1 00:00:40,431 --> 00:00:49,231 Đ @ N 2 00:00:54,191 --> 00:01:05,091 MESSAGE FROM SPACE 3 00:02:32,333 --> 00:02:34,221 Planet Jillucia. 4 00:02:34,612 --> 00:02:37,261 Desolate of death. 5 00:02:38,293 --> 00:02:41,398 Once inhabited by humans proud that they lived in peace, 6 00:02:41,799 --> 00:02:43,893 now, conquered by Gavanasi... 7 00:02:44,154 --> 00:02:47,395 the mighty invaders from space. 8 00:02:54,660 --> 00:02:56,999 Kaido, he's the leader of Jillucia. 9 00:02:57,559 --> 00:03:00,948 He has a handful of braves left of the 16 warrior tribes, 10 00:03:01,012 --> 00:03:04,814 and together, I keep the first advice after last merciless confrontations, 11 00:03:05,082 --> 00:03:08,778 had with the hordes of Gavanasi dressed in leather... 12 00:03:17,217 --> 00:03:20,666 - Creations of our Universe, 13 00:03:21,098 --> 00:03:24,399 I send you into space with the message 14 00:03:24,749 --> 00:03:27,373 to find the miracle of our salvation. 15 00:03:27,637 --> 00:03:30,217 Eight sacred seeds Liaba, 16 00:03:30,428 --> 00:03:33,286 to bring us eight savior heroes! 17 00:03:34,718 --> 00:03:37,862 They were fashioned from light by the Creator 18 00:03:38,134 --> 00:03:41,565 to save our cause. 19 00:03:51,273 --> 00:03:53,392 The seeds shone. 20 00:03:53,924 --> 00:03:57,995 I send you to your destiny. 21 00:04:06,556 --> 00:04:10,481 - Esmeralida! - I'm here, the leader. 22 00:04:11,058 --> 00:04:14,413 - You will follow the Liabe seeds, wherever they will go! 23 00:04:15,219 --> 00:04:18,181 When will you return with those eight heroes, 24 00:04:18,602 --> 00:04:20,722 the people of Jillucia will be saved. 25 00:04:21,208 --> 00:04:22,881 - Yes. 26 00:04:23,487 --> 00:04:25,750 - Master, let me do it accompany your niece 27 00:04:26,073 --> 00:04:27,524 because they might have need help! 28 00:04:27,871 --> 00:04:30,815 - Okay. Go with my niece! 29 00:04:31,194 --> 00:04:33,299 Protect her properly! 30 00:04:33,581 --> 00:04:35,960 No matter how far you have to go! 31 00:04:36,849 --> 00:04:40,072 Esmeralida, if I die along with this mission, 32 00:04:40,658 --> 00:04:42,715 you must go on! 33 00:04:43,265 --> 00:04:45,772 Did you understand Urocco? - Yes. 34 00:04:46,905 --> 00:04:52,607 - Esmeralida, my niece, I must good luck, you and Urocco! 35 00:04:53,031 --> 00:04:57,975 Our people count on you! - Wish me luck, leader! 36 00:05:18,938 --> 00:05:22,478 - This storm is something wonderful. 37 00:05:23,435 --> 00:05:26,181 - Your Majesty! - Well?! 38 00:05:26,869 --> 00:05:30,392 - A Jillucian ship in Sector 10. He tries to run away. 39 00:05:31,387 --> 00:05:34,227 - Are you sure? - Look Sire! 40 00:05:56,988 --> 00:06:00,642 - I know they go through the Universe after help. Useless! 41 00:06:01,021 --> 00:06:04,749 No one will be found to oppose me! 42 00:06:05,196 --> 00:06:09,534 - Rokseia, you watch him leave without doing anything! 43 00:06:10,732 --> 00:06:13,430 If he escapes looking for help, anything can happen! 44 00:06:13,937 --> 00:06:17,023 I would kill these Jillucians, right now! 45 00:06:20,142 --> 00:06:24,836 - You worry too much, mother. - Son, the very second that 46 00:06:25,357 --> 00:06:28,860 were discovered, we saw on heaven, eight holy seeds Liabe. 47 00:06:29,175 --> 00:06:32,591 - No! are you sure - They are Liabe messengers. 48 00:06:32,947 --> 00:06:36,371 I'm not telling you what can happen. 49 00:06:36,854 --> 00:06:43,679 you better stop them if you don't want to know their power! 50 00:06:43,974 --> 00:06:47,383 I say send for them, and kill them as quickly as possible! 51 00:07:41,669 --> 00:07:47,174 - Urocco, are you crazy? - Of course I'm crazy! 52 00:08:23,731 --> 00:08:27,147 During this time, a solitary ship ventures to a planet 53 00:08:27,504 --> 00:08:31,277 rich in resources, somewhere in the colonies at the edge of the galaxy. 54 00:08:35,869 --> 00:08:38,524 - Captain... Captain! - Yes miss. 55 00:08:38,864 --> 00:08:41,857 - What is that? - A meteorite belt. 56 00:08:42,932 --> 00:08:45,912 - Haven't you seen this before on Milazeria? - No. Not like this. 57 00:08:46,364 --> 00:08:52,165 And that shiny stuff? - Those... are space fireflies. 58 00:08:54,007 --> 00:09:00,580 - Fireflies?! I didn't know it existed fireflies in space! 59 00:09:03,916 --> 00:09:07,034 God, they are gorgeous! - It's just their name. 60 00:09:07,734 --> 00:09:11,033 Actually, it's just radioactive dust gravitate around space debris. 61 00:09:11,512 --> 00:09:14,381 See miss, all this meteorite belt, it is formed 62 00:09:14,855 --> 00:09:18,563 from radioactive remains of industrial activity of the planet. 63 00:09:23,928 --> 00:09:25,428 - Chad, what's going on? 64 00:09:25,804 --> 00:09:28,736 - Sorry, miss. Two shuttles crossed our course. 65 00:09:29,739 --> 00:09:32,431 - What?! - Damn idiots! 66 00:09:32,809 --> 00:09:36,521 They were going to hit us! Announce the space patrol immediately! 67 00:09:36,772 --> 00:09:38,319 - Yes sir. 68 00:09:48,640 --> 00:09:50,792 - How good it looks! 69 00:09:54,898 --> 00:09:58,020 Captain, follow them! - No miss! 70 00:09:58,625 --> 00:10:02,059 We can't do that, sorry! - And quickly, we will lose them! 71 00:10:02,447 --> 00:10:03,679 - I can't do it miss. 72 00:10:04,067 --> 00:10:05,408 Your father would fire me! 73 00:10:05,929 --> 00:10:09,698 - Fools! Follow them! - Please miss! Please ! 74 00:10:10,712 --> 00:10:12,338 - Stop! 75 00:10:16,395 --> 00:10:20,823 - Shirow, how fast the world is! I haven't flown close for a long time. 76 00:10:21,447 --> 00:10:25,473 - That's right. A little race? - Yes. And you will lose! 77 00:10:25,897 --> 00:10:28,658 - Let's let him go! - You will be in second place. 78 00:10:29,418 --> 00:10:32,232 - It's nothing, I started! 79 00:10:38,517 --> 00:10:41,500 - Whoops! Space Patrol! 80 00:10:50,430 --> 00:10:54,566 - Stop it! I order you to stop! Please stop immediately! 81 00:10:54,974 --> 00:10:59,390 - Shut up man! We've barely started. Let's do a "coward's race"! 82 00:11:00,454 --> 00:11:02,288 - "The coward's"?! What is the "coward's race"? 83 00:11:02,742 --> 00:11:05,142 - The race of the coward brother! Come on, let's go! 84 00:11:05,971 --> 00:11:10,370 - We all go down in the dive. Whoever gets up first is the coward! 85 00:11:43,392 --> 00:11:44,788 - Do you want to "thread the needle"? 86 00:11:45,218 --> 00:11:47,141 - Okay. It's done! 87 00:12:15,833 --> 00:12:18,891 - Absolutely!... No! 88 00:12:22,473 --> 00:12:25,223 - I think this is the sign don't forget the second place! 89 00:13:07,996 --> 00:13:10,446 - What a feat! Look what happened! 90 00:13:16,638 --> 00:13:20,896 - What stupidity! What the hell is this? 91 00:13:21,320 --> 00:13:24,331 - Aaron, look what I found! 92 00:13:26,900 --> 00:13:29,615 THE HEADQUARTERS OF MILAZERIA ARMY 93 00:13:29,868 --> 00:13:33,966 - Attention!... Greetings! 94 00:13:43,142 --> 00:13:49,418 - It's ridiculous. - I think he lost his mind! 95 00:13:50,105 --> 00:13:54,142 - At the report, I predict some trouble as much as the house! 96 00:13:58,712 --> 00:14:01,562 - Goodbye Baby, faithful friend! 97 00:14:03,185 --> 00:14:05,111 Rest in peace! 98 00:14:14,407 --> 00:14:17,416 - This is General Garuda. - An urgent call, sir. 99 00:14:17,988 --> 00:14:21,444 - Garuda, what was that launch? what's going on 100 00:14:22,933 --> 00:14:25,681 - A rocket. For a funeral. - Funeral?! 101 00:14:26,521 --> 00:14:29,566 - Yes, I buried a brave soldier. In orbit. 102 00:14:30,486 --> 00:14:31,848 - What? who was it 103 00:14:32,327 --> 00:14:34,855 - Servant soldier Baby 1, my robot. 104 00:14:36,135 --> 00:14:40,471 - Your robot?! I mean you wasted it a precious army missile, 105 00:14:40,973 --> 00:14:43,369 for your robot's funeral?! - Exactly general! 106 00:14:44,062 --> 00:14:46,248 Baby 1 was in my service, for more than 30 years. 107 00:14:46,975 --> 00:14:49,474 He deserves a military funeral, doesn't he discarded. 108 00:14:50,092 --> 00:14:56,395 - Fool! I think you've gone crazy! One like you must be finished immediately! 109 00:14:57,769 --> 00:15:01,902 - Don't worry in general! tomorrow, you will have my resignation on your desk! 110 00:15:03,437 --> 00:15:04,776 Goodbye general! 111 00:15:07,331 --> 00:15:09,078 Baby 2, is everything ready? - Yes, master! 112 00:15:09,472 --> 00:15:11,770 Baby 2 prepared everything as it is you ordered 113 00:15:12,842 --> 00:15:17,783 - Nothing flashy, nothing to go with we stand out! We're just sneaking around. 114 00:15:18,818 --> 00:15:23,221 It's the first time I'm not wearing the uniform after many years. 115 00:15:24,556 --> 00:15:27,550 - You look good, by the standards a robot! 116 00:16:02,697 --> 00:16:04,372 - Give me another drink! - Yes sir. 117 00:16:05,005 --> 00:16:08,470 - Master, don't "flatten out"! You will be "injured" at night. 118 00:16:08,804 --> 00:16:10,388 "Stop drinking, stop drinking"! 119 00:16:11,449 --> 00:16:16,159 - Speak more slowly Baby! Learn to regulate your little mouth! 120 00:16:17,084 --> 00:16:20,094 One more drink Baby, one more! 121 00:16:27,957 --> 00:16:30,666 - What is this? Did you put it in my glass? 122 00:16:31,228 --> 00:16:33,381 - No sir, of course not! 123 00:16:44,347 --> 00:16:49,621 - Weird, the crap smells like... ... it tastes like scotch. 124 00:16:50,137 --> 00:16:53,380 - After so many glasses, it looks like it with anything, even scotch. 125 00:16:55,115 --> 00:16:57,674 - You started talking like my ex wife 126 00:16:59,253 --> 00:17:03,816 - Jackie! Jackie! - Yes. 127 00:17:04,692 --> 00:17:07,500 - You said you had the money with you when I will need it. where am i 128 00:17:09,030 --> 00:17:12,054 - I'm right here... - Then, go and get them! 129 00:17:12,496 --> 00:17:14,300 - Let's see... - You don't have them anymore?! 130 00:17:14,725 --> 00:17:16,594 - I borrowed them... 131 00:17:20,196 --> 00:17:24,862 I know what happened and I want it give me back what belongs to me! 132 00:17:26,052 --> 00:17:31,327 It was my money and I want it back! Don't you think the same way? 133 00:17:32,399 --> 00:17:33,479 - Yes! Yes! 134 00:17:36,377 --> 00:17:38,237 - You would do well to have the money in it half an hour! 135 00:17:38,591 --> 00:17:41,604 If you are one minute late, I'll bury you alive in the sand! 136 00:17:41,991 --> 00:17:44,807 You won't believe it! 137 00:17:47,170 --> 00:17:49,296 - Get out of my way! 138 00:17:50,204 --> 00:17:53,025 - Did you hear him? Take out the money! Take out the money! 139 00:17:53,943 --> 00:17:56,956 - We had an agreement. You gave us time to work here, to give it to you! 140 00:17:57,660 --> 00:18:01,040 - At least you still have them, right? - I spent them, that's why I asked them! 141 00:18:01,353 --> 00:18:03,490 - What? what did you do No! - We needed parts for the shuttles. 142 00:18:03,929 --> 00:18:06,706 That's what it costs, what did you want us to do? 143 00:18:07,233 --> 00:18:11,646 - This is going to bury us in the sand will do! I knew it ! I knew it ! 144 00:18:18,044 --> 00:18:21,244 A nut inside a tomato! What does this mean? 145 00:18:22,054 --> 00:18:25,035 - Aaron! - Exactly like ours! 146 00:18:26,490 --> 00:18:29,243 - Aaron! Shirou! - Millet! 147 00:18:30,305 --> 00:18:33,611 - If you knew how long I've been looking for you...! - What are you doing here ? 148 00:18:34,237 --> 00:18:37,651 - An incident with two shuttles with whom I crossed paths... 149 00:18:38,246 --> 00:18:40,046 made me land here! 150 00:18:40,387 --> 00:18:42,934 - Were you in a race? - In a way. My folks decided 151 00:18:43,318 --> 00:18:46,687 to send me a "nanny", to me more tempers on the way. 152 00:18:47,468 --> 00:18:50,150 - Who is she? - A "representative" girl Jackie. 153 00:18:50,901 --> 00:18:54,343 - Meia, yours are still rich, aren't they? - Let's say. 154 00:18:56,251 --> 00:18:58,384 - Okay, why don't you ask them a little financial help? 155 00:18:58,825 --> 00:19:01,323 - For what?! - Because you are their wonderful child! 156 00:19:01,887 --> 00:19:04,939 Ask them for 30 gold coins as a ransom for some gangsters 157 00:19:05,235 --> 00:19:08,438 who kidnapped you and who want you bury in the sand, if you don't pay! 158 00:19:08,715 --> 00:19:10,819 - 30 gold coins? 159 00:19:13,629 --> 00:19:14,469 - Good! 160 00:19:18,836 --> 00:19:22,161 - On one condition! Help me to catch some space fireflies! 161 00:19:23,268 --> 00:19:25,501 - Fireflies?! - From my ship, I saw 162 00:19:25,890 --> 00:19:28,995 a wonder of fireflies from these! I want them! 163 00:19:29,421 --> 00:19:32,554 - You're crazy, you can't do that! It means 3 years in prison! 164 00:19:32,876 --> 00:19:35,365 Listen to what I tell you! This girl is crazy! 165 00:19:35,873 --> 00:19:39,151 - Okay, don't help me, don't get the gold! 166 00:19:42,880 --> 00:19:46,846 - I prefer risk, than buried in sand. - Okay Meia, let's go! 167 00:19:47,310 --> 00:19:49,589 - I tell you guys, we will only have trouble! 168 00:19:52,175 --> 00:19:54,782 - Here you are again! Today you will get what you deserve! 169 00:19:58,134 --> 00:20:00,467 No more fun! This is space patrol. 170 00:20:00,821 --> 00:20:04,426 I order you to land on coordinates 76 - 73 - 18! 171 00:20:25,296 --> 00:20:27,192 - Miserable thugs! 172 00:20:27,796 --> 00:20:30,197 - Check it out, will you? Please check it out, be good! 173 00:20:31,179 --> 00:20:35,004 - Be quiet! Just don't think me catch a stupid cop, right? 174 00:20:35,847 --> 00:20:39,559 It's not for nothing that they call me "Kamikaze"! 175 00:20:58,047 --> 00:21:01,006 - Come on Jack, let's go! - I don't feel well. 176 00:21:01,881 --> 00:21:06,873 - Okay Jack, stay alone to get drunk the space dragons that haunt here! 177 00:21:08,074 --> 00:21:10,449 - Guess what? I feel better! 178 00:21:54,423 --> 00:21:57,992 - They are not good! They are dusty how do you touch them! 179 00:21:59,959 --> 00:22:03,633 - You'd better get me some alive, if you want that gold! 180 00:22:05,250 --> 00:22:07,126 - Okay, okay! 181 00:22:15,380 --> 00:22:18,897 - Hey, look over there! - God! 182 00:22:27,933 --> 00:22:31,459 - What is that thing? - Let's go closer! 183 00:22:32,459 --> 00:22:35,343 My, we're leaving! Come on Meia! Let's go! 184 00:22:45,389 --> 00:22:46,985 - What is that? 185 00:23:09,024 --> 00:23:10,939 - There is no one on board. 186 00:23:11,843 --> 00:23:13,934 - It looks like some kind of ship. - Let's go! 187 00:23:14,339 --> 00:23:15,778 - Wait, don't go in there! 188 00:23:16,398 --> 00:23:19,289 - Jack, if you're scared, turn around to the ship! Come on! 189 00:23:23,349 --> 00:23:25,951 - What happened? - There is someone there! 190 00:23:28,755 --> 00:23:30,571 - Are they dead? - I don't know. 191 00:23:32,362 --> 00:23:35,544 - Isn't she beautiful? - What happened? 192 00:23:36,886 --> 00:23:39,255 - They were probably attacked of space pirates! 193 00:23:40,486 --> 00:23:43,049 - I don't like this at all! 194 00:23:44,109 --> 00:23:46,718 What is here, is not from our solar system! 195 00:23:47,151 --> 00:23:51,125 - Are you sure? - Yes. I have never seen anything like this before! 196 00:23:53,582 --> 00:23:55,867 These generate a variety of magnetic energy. 197 00:23:57,021 --> 00:24:00,380 - What do you mean? That it comes from a planet outside the Milky Way? 198 00:24:01,360 --> 00:24:04,218 - Yes. It wouldn't surprise me! 199 00:24:06,822 --> 00:24:08,960 - What is this ship? 200 00:24:16,965 --> 00:24:21,503 - Battle shuttles! - Oh, God! 201 00:24:29,427 --> 00:24:32,686 - I'm alive! - Who are you? 202 00:24:34,314 --> 00:24:36,873 - Run away, everyone! Let's get out of here! 203 00:24:40,202 --> 00:24:42,827 Hurry up! - Come on! 204 00:24:47,350 --> 00:24:51,093 - Quick! Quick, let it go! 205 00:25:46,457 --> 00:25:49,621 - All patrol ships are looking for us! - They think we destroyed it. 206 00:25:50,370 --> 00:25:52,403 - Maybe we should tell them! - Yes, sure! 207 00:25:52,818 --> 00:25:55,427 Let's tell them we were passing by randomly around the area! 208 00:25:56,004 --> 00:25:58,093 I can already see myself in prison in the next 3 years. 209 00:25:58,949 --> 00:26:01,651 - I feel terrible! I caused you trouble. 210 00:26:02,520 --> 00:26:06,157 - This is nothing! The problem is that it was to let's get killed because of you, do you understand? 211 00:26:07,034 --> 00:26:09,188 - Jack! - Jack, Jack! I guarantee my back! 212 00:26:11,089 --> 00:26:16,190 - What's that noise? - There are some people arguing. 213 00:26:18,667 --> 00:26:23,527 - I'm not going to leave it like that, do you understand? I'm waiting for a token of gratitude, you know? 214 00:26:23,940 --> 00:26:27,095 - A token of gratitude?! - You heard what I said! I want money! 215 00:26:27,684 --> 00:26:29,533 - Jack! You are an impossible being! 216 00:26:30,210 --> 00:26:33,771 - Do you want to spare me? - Enough! I forbid you to continue! 217 00:26:34,631 --> 00:26:37,452 - What?! Wait, I'll show you... 218 00:26:41,166 --> 00:26:43,636 Why are you sitting and looking at me? 219 00:26:54,439 --> 00:26:57,270 I caught you! I'll help you! 220 00:26:57,682 --> 00:26:59,523 - I am sending you to the world of ghosts! 221 00:27:00,683 --> 00:27:02,658 Leave the bastards that you are! 222 00:27:03,329 --> 00:27:07,403 - Look Urocco! They have to be the chosen ones to save us! 223 00:27:19,743 --> 00:27:22,443 - Take this, please! You're bleeding. 224 00:27:24,987 --> 00:27:26,971 Take it! 225 00:27:30,179 --> 00:27:34,141 - Liabe should have chosen heroes, not idiots like these! 226 00:27:35,825 --> 00:27:40,570 I'm tearing them apart right now! - No Urocco! We must be confident! 227 00:27:41,746 --> 00:27:44,280 These people were chosen, not us we can resist. 228 00:27:44,563 --> 00:27:47,556 - Who are you? - I apologize for interrupting you. 229 00:27:48,091 --> 00:27:51,986 After a rather "wet" evening, I spent the night here. Regret. 230 00:27:54,082 --> 00:27:58,370 I don't know why, I ended up I also have a strange nut about it. 231 00:28:02,100 --> 00:28:06,042 I don't understand what it means. Maybe you can explain it to me! 232 00:28:06,822 --> 00:28:08,901 - Okay, I'll do it! 233 00:28:10,226 --> 00:28:12,743 Our planet has been invaded... 234 00:29:00,175 --> 00:29:03,877 We had a happy planet. Until the Havanas came. 235 00:29:04,824 --> 00:29:07,338 Then, everything is over! 236 00:29:09,271 --> 00:29:14,143 Men, women, children...old people, they fought and died 237 00:29:16,123 --> 00:29:19,819 hoping we will be fine. But it wasn't... they all died. 238 00:29:20,489 --> 00:29:24,401 Some heroes, who sacrificed themselves up to at the last, repulsing the enemy's camp. 239 00:29:26,246 --> 00:29:32,279 Crushed by the Gavanasi, the remaining ones, invoked the Jillucian gods, Liabe. 240 00:29:35,278 --> 00:29:38,083 They answered us. Here's what they said: 241 00:29:38,679 --> 00:29:43,610 "Eight holy seeds will find eight heroes, the saviors of your planet". 242 00:29:44,978 --> 00:29:48,538 Now you know everything. The future of the planet ours depends on you! 243 00:29:50,491 --> 00:29:52,873 I know it's a big sacrifice! 244 00:29:55,264 --> 00:29:58,132 - What I don't understand is... why the gods you did not send the holy nuts 245 00:29:59,970 --> 00:30:02,519 real fighters. 246 00:30:03,921 --> 00:30:06,569 These young people don't even know how to hold a gun in your hand. 247 00:30:07,229 --> 00:30:09,822 - That's right, we don't know! Anyway, who needs something like that? 248 00:30:10,500 --> 00:30:13,216 Then we are not made for space wars. Is that right? 249 00:30:14,423 --> 00:30:17,539 - Yes! No war for me! 250 00:30:19,441 --> 00:30:22,079 - What about you, tough guy? What do you have to say? 251 00:30:24,591 --> 00:30:30,004 - I think that is what is needed of serious armed forces. 252 00:30:33,613 --> 00:30:35,218 - What do you say? 253 00:30:37,349 --> 00:30:42,685 - In a war, you need soldiers. They are not motivated to fight. 254 00:30:43,937 --> 00:30:49,550 As for me... I can't do anything by myself. 255 00:30:50,458 --> 00:30:52,605 So take that back! 256 00:30:54,898 --> 00:30:58,072 Baby! Let's go! 257 00:31:12,262 --> 00:31:16,111 - What's wrong with you? - Look, Baby 1 has become a star! 258 00:31:17,285 --> 00:31:18,955 Light up the sky. 259 00:31:26,878 --> 00:31:28,372 - Come on, forget about it! 260 00:31:30,579 --> 00:31:33,837 - Baby 2 can't forget! I repeat, it can't! 261 00:31:35,145 --> 00:31:37,641 No robot can forget your kindness to us. 262 00:31:39,932 --> 00:31:42,696 - Baby, don't mess with me tearful! Come on! 263 00:31:44,237 --> 00:31:46,440 - But, master, why don't you help them these good people? 264 00:31:47,097 --> 00:31:52,604 Baby 1 would have. you are a strong man, a soldier! 265 00:31:54,658 --> 00:31:58,908 - Baby, I'm not in the army anymore. Don't hit me! How can I help them? 266 00:32:01,136 --> 00:32:06,393 Don't bore me, let's find a place to sleep and see where you step! 267 00:32:08,277 --> 00:32:10,712 - Esmeralida, we have to go! We can't wait another minute. 268 00:32:11,744 --> 00:32:15,253 We must find the real ones our saviors! 269 00:32:16,345 --> 00:32:18,108 We must remember what we have said your grandfather! 270 00:32:19,947 --> 00:32:22,010 - Good! Okay Urocco. 271 00:32:23,304 --> 00:32:26,483 - No! Wait! Cowards, you don't want to do anything about it? 272 00:32:26,876 --> 00:32:29,484 - Shut up! We were just talking about what we can do! 273 00:32:33,644 --> 00:32:39,153 - We take the money and get rid of the sand, ok? - No! Jack! 274 00:32:41,343 --> 00:32:44,875 We thought we'd take you to those who are indeed your chosen ones. 275 00:32:45,438 --> 00:32:49,322 - True? You know who has the others Liabe seeds? Are you taking us to them? 276 00:32:49,985 --> 00:32:54,986 - Exactly. These guys are cool, I will get rid of Gavanasi immediately. 277 00:32:55,956 --> 00:32:58,091 - Jack, I'm so proud of you! 278 00:33:02,294 --> 00:33:08,467 - If you stay overnight, ... I will get a lot of drink! 279 00:33:11,102 --> 00:33:13,877 My dear, it looks just right like the others! 280 00:33:14,704 --> 00:33:19,213 - Are you sure? - Yes. They are not that unusual. 281 00:33:20,681 --> 00:33:28,027 I studied them carefully. I'm at like the one who sold it to me! 282 00:33:30,770 --> 00:33:34,831 I just told you their story, didn't I? - He is right, it fits! 283 00:33:35,750 --> 00:33:36,870 - Then, let's hurry! 284 00:33:37,231 --> 00:33:38,761 - You can't go there honey! 285 00:33:39,295 --> 00:33:41,680 It is far and dangerous. 286 00:33:42,534 --> 00:33:45,642 Only a strong man can go over the mountains now. 287 00:33:46,971 --> 00:33:51,606 There are also wolves, very hungry at this time of year. 288 00:33:53,551 --> 00:33:58,199 Yes my dear, the mountains are not a good place for you! 289 00:33:58,562 --> 00:34:00,244 - Then, do you know how we can find them? 290 00:34:01,477 --> 00:34:05,514 - Yes. All you have to do is to you follow the howling of wolves! 291 00:34:06,078 --> 00:34:07,778 - Are you taking us there madam? 292 00:34:08,305 --> 00:34:10,994 - Right now? - Yes, right now! 293 00:34:13,524 --> 00:34:16,216 - It's dark. Why don't you go tomorrow? 294 00:34:18,776 --> 00:34:22,131 Those we are looking for are soldiers, they don't care about the dark or wolves. 295 00:34:22,503 --> 00:34:26,245 And then, it's dark for wolves too. The two of them are in a hurry, do you understand that? 296 00:34:27,791 --> 00:34:31,709 - Please, help us! - Child, you will not succeed! 297 00:34:32,911 --> 00:34:36,697 Who knows what can happen to him a beautiful girl, there! 298 00:34:38,632 --> 00:34:41,505 - He is right! Wait for me here! Better go alone Esmeralida. 299 00:34:42,695 --> 00:34:46,930 - I hope you succeed, boy... ...Hikiroku! 300 00:34:49,024 --> 00:34:52,473 Wake up and get ready! 301 00:34:59,316 --> 00:35:04,067 I want you to show Miss and to her friends, that you will help them. 302 00:35:06,091 --> 00:35:08,430 - Thank you, sir! We are very grateful to you! 303 00:35:09,508 --> 00:35:14,392 - It's a beautiful harsh world! We have to help each other! 304 00:35:24,231 --> 00:35:29,151 It's cold in the mountains. Have a drink. 305 00:35:30,412 --> 00:35:33,265 - You are very good! Thank you very much! 306 00:35:35,486 --> 00:35:38,659 - Urocco... Be careful! - Yes. 307 00:35:40,597 --> 00:35:45,852 - Don't worry my dear! He's the best guide in the whole area. 308 00:36:41,252 --> 00:36:46,333 - You betrayed us! You showed your cowardice! - Fool! Did you think there was someone in the mountains? 309 00:37:02,433 --> 00:37:06,352 - Leave it, you fried it enough! We had an agreement! Let me see the money! 310 00:37:31,188 --> 00:37:38,567 - You have arrived! Good! Come in and warm up! I think you froze. 311 00:37:39,222 --> 00:37:41,454 - Urocco! Where is Urocco? 312 00:37:45,030 --> 00:37:48,580 - My dear, your friend Urocco, he's not coming back! 313 00:37:52,479 --> 00:37:58,409 Let's start with the beginning! Drink something, you must be thirsty! 314 00:38:02,217 --> 00:38:04,303 That's how it was written to you! - Why are you doing this? 315 00:38:05,153 --> 00:38:09,829 - I paid a handsome fortune, 316 00:38:10,293 --> 00:38:13,188 to become my son's bride! 317 00:38:20,252 --> 00:38:25,539 It's not like the others. they hate him because it's repulsive. 318 00:38:27,508 --> 00:38:31,291 He was born on the planet Pluto. What are you waiting for? 319 00:38:32,449 --> 00:38:36,192 Make the little one... yours! 320 00:38:40,483 --> 00:38:43,670 Well done little girl! I like the woman with a little temper! 321 00:38:44,951 --> 00:38:49,344 Use this boy! I'm sure that you will know what to do with her, after! 322 00:39:39,858 --> 00:39:42,040 - She's alive! Take it! - Yes sir. 323 00:39:45,021 --> 00:39:47,905 - Soldier! Take the scroll too! - Yes sir. 324 00:40:15,874 --> 00:40:18,175 - Esmeralida come back! 325 00:40:25,455 --> 00:40:29,168 Don't take it! No! 326 00:40:31,708 --> 00:40:33,690 Esmeralida! 327 00:40:35,424 --> 00:40:38,700 Esmeralida! 328 00:40:51,376 --> 00:40:54,138 - Jack, how are you feeling now, after this good deed? 329 00:40:54,499 --> 00:40:55,419 - I feel good! 330 00:40:55,715 --> 00:40:57,134 - You found those who have Liabe nuts? 331 00:40:57,415 --> 00:41:00,244 - Sure! - And? what happened did they leave 332 00:41:00,599 --> 00:41:03,411 - They went to battle, with some huge ships! 333 00:41:04,811 --> 00:41:06,462 - You don't think you should shall we fly too? 334 00:41:07,181 --> 00:41:08,574 - Leave me alone ! 335 00:41:09,024 --> 00:41:11,656 - Why not? It should be fun, that would be great! 336 00:41:11,970 --> 00:41:14,598 - Yes, I know! I know. - No, you don't know! 337 00:41:14,967 --> 00:41:17,137 In fact, we should be up there, not here! 338 00:41:17,448 --> 00:41:18,741 - Up there, where? 339 00:41:19,085 --> 00:41:20,696 - On Jillucia, in Andromeda! 340 00:41:21,048 --> 00:41:22,892 We could give too a helping hand! 341 00:41:23,186 --> 00:41:24,716 - And anyway, what do you expect to do we get there? 342 00:41:25,606 --> 00:41:27,276 - I'm having fun like this, for a whole year! 343 00:41:27,647 --> 00:41:30,067 - I'm going to get a ship! I am waiting for the money from my people. 344 00:41:31,860 --> 00:41:33,890 I know! We take parts from my ship for you 345 00:41:34,233 --> 00:41:36,135 and I take nine too great, only mine! 346 00:41:36,776 --> 00:41:39,554 When the fight starts there will be three of us ships, one large and two small, 347 00:41:39,878 --> 00:41:41,580 all three together as one! 348 00:41:41,875 --> 00:41:43,528 God, what a machine of battle would come out! 349 00:41:43,824 --> 00:41:45,596 - What a great idea! I like it a lot! 350 00:41:45,902 --> 00:41:47,788 - Idiot! How long do you listen to it? 351 00:41:48,711 --> 00:41:52,284 - Aaron, what about you? - Yes, come on, come on! 352 00:41:55,031 --> 00:41:58,024 - Urocco! - I will never forgive you! 353 00:42:08,883 --> 00:42:11,006 - Jack, you are real trash! 354 00:42:14,185 --> 00:42:16,478 - I wasn't alone. We shared it between us. 355 00:42:17,863 --> 00:42:21,014 Do you think they are angels? Come on, ask them, you'll see! 356 00:42:21,757 --> 00:42:23,042 - What?! 357 00:42:24,200 --> 00:42:27,473 Guys?! Is it true?! Answer me Aaron! 358 00:42:30,377 --> 00:42:34,061 - Shirow, not you! - Meia, think a little! 359 00:42:35,725 --> 00:42:37,878 You just didn't really believe in that nonsense with the nuts! 360 00:42:38,614 --> 00:42:40,561 Nuts do not exist dear, period! 361 00:42:41,903 --> 00:42:43,748 - No! Think with your head! 362 00:42:45,140 --> 00:42:47,075 Because if it were true, the problem would be 363 00:42:47,364 --> 00:42:49,365 of all two million of people! 364 00:42:50,016 --> 00:42:52,199 And we can't do anything let's change that! 365 00:42:52,843 --> 00:42:57,255 - You are disgusting! - Okay, I'm disgusting! A piece of garbage. 366 00:42:58,271 --> 00:43:01,217 Who wants war? You want to be a hero of war? Me, no! 367 00:43:02,285 --> 00:43:05,338 Look at you! The spoiled girl of a rich man! 368 00:43:05,742 --> 00:43:08,846 Do you know where your father's money comes from? From bad things, that stink! 369 00:43:09,238 --> 00:43:10,514 - Aaron! 370 00:43:10,889 --> 00:43:12,376 - I don't give a damn what you say! 371 00:43:12,687 --> 00:43:14,639 We flew together, that's one! 372 00:43:15,386 --> 00:43:17,787 But let me always be told what do I need, that's something else! 373 00:43:18,158 --> 00:43:20,597 And who needs that? - What are you doing? 374 00:43:22,531 --> 00:43:24,492 - Shirow, do the same! 375 00:43:33,044 --> 00:43:35,083 - I hate you all! 376 00:44:18,971 --> 00:44:21,478 - Esmeralida, where are you? 377 00:44:23,648 --> 00:44:25,868 Esmeralida... Esmeralida! 378 00:44:32,216 --> 00:44:36,611 Please... be good! 379 00:44:41,512 --> 00:44:44,040 - Stop! She must die! 380 00:44:45,355 --> 00:44:49,497 Maybe you want to die instead? - No! I am a man from Earth. 381 00:44:50,239 --> 00:44:54,616 I don't care what you do with her! - You lie! You fell in love with her! 382 00:44:56,474 --> 00:44:59,435 - No, I don't love anyone! I only love myself. 383 00:45:00,650 --> 00:45:06,884 - You love her! And now that you are together, you will see how he dies! 384 00:45:09,817 --> 00:45:15,067 - No! 385 00:45:39,488 --> 00:45:42,943 - What happened little girl? what is it 386 00:45:45,692 --> 00:45:49,323 - Wait! I didn't do anything! Don't kill me! 387 00:45:53,399 --> 00:45:57,688 - Cowards! Long live Jillucia! 388 00:46:03,444 --> 00:46:05,069 - What about you guys? 389 00:46:08,089 --> 00:46:09,965 - I don't feel very well! 390 00:46:21,136 --> 00:46:22,777 - A Liabe nut! 391 00:46:29,593 --> 00:46:31,713 Why did they come back?! 392 00:46:34,111 --> 00:46:37,847 - I'm sorry! - I'm sorry! 393 00:46:53,772 --> 00:46:56,866 - Look! A Liabe nut he came to me too! 394 00:47:07,027 --> 00:47:10,366 - Aaron, what happened? - You didn't get it back? 395 00:47:17,467 --> 00:47:21,347 - What about you? Relax! You'll have one too, you'll see! 396 00:47:22,318 --> 00:47:24,349 take it easy and be patient you will have one too! 397 00:47:24,936 --> 00:47:26,813 - Stop beating me on the head! I'm not a little child. 398 00:47:27,281 --> 00:47:30,131 I don't want to have one! And stop with the noise, because I want to sleep! 399 00:47:53,145 --> 00:47:58,294 - Master! An enemy ship! Come to land master! 400 00:48:35,074 --> 00:48:40,175 - Welcome to my base, Esmeralida! I wanted to talk to you for a long time. 401 00:48:42,004 --> 00:48:44,953 - Rockseia, nothing you want say, don't change what you did! 402 00:48:47,011 --> 00:48:50,580 When the Gavanasi came, the soldiers yours have destroyed our holy land. 403 00:48:51,844 --> 00:48:54,285 You killed our people you poisoned our crops! 404 00:48:55,107 --> 00:48:57,382 You drove us away with hate everywhere. Our only hope 405 00:48:57,821 --> 00:48:59,321 it is your defeat! 406 00:48:59,802 --> 00:49:02,594 Destroying this planet, no it happened because of our fault! 407 00:49:03,138 --> 00:49:07,010 I wanted to keep Jillucia beautiful, fruitful and rich. 408 00:49:08,069 --> 00:49:09,492 But you refused to surrender. 409 00:49:10,691 --> 00:49:13,762 Even if you had no chance to defeat, you refused to surrender. 410 00:49:15,155 --> 00:49:17,647 This led to your destruction! 411 00:49:19,144 --> 00:49:21,454 - Shall we surrender?! We Jillucians we don't give up! 412 00:49:22,266 --> 00:49:24,968 Get it right in your head, Jillucians are not your cattle! 413 00:49:26,855 --> 00:49:30,477 We'd better die with honor to one, than to be slaves! 414 00:49:31,891 --> 00:49:37,292 You can't influence me! That's what we feel. We have nothing to lose! 415 00:49:38,316 --> 00:49:40,816 The Jillucians will fight against you to the end! 416 00:49:41,765 --> 00:49:43,250 - Take it! - Yes, Sire! 417 00:49:52,715 --> 00:49:55,360 - Rockseia, I hoped she would you will kill this girl! 418 00:49:56,105 --> 00:49:58,362 - No. One day, it may come in handy. 419 00:49:59,346 --> 00:50:01,140 - May I speak Your Majesty? - Let her go ! 420 00:50:01,566 --> 00:50:03,310 - I brought something else, Your Majesty. 421 00:50:04,658 --> 00:50:06,538 - A creature capable of speaking. 422 00:50:07,787 --> 00:50:10,286 - We found it in the Solar System. I brought it for study. 423 00:50:10,754 --> 00:50:14,184 - Very good! This proves that there is life in the Solar System. 424 00:50:15,399 --> 00:50:17,208 - Attaching it to the screen, Sire. 425 00:50:28,971 --> 00:50:32,344 - We hope we can see the memories of the creature! 426 00:51:09,079 --> 00:51:11,122 - I'm very tired! 427 00:51:14,340 --> 00:51:19,941 I traveled from o one planet to another, all my life. 428 00:51:23,684 --> 00:51:26,044 I have to go back... 429 00:51:27,613 --> 00:51:33,562 Yes, to return home! On Earth! 430 00:51:39,671 --> 00:51:41,950 - What's going on? Something is wrong, Captain! 431 00:51:42,653 --> 00:51:46,026 - Sire, the woman will die if we do keep going, it will cost her life! 432 00:51:46,364 --> 00:51:48,240 - Continue! - Yes, Sire! 433 00:52:09,427 --> 00:52:12,952 - Wonderful! I haven't seen it before such a beautiful planet! 434 00:52:14,606 --> 00:52:16,289 - What's it called? - Earth. 435 00:52:16,830 --> 00:52:21,059 It is the third planet from the Sun. - A wonderful planet! 436 00:52:40,747 --> 00:52:44,355 - Mother, you don't believe that the Earth it's the only place where it belongs 437 00:52:44,808 --> 00:52:48,110 let's build a palace worthy of the conquerors of the Universe? 438 00:52:51,013 --> 00:52:54,144 - Yes, son. If you manage to do you, Rockseia, 439 00:52:54,956 --> 00:52:59,125 you will go down in history as the best great king of the Gavanas race! 440 00:53:01,945 --> 00:53:04,457 Son, it continues to worry me Liabe seeds. 441 00:53:05,213 --> 00:53:08,097 - Forget them, mother! I took precautions. 442 00:53:11,367 --> 00:53:15,423 - I calmed down then. Now order departure to conquer the Earth! 443 00:53:16,249 --> 00:53:20,248 Let's make it the fortress lasting of the masters of the Universe! 444 00:53:20,992 --> 00:53:23,102 And make sure that the victory will be ours, son! 445 00:53:23,613 --> 00:53:26,062 Regardless of the costs, in earthly human lives! 446 00:53:53,676 --> 00:53:56,644 - Master, look, the sky! He leaves us! 447 00:54:03,979 --> 00:54:08,330 - The sky does not leave us children! Jillucia is moving! 448 00:54:38,876 --> 00:54:41,615 Soon, an unknown planet was observed entering from 449 00:54:41,991 --> 00:54:44,020 Andromeda Nebula, in the Solar System. 450 00:54:44,774 --> 00:54:47,620 At the Earth Space Center, s.a put on alert immediately. 451 00:54:49,884 --> 00:54:52,693 The next hieroglyphic message, was quickly received and deciphered on Earth: 452 00:54:54,115 --> 00:54:57,670 "Rockseia the 12th, of the race Gavanas, claim the Earth 453 00:54:58,143 --> 00:55:00,539 as a subsidiary planet of his Empire!" 454 00:55:01,926 --> 00:55:05,567 In response, the Space Center send 3 of the strongest 455 00:55:06,016 --> 00:55:08,570 battleships to find them and destroy Gavanasi. 456 00:55:29,822 --> 00:55:31,472 - Launch the fighter squadron! - Yes, sir! 457 00:56:33,613 --> 00:56:35,752 - Prepare the destroyers! Fire! - Fire! 458 00:57:03,515 --> 00:57:07,288 - They want war? I show them! Launch the attack! 459 00:58:34,591 --> 00:58:38,396 The news of the defeat of the fleet shocked Council of Nations on Earth. 460 00:58:39,782 --> 00:58:42,498 The President of the Council, and assumed responsibility and resigned. 461 00:58:44,151 --> 00:58:46,300 The opposition quickly organized, a new election congress. 462 00:58:46,758 --> 00:58:49,569 Ernest Noguchi was elected the new president. 463 00:59:03,107 --> 00:59:05,106 - Is he here? - Yes, I found it. He's at the bar. 464 00:59:05,654 --> 00:59:06,600 I'm afraid he drank too much! 465 00:59:13,400 --> 00:59:14,948 - General Garuda! how are you my friend 466 00:59:17,011 --> 00:59:18,924 - Noguchi! I mean, President Noguchi! 467 00:59:19,858 --> 00:59:21,108 Congratulations on the appointment! 468 00:59:22,294 --> 00:59:25,093 You've come a long way here friend A very long way! 469 00:59:26,789 --> 00:59:29,519 - Ironic, isn't it? I took over the power because the Havanas threaten 470 00:59:30,123 --> 00:59:32,666 with the destruction of the Earth. 471 00:59:33,292 --> 00:59:34,744 - You have all my sympathy! 472 00:59:35,508 --> 00:59:37,618 Don't worry about power! You will get used to politics. 473 00:59:38,242 --> 00:59:39,764 - I know that. 474 00:59:40,690 --> 00:59:44,880 Earth is on the brink of annihilation. This must not happen! 475 00:59:45,981 --> 00:59:49,923 Garuda, I want you to see Rockseia, as a special envoy of the Earth! 476 00:59:53,017 --> 00:59:55,997 - Sent specially? ... Don't say any more! 477 00:59:56,784 --> 00:59:58,686 - He asked us to we surrender unconditionally. 478 00:59:59,358 --> 01:00:01,666 We have three days to submit. 479 01:00:03,652 --> 01:00:05,713 Your mission is to get it a bigger break! 480 01:00:07,899 --> 01:00:10,936 - I understand. The earth needs more time to organize the attack. 481 01:00:13,242 --> 01:00:15,107 Why did you choose me? for this mission? 482 01:00:18,110 --> 01:00:21,592 - You remember what I called you when I was at school? 483 01:00:23,741 --> 01:00:25,238 - I remember. 484 01:00:26,455 --> 01:00:28,502 "Don Quixote" 485 01:00:29,487 --> 01:00:31,530 - Yes. Now you know why I chose you. 486 01:00:32,680 --> 01:00:37,598 You are the only one in the world who can fight the giants on their turf. 487 01:00:39,075 --> 01:00:40,779 - No Noguchi, it's impossible! 488 01:00:41,018 --> 01:00:44,934 the war is lost with all the time in the world! 489 01:00:45,549 --> 01:00:49,006 And all these generals! They are made of shame on the committee! 490 01:00:50,237 --> 01:00:54,367 They are all political appointees. After 20 years of peace, 491 01:00:55,582 --> 01:00:58,202 Earth has not yet a strong military defense! 492 01:00:59,313 --> 01:01:02,305 - What's wrong with you? I don't feel like it believe what I heard today! 493 01:01:03,213 --> 01:01:04,941 You have to do your duty as a soldier, do you understand? 494 01:01:05,428 --> 01:01:07,187 - I'm not in the army anymore! 495 01:01:07,833 --> 01:01:12,188 I finished my career! With Beba 1, in orbit. 496 01:01:14,285 --> 01:01:15,661 I can't do it! 497 01:01:24,801 --> 01:01:26,609 we meet again 498 01:01:28,158 --> 01:01:30,010 By the choice of the gods! 499 01:01:30,763 --> 01:01:32,506 - Did something happen, Garuda? 500 01:01:33,334 --> 01:01:34,914 - No harm, Noguchi. 501 01:01:38,736 --> 01:01:41,075 Just a sign. A sign I was waiting for. 502 01:01:42,071 --> 01:01:44,144 Baby! - Yes, general! 503 01:01:44,787 --> 01:01:48,048 - Prepare my things! We are going to Gavanasi. 504 01:01:49,650 --> 01:01:52,381 As representatives! - It's done, master! 505 01:02:11,822 --> 01:02:14,509 - Meia, why do you think he didn't receive it? and Aaron nut Liabe back? 506 01:02:16,129 --> 01:02:18,606 - With this attitude, surely not to receive it ever! 507 01:02:19,096 --> 01:02:21,038 He behaves like an older child! 508 01:02:23,205 --> 01:02:25,141 Urocco, why did you get up? 509 01:02:28,044 --> 01:02:30,850 - I can't stay here anymore! I have to go, look for them 510 01:02:31,786 --> 01:02:35,098 the Liabe heroes and then to them we beat Gavanasi! 511 01:02:35,486 --> 01:02:36,887 - Don't go anywhere! 512 01:02:37,517 --> 01:02:39,558 Come in! We are busy. 513 01:02:42,053 --> 01:02:43,726 - I have news! 514 01:02:44,380 --> 01:02:47,169 Do you still remember that day? when did i meet the robot? 515 01:02:48,530 --> 01:02:49,742 What was with the great general? 516 01:02:50,234 --> 01:02:53,128 They both board a ship sea, with destination Jillucia! 517 01:02:53,704 --> 01:02:55,721 - Then, let's hurry! We have to get there too! 518 01:02:56,498 --> 01:02:58,806 Shirow, what happened? 519 01:03:03,491 --> 01:03:06,169 - Aaron, why don't you change your mind? 520 01:03:06,839 --> 01:03:08,713 Help us too! - Don't count on me! 521 01:03:09,512 --> 01:03:11,223 Why don't you change your mind? 522 01:03:12,021 --> 01:03:14,206 Do you think you are great warriors? 523 01:03:14,704 --> 01:03:16,262 Save me from your fairy tales! 524 01:03:16,873 --> 01:03:19,338 - Aaron, look what it is! We know how you really feel. 525 01:03:19,965 --> 01:03:22,070 You are in love with Esmeralida. 526 01:03:23,707 --> 01:03:27,746 - What are you talking about? I just want to I don't mess with crazy people like you, okay? 527 01:03:29,354 --> 01:03:31,837 Now I'm going to sleep! And don't follow me anymore! 528 01:03:32,674 --> 01:03:34,702 - Come on Aaron! - I said shut up! 529 01:03:36,422 --> 01:03:37,904 - I don't really think so... 530 01:03:43,163 --> 01:03:45,187 - Shirou! 531 01:03:53,111 --> 01:03:55,914 - Aaron, Shirow, stop! - Finish it! Stop it! 532 01:03:59,721 --> 01:04:01,425 - Stop the fight! - Shirou! 533 01:04:06,948 --> 01:04:08,415 - That ship again! 534 01:04:21,688 --> 01:04:22,702 - No! 535 01:04:41,809 --> 01:04:42,487 - Jack! 536 01:04:47,074 --> 01:04:48,783 - Now where do you want to go? - They took Jack! 537 01:04:49,080 --> 01:04:51,772 What to do ? Should I leave it alone? - You can't go alone! 538 01:04:52,153 --> 01:04:54,040 are you crazy - Stop! 539 01:04:54,358 --> 01:04:56,289 Aaron! - Get off my ship! 540 01:04:57,208 --> 01:04:58,130 - Look! 541 01:05:06,089 --> 01:05:09,785 - You did it! Finally my friend! I knew it would come back to you too! 542 01:05:10,196 --> 01:05:12,791 - This is the message that we were elected let's work together again! 543 01:05:13,721 --> 01:05:15,495 Come on Aaron, let's get out of here! 544 01:05:39,484 --> 01:05:40,771 - We reach Jillucia in 20 minutes. 545 01:05:41,863 --> 01:05:42,821 - Let's go to our positions! - Yes, ok! 546 01:05:52,968 --> 01:05:56,690 - Aaron, Shirow, get ready for the start! - Received! 547 01:06:10,440 --> 01:06:11,295 - What's going on?! 548 01:06:14,552 --> 01:06:15,707 - I can't control it! 549 01:06:37,020 --> 01:06:38,348 - Where do you think we are? 550 01:06:40,450 --> 01:06:43,312 - I think this planet is from the Bernardi star system. 551 01:06:45,087 --> 01:06:47,491 - Fuck ! We had to think that they will try to scare us! 552 01:06:50,170 --> 01:06:52,806 - If they wanted to remove us by Jillucia, why did they take Jack? 553 01:06:58,768 --> 01:07:00,753 - What is heard? - Look over there! 554 01:07:09,481 --> 01:07:10,698 - It's a Havana! 555 01:07:22,496 --> 01:07:24,050 - Urocco! 556 01:07:37,546 --> 01:07:39,577 - Urocco! - Who are you? Bandits? 557 01:07:40,592 --> 01:07:42,369 Speak before you die! 558 01:07:44,615 --> 01:07:46,351 - Wait! And he is a chosen Liabe! 559 01:07:51,681 --> 01:07:54,892 - I am Prince Han. Heir to the Gavanas throne. 560 01:07:56,810 --> 01:07:58,342 The evil Rockseia, he was my servant. 561 01:07:59,747 --> 01:08:01,573 He killed my father, King Gavanas. 562 01:08:03,459 --> 01:08:05,131 He also killed my mother. 563 01:08:07,607 --> 01:08:09,591 Friends, you will see that I will follow you. 564 01:08:10,561 --> 01:08:12,121 I join you in this mission. 565 01:08:13,553 --> 01:08:14,744 But think about it! 566 01:08:15,067 --> 01:08:17,948 You realize that I have to fight against my own people? 567 01:08:18,436 --> 01:08:19,794 They will be our enemies! 568 01:08:21,400 --> 01:08:24,819 The fate of the Universe hangs on the success of the Liabe mission! 569 01:08:27,780 --> 01:08:29,954 I will do what I know I have to do! 570 01:08:31,678 --> 01:08:33,408 - Wait a minute! Now I understand! 571 01:08:34,817 --> 01:08:38,307 The Liabe nuts did in this way, to meet Han! 572 01:08:39,688 --> 01:08:40,792 - Most probably, you are right! 573 01:08:42,315 --> 01:08:43,817 Yes! And now, to Jillucia! 574 01:08:50,975 --> 01:08:52,746 - Earth! Why do I crave him? 575 01:08:54,711 --> 01:08:57,838 Why I am most excited the look, from all this abyss? 576 01:08:59,184 --> 01:09:01,569 Why does it excite me? Why? 577 01:09:03,646 --> 01:09:05,538 - Rockseia, we have no news from earthlings! 578 01:09:06,592 --> 01:09:09,122 Tomorrow, the three days are completed and they still haven't answered! 579 01:09:09,480 --> 01:09:10,883 What are you going to do? 580 01:09:13,174 --> 01:09:14,437 - Don't worry about it, mother! 581 01:09:15,746 --> 01:09:18,563 Fear of our armies, will force to surrender by tomorrow! 582 01:09:19,759 --> 01:09:22,558 - Your Majesty! It's getting closer an earthship. 583 01:09:23,801 --> 01:09:25,289 They asked for an audience to your majesty. 584 01:09:27,374 --> 01:09:29,070 The Earthlings have decided to come! Finally! 585 01:09:29,631 --> 01:09:31,272 Tell the representative that I will receive it! 586 01:10:00,707 --> 01:10:02,396 - Emperor Rockseia, we are the negotiators. 587 01:10:03,799 --> 01:10:05,231 Earth Federation she is grateful to you 588 01:10:05,581 --> 01:10:07,948 for giving us an audience! As you noticed. 589 01:10:09,977 --> 01:10:10,867 - Be welcome! 590 01:10:12,440 --> 01:10:15,794 Before we begin, I want to i give a gift The gift! 591 01:10:21,427 --> 01:10:23,007 - The gift! - You want to kill me! 592 01:10:24,332 --> 01:10:25,793 I knew it ! 593 01:10:26,620 --> 01:10:29,447 Go ahead ! I'm not afraid of death! 594 01:10:30,631 --> 01:10:32,035 I am a brave Liabe! 595 01:10:38,833 --> 01:10:40,861 General! Don't let me die, please! 596 01:10:41,287 --> 01:10:43,188 I don't want to die! I don't want to die! 597 01:10:59,932 --> 01:11:01,052 - What's so funny? 598 01:11:02,909 --> 01:11:04,511 You, why are you laughing? 599 01:11:05,684 --> 01:11:07,432 I asked you, what did you find funny! 600 01:11:08,841 --> 01:11:11,223 He may be ugly, but he's a citizen of my planet! 601 01:11:12,084 --> 01:11:14,062 You have no right to play with his life! 602 01:11:14,455 --> 01:11:15,370 I challenge you! 603 01:11:15,966 --> 01:11:17,701 - Wait! One moment, General Garuda! 604 01:11:19,334 --> 01:11:21,237 You are here as a special envoy of the Earth! 605 01:11:22,128 --> 01:11:25,200 You can't be insulting yet, General Garuda! 606 01:11:25,981 --> 01:11:27,334 - That's right, Highness! 607 01:11:28,685 --> 01:11:31,003 But a citizen of Earth, he is about to be killed in your yard. 608 01:11:32,803 --> 01:11:34,310 According to our laws, I have the right to challenge him! 609 01:11:34,619 --> 01:11:38,975 If he refuses, this man and everything represents him, he is dishonored! 610 01:11:40,003 --> 01:11:41,348 - Good! You can challenge him! 611 01:11:42,350 --> 01:11:44,908 Lazarl, accept! - Sire! 612 01:11:48,679 --> 01:11:51,563 - Weapons only have one charge. Go back to back! 613 01:11:52,655 --> 01:11:55,820 Then, after ten steps, turn around and shoot! 614 01:11:56,648 --> 01:11:57,401 - Start! 615 01:12:15,243 --> 01:12:16,693 - It's not fair! - Baby! 616 01:12:17,555 --> 01:12:18,633 I'm fine. 617 01:12:22,032 --> 01:12:24,387 Nine... ten! 618 01:12:50,705 --> 01:12:52,222 - I was dishonored by this coward! 619 01:12:52,640 --> 01:12:53,932 Take his body out! 620 01:13:02,678 --> 01:13:04,224 - Emperor Rockseia. 621 01:13:05,441 --> 01:13:07,361 Honor is too hard for cowards. Of course. 622 01:13:07,749 --> 01:13:09,540 We all have these. 623 01:13:10,479 --> 01:13:12,788 But I am sure that most of them Havanas value honor. 624 01:13:13,641 --> 01:13:15,186 I don't doubt it. 625 01:13:15,186 --> 01:13:17,966 I know you will treat them with mercy those who surrender to you, 626 01:13:17,966 --> 01:13:18,988 but people will not understand this. 627 01:13:19,210 --> 01:13:20,647 They will fight back your army! 628 01:13:20,963 --> 01:13:23,097 They will mobilize their forces, even if i know i can't win 629 01:13:24,284 --> 01:13:25,639 And eventually 630 01:13:26,065 --> 01:13:27,421 The earth will be destroyed! 631 01:13:28,777 --> 01:13:31,253 Let's not leave this planet green to become a desert like Jillucia! 632 01:13:32,136 --> 01:13:34,846 So Height, Earth Federation he sent me here to ask for more time. 633 01:13:36,371 --> 01:13:38,184 Time to appease those from the radical forces. 634 01:13:39,061 --> 01:13:41,881 And the preparation of the population for a peaceful surrender. 635 01:13:54,825 --> 01:13:55,907 - Well thought out! 636 01:13:56,808 --> 01:13:58,809 Earth needs time for counterattack. 637 01:13:59,678 --> 01:14:01,022 Very well thought out! 638 01:14:02,240 --> 01:14:04,331 You spoke so well that was to convince me 639 01:14:04,810 --> 01:14:06,572 but not good enough! 640 01:14:07,382 --> 01:14:10,398 It's true. The earth is mine too dear to destroy. 641 01:14:11,723 --> 01:14:13,223 So... 642 01:14:14,810 --> 01:14:17,466 let's think about its satellite! I will destroy the Moon! 643 01:14:45,683 --> 01:14:47,914 General! If the Earth capitulate 644 01:14:48,209 --> 01:14:50,429 until tomorrow's deadline, he is saved! 645 01:14:52,112 --> 01:14:53,997 If not, you saw what it will happen to him! 646 01:14:55,123 --> 01:14:56,323 Now, go! 647 01:15:08,402 --> 01:15:10,885 - I warn you that Liabe is a chosen one! 648 01:15:11,645 --> 01:15:14,016 I wonder if he is wise to let him go. 649 01:15:32,210 --> 01:15:33,657 - Baby. - Yes, master. 650 01:15:38,275 --> 01:15:40,391 - We are going back to Gavanasi! - Repeat please! 651 01:15:40,927 --> 01:15:44,217 - At Gavanasi! We're going back! - Understood! 652 01:15:51,940 --> 01:15:53,762 - General Garuda! Why are you in uniform?! 653 01:15:54,517 --> 01:15:56,693 - Tell President Noguchi that Don Quixote is back! 654 01:15:57,427 --> 01:15:59,439 - "Don Quixote is back", sir?! I don't understand! 655 01:16:00,160 --> 01:16:02,250 - It's nothing! He will know what I meant! 656 01:16:03,005 --> 01:16:06,449 And now, let's cross the bridge with cheers my little Sancho Panza! 657 01:16:07,559 --> 01:16:10,845 Follow me! But whatever you do, you won't outrun me! 658 01:16:11,750 --> 01:16:12,735 - Very funny! 659 01:16:12,964 --> 01:16:14,541 - Let's go! - Yes, master! 660 01:16:21,004 --> 01:16:23,284 - If you're afraid, don't come! Goodbye! 661 01:16:26,993 --> 01:16:28,386 - I am also a chosen Liabe! 662 01:16:38,558 --> 01:16:41,809 - There's no way we're getting any closer without being discovered! 663 01:16:43,170 --> 01:16:45,353 Do you have any idea? - Leave everything to us! 664 01:16:45,817 --> 01:16:48,971 We have a plan, don't we? - That's right! Let's go! 665 01:16:57,864 --> 01:16:59,797 - Here, Shirow! I'm ready! - I'm ready too! 666 01:17:00,807 --> 01:17:03,470 Okay! We start the operation "The coward's race"! 667 01:17:08,284 --> 01:17:10,236 - A flying object in area 2! - What?! 668 01:17:14,700 --> 01:17:15,835 The alarm sounds! 669 01:17:19,562 --> 01:17:21,202 - Ready for launch? 670 01:17:25,349 --> 01:17:27,506 - Ready to launch! - Start! 671 01:17:42,836 --> 01:17:43,891 - I think they are dusty! 672 01:17:44,242 --> 01:17:46,054 - They were probably meteorites. 673 01:18:01,607 --> 01:18:03,570 - Aaron, Shirow, back off, now! 674 01:18:07,534 --> 01:18:08,499 - Fully attached! 675 01:18:09,598 --> 01:18:10,563 - Fully attached! 676 01:18:28,171 --> 01:18:30,297 - That was Urocco! You have arrived home! 677 01:18:50,998 --> 01:18:53,037 - Jillucians! Jillucians! 678 01:18:53,790 --> 01:18:57,111 I'm Urocco! I came with 4 brave Liabe! 679 01:19:10,495 --> 01:19:12,805 - Jack! Well, that's it! 680 01:19:17,710 --> 01:19:19,420 - Generals! - So, have you decided to come? 681 01:19:19,734 --> 01:19:20,856 - Yes. 682 01:19:21,757 --> 01:19:23,009 - Who is this man? 683 01:19:23,009 --> 01:19:25,582 - Prince Han. And he is a chosen Liabe. 684 01:19:26,595 --> 01:19:28,749 - Welcome! - I am honored! 685 01:19:31,242 --> 01:19:33,223 - Looks like there are 6 of us so far, right Baby? 686 01:19:33,894 --> 01:19:35,272 - Too many fighters! 687 01:19:35,677 --> 01:19:38,443 No robot chosen. Too bad! 688 01:19:40,089 --> 01:19:41,834 - It's okay! Come with me ! 689 01:19:55,235 --> 01:19:56,773 - Look! 690 01:20:07,171 --> 01:20:10,913 This is the only access towards the Gavanasi reactor. 691 01:20:11,943 --> 01:20:15,736 The energy of the whole planet, comes from here 692 01:20:17,782 --> 01:20:21,958 Come to think of it, the only one way to defeat the Gavanasi 693 01:20:23,096 --> 01:20:25,533 is to destroy their reactor. 694 01:20:27,516 --> 01:20:29,009 No one has achieved this. 695 01:20:29,730 --> 01:20:32,021 A well done explosion, it could destroy it! 696 01:20:33,112 --> 01:20:35,021 But it would also destroy your planet! 697 01:20:35,296 --> 01:20:38,779 - I know, but... we have no choice! 698 01:20:40,713 --> 01:20:43,944 This reactor must be destroyed! - Master! 699 01:20:45,537 --> 01:20:48,189 - No! - Urocco, listen to me! 700 01:20:52,706 --> 01:20:54,551 I know it's hard to understand 701 01:20:55,783 --> 01:20:57,573 but we have to destroy our planet! 702 01:21:01,243 --> 01:21:04,397 It's the only way we can destroy the Gavanasi! 703 01:21:07,963 --> 01:21:09,420 - Do you agree? 704 01:21:14,238 --> 01:21:15,920 We all agree, right? 705 01:21:20,057 --> 01:21:21,700 Why do you have to do we destroy Jillucia? 706 01:21:23,581 --> 01:21:25,256 Why? 707 01:21:33,135 --> 01:21:34,777 - What about your people? 708 01:21:36,813 --> 01:21:40,244 - We have this ship left. He can still navigate. 709 01:21:40,823 --> 01:21:45,194 Women and children can leave with her. God willing, they will succeed. 710 01:21:49,358 --> 01:21:51,874 - The problem is the organization of their defense. 711 01:21:54,058 --> 01:21:57,802 The tunnel is narrow even for the 2 shuttles. It is 10 meters in diameter. 712 01:22:01,121 --> 01:22:02,618 There must be a way! 713 01:22:10,905 --> 01:22:13,613 - This reactor is impossible to destroy! We can't do it! 714 01:22:15,223 --> 01:22:18,357 Rockseia will be the master of the Universe! 715 01:22:21,151 --> 01:22:22,818 - How much did he say? 10 meters in diameter? 716 01:22:24,197 --> 01:22:25,707 - What if we put the "thread on the needle"? 717 01:22:26,719 --> 01:22:28,188 - What are you thinking? 718 01:22:28,702 --> 01:22:31,072 - For our shuttles it's not that narrow. 719 01:22:32,131 --> 01:22:35,523 The Havana people did it, thinking that no one it's not crazy to go in there with a ship. 720 01:22:37,231 --> 01:22:38,700 - It's risky but it might work. 721 01:22:39,015 --> 01:22:41,091 The tunnel is only 10 meters long from one side to another. 722 01:22:41,416 --> 01:22:43,038 One mistake and you put it! 723 01:22:43,754 --> 01:22:46,300 - We fly through tunnels all the time. It's a passion of ours. 724 01:22:46,612 --> 01:22:48,234 - Yes, we used to do it often on Earth. 725 01:22:48,448 --> 01:22:49,966 No one even suspects this. 726 01:22:50,383 --> 01:22:53,401 - Anyway, we have no other solution! We'll go in there. 727 01:22:54,739 --> 01:22:57,435 - I would not have chosen this option, but, let's see! 728 01:23:00,397 --> 01:23:04,034 - Good! I want you to study the plans! Every detail, all the internal structure! 729 01:23:04,329 --> 01:23:06,100 And I want you to memorize them! 730 01:23:35,367 --> 01:23:38,760 - A Liabe nut! Hooray! Hooray! Hooray! 731 01:23:42,643 --> 01:23:45,765 - What happened to you? - Look, Baby 2 found a Liabe nut! 732 01:23:46,605 --> 01:23:48,200 Baby 2 is a hero! 733 01:23:50,208 --> 01:23:51,538 - Baby, it's great! 734 01:23:52,095 --> 01:23:53,114 - Baby, you were chosen! 735 01:23:53,376 --> 01:23:55,013 - It's the seventh! 736 01:23:55,594 --> 01:23:56,869 - Who will be the eighth? 737 01:24:00,418 --> 01:24:01,740 - Drop your weapons! 738 01:24:07,446 --> 01:24:09,416 Your weapons! - Put your weapons down! 739 01:24:09,698 --> 01:24:10,974 Put them down! 740 01:24:39,295 --> 01:24:41,209 - Grandpa! - Esmeralida! 741 01:24:47,638 --> 01:24:50,835 - Listen to me everyone! You know who I am! I know what you want to do! 742 01:24:52,679 --> 01:24:56,697 General Garuda, Prince Han! As well as the other earthlings! 743 01:24:58,557 --> 01:25:03,033 We know that you are the chosen ones! The chosen ones of the holy Liaba seeds. 744 01:25:05,010 --> 01:25:10,284 I knew you would come. I know everything, because that one of your own is a traitor! 745 01:25:13,240 --> 01:25:14,936 Poor old fool! 746 01:25:15,637 --> 01:25:17,587 It's a sad time for you, isn't it? 747 01:25:18,031 --> 01:25:22,610 Now with all your heroes Liabe captured, what else can you do? 748 01:25:23,982 --> 01:25:26,510 All your dreams have been shattered now, leader! 749 01:25:28,460 --> 01:25:29,477 I understand you ! 750 01:25:30,470 --> 01:25:31,862 For the last time! 751 01:25:32,952 --> 01:25:35,446 Surrender and I promise that I do you no harm! 752 01:25:38,333 --> 01:25:40,704 - Rockseia, it's true that you defeated Jillucia! 753 01:25:42,019 --> 01:25:44,952 But you won't be able to win what is in our hearts! 754 01:25:49,128 --> 01:25:54,058 I think so, as long as it exists Jillucia, the glory will be ours! 755 01:25:55,508 --> 01:25:57,213 And you and your Havanas will be defeated! 756 01:25:59,147 --> 01:26:02,029 - Dreamer! Kaido, you just don't believe it really all this! 757 01:26:02,468 --> 01:26:05,420 Caraghios! look at you the miraculous Liabe people! 758 01:26:06,451 --> 01:26:10,002 Now, you will die! You will be executed by your own traitor! 759 01:26:11,584 --> 01:26:12,918 Urocco! 760 01:26:19,612 --> 01:26:21,471 - Urocco, have you lost your mind? Answer me! 761 01:26:21,892 --> 01:26:23,343 - Don't look at me like that! 762 01:26:27,322 --> 01:26:28,970 From the beginning I didn't have no chance! 763 01:26:30,269 --> 01:26:31,211 Not even a single one! 764 01:26:32,965 --> 01:26:33,995 I just hoped for a miracle. 765 01:26:36,447 --> 01:26:38,097 And now, destroy the planet! 766 01:26:39,345 --> 01:26:40,501 What is freedom good for? 767 01:26:40,923 --> 01:26:43,498 What good is the pride of our race, if we lose our land? 768 01:26:45,743 --> 01:26:47,773 Listen to me! I'll kill you so you can't do it! 769 01:26:53,028 --> 01:26:54,852 I... I... 770 01:26:55,116 --> 01:26:56,039 - Urocco! 771 01:26:57,651 --> 01:27:00,859 - Urocco, the Liabe gods chose up and a robot, like Beba 2! 772 01:27:01,984 --> 01:27:04,351 Don't kill! Do not betray! 773 01:27:24,164 --> 01:27:25,775 - Urocco, what are you waiting for? 774 01:27:26,146 --> 01:27:27,855 I'm losing my patience. Kill them! 775 01:27:32,545 --> 01:27:36,477 - Betrayal of the traitor! Rockseia! 776 01:27:51,765 --> 01:27:53,523 - Jack! Up there! Attention there! - Okay! 777 01:27:57,617 --> 01:27:58,581 - Baby, back! 778 01:28:09,177 --> 01:28:12,180 - Urocco! Urocco! 779 01:28:19,175 --> 01:28:21,557 - A Liabe seed! You are the eighth chosen Urocco! 780 01:28:25,582 --> 01:28:27,895 - The message from the gods is that now, we can't lose anymore! 781 01:28:28,104 --> 01:28:29,044 - Yes! 782 01:28:31,858 --> 01:28:33,026 Urocco! 783 01:28:39,282 --> 01:28:41,883 - Leader! Back off! Take the people to the ship! 784 01:28:42,808 --> 01:28:43,587 - I left! 785 01:28:53,555 --> 01:28:55,364 - Let's evacuate too! - Come on! 786 01:28:57,118 --> 01:29:00,057 - Where are you guys going? - Baby 2 is here! 787 01:29:01,851 --> 01:29:04,893 - Baby are you okay? - I only lost an arm. 788 01:29:17,234 --> 01:29:18,372 - Go away! 789 01:29:59,651 --> 01:30:00,745 - Now! 790 01:30:18,702 --> 01:30:21,217 - Let's take off quickly! - All right ! 791 01:30:34,735 --> 01:30:36,078 - Ok, let's go! 792 01:31:06,549 --> 01:31:09,602 - Ready for the "coward's race"? - Get along ! 793 01:31:10,042 --> 01:31:12,520 - Okay! Done! - Start! 794 01:31:27,088 --> 01:31:28,245 - I'm coming! 795 01:31:43,796 --> 01:31:44,909 - Nice shot ! Succeeded. 796 01:31:54,014 --> 01:31:55,481 - Aaron, Shirow, good luck! 797 01:32:29,631 --> 01:32:31,554 - Come on, let's go! 798 01:32:51,189 --> 01:32:52,518 - Quick, start the reactor! 799 01:33:07,303 --> 01:33:09,583 - Get on the ship! Come on, everyone aboard! 800 01:33:14,464 --> 01:33:18,617 - Baby, what are you doing? Come on! - Baby 2. Baby 2, ok! 801 01:33:21,068 --> 01:33:22,716 - Yes, sure. Come on! 802 01:34:00,925 --> 01:34:04,402 - Inn! I was waiting for you! - Traitor Rockseia! 803 01:34:07,227 --> 01:34:11,864 - You killed my parents! You stole the Gavanas throne! 804 01:34:14,603 --> 01:34:17,116 You destroyed our tradition with your poisoned breath! 805 01:34:20,391 --> 01:34:22,873 You deserve to die like a dog! Die! 806 01:35:20,734 --> 01:35:24,184 - Aaron! What can be seen there? - It's the tunnel! We're going in! 807 01:35:32,681 --> 01:35:34,506 - Shirow, be careful! - Okay! 808 01:36:23,636 --> 01:36:25,664 - I made it! 809 01:36:33,420 --> 01:36:35,274 - Hurry up! Prepare the ship! 810 01:36:37,648 --> 01:36:39,859 Women and children! 811 01:37:00,221 --> 01:37:02,259 - Bring all the people upstairs! 812 01:37:10,150 --> 01:37:12,022 - Go to the ship! 813 01:37:38,464 --> 01:37:40,533 - Are we all? - Quick! The master! 814 01:37:44,365 --> 01:37:46,035 - Why aren't you on board? 815 01:37:50,682 --> 01:37:52,692 - Esmeralida, don't be sorry my choice! 816 01:37:55,316 --> 01:37:57,673 Jillucia is the earth that I was born 817 01:37:59,995 --> 01:38:02,288 I will live my last moments together with her! 818 01:38:03,507 --> 01:38:06,202 You young people, you must continue! 819 01:38:07,689 --> 01:38:11,809 Let the Liabe gods show you the way to a planet 820 01:38:12,396 --> 01:38:15,296 in a remote corner of the Universe, where to settle! 821 01:38:17,158 --> 01:38:18,947 And there, my children... 822 01:38:20,527 --> 01:38:24,649 create a new civilization of which enjoy in peace! 823 01:38:26,719 --> 01:38:28,291 Good stay! 824 01:38:29,043 --> 01:38:30,632 - Grandpa! 825 01:39:06,159 --> 01:39:07,639 - Aaron, look over there! 826 01:39:10,103 --> 01:39:11,214 - Oh, no! 827 01:39:12,116 --> 01:39:14,030 - Ok, the last "coward's race"! Meia, leave us! 828 01:39:17,048 --> 01:39:17,932 Let's go! 829 01:39:22,504 --> 01:39:24,206 - Attention, everyone! 830 01:39:36,339 --> 01:39:37,432 - One. - Two. 831 01:39:37,696 --> 01:39:39,054 - Three! 832 01:40:26,901 --> 01:40:28,248 - They wake up. 833 01:40:31,548 --> 01:40:33,008 - Are we still alive? 834 01:40:34,279 --> 01:40:36,172 - Liabe took care of it. 835 01:40:37,048 --> 01:40:39,786 Thanks to you, the Jillucians are saved! 836 01:40:41,878 --> 01:40:43,688 You are real heroes! 837 01:40:55,405 --> 01:40:57,133 - General Garuda reports! 838 01:40:58,402 --> 01:41:01,363 The Gavanas Empire it was completely destroyed! 839 01:41:01,861 --> 01:41:04,964 - Thank you for everything you did! 840 01:41:05,564 --> 01:41:08,550 You know I speak for everyone when I ask you to hurry home! 841 01:41:10,004 --> 01:41:11,820 Generals, all of you go back! 842 01:41:12,623 --> 01:41:15,715 We are ready to receive them and Jillucians on Earth! 843 01:41:21,134 --> 01:41:24,498 - Leader, thank you very much! But we have to move on. 844 01:41:25,594 --> 01:41:27,789 Let's find a planet, which let it be only ours! 845 01:41:29,408 --> 01:41:31,171 Let's try to live in peace again. 846 01:41:33,515 --> 01:41:36,303 We Jillucians must we follow our destiny! 847 01:41:37,431 --> 01:41:39,212 It was the last wish my grandfather's. 848 01:41:43,453 --> 01:41:46,070 - Esmeralida! Can I follow you too? - Inn... 849 01:41:47,818 --> 01:41:52,079 I would like to try to become a man! My people were bad. 850 01:41:53,042 --> 01:41:55,186 I would like to be one of yours! 851 01:41:57,957 --> 01:41:59,910 - Of course! - I would like to go too! 852 01:42:00,223 --> 01:42:02,344 - I'm coming too! - Me too! 853 01:42:02,796 --> 01:42:04,353 - But why do you want to come? 854 01:42:04,744 --> 01:42:07,741 - Because, I feel that my life he is with you. And you Aaron? 855 01:42:10,405 --> 01:42:11,903 - You know... 856 01:42:12,769 --> 01:42:15,261 - Yes. If we go back, the police he will be on our trail again! 857 01:42:19,956 --> 01:42:21,454 - You know what? I thought. 858 01:42:21,782 --> 01:42:23,868 I want to participate too building a new world! 859 01:42:24,418 --> 01:42:27,507 You are very welcome! It is an honor to have you among us! 860 01:42:35,183 --> 01:42:36,598 - You heard my friend! 861 01:42:37,179 --> 01:42:38,696 We will continue space travel, 862 01:42:38,986 --> 01:42:40,672 in search of our new planet! 863 01:42:41,216 --> 01:42:44,155 And a new beginning! Goodbye Noguchi! 864 01:42:47,944 --> 01:42:51,590 - Too bad! On Earth, Baby 2 would have received the medal of honor! 865 01:42:54,431 --> 01:42:56,147 - Forget medals Beba! 866 01:42:57,587 --> 01:42:59,958 our most beautiful dream, is now in space! 867 01:43:01,855 --> 01:43:04,444 So keep your eyes open to the stars! 868 01:43:07,338 --> 01:43:09,171 - Okay, let's go! - Princess! 869 01:43:10,701 --> 01:43:14,335 With all the power forward! - I started! 870 01:43:25,742 --> 01:43:29,871 And so, facing the endless space, a handful of brave men, 871 01:43:30,434 --> 01:43:33,184 they chose to change their modern lives, 872 01:43:33,666 --> 01:43:37,772 on freedom, independence and peace. 873 01:43:41,870 --> 01:43:42,596 S 874 01:43:42,596 --> 01:43:43,422 S F 875 01:43:43,422 --> 01:43:44,233 S F Â 876 01:43:44,233 --> 01:43:45,020 S F Â R 877 01:43:45,020 --> 01:43:45,831 S F Â R Ş 878 01:43:45,831 --> 01:43:46,697 S F Â R Ş I 879 01:43:46,697 --> 01:43:50,340 S F Â R Ş I T