792
ماما؟

1470
02:15:47,803 --> 02:15:49,303
ماتيلد. ماتيلد.

1471
02:16:04,315 --> 02:16:05,583
يجب أن نذهب.

1472
02:16:07,449 --> 02:16:09,158
إنه سؤال هل تقرأني؟

1473
02:16:10,760 --> 02:16:11,952
ادخل يا 007، إنه س.

1474
02:16:17,463 --> 02:16:19,598
<ط> حركة المرور. لدينا حركة المرور.</i>

1475
02:16:19,633 --> 02:16:22,267
- أعتقد أننا حصلنا على طنين للتو.
<i>- هاتان طائرتان روسيتان من طراز ميغ.</i>

1476
02:16:22,302 --> 02:16:23,963
<ط> حركة المرور. تيكاس،
لديك السيطرة.</i>

1477
02:16:23,999 --> 02:16:25,585
أنا أفهم، وأنا أفعل
أفضل ما أستطيع.

1478
02:16:25,609 --> 02:16:27,732
فقط من فضلك انتظر.

1479
02:16:27,768 --> 02:16:29,938
سيدي، لدي البحرية،

1480
02:16:29,973 --> 02:16:31,815
اليابانيون، الروس،
كل التنفس أسفل رقبتي،

1481
02:16:31,839 --> 02:16:34,112
يطالب بمعرفة السبب
لدينا C-17

1482
02:16:34,147 --> 02:16:35,316
تدور حول جزيرة متنازع عليها.

1483
02:16:39,319 --> 02:16:40,639
لا تخبرهم
أي شيء حتى الآن.

1484
02:16:59,705 --> 02:17:02,310
- آه، في الوقت المناسب.
- نومي، أنت تعرف...

1485
02:17:03,409 --> 02:17:05,976
مادلين، ماتيلد،
إنهم بلدي، اه ...

1486
02:17:06,012 --> 02:17:07,209
- مهلا.
- أهلاً.

1487
02:17:07,244 --> 02:17:08,250
عائلة؟

1488
02:17:10,714 --> 02:17:12,652
<ط>س. س، هل أنت هناك؟</i>

1489
02:17:12,688 --> 02:17:14,154
نعم. رابطة.

1490
02:17:14,189 --> 02:17:17,488
هل لدينا
أي سفن البحرية الملكية

1491
02:17:17,523 --> 02:17:20,891
- في المنطقة المجاورة مباشرة؟
- اه نعم. لماذا؟

1492
02:17:20,927 --> 02:17:22,841
<ط> نحن ستعمل بحاجة إلى فوري
قصف على هذا الموقع.</i>

1493
02:17:22,865 --> 02:17:24,858
<i>هذه الجزيرة بأكملها،</i>

1494
02:17:24,894 --> 02:17:27,632
<ط>إنه مصنع لتصنيع
ل هيراكليس.</i>

1495
02:17:27,667 --> 02:17:29,702
ليس لدينا تصريح
للضربات الصاروخية، أليس كذلك؟

1496
02:17:29,737 --> 02:17:31,636
مم مم.

1497
02:17:31,671 --> 02:17:33,803
بوند، هناك شيء
آخر يجب أن تعرف.

1498
02:17:33,838 --> 02:17:37,035
<i>عدة سفن مجهولة الهوية
في طريقك.</i>

1499
02:17:37,070 --> 02:17:39,374
إنهم يأتون بعد هيراكليس.
إلى أي مدى؟

1500
02:17:39,409 --> 02:17:40,513
<i>آه، 20 دقيقة.</i>

1501
02:17:42,049 --> 02:17:43,252
سؤال، تصحيح لي من خلال.

1502
02:17:44,721 --> 02:17:46,886
- <i> 007.</i>
- م.

1503
02:17:46,921 --> 02:17:50,485
<ط>عمليتنا تجتذب أ
الكثير من الاهتمام الدولي.</i>

1504
02:17:50,520 --> 02:17:51,858
<i>نحن نرى ما يمكننا فعله.</i>

1505
02:17:51,893 --> 02:17:52,893
هيا.

1506
02:17:54,225 --> 02:17:55,396
دعنا نذهب. تعال.

1507
02:18:02,865 --> 02:18:05,736
سوف تحصل عليه
الجو بارد جدًا هناك، لذا...

1508
02:18:07,041 --> 02:18:08,739
أريدك أن تحصل على هذا.

1509
02:18:11,045 --> 02:18:12,045
هذا سوف يبقيك دافئا.

1510
02:18:17,448 --> 02:18:19,915
لا بد لي من الانتهاء من هذا. بالنسبة لنا.

1511
02:18:21,085 --> 02:18:22,324
أنا أعرف.

1512
02:18:32,495 --> 02:18:33,495
سأكون دقيقة واحدة فقط.

1513
02:18:40,975 --> 02:18:41,975
لقد حصلت عليهم.

1514
02:18:43,473 --> 02:18:44,478
قد يكون هذا مفيدًا.

1515
02:18:45,814 --> 02:18:47,481
شكرًا لك.

1516
02:19:10,004 --> 02:19:11,967
س، تحدث معي.

1517
02:19:12,002 --> 02:19:15,500
<i>أم، ضيوفنا غير المدعوين
على بعد 15 دقيقة.</i>

1518
02:19:15,535 --> 02:19:19,906
<ط> بوند، م هنا. الوضع
الأمر معقد دبلوماسياً.</i>

1519
02:19:19,942 --> 02:19:23,010
ليس لدينا خيار.
النار على علامتي.

1520
02:19:23,045 --> 02:19:25,517
<i>إذا أطلقنا،
الروس واليابانيون</i>

1521
02:19:25,552 --> 02:19:27,482
<i>وحتى الأميركيين
سوف نريد إجابات.</i>

1522
02:19:27,518 --> 02:19:28,621
حسنا، لا تعطيهم أي شيء.

1523
02:19:31,852 --> 02:19:34,122
<i>عقول عقلانية، بوند.</i>

1524
02:19:34,157 --> 02:19:36,317
<i>أحاول حفظ هذا من
التصعيد إلى حرب شاملة.</i>

1525
02:19:37,726 --> 02:19:40,597
مالوري، إذا لم نفعل هذا،

1526
02:19:40,632 --> 02:19:41,992
لن يكون هناك شيء
اليسار للحفظ.

1527
02:19:43,840 --> 02:19:46,372
النار على علامتي.

1528
02:19:46,407 --> 02:19:47,871
<i>007، هناك مشكلة أخرى.</i>

1529
02:19:47,906 --> 02:19:49,847
<i>- تلك الغرفة التي كنت فيها للتو.</i>
- نعم، أعرف، أعرف.

1530
02:19:49,871 --> 02:19:51,543
لقد حصلت
لفتح أبواب الانفجار.

1531
02:19:51,578 --> 02:19:53,157
وإلا صواريخنا
سوف ترتد عنه

1532
02:19:53,181 --> 02:19:55,146
كما لو أنهم ضربوا الترامبولين.

1533
02:19:55,182 --> 02:19:56,418
نعم، أعرف، أعرف.

1534
02:19:58,213 --> 02:20:00,351
ابحث عن غرفة التحكم.
ينبغي أن يكون في البرج

1535
02:20:00,386 --> 02:20:02,347
فقط فوق أبواب الانفجار.

1536
02:20:02,382 --> 02:20:05,053
سوف تستغرق الصواريخ حوالي
تسع دقائق من الإطلاق.

1537
02:20:05,089 --> 02:20:06,734
<ط> هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
قبل وصول السفن؟</i>

1538
02:20:06,758 --> 02:20:08,595
<i>الكثير من الوقت، الكثير من الوقت.</i>

1539
02:23:25,395 --> 02:23:27,761
<ط> السندات.
بوند، هل تقرأني؟</i>

1540
02:23:29,131 --> 02:23:31,756
نعم.

1541
02:23:31,791 --> 02:23:33,066
نعم س.

1542
02:23:33,102 --> 02:23:34,226
<i>قرأتك.</i>

1543
02:23:34,261 --> 02:23:36,030
يبدو مثل
أنت في تجمع للرجبي.

1544
02:23:36,065 --> 02:23:37,562
لقد أظهرت للتو لشخص ما
ساعتك.

1545
02:23:39,274 --> 02:23:40,774
حقا فجر عقولهم.

1546
02:23:42,910 --> 02:23:45,878
صحيح، جيد. الآن، هل فعلت
العثور على غرفة التحكم؟

1547
02:23:48,213 --> 02:23:50,784
حسنًا ، لغتي الروسية قليلة
صدئ، ولكن أعتقد ذلك، نعم.

1548
02:24:04,494 --> 02:24:06,258
حسنًا، س.

1549
02:24:06,293 --> 02:24:08,197
<i>آه، لقد قمت ببعض الأبحاث.</i>

1550
02:24:08,232 --> 02:24:10,630
- <i> المخططات القديمة...</i>
- س، سأحتاج إلى بعض...

1551
02:24:10,665 --> 02:24:11,665
<i>نعم؟</i>

1552
02:24:12,942 --> 02:24:14,170
<i>السندات؟</i>

1553
02:24:17,345 --> 02:24:19,411
<i>- مرحبًا؟</i>
- القوة.

1554
02:24:19,447 --> 02:24:21,277
<i>- القوة؟</i>

1555
02:24:21,312 --> 02:24:23,122
<i>صحيح، البنية التحتية
يجب أن تعود إلى الخمسينيات،</i>

1556
02:24:23,146 --> 02:24:24,594
لذلك سوف يكون
معقدة للغاية

1557
02:24:24,618 --> 02:24:26,619
ونظام التبديل المعقد.

1558
02:24:26,654 --> 02:24:29,655
<i>الآن، الترتيب
الذي تشارك فيه</i>

1559
02:24:29,690 --> 02:24:31,085
سوف تحتاج إلى أن تكون
دقيقة للغاية.

1560
02:24:31,120 --> 02:24:34,122
<ط> أنت تبحث
للوحة التحكم.</i>

1561
02:24:34,157 --> 02:24:37,430
<ط> ينبغي أن يكون هناك
قابض ذو ثقل موازن.</i>

1562
02:24:37,465 --> 02:24:39,093
<i>لذا، استمع جيدًا يا 007.</i>

1563
02:24:39,128 --> 02:24:40,407
<ط> أول شيء
عليك أن تفعل...</i>

1564
02:24:40,431 --> 02:24:41,835
حصلت عليه.

1565
02:24:43,137 --> 02:24:44,137
أظن.

1566
02:24:58,378 --> 02:24:59,946
نعم، هذا كل شيء.
إطلاق الصواريخ.

1567
02:24:59,981 --> 02:25:01,687
<i>ليس قبل أن تصبح واضحًا.</i>

1568
02:25:01,722 --> 02:25:03,318
س، أخبر م
لإطلاق الصواريخ الآن.

1569
02:25:04,691 --> 02:25:08,129
تمام. حسنا، حسنا.
مفهوم.

1570
02:25:08,164 --> 02:25:09,896
م، بوند يقول النار.

1571
02:25:11,698 --> 02:25:13,332
<i>إتش إم إس دراجون هنا.</i>

1572
02:25:13,368 --> 02:25:14,868
- الأدميرال.
<i>- سيدي.</i>

1573
02:25:16,638 --> 02:25:19,670
- م هنا .
<i>- ما هي تعليماتي؟</i>

1574
02:25:19,705 --> 02:25:21,705
لديك إذن للانطلاق.

1575
02:25:21,740 --> 02:25:23,338
<ط>روجر. إطلاق الإضراب.</i>

1576
02:25:37,661 --> 02:25:40,256
<ط> الصواريخ المحمولة جوا.
تسع دقائق خارجًا.</i>

1577
02:26:09,025 --> 02:26:10,759
لا.

1578
02:26:12,359 --> 02:26:13,762
رقم لا، لا!

1579
02:26:46,619 --> 02:26:50,364
فوضى كبيرة قمت بها.
مثل الحيوان.

1580
02:27:19,123 --> 02:27:24,624
الآن كلانا مسموم
مع حسرة.

1581
02:27:27,132 --> 02:27:29,838
بطلان في مأساة
من صنعنا.

1582
02:27:37,471 --> 02:27:41,014
أي شخص نلمسه،
نحن لعنتهم.

1583
02:27:42,110 --> 02:27:44,118
ضربة على خدهم،

1584
02:27:44,153 --> 02:27:45,810
قبلة...

1585
02:27:47,721 --> 02:27:49,957
سوف يقتلهم على الفور.

1586
02:27:54,526 --> 02:27:55,622
نعم...

1587
02:27:57,057 --> 02:27:58,057
مادلين.

1588
02:28:00,897 --> 02:28:04,631
نعم ماتيلد.

1589
02:28:20,853 --> 02:28:23,419
لقد جعلتني أفعل هذا، هل ترى؟

1590
02:28:28,893 --> 02:28:30,657
كان هذا اختيارك.

1591
02:29:18,613 --> 02:29:20,679
س: هل أنت هناك؟

1592
02:29:20,714 --> 02:29:21,714
<i>بوند، ها أنت ذا.</i>

1593
02:29:21,747 --> 02:29:22,944
هل هم آمنون، س؟

1594
02:29:22,980 --> 02:29:25,720
<i>نعم، إنهم آمنون.</i>

1595
02:29:25,755 --> 02:29:28,218
<i>بوند، هل غادرت الجزيرة؟</i>

1596
02:29:28,254 --> 02:29:30,090
هناك مشكلة طفيفة
مع أبواب الانفجار.

1597
02:29:31,559 --> 02:29:32,559
لن يستغرق ثانية واحدة.

1598
02:29:34,459 --> 02:29:37,729
لا، لا، لا. بوند، الصواريخ
أطلقت بالفعل.

1599
02:29:37,764 --> 02:29:39,231
فقط اخرج من هناك.

1600
02:29:50,237 --> 02:29:52,178
س، كيف، اه...

1601
02:29:53,010 --> 02:29:55,148
كيف يمكنني تدمير هذا؟

1602
02:29:56,245 --> 02:29:57,950
<i>إذا كانت أبواب الصومعة مفتوحة،</i>

1603
02:29:57,985 --> 02:29:59,251
<i>سوف تتعامل معها الصواريخ.</i>

1604
02:29:59,286 --> 02:30:01,847
لا، لا، لا. إذا كنت
احملها لك، كيف...

1605
02:30:03,185 --> 02:30:05,057
كيف يمكنك التخلص منه؟

1606
02:30:05,092 --> 02:30:06,461
<i>أنت تعرف كما أعرف
أنك لا تستطيع ذلك.</i>

1607
02:30:06,485 --> 02:30:08,095
<i>إنها... إنها دائمة.</i>

1608
02:30:08,130 --> 02:30:11,395
<i>إنها أبدية. وهذا هو السبب
علينا تدميره.</i>

1609
02:30:11,431 --> 02:30:15,003
<i>من أجل المسيح، جيمس،
فقط اخرج من الجزيرة.</i>

1610
02:30:15,038 --> 02:30:17,005
<i>إنها غير ضارة إلا إذا
أنت قريب من الهدف.</i>

1611
02:30:19,040 --> 02:30:22,142
نعم.
حسنًا، هذا لن ينجح.

1612
02:30:28,682 --> 02:30:30,018
يا إلهي. يا إلهي.

1613
02:30:32,720 --> 02:30:33,720
إنها من أجل مادلين.

1614
02:30:37,658 --> 02:30:39,126
كل شيء على ما يرام، س.

1615
02:30:40,530 --> 02:30:42,494
كل شيء على ما يرام.

1616
02:30:44,031 --> 02:30:45,833
هل تضع
مادلين على، من فضلك؟

1617
02:30:45,868 --> 02:30:47,148
<ط> نعم، بالطبع.
كم هو غبي مني.</i>

1618
02:30:52,966 --> 02:30:54,900
<i>نومي، ادخلي.
هل يمكنك وضع مادلين؟</i>

1619
02:30:56,743 --> 02:30:57,743
مادلين.

1620
02:31:05,346 --> 02:31:07,454
- جيمس.
- مادلين.

1621
02:31:07,489 --> 02:31:08,716
<i>أنا هنا.</i>

1622
02:31:09,723 --> 02:31:10,723
<i>أين أنت؟</i>

1623
02:31:12,494 --> 02:31:13,494
هل تم ذلك؟

1624
02:31:14,596 --> 02:31:15,728
<i>- جيمس؟</i>
- نعم.

1625
02:31:15,763 --> 02:31:17,324
نعم إنه... لقد مات.

1626
02:31:17,360 --> 02:31:19,331
- هل أنت على حد سواء هناك؟
<i>- نعم.</i>

1627
02:31:21,331 --> 02:31:23,830
جيد. أنت آمن.
هذا جيد.

1628
02:31:24,837 --> 02:31:26,373
<i>هل غادرت؟</i>

1629
02:31:29,741 --> 02:31:31,178
رقم أم...

1630
02:31:32,747 --> 02:31:33,747
لن أنجح.

1631
02:31:36,385 --> 02:31:37,385
ماذا؟

1632
02:31:40,384 --> 02:31:42,618
- مادلين. مادلين.
<i>- لقد وعدت.</i>

1633
02:31:44,056 --> 02:31:45,258
<i>فقط اخرج من تلك الجزيرة.</i>

1634
02:31:47,927 --> 02:31:48,954
<i>أعلم أنه يمكنك القيام بذلك.</i>

1635
02:31:52,096 --> 02:31:53,730
كل شيء جيد الآن.

1636
02:31:56,939 --> 02:31:58,868
لم يبق أحد ليؤذينا.

1637
02:31:58,904 --> 02:31:59,965
<i>مادلين...</i>

1638
02:32:03,546 --> 02:32:05,311
لقد صنعت...

1639
02:32:06,741 --> 02:32:10,910
أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1640
02:32:13,116 --> 02:32:14,485
<i>إنها مثالية.</i>

1641
02:32:18,794 --> 02:32:20,084
<i>لأنها جاءت منك.</i>

1642
02:32:32,171 --> 02:32:34,142
<ط> يا الله. القارورة.</i>

1643
02:32:39,110 --> 02:32:40,148
لقد تم تسميمك.

1644
02:32:42,143 --> 02:32:43,151
نعم.

1645
02:32:44,346 --> 02:32:45,346
<i>يجب أن تكون هناك طريقة.</i>

1646
02:32:50,319 --> 02:32:51,319
يجب أن تكون هناك طريقة.

1647
02:33:03,838 --> 02:33:05,206
نحن فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1648
02:33:06,368 --> 02:33:07,835
لو كان لدينا المزيد من الوقت فقط.

1649
02:33:14,115 --> 02:33:15,942
لديك كل الوقت
في العالم.

1650
02:33:19,852 --> 02:33:21,189
أحبك.

1651
02:33:24,891 --> 02:33:25,891
أحبك أيضًا.

1652
02:33:46,848 --> 02:33:48,414
إنها تملك عيناك

1653
02:33:52,554 --> 02:33:54,222
أنا أعرف.

1654
02:34:07,734 --> 02:34:09,193
أنا أعرف.

1655
02:35:13,762 --> 02:35:16,533
من الصعب جدًا معرفة ما أقول،

1656
02:35:16,569 --> 02:35:19,835
لكنني اعتقدت أننا يجب أن نجتمع
وتذكر.

1657
02:35:21,170 --> 02:35:22,977
وأنا...

1658
02:35:23,012 --> 02:35:27,348
اعتقدت أن هذا كان مناسبا.

1659
02:35:31,815 --> 02:35:35,983
"وظيفة الرجل
هو العيش وليس الوجود.

1660
02:35:39,362 --> 02:35:41,956
لن أضيع أيامي
في محاولة لإطالة أمدهم.

1661
02:35:43,591 --> 02:35:45,498
سأستغل وقتي."

1662
02:35:58,372 --> 02:35:59,545
إلى جيمس.

1663
02:36:00,817 --> 02:36:02,077
- جيمس.
- جيمس.

1664
02:36:02,112 --> 02:36:03,549
جيمس.

1665
02:36:05,346 --> 02:36:06,981
جيمس.

1666
02:36:15,227 --> 02:36:17,563
الحق، والعودة إلى العمل.

1667
02:36:34,749 --> 02:36:36,850
ماتيلد.

1668
02:36:38,044 --> 02:36:39,552
سأحكي لكم قصة...

1669
02:36:41,856 --> 02:36:44,022
عن رجل.

1670
02:36:44,057 --> 02:36:45,591
كان اسمه بوند.

1671
02:36:47,422 --> 02:36:48,495
جيمس بوند.