1
00:00:24,800 --> 00:00:29,620
♪ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು☆ ದಯವಿಟ್ಟು ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.

2
00:00:32,120 --> 00:00:33,720
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

3
00:00:48,360 --> 00:00:52,000
6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಸುಯಿಜೊ ರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

4
00:00:52,000 --> 00:00:58,740
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ ತಡಶಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

5
00:01:00,140 --> 00:01:03,100
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

6
00:01:03,640 --> 00:01:06,120
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮೂದಿಸಿದ ನಂತರ 〇〆

7
00:01:06,120 --> 00:01:08,500
ನನ್ನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

8
00:01:08,500 --> 00:01:11,840
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ.

9
00:01:11,840 --> 00:01:14,460
ನಾನು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

10
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಅಲಿಬಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

11
00:01:20,600 --> 00:01:22,060
ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ

12
00:01:22,600 --> 00:01:25,980
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

13
00:01:25,980 --> 00:01:27,840
ನಾನು ತಯಾರಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

14
00:01:32,680 --> 00:01:33,400
(ಸಂಗೀತ)

15
00:01:46,240 --> 00:01:48,660
ಬೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ

16
00:01:49,160 --> 00:01:51,540
ಅದೇ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿರುವ ಶ್ರೀ.ಶೌ.

17
00:01:51,940 --> 00:01:55,460
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾನು

18
00:01:55,960 --> 00:01:57,380
ನನ್ನ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ

19
00:01:57,900 --> 00:02:04,200
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ತದಾಶಿ, ಶೋ-ಕುನ್‌ನಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

20
00:02:04,680 --> 00:02:06,860
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ

21
00:02:12,540 --> 00:02:13,940
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

22
00:02:14,340 --> 00:02:15,780
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

23
00:02:16,480 --> 00:02:17,200
ಹಲೋ ಹಯಾಸವಾ-ಸನ್

24
00:02:18,020 --> 00:02:19,840
ಇವತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಡಶಿಯವರ ಬಳಿ ಓದಲು ಬಂದೆ.

25
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
ಸ್ವಾಗತ, ಶ್ರೀ.

26
00:02:22,000 --> 00:02:22,900
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು

27
00:02:23,320 --> 00:02:25,020
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಿದೆ

28
00:02:25,020 --> 00:02:26,840
ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ

29
00:02:27,380 --> 00:02:28,660
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿಯೇ?

30
00:02:29,460 --> 00:02:31,360
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಡುಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

31
00:02:31,360 --> 00:02:32,700
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

32
00:02:35,220 --> 00:02:36,420
ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

33
00:02:36,420 --> 00:02:38,160
ಆಹ್, ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

34
00:02:38,160 --> 00:02:39,220
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

35
00:02:39,220 --> 00:02:39,980
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ

36
00:02:39,980 --> 00:02:41,220
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

37
00:02:41,220 --> 00:02:44,340
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

38
00:02:44,340 --> 00:02:45,380
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

39
00:02:48,480 --> 00:02:50,900
ಶೋ-ಕುನ್, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

40
00:02:51,720 --> 00:02:53,400
ನನಗೆ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲ

41
00:02:53,400 --> 00:02:54,460
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

42
00:02:54,460 --> 00:02:57,200
ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

43
00:02:57,880 --> 00:02:59,960
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಕಷ್ಟ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,160
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

45
00:03:03,940 --> 00:03:05,320
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

46
00:03:06,040 --> 00:03:07,760
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು...

47
00:03:07,760 --> 00:03:09,040
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು~

49
00:03:15,240 --> 00:03:16,460
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು~

50
00:03:16,820 --> 00:03:18,520
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

51
00:03:19,560 --> 00:03:20,860
ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಬಿಡಿ.

52
00:03:21,220 --> 00:03:23,560
ಉಮ್, ನಾನು ಊಟದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

53
00:03:24,460 --> 00:03:25,800
ಸಿಕ್ಕಿತು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

54
00:03:41,260 --> 00:03:41,780
ಹೋಗೋಣ

55
00:03:54,460 --> 00:03:54,880
(ಗರಿಗರಿಯಾದ)

56
00:03:58,800 --> 00:03:59,440
(ನಗು)

57
00:04:03,760 --> 00:04:06,180
ಹೇ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

58
00:04:07,760 --> 00:04:08,980
ಓಹ್... ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

59
00:04:09,940 --> 00:04:11,620
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

60
00:04:15,050 --> 00:04:17,050
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

61
00:04:22,010 --> 00:04:23,190
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

62
00:04:25,700 --> 00:04:28,700
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ

63
00:04:30,340 --> 00:04:32,140
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

64
00:04:32,720 --> 00:04:36,760
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಮಂಗವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓದಬಹುದು.

65
00:04:36,760 --> 00:04:38,640
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

66
00:04:38,640 --> 00:04:41,300
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಗಳಿಲ್ಲ.

67
00:04:42,740 --> 00:04:44,460
ಹೇ, ನಾನು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

68
00:04:46,480 --> 00:04:49,520
ಹಾಗಾದರೆ, ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

69
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ

70
00:04:52,200 --> 00:04:52,560
ಹೌದಾ?

71
00:04:54,850 --> 00:04:56,270
ಯೋಂಡಿಯು

72
00:04:57,450 --> 00:04:58,270
ಹೇ ಹೌದಾ

73
00:04:58,270 --> 00:04:58,950
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

74
00:05:00,360 --> 00:05:00,740
(ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ)

75
00:05:02,742 --> 00:05:07,782
(ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ)

76
00:05:07,902 --> 00:05:07,942
(ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ)

77
00:05:10,022 --> 00:05:11,802
ನಾನು ಊಟ ತಂದಿದ್ದೆ.

78
00:05:11,802 --> 00:05:13,502
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

79
00:05:13,502 --> 00:05:14,422
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

80
00:05:15,982 --> 00:05:18,482
ವಾಹ್, ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

81
00:05:18,482 --> 00:05:19,362
(ನಗು)

82
00:05:21,402 --> 00:05:24,762
ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ

83
00:05:24,762 --> 00:05:27,502
ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ

84
00:05:27,502 --> 00:05:30,702
ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.

85
00:05:30,702 --> 00:05:33,382
ಇತರವುಗಳನ್ನು ಇತರ ○◇ ಆಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

86
00:05:33,382 --> 00:05:36,862
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಶೋ ಮಾತ್ರ ಅದೇ ◎△$♪×¥ ಗೆ ಹೋದರು

87
00:05:37,522 --> 00:05:40,582
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಲಾರಂಭಿಸಿತು

88
00:05:41,202 --> 00:05:43,682
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನದಂತೆ

89
00:05:43,682 --> 00:05:45,942
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

90
00:05:46,562 --> 00:05:49,882
ಮಾಮ್ ಶೋ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

91
00:05:49,882 --> 00:05:52,002
ಉಮ್, ಸ್ಟು ಈಗ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ.

92
00:05:52,722 --> 00:05:54,382
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

93
00:05:54,622 --> 00:05:55,162
ಇದು ನಿಜವೇ?

94
00:05:56,202 --> 00:05:56,562
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

95
00:05:57,522 --> 00:05:59,742
ಆದರೆ ಶೋ-ಕುನ್, ನೀವು ಸ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

96
00:06:00,102 --> 00:06:04,542
ನಾನು ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

97
00:06:05,362 --> 00:06:06,702
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

98
00:06:07,002 --> 00:06:11,162
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಅನ್ನವೇ?

99
00:06:11,942 --> 00:06:12,882
ಅಕ್ಕಿ ಕೂಡ.

100
00:06:13,682 --> 00:06:17,222
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಕರಗುತ್ತದೆ.

101
00:06:17,462 --> 00:06:18,022
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

102
00:06:18,462 --> 00:06:19,122
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿದೆ.

103
00:06:22,702 --> 00:06:24,262
ನಾನೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

104
00:06:28,182 --> 00:06:30,422
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟ್ಯೂ ತರುತ್ತೇನೆ.

105
00:06:30,882 --> 00:06:31,242
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

106
00:06:32,342 --> 00:06:38,742
ಆದರೆ, ಸ್ಟ್ಯೂ ಮೊಟ್ಟೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

107
00:06:39,282 --> 00:06:39,642
ಹೌದು

108
00:06:41,762 --> 00:06:43,502
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

109
00:06:53,514 --> 00:06:57,474
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನನಗೆ ಅಂತಹ ಸುಂದರ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ.

110
00:06:59,554 --> 00:07:04,234
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಡುಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

111
00:07:09,854 --> 00:07:13,314
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

112
00:07:14,134 --> 00:07:21,074
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

113
00:07:21,494 --> 00:07:22,594
ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಾರೆ

114
00:07:36,570 --> 00:07:37,970
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

115
00:07:52,100 --> 00:08:02,660
ನನ್ನ ಪತಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾನು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

116
00:08:03,740 --> 00:08:13,320
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಟೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅವಧಿ ಇತ್ತು.

117
00:08:14,040 --> 00:08:28,020
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದ್ದ ಕಾಮವು ಜಾಗೃತವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಸಮಯ.

118
00:08:29,080 --> 00:08:37,220
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಆ ಸಂಬಂಧವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

119
00:08:37,880 --> 00:08:43,280
ಈಗಲೂ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.

120
00:09:18,840 --> 00:09:19,040
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

121
00:09:19,040 --> 00:09:19,280
(ಬರೆಯುವ ಕಾಗದದ ಧ್ವನಿ)

122
00:09:27,860 --> 00:09:28,060
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

123
00:09:48,180 --> 00:09:49,580
(ಓದುವ ಕಾಗದದ ಶಬ್ದ)

124
00:10:24,280 --> 00:10:24,460
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

125
00:10:47,540 --> 00:10:50,380
(♪ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ♪)

126
00:10:51,460 --> 00:11:03,000
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್)

127
00:11:04,220 --> 00:11:05,640
ಆದಾಗ್ಯೂ

128
00:11:05,640 --> 00:11:06,840
ಹಾಗಾದರೆ, ತಾಯಿ

129
00:11:06,840 --> 00:11:08,700
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

130
00:11:13,700 --> 00:11:15,020
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

131
00:11:15,020 --> 00:11:17,940
ಓ, ಶೋ-ಕುನ್ ಇದ್ದಾನಾ? ಸ್ಟ್ಯೂ ಹೇಗಿತ್ತು?

132
00:11:18,820 --> 00:11:20,160
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು

133
00:11:20,720 --> 00:11:21,000
ಹೌದು

134
00:11:21,000 --> 00:11:24,840
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಲಾಂಡ್ರಿ ಬುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬಿತ್ತು.

135
00:11:28,280 --> 00:11:30,100
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

136
00:11:31,660 --> 00:11:34,180
ಮುದುಕಿ ಮುದ್ದಾದ ಒಳಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

137
00:11:34,900 --> 00:11:36,220
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

138
00:11:38,240 --> 00:11:42,100
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ

139
00:11:43,260 --> 00:11:44,340
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

140
00:11:46,080 --> 00:11:51,340
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗುತ್ತೀರಿ.

141
00:11:52,580 --> 00:11:56,240
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಈ ಮುದುಕಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

142
00:11:57,260 --> 00:11:59,740
ನನಗೆ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಶೌ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

143
00:12:07,760 --> 00:12:08,440
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

144
00:12:11,180 --> 00:12:12,100
ನಿನಗೆ ಗಂಡಸಿಲ್ಲವೇ?

145
00:12:13,740 --> 00:12:14,800
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

146
00:12:16,680 --> 00:12:19,240
ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

147
00:12:19,740 --> 00:12:21,260
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ

148
00:12:22,140 --> 00:12:23,840
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

149
00:12:25,760 --> 00:12:27,540
ಏಕೆಂದರೆ ಶೋ-ಕುನ್ ಸುಂದರ.

150
00:12:28,040 --> 00:12:29,700
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯರು, ಅಲ್ಲವೇ?

151
00:12:30,340 --> 00:12:32,200
ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಚುಡಾಯಿಸಬೇಡಿ

152
00:12:38,200 --> 00:12:42,380
(ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ)

153
00:12:45,760 --> 00:12:47,160
ಇನ್ನು ಜೋಕುಗಳು ಬೇಡ.

154
00:12:49,160 --> 00:12:51,300
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

155
00:12:59,420 --> 00:13:02,800
ಶೌ-ಕುನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

156
00:13:04,140 --> 00:13:06,200
ಆದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ

157
00:13:06,840 --> 00:13:11,040
ನಾನು ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

158
00:13:21,400 --> 00:13:23,560
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

159
00:13:29,960 --> 00:13:32,600
ನಾನು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

160
00:13:36,840 --> 00:13:38,820
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ

161
00:13:40,350 --> 00:13:41,410
ಆದರೂ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

162
00:13:42,900 --> 00:13:45,320
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಿದ್ದಾನೆ.

163
00:13:45,980 --> 00:13:46,280
ಹೌದಾ?

164
00:13:49,420 --> 00:13:50,140
ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ

165
00:13:50,940 --> 00:13:52,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು.

166
00:13:53,720 --> 00:13:55,360
ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

167
00:13:56,750 --> 00:13:59,430
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹಾಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

168
00:14:00,090 --> 00:14:02,750
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

169
00:14:05,150 --> 00:14:06,670
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

170
00:14:08,620 --> 00:14:10,320
ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

171
00:14:13,040 --> 00:14:14,940
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

172
00:14:16,450 --> 00:14:17,490
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ

173
00:14:18,810 --> 00:14:20,650
ನಾನು ಕೇವಲ ತಾಯಿ

174
00:14:21,310 --> 00:14:22,590
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

175
00:14:23,550 --> 00:14:23,950
ಏನು?

176
00:14:25,490 --> 00:14:26,410
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

177
00:14:28,500 --> 00:14:29,480
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆ

178
00:14:30,950 --> 00:14:34,850
ಹೌದಾ? ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆಯಾದರೂ ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಾ?

179
00:14:36,810 --> 00:14:37,950
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

180
00:14:40,570 --> 00:14:42,190
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

181
00:14:43,230 --> 00:14:45,930
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

182
00:14:47,480 --> 00:14:52,960
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ಆ ಮಂಗದ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

183
00:15:06,250 --> 00:15:09,070
(ರೈಲು ಓಡುವ ಸದ್ದು)

184
00:15:16,490 --> 00:15:16,890
ಹೌದಾ?

185
00:15:20,210 --> 00:15:22,650
ಹೌದಾ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

186
00:15:23,350 --> 00:15:24,830
ಹಾಗೇ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಬರುತ್ತದೆ.

187
00:15:26,090 --> 00:15:26,770
ತಾಯಿ

188
00:15:27,910 --> 00:15:28,310
ಏನು?

189
00:15:30,710 --> 00:15:34,170
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ

190
00:15:35,030 --> 00:15:39,070
ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ ಮರುಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

191
00:15:40,710 --> 00:15:42,170
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

192
00:15:45,790 --> 00:15:52,210
ತಾಡಶಿ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರಾಗುವವರೆಗೆ, ನಾನು ತಾಯಿ ತಡಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

193
00:15:54,810 --> 00:15:58,050
ಅಮ್ಮಾ, ಗೊತ್ತಾ?

194
00:15:59,730 --> 00:16:00,910
ಏನಾಯಿತು?

195
00:16:04,230 --> 00:16:06,170
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

196
00:16:07,590 --> 00:16:08,110
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

197
00:16:58,144 --> 00:17:00,384
ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

198
00:17:12,200 --> 00:17:21,820
(ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ)

199
00:17:33,780 --> 00:17:37,320
ನೊಬೊರು-ಕುನ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ?

200
00:17:39,300 --> 00:17:40,860
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

201
00:17:42,200 --> 00:17:45,260
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

202
00:17:49,700 --> 00:17:50,020
ಅದರಂತೆ

203
00:17:53,520 --> 00:17:55,140
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ

204
00:17:55,140 --> 00:17:58,360
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

205
00:17:59,940 --> 00:18:02,960
ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

206
00:18:03,980 --> 00:18:04,300
ದಯವಿಟ್ಟು

207
00:18:06,160 --> 00:18:07,500
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದು, ಸರಿ?

208
00:18:12,200 --> 00:18:14,140
ಅದಕ್ಕೂ ಕಥೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

209
00:18:15,580 --> 00:18:17,180
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ

210
00:18:20,760 --> 00:18:23,200
ಆದರೂ ಬರುತ್ತೇನೆ

211
00:18:23,920 --> 00:18:25,380
ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಷ್ಟ.

212
00:18:25,380 --> 00:18:26,380
ಆ...

213
00:18:27,340 --> 00:18:28,220
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು

214
00:18:28,880 --> 00:18:29,300
ಶೋ-ಕುನ್

215
00:18:29,300 --> 00:18:30,060
ಶಾಂತವಾಗು

216
00:18:30,060 --> 00:18:31,860
ನನಗೆ ಯುವತಿ ಇಷ್ಟ.

217
00:18:32,500 --> 00:18:33,220
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

218
00:18:43,560 --> 00:18:45,120
ಹಾರಬೇಡ

219
00:18:50,740 --> 00:18:51,700
ಅರ್ಥವಾಯಿತು

220
00:18:52,240 --> 00:18:54,320
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ

221
00:18:56,480 --> 00:18:59,360
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

222
00:19:00,620 --> 00:19:03,460
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

223
00:19:06,120 --> 00:19:07,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ

224
00:19:08,640 --> 00:19:09,480
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

225
00:19:11,420 --> 00:19:12,380
ಕ್ಷಮಿಸಿ

226
00:19:13,940 --> 00:19:14,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

227
00:19:15,380 --> 00:19:16,020
ಏಕೆಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

228
00:19:17,020 --> 00:19:18,820
ನಾನು ಇಂದು ಓಬಿ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ

229
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ

230
00:19:30,660 --> 00:19:31,780
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

231
00:19:50,900 --> 00:20:12,300
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶೋ-ಕುನ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ದೇಹದ ಆನಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

232
00:20:13,060 --> 00:20:23,500
ನನ್ನ ಮಗನ ಫ್ರೆಂಡ್ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪಾಪ ಅನಿಸಿದರೂ ನನಗೆ ನೋವಾಗದೇ ಇರದು.

233
00:20:51,700 --> 00:20:53,380
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

234
00:20:54,880 --> 00:20:56,280
(ಆಳವಾದ ಉಸಿರು)

235
00:21:00,500 --> 00:21:01,900
(ಅಳುವುದು)

236
00:21:05,280 --> 00:21:06,680
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದ)

237
00:21:06,680 --> 00:21:07,780
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

238
00:21:07,800 --> 00:21:10,420
(ಗೊರಕೆ)

239
00:21:21,980 --> 00:21:23,380
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

240
00:21:32,420 --> 00:21:32,560
(ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಕಂಪನ ಧ್ವನಿ)

241
00:21:52,260 --> 00:21:53,660
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

242
00:22:08,370 --> 00:22:11,230
(ಗೊರಕೆ)

243
00:22:28,550 --> 00:22:29,030
ಆಹ್~

244
00:22:31,150 --> 00:22:31,250
ಹೌದು

245
00:22:31,250 --> 00:22:31,470
(ಅಂತ್ಯ)

246
00:22:41,718 --> 00:22:42,878
(ಅಳುವುದು)

247
00:22:50,218 --> 00:22:51,598
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

248
00:22:57,958 --> 00:22:59,918
(ಕಾರು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ)

249
00:23:08,058 --> 00:23:09,218
ಹಾ ಹಾ

250
00:23:09,218 --> 00:23:11,158
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

251
00:23:11,158 --> 00:23:12,298
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

252
00:23:16,300 --> 00:23:17,900
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

253
00:23:17,900 --> 00:23:21,580
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

254
00:23:21,580 --> 00:23:22,300
ಹಾ

255
00:23:33,560 --> 00:23:34,960
ಆಹ್

256
00:23:34,960 --> 00:23:35,580
ಆಹ್

257
00:23:38,060 --> 00:23:39,460
ಆಹ್

258
00:23:39,460 --> 00:23:39,840
ಆಹ್

259
00:23:39,840 --> 00:23:39,900
ಆಹ್

260
00:23:39,900 --> 00:23:40,480
ಓಹ್

261
00:23:50,650 --> 00:23:51,250
ಅಯ್ಯೋ

262
00:23:51,250 --> 00:23:51,490
ಅಯ್ಯೋ

263
00:23:51,490 --> 00:23:52,710
ಅಯ್ಯೋ

264
00:23:55,300 --> 00:23:57,300
ಆಹ್~

265
00:23:57,920 --> 00:23:59,060
ಆಹ್~~

266
00:23:59,060 --> 00:24:01,300
ಹಾ~

267
00:24:01,300 --> 00:24:03,600
ಹಾ~

268
00:24:03,600 --> 00:24:04,520
ಹಾ~

269
00:24:04,520 --> 00:24:06,260
ಹಾ

270
00:24:06,260 --> 00:24:07,220
ಹಾ

271
00:24:07,220 --> 00:24:07,980
ಹಾ

272
00:24:07,980 --> 00:24:08,360
ಹಾ

273
00:24:08,360 --> 00:24:08,540
ಹಾಹಾ

274
00:24:08,540 --> 00:24:10,480
ಹಾ

275
00:24:12,180 --> 00:24:13,220
ಹಾ

276
00:24:34,418 --> 00:24:35,178
(ಗೊರಕೆ)

277
00:25:01,338 --> 00:25:03,078
(ಉಸಿರು ಬಿಡುವಾಗ)

278
00:25:22,988 --> 00:25:27,068
(ಅಳುವುದು)

279
00:25:56,356 --> 00:25:57,456
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದಗಳು)

280
00:25:57,456 --> 00:25:58,556
ಹಾಂ

281
00:26:01,936 --> 00:26:03,036
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

282
00:26:07,216 --> 00:26:08,436
(ಉಸಿರಾಟ)

283
00:26:19,156 --> 00:26:20,676
(ಉಸಿರು)

284
00:26:20,676 --> 00:26:24,276
(ಗೊರಕೆ)

285
00:26:24,676 --> 00:26:26,136
(ಉಸಿರಾಟ)

286
00:26:26,136 --> 00:26:26,296
(ಗೊರಕೆ)

287
00:26:26,316 --> 00:26:28,216
(ಉಗುಳುವುದು)

288
00:26:29,656 --> 00:26:31,056
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು)

289
00:26:36,816 --> 00:26:38,216
(ಅಳುವುದು)

290
00:26:50,736 --> 00:26:51,616
(ಗೊರಕೆ)

291
00:27:08,216 --> 00:27:09,296
ಆಹ್...

292
00:27:09,916 --> 00:27:10,176
ಆಹ್?

293
00:27:16,030 --> 00:27:17,430
(ಗೊರಕೆ)

294
00:27:17,430 --> 00:27:18,990
(ನಗು)

295
00:27:20,670 --> 00:27:22,070
(ನಗು)

296
00:27:22,070 --> 00:27:24,150
(ಕೆಮ್ಮು)

297
00:27:24,150 --> 00:27:26,450
(ಉಸಿರು)

298
00:27:26,450 --> 00:27:27,790
(ಉಸಿರಾಟ)

299
00:27:27,790 --> 00:27:28,150
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

300
00:27:28,150 --> 00:27:28,850
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

301
00:27:28,850 --> 00:27:31,330
ಹಾ

302
00:27:31,330 --> 00:27:34,190
ಹಾ

303
00:27:34,190 --> 00:27:34,810
ಹಾಹಾ

304
00:27:34,810 --> 00:27:34,830
ಹಾ

305
00:27:34,830 --> 00:27:35,510
ಹಾ

306
00:27:47,930 --> 00:27:48,110
(ಅಕಾರಿ ಅಳುವುದು)

307
00:27:53,430 --> 00:28:03,270
(ಅರಿಬೋ: "ಉಫ್...")

308
00:28:16,390 --> 00:28:16,630
(ಅಳುವುದು)

309
00:28:45,710 --> 00:28:47,050
(ಅಳುವುದು)

310
00:29:14,530 --> 00:29:15,930
(ಅಳುವುದು)

311
00:29:19,150 --> 00:29:23,150
(ನಗು)

312
00:29:28,810 --> 00:29:30,430
(ನಗು, ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದಗಳು)

313
00:29:40,770 --> 00:29:41,030
(ಅಳುವುದು)

314
00:30:09,170 --> 00:30:09,250
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

315
00:30:23,934 --> 00:30:28,834
ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಶೋ-ಕುನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

316
00:30:29,374 --> 00:30:31,814
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

317
00:30:31,814 --> 00:30:34,394
ಅಮ್ಮ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

318
00:30:35,334 --> 00:30:36,374
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

319
00:30:39,080 --> 00:30:40,580
ಇಂದು ಶೋ ಹೇಗಿದೆ?

320
00:30:42,040 --> 00:30:43,060
ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ

321
00:30:44,240 --> 00:30:45,660
ಶಾಲೆಯನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು

322
00:30:48,150 --> 00:30:48,750
ಅದು ಸರಿ

323
00:30:50,250 --> 00:30:51,150
ಹೇ, ತಾಯಿ

324
00:30:51,750 --> 00:30:51,930
ಹೌದಾ?

325
00:30:53,250 --> 00:30:56,150
ನಾನು ಈ ಭಾನುವಾರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಅಣಕು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

326
00:30:57,550 --> 00:31:00,330
ಪರೀಕ್ಷಾ ಶುಲ್ಕ 6,900 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ.

327
00:31:02,230 --> 00:31:03,190
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

328
00:31:04,610 --> 00:31:06,170
ಖಂಡಿತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

329
00:31:07,750 --> 00:31:12,430
"ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

330
00:31:13,310 --> 00:31:15,430
"ನಿಜವಾಗಿಯೂ?"

331
00:31:16,930 --> 00:31:21,550
``ತಡಶಿ ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಹೊರಟರೆ, ಅಮ್ಮ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

332
00:31:21,550 --> 00:31:22,430
"ಧನ್ಯವಾದಗಳು"

333
00:31:23,930 --> 00:31:25,430
"ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ."

334
00:31:26,470 --> 00:31:30,350
ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:31:31,130 --> 00:31:35,010
ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

336
00:31:35,950 --> 00:31:37,370
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

337
00:31:37,850 --> 00:31:44,750
ಶೋ-ಕುನ್ ಬರದ ಕಾರಣ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.

338
00:31:52,190 --> 00:31:56,370
ತದನಂತರ ತಡಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಣಕು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋದ ದಿನವಿತ್ತು.

339
00:31:57,150 --> 00:32:01,350
ನೀನು ಬಹಳ ದಿನದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

340
00:32:07,750 --> 00:32:13,130
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

341
00:32:18,150 --> 00:32:19,370
ಶೋ-ಕುನ್

342
00:32:20,150 --> 00:32:24,630
ಉಮ್... ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಿದ್ದರೆ...

343
00:32:25,470 --> 00:32:29,230
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ

344
00:32:30,630 --> 00:32:31,430
(ನಗು)

345
00:32:32,730 --> 00:32:35,550
ಇಲ್ಲ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

346
00:32:36,270 --> 00:32:38,890
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ.

347
00:32:40,470 --> 00:32:43,510
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

348
00:32:46,250 --> 00:32:49,010
ಉಹುಂ...ನೀನೂ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

349
00:32:50,450 --> 00:32:55,970
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ.

350
00:32:57,890 --> 00:33:01,510
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

351
00:33:04,170 --> 00:33:05,530
ಅದು ಸರಿ

352
00:33:07,350 --> 00:33:10,690
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮುದ್ದು ನೆನಪುಗಳಿರುತ್ತವೆ.

353
00:33:11,150 --> 00:33:12,990
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

354
00:33:14,430 --> 00:33:17,610
ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

355
00:33:21,710 --> 00:33:24,510
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,

356
00:33:25,070 --> 00:33:27,210
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಮಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

357
00:33:28,130 --> 00:33:31,690
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ಮುದ್ದಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

358
00:33:33,510 --> 00:33:36,450
ನಾನು ಅಂತಹ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ.

359
00:33:39,210 --> 00:33:40,630
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

360
00:33:42,150 --> 00:33:43,810
ನೋಡು, ಮಾಸಾ-ಕುನ್.

361
00:33:48,430 --> 00:33:51,870
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

362
00:33:53,470 --> 00:34:00,790
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರುಚಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

363
00:34:02,910 --> 00:34:06,510
ನಾನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

364
00:34:09,530 --> 00:34:09,890
ಉಮ್,

365
00:34:11,410 --> 00:34:14,530
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಹೀರಲು ಬಿಡಿ

366
00:34:17,190 --> 00:34:20,850
ಅಂತಹ ಹಾಳಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ.

367
00:34:21,470 --> 00:34:22,630
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಸರಿ

368
00:34:22,950 --> 00:34:25,350
ಅಂತಹ ತಾಯಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾವ

369
00:34:25,350 --> 00:34:26,290
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

370
00:34:27,750 --> 00:34:28,070
ದಯವಿಟ್ಟು

371
00:34:33,170 --> 00:34:33,490
ಹೌದಾ?

372
00:34:35,810 --> 00:34:37,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

373
00:34:43,070 --> 00:34:43,390
ದಯವಿಟ್ಟು

374
00:34:47,910 --> 00:34:50,690
ದಯವಿಟ್ಟು. ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

375
00:34:51,930 --> 00:34:53,310
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

376
00:34:54,690 --> 00:34:55,090
ದಯವಿಟ್ಟು

377
00:35:01,010 --> 00:35:08,630
ಆದರೆ ಈ ಬಡ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತಾಯ್ತನ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

378
00:35:10,110 --> 00:35:14,510
ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಹುಡುಗಿಯರು

379
00:35:14,510 --> 00:35:21,610
ಅಕಿರಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

380
00:35:26,670 --> 00:35:30,550
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುತ್ತೀರಾ?

381
00:35:33,470 --> 00:35:34,650
ಹೌದು ಖಂಡಿತ

382
00:35:40,850 --> 00:35:41,850
ಹಾಗಾದರೆ...

383
00:35:43,850 --> 00:35:45,630
ಸುಮ್ಮನೆ ದೂರ ನೋಡು

384
00:35:46,850 --> 00:35:47,370
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

385
00:36:25,708 --> 00:36:26,968
ಹೌದು, ನಾನು ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ

386
00:36:31,296 --> 00:36:33,076
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

387
00:36:53,870 --> 00:36:54,170
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

388
00:36:54,310 --> 00:36:54,430
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.

389
00:37:11,730 --> 00:37:12,950
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

390
00:37:13,310 --> 00:37:13,490
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.

391
00:37:13,510 --> 00:37:15,690
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

392
00:37:22,180 --> 00:37:36,240
"ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

393
00:37:37,480 --> 00:37:44,520
ಅಲ್ಲದೆ, ಜನರಲ್ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೀರುವ ವಿಧಾನವು ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

394
00:37:53,760 --> 00:37:55,140
(ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)

395
00:38:04,580 --> 00:38:05,980
(ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ)

396
00:38:05,980 --> 00:38:08,540
(ಇಂತಹದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!)

397
00:38:12,860 --> 00:38:14,240
(ಇವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರಗಳು.)

398
00:38:14,240 --> 00:38:15,600
(ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ)

399
00:38:15,600 --> 00:38:16,000
(ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ)

400
00:38:16,000 --> 00:38:17,180
(ಇದು ಕೇವಲ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ)

401
00:38:18,800 --> 00:38:20,180
(ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇಯಿಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ಖಾದ್ಯವಿದೆ)

402
00:38:21,000 --> 00:38:22,980
ನಾನು ಇನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

403
00:38:25,280 --> 00:38:27,240
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

404
00:38:35,360 --> 00:38:39,740
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ.

405
00:38:39,740 --> 00:38:44,400
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು

406
00:38:45,600 --> 00:38:48,860
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಾಯಿ

407
00:38:50,180 --> 00:38:51,680
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

408
00:39:39,800 --> 00:39:41,960
ನನ್ನ ಮಗನ ಸ್ನೇಹಿತ

409
00:39:41,960 --> 00:39:45,520
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

410
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
(ಅಳುವುದು)

411
00:39:46,520 --> 00:39:47,180
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

412
00:39:48,620 --> 00:39:49,160
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

413
00:39:51,100 --> 00:39:52,300
ಇಲ್ಲ...

414
00:39:52,300 --> 00:39:53,780
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

415
00:39:55,460 --> 00:39:56,000
ಓಹ್

416
00:39:56,000 --> 00:40:08,600
ಅರೆರೆ

417
00:40:10,440 --> 00:40:11,520
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

418
00:40:14,920 --> 00:40:20,680
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

419
00:40:49,720 --> 00:40:54,360
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

420
00:40:59,200 --> 00:41:01,800
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಒತ್ತಿ

421
00:41:03,460 --> 00:41:04,880
(ಅಳುವುದು)

422
00:41:04,880 --> 00:41:06,780
ಹಾ ಹಾ

423
00:41:06,780 --> 00:41:07,120
ಹಾಂ

424
00:41:12,000 --> 00:41:14,880
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

425
00:41:21,640 --> 00:41:22,580
ಆಹ್ಹ್ಹ್

426
00:41:22,580 --> 00:41:25,520
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

427
00:41:25,520 --> 00:41:25,860
ಹಾಂ

428
00:41:25,860 --> 00:41:26,660
ಹಾಂ

429
00:41:41,660 --> 00:41:43,980
ನನ್ನ ಮನವಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

430
00:41:46,040 --> 00:41:49,180
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನ ಸ್ನೇಹಿತ

431
00:41:50,700 --> 00:41:53,880
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

432
00:41:57,140 --> 00:41:59,060
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

433
00:42:03,980 --> 00:42:04,960
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

434
00:42:04,960 --> 00:42:06,700
ಪಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

435
00:42:07,520 --> 00:42:09,280
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಿಡಿ

436
00:42:11,660 --> 00:42:12,200
ಹೌದು

437
00:42:21,420 --> 00:42:23,500
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

438
00:42:23,880 --> 00:42:29,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

439
00:42:30,540 --> 00:42:33,240
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

440
00:42:36,260 --> 00:42:38,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

441
00:42:39,480 --> 00:42:40,080
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

442
00:42:40,920 --> 00:42:42,180
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

443
00:42:45,000 --> 00:42:45,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

444
00:42:47,260 --> 00:42:48,040
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

445
00:42:57,980 --> 00:42:58,920
(ಅಳುವುದು)

446
00:42:58,920 --> 00:42:59,960
ಆಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

447
00:43:07,480 --> 00:43:08,720
(ಅಳುವುದು)

448
00:43:08,720 --> 00:43:09,920
ಹೇ

449
00:43:12,920 --> 00:43:13,860
(ಕಣ್ಣೀರು)

450
00:43:13,860 --> 00:43:16,860
ಇತ್ತು

451
00:43:16,860 --> 00:43:17,460
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

452
00:43:18,720 --> 00:43:20,400
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

453
00:43:22,520 --> 00:43:23,360
ಹೌದು

454
00:43:24,860 --> 00:43:25,740
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

455
00:43:29,780 --> 00:43:32,200
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

456
00:43:33,860 --> 00:43:35,800
ಅಂದರೆ, ಕಾರ ಹೇಳಿ.

457
00:43:35,800 --> 00:43:36,680
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

458
00:44:05,800 --> 00:44:06,500
(ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ಶಬ್ದ)

459
00:44:10,500 --> 00:44:11,220
(ಅಳುವುದು)

460
00:44:15,180 --> 00:44:17,120
(ಉಸಿರು)

461
00:44:17,120 --> 00:44:19,660
(ಆಳವಾದ ಉಸಿರು)

462
00:44:20,420 --> 00:44:21,540
ಸ್ವಲ್ಪ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ

463
00:44:21,540 --> 00:44:23,300
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

464
00:44:23,300 --> 00:44:23,940
ಏಕೆ?

465
00:44:25,700 --> 00:44:27,420
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

466
00:44:28,860 --> 00:44:29,660
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ

467
00:44:29,660 --> 00:44:32,460
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

468
00:44:32,460 --> 00:44:34,100
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

469
00:44:35,800 --> 00:44:36,800
(ಅಳುವುದು)

470
00:44:39,360 --> 00:44:42,160
(ಕಿರುಚಲು)

471
00:44:42,160 --> 00:44:43,880
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

472
00:44:43,900 --> 00:44:43,920
ಆಹ್ಹ್ಹ್

473
00:44:45,480 --> 00:44:48,720
(ನಗು, ಕಣ್ಣೀರು)

474
00:44:52,080 --> 00:44:53,880
ನನಗೆ ಹೇಳು

475
00:44:53,880 --> 00:44:56,400
ಆಹ್...

476
00:44:56,400 --> 00:44:58,240
ಸಂ.

477
00:45:00,000 --> 00:45:02,440
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

478
00:45:04,340 --> 00:45:04,900
(ಅಳುವುದು)

479
00:45:04,900 --> 00:45:08,840
ಶೋ-ಕುನ್ ತ್ಸುಬಾಸನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರಿ?

480
00:45:10,880 --> 00:45:12,960
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

481
00:45:16,940 --> 00:45:18,900
(ನನಗೆ ನಗು ಮತ್ತು ಈಜು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ)

482
00:45:20,120 --> 00:45:21,160
(ನಗು)

483
00:45:21,200 --> 00:45:23,160
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

484
00:45:24,680 --> 00:45:25,800
(ಅಳುವ ಮೂವರ್)

485
00:45:28,980 --> 00:45:29,620
(ಕೆಮ್ಮು)

486
00:45:33,380 --> 00:45:34,760
(ಅಳುವುದು)

487
00:45:56,200 --> 00:45:58,320
ಮುಜುಗರ, ಉಸಿರಾಟವು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

488
00:46:20,180 --> 00:46:25,700
ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

489
00:46:32,620 --> 00:46:35,660
ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕಿ

490
00:46:51,940 --> 00:46:54,580
ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

491
00:46:55,700 --> 00:46:57,340
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯ ಮುಖಗಳು ಇಷ್ಟ

492
00:46:59,340 --> 00:47:01,020
ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

493
00:47:29,920 --> 00:47:30,720
(ಅಳುವುದು)

494
00:47:30,720 --> 00:47:31,700
ಅಮ್ಮ...

495
00:47:34,960 --> 00:47:36,400
(ಅಳುವುದು)

496
00:47:38,700 --> 00:47:39,420
ನಾನು ಹೋಗಬಹುದು

497
00:47:39,420 --> 00:47:42,660
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

498
00:47:45,440 --> 00:47:46,240
(ಕಿರುಚಲು)

499
00:47:46,240 --> 00:47:47,200
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

500
00:47:47,200 --> 00:47:54,300
ಅಹಹಹಾ

501
00:47:54,300 --> 00:48:00,540
ಹಾ

502
00:48:00,540 --> 00:48:01,560
ಹಾಂ

503
00:48:06,240 --> 00:48:07,640
ಹೌದಾ?

504
00:48:10,240 --> 00:48:11,980
ಸರಿ

505
00:48:22,740 --> 00:48:27,520
(ಅಳುವುದು)

506
00:48:39,860 --> 00:48:41,500
ಹೇ

507
00:48:41,560 --> 00:48:43,760
ಅಬ್ಬಾಸಾಮ

508
00:48:46,240 --> 00:48:47,400
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

509
00:48:48,620 --> 00:48:50,460
ನಾನು ತ್ಸುಂಚಿನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

510
00:48:50,460 --> 00:48:52,800
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

511
00:48:56,480 --> 00:48:56,900
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

512
00:48:56,900 --> 00:48:58,440
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

513
00:49:00,060 --> 00:49:00,480
ಹೌದಾ?

514
00:49:01,360 --> 00:49:02,120
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

515
00:49:16,240 --> 00:49:17,600
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ

516
00:49:17,600 --> 00:49:18,420
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

517
00:49:20,020 --> 00:49:21,200
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

518
00:49:21,200 --> 00:49:22,360
ಇಲ್ಲ, ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ

519
00:49:22,360 --> 00:49:23,120
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

520
00:49:46,240 --> 00:49:49,940
ಅಹಹಹಾ

521
00:49:49,940 --> 00:49:51,040
ಅಯ್ಯೋ

522
00:49:51,040 --> 00:49:54,500
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

523
00:49:57,200 --> 00:49:59,040
ಆಹ್ಹ್ಹ್

524
00:50:00,680 --> 00:50:02,080
ಹಾಂ

525
00:50:02,080 --> 00:50:03,740
ಹಾಂ

526
00:50:05,880 --> 00:50:07,280
ಹಾಂ

527
00:50:14,320 --> 00:50:16,400
(ಅಳುವುದು)

528
00:50:19,220 --> 00:50:21,140
(ಅಳುವುದು)

529
00:50:25,440 --> 00:50:26,600
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

530
00:50:31,240 --> 00:50:32,580
(ಕಣ್ಣೀರಿನ ಧ್ವನಿ)

531
00:50:41,200 --> 00:50:42,220
ಹಾಂ~

532
00:50:47,300 --> 00:50:47,920
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

533
00:50:55,920 --> 00:50:57,360
(ಅಳುವುದು)

534
00:51:05,440 --> 00:51:05,800
(ದುಃಖ ಉಸಿರು)

535
00:51:09,680 --> 00:51:10,040
(ಅಳುವುದು)

536
00:51:10,880 --> 00:51:11,380
(ನಗು, ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

537
00:51:11,400 --> 00:51:11,860
(ಕಣ್ಣೀರಿನ ಧ್ವನಿ)

538
00:51:11,880 --> 00:51:12,200
(ನೋವಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವುದು)

539
00:51:21,300 --> 00:51:22,700
(ಅಳುವುದು)

540
00:51:43,580 --> 00:51:44,320
(ಅಳುವುದು)

541
00:51:51,500 --> 00:51:52,580
ಹೇ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

542
00:51:53,580 --> 00:51:56,500
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಬೀಳಲಿದ್ದೇನೆ

543
00:52:09,000 --> 00:52:10,720
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

544
00:52:12,220 --> 00:52:12,880
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ?

545
00:52:51,900 --> 00:52:52,520
(ನಗು)

546
00:53:04,040 --> 00:53:08,180
(ನಗು)

547
00:53:33,800 --> 00:53:35,200
(ಅಳುವುದು)

548
00:53:35,200 --> 00:53:35,600
(ಕಿರುಚಲು)

549
00:53:39,120 --> 00:53:40,520
(ಗೊರಕೆ)

550
00:53:42,200 --> 00:53:43,600
(ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸುತ್ತದೆ)

551
00:53:45,500 --> 00:53:46,900
(ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈಜುವುದು)

552
00:53:52,440 --> 00:53:53,600
(ಅಳುವುದು)

553
00:53:53,600 --> 00:53:54,900
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

554
00:53:55,880 --> 00:53:57,760
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

555
00:53:57,760 --> 00:53:59,720
ಆಹ್...

556
00:54:01,700 --> 00:54:03,160
(ಅಳುವುದು)

557
00:54:14,360 --> 00:54:15,760
(ಅಳುವುದು)

558
00:54:37,300 --> 00:54:43,240
(ಉಸಿರು)

559
00:54:55,340 --> 00:54:58,420
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ

560
00:54:59,160 --> 00:55:00,240
(ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ)

561
00:55:00,240 --> 00:55:02,580
(ಅಳುವುದು)

562
00:55:09,280 --> 00:55:10,560
(ಉಸಿರು)

563
00:55:10,560 --> 00:55:13,000
(ಅಳುವುದು)

564
00:55:25,100 --> 00:55:29,360
(ಕಿರುಚಲು)

565
00:55:29,380 --> 00:55:30,460
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು)

566
00:55:38,040 --> 00:55:39,620
(ಅಳುವುದು)

567
00:55:43,720 --> 00:55:44,520
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

568
00:55:46,980 --> 00:55:48,080
(ಅಳುವುದು)

569
00:55:50,440 --> 00:55:54,580
(ಪುರುಷ ಧ್ವನಿ) ಈಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ.

570
00:56:06,540 --> 00:56:08,620
(ಅಕಾರಿ ಅಳುವುದು)

571
00:56:18,200 --> 00:56:21,720
ಹಾಂ...

572
00:56:21,720 --> 00:56:21,940
ಹಾಂ...

573
00:56:24,420 --> 00:56:26,780
(ಅಳುವುದು)

574
00:56:26,780 --> 00:56:27,540
(ಅಳುವುದು)

575
00:56:27,580 --> 00:56:33,160
ವಾಹ್!

576
00:56:33,160 --> 00:56:34,320
ಆಹ್~

577
00:56:35,520 --> 00:56:37,500
(ಬಾಯಿಯ ಧ್ವನಿ) (ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಇಲಿ ವಾಂತಿ)

578
00:56:38,680 --> 00:56:39,860
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

579
00:56:39,860 --> 00:56:40,220
(ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ)

580
00:56:42,940 --> 00:56:44,320
ಆಹ್...

581
00:56:44,320 --> 00:56:45,220
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

582
00:56:45,220 --> 00:56:48,000
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

583
00:56:48,000 --> 00:56:49,920
ಹುಹ್...

584
00:56:53,660 --> 00:56:55,060
(ಅಳುವುದು)

585
00:57:01,240 --> 00:57:03,300
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

586
00:57:07,620 --> 00:57:09,280
(ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ನಗು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ)

587
00:57:19,920 --> 00:57:21,380
(ಅಳುವುದು)

588
00:57:22,380 --> 00:57:22,780
ಓಹ್!

589
00:57:25,740 --> 00:57:27,140
ಓಹ್

590
00:57:27,920 --> 00:57:28,380
ಓಹ್

591
00:57:28,380 --> 00:57:29,400
ಓಹ್

592
00:57:29,400 --> 00:57:29,460
ಓಹ್

593
00:57:29,460 --> 00:57:29,780
ಓಹ್

594
00:57:29,780 --> 00:57:30,900
ಓಹ್

595
00:57:30,900 --> 00:57:31,760
ಓಹ್

596
00:57:31,760 --> 00:57:32,740
ಓಹ್

597
00:57:32,740 --> 00:57:34,260
ಆಹ್, ಆಡೋಣ

598
00:57:36,560 --> 00:57:37,980
(ಅಳುವುದು)

599
00:57:47,760 --> 00:57:48,760
(ನಗುವಿನ ನಡುವೆ)

600
00:57:48,760 --> 00:57:48,920
(ನಗುವಿನ ನಡುವೆ)

601
00:57:48,920 --> 00:57:49,620
(ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ~)

602
00:57:49,620 --> 00:57:49,940
ಆಹ್~

603
00:57:50,740 --> 00:57:50,960
ಓಹ್

604
00:57:50,960 --> 00:57:51,540
ಓಹ್

605
00:57:51,540 --> 00:57:52,540
ಓಹ್

606
00:57:52,540 --> 00:57:52,700
ಓಹ್

607
00:57:52,700 --> 00:57:52,920
ಓಹ್

608
00:58:00,780 --> 00:58:00,980
(ಅಳುವುದು)

609
00:58:06,420 --> 00:58:06,680
(ನಗು)

610
00:58:06,680 --> 00:58:12,960
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

611
00:58:12,960 --> 00:58:14,340
ಹಾಂ

612
00:58:14,340 --> 00:58:14,420
ಹಾ

613
00:58:14,420 --> 00:58:14,500
ಹಹಹಹ

614
00:58:16,680 --> 00:58:17,380
ಹಾ

615
00:58:18,760 --> 00:58:20,040
ಹಾ

616
00:58:20,680 --> 00:58:20,720
ಹಾ

617
00:58:22,680 --> 00:58:23,100
ಹಾ

618
00:58:23,100 --> 00:58:23,540
ಹಾ

619
00:58:23,540 --> 00:58:23,760
ಹಾ

620
00:58:23,760 --> 00:58:24,360
ಹಾ

621
00:58:24,360 --> 00:58:25,540
ಹಾ

622
00:58:29,760 --> 00:58:31,160
(ಉಸಿರು)

623
00:58:31,160 --> 00:58:31,620
ಆಹ್ಹ್ಹ್

624
00:58:35,920 --> 00:58:38,760
(ಅಳುವುದು)

625
00:58:43,080 --> 00:58:44,480
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

626
00:58:48,540 --> 00:58:49,000
ಆಹ್

627
00:58:49,000 --> 00:58:50,540
ಹಾ ಹಾ

628
00:58:50,540 --> 00:58:52,240
ಹಾಂ

629
00:58:52,240 --> 00:59:02,020
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

630
00:59:03,760 --> 00:59:04,820
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

631
00:59:04,820 --> 00:59:05,040
ಹಾಂ

632
00:59:05,040 --> 00:59:08,620
ಸರಿ

633
00:59:08,620 --> 00:59:10,040
ಹಾಂ

634
00:59:17,260 --> 00:59:18,480
(ಅಳುವುದು)

635
00:59:18,480 --> 00:59:19,600
(ನಗು)

636
00:59:26,460 --> 00:59:28,680
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

637
00:59:28,740 --> 00:59:30,460
(ಅಳುವುದು/ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ)

638
00:59:30,460 --> 00:59:34,140
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

639
00:59:35,260 --> 00:59:35,820
ಓಹ್

640
00:59:35,820 --> 00:59:36,900
ಹಾಂ

641
00:59:36,900 --> 00:59:37,820
ಹಾಂ

642
00:59:42,360 --> 00:59:43,860
ಆಹ್ಹ್ಹ್

643
00:59:43,860 --> 00:59:45,380
ಹಾಂ

644
00:59:47,440 --> 00:59:48,840
ಓಹ್

645
00:59:50,440 --> 00:59:51,840
ಹಾ ಹಾ

646
00:59:51,840 --> 00:59:52,820
ಫ್ಯೂ

647
00:59:52,820 --> 00:59:55,120
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

648
00:59:56,840 --> 00:59:57,800
ಹಾ

649
00:59:57,800 --> 00:59:59,820
ಹಹಹಹ

650
00:59:59,820 --> 01:00:01,300
ಹಾಹಾ

651
01:00:01,300 --> 01:00:01,540
ಹಾ

652
01:00:04,840 --> 01:00:04,920
ಉಫ್

653
01:00:04,920 --> 01:00:05,600
ಯು

654
01:00:05,600 --> 01:00:07,020
ಹಹಹ

655
01:00:08,900 --> 01:00:10,300
ಆಹ್

656
01:00:10,300 --> 01:00:11,080
ಆಹ್

657
01:00:11,080 --> 01:00:13,820
ಹಾ

658
01:00:26,900 --> 01:00:27,020
(ಅಳುವುದು)

659
01:00:51,760 --> 01:00:54,600
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

660
01:00:56,160 --> 01:00:59,880
(ಅಳುವುದು)

661
01:01:06,820 --> 01:01:08,040
ಆಹ್ಹ್ಹ್

662
01:01:08,820 --> 01:01:09,680
ಓಹ್

663
01:01:12,000 --> 01:01:16,780
(ಅಳುವುದು)

664
01:01:23,920 --> 01:01:26,020
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

665
01:01:26,020 --> 01:01:28,600
(ಅಳುವುದು)

666
01:01:30,640 --> 01:01:33,440
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

667
01:01:33,440 --> 01:01:33,520
(ಅಳುವುದು)

668
01:01:36,600 --> 01:01:37,000
ಓಹ್

669
01:01:38,600 --> 01:01:39,080
(ಸ್ನಿಫ್ಸ್)

670
01:01:40,600 --> 01:01:42,920
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

671
01:01:46,940 --> 01:01:49,220
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

672
01:01:50,600 --> 01:01:51,220
ಓಹ್

673
01:01:51,220 --> 01:01:52,360
ಓಹ್

674
01:01:52,360 --> 01:01:52,700
ಓಹ್

675
01:01:52,700 --> 01:01:57,080
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

676
01:01:57,080 --> 01:01:58,300
ಓಹ್

677
01:02:00,300 --> 01:02:00,480
ಓಹ್

678
01:02:03,680 --> 01:02:05,080
ಒಳ್ಳೆಯದು

679
01:02:10,420 --> 01:02:11,820
ನಾನು

680
01:02:21,260 --> 01:02:22,680
ಸ್ಕೂಸ್

681
01:02:22,680 --> 01:02:27,620
ಆಹ್, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಇನ್ನೊಂದು, ಇನ್ನೊಂದು

682
01:02:48,580 --> 01:02:51,640
ನನಗೀಗ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

683
01:02:53,740 --> 01:03:01,140
(ಅಳುವುದು)

684
01:03:09,800 --> 01:03:13,140
ಡ್ರಾಪ್, ಡ್ರಾಪ್, ಡ್ರಾಪ್.

685
01:03:25,460 --> 01:03:25,780
(ಅಳುವುದು)

686
01:03:28,140 --> 01:03:30,820
(ನಗು)

687
01:03:34,840 --> 01:03:35,480
(ಕಿರುಚಲು)

688
01:03:37,420 --> 01:03:37,820
(ಅಳುವುದು/ಕಣ್ಣೀರು)

689
01:03:38,980 --> 01:03:39,300
(ನಗು/ಕಣ್ಣೀರು)

690
01:03:40,020 --> 01:03:40,340
(ಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿ)

691
01:03:40,340 --> 01:03:41,820
ನಾನು, ನಾನು

692
01:03:46,040 --> 01:03:46,880
(ಅಳುವುದು)

693
01:04:19,360 --> 01:04:19,520
(ಅಳುವುದು)

694
01:04:22,320 --> 01:04:25,220
(ಅಳುವುದು)

695
01:04:26,520 --> 01:04:27,300
ಆಹ್ಹ್ಹ್

696
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
ಆಹ್...

697
01:04:30,380 --> 01:04:31,520
ಓಹ್

698
01:04:31,520 --> 01:04:34,060
ಹಾಂ

699
01:04:34,060 --> 01:04:35,660
ಹಾಂ

700
01:04:37,520 --> 01:04:38,140
ಓಹ್

701
01:04:38,140 --> 01:04:40,520
ಹಾಂ

702
01:04:43,080 --> 01:04:44,480
ಹಾಂ

703
01:04:44,480 --> 01:04:44,700
ಹಾಂ

704
01:04:45,520 --> 01:04:46,120
ಓಹ್

705
01:04:46,120 --> 01:04:46,660
ಓಹ್

706
01:04:49,660 --> 01:04:58,000
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

707
01:05:01,260 --> 01:05:04,140
ಹೌದು ಹೌದು

708
01:05:10,000 --> 01:05:14,600
ಆಹ್, ಹಾಂ

709
01:05:14,600 --> 01:05:15,500
ಓಹ್

710
01:05:15,500 --> 01:05:16,460
ಓಹ್

711
01:05:16,460 --> 01:05:18,580
ಹಾಹಾ

712
01:05:18,580 --> 01:05:19,320
ಓಹ್

713
01:05:19,520 --> 01:05:20,900
(ಹೊಟ್ಟೆಯ ಶಬ್ದಗಳು)

714
01:05:20,900 --> 01:05:21,520
ಆಹ್...

715
01:05:22,080 --> 01:05:23,320
ಆಹ್...

716
01:05:23,320 --> 01:05:25,660
ಆಹ್, ಆಹ್...

717
01:05:27,040 --> 01:05:29,080
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

718
01:05:32,520 --> 01:05:32,640
(ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ)

719
01:05:34,000 --> 01:05:35,500
(ನಗು)

720
01:05:37,750 --> 01:05:45,870
(ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಶಬ್ದ)

721
01:05:51,190 --> 01:05:53,470
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ

722
01:05:54,010 --> 01:05:55,510
ಇದು ಪತ್ತೆಯಾದರೆ

723
01:06:05,290 --> 01:06:05,730
ಹೌದಾ?

724
01:06:06,450 --> 01:06:08,290
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಏನು?

725
01:06:10,430 --> 01:06:11,590
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿರಲು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

726
01:06:12,930 --> 01:06:14,670
ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೇ?

727
01:06:14,670 --> 01:06:17,450
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

728
01:06:20,930 --> 01:06:22,670
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

729
01:06:23,710 --> 01:06:28,550
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದಿನಿಂದ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ನೀಡಿ.

730
01:06:29,190 --> 01:06:30,790
ಅಮ್ಮ

731
01:06:33,550 --> 01:06:38,830
ಅಂದಿನಿಂದ ಶೋಕುನ್‌ಗೆ ಏನೋ ಭಯಾನಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

732
01:06:39,270 --> 01:06:45,790
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಕೊಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮೈಮೇಲೆ ಆಟವಾಡತೊಡಗಿದ.

733
01:06:59,484 --> 01:07:01,584
ಮನೆಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ

734
01:07:02,184 --> 01:07:02,844
ಈಗಷ್ಟೇ

735
01:07:10,944 --> 01:07:11,664
ಅಷ್ಟೇ

736
01:07:12,444 --> 01:07:13,244
ಇದು ಏನು?

737
01:07:14,304 --> 01:07:17,404
ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

738
01:07:19,900 --> 01:07:21,720
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

739
01:07:24,060 --> 01:07:24,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ

740
01:07:25,460 --> 01:07:26,300
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

741
01:07:27,240 --> 01:07:28,720
ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

742
01:07:29,980 --> 01:07:30,540
ಹೌದಾ?

743
01:07:31,360 --> 01:07:34,020
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

744
01:07:34,580 --> 01:07:34,860
ಅಂದರೆ

745
01:07:36,040 --> 01:07:37,260
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

746
01:07:38,900 --> 01:07:39,640
ಹೌದಾ?

747
01:07:41,880 --> 01:07:43,900
ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಡ್ಡರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

748
01:07:46,450 --> 01:07:47,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ

749
01:07:48,400 --> 01:07:49,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ

750
01:07:50,400 --> 01:07:54,260
ಹೇಗಾದರೂ, ನಂತರ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

751
01:07:54,900 --> 01:07:57,220
ಇದು ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

752
01:07:57,220 --> 01:07:59,180
ನಮಸ್ಕಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

753
01:08:07,410 --> 01:08:10,470
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

754
01:08:23,200 --> 01:08:29,580
(ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ)

755
01:08:29,580 --> 01:08:32,980
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್♪)

756
01:08:41,660 --> 01:08:42,320
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

757
01:08:43,600 --> 01:08:44,920
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಇದೆ?

758
01:09:06,840 --> 01:09:09,640
ಕೇವಲ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

759
01:09:11,520 --> 01:09:14,120
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

760
01:09:15,300 --> 01:09:19,560
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

761
01:09:20,580 --> 01:09:21,580
ಅಂದರೆ...

762
01:09:26,580 --> 01:09:27,380
ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

763
01:09:30,780 --> 01:09:32,180
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

764
01:09:51,660 --> 01:09:53,060
(ಅಳುವುದು)

765
01:09:53,060 --> 01:09:54,060
(ಸ್ನಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವ ಶಬ್ದ)

766
01:09:54,060 --> 01:09:56,680
(ಸ್ರವಿಸುವ ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದ) (ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಶಬ್ದ)

767
01:09:56,680 --> 01:09:56,780
ಆಹ್...

768
01:09:58,580 --> 01:09:58,840
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟ)

769
01:10:00,800 --> 01:10:02,200
(ಹೃದಯದ ಧ್ವನಿ)

770
01:10:06,360 --> 01:10:07,780
(ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ)

771
01:10:08,580 --> 01:10:09,800
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು)

772
01:10:13,520 --> 01:10:14,920
(ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ)

773
01:10:16,920 --> 01:10:18,320
(ಆಳವಾದ ಕರೆ)

774
01:10:26,700 --> 01:10:26,740
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ

775
01:10:26,740 --> 01:10:28,940
ಆಹ್~

776
01:10:29,960 --> 01:10:30,000
ಆಹ್

777
01:10:30,640 --> 01:10:30,680
ಆಹ್

778
01:10:30,680 --> 01:10:30,700
ಆಹ್

779
01:10:30,700 --> 01:10:30,720
ಆಹ್

780
01:10:30,720 --> 01:10:30,740
ಆಹ್

781
01:10:30,740 --> 01:10:30,760
ಆಹ್

782
01:10:30,760 --> 01:10:30,780
ಆಹ್

783
01:10:30,780 --> 01:10:30,800
ಆಹ್

784
01:10:30,800 --> 01:10:30,820
ಆಹ್

785
01:10:30,820 --> 01:10:30,840
ಆಹ್

786
01:10:30,840 --> 01:10:30,860
ಆಹ್

787
01:10:30,860 --> 01:10:30,880
ಆಹ್

788
01:10:37,180 --> 01:10:37,220
ಆಹ್

789
01:10:50,300 --> 01:10:51,120
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

790
01:10:51,120 --> 01:10:52,600
ಸಮಯ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

791
01:10:54,340 --> 01:10:54,820
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

792
01:10:56,500 --> 01:11:00,320
ಅಮ್ಮ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

793
01:11:09,360 --> 01:11:10,820
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

794
01:11:11,880 --> 01:11:12,680
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

795
01:11:14,460 --> 01:11:16,300
ಇದು ಹೀಗಿದ್ದರೆ

796
01:11:16,300 --> 01:11:18,080
ಆದರೂ ಬರಬಹುದು

797
01:11:19,280 --> 01:11:21,520
ನೀನು ಹೀಗೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು

798
01:11:22,880 --> 01:11:23,680
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

799
01:11:28,340 --> 01:11:29,840
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

800
01:11:30,540 --> 01:11:31,960
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

801
01:11:32,700 --> 01:11:33,780
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

802
01:11:34,540 --> 01:11:35,560
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

803
01:11:37,600 --> 01:11:38,860
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ

804
01:11:45,420 --> 01:11:47,420
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಜಗಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಸರಿ?

805
01:11:48,320 --> 01:11:49,340
(ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ಶಬ್ದ)

806
01:11:50,360 --> 01:11:51,440
ಆಹ್...

807
01:11:51,440 --> 01:11:53,160
ಹಾಂ...

808
01:11:55,860 --> 01:11:56,580
(ಉಸಿರಾಟದ ಸದ್ದು) (ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಸದ್ದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ)

809
01:11:56,580 --> 01:11:56,840
ಹಾಂ

810
01:11:59,000 --> 01:11:59,720
(ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಸದ್ದು)

811
01:11:59,720 --> 01:12:00,140
ಓಹ್

812
01:12:00,140 --> 01:12:00,520
ಓಹ್

813
01:12:03,920 --> 01:12:04,640
ಓಹ್

814
01:12:06,060 --> 01:12:08,880
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

815
01:12:10,360 --> 01:12:11,220
(ಉಸಿರಾಟ)

816
01:12:11,220 --> 01:12:12,420
(ಉಗುಳುವುದು)

817
01:12:13,620 --> 01:12:15,120
ನೀವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು, ಸರಿ?

818
01:12:15,120 --> 01:12:16,640
(ಇನ್ಹಲೇಷನ್)

819
01:12:16,640 --> 01:12:17,240
ಓಹ್

820
01:12:18,840 --> 01:12:26,000
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

821
01:12:33,640 --> 01:12:35,300
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

822
01:12:49,820 --> 01:12:53,320
(ಅಳುವುದು)

823
01:13:02,220 --> 01:13:03,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತೇನೆ

824
01:13:05,240 --> 01:13:06,580
ನನಗೆ ದೋಣಿ ಸಿಗಬೇಕು

825
01:13:07,220 --> 01:13:09,520
ಹೀಗೆ ನೆನೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

826
01:13:26,200 --> 01:13:30,180
(ಮಗ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವ ಶಬ್ದ)

827
01:13:45,480 --> 01:13:47,940
ನಾನು ಹೆಣ್ಣಿನ ಸದಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾರೆ.

828
01:13:54,280 --> 01:13:57,060
ನನ್ನ ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ

829
01:14:07,440 --> 01:14:09,500
ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆ

830
01:14:09,500 --> 01:14:12,400
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ

831
01:14:13,880 --> 01:14:16,260
ಈ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ

832
01:14:16,260 --> 01:14:18,960
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

833
01:14:21,460 --> 01:14:27,580
ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

834
01:14:37,380 --> 01:14:39,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ

835
01:14:42,860 --> 01:14:44,580
ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ

836
01:14:48,400 --> 01:14:49,980
ಆದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

837
01:14:51,760 --> 01:14:55,000
ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

838
01:15:14,580 --> 01:15:15,680
ಓಹ್

839
01:15:22,826 --> 01:15:24,146
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡಿ

840
01:15:35,006 --> 01:15:37,586
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದೆ

841
01:15:40,866 --> 01:15:42,726
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

842
01:15:44,086 --> 01:15:45,346
ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ

843
01:15:48,530 --> 01:15:51,870
ಹಾಗಾದರೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

844
01:16:00,110 --> 01:16:08,150
ಹೇಗೆ? ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

845
01:16:16,210 --> 01:16:17,570
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸೋಣ

846
01:16:29,110 --> 01:16:31,610
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.

847
01:16:33,970 --> 01:16:38,070
ನೋಡು, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

848
01:16:39,490 --> 01:16:46,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

849
01:16:46,790 --> 01:16:50,990
ನಾನು, ಈ ರೀತಿ

850
01:16:50,990 --> 01:16:53,810
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುಲಾಮರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

851
01:16:55,230 --> 01:16:57,690
ನೀವು ನನಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

852
01:17:06,910 --> 01:17:07,710
ನೋಡು

853
01:17:09,130 --> 01:17:10,590
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ತೋರಿಸಿ

854
01:17:10,590 --> 01:17:13,070
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

855
01:17:14,450 --> 01:17:15,290
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ

856
01:17:15,990 --> 01:17:17,110
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

857
01:17:17,110 --> 01:17:19,230
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಂಪನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

858
01:17:27,190 --> 01:17:29,730
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಡೆಯಿರಿ

859
01:17:36,570 --> 01:17:37,990
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ

860
01:17:38,970 --> 01:17:41,330
ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

861
01:17:45,450 --> 01:17:46,310
ತ್ವರೆ ಆತುರ

862
01:17:46,750 --> 01:17:48,410
ನಾನು ಅವಸರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

863
01:17:50,270 --> 01:17:51,210
ಆಗ ಅದು ನೀವೇ

864
01:17:52,670 --> 01:17:53,850
ಅದು ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಕಡೆ ಹೋಗು.

865
01:17:54,790 --> 01:17:55,710
ಹಿಂತಿರುಗಿ

866
01:17:57,090 --> 01:17:58,450
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕಾಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

867
01:18:00,570 --> 01:18:00,850
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

868
01:18:14,390 --> 01:18:21,690
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಳು. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

869
01:18:24,270 --> 01:18:29,950
ಅದಕ್ಕೇ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಗುಲಾಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಈ ತರಹದ ನೀಚ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದೆ.

870
01:18:30,950 --> 01:18:33,870
ನಾನೀಗ ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ

871
01:18:33,870 --> 01:18:35,230
(ಅಳುವುದು)

872
01:18:37,370 --> 01:18:41,310
ಬಾ, ತ್ವರೆ ಮಾಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

873
01:18:43,930 --> 01:18:44,730
(ಅಳುವುದು)

874
01:18:49,270 --> 01:18:50,830
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

875
01:18:53,150 --> 01:18:54,210
(ಕಿರುಚಲು)

876
01:18:57,330 --> 01:18:57,930
(ಕಣ್ಣೀರು)

877
01:19:04,210 --> 01:19:04,810
ಓಹ್

878
01:19:04,810 --> 01:19:05,590
ಆಹ್

879
01:19:15,190 --> 01:19:17,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

880
01:19:18,410 --> 01:19:19,610
ಇತ್ತು

881
01:19:23,270 --> 01:19:25,690
ಉಫ್ ಆಹ್

882
01:19:26,950 --> 01:19:27,550
ಹಾಂ

883
01:19:36,710 --> 01:19:37,430
(ಅಳುವುದು)

884
01:19:41,610 --> 01:19:42,990
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ.

885
01:19:44,210 --> 01:19:45,710
ನನಗೂ ಈ ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

886
01:19:57,870 --> 01:19:59,370
ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಕ್ಕಿರಿ

887
01:20:00,550 --> 01:20:01,510
ಸಭ್ಯರಾಗಿರಿ

888
01:20:09,230 --> 01:20:09,630
(ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ)

889
01:20:09,630 --> 01:20:10,790
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

890
01:20:16,790 --> 01:20:17,810
(ನೋವಿನಿಂದ ವಾಂತಿ)

891
01:20:17,810 --> 01:20:19,770
(ಸೀನು)

892
01:20:26,090 --> 01:20:26,490
(ಗೊರಗು)

893
01:20:28,370 --> 01:20:28,870
(ಕೆಮ್ಮು)

894
01:20:28,870 --> 01:20:29,730
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು

895
01:20:29,730 --> 01:20:30,850
ಅನ್ಹ್

896
01:20:30,850 --> 01:20:32,930
(ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

897
01:20:32,930 --> 01:20:33,830
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

898
01:20:33,830 --> 01:20:35,150
ಫ್ಯೂ

899
01:20:35,150 --> 01:20:37,950
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

900
01:20:37,950 --> 01:20:38,870
ಹಾ

901
01:20:40,090 --> 01:20:41,090
ಹಾಹಾ

902
01:20:41,090 --> 01:20:41,890
ಹಾ

903
01:20:41,890 --> 01:20:43,230
ಹಾ

904
01:20:43,230 --> 01:20:44,270
ಹಾ

905
01:20:44,270 --> 01:20:45,490
ಹಾ

906
01:20:51,450 --> 01:20:55,350
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

907
01:21:00,430 --> 01:21:05,790
ನನ್ನ ಮಗನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನ ಅವಮಾನಕರ ನಡವಳಿಕೆ

908
01:21:05,790 --> 01:21:10,090
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ.

909
01:21:10,090 --> 01:21:12,630
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

910
01:21:18,410 --> 01:21:20,510
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ

911
01:21:21,450 --> 01:21:23,710
ಆ ದಿನ, ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟ್‌ಟೈಮ್ ಕೆಲಸ ಇರಲಿಲ್ಲ.

912
01:21:24,490 --> 01:21:27,830
ಶೌ-ಕುನ್ ಕೂಡ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

913
01:21:29,630 --> 01:21:30,270
ಅರೆರೆ

914
01:21:30,630 --> 01:21:33,630
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಡಿದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

915
01:21:34,530 --> 01:21:35,510
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

916
01:21:36,970 --> 01:21:38,330
ಅದ್ಭುತ, ಹೊಸ

917
01:21:38,770 --> 01:21:39,750
ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ

918
01:21:41,950 --> 01:21:44,810
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯಂತಹ ತಾಯಿ ನನಗೂ ಇದ್ದಾಳೆ.

919
01:21:46,450 --> 01:21:48,550
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ರೀತಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

920
01:21:49,790 --> 01:21:53,290
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

921
01:21:56,300 --> 01:21:56,940
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

922
01:22:00,790 --> 01:22:05,290
ಆದರೆ ತಡಶಿಯವರ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

923
01:22:06,950 --> 01:22:08,950
ಹೌದಾ? ಏಕೆ?

924
01:22:11,826 --> 01:22:15,986
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಡಶಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

925
01:22:18,200 --> 01:22:22,800
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೂ ತಡಶಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

926
01:22:24,800 --> 01:22:29,600
ಹಾಗಾಗಿ ತಡಶಿಯವರ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

927
01:22:31,650 --> 01:22:33,110
ಸ್ವಲ್ಪ…

928
01:22:34,070 --> 01:22:36,290
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

929
01:22:37,710 --> 01:22:39,750
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ

930
01:22:41,210 --> 01:22:41,570
ಅದು ಸರಿ!

931
01:22:44,990 --> 01:22:45,350
ಇದು,

932
01:22:45,890 --> 01:22:46,510
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ

933
01:22:47,800 --> 01:22:48,260
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

934
01:22:49,750 --> 01:22:51,230
ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ.

935
01:22:51,890 --> 01:22:54,050
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ

936
01:22:55,890 --> 01:22:57,250
ಸರಿ...ಧನ್ಯವಾದಗಳು

937
01:22:58,390 --> 01:22:59,630
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

938
01:23:00,870 --> 01:23:01,530
ಅಷ್ಟೇ

939
01:23:02,590 --> 01:23:04,170
ಆದರೂ ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ

940
01:23:05,430 --> 01:23:06,890
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

941
01:23:07,810 --> 01:23:09,750
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

942
01:23:10,570 --> 01:23:12,090
ಅಮ್ಮ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

943
01:23:13,850 --> 01:23:14,770
ಓಹ್...

944
01:23:14,770 --> 01:23:15,510
ಓಹ್...

945
01:23:17,500 --> 01:23:21,700
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

946
01:23:21,700 --> 01:23:23,140
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇದು ಸರಿಯೇ?

947
01:23:23,660 --> 01:23:24,520
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫ್ಯೂಟಾನ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

948
01:23:24,800 --> 01:23:25,920
- ಹೌದು, ಇದೆ - ಓಹ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

949
01:23:26,260 --> 01:23:28,020
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಇವೆ.

950
01:23:28,020 --> 01:23:29,320
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

951
01:23:29,960 --> 01:23:32,060
ಇಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

952
01:23:32,060 --> 01:23:32,540
ಅದು ಸರಿ

953
01:23:32,540 --> 01:23:33,540
ಆಡೋಣ, ಆಟ

954
01:23:33,540 --> 01:23:35,500
ಇದು ಆಟವೇ?ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

955
01:23:35,500 --> 01:23:39,280
ಶೋ-ಕುನ್, ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

956
01:23:40,320 --> 01:23:42,600
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

957
01:23:57,820 --> 01:23:58,580
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

958
01:24:04,900 --> 01:24:07,040
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ.

959
01:24:08,580 --> 01:24:10,880
ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ

960
01:24:29,020 --> 01:24:30,320
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

961
01:24:32,200 --> 01:24:33,680
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಅನಿಸಿದರೆ

962
01:24:33,680 --> 01:24:35,460
ನಾನು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

963
01:24:37,820 --> 01:24:40,300
ಆದರೆ ಮುಂದಿನದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

964
01:25:14,920 --> 01:25:15,620
(ಉಗುಳುವುದು)

965
01:25:18,200 --> 01:25:19,060
(ಇನ್ಹಲೇಷನ್)

966
01:25:19,060 --> 01:25:19,940
(ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

967
01:25:24,820 --> 01:25:25,780
(ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

968
01:25:25,840 --> 01:25:26,260
(ದುಃಖ)

969
01:25:28,720 --> 01:25:29,420
(ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ)

970
01:25:29,420 --> 01:25:29,700
(ಉಸಿರಾಟ)

971
01:25:32,440 --> 01:25:33,140
(ಗಂಟಲು ಒರೆಸುವ ಶಬ್ದ)

972
01:25:35,460 --> 01:25:39,120
(ಹೊಟ್ಟೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದು)

973
01:25:42,460 --> 01:25:42,880
ಹಾಂ~

974
01:25:42,880 --> 01:25:45,000
ಹಾ~

975
01:25:47,040 --> 01:25:50,420
ಹಾ~

976
01:25:50,420 --> 01:25:51,120
ಹಾ

977
01:25:51,120 --> 01:25:51,460
ಹಾ

978
01:25:52,100 --> 01:25:53,380
ಹಾಹಾ

979
01:25:54,840 --> 01:25:56,240
ಹಾ

980
01:25:56,240 --> 01:25:58,420
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

981
01:25:59,820 --> 01:26:01,720
ಹಾ

982
01:26:01,720 --> 01:26:02,560
ಹಾಹಾ

983
01:26:02,560 --> 01:26:05,360
ಹಾಹಾ

984
01:26:13,440 --> 01:26:15,880
(ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ)

985
01:26:20,080 --> 01:26:21,480
(ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ)

986
01:26:21,480 --> 01:26:24,240
(ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ)

987
01:26:27,680 --> 01:26:29,080
(ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?)

988
01:26:29,080 --> 01:26:29,260
(ಕ್ಷಮಿಸಿ)

989
01:26:29,260 --> 01:26:31,160
(ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ)

990
01:26:31,160 --> 01:26:32,360
(ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ)

991
01:26:32,360 --> 01:26:32,380
(ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ)

992
01:26:32,380 --> 01:26:33,180
(ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕೇ?)

993
01:26:33,180 --> 01:26:33,800
(ಹೌದು)

994
01:26:41,260 --> 01:26:42,660
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

995
01:27:31,200 --> 01:27:32,760
ನನಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

996
01:27:35,960 --> 01:27:39,700
ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

997
01:27:40,720 --> 01:27:44,140
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು.

998
01:27:44,700 --> 01:27:45,600
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

999
01:28:01,060 --> 01:28:02,680
ಅಮ್ಮಾ, ಈ ಜಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1000
01:28:35,320 --> 01:28:37,600
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

1001
01:28:39,862 --> 01:28:41,462
(ಅಳುವುದು)

1002
01:28:43,112 --> 01:28:44,232
ಅದ್ಭುತ

1003
01:28:49,412 --> 01:28:52,212
ಇಟಡಕಿಮಸು

1004
01:29:14,872 --> 01:29:16,992
(ಅಳುವುದು)

1005
01:29:28,172 --> 01:29:29,572
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1006
01:29:32,512 --> 01:29:33,912
(ಅಳುವುದು)

1007
01:29:45,572 --> 01:29:47,272
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1008
01:29:50,272 --> 01:29:51,612
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1009
01:30:15,092 --> 01:30:16,492
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1010
01:30:16,492 --> 01:30:16,892
ಆಹ್...

1011
01:30:18,112 --> 01:30:19,552
(ಅಳುವುದು)

1012
01:30:23,112 --> 01:30:23,372
ಆಹ್

1013
01:30:25,612 --> 01:30:27,012
(ಉಸಿರು)

1014
01:30:27,752 --> 01:30:28,972
ಹಾ

1015
01:30:28,972 --> 01:30:29,652
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1016
01:30:29,652 --> 01:30:30,772
ಹಾ

1017
01:30:30,772 --> 01:30:31,012
ಹಾಹಾ

1018
01:30:31,012 --> 01:30:32,032
ಹಾ~

1019
01:30:32,032 --> 01:30:34,052
ಹಾ~

1020
01:30:51,628 --> 01:30:52,888
(ಅಳುವುದು)

1021
01:31:22,700 --> 01:31:23,600
ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1022
01:31:50,060 --> 01:31:52,000
(ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ಶಬ್ದ)

1023
01:31:52,120 --> 01:31:52,640
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1024
01:31:56,180 --> 01:31:58,760
(ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸ್ನಿಫ್ಲಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ)

1025
01:32:00,200 --> 01:32:01,660
(ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1026
01:32:03,580 --> 01:32:04,260
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1027
01:32:06,260 --> 01:32:06,940
(ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವ ಕೊರಿಯನ್ ಪದ)

1028
01:32:08,120 --> 01:32:09,200
(ವಾಕರಿಕೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪೂರ್ಣ ಭಾಷೆ)

1029
01:32:10,400 --> 01:32:11,080
(ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಕೊರಿಯನ್)

1030
01:32:17,800 --> 01:32:19,600
(ಅಳುವುದು)

1031
01:32:46,980 --> 01:32:53,040
(ಅಳುವುದು)

1032
01:33:00,300 --> 01:33:02,180
ಇಚ್ಚೋ ಇಚ್ಚೋ

1033
01:33:14,060 --> 01:33:16,060
(ಅಳುವುದು)

1034
01:33:37,810 --> 01:33:39,790
(ಅಕಾರಿ ಅಳುವುದು)

1035
01:33:59,450 --> 01:34:00,790
(ಅಳುವುದು)

1036
01:34:08,850 --> 01:34:12,290
ಹಾ ಹಾ

1037
01:34:12,290 --> 01:34:12,330
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1038
01:34:16,250 --> 01:34:17,650
ಹಾ

1039
01:34:17,650 --> 01:34:17,770
ಹಾಹಾ

1040
01:34:19,290 --> 01:34:20,690
ಹಾ

1041
01:34:20,690 --> 01:34:23,010
ಹಾ

1042
01:34:23,010 --> 01:34:24,270
ಹಾ

1043
01:34:24,850 --> 01:34:25,530
ಹಾ

1044
01:34:25,530 --> 01:34:25,710
ಹಾ

1045
01:34:25,710 --> 01:34:26,710
ಹಾ

1046
01:34:26,710 --> 01:34:28,870
ಹಾ

1047
01:34:28,870 --> 01:34:28,950
ಹಾ

1048
01:34:28,950 --> 01:34:29,210
ಹಾ

1049
01:34:29,210 --> 01:34:31,110
ಹಾ ಹಾ

1050
01:34:36,510 --> 01:34:37,910
ಆಹ್

1051
01:34:37,910 --> 01:34:38,710
ಆಹ್

1052
01:34:48,590 --> 01:34:49,690
(ಕಿರುಚಲು)

1053
01:34:49,690 --> 01:34:49,770
(ಅಳುವುದು)

1054
01:34:49,770 --> 01:34:50,910
ಆಹ್... ಆಹ್

1055
01:34:52,950 --> 01:34:54,510
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1056
01:35:00,410 --> 01:35:02,410
ಹಾಂ...

1057
01:35:13,450 --> 01:35:13,610
(ಅಳುವುದು)

1058
01:35:32,410 --> 01:35:33,170
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1059
01:35:33,290 --> 01:35:34,590
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

1060
01:35:34,590 --> 01:35:35,210
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

1061
01:35:35,210 --> 01:35:35,770
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

1062
01:35:36,410 --> 01:35:36,970
(ಇನ್ಹಲೇಷನ್)

1063
01:35:38,410 --> 01:35:39,850
♪~

1064
01:35:47,910 --> 01:35:49,870
♪~~

1065
01:35:54,410 --> 01:35:56,490
(ಪಾನೀಯ ತಿನ್ನುವ ಶಬ್ದ)

1066
01:35:57,410 --> 01:35:58,130
(ಚೂಯಿಂಗ್ ಶಬ್ದ) (ಕೆಮ್ಮುವುದು)

1067
01:35:58,130 --> 01:36:01,130
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1068
01:36:01,650 --> 01:36:01,690
ಹಾಂ

1069
01:36:01,690 --> 01:36:02,250
ಹಾಂ

1070
01:36:02,250 --> 01:36:03,930
ಹಾಂ

1071
01:36:03,930 --> 01:36:04,370
ಹಾಂ

1072
01:36:26,210 --> 01:36:28,050
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1073
01:36:28,050 --> 01:36:28,210
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ~

1074
01:36:35,600 --> 01:36:37,600
ಹೌದಾ? ಏನಾಯಿತು?

1075
01:36:39,700 --> 01:36:40,880
(ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ)

1076
01:36:43,440 --> 01:36:44,660
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

1077
01:36:44,660 --> 01:36:45,700
ಉಫ್...

1078
01:36:46,420 --> 01:36:48,180
ಓ...

1079
01:36:49,640 --> 01:36:50,760
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೀಮ್!

1080
01:36:51,120 --> 01:36:51,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

1081
01:36:52,560 --> 01:36:53,860
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ

1082
01:36:54,560 --> 01:36:55,880
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1083
01:36:56,380 --> 01:36:58,700
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು

1084
01:36:59,660 --> 01:37:01,100
ಹೌದಾ? ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

1085
01:37:01,580 --> 01:37:03,180
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1086
01:37:03,180 --> 01:37:04,180
ಇದು ನಿಜ

1087
01:37:04,560 --> 01:37:06,280
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1088
01:37:06,740 --> 01:37:08,500
ನಿನ್ನೆಯೂ ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕದ ಕೂಪನ್

1089
01:37:09,700 --> 01:37:11,960
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1090
01:37:11,960 --> 01:37:13,900
ನನ್ನ ಬಹುಮಾನದ ಹಣದಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1091
01:37:15,900 --> 01:37:16,540
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

1092
01:37:18,840 --> 01:37:19,780
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1093
01:37:19,780 --> 01:37:21,160
ಹೇ ಹೇ

1094
01:37:22,820 --> 01:37:25,020
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ

1095
01:37:26,360 --> 01:37:28,060
ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡು

1096
01:37:29,040 --> 01:37:31,120
ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ...

1097
01:37:31,120 --> 01:37:32,920
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಗುರಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ

1098
01:37:32,920 --> 01:37:34,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1099
01:37:35,500 --> 01:37:37,340
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

1100
01:37:39,700 --> 01:37:42,220
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

1101
01:37:43,400 --> 01:37:44,460
ಒಂದು ಇಲ್ಲ

1102
01:37:47,980 --> 01:37:49,900
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

1103
01:38:01,700 --> 01:38:04,580
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1104
01:38:04,580 --> 01:38:08,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ.

1105
01:38:09,860 --> 01:38:11,780
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1106
01:38:30,250 --> 01:38:34,810
ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು, ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1107
01:38:37,000 --> 01:38:40,780
ತಾಯಿ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1108
01:38:43,420 --> 01:38:43,820
ಹೌದಾ?

1109
01:38:47,320 --> 01:38:48,200
ಏಕೆ?

1110
01:38:49,740 --> 01:38:51,140
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಕೂಡ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1111
01:38:52,340 --> 01:38:56,040
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನೀವು ಹತಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1112
01:38:56,900 --> 01:38:59,440
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ ... ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1113
01:39:00,000 --> 01:39:01,980
ಹಾಳಾದ್ದು! ಏಕೆ?

1114
01:39:08,200 --> 01:39:09,840
(ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್)

1115
01:39:16,320 --> 01:39:16,860
ಒಳ ನಕ್ಷತ್ರ?

1116
01:39:18,400 --> 01:39:19,560
ಆಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

1117
01:39:21,260 --> 01:39:24,920
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1118
01:39:24,920 --> 01:39:26,500
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1119
01:39:28,860 --> 01:39:30,900
ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1120
01:39:31,280 --> 01:39:35,660
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಿಂದಲೂ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1121
01:39:37,000 --> 01:39:38,100
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1122
01:39:39,700 --> 01:39:41,520
ನೀವು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1123
01:39:42,020 --> 01:39:43,720
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ

1124
01:39:44,860 --> 01:39:45,500
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ

1125
01:40:02,100 --> 01:40:04,280
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ತಾಯಿ

1126
01:40:05,040 --> 01:40:09,720
ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಹುಡುಗನಿಂದ ಅವಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಲಿದ್ದಳು.

1127
01:40:10,440 --> 01:40:14,420
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ.

1128
01:40:52,318 --> 01:40:53,718
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1129
01:40:56,800 --> 01:41:01,060
ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1130
01:41:03,040 --> 01:41:06,100
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೂ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1131
01:41:09,300 --> 01:41:11,900
ನನ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು

1132
01:41:14,460 --> 01:41:17,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ

1133
01:41:17,200 --> 01:41:20,520
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

1134
01:41:23,400 --> 01:41:26,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1135
01:41:35,210 --> 01:41:35,570
ಹೌದಾ?

1136
01:41:37,410 --> 01:41:39,850
ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1137
01:41:41,270 --> 01:41:43,330
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1138
01:41:47,550 --> 01:41:48,570
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1139
01:41:51,270 --> 01:41:54,270
ನೀವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣ ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1140
01:41:56,590 --> 01:41:58,410
ಆ ಹೆಂಗಸಿನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

1141
01:41:58,410 --> 01:41:59,230
ಕೀಯಾಕಿ, ಕಿನ್,

1142
01:41:59,910 --> 01:42:01,370
ನೀವು ಕ್ಯೋಕೋ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿರುವ ಕಾರಣವೇ?

1143
01:42:02,330 --> 01:42:03,270
ಆದರೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

1144
01:42:03,270 --> 01:42:06,850
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸುವ ಬದಲು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1145
01:42:07,190 --> 01:42:10,150
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಆದಾಗ್ಯೂ...

1146
01:42:10,150 --> 01:42:11,810
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1147
01:42:12,930 --> 01:42:18,570
ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1148
01:42:19,410 --> 01:42:20,890
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ

1149
01:42:21,530 --> 01:42:23,410
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಂ

1150
01:42:25,070 --> 01:42:25,750
ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

1151
01:42:26,790 --> 01:42:28,090
(ಅಳುವುದು)

1152
01:42:28,090 --> 01:42:28,730
ತಾಯಿ

1153
01:42:28,730 --> 01:42:32,570
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ

1154
01:42:32,570 --> 01:42:34,150
ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

1155
01:42:34,150 --> 01:42:35,570
ನನಗೆ ಇನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲ

1156
01:42:44,070 --> 01:42:45,450
ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1157
01:42:45,450 --> 01:42:47,270
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1158
01:42:47,810 --> 01:42:48,830
ತಾಯಿ

1159
01:42:51,430 --> 01:42:53,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1160
01:42:55,750 --> 01:42:59,030
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

1161
01:42:59,030 --> 01:43:01,390
ಅಯಾಮೆ-ಕುನ್

1162
01:43:03,510 --> 01:43:04,290
ಆದಾಗ್ಯೂ

1163
01:43:04,290 --> 01:43:08,250
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

1164
01:43:08,250 --> 01:43:15,410
ಆಹ್ ಹಾ

1165
01:43:15,410 --> 01:43:19,390
4 ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ

1166
01:43:20,990 --> 01:43:22,250
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1167
01:43:25,750 --> 01:43:26,570
ಆಹ್!

1168
01:43:26,810 --> 01:43:29,750
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1169
01:43:32,750 --> 01:43:32,810
ಓಹ್

1170
01:43:35,750 --> 01:43:37,130
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು

1171
01:43:37,130 --> 01:43:38,050
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

1172
01:43:38,050 --> 01:43:40,770
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು

1173
01:43:41,750 --> 01:43:42,050
ಸ್ವಲ್ಪ

1174
01:43:42,050 --> 01:43:44,130
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

1175
01:43:44,130 --> 01:43:47,670
ಅರೆರೆ

1176
01:43:49,550 --> 01:43:50,310
ಆಹ್

1177
01:43:55,910 --> 01:43:56,390
(ಅಳುವುದು)

1178
01:43:57,370 --> 01:43:58,050
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1179
01:43:58,750 --> 01:44:00,050
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

1180
01:44:04,190 --> 01:44:05,390
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು

1181
01:44:17,650 --> 01:44:23,470
ನನಗೆ, ತಡಶಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1182
01:44:24,690 --> 01:44:31,990
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1183
01:44:49,030 --> 01:44:53,250
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ

1184
01:44:54,750 --> 01:44:58,070
ನನಗೆ ಇದು ಸರಿ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

1185
01:45:01,110 --> 01:45:05,170
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ತಡಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1186
01:45:06,350 --> 01:45:08,910
ಎಷ್ಟೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

1187
01:45:12,590 --> 01:45:14,450
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಮ್ಮನ ತಪ್ಪು

1188
01:45:16,770 --> 01:45:20,030
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

1189
01:45:39,130 --> 01:45:41,930
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

1190
01:45:43,070 --> 01:45:44,250
ತಾಯಿ

1191
01:45:46,070 --> 01:45:49,070
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

1192
01:45:50,730 --> 01:45:52,410
ನನಗೂ

1193
01:46:07,310 --> 01:46:08,470
(♪ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ♪)

1194
01:46:11,470 --> 01:46:13,110
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

1195
01:46:15,650 --> 01:46:16,170
ಹೌದು

1196
01:46:20,070 --> 01:46:21,370
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1197
01:46:23,590 --> 01:46:25,290
ತಾಯಿ ಕೂಡ

1198
01:46:25,290 --> 01:46:27,870
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1199
01:46:30,290 --> 01:46:33,910
ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1200
01:46:36,390 --> 01:46:38,290
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1201
01:47:03,534 --> 01:47:06,534
(ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)

1202
01:47:10,174 --> 01:47:11,574
(ಮತ್ತೆ)

1203
01:47:15,994 --> 01:47:17,394
(ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ)

1204
01:47:17,394 --> 01:47:18,494
(ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ)

1205
01:47:21,314 --> 01:47:22,714
(ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಂದರೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

1206
01:47:22,714 --> 01:47:23,874
(ರುಚಿಕರ)

1207
01:47:41,434 --> 01:47:44,474
ಇಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಹಾಕೋಣ.

1208
01:47:46,350 --> 01:47:47,670
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1209
01:47:53,750 --> 01:47:56,210
ಆದ್ದರಿಂದ...

1210
01:47:56,210 --> 01:47:56,830
ಅದು

1211
01:47:59,970 --> 01:48:01,370
ಅದು

1212
01:48:12,650 --> 01:48:14,050
ಅದು

1213
01:48:26,870 --> 01:48:28,070
ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1214
01:48:38,050 --> 01:48:40,290
ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ

1215
01:48:41,610 --> 01:48:45,790
ಆಗ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

1216
01:49:17,350 --> 01:49:20,610
"ಆಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ."

1217
01:49:20,610 --> 01:49:24,730
"ಒಳ್ಳೆಯ ಅನಿಸಿಕೆ"

1218
01:49:39,930 --> 01:49:45,430
ಓಹ್, ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1219
01:49:47,930 --> 01:49:49,290
ಆಹ್...

1220
01:49:52,930 --> 01:49:54,290
ಆಹ್...

1221
01:50:04,290 --> 01:50:05,310
ಓ...

1222
01:50:24,690 --> 01:50:24,770
(ಸಹೋದರಿ ಮಲಗಿರುವ ಸದ್ದು)

1223
01:50:42,450 --> 01:50:44,670
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1224
01:51:23,550 --> 01:51:24,950
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1225
01:51:24,950 --> 01:51:31,110
ಹಾಂ

1226
01:51:33,290 --> 01:51:34,050
ಹಾಂ

1227
01:51:34,050 --> 01:51:37,130
ಹಾಂ

1228
01:51:47,510 --> 01:51:48,230
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1229
01:52:02,130 --> 01:52:03,330
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1230
01:52:04,130 --> 01:52:05,410
ಅಸಾಹಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

1231
01:52:05,410 --> 01:52:21,410
ಸರಿ... ಸರಿ...

1232
01:52:31,630 --> 01:52:33,430
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ, ಇದು ಹುಚ್ಚು

1233
01:52:35,410 --> 01:52:36,350
ನಾನು...

1234
01:52:36,910 --> 01:52:38,190
ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು

1235
01:52:38,190 --> 01:52:39,410
ಡ್ಯಾಮ್

1236
01:52:40,130 --> 01:52:57,310
ಆಹ್, ಖಂಡಿತ

1237
01:52:57,310 --> 01:53:02,710
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

1238
01:53:03,190 --> 01:53:04,890
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ?

1239
01:53:10,110 --> 01:53:14,330
(ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ)

1240
01:53:14,330 --> 01:53:17,870
ಆಹ್, ಆಹ್

1241
01:53:17,870 --> 01:53:17,990
ಆಹ್

1242
01:53:17,990 --> 01:53:18,890
ಆಹ್, ಇದು ಕಷ್ಟ

1243
01:53:19,410 --> 01:53:21,270
ಉಫ್

1244
01:53:21,270 --> 01:53:22,970
(ಕಣ್ಣೀರು)

1245
01:53:23,230 --> 01:53:24,750
ಆಹ್

1246
01:53:25,410 --> 01:53:26,030
(ಅಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸುತ್ತಾ)

1247
01:53:26,030 --> 01:53:28,090
ತಾಯಿ

1248
01:53:29,410 --> 01:53:30,350
(ಉಸಿರು)

1249
01:53:31,410 --> 01:53:32,750
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1250
01:53:34,470 --> 01:53:35,370
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1251
01:53:36,650 --> 01:53:38,650
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1252
01:53:41,650 --> 01:53:42,810
(ಅಳುವುದು)

1253
01:53:49,390 --> 01:53:50,170
ಆನ್!

1254
01:53:50,470 --> 01:53:53,350
ಅನ್ಹರ್

1255
01:53:56,130 --> 01:53:56,650
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1256
01:53:57,750 --> 01:53:58,270
ಸರಿ

1257
01:53:58,270 --> 01:53:59,270
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1258
01:54:01,570 --> 01:54:03,510
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1259
01:54:16,090 --> 01:54:16,770
ಸಾಕೇ?

1260
01:54:25,950 --> 01:54:28,690
ನನಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೋಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1261
01:54:30,610 --> 01:54:31,830
ಹಿಂದಿನಿಂದ

1262
01:54:32,610 --> 01:54:33,730
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1263
01:54:33,730 --> 01:54:38,850
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1264
01:54:46,770 --> 01:54:47,110
ಆಹ್

1265
01:54:47,110 --> 01:54:47,750
ಹಾಂ

1266
01:54:47,750 --> 01:54:48,150
ಹೌದು

1267
01:54:52,770 --> 01:54:54,370
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1268
01:54:54,370 --> 01:54:57,050
ಭಯವಾಯಿತು

1269
01:55:00,770 --> 01:55:01,310
ಆಹ್

1270
01:55:03,270 --> 01:55:06,450
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1271
01:55:08,770 --> 01:55:09,310
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1272
01:55:09,850 --> 01:55:11,210
ಇನ್ನೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1273
01:55:11,210 --> 01:55:13,270
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ

1274
01:55:13,770 --> 01:55:15,130
ಇದು ಏನು?

1275
01:55:18,330 --> 01:55:24,210
(ಅಳುವುದು)

1276
01:55:33,130 --> 01:55:34,530
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1277
01:55:34,530 --> 01:55:36,450
(ಅಳುವುದು)

1278
01:55:38,510 --> 01:55:39,910
(ಅಳುವುದು)

1279
01:55:39,910 --> 01:55:40,590
(ಕಿರುಚಲು)

1280
01:55:40,590 --> 01:55:40,890
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವುದು)

1281
01:55:42,590 --> 01:55:43,990
(ನಗು)

1282
01:55:43,990 --> 01:55:44,430
(ನೋವಿನಿಂದ ಮಗ)

1283
01:55:47,390 --> 01:55:48,790
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು)

1284
01:55:48,790 --> 01:55:51,310
(ಹೃದಯದ ಧ್ವನಿ)

1285
01:55:51,310 --> 01:55:53,850
(ಗೊರಕೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು)

1286
01:55:53,870 --> 01:55:54,190
(ಉಗ್ರ ಮಗ)

1287
01:56:01,310 --> 01:56:02,710
(ನಗು)

1288
01:56:02,710 --> 01:56:03,530
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1289
01:56:08,110 --> 01:56:09,510
(ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟ ಮಿಶ್ರಿತ)

1290
01:56:09,510 --> 01:56:09,750
ಆಹ್ಹ್ಹ್

1291
01:56:09,750 --> 01:56:13,070
ಈಗಾಗಲೇ, ಈಗಾಗಲೇ

1292
01:56:13,070 --> 01:56:13,810
(ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು)

1293
01:56:13,810 --> 01:56:14,330
(ಮೂಗು ಒರೆಸುತ್ತದೆ)

1294
01:56:14,330 --> 01:56:15,970
(ಭವ್ಯವಾದ ಉಸಿರು ಕಿರಿಚುವ)

1295
01:56:20,370 --> 01:56:21,770
(lol)

1296
01:56:26,630 --> 01:56:27,270
(ಅಳುವುದು)

1297
01:56:35,970 --> 01:56:37,190
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1298
01:56:44,130 --> 01:56:45,030
ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

1299
01:56:45,030 --> 01:56:46,810
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

1300
01:56:48,070 --> 01:56:49,270
ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

1301
01:56:49,270 --> 01:56:50,790
(ಅಳುವುದು)

1302
01:56:50,790 --> 01:56:52,010
ಏನಾಯಿತು?

1303
01:56:52,750 --> 01:56:53,110
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1304
01:56:55,830 --> 01:56:56,590
ಆದಾಗ್ಯೂ,

1305
01:56:57,350 --> 01:56:58,770
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿ

1306
01:56:58,770 --> 01:57:01,170
ತುಂಬಿದೆ

1307
01:57:01,170 --> 01:57:03,190
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1308
01:57:04,770 --> 01:57:06,090
(ಕಿರುಚಲು)

1309
01:57:07,430 --> 01:57:08,090
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದೇ?

1310
01:57:09,570 --> 01:57:10,190
(ದುಃಖ)

1311
01:57:13,810 --> 01:57:14,470
(lol)

1312
01:57:19,430 --> 01:57:21,230
(ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ)

1313
01:57:21,370 --> 01:57:23,870
(ಇಟಾ, ಇಟಾ, ಇಟಾಯ್)

1314
01:57:24,610 --> 01:57:27,790
(ಆಹ್ ಹ್ಹ ಹ್ಹಾ)

1315
01:57:29,250 --> 01:57:31,170
(Aaaaaaaaa)

1316
01:57:31,250 --> 01:57:34,490
(ಅಹಾಹಾ)

1317
01:57:37,430 --> 01:57:38,470
(ಆಹ್)

1318
01:57:38,510 --> 01:57:38,870
(ಆಹ್ ಹೌದು)

1319
01:57:38,870 --> 01:57:39,030
(ಹಾ, ಹಾ)

1320
01:57:39,030 --> 01:57:39,050
(ಹೂಂ)

1321
01:57:39,050 --> 01:57:40,010
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1322
01:57:40,250 --> 01:57:42,590
(ತಾಯಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ)

1323
01:57:42,590 --> 01:57:44,950
(ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

1324
01:57:45,730 --> 01:57:46,570
ತಾಯಿ

1325
01:57:47,250 --> 01:57:48,170
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

1326
01:57:48,170 --> 01:57:49,430
ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹಾಕಿ

1327
01:57:59,270 --> 01:58:01,010
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕಿ

1328
01:58:01,490 --> 01:58:02,030
ಅಲ್ಲಿ?

1329
01:58:03,390 --> 01:58:04,290
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿ

1330
01:58:05,890 --> 01:58:07,670
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ ಹಾಕಿದೆ

1331
01:58:26,530 --> 01:58:28,550
(ಅಳುವುದು)

1332
01:58:28,550 --> 01:58:31,770
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1333
01:58:35,470 --> 01:58:36,870
(ಅಳುವುದು)

1334
01:58:36,870 --> 01:58:37,950
(ಹೃದಯ ಬಡಿತ)

1335
01:58:38,930 --> 01:58:41,690
(ನಾನು ನಗುವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ)

1336
01:58:41,690 --> 01:58:42,690
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ)

1337
01:58:54,070 --> 01:58:55,470
(ಅಳುವುದು)

1338
01:58:55,470 --> 01:58:55,730
ಕಸ್ಸಾ

1339
01:58:55,730 --> 01:58:58,690
(ಅಳುವುದು)

1340
01:59:01,810 --> 01:59:03,210
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1341
01:59:03,210 --> 01:59:03,450
ಕಸ್ಸಾ

1342
01:59:05,970 --> 01:59:07,670
(ಕಿರುಚುವ ಸಂಗೀತ)

1343
01:59:07,670 --> 01:59:10,390
(ಚೂಯಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು)

1344
01:59:12,690 --> 01:59:15,410
ಹ್ಮ್ ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

1345
01:59:15,410 --> 01:59:19,990
ಆಆಆನ್

1346
01:59:27,030 --> 01:59:28,430
ಹೌದು

1347
01:59:28,430 --> 01:59:31,130
ಹಾಂ

1348
01:59:31,130 --> 01:59:33,850
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1349
01:59:33,850 --> 01:59:33,930
ಹಾಂ

1350
01:59:33,930 --> 01:59:37,930
ಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆಆ

1351
01:59:39,690 --> 01:59:39,930
ಹಾಂ

1352
01:59:41,570 --> 01:59:41,850
ಓಹ್

1353
01:59:41,850 --> 01:59:42,650
ಹಾಂ

1354
01:59:42,650 --> 01:59:43,270
ಹಾಂ

1355
01:59:48,750 --> 01:59:51,150
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1356
01:59:51,150 --> 01:59:55,950
ಹಾನ್

1357
02:00:04,390 --> 02:00:05,290
(ಅಳುವುದು)

1358
02:00:07,570 --> 02:00:08,010
(ಉಸಿರು)

1359
02:00:08,010 --> 02:00:08,190
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1360
02:00:08,190 --> 02:00:13,150
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1361
02:00:13,150 --> 02:00:13,470
ಹಾಹಾ

1362
02:00:13,470 --> 02:00:13,530
ಹಾ

1363
02:00:13,530 --> 02:00:14,570
ಆಹ್

1364
02:00:16,230 --> 02:00:16,910
ಹಾ

1365
02:00:16,910 --> 02:00:17,250
ಹಾ

1366
02:00:17,250 --> 02:00:17,590
ಹಾ

1367
02:00:17,590 --> 02:00:17,630
ಹಾ

1368
02:00:18,610 --> 02:00:19,290
ಹಾ

1369
02:00:19,290 --> 02:00:19,310
ಹಾ

1370
02:00:19,310 --> 02:00:19,350
ಹಾ

1371
02:00:19,350 --> 02:00:22,250
(ಅಳುವುದು)

1372
02:00:27,370 --> 02:00:30,170
(ಕಿರುಚಲು)

1373
02:00:30,170 --> 02:00:30,710
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1374
02:00:33,890 --> 02:00:37,710
(ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು)

1375
02:00:39,650 --> 02:00:41,050
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವುದು)

1376
02:00:41,250 --> 02:00:46,410
(ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ತರಂಗ ಸಂಗೀತ)

1377
02:00:46,410 --> 02:00:47,650
(ನಗು)

1378
02:00:47,650 --> 02:00:49,330
(ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

1379
02:00:55,430 --> 02:00:57,990
(ಅಳುವುದು)

1380
02:01:01,330 --> 02:01:01,570
ಆಹ್!

1381
02:01:03,670 --> 02:01:06,950
(ಉಸಿರಾಟದ ಶಬ್ದ)

1382
02:01:08,690 --> 02:01:10,770
(ಅಳುವುದು)

1383
02:01:12,370 --> 02:01:13,770
(ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಉಗುಳುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತದೆ)

1384
02:01:22,330 --> 02:01:23,730
(ನಗು)

1385
02:01:25,470 --> 02:01:27,970
(ನಗು)

1386
02:01:30,890 --> 02:01:32,290
(ಅಳುವುದು) (lol)

1387
02:01:33,750 --> 02:01:35,350
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1388
02:01:39,370 --> 02:01:41,050
ಆಹ್...

1389
02:01:41,050 --> 02:01:42,170
ಆಹ್...

1390
02:01:42,170 --> 02:01:43,750
ಓಹ್

1391
02:01:45,450 --> 02:01:49,810
(ಮಗನು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ ಅಳುತ್ತಾನೆ)

1392
02:01:53,770 --> 02:01:54,550
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

1393
02:01:54,550 --> 02:01:58,750
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ

1394
02:02:01,530 --> 02:02:02,930
(ಈಜುವಾಗ ನನ್ನ ಮಗನ ನಗು)

1395
02:02:13,910 --> 02:02:16,370
(ಅಳುವುದು)

1396
02:02:20,590 --> 02:02:22,370
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1397
02:02:27,570 --> 02:02:28,990
ಇದು ಏನು?

1398
02:02:29,410 --> 02:02:29,990
ಅದ್ಭುತ

1399
02:02:29,990 --> 02:02:35,110
(ಅಳುವುದು)

1400
02:02:43,970 --> 02:02:45,830
ಮಗಳು: "ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ."

1401
02:02:47,670 --> 02:02:51,950
ನಾಯಿ: "ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?"

1402
02:02:51,950 --> 02:02:52,010
ಮಗಳು: "ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!"

1403
02:02:52,010 --> 02:02:52,150
ಅಪರಾಧಿ: ``ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ''

1404
02:02:52,150 --> 02:02:55,290
ಬಲಿಪಶು: "ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ."

1405
02:02:55,290 --> 02:03:00,230
ಪಾಸ್ಟರ್ ಲೈ: "ಮಾಮ್, ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ."

1406
02:03:00,230 --> 02:03:01,870
ಸಾಯಿ: "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ."

1407
02:03:01,870 --> 02:03:07,770
ರೇ ಕೊಮುಶಿ㋣

1408
02:03:10,130 --> 02:03:11,850
(ಅಳುವುದು)

1409
02:03:13,310 --> 02:03:14,290
ಇದು ಸರಿಯೇ?

1410
02:03:16,330 --> 02:03:18,050
ಸರಿ

1411
02:03:21,770 --> 02:03:24,570
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1412
02:03:24,570 --> 02:03:27,870
ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1413
02:03:37,080 --> 02:03:39,340
(ಉಸಿರು ಬಿಡು)

1414
02:03:45,380 --> 02:03:47,600
(ಉಸಿರು)

1415
02:03:53,340 --> 02:03:54,580
ಆಹ್, ಅದು ಇತ್ತು

1416
02:03:54,580 --> 02:03:58,080
(ಉಸಿರಾಟ)

1417
02:04:03,120 --> 02:04:04,520
ಆಹ್,

1418
02:04:19,460 --> 02:04:22,260
ಇತ್ತು

1419
02:04:30,400 --> 02:04:39,320
ಹಾ ಹಾ

1420
02:04:39,340 --> 02:04:45,760
(ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)

1421
02:04:45,760 --> 02:04:46,040
ಆಹ್

1422
02:04:47,840 --> 02:04:47,980
ಆಹ್

1423
02:04:47,980 --> 02:04:48,420
ಆಹ್

1424
02:04:53,040 --> 02:04:53,440
ಹಾಂ

1425
02:04:53,440 --> 02:04:55,020
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1426
02:04:56,240 --> 02:04:57,120
ನುಯು

1427
02:04:57,120 --> 02:04:57,800
ಹಾಂ

1428
02:04:59,240 --> 02:04:59,420
ಹಾಂ

1429
02:05:01,340 --> 02:05:02,840
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1430
02:05:05,540 --> 02:05:05,600
ಆಹ್

1431
02:05:05,600 --> 02:05:06,560
ಹಾಂ

1432
02:05:06,560 --> 02:05:17,960
ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

1433
02:05:20,480 --> 02:05:22,200
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ

1434
02:05:36,560 --> 02:05:38,760
(ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುವ ಶಬ್ದ)

1435
02:05:41,940 --> 02:05:42,580
(ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸೂಪ್ ಉಗುಳುವ ಶಬ್ದ) (ಶಾವಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಶಬ್ದ))

1436
02:05:45,980 --> 02:05:47,020
(ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೀರುವ ಶಬ್ದ, ಶಾವಿಗೆ ಊದುವ ಶಬ್ದ)

1437
02:05:51,940 --> 02:05:52,660
(ಕುಟುಕುವ ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದ, ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಶಬ್ದ.)

1438
02:05:53,720 --> 02:05:54,160
(ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಶಬ್ದ.)

1439
02:05:58,660 --> 02:05:59,120
(ಹುಳಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಕೊರಿಯನ್ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

1440
02:05:59,120 --> 02:06:00,760
(ಸ್ವಲ್ಪ ಎಲೆಕೋಸು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1441
02:06:02,380 --> 02:06:04,200
(ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರ.

1442
02:06:04,200 --> 02:06:04,920
(ನೀವು ಇದನ್ನು ಗೋಚುಜಾಂಗ್ ಜೊತೆ ತಿಂದರೆ,

1443
02:06:04,920 --> 02:06:06,440
ಮಸಾಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.

1444
02:06:06,440 --> 02:06:06,540
(ಏಡಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಜಗಿಯುವ ಶಬ್ದ)

1445
02:06:06,540 --> 02:06:08,220
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1446
02:06:10,440 --> 02:06:11,980
ಆಹ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1447
02:06:17,160 --> 02:06:17,700
ಆಹ್

1448
02:06:17,700 --> 02:06:19,280
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1449
02:06:19,280 --> 02:06:19,720
ಹೋಗು

1450
02:06:23,880 --> 02:06:24,960
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1451
02:06:24,960 --> 02:06:25,360
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

1452
02:06:25,940 --> 02:06:26,600
ಹಾ

1453
02:06:27,360 --> 02:06:27,900
ಹಾ

1454
02:06:27,900 --> 02:06:29,380
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

1455
02:06:30,900 --> 02:06:32,440
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

1456
02:06:32,440 --> 02:06:36,000
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

1457
02:06:36,000 --> 02:06:38,600
ಆಹ್, ಆಹ್

1458
02:06:38,600 --> 02:06:48,480
ಹಾ

1459
02:06:57,900 --> 02:06:58,680
(ಇನ್ಹಲೇಷನ್)

1460
02:07:06,920 --> 02:07:08,120
(ಉಗುಳುವುದು)

1461
02:07:11,560 --> 02:07:15,280
(ಗೊರಕೆ)

1462
02:07:15,280 --> 02:07:16,480
ಆಹ್...

1463
02:07:17,700 --> 02:07:18,840
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

1464
02:07:23,700 --> 02:07:23,960
(ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

1465
02:07:35,060 --> 02:07:36,240
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

1466
02:08:13,640 --> 02:08:16,920
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1467
02:08:18,340 --> 02:08:20,540
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1468
02:08:30,880 --> 02:08:36,500
ಅಂದಿನಿಂದ, ತದಾಶಿ ಅವರು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

1469
02:08:37,280 --> 02:08:41,040
ಈಗ, ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1470
02:08:44,360 --> 02:08:46,600
ತಡಶಿ, ಇಂದು ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1471
02:08:47,040 --> 02:08:48,560
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಂದು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1472
02:08:48,560 --> 02:08:49,960
ಇದು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ದಿನವೇ?

1473
02:08:50,780 --> 02:08:53,040
ನಾನು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1474
02:08:54,180 --> 02:08:55,340
ನಾನು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ

1475
02:08:55,780 --> 02:08:56,500
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1476
02:08:56,500 --> 02:09:00,900
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೋಗುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1477
02:09:01,660 --> 02:09:03,500
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1478
02:09:23,720 --> 02:09:24,480
(♪ ಬಿಜಿಎಂ)

1479
02:09:25,340 --> 02:09:28,880
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1480
02:09:29,600 --> 02:09:30,960
ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ

1481
02:09:30,960 --> 02:09:33,480
ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ,

1482
02:09:33,500 --> 02:09:40,060
ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.