1 00:00:06,956 --> 00:00:14,956 ♪♪ 2 00:00:16,012 --> 00:00:24,012 ♪♪ 3 00:00:24,890 --> 00:00:27,588 -Para mim e para milhões de outros, 4 00:00:27,690 --> 00:00:31,343 A história de Pedro é uma das o mais comovente nos evangelhos, 5 00:00:31,412 --> 00:00:33,176 Porque Peter foi precipitado 6 00:00:33,245 --> 00:00:39,171 E ele às vezes é muito lento para compreensivo, medroso e perfeito. 7 00:00:39,256 --> 00:00:42,971 Em outras palavras, um ser humano assim como o resto de nós. 8 00:00:43,023 --> 00:00:47,777 E Jesus o escolheu para continuar seu ministério, 9 00:00:47,845 --> 00:00:53,082 Não apesar de, mas por causa de sua humanidade. 10 00:00:53,234 --> 00:00:55,515 Fizemos o nosso melhor contar a história desse homem 11 00:00:55,584 --> 00:00:58,754 Quem era pescador, um humilde pescador, 12 00:00:58,856 --> 00:01:02,277 Quem recebeu as chaves do reino dos céus. 13 00:01:02,345 --> 00:01:03,777 São Pedro. 14 00:01:03,812 --> 00:01:11,812 ♪♪ 15 00:01:12,518 --> 00:01:15,421 [conversas indistintas] 16 00:01:20,445 --> 00:01:23,916 Seu nome era Simon ou Shimon, 17 00:01:23,951 --> 00:01:29,182 O que significa "ele que ouviu a palavra de Deus." 18 00:01:29,251 --> 00:01:32,471 O nome de seu irmão era Andrew. 19 00:01:32,573 --> 00:01:36,743 Ele era um simples pescador, um homem trabalhador. 20 00:01:36,812 --> 00:01:41,416 O trabalho foi difícil e os tempos eram mais difíceis. 21 00:01:43,251 --> 00:01:45,749 Mas havia uma voz isso se destacou. 22 00:01:49,573 --> 00:01:53,444 -Galileus... Povo da Galileia... 23 00:01:53,512 --> 00:01:55,910 Ouça-me. 24 00:01:55,946 --> 00:02:01,582 Somos todos tão rápidos ver a culpa nos outros. 25 00:02:01,651 --> 00:02:04,971 Abrimos nossos olhos. Nós vemos. 26 00:02:05,040 --> 00:02:11,810 Nós entendemos rapidamente porque estamos olhando de longe. 27 00:02:11,846 --> 00:02:14,416 Não dentro. 28 00:02:14,485 --> 00:02:18,516 Não. Não dentro. 29 00:02:18,585 --> 00:02:22,138 Isso nunca é confortável. 30 00:02:22,173 --> 00:02:23,921 Mas ouça. 31 00:02:23,973 --> 00:02:28,144 A próxima vez que você encontrar falhas com sua esposa 32 00:02:28,179 --> 00:02:31,183 Ou seu irmão... 33 00:02:31,251 --> 00:02:33,216 Ou seu vizinho 34 00:02:33,318 --> 00:02:36,316 Ou até mesmo seu inimigo, 35 00:02:36,385 --> 00:02:40,822 Olhe para dentro antes de falar. 36 00:02:40,874 --> 00:02:47,716 Olhe para dentro e você encontrará a expressão mais pura 37 00:02:47,818 --> 00:02:51,994 Da culpa que você vê no outro. 38 00:02:52,018 --> 00:02:53,872 Sim. 39 00:02:53,974 --> 00:02:57,405 Sim, você vai. 40 00:02:57,474 --> 00:03:00,311 Isto é verdade. 41 00:03:00,379 --> 00:03:03,444 [pássaros cantando] 42 00:03:26,807 --> 00:03:28,972 -Você vai sair do nosso barco agora? 43 00:03:33,413 --> 00:03:35,877 -Coloque em águas profundas 44 00:03:35,913 --> 00:03:39,416 E abaixe suas redes do lado direito do barco. 45 00:03:39,485 --> 00:03:41,316 -[risos] 46 00:03:41,385 --> 00:03:42,983 Apenas saia do nosso barco. 47 00:03:43,052 --> 00:03:44,972 -Ficamos fora a noite toda e não peguei nada. 48 00:03:45,041 --> 00:03:46,639 Agora é tarde demais. 49 00:03:46,707 --> 00:03:49,072 -Abaixe suas redes do lado direito do barco. 50 00:03:49,146 --> 00:03:53,211 Eu te digo, há peixes lá. 51 00:03:53,279 --> 00:04:00,872 ♪♪ 52 00:04:00,941 --> 00:04:08,941 ♪♪ 53 00:04:09,046 --> 00:04:17,046 ♪♪ 54 00:04:17,174 --> 00:04:20,105 ♪♪ 55 00:04:20,174 --> 00:04:22,205 -[grunhido] 56 00:04:22,274 --> 00:04:25,211 ♪♪ 57 00:04:25,280 --> 00:04:33,280 ♪♪ 58 00:04:33,452 --> 00:04:34,872 -Não é possível. 59 00:04:34,941 --> 00:04:42,611 ♪♪ 60 00:04:42,646 --> 00:04:47,117 -Siga-me e Farei de vocês pescadores de homens. 61 00:04:47,152 --> 00:04:54,939 ♪♪ 62 00:04:54,974 --> 00:04:57,278 ♪♪ 63 00:04:57,313 --> 00:05:00,378 -[rindo] 64 00:05:00,446 --> 00:05:02,517 ♪♪ 65 00:05:02,685 --> 00:05:10,339 ♪♪ 66 00:05:10,508 --> 00:05:18,178 ♪♪ 67 00:05:18,347 --> 00:05:26,006 ♪♪ 68 00:05:26,174 --> 00:05:34,174 ♪♪ 69 00:05:35,719 --> 00:05:43,706 ♪♪ 70 00:05:53,552 --> 00:05:57,017 [suspira] 71 00:05:57,086 --> 00:06:04,345 ♪♪ 72 00:06:04,413 --> 00:06:08,111 Irmã. Como posso ajudá-lo? 73 00:06:08,230 --> 00:06:10,584 -[cospe] 74 00:06:10,752 --> 00:06:15,939 ♪♪ 75 00:06:16,008 --> 00:06:19,573 -Ei. Esse é o caminho. Esse é o caminho. 76 00:06:19,741 --> 00:06:26,484 ♪♪ 77 00:06:26,586 --> 00:06:28,250 -[cospe] 78 00:06:28,319 --> 00:06:36,319 ♪♪ 79 00:06:36,741 --> 00:06:44,741 ♪♪ 80 00:06:45,186 --> 00:06:47,817 -O que é essa vida estamos vivendo agora? 81 00:06:50,141 --> 00:06:52,273 -Não sei. 82 00:06:52,341 --> 00:06:55,345 -Eu não entendo metade das coisas que ele diz. 83 00:06:57,480 --> 00:06:59,078 -Nem eu. 84 00:06:59,114 --> 00:07:02,584 -Como alguém pode perdoar o mundo inteiro? 85 00:07:02,653 --> 00:07:06,740 Como alguém pode perdoar alguém quem fez mal a você? 86 00:07:09,808 --> 00:07:12,328 -Não sei, mas ele pode. 87 00:07:16,219 --> 00:07:18,651 Aquela mulher que cuspiu nele... 88 00:07:18,719 --> 00:07:21,151 Aquele que cuspiu em mim... 89 00:07:21,186 --> 00:07:23,540 Ele a perdoou repetidamente. 90 00:07:23,642 --> 00:07:27,179 -É ele. Ele não é como os outros homens. 91 00:07:30,147 --> 00:07:32,312 -Você acha que ele vem de Deus? 92 00:07:36,419 --> 00:07:40,473 -O que você acha? 93 00:07:40,508 --> 00:07:42,973 Você acha que ele é o messias? 94 00:07:47,647 --> 00:07:51,384 -Acho que fui obrigado para segui-lo. 95 00:07:53,520 --> 00:07:59,240 Mudei minha vida para segui-lo. 96 00:07:59,308 --> 00:08:01,379 -Eu também. 97 00:08:04,747 --> 00:08:09,484 -Quando alguém está com fome, ele os alimenta. 98 00:08:09,553 --> 00:08:14,073 Quando alguém está sozinho, ele os conforta. 99 00:08:14,142 --> 00:08:18,779 E quando alguém está doente, ele os cura. 100 00:08:18,881 --> 00:08:21,545 Mas quando falo com ele... 101 00:08:24,653 --> 00:08:28,484 Ele responde. 102 00:08:28,553 --> 00:08:29,907 -Sim. 103 00:08:32,042 --> 00:08:35,946 -Isso é algo novo nesta vida. 104 00:08:36,064 --> 00:08:40,251 -É sim. 105 00:08:40,353 --> 00:08:46,590 ♪♪ 106 00:08:46,709 --> 00:08:52,929 ♪♪ 107 00:08:53,048 --> 00:08:55,412 -Você foi bem ensinado por seu pai. 108 00:08:55,481 --> 00:08:57,285 -Meu pai nunca me abandona. 109 00:08:57,387 --> 00:09:00,385 -Eu conheci seu pai. Que ele descanse em paz. 110 00:09:00,453 --> 00:09:04,340 -Meu pai está em todas as coisas e todas as pessoas. 111 00:09:04,442 --> 00:09:06,840 Ele é eterno. 112 00:09:06,942 --> 00:09:13,279 -Tenha muito, muito cuidado o que você diz, nazareno. 113 00:09:13,320 --> 00:09:16,185 -Eles me honram com suas bocas. 114 00:09:16,287 --> 00:09:19,840 Mas seus corações estão mundos de distância. 115 00:09:19,942 --> 00:09:21,640 E eles me adoram em vão 116 00:09:21,709 --> 00:09:26,512 Ao ensinar seu próprio ser humano invenções como minhas doutrinas. 117 00:09:26,614 --> 00:09:28,046 - Isaías? - Sim. 118 00:09:28,114 --> 00:09:29,846 E sua profecia chegou passar 119 00:09:29,948 --> 00:09:32,551 Com sua geração de hipócritas. 120 00:09:35,620 --> 00:09:39,657 Você fechou a porta do reino do céu no rosto das pessoas. 121 00:09:39,825 --> 00:09:42,346 As próprias pessoas que estão tentando entrar! 122 00:09:42,448 --> 00:09:44,279 Você marcha para trás do além, 123 00:09:44,315 --> 00:09:47,051 Procuro um homem solteiro para converter. 124 00:09:47,120 --> 00:09:49,151 E no momento em que você tiver sucesso, 125 00:09:49,220 --> 00:09:54,274 Você começa a fazê-lo duas vezes mais tão filho do inferno quanto você. 126 00:09:56,342 --> 00:10:00,546 -Não é sábio para fazer companhia a este homem. 127 00:10:00,615 --> 00:10:03,618 Ele não é seu messias. 128 00:10:03,654 --> 00:10:10,274 ♪♪ 129 00:10:10,309 --> 00:10:13,674 -Mestre. Você acha que isso foi sábio? 130 00:10:13,776 --> 00:10:15,313 Eles se ofenderam com suas palavras. 131 00:10:15,381 --> 00:10:19,046 -Como deveriam. Eles são cegos. 132 00:10:19,115 --> 00:10:23,985 Se os cegos guiarem os cegos, todos eles caem em um buraco. 133 00:10:24,054 --> 00:10:26,107 -Mas o que isso significa? 134 00:10:26,143 --> 00:10:28,607 O que tudo isso significa, mestre? Nós não entendemos. 135 00:10:28,643 --> 00:10:30,141 -Acho que você entende. 136 00:10:30,209 --> 00:10:33,313 Mas você nega que você faz porque você está com medo. 137 00:10:33,381 --> 00:10:40,852 ♪♪ 138 00:10:40,987 --> 00:10:44,274 -Foi o André... 139 00:10:44,309 --> 00:10:47,607 Tomás... 140 00:10:47,676 --> 00:10:51,613 Bartolomeu... 141 00:10:51,648 --> 00:10:53,313 Maria de Magdala... 142 00:10:55,887 --> 00:11:00,007 E Maria, a mãe de Jesus, 143 00:11:00,109 --> 00:11:03,341 Judas Iscariotes e Simão Pedro. 144 00:11:03,376 --> 00:11:08,213 Eles, junto com os outros, foram os que permaneceram. 145 00:11:08,282 --> 00:11:11,669 Os discípulos que se tornaram os apóstolos... 146 00:11:13,454 --> 00:11:15,852 Aqueles quem espalharia a palavra 147 00:11:15,887 --> 00:11:17,874 Tão longe e tão amplo como podiam. 148 00:11:18,009 --> 00:11:25,513 ♪♪ 149 00:11:25,582 --> 00:11:32,919 ♪♪ 150 00:11:33,004 --> 00:11:35,174 -Mestre... 151 00:11:35,210 --> 00:11:37,741 O que fazemos agora? 152 00:11:37,843 --> 00:11:41,913 Porque agora os fariseus suspeitará de nós e nos observará. 153 00:11:42,015 --> 00:11:44,180 Eles observam tudo o que fazemos. 154 00:11:44,221 --> 00:11:47,185 Isso não prejudicará a nossa missão? 155 00:11:47,221 --> 00:11:51,341 Sua missão? É a nossa missão? Não sei. 156 00:11:51,376 --> 00:11:53,741 -Meu querido... 157 00:11:53,843 --> 00:11:58,180 Eu escolhi você, todos vocês... 158 00:11:58,215 --> 00:12:00,380 Cada um de vocês. 159 00:12:00,449 --> 00:12:03,919 E isso inclui aquele quem vai me trair. 160 00:12:03,954 --> 00:12:08,641 E aquele que vai me negar perto da hora da minha morte. 161 00:12:14,482 --> 00:12:16,580 -Sua morte? 162 00:12:16,649 --> 00:12:20,186 -Sim. Minha morte. 163 00:12:20,254 --> 00:12:23,408 Mas depois de três dias, Eu ressuscitarei. 164 00:12:27,310 --> 00:12:30,747 -Como você pode dizer essas coisas? 165 00:12:30,815 --> 00:12:35,519 Como você ousa falar da sua própria morte? 166 00:12:35,621 --> 00:12:37,630 Trair você? 167 00:12:37,654 --> 00:12:40,408 Negar você... -fora da minha vista, satanás! 168 00:12:40,477 --> 00:12:42,741 Você está falando nas línguas dos homens. 169 00:12:42,777 --> 00:12:45,947 Estou falando as palavras de Deus. 170 00:12:47,782 --> 00:12:50,480 -Isso é demais. 171 00:12:51,788 --> 00:12:54,452 Já estou farto. 172 00:12:54,521 --> 00:12:56,586 Já estou farto! 173 00:12:56,687 --> 00:13:03,480 ♪♪ 174 00:13:03,516 --> 00:13:10,019 ♪♪ 175 00:13:10,088 --> 00:13:16,808 ♪♪ 176 00:13:16,877 --> 00:13:19,380 -Simão. 177 00:13:19,482 --> 00:13:22,080 Existem coisas que você só vai entender 178 00:13:22,149 --> 00:13:24,347 Depois que eu ressuscitei dos mortos. 179 00:13:27,155 --> 00:13:30,708 -Mestre... 180 00:13:30,810 --> 00:13:34,041 Nasci pescador. 181 00:13:34,143 --> 00:13:39,814 É um trabalho árduo, mas é uma vida decente. 182 00:13:39,882 --> 00:13:42,053 Eu poderia voltar para aquela vida. 183 00:13:43,688 --> 00:13:47,308 Mas você revelou tanto para mim. 184 00:13:47,377 --> 00:13:50,642 Parte disso eu entendi. 185 00:13:50,710 --> 00:13:52,747 Muito disso, eu... 186 00:13:52,816 --> 00:13:55,714 E-eu não conheço nenhuma escritura. 187 00:13:57,249 --> 00:13:59,719 Eu trabalho com as mãos. 188 00:13:59,821 --> 00:14:02,386 Eu sou um homem muito mais simples do que você pensa que eu sou. 189 00:14:02,455 --> 00:14:04,742 -Simão. 190 00:14:04,810 --> 00:14:08,108 Estou lhe dando um novo nome. 191 00:14:08,210 --> 00:14:11,114 Peter. 192 00:14:11,216 --> 00:14:13,481 -Por que? 193 00:14:13,549 --> 00:14:14,447 Para quê? 194 00:14:14,549 --> 00:14:16,886 -Porque você será minha rocha. 195 00:14:16,921 --> 00:14:22,742 A rocha sobre a qual a igreja será construída. 196 00:14:22,810 --> 00:14:24,475 A fé. 197 00:14:28,249 --> 00:14:31,547 Eu vou te dar as chaves para o reino dos céus. 198 00:14:33,655 --> 00:14:35,053 -Meu? 199 00:14:35,122 --> 00:14:40,608 ♪♪ 200 00:14:40,710 --> 00:14:43,247 Por que eu? 201 00:14:45,883 --> 00:14:49,953 Eu não entendo. 202 00:14:50,055 --> 00:14:53,920 Eu... eu não entendo. 203 00:14:53,988 --> 00:15:01,988 ♪♪ 204 00:15:03,316 --> 00:15:11,316 ♪♪ 205 00:15:12,777 --> 00:15:20,777 ♪♪ 206 00:15:49,977 --> 00:15:51,181 Mestre, o que você está fazendo? 207 00:15:51,283 --> 00:15:53,214 -Vou lavar seus pés. 208 00:15:53,283 --> 00:15:55,720 -Não, você nunca lavará meus pés. 209 00:15:55,789 --> 00:15:57,553 -Eu te disse. 210 00:15:57,622 --> 00:16:00,120 Existem coisas você não pode entender agora, 211 00:16:00,155 --> 00:16:01,842 Mas você vai entendê-los mais tarde. 212 00:16:13,855 --> 00:16:15,420 Você me chama de mestre. 213 00:16:15,455 --> 00:16:18,942 Não é? - Sim. 214 00:16:19,011 --> 00:16:22,776 -Então o mestre está lavando os pés do aluno. 215 00:16:22,844 --> 00:16:27,381 Isso é o que faremos um para o outro. 216 00:16:27,450 --> 00:16:32,287 Como estou fazendo por você, vocês farão um pelo outro. 217 00:16:32,355 --> 00:16:34,387 Para todos os outros. 218 00:16:36,678 --> 00:16:38,826 Se você entende isso agora, 219 00:16:38,878 --> 00:16:43,715 Qualquer um de vocês, então você é abençoado. 220 00:16:43,783 --> 00:16:46,287 Mas eu não espero que você vai. 221 00:16:52,844 --> 00:16:57,381 Esta noite um de vocês vai me trair. 222 00:16:57,450 --> 00:17:01,781 E depois que eles me levaram, um de vocês me negará. 223 00:17:01,850 --> 00:17:05,954 ♪♪ 224 00:17:06,055 --> 00:17:08,320 -Eu? 225 00:17:10,861 --> 00:17:14,281 Não, nunca. 226 00:17:14,317 --> 00:17:17,981 -Três vezes antes que o galo cante. 227 00:17:21,356 --> 00:17:24,920 Este é o jeito dos homens, meu querido Pedro. 228 00:17:25,006 --> 00:17:33,006 ♪♪ 229 00:17:34,750 --> 00:17:42,750 ♪♪ 230 00:17:44,411 --> 00:17:52,411 ♪♪ 231 00:17:54,189 --> 00:17:56,321 -Não! 232 00:17:56,356 --> 00:17:57,987 -Não faça isso. 233 00:17:58,089 --> 00:17:59,909 -Não, não! 234 00:17:59,945 --> 00:18:07,945 ♪♪ 235 00:18:08,217 --> 00:18:16,217 ♪♪ 236 00:18:16,845 --> 00:18:24,148 ♪♪ 237 00:18:24,217 --> 00:18:28,487 [grunhidos] não! 238 00:18:28,556 --> 00:18:32,837 Não! Não! [grunhidos] 239 00:18:32,861 --> 00:18:40,861 ♪♪ 240 00:18:42,151 --> 00:18:50,151 ♪♪ 241 00:18:51,478 --> 00:18:53,976 ♪♪ 242 00:19:00,156 --> 00:19:05,221 ♪♪ 243 00:19:05,256 --> 00:19:10,243 ♪♪ 244 00:19:10,312 --> 00:19:18,312 ♪♪ 245 00:19:18,373 --> 00:19:20,904 [conversas indistintas] 246 00:19:20,973 --> 00:19:28,882 ♪♪ 247 00:19:28,917 --> 00:19:36,721 ♪♪ 248 00:19:36,873 --> 00:19:44,477 ♪♪ 249 00:19:44,545 --> 00:19:52,221 ♪♪ 250 00:19:52,273 --> 00:19:55,921 -Você não é um seguidor de Jesus, o galileu? 251 00:19:57,445 --> 00:19:59,210 -Não sei o que você está falando. 252 00:19:59,279 --> 00:20:04,649 ♪♪ 253 00:20:04,718 --> 00:20:06,982 -Não era aquele homem com Jesus de Nazaré? 254 00:20:07,051 --> 00:20:08,621 -Foi o que pensei. 255 00:20:08,723 --> 00:20:10,871 - Eu nunca conheci o homem. - Você é um dos seguidores dele. 256 00:20:10,923 --> 00:20:12,571 Eu sei que você é. 257 00:20:12,657 --> 00:20:14,343 Você tem sotaque galileu assim como ele! 258 00:20:14,379 --> 00:20:17,910 -Escute-me! Eu nunca colocou os olhos neste homem! 259 00:20:17,979 --> 00:20:19,882 Deixe-me em paz! 260 00:20:20,051 --> 00:20:25,871 ♪♪ 261 00:20:25,940 --> 00:20:31,810 ♪♪ 262 00:20:31,879 --> 00:20:38,082 ♪♪ 263 00:20:38,151 --> 00:20:40,738 [galo canta] 264 00:20:44,440 --> 00:20:46,877 [galo canta] 265 00:20:49,246 --> 00:20:51,710 [galo canta] 266 00:20:53,718 --> 00:20:57,049 [respira pesadamente, chora] 267 00:20:57,118 --> 00:21:02,038 [soluçando] 268 00:21:02,173 --> 00:21:07,210 ♪♪ 269 00:21:07,279 --> 00:21:15,122 ♪♪ 270 00:21:15,174 --> 00:21:22,944 ♪♪ 271 00:21:23,112 --> 00:21:30,949 ♪♪ 272 00:21:30,985 --> 00:21:38,811 ♪♪ 273 00:21:38,879 --> 00:21:46,449 ♪♪ 274 00:21:46,618 --> 00:21:54,444 ♪♪ 275 00:21:54,479 --> 00:21:57,644 -Ei, irmãos! 276 00:21:57,713 --> 00:21:59,783 -Que é aquele? 277 00:21:59,852 --> 00:22:02,850 -Não sei. Eu nunca o vi. 278 00:22:05,340 --> 00:22:08,538 -Você pegou alguma coisa? 279 00:22:08,607 --> 00:22:12,077 -Não! Nada! 280 00:22:12,179 --> 00:22:16,183 -Abaixe suas redes do lado direito do barco! 281 00:22:19,785 --> 00:22:22,272 -É tarde demais! 282 00:22:22,341 --> 00:22:26,505 -Abaixe suas redes do lado direito do barco! 283 00:22:26,574 --> 00:22:31,344 Eu te digo, há peixes! 284 00:22:31,379 --> 00:22:32,550 -Só para agradá-lo. 285 00:22:32,618 --> 00:22:37,583 ♪♪ 286 00:22:37,685 --> 00:22:39,239 [respingos de água] 287 00:22:39,274 --> 00:22:45,078 ♪♪ 288 00:22:45,180 --> 00:22:49,211 -Mova-se! Mover! 289 00:22:49,285 --> 00:22:51,583 -[grunhidos] 290 00:22:51,685 --> 00:22:54,350 [risos] 291 00:22:54,418 --> 00:22:56,172 -Redes o dia todo agora. 292 00:22:56,241 --> 00:23:04,241 ♪♪ 293 00:23:04,280 --> 00:23:12,239 ♪♪ 294 00:23:12,274 --> 00:23:20,178 ♪♪ 295 00:23:20,246 --> 00:23:22,444 -Mestre, é você. 296 00:23:22,513 --> 00:23:28,472 ♪♪ 297 00:23:28,574 --> 00:23:32,572 -Pedro... Você me ama? 298 00:23:32,641 --> 00:23:35,411 -[chorando] 299 00:23:35,446 --> 00:23:39,750 Mestre, eu te traí. 300 00:23:39,819 --> 00:23:43,183 -Como eu disse que você faria. 301 00:23:43,252 --> 00:23:45,572 -Estou tão envergonhado. 302 00:23:45,641 --> 00:23:48,072 -Mas eu disse que você faria isso. 303 00:23:48,141 --> 00:23:50,911 Sua vergonha não é preocupação meu. 304 00:23:53,747 --> 00:23:56,245 -Mestre, eu... 305 00:23:56,280 --> 00:23:57,583 Eu só... 306 00:23:57,619 --> 00:24:00,250 [chorando] 307 00:24:00,319 --> 00:24:02,306 -Você me ama? 308 00:24:02,374 --> 00:24:05,239 -Mestre, você tem que saber que eu te amo. 309 00:24:05,308 --> 00:24:08,078 -Alimente minhas ovelhas. 310 00:24:08,147 --> 00:24:10,745 -Mas, mestre, eu... -alimente meus cordeiros. 311 00:24:10,813 --> 00:24:14,750 Pastoreie minhas ovelhas. Alimente minhas ovelhas. 312 00:24:14,819 --> 00:24:15,917 -Sim. 313 00:24:15,986 --> 00:24:17,417 Sim, eu vou, mestre. 314 00:24:17,486 --> 00:24:19,172 -E lembre-se disso. 315 00:24:19,241 --> 00:24:20,839 Quando você ficar velho, 316 00:24:20,908 --> 00:24:25,411 Você não será capaz de fazer como você fazia quando era jovem. 317 00:24:25,480 --> 00:24:27,745 -Sim, sim. Eu sei que. 318 00:24:27,813 --> 00:24:29,145 -Escute-me. 319 00:24:29,180 --> 00:24:32,584 Você terá que se esticar fora seus braços 320 00:24:32,652 --> 00:24:34,817 Para outra pessoa vestir você 321 00:24:34,852 --> 00:24:37,306 E levar você onde você não quer ir. 322 00:24:37,375 --> 00:24:42,578 ♪♪ 323 00:24:42,647 --> 00:24:47,850 ♪♪ 324 00:24:47,919 --> 00:24:49,484 -Eu sabia que era o senhor. 325 00:24:49,652 --> 00:24:54,223 ♪♪ 326 00:24:54,308 --> 00:24:57,473 -Eu fiz café da manhã para todos vocês. 327 00:24:57,541 --> 00:25:00,212 E suas redes resistirão. 328 00:25:00,380 --> 00:25:08,380 ♪♪ 329 00:25:10,241 --> 00:25:18,241 ♪♪ 330 00:25:20,147 --> 00:25:24,151 ♪♪ 331 00:25:34,614 --> 00:25:37,484 -Irmão. 332 00:25:37,553 --> 00:25:39,284 -Sou apenas um pobre pescador. 333 00:25:42,708 --> 00:25:43,973 Ele estava... 334 00:25:44,042 --> 00:25:46,473 Ele é filho de Deus. 335 00:25:46,542 --> 00:25:48,145 -Você é a rocha. 336 00:25:50,714 --> 00:25:54,151 -E ele ensinou a todos nós segui-lo pelo seu exemplo. 337 00:25:54,219 --> 00:25:58,317 -Mas você o entendeu muito melhor do que eu. 338 00:25:58,386 --> 00:26:01,040 -Talvez. Talvez não. 339 00:26:04,175 --> 00:26:07,179 A compreensão vem para cada pessoa no seu tempo. 340 00:26:07,281 --> 00:26:09,545 -Sim. Mas você não o negou. 341 00:26:12,119 --> 00:26:14,617 Você ficou ao lado dele quando ele foi condenado à morte. 342 00:26:16,842 --> 00:26:18,840 Eu neguei a ele. 343 00:26:18,975 --> 00:26:20,373 -E o que você viu em você mesmo 344 00:26:20,442 --> 00:26:22,945 Quando você fez o que ele sabia você faria? 345 00:26:26,781 --> 00:26:28,284 -Minha vergonha. 346 00:26:31,520 --> 00:26:34,173 E... 347 00:26:34,275 --> 00:26:38,645 E... - O que, irmão? 348 00:26:38,714 --> 00:26:41,212 -Minha alma. 349 00:26:41,281 --> 00:26:46,051 -Ele acendeu uma chama dentro de você, irmão Pedro. 350 00:26:46,120 --> 00:26:48,451 -Agora você tem que acender a chama em outros. 351 00:26:48,620 --> 00:26:53,207 ♪♪ 352 00:26:53,275 --> 00:26:56,279 [sussurrando em linguagem global] 353 00:26:56,347 --> 00:27:04,347 ♪♪ 354 00:27:04,453 --> 00:27:12,446 ♪♪ 355 00:27:12,514 --> 00:27:16,679 ♪♪ 356 00:27:16,714 --> 00:27:20,284 -Todos vocês... 357 00:27:20,353 --> 00:27:24,057 Eu quero que você me escute com cuidado agora 358 00:27:24,092 --> 00:27:29,446 Porque falo de um homem, um profeta. 359 00:27:29,514 --> 00:27:31,912 Jesus de Nazaré. 360 00:27:32,014 --> 00:27:33,512 Ele foi dado a você por Deus 361 00:27:33,548 --> 00:27:36,051 E deu a conhecer a você com os sinais e maravilhas 362 00:27:36,120 --> 00:27:39,085 Esse deus trabalhou através dele. 363 00:27:39,237 --> 00:27:43,773 E este homem Jesus, que eles permitiram ser crucificados, 364 00:27:43,842 --> 00:27:46,179 Ele permitiu. 365 00:27:46,214 --> 00:27:48,846 E então Deus, seu pai levantou-o 366 00:27:48,881 --> 00:27:52,118 E o libertou da morte. 367 00:27:52,187 --> 00:27:55,951 "Eu vejo o senhor diante de mim" disse Davi. 368 00:27:56,020 --> 00:27:58,407 "ele está sempre à minha direita." 369 00:27:58,509 --> 00:28:01,407 Davi viveu e morreu. Ele está enterrado em seu túmulo. 370 00:28:01,476 --> 00:28:04,479 Mas David sabia que Deus enviaria o messias 371 00:28:04,581 --> 00:28:07,579 E Deus iria levantá-lo da morte. 372 00:28:07,614 --> 00:28:11,751 Deus fez este homem senhor e messias, 373 00:28:11,787 --> 00:28:15,240 Este Jesus a quem eles crucificaram. 374 00:28:16,842 --> 00:28:19,479 Eu conheço esse homem. 375 00:28:19,581 --> 00:28:22,446 Eu amo esse homem. 376 00:28:22,515 --> 00:28:24,413 Ele estava... 377 00:28:24,448 --> 00:28:30,607 Ele é o messias do amor e perdão constante. 378 00:28:31,409 --> 00:28:36,579 Perdão a todos antes de você, amigos e inimigos. 379 00:28:36,615 --> 00:28:41,585 Porque de que outra forma são nos libertarmos da vingança? 380 00:28:41,654 --> 00:28:46,752 Então eu digo a você: arrependa-se. 381 00:28:46,820 --> 00:28:50,840 Arrependa-se e seja batizado. 382 00:28:50,909 --> 00:28:58,285 ♪♪ 383 00:28:58,354 --> 00:29:05,574 ♪♪ 384 00:29:05,643 --> 00:29:10,313 ♪♪ 385 00:29:10,348 --> 00:29:12,646 Eu te batizo em nome de jesus. 386 00:29:12,715 --> 00:29:17,918 ♪♪ 387 00:29:17,987 --> 00:29:23,141 ♪♪ 388 00:29:23,209 --> 00:29:25,341 Eu te batizo em nome de jesus. 389 00:29:25,409 --> 00:29:30,413 ♪♪ 390 00:29:30,482 --> 00:29:35,318 ♪♪ 391 00:29:35,354 --> 00:29:37,152 -Pedro e os outros apóstolos 392 00:29:37,220 --> 00:29:39,674 Foram chamados antes o sinédrio, 393 00:29:39,709 --> 00:29:44,646 O corpo legislativo judaico fez formado por fariseus e saduceus. 394 00:29:44,682 --> 00:29:46,646 Eles foram questionados sobre pregação 395 00:29:46,682 --> 00:29:50,652 E curando um mendigo coxo em nome de jesus. 396 00:29:50,687 --> 00:29:53,252 -Você está nos questionando sobre uma boa ação feita 397 00:29:53,321 --> 00:29:56,407 Para um homem aleijado. 398 00:29:56,476 --> 00:29:58,641 Você exige saber como ele foi salvo. 399 00:29:58,676 --> 00:30:01,646 Por qual poder? 400 00:30:01,682 --> 00:30:05,319 Então aqui está sua resposta. 401 00:30:05,387 --> 00:30:08,585 Foi em nome de jesus cristo que foi crucificado 402 00:30:08,654 --> 00:30:12,141 E a quem Deus criou dos mortos. 403 00:30:12,210 --> 00:30:14,508 Não há outro jeito para a salvação, 404 00:30:14,576 --> 00:30:16,546 E não há outro nome sob o céu 405 00:30:16,582 --> 00:30:18,246 Dado a qualquer um na raça humana 406 00:30:18,315 --> 00:30:21,180 Pelo qual todos podemos ser salvos. 407 00:30:21,248 --> 00:30:23,219 Qualquer que seja o julgamento que você proferir, 408 00:30:23,321 --> 00:30:26,219 Quaisquer que sejam as instruções ou proibições que possamos receber, 409 00:30:26,321 --> 00:30:29,908 Esses assuntos são sem nenhuma consequência para nós. 410 00:30:29,976 --> 00:30:33,480 Nós nunca vamos parar de falar de Jesus de Nazaré, 411 00:30:33,515 --> 00:30:36,647 Do que ele disse e do que fez. 412 00:30:36,682 --> 00:30:38,480 Nós nunca vamos parar pregando em seu nome, 413 00:30:38,515 --> 00:30:40,352 E nunca iremos parar gritando o nome dele 414 00:30:40,421 --> 00:30:42,019 Dos telhados de cada casa 415 00:30:42,087 --> 00:30:44,152 E do topo de cada montanha. 416 00:30:44,221 --> 00:30:45,641 -Eu sou o único. 417 00:30:48,576 --> 00:30:51,513 Eu sou o único que foi curado por este homem. 418 00:30:51,582 --> 00:30:54,313 Muitos de vocês nesta sala me conheça. 419 00:30:54,349 --> 00:30:56,152 Você sabe o que eu era. 420 00:30:58,821 --> 00:31:00,819 E você pode ver agora o que eu sou. 421 00:31:04,076 --> 00:31:06,408 -Grande é o poder do senhor. 422 00:31:06,476 --> 00:31:10,813 ♪♪ 423 00:31:10,882 --> 00:31:13,552 -Eles foram proibidos de pregando em nome de Jesus. 424 00:31:17,454 --> 00:31:19,308 Eles foram levados para serem açoitados. 425 00:31:23,377 --> 00:31:26,413 Mas não havia como negar que os cristãos, 426 00:31:26,482 --> 00:31:29,152 Como seriam conhecidos mais tarde, eram um novo 427 00:31:29,221 --> 00:31:31,419 E espírito duradouro no mundo. 428 00:31:31,488 --> 00:31:36,575 ♪♪ 429 00:31:36,627 --> 00:31:41,547 ♪♪ 430 00:31:41,582 --> 00:31:44,147 Pedro pegou a estrada para evangelizar. 431 00:31:44,216 --> 00:31:47,052 Sua tarefa era ir para as nações 432 00:31:47,088 --> 00:31:52,275 E converta os pagãos, aqueles que acreditavam nos deuses antigos. 433 00:31:52,377 --> 00:31:54,775 Pedro viajou por Siracusa, na Sicília, 434 00:31:54,877 --> 00:31:58,925 Para a Calábria no continente e através da baía de Nápoles, 435 00:31:58,949 --> 00:32:02,047 E de lá para o Via Ápia, que levou a Roma. 436 00:32:02,116 --> 00:32:04,719 [conversas indistintas] 437 00:32:04,788 --> 00:32:12,788 ♪♪ 438 00:32:14,116 --> 00:32:22,116 ♪♪ 439 00:32:23,688 --> 00:32:31,688 ♪♪ 440 00:32:33,016 --> 00:32:38,786 ♪♪ 441 00:32:38,821 --> 00:32:44,542 ♪♪ 442 00:32:44,610 --> 00:32:50,147 ♪♪ 443 00:32:50,216 --> 00:32:51,481 -Babilônia. 444 00:32:51,549 --> 00:32:57,286 ♪♪ 445 00:32:57,355 --> 00:32:59,342 -Pouco depois da chegada de Peter, 446 00:32:59,477 --> 00:33:02,342 Um grande incêndio eclodiu em Roma. 447 00:33:02,377 --> 00:33:04,114 Devastou a cidade 448 00:33:04,183 --> 00:33:07,847 E destruiu 4 de seus 14 bairros. 449 00:33:07,883 --> 00:33:10,886 Havia rumores que o próprio imperador Nero 450 00:33:10,955 --> 00:33:15,020 Ordenou que o fogo apagasse áreas para construção 451 00:33:15,088 --> 00:33:17,008 De um novo complexo palaciano. 452 00:33:17,077 --> 00:33:25,077 ♪♪ 453 00:33:26,216 --> 00:33:34,216 ♪♪ 454 00:33:35,377 --> 00:33:43,377 ♪♪ 455 00:33:44,522 --> 00:33:45,831 -Você não está agradecido para receber comida 456 00:33:45,855 --> 00:33:49,209 Deste homem de Deus? - Palavras de satanás. 457 00:33:49,277 --> 00:33:51,842 -Mas não estamos ensinando bondade em outros? 458 00:33:51,877 --> 00:33:54,242 -Estamos confortando aqueles que precisam do nosso conforto, 459 00:33:54,383 --> 00:33:55,826 Estamos alimentando aqueles que precisam do nosso pão 460 00:33:55,850 --> 00:33:58,681 E trazendo água para aqueles que estão com sede. 461 00:33:58,750 --> 00:34:02,420 Se eles nos agradecem ou não é assunto dos homens. 462 00:34:02,505 --> 00:34:05,286 Não tem nada a ver com Deus. 463 00:34:05,355 --> 00:34:06,609 -Sim, mestre. 464 00:34:06,711 --> 00:34:08,509 -Não. 465 00:34:08,577 --> 00:34:10,387 Só há um que merece ser chamado de mestre. 466 00:34:10,411 --> 00:34:18,411 ♪♪ 467 00:34:19,822 --> 00:34:27,822 ♪♪ 468 00:34:28,816 --> 00:34:30,614 -De acordo para o historiador tácito, 469 00:34:30,683 --> 00:34:33,653 Quem estava em Roma durante o incêndio, 470 00:34:33,755 --> 00:34:36,187 Nero usou os cristãos como bodes expiatórios. 471 00:34:36,255 --> 00:34:41,742 ♪♪ 472 00:34:41,778 --> 00:34:47,081 ♪♪ 473 00:34:47,150 --> 00:34:48,814 Ele reuniu seus líderes 474 00:34:48,933 --> 00:34:52,087 E os sentenciou morrer na cruz. 475 00:34:52,239 --> 00:35:00,239 ♪♪ 476 00:35:00,378 --> 00:35:08,378 ♪♪ 477 00:35:08,489 --> 00:35:16,489 ♪♪ 478 00:35:16,811 --> 00:35:24,420 ♪♪ 479 00:35:24,489 --> 00:35:29,809 Pedro seguiu o caminho de seu mestre do começo ao fim, 480 00:35:29,878 --> 00:35:34,642 Espalhando sua fé e falando sua palavra. 481 00:35:34,678 --> 00:35:38,965 Mas ele pediu que seu cruz ser moldada de forma diferente 482 00:35:39,017 --> 00:35:43,420 Porque ele sentiu que não estava digno de morrer como Jesus morreu. 483 00:35:43,489 --> 00:35:51,489 ♪♪ 484 00:35:53,483 --> 00:36:01,483 ♪♪ 485 00:36:03,478 --> 00:36:11,478 ♪♪ 486 00:36:13,450 --> 00:36:21,450 ♪♪ 487 00:36:23,411 --> 00:36:31,411 ♪♪ 488 00:36:33,389 --> 00:36:34,954 "bem-aventurados os puros de coração", 489 00:36:35,056 --> 00:36:37,276 Jesus diz no sermão no monte, 490 00:36:37,378 --> 00:36:40,076 "pois eles verão a Deus." 491 00:36:40,145 --> 00:36:42,115 E ele pode ter estive falando deste homem 492 00:36:42,217 --> 00:36:44,948 A quem ele confiou tudo. 493 00:36:45,050 --> 00:36:47,215 Jesus disse a Pedro: "você vai me negar." 494 00:36:47,250 --> 00:36:51,387 Não porque ele queria Peter resistir ou testá-lo. 495 00:36:51,423 --> 00:36:54,410 Em vez disso, ele deu a Peter uma maneira de se ver plenamente 496 00:36:54,478 --> 00:37:02,348 E claramente, e a partir daí um caminho interior para a mudança real. 497 00:37:02,450 --> 00:37:07,954 E esse foi o presente que Jesus deu a Pedro e ao mundo. 498 00:37:07,989 --> 00:37:15,989 ♪♪ 499 00:37:16,817 --> 00:37:19,482 Peter era fascinante para mim 500 00:37:19,551 --> 00:37:22,721 Porque ele sempre foi um cara que estava lutando para entender, 501 00:37:22,789 --> 00:37:24,265 E o fato que ele sempre foi descrito 502 00:37:24,289 --> 00:37:26,387 Como sendo um cara de cabeça quente. 503 00:37:26,456 --> 00:37:33,515 Então meu interesse é Jesus escolhendo Peter por causa das falhas 504 00:37:33,617 --> 00:37:35,615 E a falibilidade. 505 00:37:35,651 --> 00:37:38,221 -Jesus é obviamente um bom juiz de caráter. 506 00:37:38,290 --> 00:37:40,788 Eu acho que ele escolheu Peter para seu pontos fortes e seus pontos fracos. 507 00:37:40,823 --> 00:37:42,621 Em primeiro lugar, ele é pescador, 508 00:37:42,656 --> 00:37:43,854 Então ele sabe como iscar um anzol, certo? 509 00:37:43,878 --> 00:37:45,343 Ele sabe como pegar as coisas. 510 00:37:45,445 --> 00:37:47,043 Ele sabe ser paciente. 511 00:37:47,112 --> 00:37:49,072 Então todas essas qualidades isso faz um bom pescador. 512 00:37:49,117 --> 00:37:51,549 Mas ele também conhece suas fraquezas como sabemos. 513 00:37:51,617 --> 00:37:53,615 E eu acho que ser um líder da comunidade, 514 00:37:53,651 --> 00:37:55,171 Você tem que saber suas fraquezas, 515 00:37:55,323 --> 00:37:57,099 Porque você tem que lembrar sua confiança em Deus. 516 00:37:57,123 --> 00:38:01,077 E eu acho que isso o fez o discípulo perfeito em certo sentido. 517 00:38:01,179 --> 00:38:02,943 Ricardo rohr, o escritor espiritual, 518 00:38:03,012 --> 00:38:06,449 Disse que Pedro vem a Jesus não fazendo o certo 519 00:38:06,517 --> 00:38:07,715 Mas ao fazer o que é errado, 520 00:38:07,784 --> 00:38:09,549 O que eu acho que é realmente lindo. 521 00:38:09,634 --> 00:38:11,771 Meu antigo professor do novo testamento, Dan Harrington, 522 00:38:11,856 --> 00:38:14,721 Costumava dizer que o nome Peter "rock" 523 00:38:14,773 --> 00:38:16,721 Pode ter sido um pouco de um apelido 524 00:38:16,773 --> 00:38:18,988 E um pouco de uma brincadeira com seu personagem, 525 00:38:19,012 --> 00:38:22,010 Então não está além de Jesus usar esse tipo de duas maneiras, certo? 526 00:38:22,045 --> 00:38:23,660 Você é a rocha sobre a qual construirei minha igreja, 527 00:38:23,684 --> 00:38:25,582 Mas você também é meio um cara durão. 528 00:38:25,684 --> 00:38:27,282 Você é meio teimoso, rochoso. 529 00:38:27,351 --> 00:38:29,121 -Os caminhos de Deus não são os nossos caminhos. 530 00:38:29,173 --> 00:38:33,349 A pessoa que não tem aparência de um verdadeiro crente 531 00:38:33,373 --> 00:38:35,010 Tem isso em sua essência. 532 00:38:35,045 --> 00:38:37,710 E esse é o Peter, certo? Se há um ponto nisso, 533 00:38:37,779 --> 00:38:39,749 É para nos lembrar de tentar julgar o caráter, 534 00:38:39,851 --> 00:38:41,682 Não pelos nossos critérios habituais. 535 00:38:41,751 --> 00:38:44,082 Quem é o mais bem comportado, o mais confiável. 536 00:38:44,184 --> 00:38:47,171 -Qual é o maior mandamento, sabe? 537 00:38:47,257 --> 00:38:49,421 Para amar. E a ideia 538 00:38:49,523 --> 00:38:52,710 Que você mudou pelo sentimento que através do sofrimento 539 00:38:52,779 --> 00:38:58,416 E através do emocional experiência, você transforma. 540 00:38:58,551 --> 00:39:00,616 O que eu amo nele é 541 00:39:00,684 --> 00:39:03,771 Como ele está sempre dizendo, "Eu não entendo." 542 00:39:03,840 --> 00:39:05,755 Você pensa em alguém quem é superemocional. 543 00:39:05,840 --> 00:39:07,744 É uma maneira volátil de viver 544 00:39:07,812 --> 00:39:10,010 Porque você foi puxado em torno de como você se sente. 545 00:39:10,079 --> 00:39:12,144 Ele deve ter ficado apavorado. 546 00:39:12,246 --> 00:39:14,916 Quero dizer, é uma coisa ser como Jesus lá 547 00:39:14,951 --> 00:39:16,751 E outra coisa vê-lo sendo levado embora... 548 00:39:16,784 --> 00:39:18,571 -Sim. Exatamente. 549 00:39:18,623 --> 00:39:20,321 - E sabendo ele vai para o Gólgota. 550 00:39:20,423 --> 00:39:23,938 Você apenas tem a sensação que depois disso cara a cara 551 00:39:24,023 --> 00:39:27,077 E esse nível de arrependimento e perdão 552 00:39:27,146 --> 00:39:30,516 No momento vivo, ele se tornou disposto a ir para a morte. 553 00:39:30,585 --> 00:39:32,583 Ele não o teria negado. 554 00:39:32,618 --> 00:39:35,571 -Sim, esse é o verdadeiro mistério e força do cristianismo. 555 00:39:35,640 --> 00:39:38,321 Foi o que aconteceu entre aquele momento 556 00:39:38,423 --> 00:39:40,738 E indo para a estrada e pegando. 557 00:39:40,823 --> 00:39:41,888 -Tem que ser a ressurreição. 558 00:39:41,912 --> 00:39:43,410 Muitas pessoas dizem, 559 00:39:43,479 --> 00:39:45,255 "Bem, foram os discípulos meio que lembrando dele. 560 00:39:45,279 --> 00:39:48,816 -Você não põe a cabeça no quarteirão para lembrar. 561 00:39:48,918 --> 00:39:51,183 -Peter, que estava pronto para voltar para seu antigo emprego, certo? 562 00:39:51,251 --> 00:39:53,238 - "Vou desistir. Estou fora." - sim. 563 00:39:53,274 --> 00:39:55,138 -Então ele precisava de algo dramático... 564 00:39:55,240 --> 00:39:57,622 E eu acho que todos os discípulos fiz... para mostrar que isso é real, 565 00:39:57,679 --> 00:39:59,277 A ressurreição é real. 566 00:39:59,346 --> 00:40:01,144 E precisa ter sido físico, 567 00:40:01,246 --> 00:40:03,849 Visual, algo isso é inconfundível. 568 00:40:03,918 --> 00:40:06,616 E então ele mudou. - Minha sequência favorita, 569 00:40:06,651 --> 00:40:08,616 Onde ele mergulha a água azul 570 00:40:08,651 --> 00:40:10,983 E então ele está cara enfrentar ele. 571 00:40:11,007 --> 00:40:14,238 Ele está nesse estado de profundo arrependimento. 572 00:40:14,274 --> 00:40:16,244 -Jesus lhe oferece perdão três vezes. 573 00:40:16,279 --> 00:40:18,077 Ele perguntou a ele três vezes, "você me ama?" 574 00:40:18,113 --> 00:40:20,583 Para contrabalançar o de Pedro negação três vezes. 575 00:40:20,651 --> 00:40:22,283 Certo? 576 00:40:22,351 --> 00:40:23,761 Mas ele também não diz, "você pede desculpas?" 577 00:40:23,785 --> 00:40:25,638 Certo? É tudo amor. 578 00:40:25,740 --> 00:40:27,216 -Você sabe, a maneira como você o caracteriza. 579 00:40:27,240 --> 00:40:29,305 Ele negou Jesus nos termos mais fortes possíveis. 580 00:40:29,407 --> 00:40:30,550 Como dizem nos jornais. 581 00:40:30,574 --> 00:40:32,411 Ele poderia ter continuado negando. 582 00:40:32,479 --> 00:40:34,422 "Eu realmente não quis dizer isso. Eu estava sob muita pressão. 583 00:40:34,446 --> 00:40:36,244 Eu também não queria morrer." 584 00:40:36,279 --> 00:40:38,183 Mas ele não vai lá. Ele é o dono. 585 00:40:38,252 --> 00:40:40,683 E essa franqueza torna possível 586 00:40:40,752 --> 00:40:42,405 Para ele receber esse amor. 587 00:40:42,524 --> 00:40:44,905 -E o Cristo ressuscitado não lhe oferece vingança. 588 00:40:44,974 --> 00:40:49,011 Ele lhe oferece amor e paz e perdão e reconciliação. 589 00:40:49,079 --> 00:40:52,111 -Acho que esse episódio fica nós de volta ao começo 590 00:40:52,179 --> 00:40:55,150 Do cristianismo, onde podemos ver o quão estranho foi, 591 00:40:55,252 --> 00:40:57,450 Quão imprudente foi comprometer-se com isso. 592 00:40:57,518 --> 00:41:00,172 E foi isso que eu tirei da imagem final. 593 00:41:00,241 --> 00:41:01,972 A ressurreição, 594 00:41:02,041 --> 00:41:04,505 Ou o próprio Jesus, virou a vida de Peter de cabeça para baixo. 595 00:41:04,574 --> 00:41:06,544 Podemos ver isso e sentir isso. 596 00:41:06,646 --> 00:41:08,177 -E era tão luminoso. 597 00:41:08,246 --> 00:41:11,350 Achei muito emocionante, aquela imagem final. 598 00:41:11,418 --> 00:41:13,650 -Em uma das capelas na cidade do Vaticano, 599 00:41:13,685 --> 00:41:15,850 Onde o papa reza certo depois que ele foi nomeado papa, 600 00:41:15,907 --> 00:41:17,872 É uma imagem michelangelo disso. 601 00:41:17,974 --> 00:41:19,372 E é Peter de cabeça para baixo 602 00:41:19,474 --> 00:41:22,711 E Peter olhando para você e você... 603 00:41:22,813 --> 00:41:24,544 Eles costumam dizer, você sabe, 604 00:41:24,646 --> 00:41:26,172 Quando o papa vir isso, é um lembrete, você sabe, 605 00:41:26,196 --> 00:41:29,483 De quem veio primeiro e o que foi sacrificado. 606 00:41:29,552 --> 00:41:35,172 ♪♪ 607 00:41:35,241 --> 00:41:40,644 ♪♪ 608 00:41:40,713 --> 00:41:48,713 ♪♪ 609 00:41:50,174 --> 00:41:58,174 ♪♪ 610 00:41:59,480 --> 00:42:07,480 ♪♪ 611 00:42:08,808 --> 00:42:16,808 ♪♪ 612 00:42:18,285 --> 00:42:26,285 ♪♪ 613 00:42:27,541 --> 00:42:35,541 ♪♪