1
00:01:37,291 --> 00:01:39,251
BASEADO EM UMA HISTÓRIA VERDADEIRA

2
00:01:47,726 --> 00:01:48,766
POLÍCIA

3
00:01:49,647 --> 00:01:50,926
Fora do carro! Mover!

4
00:01:51,647 --> 00:01:54,806
-O que está acontecendo?
-Apoie-se no carro.

5
00:01:55,507 --> 00:01:56,357
Inversão de marcha.

6
00:01:57,447 --> 00:01:58,446
Pai!

7
00:01:58,652 --> 00:02:00,332
Cabeça baixa, senhor. Cabeça baixa.

8
00:02:00,686 --> 00:02:01,567
Cabeça baixa.

9
00:02:24,526 --> 00:02:26,527
Boa sorte, "Bispo".

10
00:04:08,206 --> 00:04:09,606
Dê-nos a bola, Pinky!

11
00:04:23,646 --> 00:04:26,122
Deixe-me jogar. Eu estive esperando desde sempre!

12
00:04:26,206 --> 00:04:29,726
Por que deveríamos brincar com você?
Olhe para suas mãos!

13
00:04:35,047 --> 00:04:36,886
Eu brinco com os pés, não com as mãos.

14
00:04:37,206 --> 00:04:39,366
Eu posso fazer qualquer coisa que vocês puderem.

15
00:04:39,486 --> 00:04:43,846
Você pode jogar conosco
se você subir naquela árvore ali.

16
00:04:44,166 --> 00:04:48,283
Pinky! Pinky! Pinky!

17
00:04:48,367 --> 00:04:52,162
Pinky! Pinky! Pinky!

18
00:04:52,246 --> 00:04:56,126
Pinky! Pinky! Pinky!

19
00:04:56,246 --> 00:05:00,047
Pinky! Pinky! Pinky!

20
00:05:00,287 --> 00:05:04,127
Pinky! Pinky! Pinky!

21
00:05:14,127 --> 00:05:17,086
Por favor me ajude, Deus.
Por favor me ajude.

22
00:05:46,927 --> 00:05:48,002
Agora eu quero jogar.

23
00:05:48,086 --> 00:05:50,806
Você caiu! Você deveria
para subir ao topo!

24
00:05:51,006 --> 00:05:52,726
Eu subi e vou brincar!

25
00:06:37,526 --> 00:06:39,846
O que aquelas crianças fizeram desta vez?

26
00:06:40,646 --> 00:06:43,287
Odeio quando me chamam de Pinky.

27
00:06:48,327 --> 00:06:51,087
Você é meu doce menino...

28
00:06:52,126 --> 00:06:54,847
lindo, forte...

29
00:06:55,646 --> 00:06:58,007
corajoso, inteligente.

30
00:06:58,486 --> 00:07:02,606
Então, por que Deus me fez assim, mãe?

31
00:07:04,806 --> 00:07:09,486
Todas as crianças da escola são perfeitas,
todos os meus irmãos e irmãs,

32
00:07:09,606 --> 00:07:11,287
sou só eu que sou assim!

33
00:07:12,646 --> 00:07:18,287
Didi, querido, Deus te fez especial.

34
00:07:18,445 --> 00:07:21,446
Especial? Então por que Ele não me ajuda?

35
00:07:21,686 --> 00:07:25,763
Pedi a Ele que me ajudasse a subir na árvore,
mas Ele não fez nada.

36
00:07:25,847 --> 00:07:29,446
É porque você não estava
deveria escalá-lo!

37
00:07:30,686 --> 00:07:34,126
Você fará coisas muito maiores
do que subir em árvores.

38
00:07:35,606 --> 00:07:37,326
Você escalará montanhas.

39
00:07:51,646 --> 00:07:58,006
Da nossa fé, ó Virgem

40
00:08:00,366 --> 00:08:03,207
Abençoe o apelo

41
00:08:04,046 --> 00:08:10,606
Buscamos a Deus que é nosso Rei

42
00:08:12,047 --> 00:08:14,846
Pare de tossir, Elcy,
mostre algum respeito!

43
00:08:17,526 --> 00:08:23,526
Buscamos a Deus que é nosso Rei

44
00:08:23,766 --> 00:08:30,167
Buscamos a Deus que é nosso Pai

45
00:08:30,325 --> 00:08:36,047
Buscamos a Deus que é nosso Rei

46
00:08:36,446 --> 00:08:42,882
Buscamos a Deus que é nosso Pai

47
00:08:42,966 --> 00:08:45,285
Buscamos a Deus...

48
00:08:50,766 --> 00:08:52,046
Acalme-se.

49
00:08:53,047 --> 00:08:54,807
Calma, Elcy.
Calma, vai melhorar.

50
00:08:56,047 --> 00:08:57,127
Acalmar.

51
00:09:00,486 --> 00:09:01,486
Respirar.

52
00:09:01,806 --> 00:09:04,326
Respire, respire...

53
00:09:34,206 --> 00:09:35,566
Respire.

54
00:09:40,966 --> 00:09:43,366
Que milagre! Lendo a Bíblia?

55
00:09:44,647 --> 00:09:46,286
Deus está vivo ou morto, pai?

56
00:09:46,766 --> 00:09:48,566
Que pergunta a se fazer, Edir!

57
00:09:49,606 --> 00:09:51,686
Porque a Bíblia diz que Ele está vivo.

58
00:09:55,887 --> 00:09:59,086
O que Ele pode fazer por mim
quando Ele é pregado numa cruz?

59
00:10:01,206 --> 00:10:03,646
Ele precisa de mais ajuda lá em cima do que eu,

60
00:10:03,886 --> 00:10:07,242
do que Elcy, do que qualquer outra pessoa
nesta casa faz.

61
00:10:07,326 --> 00:10:08,647
Não fale assim!

62
00:10:10,766 --> 00:10:12,326
Se a Bíblia for verdadeira...

63
00:10:14,087 --> 00:10:18,566
não faz sentido fazer as pessoas
acreditar na imagem de um Deus morto.

64
00:10:28,846 --> 00:10:30,566
É nisso que acreditamos.

65
00:10:31,286 --> 00:10:33,446
Você não deveria questionar nossa religião.

66
00:10:34,567 --> 00:10:39,686
Mas e se eu não acreditar?
Não posso responder por mim mesmo?

67
00:10:41,567 --> 00:10:44,766
Devo ser forçado a acreditar em algo
isso não faz sentido para mim?

68
00:10:52,687 --> 00:10:54,086
Faça o que quiser.

69
00:10:56,726 --> 00:10:58,447
Só não se perca.

70
00:10:59,646 --> 00:11:01,126
Já me sinto perdido.

71
00:11:04,326 --> 00:11:07,767
Não adianta, Henrique.
Nada melhora a asma dela.

72
00:11:08,566 --> 00:11:11,246
Talvez devêssemos tentar
algo mais radical.

73
00:12:00,046 --> 00:12:03,406
Você pode ir para casa agora. Leve isso para Elcy.

74
00:12:04,807 --> 00:12:06,887
Repita o que eu fiz. Ela vai melhorar.

75
00:12:18,446 --> 00:12:19,526
Obrigado.

76
00:12:29,887 --> 00:12:32,086
Vocês dois, parem com isso.

77
00:12:33,286 --> 00:12:34,727
Como você está se sentindo, Elcy?

78
00:12:34,847 --> 00:12:37,326
-Alguma melhoria?
-Não. Eu sinto o mesmo.

79
00:12:37,526 --> 00:12:41,447
Temos que esperar um pouco, Geninha.
As mudanças podem levar tempo.

80
00:12:42,206 --> 00:12:45,807
Recuperando todo aquele dinheiro desperdiçado
também levará tempo.

81
00:12:46,446 --> 00:12:48,326
LOTERIA ESTADUAL

82
00:12:57,166 --> 00:12:59,126
-Dia difícil.
-Cerveja?

83
00:12:59,646 --> 00:13:01,206
Acho que há um baile esta noite.

84
00:13:12,709 --> 00:13:14,210
Beije-me

85
00:13:15,712 --> 00:13:19,606
Beije-me muito

86
00:13:21,046 --> 00:13:27,647
Porque tenho medo de perder você
Para perder você mais tarde

87
00:13:33,486 --> 00:13:35,046
Beije-me

88
00:13:36,496 --> 00:13:40,687
Beije-me muito

89
00:13:41,767 --> 00:13:48,206
Como se esta noite fosse a última vez

90
00:13:50,045 --> 00:13:52,086
Beije-me

91
00:13:53,029 --> 00:13:57,166
Beije-me muito

92
00:13:58,286 --> 00:14:00,927
Porque tenho medo de perder você

93
00:14:01,086 --> 00:14:05,595
Para perder você mais tarde

94
00:14:26,326 --> 00:14:29,086
-Você pode encontrar paz em sua vida...
-Desculpe interromper...

95
00:14:30,166 --> 00:14:32,287
-Quer um pouco de leite?
-Claro.

96
00:14:34,086 --> 00:14:35,082
Aguentar.

97
00:14:35,166 --> 00:14:40,367
...todos vocês que estão cansados e sobrecarregados
encontrará descanso em Cristo Jesus.

98
00:14:40,526 --> 00:14:42,006
Apenas venha até Ele.

99
00:14:42,287 --> 00:14:44,403
A Palavra de Deus não falha.

100
00:14:44,487 --> 00:14:47,523
Estão todos convidados a se juntar a nós

101
00:14:47,607 --> 00:14:51,202
na próxima reunião de oração
em nossa igreja.

102
00:14:51,286 --> 00:14:57,206
Jesus não mudou e promete curar
e libertar todos os que Nele crêem.

103
00:14:58,126 --> 00:15:02,286
Quando minha asma aumenta, eu sento aqui,
ouça isso e me sinto melhor.

104
00:15:02,687 --> 00:15:04,886
-Que programa é esse?
-Ele é bispo.

105
00:15:05,286 --> 00:15:09,522
Quando ele ora, é como o ar
flui de volta para meus pulmões.

106
00:15:09,606 --> 00:15:12,966
Quero muito ir para lá, Edir.
Você pode ir comigo?

107
00:15:13,287 --> 00:15:18,446
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE IMPRENSA

108
00:16:13,006 --> 00:16:14,286
Quer tomar um drink, Edir?

109
00:16:15,046 --> 00:16:17,607
Não posso, estou ocupado amanhã de manhã.

110
00:16:17,727 --> 00:16:19,522
O quê, aquela coisa da igreja de novo?

111
00:16:19,606 --> 00:16:21,402
Transformando-se em um daqueles fanáticos malucos?

112
00:16:21,486 --> 00:16:23,206
Como Talita gosta disso?

113
00:16:28,567 --> 00:16:30,926
Edir, eu gostava de você antes daquela igreja!

114
00:16:34,087 --> 00:16:36,046
Não podemos mais fazer sexo.

115
00:16:42,647 --> 00:16:44,727
Quero fazer as coisas direito, Talita.

116
00:16:46,527 --> 00:16:51,286
Eu quero respeitar você,
Eu quero estar bem com Deus.

117
00:16:52,246 --> 00:16:54,643
Se você pelo menos viesse comigo à igreja...

118
00:16:54,727 --> 00:16:56,606
Igreja não é para mim, Edir.

119
00:16:57,607 --> 00:17:00,206
Quero ser livre para fazer o que quiser...

120
00:17:01,326 --> 00:17:04,367
aproveitar a vida sem estar amarrado
a qualquer conjunto de regras.

121
00:17:04,487 --> 00:17:09,046
Mas há tantas coisas maravilhosas
para aprender e descobrir lá.

122
00:17:13,687 --> 00:17:16,166
Eu não acho que deveríamos
nos vemos mais.

123
00:17:17,407 --> 00:17:21,247
Tudo o que você importa é Deus,
a Bíblia, igreja.

124
00:17:21,487 --> 00:17:25,126
Você só fala sobre fé, fé...
Estou farto disso.

125
00:17:25,727 --> 00:17:29,046
Quero me divertir, ir a festas,

126
00:17:29,567 --> 00:17:34,802
tenha aventuras e esteja com um homem
quem pensa como eu.

127
00:17:34,886 --> 00:17:37,527
Quero uma mulher que pense como eu também.

128
00:17:39,526 --> 00:17:41,006
Então se for esse o caso...

129
00:17:42,926 --> 00:17:44,167
deveríamos terminar.

130
00:17:53,327 --> 00:17:56,046
Você está me deixando por alguma coisa
você nunca viu.

131
00:17:58,246 --> 00:18:00,126
Mas sou de carne e osso.

132
00:18:01,846 --> 00:18:05,886
Boa sorte para você...
e suas escolhas.

133
00:18:33,886 --> 00:18:38,526
Porque Deus amou o mundo de tal maneira...

134
00:18:40,487 --> 00:18:42,686
que Ele deu Seu Filho unigênito...

135
00:18:45,327 --> 00:18:49,846
para que todo aquele que nele crê
não perecerá,

136
00:18:50,166 --> 00:18:51,846
mas tenha a vida eterna.

137
00:18:54,806 --> 00:18:58,762
E agora, se você não consegue mais se conter,

138
00:18:58,846 --> 00:19:04,446
e quero encontrar-me com Deus aqui e agora,
suba ao altar.

139
00:19:19,526 --> 00:19:20,966
Lá vai ele de novo, mãe.

140
00:19:21,127 --> 00:19:23,846
Já perdi a conta de quantas vezes
ele fez isso.

141
00:19:25,206 --> 00:19:27,686
Você tem que admitir, Ester...

142
00:19:28,487 --> 00:19:30,527
ele parece realmente determinado.

143
00:19:33,726 --> 00:19:35,127
Tenho pena dele.

144
00:19:48,246 --> 00:19:51,567
Meu Deus! É tudo ou nada.

145
00:19:53,806 --> 00:19:55,366
É agora ou nunca!

146
00:19:56,966 --> 00:19:59,046
Eu mudei minha vida por Ti, Senhor.

147
00:20:00,567 --> 00:20:02,086
perdi amizades...

148
00:20:03,926 --> 00:20:07,166
minha namorada,
e até o respeito que eu tinha no trabalho.

149
00:20:12,246 --> 00:20:15,407
Mas qual é a utilidade de converter
se eu ainda não te conheço?

150
00:20:16,886 --> 00:20:19,407
Tudo que eu sempre quis foi encontrar você.

151
00:20:20,527 --> 00:20:23,046
Agora estou aqui diante de você...

152
00:20:24,006 --> 00:20:25,926
Vinde a mim, meu Senhor!

153
00:21:23,087 --> 00:21:24,886
Ei, amigo, me dê algum troco.

154
00:21:25,526 --> 00:21:26,686
Algumas mudanças.

155
00:21:29,966 --> 00:21:31,566
Você não está com fome, amigo?

156
00:21:31,766 --> 00:21:33,367
-Mudança extra.
-Venha comigo.

157
00:21:33,525 --> 00:21:35,166
Eu só preciso de alguma mudança.

158
00:21:49,926 --> 00:21:51,366
Só um segundo.

159
00:21:55,407 --> 00:21:59,323
O que é isso, Edir? Esta é uma igreja,
não um abrigo para sem-teto.

160
00:21:59,407 --> 00:22:02,122
Ele vai assustar nossos membros
com esse cheiro!

161
00:22:02,206 --> 00:22:05,407
Ele está sofrendo e precisa de Deus
tanto quanto nós.

162
00:22:05,526 --> 00:22:08,646
Há hora e lugar para tudo.

163
00:22:09,127 --> 00:22:11,846
Eu pensei que a igreja era o lugar certo
para salvar almas.

164
00:22:13,526 --> 00:22:14,886
Eu não vou discutir.

165
00:22:15,006 --> 00:22:18,926
Por favor, meu amigo, venha comigo.
Verei o que posso fazer por você.

166
00:22:23,646 --> 00:22:25,167
Espere um minuto. Já volto.

167
00:22:30,445 --> 00:22:31,446
Oi.

168
00:22:35,886 --> 00:22:36,846
Oi.

169
00:22:37,606 --> 00:22:39,167
Você é o Edir, certo?

170
00:22:41,166 --> 00:22:43,287
Sim, prazer em conhecê-lo.

171
00:22:43,646 --> 00:22:44,886
Eu sou Ester.

172
00:22:45,526 --> 00:22:49,126
Minha tia Lydia me contou que você é professor de matemática.

173
00:22:49,367 --> 00:22:50,806
Você poderia me ajudar?

174
00:22:51,726 --> 00:22:53,086
Seria um prazer.

175
00:22:54,406 --> 00:22:57,766
Quero dizer, claro.
Apenas me diga quando e onde...

176
00:22:59,806 --> 00:23:01,007
e eu estarei lá.

177
00:23:01,646 --> 00:23:03,606
Você poderia me encontrar na minha aula?

178
00:23:04,046 --> 00:23:06,207
Sábado de manhã,
no prédio do Banco do Rio?

179
00:23:08,566 --> 00:23:09,886
Eu sei onde fica.

180
00:23:12,127 --> 00:23:13,087
Eu estarei lá.

181
00:23:33,486 --> 00:23:36,327
Você verá. Eu não vou lutar
mais com matemática.

182
00:23:36,526 --> 00:23:37,887
Estou começando com um tutor hoje.

183
00:23:38,007 --> 00:23:41,646
Uau! Isso é muita emoção
durante uma aula de matemática.

184
00:23:42,646 --> 00:23:43,606
Oi!

185
00:23:47,046 --> 00:23:48,246
-Oi, Ester.
-Oi.

186
00:23:49,287 --> 00:23:50,726
-Como vai você?
-Como vai?

187
00:23:51,047 --> 00:23:52,047
Vamos.

188
00:23:56,646 --> 00:23:58,446
Tutor, certo?

189
00:23:59,366 --> 00:24:02,606
Que tipo de tutor você é?
Ensinando a linguagem do amor?

190
00:24:04,526 --> 00:24:08,887
Até logo, garota.
Boa sorte no amor, quero dizer, na aula.

191
00:24:14,046 --> 00:24:15,446
Você é ousado!

192
00:24:16,967 --> 00:24:18,126
Eu sou.

193
00:24:20,287 --> 00:24:23,127
Eu me lembro do dia em que você começou
frequentando a igreja.

194
00:24:24,087 --> 00:24:25,406
Você se lembra, não é?

195
00:24:27,806 --> 00:24:32,486
Eu não pensei que você duraria.
Você parecia meio inseguro.

196
00:24:34,406 --> 00:24:37,566
Eu era. Mas não mais.

197
00:24:39,686 --> 00:24:41,526
Agora eu sei exatamente o que quero...

198
00:24:43,406 --> 00:24:44,726
para minha vida.

199
00:24:46,926 --> 00:24:47,926
Você?

200
00:24:54,967 --> 00:24:58,286
Eu lembro de você também.
Desde o primeiro dia...

201
00:25:00,326 --> 00:25:01,847
Você era apenas uma garota.

202
00:25:05,247 --> 00:25:06,766
Mas o tempo passou...

203
00:26:08,806 --> 00:26:11,726
É como se eu estivesse procurando por você
minha vida inteira, Ester.

204
00:26:17,087 --> 00:26:18,366
Você gostou do filme?

205
00:26:19,087 --> 00:26:20,366
Que filme?

206
00:26:33,127 --> 00:26:34,686
Olá, Ester!

207
00:26:35,206 --> 00:26:37,282
Carlinha! Eu só quero dar um abraço nela.

208
00:26:37,366 --> 00:26:39,047
-OK.
-Com licença.

209
00:26:43,887 --> 00:26:45,087
Éster?

210
00:26:46,606 --> 00:26:49,486
Olá dona Geninha, tudo bem?

211
00:26:51,486 --> 00:26:53,647
Quais são suas intenções com meu filho?

212
00:26:55,366 --> 00:26:58,886
Edir e eu estamos apenas namorando...

213
00:26:59,927 --> 00:27:01,523
conhecendo um ao outro.

214
00:27:01,607 --> 00:27:04,366
É melhor você não partir o coração do meu filho.

215
00:27:04,727 --> 00:27:06,127
Não, eu nunca faria isso!

216
00:27:06,446 --> 00:27:08,366
Ela se veste como uma velha.

217
00:27:08,486 --> 00:27:09,646
Não diga isso.

218
00:27:11,366 --> 00:27:13,087
-Garotas!
-Só um segundo.

219
00:27:16,406 --> 00:27:18,727
-Oi, mãe.
-Oi, querido.

220
00:27:19,646 --> 00:27:21,206
Venha comigo, Ester.

221
00:27:31,606 --> 00:27:34,522
Olha, Edir, minha mãe costurava
este vestido para mim.

222
00:27:34,606 --> 00:27:37,686
Eu não sabia que seria tão brega.
E sua mãe--

223
00:27:37,807 --> 00:27:39,326
Não dê ouvidos a eles, Ester.

224
00:27:39,446 --> 00:27:42,686
Minhas irmãs são sempre assim, rudes.

225
00:27:43,087 --> 00:27:45,206
Minha mãe só quer me proteger.

226
00:27:46,166 --> 00:27:50,847
Eles simplesmente terão que aceitar você
porque eles também serão sua família.

227
00:27:53,646 --> 00:27:57,446
Isso mesmo, Ester. Eu quero me casar com você.

228
00:28:35,086 --> 00:28:36,887
-Olá?
-Edir?

229
00:28:37,007 --> 00:28:40,206
Bom dia, dona Eunice.
Posso falar com Ester?

230
00:28:40,526 --> 00:28:42,682
Desculpe, Edir, mas ela está dormindo.

231
00:28:42,766 --> 00:28:45,082
O que? Às 8 horas da manhã?

232
00:28:45,166 --> 00:28:48,687
Desculpe, querido, é o Edir.
Ele me pediu para te acordar.

233
00:28:50,206 --> 00:28:51,205
Edir?

234
00:28:51,406 --> 00:28:53,286
Por que você ainda está na cama, Ester?

235
00:28:55,727 --> 00:28:59,242
Eu só acordo cedo
quando tenho aula pela manhã.

236
00:28:59,326 --> 00:29:00,726
Isso é preguiça, Ester.

237
00:29:00,966 --> 00:29:03,407
Se você vai ser minha esposa,
você terá que acordar cedo.

238
00:29:18,326 --> 00:29:19,286
Oi.

239
00:29:20,606 --> 00:29:22,326
Você está uma hora atrasada, Ester!

240
00:29:22,607 --> 00:29:26,206
-Desculpe, Edir, o trânsito estava horrível.
-Saia mais cedo então.

241
00:29:26,687 --> 00:29:28,643
Estou na hora do almoço,
Eu não tenho o dia todo!

242
00:29:28,727 --> 00:29:30,682
Você me disse,
"Esperei toda a minha vida por você."

243
00:29:30,766 --> 00:29:32,246
Agora você não pode esperar nem um minuto.

244
00:29:35,326 --> 00:29:36,406
Nossa, Edir.

245
00:29:37,846 --> 00:29:40,086
Vendo nosso novo apartamento
deveria ser divertido.

246
00:29:40,206 --> 00:29:42,926
Exatamente. Mas atrasado como você está,
não parece que você se importa.

247
00:29:44,407 --> 00:29:45,446
Vamos apenas subir.

248
00:29:46,366 --> 00:29:48,726
-Espere.
-Não esperei o suficiente?

249
00:29:48,887 --> 00:29:50,526
Estamos nos movendo muito rápido.

250
00:29:51,446 --> 00:29:54,606
-Você quer dizer o apartamento?
-Acho que não posso me casar com você.

251
00:29:55,326 --> 00:29:56,686
Estou com dúvidas.

252
00:29:57,086 --> 00:29:58,366
O que aconteceu?

253
00:30:00,766 --> 00:30:01,927
Por que isso agora?

254
00:30:02,206 --> 00:30:04,242
Desde que você propôs,
você tem sido diferente.

255
00:30:04,326 --> 00:30:05,446
Ester, eu sou igual!

256
00:30:05,566 --> 00:30:08,166
Não. Você é mandão e irritado
o tempo todo.

257
00:30:08,366 --> 00:30:11,406
Controlando minha agenda,
me dizendo o que fazer.

258
00:30:13,607 --> 00:30:18,126
Eu te amo, mas isso me deixa muito preocupado.

259
00:30:18,606 --> 00:30:20,686
Você me assusta quando faz isso.

260
00:30:24,607 --> 00:30:26,566
Não sei se esta é a vontade de Deus.

261
00:30:28,726 --> 00:30:30,126
Ester, me escute!

262
00:30:31,486 --> 00:30:32,887
Olhe-me nos olhos.

263
00:30:34,486 --> 00:30:36,126
Esta é a vontade de Deus!

264
00:30:38,526 --> 00:30:40,367
Tenho certeza absoluta disso.

265
00:30:47,607 --> 00:30:49,887
Desculpe se eu te assustei.
É só isso...

266
00:30:51,526 --> 00:30:54,286
Eu sei que você vem
uma família protetora, mas...

267
00:30:58,847 --> 00:31:01,487
Eu quero que você seja meu parceiro
em tudo.

268
00:31:02,246 --> 00:31:06,567
Eu já te disse que meu sonho é ganhar almas
para Deus em todo o mundo.

269
00:31:07,166 --> 00:31:09,126
Eu sei que isso vai exigir...

270
00:31:11,887 --> 00:31:13,246
sacrifício.

271
00:31:13,926 --> 00:31:16,406
Você terá que ser um guerreiro
para me acompanhar.

272
00:31:19,126 --> 00:31:20,687
A menos que você não queira.

273
00:31:24,887 --> 00:31:26,046
Eu faço.

274
00:31:31,407 --> 00:31:32,686
Você tem razão, Edir.

275
00:31:34,366 --> 00:31:38,326
Eu preciso da mesma vontade
e fé como você.

276
00:31:44,366 --> 00:31:48,446
Olá! A que devo
a honra desta visita?

277
00:31:48,726 --> 00:31:50,206
Sua família está bem?

278
00:31:50,646 --> 00:31:52,806
Todos estão bem.

279
00:31:53,126 --> 00:31:56,446
Gostaria de solicitar por gentileza
algo de você, senhor.

280
00:31:56,566 --> 00:31:58,126
Por favor, por favor.

281
00:31:58,246 --> 00:32:00,046
Edir e eu vamos nos casar.

282
00:32:01,167 --> 00:32:04,327
Eu gostaria de perguntar a você
para ser uma testemunha em nosso casamento.

283
00:32:04,486 --> 00:32:07,046
Há quanto tempo você definiu
a data do casamento?

284
00:32:08,326 --> 00:32:09,686
Há alguns meses.

285
00:32:10,006 --> 00:32:12,726
Por que você não veio até mim antes,
para obter aconselhamento?

286
00:32:13,806 --> 00:32:15,126
Desculpe.

287
00:32:15,527 --> 00:32:17,646
Tudo aconteceu tão rápido...

288
00:32:19,926 --> 00:32:21,447
Você aceita?

289
00:32:24,406 --> 00:32:26,166
Não posso, Ester.

290
00:32:26,726 --> 00:32:28,723
Mas você me conhece desde toda a minha vida!

291
00:32:28,807 --> 00:32:29,767
É exatamente isso.

292
00:32:29,886 --> 00:32:34,286
Não estou feliz em ver alguém
Estou gostando muito de casar com o Edir.

293
00:32:34,406 --> 00:32:36,443
Ele vem de uma família pobre,

294
00:32:36,527 --> 00:32:39,486
não é bem educado,
tão diferente do seu.

295
00:32:41,087 --> 00:32:46,206
Ele também é muito ousado, impetuoso,
nada como você, minha querida!

296
00:32:46,486 --> 00:32:49,687
Sem contar aquele defeito
ele tem nas mãos.

297
00:32:49,846 --> 00:32:53,002
Você já parou para pensar
que se você tivesse o filho dele,

298
00:32:53,086 --> 00:32:55,086
pode ter algum defeito também?

299
00:32:55,447 --> 00:33:00,647
Eu não posso aprovar esta união
e peço que você reconsidere.

300
00:33:01,326 --> 00:33:06,326
Estou ciente de nossas diferenças
e estou disposto a me adaptar.

301
00:33:08,046 --> 00:33:11,446
Eu amo o Edir e ele me ama.

302
00:33:12,286 --> 00:33:16,687
Ester, você merece coisa melhor,
um homem digno de você!

303
00:33:16,966 --> 00:33:18,166
Desculpe.

304
00:33:19,046 --> 00:33:21,566
Parece que eu fiz
um grande erro vindo aqui.

305
00:33:22,126 --> 00:33:24,206
Éster! Éster.

306
00:34:43,446 --> 00:34:44,566
O que é?

307
00:34:45,567 --> 00:34:47,926
Mate isso, Ester! Mate-o agora!

308
00:34:51,647 --> 00:34:55,526
Nunca pensei que meu corajoso marido
teria medo de uma barata!

309
00:34:56,366 --> 00:34:58,685
Ester, não podemos mais ficar aqui.

310
00:34:59,006 --> 00:35:01,406
O esgoto está sempre entupido,
o fedor é horrível

311
00:35:01,527 --> 00:35:07,126
e agora eu tenho que lidar
com esses demônios voadores!

312
00:35:09,926 --> 00:35:12,286
Realmente não tem sido fácil viver aqui.

313
00:35:12,778 --> 00:35:13,820
Certo.

314
00:35:15,166 --> 00:35:17,407
E se ficássemos na casa dos meus pais?

315
00:35:18,206 --> 00:35:22,286
-Não quero causar problemas.
-Só até encontrarmos um lugar.

316
00:35:26,926 --> 00:35:29,526
E aí minha mãe pode assistir Cris...

317
00:35:30,526 --> 00:35:31,926
e posso conseguir um emprego também.

318
00:35:40,645 --> 00:35:43,686
Bem, não será por muito tempo.

319
00:35:45,367 --> 00:35:49,086
Vou trabalhar duas vezes mais
para dar uma vida melhor à nossa família.

320
00:35:54,406 --> 00:35:55,846
Nós vamos conseguir!

321
00:35:57,366 --> 00:35:58,766
Eu acredito em você.

322
00:36:35,126 --> 00:36:36,806
Obrigado por nos receber.

323
00:36:37,326 --> 00:36:39,726
Não se preocupe, é só por um tempinho.

324
00:36:40,086 --> 00:36:41,207
Eu garanto isso.

325
00:36:53,846 --> 00:36:56,926
Vai ficar tudo bem, Ester.
Deus proverá!

326
00:37:34,806 --> 00:37:36,243
Tenha um bom dia de trabalho, querido.

327
00:37:36,327 --> 00:37:37,566
Obrigado, mãe.

328
00:37:39,127 --> 00:37:40,806
Tchau, tortinha fofa da mamãe!

329
00:37:46,326 --> 00:37:50,646
...isso é igual ao resultado da divisão
o cosseno com a hipotenusa.

330
00:37:55,167 --> 00:38:00,043
Z é igual ao cosseno mais K mais P.

331
00:38:00,127 --> 00:38:03,886
Mais cosseno, mais K 2 pi.

332
00:38:05,126 --> 00:38:08,486
Com qual você vai brincar?
Este? Qual?

333
00:38:56,246 --> 00:38:57,646
É tão lindo!

334
00:38:59,566 --> 00:39:02,367
Finalmente, nossa nova casa, querido!

335
00:39:03,646 --> 00:39:05,646
Todo esse esforço valeu a pena.

336
00:39:08,166 --> 00:39:10,327
Os primeiros passos da nossa menina serão aqui.

337
00:39:10,606 --> 00:39:12,602
Eu vou transformar este lugar
em uma casa de verdade.

338
00:39:12,686 --> 00:39:14,167
Estaremos aqui por muito tempo!

339
00:39:15,247 --> 00:39:16,927
Esse não é o meu sonho, Ester.

340
00:39:20,167 --> 00:39:22,886
Lembra quando eu te disse
Eu pregaria na África algum dia...

341
00:39:24,047 --> 00:39:28,442
e em todo o mundo,
me dedicando aos necessitados

342
00:39:28,526 --> 00:39:30,207
quem ainda não conhece o nosso Deus?

343
00:39:31,406 --> 00:39:34,887
Mas você tem ajudado tantas pessoas
com seu evangelismo.

344
00:39:35,007 --> 00:39:36,606
Quero mais que isso, Ester.

345
00:39:37,806 --> 00:39:42,566
Para que serve uma casa, um carro,
mais dinheiro, mais conforto...

346
00:39:43,406 --> 00:39:45,486
se não é o que Deus me pede?

347
00:39:47,405 --> 00:39:53,362
Mas, Edir, mesmo que Deus queira usar você,
você tem uma família, contas para pagar.

348
00:39:53,446 --> 00:39:55,047
Você não pode jogar tudo fora.

349
00:39:55,327 --> 00:39:57,327
Quanto a mim?
E Cris?

350
00:39:57,807 --> 00:40:02,206
Eu sei, eu nunca te abandonaria.

351
00:40:02,406 --> 00:40:04,886
Você faz parte do plano de Deus para minha vida.

352
00:40:06,686 --> 00:40:07,966
É só isso...

353
00:40:09,966 --> 00:40:14,046
tantas pessoas estão sofrendo
que não conhecem esse grande Deus.

354
00:40:16,127 --> 00:40:17,686
Isso me incomoda muito.

355
00:40:20,127 --> 00:40:21,366
Eu quero fazer mais!

356
00:40:22,926 --> 00:40:25,806
Bispo, eu gostaria de fazer mais
para a igreja.

357
00:40:26,246 --> 00:40:31,446
Não estou pedindo emprego,
apenas a oportunidade de ajudar as pessoas.

358
00:40:32,486 --> 00:40:34,206
Você ainda não está pronto, filho.

359
00:40:36,486 --> 00:40:37,606
Mas, bispo, eu...

360
00:40:37,727 --> 00:40:40,847
Ouça com atenção.
Nunca se esqueça do que vou dizer.

361
00:40:41,366 --> 00:40:43,287
Antes de Jesus proclamar,

362
00:40:43,526 --> 00:40:48,406
"Vá por todo o mundo
e pregar o evangelho a todas as nações",

363
00:40:48,606 --> 00:40:51,366
Ele disse muitas outras coisas na Bíblia.

364
00:40:51,806 --> 00:40:54,602
Esse é o último capítulo de Marcos,

365
00:40:54,686 --> 00:40:57,402
mas para chegar lá,
você tem que começar do capítulo um.

366
00:40:57,486 --> 00:40:58,642
Entendeu, Edir?

367
00:40:58,726 --> 00:41:03,326
Eu lhe imploro, Bispo!
Este chamado para pregar está me corroendo!

368
00:41:04,486 --> 00:41:06,806
Por favor, deixe-me ajudar quem precisa!

369
00:41:07,246 --> 00:41:11,606
Edir, você sabe que não é assim que funciona.
Há uma hierarquia na igreja.

370
00:41:11,727 --> 00:41:12,886
Eu não entendo!

371
00:41:14,086 --> 00:41:15,361
Eu quero servir a Deus,

372
00:41:15,445 --> 00:41:18,682
Eu não entendo por que minha igreja não
apoie ou deixe-me servir!

373
00:41:18,766 --> 00:41:22,847
Ninguém se importa com a sua opinião.
É assim que as coisas são!

374
00:41:23,526 --> 00:41:25,322
Nesse caso, a partir de agora,

375
00:41:25,406 --> 00:41:30,326
Não estarei atendendo aos cultos aqui
para que eu possa ir ganhar almas lá fora.

376
00:41:35,286 --> 00:41:36,486
Edir, espere!

377
00:41:36,606 --> 00:41:40,442
Ester, isso é apenas um flash na panela.

378
00:41:40,526 --> 00:41:44,606
Convença seu marido a ficar
na igreja e deixe as coisas como estão.

379
00:41:44,887 --> 00:41:46,322
Ele vai mudar de ideia.

380
00:41:46,406 --> 00:41:48,686
Meu marido não desiste simplesmente, Bispo.

381
00:41:49,286 --> 00:41:51,486
Ainda mais quando é chamado por Deus.

382
00:42:02,246 --> 00:42:04,606
Suficiente! Chega de louvar a Deus
e não fazendo a Sua vontade!

383
00:42:05,846 --> 00:42:07,967
Eu vou salvar as almas
que precisam ser salvos,

384
00:42:08,246 --> 00:42:11,927
-mesmo que eu não esteja em uma igreja.
-Mas você não precisa sair...

385
00:42:18,326 --> 00:42:19,562
Edir, você está acelerando!

386
00:42:19,646 --> 00:42:23,366
Eu não posso continuar indo a uma igreja
isso não vai ajudar as pessoas lá fora.

387
00:42:29,087 --> 00:42:31,127
Edir! Parar!
Você não vai conseguir!

388
00:42:31,246 --> 00:42:32,326
Eu tenho que conseguir, Ester!

389
00:42:42,886 --> 00:42:44,442
Edir, pare esse carro!

390
00:42:44,526 --> 00:42:46,563
Eu disse que faria isso, não foi?

391
00:42:46,647 --> 00:42:48,366
Pare neste instante!

392
00:42:53,726 --> 00:42:55,166
Eu sei que você está frustrado,

393
00:42:55,326 --> 00:42:57,362
mas não coloque sua família em perigo assim.

394
00:42:57,446 --> 00:42:59,446
Calma, Ester, não foi tão ruim assim.

395
00:43:00,806 --> 00:43:02,446
Estou grávida de novo.

396
00:43:21,007 --> 00:43:22,446
Uma coisa você tem que admitir.

397
00:43:23,166 --> 00:43:26,606
Eu estava certo, desta vez.
Eu disse que ia conseguir e consegui!

398
00:43:31,136 --> 00:43:32,136
Grávida?

399
00:43:33,406 --> 00:43:34,887
Parabéns!

400
00:43:35,086 --> 00:43:36,927
Que notícia maravilhosa, irmão.

401
00:43:38,126 --> 00:43:41,606
Tenho mais algumas boas notícias
para meu cunhado.

402
00:43:41,887 --> 00:43:45,047
A igreja é chamada
A Cruzada do Caminho Eterno.

403
00:43:45,246 --> 00:43:48,446
Ainda está começando,
mas sei que vai ser ótimo.

404
00:43:49,205 --> 00:43:52,246
Quando ouvi que você tinha ido embora
Igreja Nova Vida também...

405
00:43:53,206 --> 00:43:55,686
pensei em te perguntar
para ser meu tesoureiro,

406
00:43:56,366 --> 00:43:59,246
gerenciar toda a nossa contabilidade.

407
00:43:59,727 --> 00:44:02,566
Mas Soares, é isso que eu faço
na loteria.

408
00:44:02,686 --> 00:44:05,647
Eu quero pregar o Evangelho,
não analisar números.

409
00:44:05,767 --> 00:44:07,687
Você fará mais, Edir.

410
00:44:08,047 --> 00:44:10,926
Eu vou te dar a oportunidade
para fazer serviços,

411
00:44:11,046 --> 00:44:12,803
quando chegar a hora certa.

412
00:44:12,887 --> 00:44:17,406
Trabalharemos duro em bairros pobres
para atrair multidões.

413
00:44:17,606 --> 00:44:20,686
É exatamente isso que eu quero!
Para ajudar essas pessoas!

414
00:44:20,926 --> 00:44:24,447
Meu amigo, Deus ouviu minha oração!

415
00:44:27,047 --> 00:44:29,125
SEXO EXPLÍCITO

416
00:44:31,646 --> 00:44:33,846
CRUZADA DO CAMINHO ETERNO

417
00:44:34,086 --> 00:44:35,687
GRANDE ABERTURA

418
00:44:35,886 --> 00:44:38,007
SERVIÇOS DIÁRIOS
9h, 12h, 18h, 20h

419
00:44:38,286 --> 00:44:41,763
Edir, me apresente ao povo

420
00:44:41,847 --> 00:44:45,326
como o grande pastor missionário,
R. R. Soares.

421
00:45:01,526 --> 00:45:02,567
Boa tarde.

422
00:45:04,967 --> 00:45:06,046
Boa tarde.

423
00:45:13,846 --> 00:45:15,926
Obrigado a todos por terem vindo.

424
00:45:17,047 --> 00:45:22,326
Eu gostaria de pedir que você fique de pé
e dê as boas-vindas ao nosso grande pastor,

425
00:45:22,646 --> 00:45:25,326
o missionário R.R. Soares!

426
00:45:30,567 --> 00:45:33,483
Não podemos perder a esperança, Soares.
Precisamos perseverar.

427
00:45:33,567 --> 00:45:37,927
Recuso-me a pregar para tão poucas pessoas.
É um desperdício do meu tempo e energia.

428
00:45:38,046 --> 00:45:40,567
Mas uma alma salva não é uma grande vitória?

429
00:45:41,366 --> 00:45:42,803
Você está sempre tão animado.

430
00:45:42,887 --> 00:45:44,883
Se você está tão animado com
meia dúzia de pessoas,

431
00:45:44,967 --> 00:45:47,886
-por que você não prega?
-Mas é isso que eu quero!

432
00:46:11,567 --> 00:46:13,607
Eu não acho que ele possa lidar com isso.

433
00:46:14,447 --> 00:46:16,086
Ele mal consegue segurar o microfone!

434
00:46:20,607 --> 00:46:21,847
Boa tarde, pessoal!

435
00:46:22,807 --> 00:46:24,246
Por favor, venha aqui...

436
00:46:26,125 --> 00:46:27,487
Venha aqui, perto de mim.

437
00:46:31,646 --> 00:46:34,607
Por favor, venha.
Aproxime-se.

438
00:46:42,045 --> 00:46:43,286
Ouça com atenção.

439
00:46:44,806 --> 00:46:46,486
O Senhor Jesus disse...

440
00:46:48,006 --> 00:46:53,206
onde dois ou três estão reunidos
em Seu Nome,

441
00:46:54,046 --> 00:46:57,326
Ele estará lá com eles!

442
00:47:00,887 --> 00:47:02,526
Jesus está aqui.

443
00:47:05,566 --> 00:47:07,606
-Você acredita?
-Sim.

444
00:47:11,246 --> 00:47:12,447
Então feche os olhos.

445
00:47:16,166 --> 00:47:17,527
Vamos conversar com Deus.

446
00:47:25,647 --> 00:47:30,406
Gostaria de agradecer ao pastor Samuel
por nos convidar para sua casa.

447
00:47:31,606 --> 00:47:37,166
Estou muito satisfeito com a dedicação
de todos vocês.

448
00:47:37,807 --> 00:47:41,086
Depois de tanto trabalho,
a igreja está começando a crescer

449
00:47:41,527 --> 00:47:44,287
e devemos comemorar
esta grande conquista.

450
00:47:45,606 --> 00:47:50,202
Estou particularmente grato
à minha esposa, Madalena,

451
00:47:50,286 --> 00:47:52,926
quem me dá força
para continuar esta jornada,

452
00:47:54,126 --> 00:47:55,767
e ao pastor Samuel.

453
00:48:00,207 --> 00:48:03,246
Eu também gostaria de dizer algumas palavras,
se você não se importa.

454
00:48:03,767 --> 00:48:04,926
Claro, Edir.

455
00:48:05,206 --> 00:48:08,246
Estou esperando há muito tempo
para compartilhar esta notícia.

456
00:48:10,487 --> 00:48:12,082
Desde que encontrei Deus,

457
00:48:12,166 --> 00:48:16,326
tem sido meu sonho pregar o Evangelho
para pessoas em todos os lugares.

458
00:48:17,566 --> 00:48:21,327
E então, Ester e eu...
Venha aqui, Ester.

459
00:48:23,046 --> 00:48:27,206
Estamos planejando deixar nossos empregos...

460
00:48:28,926 --> 00:48:33,446
e dedicar 100 por cento
do nosso tempo para a obra de Deus!

461
00:48:37,166 --> 00:48:38,486
Escute, Edir.

462
00:48:39,246 --> 00:48:42,363
Sinto muito, respeitamos suas intenções,

463
00:48:42,447 --> 00:48:44,607
mas você não tem o chamado
para a obra de Deus.

464
00:48:46,326 --> 00:48:49,282
Achamos que você deveria manter
seu trabalho na loteria

465
00:48:49,366 --> 00:48:51,166
para que você possa sustentar sua família.

466
00:48:54,607 --> 00:48:58,126
Para ser pastor você precisa de mais
do que boas intenções,

467
00:48:58,566 --> 00:48:59,966
você precisa de talento.

468
00:49:02,086 --> 00:49:05,806
É por isso que minha congregação aqui no Rio
está lotado de gente.

469
00:49:06,486 --> 00:49:11,086
Mas você prega para dez ou 20 pessoas,
nunca mais do que isso.

470
00:49:12,366 --> 00:49:15,966
Tudo que você tem é um grupo
de velhas e mendigos.

471
00:49:19,207 --> 00:49:20,527
Nada mais.

472
00:49:24,046 --> 00:49:26,643
Agora, vamos dar as mãos
e dar graças a Deus

473
00:49:26,727 --> 00:49:28,247
por tudo que Ele fez por nós.

474
00:49:42,166 --> 00:49:46,602
Glória ao Pai,
que através de Seu Filho, Jesus Cristo,

475
00:49:46,686 --> 00:49:51,407
nos deu o privilégio
de nos reunirmos aqui em Seu Nome.

476
00:50:02,366 --> 00:50:03,406
Pai!

477
00:50:15,766 --> 00:50:17,286
Pai...

478
00:50:34,686 --> 00:50:35,886
Obrigado, pai!

479
00:50:44,206 --> 00:50:45,886
Obrigado, pai!

480
00:51:31,846 --> 00:51:33,726
Eles foram tão maus com você, Edir.

481
00:51:36,647 --> 00:51:38,647
Deus confirmou que está comigo, Ester.

482
00:51:41,606 --> 00:51:43,367
Ele confirmou meu chamado.

483
00:51:45,806 --> 00:51:47,207
Deus me honrou!

484
00:51:53,846 --> 00:51:56,166
Deus disse sim para você.

485
00:52:05,726 --> 00:52:09,246
HOSPITAL MATERNIDADE FLUMINENSE

486
00:52:24,166 --> 00:52:27,286
Não me deixam ver a Viviane, Edir.

487
00:52:28,926 --> 00:52:33,522
A enfermeira continua protelando,
dizendo que levaram nosso bebê

488
00:52:33,606 --> 00:52:36,363
para o teste do pezinho
e depois para um banho,

489
00:52:36,447 --> 00:52:40,046
mas não foi assim
quando Cris nasceu.

490
00:52:41,206 --> 00:52:45,806
Eles não querem me mostrar
nossa filha, Edir!

491
00:52:48,126 --> 00:52:49,567
Estou com medo.

492
00:52:51,606 --> 00:52:55,406
Por favor, tente descobrir o que está acontecendo.

493
00:53:17,806 --> 00:53:20,167
-Onde fica o berçário?
-Sinto muito, senhor--

494
00:53:20,366 --> 00:53:21,447
Eu quero vê-la.

495
00:53:21,567 --> 00:53:25,522
Viviane, filha do Edir e da Ester!
Leve-me lá agora!

496
00:53:25,606 --> 00:53:26,682
-Senhor. Macedo?
-Sim.

497
00:53:26,766 --> 00:53:29,806
Eu sou o médico que fez o parto
sua filha. Por favor...

498
00:53:33,447 --> 00:53:37,086
Me conte já! Ela está morta?

499
00:53:37,406 --> 00:53:38,527
Não, senhor.

500
00:53:39,326 --> 00:53:42,247
Sua filha nasceu
com um grave defeito físico,

501
00:53:42,846 --> 00:53:44,806
uma malformação congênita.

502
00:53:45,566 --> 00:53:50,046
Enfermeira, por favor, peça ao Sr. Macedo
e o bebê da Dona Ester trouxe aqui.

503
00:54:10,006 --> 00:54:13,086
É chamado de lábio leporino e fenda palatina.

504
00:54:14,087 --> 00:54:18,645
Ela não poderá amamentar
ou fale como as outras crianças.

505
00:54:19,246 --> 00:54:23,487
Ela exigirá muitas operações
para tentar corrigir o problema.

506
00:54:24,487 --> 00:54:28,686
Nossa equipe acredita que ela precisará de pelo menos
dez cirurgias nos próximos anos.

507
00:54:28,806 --> 00:54:32,083
E o primeiro tem que ser feito
em alguns meses,

508
00:54:32,167 --> 00:54:33,646
enquanto ela ainda é um bebê.

509
00:54:35,166 --> 00:54:38,566
E mesmo assim,
ela pode nunca falar normalmente.

510
00:54:42,327 --> 00:54:44,046
Sinto muito, Sr. Macedo.

511
00:54:44,726 --> 00:54:45,766
Você pode levá-la.

512
00:54:47,046 --> 00:54:48,166
Espere.

513
00:54:51,046 --> 00:54:52,886
Gostaria de falar primeiro com Ester.

514
00:54:53,846 --> 00:54:56,526
É melhor você não vê-la agora, Ester.

515
00:54:57,886 --> 00:54:59,482
É uma deformidade horrível.

516
00:54:59,566 --> 00:55:05,086
Eu quero ver meu bebê,
Não me importo se ela é feia ou bonita.

517
00:55:07,006 --> 00:55:08,686
Eu preciso vê-la.

518
00:55:10,167 --> 00:55:11,287
Ok...

519
00:55:13,447 --> 00:55:14,846
mas tenha calma.

520
00:55:17,566 --> 00:55:18,926
Você terá que ser forte.

521
00:56:08,686 --> 00:56:12,686
Por favor, leve-a.
Ela voltará mais tarde?

522
00:56:29,486 --> 00:56:34,007
Ester, não suporto ver minha filha
sofrer como sofri quando criança.

523
00:56:34,247 --> 00:56:37,167
Eu sei, Edir...

524
00:56:40,127 --> 00:56:44,926
mas ela é nosso bebê, ela é nossa família.

525
00:56:56,327 --> 00:57:00,806
Meu Deus, agora eu entendo.

526
00:57:04,366 --> 00:57:07,566
Agora, mais do que nunca,
Sinto a dor das pessoas que sofrem...

527
00:57:09,606 --> 00:57:12,087
e pelo bem deles, darei tudo de mim.

528
00:57:15,046 --> 00:57:20,686
Eu invadirei o inferno se for preciso,
para salvar cada alma perdida!

529
00:57:21,485 --> 00:57:27,966
De hoje em diante nada vai me impedir
de cumprir Tua vontade e minha missão!

530
00:57:29,766 --> 00:57:35,047
É tudo ou nada!
Ninguém vai me segurar, ninguém!

531
00:57:40,415 --> 00:57:41,971
Suficiente!

532
00:57:46,445 --> 00:57:47,726
É isso.

533
00:57:49,766 --> 00:57:51,806
Eu não aguento mais!

534
00:57:55,047 --> 00:57:56,486
É agora.

535
00:58:03,366 --> 00:58:06,326
Eu me coloco 100 por cento
à Sua disposição, meu Deus...

536
00:58:09,526 --> 00:58:11,406
como nunca fiz antes.

537
00:58:14,247 --> 00:58:17,366
E se nenhuma igreja ou pessoa
acredita em mim...

538
00:58:22,366 --> 00:58:23,686
Eu irei sozinho...

539
00:58:27,446 --> 00:58:30,326
Confiarei apenas em Ti, Senhor,
para salvar outros.

540
00:58:45,766 --> 00:58:47,446
-Você está pedindo demissão, Edir?
-Sim.

541
00:58:48,286 --> 00:58:50,606
Você tem certeza que está fazendo
a coisa certa?

542
00:58:50,726 --> 00:58:52,366
Deus não me abandonará.

543
00:58:53,207 --> 00:58:54,206
Adeus.

544
01:00:23,526 --> 01:00:30,406
Se os problemas desta vida

545
01:00:32,127 --> 01:00:37,206
Estão tentando puxar você para baixo

546
01:00:39,486 --> 01:00:44,047
Segure a mão de Jesus

547
01:00:44,246 --> 01:00:47,727
E vá

548
01:00:48,967 --> 01:00:54,366
Se a tristeza desta vida

549
01:00:54,566 --> 01:00:59,606
-Está tentando quebrar seu coração
-"Segure a mão de Jesus..."

550
01:00:59,726 --> 01:01:05,643
Segure a mão de Jesus

551
01:01:05,727 --> 01:01:10,406
E vá

552
01:01:11,406 --> 01:01:17,162
Segure a mão de Jesus

553
01:01:17,246 --> 01:01:22,086
Segure a mão de Jesus

554
01:01:22,806 --> 01:01:29,406
Pois Ele, Ele vai te levantar

555
01:01:29,526 --> 01:01:31,166
Por que você está aqui?

556
01:01:31,406 --> 01:01:32,887
Deus trouxe você aqui...

557
01:01:33,766 --> 01:01:35,367
e Ele quer mudar a sua vida!

558
01:01:35,566 --> 01:01:37,086
Não importa sua religião...

559
01:01:38,125 --> 01:01:40,406
não importa o que você tenha
ou não fez.

560
01:01:40,726 --> 01:01:45,767
Deus quer se manifestar em sua vida!
Apenas acredite no que diz aqui!

561
01:01:46,607 --> 01:01:48,446
Ou Ele é Deus ou não é.

562
01:01:49,806 --> 01:01:52,086
Ou a Bíblia é a verdade ou é uma mentira.

563
01:01:53,366 --> 01:01:54,886
Deus é Pai!

564
01:01:56,446 --> 01:02:00,286
Qualquer pai quer o melhor
para seus filhos.

565
01:02:06,487 --> 01:02:09,846
A vontade de Deus é para você
para ter o melhor desta Terra!

566
01:02:11,206 --> 01:02:16,282
E para isso você tem que se jogar,
corpo, alma e espírito,

567
01:02:16,366 --> 01:02:19,041
no que está escrito em Sua Palavra.

568
01:02:19,125 --> 01:02:22,687
Se apenas acreditar em Deus fosse suficiente,
o mundo seria ótimo!

569
01:02:22,807 --> 01:02:24,286
Não é verdade?

570
01:02:26,686 --> 01:02:28,687
-Sim ou não?
-Sim.

571
01:02:28,886 --> 01:02:32,406
Você tem que acreditar em Deus
e em você mesmo!

572
01:02:33,446 --> 01:02:37,926
Este ato de fé
faz toda a diferença na sua vida.

573
01:02:39,366 --> 01:02:41,366
A fé requer ação!

574
01:02:43,126 --> 01:02:49,246
Eu prefiro morrer
do que acreditar em um grande Deus...

575
01:02:49,526 --> 01:02:52,486
e viver como se eu acreditasse
no Diabo.

576
01:02:53,206 --> 01:02:54,887
Eu não posso aceitar isso.

577
01:02:56,366 --> 01:02:58,487
Esta é a minha fé.

578
01:03:00,286 --> 01:03:03,126
Não basta apenas acreditar,
você precisa de fé.

579
01:03:04,526 --> 01:03:06,687
Vá até o fim com esta palavra.

580
01:03:07,246 --> 01:03:09,486
Alguém sentindo a presença de Deus?

581
01:03:12,607 --> 01:03:14,326
Não estou sentindo nada.

582
01:03:15,406 --> 01:03:19,727
Mas tenho certeza absoluta
que Deus está aqui.

583
01:03:20,847 --> 01:03:22,406
Isso é o que você chama de fé!

584
01:03:22,566 --> 01:03:27,002
Uma coisa é sentir,
é outra com certeza!

585
01:03:27,086 --> 01:03:32,326
Existem problemas que não podem ser resolvidos
com aconselhamento e remédios.

586
01:03:33,567 --> 01:03:35,362
São problemas espirituais,

587
01:03:35,446 --> 01:03:39,526
e esses problemas
só pode ser resolvido através da fé.

588
01:03:40,687 --> 01:03:45,846
Está escrito que o ladrão,
quem é o diabo,

589
01:03:45,965 --> 01:03:48,807
vem apenas para roubar,
matar e destruir.

590
01:03:50,406 --> 01:03:54,687
Mas Jesus disse:
"Eu venho para que você tenha vida...

591
01:03:56,326 --> 01:03:58,206
e vida em plenitude."

592
01:03:58,366 --> 01:04:00,286
Pense, pessoal!

593
01:04:01,646 --> 01:04:04,046
Se sua vida tem sido um fracasso...

594
01:04:05,647 --> 01:04:09,686
é porque uma força maligna
tem impedido você de ser feliz!

595
01:04:12,807 --> 01:04:14,046
Com licença.

596
01:04:14,807 --> 01:04:16,046
Com licença.

597
01:04:20,286 --> 01:04:21,286
Com licença.

598
01:04:22,726 --> 01:04:26,086
Obrigado!
Você me ajudou muito.

599
01:04:26,326 --> 01:04:27,847
É Deus, meu amigo!

600
01:04:30,607 --> 01:04:33,086
-Albino.
-Edir Macedo.

601
01:04:34,925 --> 01:04:38,406
Eu vi você nas reuniões
no antigo cinema.

602
01:04:39,807 --> 01:04:43,326
Mas os outros pastores não oram
com a mesma paixão que você.

603
01:04:45,447 --> 01:04:46,926
Você precisa de alguma ajuda?

604
01:04:48,046 --> 01:04:50,683
Você falou sobre expulsar
espíritos malignos.

605
01:04:50,767 --> 01:04:51,647
Sim.

606
01:04:52,327 --> 01:04:56,567
Minha esposa, Maria, ela está sofrendo
desde que ela era adolescente...

607
01:04:57,446 --> 01:04:59,606
atormentado por muitas coisas ruins.

608
01:05:00,846 --> 01:05:03,527
Você acha que ela viria aqui
para o coreto?

609
01:05:04,527 --> 01:05:06,486
Sem chance. Ela não vai sair de casa.

610
01:05:27,287 --> 01:05:30,046
Deixe-o entrar, querido.
Socorro, Edir, socorro!

611
01:05:30,526 --> 01:05:33,166
Ela está rígida como pedra!
Quase sem vida.

612
01:05:33,646 --> 01:05:35,527
Esse mal vai embora!

613
01:05:37,326 --> 01:05:38,647
Levante o corpo dela!

614
01:06:10,767 --> 01:06:14,802
Ela é minha! Meu!

615
01:06:14,886 --> 01:06:16,486
Veremos sobre isso!

616
01:06:19,567 --> 01:06:21,526
Você vai deixar o corpo dela!

617
01:06:24,925 --> 01:06:26,566
Coloque as mãos atrás dela!

618
01:06:29,446 --> 01:06:33,845
Eu te ordeno, espírito maligno,
deixar esta vida e nunca mais voltar.

619
01:06:34,326 --> 01:06:36,206
Em Nome do Senhor Jesus!

620
01:06:58,046 --> 01:06:59,406
Este mal se foi.

621
01:07:01,166 --> 01:07:03,326
Albino, o que aconteceu?

622
01:07:06,126 --> 01:07:07,606
Você estava doente, Maria.

623
01:07:11,206 --> 01:07:15,126
Este é o pastor Edir,
ele veio para ajudá-lo.

624
01:07:16,806 --> 01:07:20,246
Eu... não me lembro de nada.

625
01:07:20,366 --> 01:07:24,407
Não se preocupe, meu amor.
Tudo o que importa é que você está bem.

626
01:07:46,487 --> 01:07:51,047
O que vi hoje, Edir, foi um milagre.

627
01:07:53,046 --> 01:07:55,086
E você diz que não é pastor?

628
01:07:56,886 --> 01:07:58,327
Como isso é possível?

629
01:07:59,726 --> 01:08:01,806
Eu não sou um ministro ordenado...

630
01:08:03,446 --> 01:08:09,606
mas um título não é o que eu quero.
Quero ganhar almas.

631
01:08:11,447 --> 01:08:13,527
E o que você precisa para fazer isso?

632
01:08:14,567 --> 01:08:16,006
Estou procurando um lugar.

633
01:08:16,567 --> 01:08:20,286
Em algum lugar onde as pessoas que precisam de ajuda possam se reunir.

634
01:08:23,086 --> 01:08:25,086
-Um lugar.
-Sim.

635
01:08:48,326 --> 01:08:50,287
Está para alugar, por um bom preço.

636
01:09:01,926 --> 01:09:05,646
-Paulo, esse é o Edir Macedo.
-Prazer em conhecê-lo.

637
01:09:07,486 --> 01:09:10,686
É isso.
Capela da funerária.

638
01:09:11,247 --> 01:09:13,406
Não é exatamente isso que você está procurando?

639
01:09:30,046 --> 01:09:31,206
É perfeito!

640
01:09:32,367 --> 01:09:34,686
Albino, é exatamente isso que eu quero.

641
01:09:35,287 --> 01:09:38,167
Podemos alugá-lo.
Paulo falou com o senhorio.

642
01:09:38,726 --> 01:09:40,243
Mas você precisará de um fiador.

643
01:09:40,327 --> 01:09:43,286
Se minha casa fosse quitada,
Eu ficaria feliz em ajudá-lo.

644
01:09:46,326 --> 01:09:48,086
Alguém mais está interessado?

645
01:09:49,127 --> 01:09:50,606
Nenhuma visita esta semana.

646
01:09:50,886 --> 01:09:55,486
-Você pode segurar para nós?
-Claro, sem problemas.

647
01:10:01,686 --> 01:10:04,286
Deus nos deu
uma grande oportunidade hoje.

648
01:10:04,726 --> 01:10:06,166
Eu tenho fé nisso!

649
01:10:10,846 --> 01:10:16,562
Querida, que surpresa maravilhosa!
Muitos visitantes hoje.

650
01:10:16,646 --> 01:10:18,726
Romildo e Madalena
veio ver seu pai.

651
01:10:19,486 --> 01:10:20,487
Como ele está?

652
01:10:20,646 --> 01:10:23,367
Ele tem dias bons e dias ruins.

653
01:10:23,806 --> 01:10:25,926
Posso falar com você?

654
01:10:26,806 --> 01:10:27,802
Em privado.

655
01:10:27,886 --> 01:10:29,599
Deus simplesmente me abençoou, mãe.

656
01:10:32,447 --> 01:10:36,287
Ele me deu uma chance
finalmente ter nosso próprio lugar...

657
01:10:37,206 --> 01:10:39,447
onde posso ajudar as pessoas todos os dias.

658
01:10:40,646 --> 01:10:42,726
Isso é maravilhoso, meu filho!

659
01:10:44,127 --> 01:10:46,606
Mas preciso de um fiador para poder alugá-lo.

660
01:10:48,446 --> 01:10:52,602
Como você vai pagar o aluguel, Edir?
Você tem que pensar na sua família.

661
01:10:52,686 --> 01:10:54,326
Deus não me abandonará.

662
01:10:54,487 --> 01:10:58,686
Tenho certeza absoluta de que Ele é o único
me guiando nesta decisão.

663
01:11:00,606 --> 01:11:02,447
Eu acredito em você, meu filho.

664
01:11:03,646 --> 01:11:05,247
Eu sempre fiz isso.

665
01:11:06,367 --> 01:11:11,206
Se você tem certeza de que este é o caminho,
Eu vou te ajudar.

666
01:11:12,886 --> 01:11:13,806
Obrigado, mãe!

667
01:11:16,646 --> 01:11:18,847
-Deus o abençoe.
-Amém.

668
01:11:20,686 --> 01:11:21,886
Edir...

669
01:11:28,566 --> 01:11:30,886
Eu ouvi certo, dona Geninha?

670
01:11:31,327 --> 01:11:33,123
Isso é uma loucura!

671
01:11:33,207 --> 01:11:36,247
Seu filho não pode pagar o aluguel,
você ficará sem teto.

672
01:11:36,407 --> 01:11:38,407
Acredito no meu filho, Romildo.

673
01:11:38,926 --> 01:11:43,327
E eu ficaria muito feliz se outras pessoas
nesta família fez o mesmo.

674
01:11:43,486 --> 01:11:46,562
Eu gosto do Edir, da Geninha,
mas estou preocupado com você.

675
01:11:46,646 --> 01:11:48,606
Está resolvido, Romildo.

676
01:11:50,286 --> 01:11:54,406
E ninguém te contou
que é rude escutar?

677
01:12:07,407 --> 01:12:10,642
JESUS ​​CRISTO É O SENHOR

678
01:12:10,726 --> 01:12:13,566
IGREJA UNIVERSAL
DO REINO DE DEUS

679
01:12:26,086 --> 01:12:29,126
-Sua esposa está realmente grávida?
-Ela é.

680
01:12:29,446 --> 01:12:31,486
Chame-o de Moisés se ele for um menino!

681
01:12:32,327 --> 01:12:33,526
Moisés...

682
01:12:36,686 --> 01:12:41,206
Tudo bem, pessoal, vamos trabalhar!

683
01:12:41,646 --> 01:12:45,207
Distribua isso para todos que você encontrar
de agora até sábado,

684
01:12:45,327 --> 01:12:48,486
primeiro dia da Igreja Universal
do Reino de Deus!

685
01:13:23,367 --> 01:13:24,926
Louvado seja Deus!

686
01:13:25,886 --> 01:13:27,482
Vamos todos ficar de pé.

687
01:13:27,566 --> 01:13:31,646
Feche seus olhos
e entremos na presença de Deus.

688
01:13:35,646 --> 01:13:41,167
Meu Deus e meu Pai,
em Nome de Jesus,

689
01:13:41,806 --> 01:13:46,886
Peço-Te, Senhor, que manifestes o Teu Poder...

690
01:13:47,886 --> 01:13:51,486
na vida de cada pessoa aqui.

691
01:13:52,006 --> 01:13:57,762
Venha libertar os oprimidos,
os doentes e os necessitados

692
01:13:57,846 --> 01:14:02,126
que veio aqui hoje,
pois eu sei que você está aqui...

693
01:14:03,046 --> 01:14:06,686
e quero transformar
a vida dessas pessoas!

694
01:14:19,167 --> 01:14:20,482
Albino, Paulo!

695
01:14:20,566 --> 01:14:22,526
-Ei!
-Você já ouviu isso?

696
01:14:23,766 --> 01:14:27,241
A solução para a sua situação
e um poderoso amuleto de amor.

697
01:14:27,325 --> 01:14:30,322
Eu posso trazer seu ente querido
de volta em sete dias.

698
01:14:30,406 --> 01:14:34,086
Você pode ter boa sorte
porque esse santo não falha!

699
01:14:34,486 --> 01:14:35,807
Você pode acreditar nisso?

700
01:14:36,606 --> 01:14:39,406
Babá Ivete teve esse programa de rádio
por muito tempo.

701
01:14:40,806 --> 01:14:43,806
-Eu ouvi falar dela.
-Eu também, Edir.

702
01:14:47,207 --> 01:14:48,526
Eu tenho uma ideia.

703
01:14:49,127 --> 01:14:51,282
Olá, meus amigos e ouvintes,

704
01:14:51,366 --> 01:14:55,926
que Deus te abençoe abundantemente
em Nome do Senhor Jesus!

705
01:14:56,526 --> 01:14:59,366
Ouça com atenção o que está escrito
na Palavra de Deus:

706
01:15:00,087 --> 01:15:05,127
"Venham para mim, todos vocês que estão cansados
e sobrecarregado,

707
01:15:05,325 --> 01:15:07,047
e eu te darei descanso."

708
01:15:07,406 --> 01:15:10,286
Eu não sei quais problemas
você está passando,

709
01:15:10,726 --> 01:15:14,686
ou há quanto tempo você está sofrendo,
mas eu sei de uma coisa:

710
01:15:15,247 --> 01:15:20,362
o Deus em quem acredito
tem o poder de mudar sua vida.

711
01:15:20,446 --> 01:15:24,446
Todos que usaram sua fé
e se recusou a aceitar sua situação

712
01:15:24,726 --> 01:15:25,926
foram respondidas.

713
01:15:26,046 --> 01:15:30,807
O que atrai Deus para você não são suas lágrimas,
mas a sua revolta contra os seus problemas!

714
01:15:31,126 --> 01:15:34,522
Eu desafio você.
Se você vier nesta sexta-feira,

715
01:15:34,606 --> 01:15:37,442
e não experimente
o poder de Deus em sua vida,

716
01:15:37,526 --> 01:15:39,122
Vou parar de pregar o Evangelho!

717
01:15:39,206 --> 01:15:41,767
Chegou a hora de acabar com o seu sofrimento!

718
01:15:42,246 --> 01:15:49,202
Você é meu convidado especial, nesta sexta-feira
às 10h, 15h ou 20h

719
01:15:49,286 --> 01:15:52,362
na Igreja Universal
no bairro Abolição,

720
01:15:52,446 --> 01:15:55,366
onde uma vida melhor espera por você!

721
01:16:03,526 --> 01:16:07,566
Que Deus te abençoe abundantemente
em nome do Senhor Jesus!

722
01:16:07,686 --> 01:16:10,967
Convido você a unir sua fé à nossa.

723
01:16:11,206 --> 01:16:14,486
Pegue um copo de água
e coloque-o no seu aparelho de TV.

724
01:16:14,847 --> 01:16:16,126
Vamos conversar com Deus.

725
01:16:17,486 --> 01:16:18,886
Beba desta água agora...

726
01:16:19,767 --> 01:16:23,007
e ser curado
em nome do Senhor Jesus!

727
01:16:25,046 --> 01:16:26,686
O DESPERTAR DA FÉ
RP. MACEDO

728
01:16:27,127 --> 01:16:31,206
RÁDIO COPACABANA

729
01:16:32,726 --> 01:16:34,766
O DESPERTAR DA FÉ
A RÁDIO COPACABANA É NOSSA!

730
01:17:04,245 --> 01:17:06,242
-Bom dia, senhores.
-Bom dia.

731
01:17:06,326 --> 01:17:07,686
Precisamos conversar.

732
01:17:08,607 --> 01:17:12,082
O líder desse culto
comprei uma estação de rádio,

733
01:17:12,166 --> 01:17:15,121
tem programa de TV e lota estádios!

734
01:17:15,205 --> 01:17:18,887
Eu sei! Uma tia minha caiu
pela doce conversa desse vigarista!

735
01:17:19,166 --> 01:17:22,047
Ela lhes dá dinheiro,
mesmo ela ganhando tão pouco!

736
01:17:22,166 --> 01:17:24,686
Ele engana as pessoas
com mentiras e curas falsas!

737
01:17:25,047 --> 01:17:26,326
É tudo uma atuação!

738
01:17:27,486 --> 01:17:31,527
Senador, você não pode fazer nada
sobre isso em Brasília?

739
01:17:33,046 --> 01:17:36,126
Ele não pode ir para a cadeia
por ser um curandeiro pela fé?

740
01:17:38,966 --> 01:17:40,687
Meritíssimo, você precisa fazer alguma coisa!

741
01:18:08,406 --> 01:18:10,926
Você pode receber todas as bênçãos
você quer...

742
01:18:12,887 --> 01:18:16,927
mas se você não nasceu de Deus,
você está perdido.

743
01:18:17,646 --> 01:18:18,927
Está escrito aqui...

744
01:18:20,887 --> 01:18:24,967
“Para todos os nascidos de Deus

745
01:18:25,567 --> 01:18:27,162
vence o mundo."

746
01:18:27,246 --> 01:18:28,246
JESUS CRISTO É O SENHOR

747
01:18:29,086 --> 01:18:34,526
“Esta é a vitória que supera
o mundo, até mesmo a nossa fé."

748
01:18:35,326 --> 01:18:37,442
-Amém, pessoal.
-Amém.

749
01:18:37,526 --> 01:18:41,523
Dona Ester, trouxe esse bebê para você.

750
01:18:41,607 --> 01:18:47,767
De que adianta fazer caridade,
ir à igreja, ser uma pessoa legal?

751
01:18:53,647 --> 01:18:57,046
Você tem que nascer de novo!
Essa é a verdade!

752
01:18:57,846 --> 01:18:59,723
Goste ou não.

753
01:18:59,807 --> 01:19:01,283
Ele é tão fofo...

754
01:19:01,367 --> 01:19:03,603
Se este mundo é difícil
quando você pertence a Deus,

755
01:19:03,687 --> 01:19:05,162
imagine como é difícil
quando você não faz isso!

756
01:19:05,246 --> 01:19:08,086
Não, dona Ester. Ele é seu.

757
01:19:08,887 --> 01:19:10,446
Seu e do Bispo.

758
01:19:11,326 --> 01:19:13,606
Estou te dando o garoto.

759
01:19:15,566 --> 01:19:16,646
O que foi, Ester?

760
01:19:27,567 --> 01:19:30,687
Esta mulher diz que nos quer
para levar seu filho.

761
01:19:31,686 --> 01:19:33,406
Ela quer que nós o criemos.

762
01:19:54,045 --> 01:19:57,727
Fale aqui no microfone,
na frente de toda a igreja.

763
01:20:06,206 --> 01:20:08,646
Desde que descobri que estava grávida,

764
01:20:09,286 --> 01:20:13,647
meu marido e eu estamos pensando
que esse bebê

765
01:20:14,366 --> 01:20:19,486
deveria ser dado
para dona Ester e para você.

766
01:20:23,887 --> 01:20:25,447
Tem certeza?

767
01:20:26,726 --> 01:20:31,686
Você está ciente
de quão séria é esta decisão?

768
01:20:32,526 --> 01:20:36,647
Eu sou, bispo. Tenho certeza.

769
01:20:49,086 --> 01:20:55,326
Moisés, da Igreja Universal
do Reino de Deus, agora nasceu!

770
01:21:15,326 --> 01:21:18,807
DOIS ANOS DEPOIS

771
01:21:31,807 --> 01:21:35,686
Quando ele se tornou pastor
de uma pequena igreja evangélica,

772
01:21:35,807 --> 01:21:40,406
tesoureiro Edir Macedo deixou para trás
a vida comum

773
01:21:40,526 --> 01:21:43,482
de um cidadão de classe média
para se tornar o líder espiritual

774
01:21:43,566 --> 01:21:45,086
de milhares de pessoas.

775
01:21:45,767 --> 01:21:48,326
Ministro, você vê como ele é perigoso?

776
01:21:49,847 --> 01:21:52,686
Estas curas e exorcismos,
eles não são ilegais?

777
01:21:52,926 --> 01:21:56,247
Legalidade é relativa
quando se trata de religião.

778
01:21:56,406 --> 01:22:00,925
Mas se pudéssemos fabricar
uma testemunha disposta a acusá-lo...

779
01:22:01,366 --> 01:22:04,607
Não podemos continuar permitindo que ele
agir com impunidade.

780
01:22:05,926 --> 01:22:09,086
Ministro, vamos usar a mídia
para se livrar dele.

781
01:22:09,647 --> 01:22:11,807
Não sei,
poderíamos chamar a igreja de uma seita!

782
01:22:12,486 --> 01:22:15,522
Eu poderia conversar com alguns amigos,
proprietários de jornais,

783
01:22:15,606 --> 01:22:18,807
revistas e até redes de TV.

784
01:22:18,926 --> 01:22:20,446
Por motivos legais, é claro.

785
01:22:21,487 --> 01:22:25,046
Vou pensar em como podemos
olhar para as atividades desta igreja.

786
01:22:25,766 --> 01:22:28,646
Se agirmos com cautela, podemos fazê-lo.

787
01:22:38,846 --> 01:22:40,926
Vamos, não há tempo a perder.
Vamos.

788
01:22:50,767 --> 01:22:52,526
Tudo que eu preciso é do seu toque, Senhor

789
01:22:52,646 --> 01:22:57,726
Tudo que eu preciso é do seu toque, Senhor

790
01:22:58,526 --> 01:23:02,926
Tudo que eu preciso é do seu toque, Senhor

791
01:23:03,046 --> 01:23:04,886
Para minha alma cansada superar.

792
01:23:05,166 --> 01:23:11,767
Para minha alma cansada superar

793
01:23:14,806 --> 01:23:16,767
O que é isso? O que está acontecendo?

794
01:23:38,606 --> 01:23:43,446
Você não vê que nosso crescimento os incomoda
porque suas igrejas estão se esvaziando?

795
01:23:43,647 --> 01:23:46,286
Você está bagunçando
com gente muito poderosa, Edir.

796
01:23:46,686 --> 01:23:49,647
O mandado para sua prisão
é a prova disso.

797
01:23:49,966 --> 01:23:53,202
Mas se você aparecer na Polícia Federal
para dar um depoimento,

798
01:23:53,286 --> 01:23:54,886
eles não podem prender você.

799
01:23:55,167 --> 01:23:58,886
Estamos perturbando um poder religioso
isso há muito governa o Brasil.

800
01:23:59,046 --> 01:24:02,126
Além disso, estamos trabalhando
que o Estado não fará.

801
01:24:02,527 --> 01:24:03,686
Isso realmente os incomoda.

802
01:24:03,806 --> 01:24:07,206
-Bispo, desculpe interromper, mas...
-Vá em frente, Carlos.

803
01:24:07,326 --> 01:24:08,926
O Ministro das Comunicações.

804
01:24:11,086 --> 01:24:12,447
Ele só falará com você.

805
01:24:22,407 --> 01:24:24,647
Ministro? Este é Edir Macedo.

806
01:24:25,806 --> 01:24:27,367
Vou direto ao assunto.

807
01:24:28,286 --> 01:24:31,805
Por favor, reconsidere os eventos que estão sendo realizados
no Maracanã e no Maracanãzinho.

808
01:24:31,926 --> 01:24:33,603
FRANCISCO BITTENCOURT
MINISTRO DAS COMUNICAÇÕES

809
01:24:33,687 --> 01:24:35,567
O que você quer dizer com isso, Ministro?

810
01:24:36,206 --> 01:24:38,567
-Cancelar os eventos.
-Perdão?

811
01:24:38,886 --> 01:24:39,966
Não posso cancelá-los!

812
01:24:40,647 --> 01:24:43,203
Nós os reservamos há muito tempo,
as pessoas estão nos esperando!

813
01:24:43,287 --> 01:24:45,447
Pois bem, diga a eles!

814
01:24:45,766 --> 01:24:49,123
Com toda a confusão da sua igreja
sob investigação,

815
01:24:49,207 --> 01:24:51,166
pode parecer uma provocação.

816
01:24:51,487 --> 01:24:54,487
Tudo porque o Papa tem um evento
no mesmo dia em Natal?

817
01:24:56,486 --> 01:24:57,766
Eu expus meu ponto.

818
01:24:58,286 --> 01:25:02,447
Espero que você seja razoável.
Para o seu bem e de seus seguidores.

819
01:25:08,367 --> 01:25:11,206
-Precisamos ir, Edir.
-OK.

820
01:25:21,486 --> 01:25:25,607
POLÍCIA FEDERAL

821
01:25:49,127 --> 01:25:51,406
ESCRITÓRIO REGIONAL

822
01:25:51,607 --> 01:25:53,043
-Boa tarde.
-Boa tarde.

823
01:25:53,127 --> 01:25:56,726
Boa tarde, meu nome é Edir Macedo,
Eu tenho um compromisso.

824
01:26:01,886 --> 01:26:05,486
Sinto muito, Sr. Macedo,
seu compromisso foi cancelado.

825
01:26:06,686 --> 01:26:09,206
Você poderia verificar, minha querida?
Isso é impossível.

826
01:26:09,326 --> 01:26:12,486
Recebemos confirmação oficial
da consulta de ontem!

827
01:26:12,886 --> 01:26:17,206
Eu não sou seu querido e, como eu disse,
o compromisso foi cancelado.

828
01:26:18,726 --> 01:26:19,886
Isso é uma piada!

829
01:26:24,406 --> 01:26:25,286
Olá?

830
01:26:34,086 --> 01:26:35,367
O que é isso, Edir?

831
01:26:37,446 --> 01:26:39,366
Eles têm um mandado de prisão contra minha prisão.

832
01:26:40,806 --> 01:26:44,287
-O que?
-Se eu fizer o evento, eles vão me prender.

833
01:26:44,646 --> 01:26:47,447
-Na frente de todo o nosso povo.
-E agora?

834
01:27:25,206 --> 01:27:26,806
-Bispo...
-Sim?

835
01:27:26,966 --> 01:27:28,047
Há um obstáculo.

836
01:27:35,806 --> 01:27:37,886
Eles podem rastrear a placa do carro?

837
01:27:38,006 --> 01:27:40,566
Não, é um aluguel.

838
01:27:40,927 --> 01:27:42,487
Esconda-se um pouco mais.

839
01:28:28,286 --> 01:28:29,407
Acabámos.

840
01:28:34,847 --> 01:28:36,327
Vamos!

841
01:28:37,566 --> 01:28:40,642
A multidão superou
as expectativas do culto

842
01:28:40,726 --> 01:28:43,682
e colocou mais de 250.000 pessoas

843
01:28:43,766 --> 01:28:47,126
no Maracanã e no Maracanãzinho
simultaneamente,

844
01:28:47,246 --> 01:28:50,042
o maior comparecimento já registrado
desde a inauguração

845
01:28:50,126 --> 01:28:53,402
das duas maiores arenas esportivas
no Rio de Janeiro,

846
01:28:53,486 --> 01:28:56,722
muito maior que a presença do Papa
no mesmo dia

847
01:28:56,806 --> 01:28:59,726
na cidade de Natal, Rio Grande do Norte.

848
01:29:05,127 --> 01:29:06,207
Então...

849
01:29:07,407 --> 01:29:09,207
Edir não foi ao Maracanã.

850
01:29:10,087 --> 01:29:11,086
O que você quer dizer?

851
01:29:11,566 --> 01:29:13,406
Ele não estava em lugar nenhum.

852
01:29:13,806 --> 01:29:15,606
Você está dizendo que ele escapou?

853
01:29:30,646 --> 01:29:32,646
Onde está o papel que preciso assinar?

854
01:29:38,606 --> 01:29:41,762
Ao assinar este documento,
você nos autoriza

855
01:29:41,846 --> 01:29:44,766
analisar todos os assuntos da igreja
atividades financeiras.

856
01:29:45,446 --> 01:29:49,367
Faça o que quiser.
Tudo o que você encontrará somos nós fazendo a obra de Deus.

857
01:29:50,007 --> 01:29:51,286
Não temos nada a esconder.

858
01:30:09,566 --> 01:30:12,402
Nosso país não pode ter
uma imprensa tão tendenciosa

859
01:30:12,486 --> 01:30:14,806
sendo injusto com quem eles querem.

860
01:30:15,486 --> 01:30:16,726
O que você está pensando?

861
01:30:18,166 --> 01:30:21,642
Eu ouço Silvio Santos
e Machado de Carvalhos

862
01:30:21,726 --> 01:30:23,327
estão pensando em vender a Record.

863
01:30:25,526 --> 01:30:29,322
Imagine um grande canal de TV
pregando o Evangelho

864
01:30:29,406 --> 01:30:31,366
para o público noturno.

865
01:30:32,366 --> 01:30:37,327
Uma época em que muitos estão desesperados,
deprimido, pensando em suicídio.

866
01:30:39,486 --> 01:30:40,887
Só uma coisa, no entanto.

867
01:30:41,486 --> 01:30:43,767
Eles não podem descobrir que sou eu
tentando comprá-lo.

868
01:30:54,247 --> 01:30:56,046
Tudo bem se meu motorista ficar aqui?

869
01:30:56,247 --> 01:30:57,402
-Seu motorista?
-Sim.

870
01:30:57,486 --> 01:30:59,687
Claro, Paulo, será rápido.

871
01:30:59,927 --> 01:31:03,602
Da última vez, eu lhe disse que sua proposta
não me interessa.

872
01:31:03,686 --> 01:31:08,287
Silvio, entendo sua preocupação
sobre fechar um negócio desse porte

873
01:31:08,406 --> 01:31:10,126
sem conhecer os investidores.

874
01:31:10,406 --> 01:31:14,526
Então, fizemos alguns ajustes
à proposta.

875
01:31:22,766 --> 01:31:24,722
Mas ainda não temos garantia

876
01:31:24,806 --> 01:31:27,686
que você será capaz de fazer
o resto dos pagamentos.

877
01:31:34,966 --> 01:31:36,926
Admiro sua ambição, jovem,

878
01:31:37,566 --> 01:31:40,526
mas acho que você está perdendo a cabeça.

879
01:31:40,646 --> 01:31:42,047
Já estou farto!

880
01:31:42,846 --> 01:31:44,003
Fala, Edir.

881
01:31:44,087 --> 01:31:46,842
Eu sou Edir Macedo
e estou por trás desta compra.

882
01:31:46,926 --> 01:31:49,607
Edir? Que tipo de piada é essa?

883
01:31:50,127 --> 01:31:54,285
Eu temia que as negociações fossem comprometidas
se você soubesse que era eu.

884
01:31:55,526 --> 01:32:00,646
Silvio, esse documento garante
o primeiro depósito para adquirir a Record.

885
01:32:01,207 --> 01:32:04,846
Os pagamentos subsequentes serão feitos
de acordo com este calendário.

886
01:32:10,286 --> 01:32:11,646
Entendo, Edir.

887
01:32:12,846 --> 01:32:15,846
Mas você acha que pode
assumir tal dívida?

888
01:32:16,606 --> 01:32:20,686
Há muitos pagamentos
e eles são devidos em dólares...

889
01:32:21,087 --> 01:32:22,083
Pense nisso.

890
01:32:22,167 --> 01:32:25,646
Com todo o respeito,
Estou ciente de que é uma compra enorme.

891
01:32:26,167 --> 01:32:27,127
Deus nos honrará.

892
01:32:29,566 --> 01:32:32,686
Não é nada pessoal, Edir,
mas preciso de uma garantia.

893
01:32:32,807 --> 01:32:34,286
Esta é a nossa oferta.

894
01:32:35,846 --> 01:32:38,127
Se perdermos um único pagamento...

895
01:32:39,166 --> 01:32:42,646
perdemos todo o nosso investimento.
Você aceita?

896
01:32:52,206 --> 01:32:55,446
-Conseguimos, Paulo! Nós vamos explodir!
-Vamos!

897
01:32:56,846 --> 01:32:59,166
Você não vai dirigir?

898
01:33:23,127 --> 01:33:24,966
-Boa tarde.
-Boa tarde.

899
01:33:25,166 --> 01:33:29,646
Ministro, alguma palavra sobre a aquisição
da Record TV pelo bispo Edir Macedo?

900
01:33:29,967 --> 01:33:33,723
Se dependesse de mim,
esse homem nunca teria permissão

901
01:33:33,807 --> 01:33:35,846
para operar um canal de TV no Brasil.

902
01:33:36,286 --> 01:33:38,366
-Mais uma pergunta.
-Mais tarde.

903
01:33:45,446 --> 01:33:48,647
PAGAMENTOS ATRASADOS AMEAÇAM
AQUISIÇÃO DE GRAVAÇÃO DE TV

904
01:33:49,767 --> 01:33:51,807
MESES DEPOIS

905
01:33:58,087 --> 01:34:00,526
Edir, são quase quatro da manhã!

906
01:34:01,886 --> 01:34:05,126
Nós não temos o suficiente
para fazer o pagamento deste mês.

907
01:34:05,887 --> 01:34:07,446
Ainda podemos desistir?

908
01:34:10,326 --> 01:34:13,607
Eu sei que estamos atrasados
sobre nossos pagamentos, Silvio,

909
01:34:14,446 --> 01:34:16,047
mas ainda podemos pagar.

910
01:34:16,326 --> 01:34:19,887
Eu só preciso da sua ajuda para renegociar
os termos do contrato.

911
01:34:20,326 --> 01:34:21,727
Só precisamos de mais tempo.

912
01:34:22,927 --> 01:34:28,166
Edir, não é assim que as coisas funcionam,
especialmente em um negócio deste tamanho.

913
01:34:29,527 --> 01:34:31,847
Você sabe que temos
um contrato assinado.

914
01:34:32,206 --> 01:34:36,807
Eu entendo, mas você poderia
me dê uma folga.

915
01:34:37,047 --> 01:34:40,087
Estou tentando, fazendo tudo que posso.

916
01:34:40,806 --> 01:34:43,246
vou falar com meu cara
Paulo Machado de Carvalho.

917
01:34:43,927 --> 01:34:45,526
Ele sempre foi o dono.

918
01:34:46,007 --> 01:34:49,086
Bispo, se eu fosse você,
Eu cancelaria esse contrato.

919
01:34:50,047 --> 01:34:52,202
Seu nome está em todos os jornais.

920
01:34:52,286 --> 01:34:55,085
Existem graves preocupações
sobre você no Brasil.

921
01:34:55,686 --> 01:35:00,486
Mesmo se você pagar tudo o que deve,
você não obterá a licença do Record.

922
01:35:00,647 --> 01:35:04,526
Edir, já ouvi isso
muitos grupos empresariais,

923
01:35:04,966 --> 01:35:08,487
e grandes políticos estão interessados
nesta licença.

924
01:35:09,047 --> 01:35:10,406
Só sei de uma coisa...

925
01:35:11,927 --> 01:35:17,246
a única maneira de perdermos o Record
é se eles pisarem no cadáver de Jesus!

926
01:35:35,446 --> 01:35:39,847
Pai, a Record não é para mim!

927
01:35:42,046 --> 01:35:44,165
Você conhece as intenções do meu coração.

928
01:35:45,647 --> 01:35:50,806
Você sabe que isso é para alcançar almas
para o Teu Reino.

929
01:35:53,766 --> 01:35:57,687
Eu não tenho nada a perder
se a negociação fracassar.

930
01:36:15,927 --> 01:36:18,166
Queridinho da mamãe!

931
01:36:23,166 --> 01:36:24,842
Desculpe, não podemos fazer mais

932
01:36:24,926 --> 01:36:27,727
para você em um dia tão especial,
minha querida.

933
01:36:29,647 --> 01:36:32,045
Com tudo que vem acontecendo...

934
01:36:34,126 --> 01:36:35,126
Você entende por quê?

935
01:36:35,526 --> 01:36:39,246
Claro, mãe,
Eu nem assisto mais TV.

936
01:36:39,807 --> 01:36:41,806
Devo adiar o casamento?

937
01:36:42,046 --> 01:36:43,767
Absolutamente não!

938
01:36:44,767 --> 01:36:48,085
É a única coisa
isso ainda faz seu pai sorrir.

939
01:36:55,727 --> 01:36:58,166
-Bispo Macedo, o charlatão!
-Ladrão!

940
01:36:58,446 --> 01:36:59,327
Ladrão!

941
01:36:59,447 --> 01:37:01,966
-Seu vigarista!
-Seu vigarista!

942
01:37:03,766 --> 01:37:07,362
Cristiane, essas despesas do casamento são
sendo pago pelos membros da sua igreja?

943
01:37:07,446 --> 01:37:10,526
Cristiane, como se sente
ser filha de um ladrão?

944
01:37:10,687 --> 01:37:11,965
Não ligue para eles, querido.

945
01:37:12,166 --> 01:37:14,927
Hoje é o seu dia e ninguém
pode tirar isso de você.

946
01:37:15,286 --> 01:37:16,526
Eu prometo!

947
01:37:21,807 --> 01:37:25,322
Presidente Fernando Collor
anunciou hoje seu novo plano

948
01:37:25,406 --> 01:37:28,005
para conter a inflação econômica no Brasil.

949
01:37:28,246 --> 01:37:30,483
Seu programa está delineado em três pontos.

950
01:37:30,567 --> 01:37:34,122
Um, reforma fiscal. Dois, reforma monetária.

951
01:37:34,206 --> 01:37:36,286
Terceiro, política de renda.

952
01:37:36,406 --> 01:37:40,246
O conjunto de medidas apresentadas
ao Congresso também inclui reformas

953
01:37:40,486 --> 01:37:43,882
na política industrial e externa.

954
01:37:43,966 --> 01:37:48,803
Zélia Cardoso de Mello iniciou a entrevista
explicando a reforma fiscal.

955
01:37:48,887 --> 01:37:52,642
Segundo o ministro,
o objectivo é trazer as finanças públicas

956
01:37:52,726 --> 01:37:54,122
de volta aos trilhos em 1990.

957
01:37:54,206 --> 01:38:00,162
A partir de hoje, o Cruzeiro está
criado, em substituição ao Cruzado Novo.

958
01:38:00,246 --> 01:38:01,282
Éster!

959
01:38:01,366 --> 01:38:03,242
Não há mudança
no número de zeros.

960
01:38:03,326 --> 01:38:06,286
-Éster!
-São coisas separadas.

961
01:38:06,486 --> 01:38:08,322
Bem, como podemos converter?

962
01:38:08,406 --> 01:38:10,523
-O que?
-E os Cruzados Novos

963
01:38:10,607 --> 01:38:13,767
que até ontem eram Cruzeiros?

964
01:38:14,806 --> 01:38:16,002
É assim que eles se convertem...

965
01:38:16,086 --> 01:38:19,326
Eu sei que esse plano pode prejudicar
muitas pessoas.

966
01:38:21,886 --> 01:38:23,206
Mas para mim...

967
01:38:25,166 --> 01:38:26,446
é um milagre.

968
01:38:27,806 --> 01:38:28,966
O NOVO PLANO ECONÔMICO DE COLLOR

969
01:38:29,086 --> 01:38:31,683
Esta não é uma opção idealista,
a realidade está forçando isso,

970
01:38:31,767 --> 01:38:35,483
e é uma decisão da maioria
do povo brasileiro.

971
01:38:35,567 --> 01:38:38,566
MILHARES DE BRASILEIROS PERDEM TUDO
COM APREENDIMENTOS DE CONTA POUPANÇA

972
01:38:39,126 --> 01:38:41,046
"O Senhor te abençoe e te guarde.

973
01:38:42,246 --> 01:38:47,286
O Senhor faça resplandecer Seu rosto sobre você
e seja gentil com você."

974
01:38:47,407 --> 01:38:50,366
ECONOMISTAS PREVÊM PIOR RECESSÃO
NA HISTÓRIA DO BRASIL

975
01:38:55,686 --> 01:38:59,526
DÍVIDAS EM DÓLAR DESTRUEM
SOB PLANO DE CORES

976
01:39:02,206 --> 01:39:07,366
"O Senhor levante sobre ti o seu rosto
e te darei paz."

977
01:39:09,767 --> 01:39:12,487
ASSUME BISPO EDIR MACEDO
REGISTRO DE DÍVIDA

978
01:39:12,647 --> 01:39:15,166
A EMPRESA NÃO PODE PAGAR
SUA CONTA DE ELETRICIDADE

979
01:39:15,727 --> 01:39:16,886
CONTRATO

980
01:39:17,246 --> 01:39:21,407
BISPO PAGA RECORDE EM 7 MESES
E PROMETE INVESTIMENTOS

981
01:39:21,687 --> 01:39:23,727
Hoje, amanhã e para sempre.

982
01:39:24,366 --> 01:39:26,886
-Amém.
-Amém.

983
01:39:34,046 --> 01:39:37,526
COLORIR!

984
01:39:40,366 --> 01:39:43,487
VOTAÇÕES DA CÂMARA HOJE
SOBRE O DESTINO DE COLLOR

985
01:39:48,527 --> 01:39:51,846
NO ATO FINAL, SINAIS COLORIDOS
LICENÇA PARA REGISTRO

986
01:39:54,126 --> 01:39:57,562
Você disse que não havia nenhuma maneira
esta licença seria aprovada.

987
01:39:57,646 --> 01:40:00,563
O presidente quer vingança
contra a mídia

988
01:40:00,647 --> 01:40:02,287
para a campanha de impeachment.

989
01:40:03,686 --> 01:40:05,086
Isso não é possível!

990
01:40:05,407 --> 01:40:09,362
Todo mundo está perdendo suas economias
e Macedo sai por cima?

991
01:40:09,446 --> 01:40:11,766
Temos que admitir
ele tem um forte guia espiritual.

992
01:40:15,687 --> 01:40:18,567
Não podemos simplesmente ficar sentados
e deixe isso acontecer.

993
01:40:51,527 --> 01:40:53,766
Que culto maravilhoso tivemos hoje.

994
01:41:36,607 --> 01:41:39,367
-Você está em alta velocidade, Edir?
-Não, Ester.

995
01:41:39,487 --> 01:41:40,806
Então o que é isso?

996
01:41:54,567 --> 01:41:56,326
-Pai, o que eles querem?
-Não faço ideia, Vivi!

997
01:42:01,126 --> 01:42:03,566
Fora do carro!
Fora do carro!

998
01:42:04,447 --> 01:42:05,686
Mover. Fora do carro!

999
01:42:07,527 --> 01:42:09,846
-O que é isso?
-Apoie-se no carro.

1000
01:42:17,367 --> 01:42:18,447
Pai!

1001
01:42:19,407 --> 01:42:20,407
Papai...

1002
01:42:23,407 --> 01:42:26,047
Cabeça baixa, senhor.
Cabeça baixa. Agora!

1003
01:42:48,247 --> 01:42:51,046
DELEGACIA DE POLÍCIA

1004
01:43:21,206 --> 01:43:23,322
-É o Bispo.
-Bispo?

1005
01:43:23,406 --> 01:43:24,806
Vamos!

1006
01:43:35,086 --> 01:43:37,046
Boa sorte, "Bispo".

1007
01:43:53,726 --> 01:43:54,766
Como vai você?

1008
01:43:58,447 --> 01:43:59,566
Como vai você?

1009
01:44:00,606 --> 01:44:02,566
É um prazer conhecê-lo.

1010
01:44:03,526 --> 01:44:04,686
O prazer é meu.

1011
01:44:05,966 --> 01:44:07,606
-Olá, Bispo.
-Oi.

1012
01:44:10,086 --> 01:44:12,086
É o Bispo. Levantar.

1013
01:44:25,087 --> 01:44:26,126
Obrigado.

1014
01:44:31,326 --> 01:44:32,406
Obrigado.

1015
01:44:57,926 --> 01:45:00,846
Macedo! Levantar.
Você tem uma visita.

1016
01:45:22,086 --> 01:45:23,286
Calma, Ester.

1017
01:45:28,047 --> 01:45:29,287
Acalmar.

1018
01:45:46,886 --> 01:45:48,606
Como estão as crianças?

1019
01:45:50,526 --> 01:45:52,047
Preocupado.

1020
01:45:54,526 --> 01:45:57,207
Cris está até considerando
retornando aos EUA.

1021
01:45:58,606 --> 01:46:00,646
Diga a ela que tudo ficará bem.

1022
01:46:04,726 --> 01:46:06,126
Quando você sai?

1023
01:46:07,726 --> 01:46:09,446
Ninguém me conta nada...

1024
01:46:14,086 --> 01:46:15,726
mas Deus está conosco.

1025
01:46:20,287 --> 01:46:22,087
Eu preciso que você faça algo.

1026
01:46:26,606 --> 01:46:28,046
Qualquer coisa.

1027
01:46:29,287 --> 01:46:30,926
Você poderia trazer minha Bíblia?

1028
01:46:46,525 --> 01:46:50,126
Ele não deveria ser preso
na igreja, durante o culto?

1029
01:46:50,365 --> 01:46:51,926
O impacto teria sido maior.

1030
01:46:52,406 --> 01:46:55,406
O que importa é que ele está na prisão
onde ele pertence.

1031
01:46:55,606 --> 01:46:57,442
Deixe-o ficar sentado ali por um bom tempo.

1032
01:46:57,526 --> 01:46:59,927
Acho que demos uma lição àquele Macedo.

1033
01:47:00,126 --> 01:47:03,846
Infelizmente, algumas pessoas
aprenda apenas da maneira mais difícil.

1034
01:47:04,047 --> 01:47:08,366
Vamos ver o quanto o culto dele aguenta
ter seu líder na prisão.

1035
01:47:15,047 --> 01:47:16,007
Sente-se, mãe.

1036
01:47:30,526 --> 01:47:33,526
Você não precisava vir
do Rio só para me ver.

1037
01:47:35,846 --> 01:47:37,446
Meu filho...

1038
01:47:39,167 --> 01:47:41,207
você não merece isso!

1039
01:47:45,446 --> 01:47:47,766
Como eu gostaria de poder tirar você daqui!

1040
01:47:50,166 --> 01:47:51,686
Mãe, acalme-se.

1041
01:47:56,446 --> 01:47:57,486
Estou em paz.

1042
01:48:04,526 --> 01:48:05,406
Como está o papai?

1043
01:48:10,526 --> 01:48:12,446
Ainda doente, meu filho.

1044
01:48:14,247 --> 01:48:16,406
Ele está nas mãos de Deus agora.

1045
01:48:50,047 --> 01:48:55,406
Lembra quando você era pequeno,
em Rio das Flores?

1046
01:48:56,285 --> 01:48:57,526
Claro que sim.

1047
01:48:58,246 --> 01:49:00,647
Você não conseguia nem subir em uma árvore...

1048
01:49:03,807 --> 01:49:07,006
mas você está escalando montanhas, meu filho.

1049
01:49:10,526 --> 01:49:14,167
Continue subindo.

1050
01:50:14,806 --> 01:50:18,127
Bispo, você precisa vir comigo.

1051
01:50:28,391 --> 01:50:35,366
Eu sou seu verdadeiro amigo

1052
01:50:38,047 --> 01:50:43,602
Eu te fortaleço

1053
01:50:43,686 --> 01:50:50,446
E eu vou te proteger

1054
01:50:53,206 --> 01:50:59,807
E eu vou te defender

1055
01:51:00,366 --> 01:51:04,726
Com minha mão justa

1056
01:51:04,846 --> 01:51:06,766
Não queremos nenhum problema
do seu povo.

1057
01:51:08,686 --> 01:51:10,482
Mas eles estão apenas cantando.

1058
01:51:10,566 --> 01:51:12,286
São muitas pessoas, Bispo.

1059
01:51:12,686 --> 01:51:14,486
Multidões deixam a polícia inquieta.

1060
01:51:14,887 --> 01:51:16,406
Tudo pode acontecer.

1061
01:51:18,286 --> 01:51:20,486
Nada acontecerá. Eu falarei com eles.

1062
01:51:42,047 --> 01:51:45,647
Agradeço a todos por suas orações.

1063
01:51:47,807 --> 01:51:50,486
Deus me deu forças
todas as manhãs...

1064
01:51:52,206 --> 01:51:55,527
e tenho certeza que esta prisão...

1065
01:51:56,727 --> 01:51:59,927
será usado para algo maior
no futuro.

1066
01:52:04,086 --> 01:52:10,566
Lembre-se que todas as coisas funcionam juntas
para o bem daqueles que amam a Deus.

1067
01:52:11,807 --> 01:52:16,566
Um dia contaremos essa história com alegria
e Deus será honrado!

1068
01:52:17,607 --> 01:52:20,326
Muitas vezes temos que nos agachar...

1069
01:52:21,246 --> 01:52:25,206
para que possamos saltar
ainda mais alto do que antes.

1070
01:52:27,406 --> 01:52:28,727
Esses são os caminhos de Deus.

1071
01:52:29,406 --> 01:52:35,847
É difícil? É muito difícil,
mas precisamos apenas confiar Nele,

1072
01:52:36,007 --> 01:52:37,806
com todas as nossas forças...

1073
01:52:39,366 --> 01:52:41,086
e com toda a nossa fé.

1074
01:52:41,326 --> 01:52:44,887
Peço a todos que estão se reunindo
em frente à estação...

1075
01:52:46,286 --> 01:52:48,887
para permanecer calmo e pacífico.

1076
01:52:50,647 --> 01:52:52,366
Mantenha sua fé viva.

1077
01:52:54,726 --> 01:52:58,086
Eu agradeço pelo apoio
de cada um de vocês.

1078
01:52:59,166 --> 01:53:02,967
Que Deus abençoe a todos abundantemente...

1079
01:53:04,286 --> 01:53:06,447
em Nome do Senhor Jesus!

1080
01:53:24,446 --> 01:53:29,006
E você afirma que não está ficando rico
com o dinheiro de seus seguidores?

1081
01:53:29,686 --> 01:53:32,166
Você não viu
os documentos, Meritíssimo?

1082
01:53:33,686 --> 01:53:37,126
Você não encontrou nada de errado
porque não temos nada a esconder.

1083
01:53:38,246 --> 01:53:39,847
Eu respeito o sistema de justiça,

1084
01:53:39,966 --> 01:53:42,723
mas não vou aceitar o que está sendo feito
para mim e para a igreja.

1085
01:53:42,807 --> 01:53:45,647
Você não vai se dirigir a mim dessa maneira!

1086
01:53:47,406 --> 01:53:51,526
Ainda há muitas perguntas
sobre a rápida expansão de sua igreja.

1087
01:53:52,486 --> 01:53:56,602
Fazendo tudo o que você fez
requer financiamento substancial.

1088
01:53:56,686 --> 01:54:01,486
Meritíssimo, as pessoas dão suas ofertas
porque eles são abençoados por Deus em troca.

1089
01:54:02,126 --> 01:54:06,005
Eu só tive um objetivo desde que comecei
abriu as portas da igreja:

1090
01:54:06,406 --> 01:54:10,607
oferecer a essas pessoas a verdadeira fé
que tem o poder de transformar vidas.

1091
01:54:11,086 --> 01:54:13,926
Todos os dízimos e ofertas para a igreja

1092
01:54:14,085 --> 01:54:17,526
são usados precisamente
para espalhar a palavra de Deus.

1093
01:54:17,847 --> 01:54:19,046
Sr. Edir...

1094
01:54:19,647 --> 01:54:25,727
lucrando com a cura pela fé
e o charlatanismo dificilmente é admirável.

1095
01:54:26,366 --> 01:54:30,206
Você tem usado o nome de Deus
tirar vantagem das pessoas!

1096
01:54:30,647 --> 01:54:34,566
Você quer dizer que quando alguém é curado
em nome de Jesus, isso é charlatanismo?

1097
01:54:35,126 --> 01:54:37,887
Quando as pessoas aprendem a verdade
e use a fé

1098
01:54:38,006 --> 01:54:40,846
ter uma vida abundante
como Deus promete,

1099
01:54:41,086 --> 01:54:44,247
Estou me aproveitando deles?
Ah, pelo amor de Deus!

1100
01:54:44,527 --> 01:54:47,402
Sr. Edir, você está sendo acusado
dos crimes

1101
01:54:47,486 --> 01:54:49,926
de charlatanismo e cura pela fé

1102
01:54:50,166 --> 01:54:54,563
explorando e enganando os pobres
para ganho pessoal e--

1103
01:54:54,647 --> 01:54:58,367
Meritíssimo, não estivemos
formalmente acusado.

1104
01:54:58,966 --> 01:55:02,841
Solicito, portanto,
a libertação imediata do meu cliente.

1105
01:55:02,925 --> 01:55:06,046
O advogado de defesa permanecerá sentado.

1106
01:55:11,326 --> 01:55:17,326
Sr. Edir, como você responde
a essas acusações?

1107
01:55:18,687 --> 01:55:22,163
As acusações contra mim
são absurdos e, evidentemente,

1108
01:55:22,247 --> 01:55:26,367
um ataque cruel ao meu personagem,
na minha igreja e na minha fé.

1109
01:55:28,006 --> 01:55:29,563
O que fazemos na igreja, Meritíssimo,

1110
01:55:29,647 --> 01:55:32,807
é simplesmente ensinar as pessoas
o que a Bíblia diz.

1111
01:55:33,406 --> 01:55:37,406
A igreja é um lugar de acolhimento
pessoas desesperadas e rejeitadas

1112
01:55:37,526 --> 01:55:39,403
que buscam respostas em Deus.

1113
01:55:39,487 --> 01:55:42,965
Foi isso que me levou a fundar
isso em primeiro lugar.

1114
01:55:47,487 --> 01:55:53,686
Houve uma queda no número
de fiéis desde a sua prisão?

1115
01:55:53,806 --> 01:55:55,802
Não vejo por que você pergunta isso,

1116
01:55:55,886 --> 01:55:59,046
mas estou feliz em dizer
que o oposto é verdadeiro.

1117
01:56:00,367 --> 01:56:04,607
As igrejas estão ainda mais lotadas
com pessoas indignadas com o preconceito

1118
01:56:04,846 --> 01:56:08,607
e a crueldade com que
você tem me tratado.

1119
01:56:09,006 --> 01:56:13,046
Muitas pessoas simpatizaram
com a nossa luta nos últimos dias

1120
01:56:13,366 --> 01:56:15,607
e decidiu se juntar à nossa igreja.

1121
01:56:18,766 --> 01:56:21,802
Enquanto esta investigação
está acontecendo,

1122
01:56:21,886 --> 01:56:25,202
você permanecerá detido
na Estação Vila Leopoldina.

1123
01:56:25,286 --> 01:56:28,087
Solicitamos habeas corpus
imediatamente.

1124
01:56:28,727 --> 01:56:31,563
Você não tem motivos
para manter meu cliente sob custódia.

1125
01:56:31,647 --> 01:56:32,526
O tribunal está encerrado.

1126
01:56:39,526 --> 01:56:42,403
DÉCIMO PRIMEIRO DIA DE CUSTÓDIA

1127
01:56:42,487 --> 01:56:45,086
-Quantas vezes você puder--
-Macedo!

1128
01:56:46,406 --> 01:56:47,407
Visitante.

1129
01:57:01,845 --> 01:57:03,327
Você está sendo liberado!

1130
01:57:04,206 --> 01:57:08,326
O Tribunal Criminal de São Paulo
votou a seu favor, por unanimidade.

1131
01:57:08,527 --> 01:57:10,366
Sete votos a zero!

1132
01:57:12,566 --> 01:57:14,167
Então posso ir para casa?

1133
01:57:15,687 --> 01:57:17,286
Viemos buscar você!

1134
01:57:18,806 --> 01:57:20,607
Eu trouxe o que você me pediu.

1135
01:57:23,046 --> 01:57:24,687
-Deus esteja com você.
-Obrigado.

1136
01:57:26,647 --> 01:57:28,167
Deus te abençoe, meu amigo.

1137
01:57:29,527 --> 01:57:31,246
-Abençoe.
-Obrigado, bispo.

1138
01:57:33,126 --> 01:57:34,406
Deus te abençoe, meu amigo.

1139
01:57:40,006 --> 01:57:41,286
Este é para você.

1140
01:57:42,687 --> 01:57:43,805
Obrigado.

1141
01:58:31,566 --> 01:58:32,886
Com licença.

1142
01:58:44,846 --> 01:58:46,886
Mal posso esperar para voltar para casa.

1143
01:58:47,246 --> 01:58:50,203
Não. Saí da igreja e fui para a cadeia.

1144
01:58:50,287 --> 01:58:53,607
Eu quero sair da prisão
e volte para a igreja...

1145
01:58:55,326 --> 01:58:58,487
e dai graças ao nosso Deus.
Eu insisto nisso.

1146
02:00:35,807 --> 02:00:37,926
Toda honra ao nosso Deus.

1147
02:00:57,566 --> 02:01:03,606
NADA A PERDER
CONTRA TODAS AS PROBABILIDADES. PARA O BEM DE TODOS.

1148
02:01:09,086 --> 02:01:14,246
TRÊS ANOS DEPOIS
NOVA IORQUE

1149
02:01:23,646 --> 02:01:24,602
Olá?

1150
02:01:24,686 --> 02:01:28,522
Lamento ligar para você a esta hora,
Bispo, mas é urgente.

1151
02:01:28,606 --> 02:01:33,846
Calm down, Paulo.
Fale devagar. Qual é o problema?

1152
02:01:34,447 --> 02:01:37,646
Está ficando fora de controle, Bishop.

1153
02:01:37,806 --> 02:01:41,283
Nosso povo está sendo agredido
na rua, expulsos de casa.

1154
02:01:41,367 --> 02:01:43,646
Não sabemos para onde isso vai levar.

1155
02:01:44,126 --> 02:01:47,367
Isso pode significar o fim da nossa igreja.

1156
02:01:54,566 --> 02:01:58,406
CONTINUA...
NADA A PERDER 2
 




 
  

     
   

 


  

