1 00:00:49,916 --> 00:00:53,124 Gurukanth Desai përshëndet familjen Shakti. 2 00:01:05,250 --> 00:01:06,624 Mos ëndërro. 3 00:01:06,833 --> 00:01:10,915 "Ne kemi qenë zgjuar për një kohë të gjatë.." 4 00:01:11,250 --> 00:01:17,249 "Le të flemë edhe pak." 5 00:01:19,916 --> 00:01:21,749 'Ëndrrat nuk realizohen kurrë.' 6 00:01:22,500 --> 00:01:27,582 "Ka mbetur ende natë.." 7 00:01:28,916 --> 00:01:30,290 Babai im do të thoshte gjithmonë. 8 00:01:30,375 --> 00:01:34,540 "Le të vijë mëngjesi." 9 00:01:35,583 --> 00:01:37,290 Por unë ëndërrova. 10 00:01:38,250 --> 00:01:44,249 "Ne kemi qenë zgjuar për një kohë të gjatë.." 11 00:01:44,333 --> 00:01:48,582 "Le të flemë edhe pak." 12 00:01:49,333 --> 00:01:54,665 "Ka mbetur ende natë.." 13 00:01:55,416 --> 00:01:59,832 "Le të vijë mëngjesi." 14 00:02:04,250 --> 00:02:06,290 Unë do të punoj në Turqi si Ghanshyam Das. 15 00:02:08,333 --> 00:02:10,415 Cili budalla do të japë një punë për një budalla si ju? 16 00:02:10,916 --> 00:02:13,290 Ai kishte shkuar në qytet për një intervistë. 17 00:02:13,583 --> 00:02:16,332 Ghanshyam Das e kishte marrë atë. Ai e ka marrë punën, baba. 18 00:02:17,250 --> 00:02:18,332 Mora edhe pasaportën time. 19 00:02:18,416 --> 00:02:19,499 Pse po ndodh kjo pas shpine? 20 00:02:21,250 --> 00:02:22,749 Rezultatet e shkollës do të dil nesër, apo jo? 21 00:02:25,000 --> 00:02:26,749 A keni kontrolluar rezultatet në qytet? 22 00:02:29,500 --> 00:02:30,582 Keni dështuar? 23 00:02:34,333 --> 00:02:39,290 Oh, po përpiqeni mbuloje turpin me një punë. 24 00:02:40,583 --> 00:02:43,665 Unë kam një punë në Turqi. Tani si ka rëndësi një kalim apo dështim? 25 00:02:45,541 --> 00:02:48,832 Unë do të të rrah. E tëra fshati do qesh se.. 26 00:02:48,916 --> 00:02:51,124 ..djali i mësuesit të matematikës ka dështoi. Nuk do të përparosh kurrë. 27 00:02:52,000 --> 00:02:54,374 Mos mallkoni. Ai po shkon jashtë vendit. 28 00:02:55,250 --> 00:02:58,124 Oh Nënë Bhavani. - Shko në ferr. 29 00:03:00,000 --> 00:03:04,582 Nuk e duroj dot këtë djali ka dështuar. Shkoni. 30 00:03:05,458 --> 00:03:08,332 Hajde, largohu. Hajde, lëviz. 31 00:03:09,416 --> 00:03:11,665 Hej urime. E kemi bërë. 32 00:03:11,750 --> 00:03:14,915 Djali im është duke shkuar jashtë shtetit. 33 00:03:15,333 --> 00:03:16,832 Njerku juaj po shkon jashtë vendit. 34 00:03:18,416 --> 00:03:20,624 Bie në këmbët e mia, o budalla. 35 00:03:20,708 --> 00:03:22,832 Ti grua e keqe, jotja njerku do të hipë në.. 36 00:03:22,916 --> 00:03:26,582 ..hënë dhe largohu. Ai po shkon jashtë vendit. 37 00:03:36,416 --> 00:03:40,415 Stamboll. Shiko njerka. Unë kam ardhur nga ldhar në lstanbul. 38 00:03:40,833 --> 00:03:41,915 Edhe ti ik dhe eja këtu. 39 00:03:42,416 --> 00:03:45,540 Po, por do të frikësohesh kur i shihni këto ndërtesa të mëdha. 40 00:03:46,500 --> 00:03:48,749 Unë nuk kam frikë. E di pse? 41 00:03:49,625 --> 00:03:53,499 Këtu nuk ka as shkollë, as babai, as bastuni i tij. 42 00:03:54,916 --> 00:03:59,499 Guru. Më vjen shumë mirë që të shoh.. eja. 43 00:03:59,583 --> 00:04:04,082 Ejani. 44 00:04:04,166 --> 00:04:08,457 Unë vesh një uniformë. Është e kuqe. Dhe një kapak gjithashtu. Unë dukem mirë në të. 45 00:04:09,083 --> 00:04:11,499 Unë punoj shumë. Shes bidona benzine. 46 00:04:12,250 --> 00:04:15,749 A e dini se për çfarë thonë Namaste këtu? Selam Walekum. 47 00:04:15,916 --> 00:04:16,999 Walekum Salaam (Përshëndetje në këmbim). 48 00:04:33,583 --> 00:04:34,665 Ju jeni të mahnitshëm. 49 00:04:35,916 --> 00:04:37,249 Përshëndetje nënë hyjnore! 50 00:04:40,500 --> 00:04:45,915 Pse po vini bast përsëri? Do të humbisni dyfishin e asaj që fitoni. 51 00:04:46,000 --> 00:04:47,082 Le të jetë, po ju them. 52 00:04:47,166 --> 00:04:48,624 Ejani, kjo nuk është për ne. Ejani. 53 00:04:52,916 --> 00:04:55,999 Ju jeni të mahnitshëm. Përshëndetje nënë hyjnore! 54 00:05:06,250 --> 00:05:07,332 Një minutë. 55 00:05:07,416 --> 00:05:09,415 do ta hap.. 56 00:05:10,916 --> 00:05:17,207 Përshëndetje nënë hyjnore! Unë kam fituar! 57 00:05:20,041 --> 00:05:21,749 Ti shko apo shkoj unë? 58 00:05:26,166 --> 00:05:28,832 Ju mbyllni dyqanin e tij. Guru, nga e dinit.. 59 00:05:28,916 --> 00:05:32,374 ..topi i kuq ishte nën atë xhami? 60 00:05:35,666 --> 00:05:38,540 sytë e mi. Nga tre gotat, njëra ishte më e vogël. 61 00:05:38,916 --> 00:05:40,374 Thjesht i mbajta sytë tek ajo. 62 00:05:49,333 --> 00:05:52,165 Biznesi i erëzave kryhet këtu. Këtu vijnë tregtarë shumë të mëdhenj. 63 00:05:53,000 --> 00:05:54,207 Është një biznes që kërkon trurin. 64 00:05:54,583 --> 00:05:56,665 Sa më i mprehtë të jesh, aq me fat te jesh. 65 00:05:58,083 --> 00:06:00,832 Nga nesër do të ketë një tregtar i ri mes tyre.. 66 00:06:00,916 --> 00:06:02,665 Gurukanth Desai. 67 00:06:12,000 --> 00:06:20,665 "Ti je oqeani blu.." 68 00:06:22,250 --> 00:06:31,665 "Unë jam bregu i rërës". 69 00:06:33,250 --> 00:06:39,582 "Me merr ne krahet e tu.." 70 00:06:41,083 --> 00:06:49,124 “Kam pasur mall prej një kohe të gjatë”. 71 00:07:06,916 --> 00:07:11,040 “Hija e natës dhe pamja e hënës.." 72 00:07:11,125 --> 00:07:15,832 “Nëse doni merrni një një vështrim në hënë." 73 00:07:16,250 --> 00:07:20,582 “Hija e natës dhe pamja e hënës.." 74 00:07:20,833 --> 00:07:25,374 “Nëse doni merrni një një vështrim në hënë." 75 00:07:25,833 --> 00:07:30,249 "Në varkën e hënës, hajde duhet të dalim në breg.." 76 00:07:30,333 --> 00:07:34,915 “Ti rend ngadalë o det nuk duhet të derdhet.." 77 00:07:35,666 --> 00:07:40,165 “O i dashur, mblidh të gjithë yjet rozë”. 78 00:07:40,250 --> 00:07:45,082 "O i dashur, mblidhi të gjitha yjet që dëshirojnë shumë”. 79 00:07:45,166 --> 00:07:49,832 “O i dashur, mblidh të gjithë yjet rozë”. 80 00:07:49,916 --> 00:07:54,832 "O i dashur, mblidhi të gjitha yjet që dëshirojnë shumë”. 81 00:08:01,250 --> 00:08:05,999 "Kur zgjohet deti blu, të merr në krahë.." 82 00:08:06,083 --> 00:08:11,040 "Ajo lëkundet dhe magjeps, ajo puth fytyrën e dritës së hënës.." 83 00:08:20,500 --> 00:08:25,207 “Zemra jote rreh në zemrën time”. 84 00:08:31,208 --> 00:08:38,332 “Kam pa gjumë netë për shkak të teje." 85 00:08:39,916 --> 00:08:43,915 "O i dashur, o i dashur". 86 00:08:44,083 --> 00:08:49,165 "Ka një pishë në zemrën time." 87 00:08:49,250 --> 00:08:53,415 "O i dashur, o i dashur". 88 00:08:53,500 --> 00:08:58,665 "Çfarë përcjell tymi?" 89 00:08:58,750 --> 00:09:03,540 "Tymi përreth". 90 00:09:03,625 --> 00:09:08,415 "Tymi gjithmonë thotë." 91 00:09:08,500 --> 00:09:28,249 "O i dashur, o i dashur". 92 00:09:36,000 --> 00:11:10,000 GURU 93 00:11:24,250 --> 00:11:26,999 Sa kohë keni punuar këtu? - Sa kohë keni punuar këtu? 94 00:11:27,083 --> 00:11:28,582 Shtatë vjet. - Shtatë, zotëri. 95 00:11:28,666 --> 00:11:30,915 A dini si të vishni kravatë? 96 00:11:31,000 --> 00:11:32,832 Ku e ke kravatën? Nxirreni. 97 00:11:32,916 --> 00:11:33,999 Kjo? - Veshin atë. 98 00:11:34,583 --> 00:11:35,915 Kam dëgjuar ankesa për ju. 99 00:11:36,583 --> 00:11:38,207 Por unë jam shumë i impresionuar me punën tuaj. 100 00:11:38,666 --> 00:11:39,832 Ka pasur disa ankesa ndaj teje.. 101 00:11:39,916 --> 00:11:41,415 ..por ai është shumë i impresionuar me punën tuaj. 102 00:11:42,416 --> 00:11:44,874 Unë po ju promovoj në posti i mbikëqyrësit të shitjeve. 103 00:11:45,583 --> 00:11:50,124 Mund të filloni punën nesër. urime. - Thuaj faleminderit. 104 00:11:59,125 --> 00:12:02,582 Gurukanth, nuk je i lumtur? Ai ju ka bërë një mbikëqyrës shitjesh. 105 00:12:02,666 --> 00:12:04,749 Shiko, zotëri Robert e ka e firmosi vetë. Shihni. 106 00:12:05,666 --> 00:12:07,832 M'u deshën trembëdhjetë vjet për të bëhuni një mbikëqyrës shitjesh.. 107 00:12:07,916 --> 00:12:10,665 .. vetëm mbaje atë kravatë. 108 00:12:14,916 --> 00:12:18,582 Nuk dua të vesh kravatë. As nuk e dua këtë promovim. 109 00:12:19,250 --> 00:12:20,332 Pse? 110 00:12:21,500 --> 00:12:23,415 Dua të kthehem në fshatin tim. 111 00:12:26,250 --> 00:12:29,874 Kur erdhi kjo ide e pamend ju shkon mendja, mund të pyes? 112 00:12:31,541 --> 00:12:32,665 Pasi veshi këtë kravatë. 113 00:12:34,500 --> 00:12:35,582 Pse? 114 00:12:38,541 --> 00:12:41,832 Ju pëlqen puna ime, kështu që a ai, atëherë pse duhet.. 115 00:12:41,916 --> 00:12:47,290 ..Punoj për atë të bardhën? Unë do të punoj për veten time. 116 00:12:47,833 --> 00:12:48,915 Do të punoni për veten tuaj? 117 00:12:49,583 --> 00:12:53,582 Merreni me shkrim. Nuk mundesh kurrë bëni ndonjë gjë për veten tuaj. Shkruani atë. 118 00:12:53,666 --> 00:12:57,874 Chagan zotëri, im fati tashmë është shkruar. 119 00:13:07,583 --> 00:13:08,665 Më lejoni të marr lejen tuaj. 120 00:13:12,500 --> 00:13:13,582 do me mungosh. 121 00:13:18,250 --> 00:13:20,332 Ju po merrni të gjithë argëtimin me vete. 122 00:13:25,000 --> 00:13:27,207 Tani ne thjesht do të kalojmë këtu. 123 00:13:47,250 --> 00:14:07,915 "Jo e dashur, jo e dashur.." 124 00:14:20,083 --> 00:14:35,874 "Retë, të lutem bie shi." 125 00:14:36,458 --> 00:14:55,082 “Dushi i parë i shiu është shumë i ëmbël." 126 00:14:55,166 --> 00:15:01,207 "Hajde, vazhdo." 127 00:15:01,291 --> 00:15:17,582 "Jo e dashur.." 128 00:15:17,666 --> 00:15:19,499 "Shi". 129 00:15:21,500 --> 00:15:29,457 "Retë, të lutem bie shi." 130 00:16:14,916 --> 00:16:16,540 "Baltë e lagur". 131 00:16:16,625 --> 00:16:18,832 "Hajde, le të bëjmë.. 132 00:16:18,916 --> 00:16:22,624 ..një shtëpi nga balta e lagur." 133 00:16:23,166 --> 00:16:30,999 “Le të vendosim lëkundje në jeshile degët e pemës së mangos." 134 00:16:31,250 --> 00:16:34,832 “Retë gjëmojnë.. 135 00:16:34,916 --> 00:16:38,665 ..dhe të gjithë kanë mori parmendët”. 136 00:16:39,583 --> 00:16:47,165 “Bagëtia me këmbanat bien gjatë gjithë rrugës”. 137 00:16:47,500 --> 00:16:55,832 "Kam notuar matanë." 138 00:16:55,916 --> 00:16:59,582 "Unë shkova në breg." 139 00:16:59,666 --> 00:17:16,582 "Jo e dashur.." 140 00:17:16,916 --> 00:17:20,665 Baba, po iki. Ju nuk më pëlqen ajo që dëshiroj. 141 00:17:21,500 --> 00:17:24,040 Vendi është bërë i lirë pse jo vajza jote? 142 00:17:25,333 --> 00:17:29,082 Kam gjetur partnerin tim.. më beko që të jetoj i lumtur. 143 00:17:29,625 --> 00:17:30,707 Vajza juaj e dashur, Sujata. 144 00:17:31,083 --> 00:17:34,832 "Në netët e errëta.. 145 00:17:34,916 --> 00:17:38,582 ..do të bjerë shi i madh." 146 00:17:39,083 --> 00:17:42,832 “Reja do të ndalojë une ne cdo rrugice.. 147 00:17:42,916 --> 00:17:46,832 ..do të kthehet pas një bubullimash." 148 00:17:47,250 --> 00:17:50,832 “Shtëpia ime.. 149 00:17:50,916 --> 00:17:54,832 ..dhe burimin e ujit." 150 00:17:55,500 --> 00:18:03,207 "Mos harroni ose të gjithë do të pyesin." 151 00:18:03,416 --> 00:18:06,832 "Unë notova.. 152 00:18:06,916 --> 00:18:11,165 ..dhe këndoi së bashku." 153 00:18:11,250 --> 00:18:36,665 "Jo e dashur.." 154 00:18:37,500 --> 00:18:41,332 Një burrë me mjekër ka dërguar këtë letër për ju. 155 00:18:52,250 --> 00:18:55,124 Nuk kam guxim për të ikur dhe për të bërë një jetë. 156 00:18:56,333 --> 00:18:57,832 të lutem më fal, Sujata. 157 00:18:59,083 --> 00:19:01,207 E juaja, Bhanu patel. 158 00:19:14,250 --> 00:19:16,290 Hej, hajde. Nxitoni. 159 00:19:41,250 --> 00:19:42,332 Hej! 160 00:19:54,375 --> 00:19:56,332 Ai është përhapur si një pitoni në të gjithë shtratin. 161 00:19:58,541 --> 00:19:59,624 Unë kam një rezervë. 162 00:20:03,916 --> 00:20:05,332 Rezervimi është vetëm për natën. 163 00:20:12,583 --> 00:20:14,499 Kujdes. është ende natë. 164 00:20:17,916 --> 00:20:20,124 Mund të fle rehat deri nesër në mëngjes. 165 00:20:23,083 --> 00:20:27,749 Është mëngjes. Në shumë vende në bota, mëngjesi i saj, a e dini? 166 00:20:29,166 --> 00:20:30,582 Nuk mund të mendoj përtej fshatit. 167 00:21:16,333 --> 00:21:22,665 Hidheni kur treni ndalon. Nuk do të fluturojë prapa. 168 00:21:22,750 --> 00:21:25,207 O Zot, as nuk mund të qaj në paqe. 169 00:21:35,250 --> 00:21:37,624 Mirë, më zgjove. Stacioni im ka ardhur. 170 00:21:49,166 --> 00:21:50,832 Nëse qan herët në mëngjes.. 171 00:21:50,916 --> 00:21:51,999 ..do te duhet te qash gjithe diten. 172 00:21:57,541 --> 00:22:01,665 Sujata! Sujata! 173 00:22:02,916 --> 00:22:05,582 Vajza, vetëm? - Po. I hipur në stacionin e fundit? - Po. 174 00:22:06,250 --> 00:22:09,582 Ky boge, sedilja numër tridhjetë e dy. Ajo lau të gjithë ndenjësen duke qarë. 175 00:22:09,666 --> 00:22:10,749 Hajde. - Faleminderit vëlla. 176 00:22:13,250 --> 00:22:14,832 Sujata. Ju jeni këtu? 177 00:22:14,916 --> 00:22:17,832 A largohet dikush kështu pa i thënë askujt? 178 00:22:18,250 --> 00:22:20,582 Të kam kërkuar kudo. 179 00:22:21,000 --> 00:22:21,790 Hajde. 180 00:22:37,166 --> 00:22:39,207 Hej, bir i njerkut, ku ishe ti gjithë këto vite. 181 00:22:39,583 --> 00:22:42,165 Po shpëtoja veten nga rrahjet e tua, grua e keqe. 182 00:22:45,083 --> 00:22:47,999 Vëllai im është bërë anglez. 183 00:22:48,500 --> 00:22:49,582 Eja, Guru. 184 00:22:50,583 --> 00:22:51,665 Uluni. Uluni. 185 00:22:51,750 --> 00:22:54,332 Xhaxhai, nëse i jep arsye ankohu përsëri, kujdes. Ejani. 186 00:22:54,750 --> 00:22:56,749 Eja Ramlal, shiko kush ka ardhur. 187 00:22:57,250 --> 00:22:59,207 Guru? Nuk të njoha. 188 00:22:59,291 --> 00:23:01,874 Si do të bënit? - Nuk mund të shohësh pas martesës. 189 00:23:02,333 --> 00:23:07,124 Ka ardhur gruaja juaj? - Po. - Guru, jepi pak para. 190 00:23:11,250 --> 00:23:16,415 Jepi njëzet o budalla. Koprrac. Ejani. 191 00:23:19,666 --> 00:23:22,415 Merre atë. - Guru! 192 00:23:22,916 --> 00:23:25,082 Shikoni sa e madhe është rritur shkolla. 193 00:23:28,125 --> 00:23:29,207 Përshëndetje zotëri. 194 00:23:33,250 --> 00:23:34,665 Edhe duke parë bastunin, dora fillon të digjet. 195 00:23:38,083 --> 00:23:40,124 Duhet të ketë marrë 10 ose 20 lakhs gozhdë. 196 00:23:40,583 --> 00:23:42,540 Dhe shikoni në përparim që keni bërë! 197 00:23:43,250 --> 00:23:44,832 Nëse do ta dija më herët, do kisha goditur.. 198 00:23:44,916 --> 00:23:45,999 .. ti deri ty u bë kryeministër. 199 00:23:47,500 --> 00:23:53,624 Babai. - Për mua? 200 00:23:59,583 --> 00:24:00,665 E mrekullueshme, e dashur! 201 00:24:03,250 --> 00:24:04,332 Sa ditë ke nisur? 202 00:24:05,541 --> 00:24:07,457 Sa të dua. - Çfarë do të thuash? 203 00:24:07,916 --> 00:24:11,290 Do të thotë, nuk kam për të bërë punë. 204 00:24:12,500 --> 00:24:14,374 Por, vëllai juaj thanë se kanë.. 205 00:24:14,416 --> 00:24:16,082 ..ju promovoi dhe trefishoi rrogën tuaj. 206 00:24:16,166 --> 00:24:21,207 po. - Por unë kam punuar mjaft per njeriun e bardhe.. 207 00:24:21,916 --> 00:24:25,165 Unë dua të hap biznesin tim. 208 00:24:25,916 --> 00:24:27,540 Biznesi im. 209 00:24:33,583 --> 00:24:34,832 Çfarë dini për biznesin? Kur kam bere biznes.. 210 00:24:34,916 --> 00:24:36,832 ..me zor munda te ve ushqim në tryezë. 211 00:24:36,916 --> 00:24:38,915 Të gjithë nuk mund të bëjnë biznes. - Babai. 212 00:24:41,083 --> 00:24:43,540 Vetëm sepse keni dështuar, nuk do të thotë se nuk do të kaloj. 213 00:24:47,500 --> 00:24:48,832 Mbaje atë. Do të ndihmojë ju mbani gjurmët e.. 214 00:24:48,916 --> 00:24:51,665 ..kohë të këqija që do të vijë në jetën tuaj. 215 00:24:52,250 --> 00:24:55,457 Ramlal, ktheji paratë e tij. - Çfarë? - Ktheji paratë e tij. 216 00:24:57,333 --> 00:24:58,832 Nëse rregulloni shtëpinë tuaj, me paratë e tij.. 217 00:24:58,916 --> 00:25:00,457 ..gruaja do ikë. Do të shkatërrohesh. 218 00:25:04,666 --> 00:25:07,582 Shko.. bëj biznes. Biznesi. 219 00:25:13,416 --> 00:25:15,290 Jo.. jo, - Shko. 220 00:25:28,250 --> 00:25:29,499 Guru çfarë po bën? 221 00:25:29,583 --> 00:25:31,749 Drejtori do të bërtasë, mos e bej kete. Jo Guru.. 222 00:25:33,083 --> 00:25:34,165 Hej fëmijë, shkoni brenda klasave tuaja. 223 00:25:43,916 --> 00:25:47,082 A ju kujtohet si ne do të vraponte në këtë kodër? 224 00:25:47,166 --> 00:25:49,665 Mbani mend, duke mbajtur kanaçe të mëdha, meze te skuqura ne nje.. 225 00:25:49,750 --> 00:25:51,624 ..snacks në tjetrin! 226 00:25:51,708 --> 00:25:53,749 Idiot, ti ke shitur diçka ose tjetri që në fëmijëri. 227 00:25:54,208 --> 00:25:55,207 Lëvizni mënjanë. 228 00:25:55,916 --> 00:25:58,832 Tre paisa fitim për një meze të lehtë të skuqur.. 229 00:25:58,916 --> 00:26:01,749 ..dhe të skuqura ushqimet nuk ishin as të nxehta. 230 00:26:02,083 --> 00:26:03,832 Pasi u ngjit të gjitha këto shkallë duhet.. 231 00:26:03,916 --> 00:26:05,999 ..të paktën bëni gjysmë fitimi paisa.. 232 00:26:10,083 --> 00:26:11,540 Merrni ushqime të skuqura. 233 00:26:11,625 --> 00:26:13,415 Snacks! 234 00:26:18,500 --> 00:26:21,082 Babai nuk do të pajtohet kurrë.. ai është një huadhënës parash.. 235 00:26:22,000 --> 00:26:23,415 Zoti i koprracve! 236 00:26:25,250 --> 00:26:30,207 Unë kam pesëmbëdhjetë mijë. I duhen edhe pesëmbëdhjetë të tjera.. kaq. 237 00:26:30,916 --> 00:26:34,915 Ai nuk do të investojë. Ai është i shpëtuar për dasmën e motrës sime. 238 00:26:37,083 --> 00:26:38,624 Prika? - Po. 239 00:26:39,250 --> 00:26:40,332 Sa shumë? 240 00:26:42,500 --> 00:26:43,582 Njëzet e pesë mijë. 241 00:26:46,000 --> 00:26:47,082 Unë do të martohem me të. 242 00:26:48,916 --> 00:26:49,999 Çfarë? 243 00:26:51,666 --> 00:26:52,749 Martoje me mua. 244 00:26:55,583 --> 00:26:56,832 Ajo është motra ime e madhe. Ajo eshte nje vit me i madh per mua.. 245 00:26:56,916 --> 00:26:59,290 ..pra ajo është më e madhe edhe ti me një vit. 246 00:27:00,416 --> 00:27:03,665 Po sikur ajo të jetë një vit më e madhe? nje, dy vjet nuk është ndonjë gjë e madhe. 247 00:27:05,250 --> 00:27:07,665 Mos fol pa menduar. 248 00:27:08,083 --> 00:27:09,165 Shiko, gjithçka që di është se.. 249 00:27:09,250 --> 00:27:10,749 ..Unë jam gati të martohem me të. 250 00:27:11,333 --> 00:27:13,124 Atëherë ne do të jemi partnerë biznesi. 251 00:27:13,208 --> 00:27:14,290 Pesëdhjetë e pesëdhjetë. 252 00:27:16,416 --> 00:27:19,290 Ju do të merrni një prikë dhe të më bëjë një partner të barabartë? 253 00:27:21,500 --> 00:27:23,124 Do të jeni edhe ju pjesë e pajës. 254 00:27:29,250 --> 00:27:33,082 Si t'i them babait? Çfarë do të them? 255 00:27:33,166 --> 00:27:34,249 Unë nuk do të mund t'i tregoj atij. 256 00:27:35,541 --> 00:27:40,624 Pse ke frike? po martohem, duke mos vjedhur. Unë do të flas me të. 257 00:28:22,250 --> 00:28:25,832 A keni ardhur për të folur për martesë? A jeni një ndërmjetës? 258 00:28:27,000 --> 00:28:29,290 Kthehu prapa. Nuk jemi të interesuar? 259 00:28:32,916 --> 00:28:35,457 Herën e fundit që të pashë.. ty po qanin vetë ngjirur. 260 00:28:36,250 --> 00:28:38,749 Unë as nuk ju njoh. Pse do qaja para teje? 261 00:28:40,250 --> 00:28:41,832 Ti po qante para e gjithë bota në tren.. 262 00:28:41,916 --> 00:28:44,749 ..duke lexuar disa Bhanu letra e patelit. - Kush je ti? 263 00:28:45,666 --> 00:28:48,082 Guru, i cili di gjithçka. 264 00:28:49,375 --> 00:28:52,999 Nuk je ulur në këmbët e mia? Më është thyer këmba, më dhemb akoma. 265 00:28:54,833 --> 00:28:57,124 Pastaj shkoni te një mjek. Për çfarë keni ardhur këtu? 266 00:28:58,083 --> 00:29:00,457 Unë nuk jam këtu për të marrë asgjë. Unë kam ardhur për të folur. Rreth martesës. 267 00:29:01,000 --> 00:29:02,082 Mbaje këtë. 268 00:29:06,250 --> 00:29:08,290 Dëgjo. Mos më tërhiq në këtë. 269 00:29:15,166 --> 00:29:17,540 Hej Tulsibhen. - O Zot. - Ku është xhaxhai? 270 00:29:24,666 --> 00:29:25,749 xhaxhai. 271 00:29:28,083 --> 00:29:32,124 A më njeh mua? A më njeh mua? 272 00:29:32,208 --> 00:29:33,290 Nr. 273 00:29:34,583 --> 00:29:36,832 Ti e mbylle timen dyqani i gjirit të babait.. 274 00:29:36,916 --> 00:29:40,749 ..madje ke hequr të gjithë buallet. 275 00:29:42,916 --> 00:29:46,790 Djali i Mjeshtrit Kanthilal? - Po. - Ti je djali qe me goditi.. 276 00:29:46,833 --> 00:29:49,415 ..veshi im me shkop dhe iku, apo jo? 277 00:29:51,250 --> 00:29:52,999 Isha tetë vjeç. Të ulem? 278 00:29:55,000 --> 00:29:56,749 Ti ke ardhur të më bësh i shurdhër nga veshi tjetër? 279 00:30:00,833 --> 00:30:04,874 kantilal. - Ai nuk ka sens biznesi. 280 00:30:06,375 --> 00:30:08,957 Tani falë meje, ai është drejtori. 281 00:30:10,875 --> 00:30:14,374 Çfarë jeni ju? Ju janë në Turqi, apo jo? 282 00:30:15,041 --> 00:30:19,082 Jo, unë jam këtu. Unë dua të bëj biznes këtu me djalin tënd Jignesh. 283 00:30:20,208 --> 00:30:21,290 Çfarë biznesi? 284 00:30:23,291 --> 00:30:24,874 Shumë gjëra të reja janë në dispozicion atje jashtë vendit. 285 00:30:25,375 --> 00:30:28,749 Do t'i sjell dhe do t'i shes këtu. Unë do të bëj një fitim të mirë. 286 00:30:31,500 --> 00:30:32,749 Dhe, çfarë thotë babai juaj? 287 00:30:34,750 --> 00:30:36,082 Ai thotë se do të shkatërrohem. 288 00:30:37,291 --> 00:30:40,290 Atëherë ju patjetër do të bëjë një fitim. Mos u shqetësoni. 289 00:30:41,541 --> 00:30:43,624 Por unë kam ndaluar huazimin e parave këto ditë. 290 00:30:44,000 --> 00:30:45,290 Duhet të martohem me vajzën time. 291 00:30:45,583 --> 00:30:51,749 Unë do të martohem me vajzën tuaj dhe.. kujdesu mirë për të. 292 00:30:53,833 --> 00:30:55,749 Unë do të bëhem i famshëm njeri në pesë vjet. 293 00:31:01,166 --> 00:31:02,415 Vajza ime është e çmendur. 294 00:31:05,833 --> 00:31:08,374 A nuk keni dëgjuar se çfarë janë ato fshatarët idiotë thonë? 295 00:31:09,375 --> 00:31:12,207 Njerëzit e papunë mbajnë duke tundur gjuhën. 296 00:31:12,416 --> 00:31:14,499 Nuk ka kufi për bisedat e tyre. 297 00:31:17,666 --> 00:31:20,082 Kishte një vështrim të sëmurë, djalë me mjekër si buall. 298 00:31:22,375 --> 00:31:26,124 Përdoret për të bredhur me të një flamur të kuq dhe katër punëtorë. 299 00:31:26,833 --> 00:31:28,374 Ajo donte të martohej me të. 300 00:31:31,416 --> 00:31:33,749 A e keni dëgjuar këtë të paktën apo je i shurdhër si unë? 301 00:31:39,208 --> 00:31:42,582 Unë isha në të njëjtin tren në të cilën ajo po ikte. 302 00:31:43,666 --> 00:31:45,415 Kam parë pak nga bota. 303 00:31:47,083 --> 00:31:48,207 Unë e di të drejtën dhe të gabuarën. 304 00:31:53,583 --> 00:31:56,374 Më jep vetëm bekimin tënd dhe unë do të kujdesem për vajzën. 305 00:31:56,750 --> 00:32:00,749 Çfarë? - Më jep vetëm bekimin tënd dhe unë do të kujdesem për vajzën. 306 00:32:07,666 --> 00:32:08,749 Unë do të marr lejen tuaj. 307 00:32:14,291 --> 00:32:15,374 Nëna. 308 00:32:37,291 --> 00:32:57,040 "Jeto jetën tënde në dashuri." 309 00:33:14,375 --> 00:33:15,832 Çfarë është kjo? Pse po largohesh me.. 310 00:33:15,916 --> 00:33:18,290 ..e juaja kunati pas martese? 311 00:33:19,000 --> 00:33:21,040 Ju jeni të çmendur. Ku është gruaja juaj? 312 00:33:21,458 --> 00:33:23,207 Mos bërtisni. Ajo nuk vjen. 313 00:33:23,458 --> 00:33:24,749 Pse jo? - Le të jetë. 314 00:33:25,000 --> 00:33:27,624 Çfarë katastrofe po e mban këtu? 315 00:33:27,875 --> 00:33:30,749 nuk e di. ndoshta ajo nuk e bën si ajo. Ndoshta ajo nuk më pëlqen mua. 316 00:33:31,208 --> 00:33:34,207 Si mund të mos ju pëlqen ajo? Gruaja e keqe është e çmendur. 317 00:33:35,500 --> 00:33:37,915 Jo të gjitha femrat janë e ëmbël si njerka ime.. 318 00:33:40,083 --> 00:33:41,374 Eja, më beko. 319 00:33:42,291 --> 00:33:43,957 Më bekoftë. - Jeto gjatë. 320 00:33:50,000 --> 00:33:51,082 Unë do të marr lejen tuaj. 321 00:33:53,041 --> 00:33:58,040 Hej hardhucë! Vëllai i madh. 322 00:33:58,833 --> 00:34:00,082 Kujdesuni. 323 00:34:06,041 --> 00:34:10,290 E di.. kjo nuk është dëshira jote. Por megjithatë, bekimet tuaja.. 324 00:34:11,833 --> 00:34:13,499 Zoti ju dhente sens.. 325 00:34:14,041 --> 00:34:15,124 Çfarë mund të them tjetër? 326 00:34:24,833 --> 00:34:26,415 Është koha që treni juaj të largohet. 327 00:34:59,833 --> 00:35:04,915 Mos .. mos shko. 328 00:35:07,833 --> 00:35:08,915 Çfarë? 329 00:35:11,500 --> 00:35:12,832 Po sikur të vdes këtu vetëm? 330 00:35:17,291 --> 00:35:18,832 Por, ju thatë ju nuk donte të vinte me mua. 331 00:35:21,250 --> 00:35:22,582 Mund të më kishe pyetur sërish. 332 00:35:27,125 --> 00:35:30,540 Shiko, nuk po më pyet as tani. 333 00:35:37,000 --> 00:35:40,165 Por ju nuk keni as bagazh? 334 00:35:41,750 --> 00:35:43,582 Nuk mund të më blesh katër sari? 335 00:35:44,750 --> 00:35:45,832 Guru, eja. 336 00:35:46,041 --> 00:35:47,124 Dhe bileta? 337 00:35:47,416 --> 00:35:49,415 A kam nevojë për një biletë të ulem në prehrin tënd? 338 00:35:53,125 --> 00:35:55,832 Ejani. Ejani me vrap. 339 00:36:01,000 --> 00:36:06,415 Mirupafshim. Unë do të shkruaj një letër. - Eja.. eja. 340 00:36:15,291 --> 00:36:21,874 "Dashuria është e mrekullueshme.." 341 00:36:22,750 --> 00:36:29,624 “Toka ka u zhduk nga poshtë këmbëve.." 342 00:36:31,041 --> 00:36:37,499 "Dashuria është e mrekullueshme.." 343 00:36:38,291 --> 00:36:45,290 “Toka ka u zhduk nga poshtë këmbëve.." 344 00:36:59,666 --> 00:37:02,540 Ku është tregu i fijeve? - Në atë mënyrë. 345 00:37:17,833 --> 00:37:20,749 Ku bën të gjitha blerjet dhe ndodh shitja? - Lart zotëri. 346 00:37:31,625 --> 00:37:34,749 Pse bërtasin kaq shumë? Si do të bëjmë biznes këtu? 347 00:37:35,416 --> 00:37:39,749 Jignesh. Nëse nuk bërtisni. Ju do të mbeteni pas. 348 00:37:41,666 --> 00:37:45,290 Dhe kur ne bërtasim, të gjithë të tjerët do të mbyllin gojën. 349 00:37:45,375 --> 00:37:49,082 1550! 1550. 350 00:37:49,250 --> 00:37:50,582 Zotëri, Mathura Das? 351 00:37:51,916 --> 00:37:54,874 1350 dhënë. E dhënë. - Dëgjo. 352 00:37:55,208 --> 00:37:59,749 Jeni Mathura Das? - Mund të jetë. Pse? 353 00:38:00,916 --> 00:38:03,582 Unë dua të bëj biznes me fije. Unë kam ardhur nga fshati ldhar. 354 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 Unë dua të bëj fije biznes me paratë e mia. 355 00:38:05,125 --> 00:38:06,499 Por kudo që shkoj njerëz thonë se ka një sindikatë. 356 00:38:06,583 --> 00:38:07,665 Po ka. 357 00:38:07,750 --> 00:38:09,957 Pa lejen e tij ju nuk mund të bëj biznes këtu. 358 00:38:10,250 --> 00:38:11,582 Ju duhet të bëheni anëtar. 359 00:38:11,833 --> 00:38:14,457 1550. 1550. 360 00:38:14,541 --> 00:38:16,832 Oferta juaj është shumë e lartë. Nëse ju shkoni në tregun e Salem.. 361 00:38:16,916 --> 00:38:18,499 ..do ta merrni shumë më lirë. 362 00:38:18,666 --> 00:38:22,749 I qetë. Mos më mësoni biznes. Nëse ju dëshironi të tregtoni bëhuni anëtar. 363 00:38:22,875 --> 00:38:23,957 Kështu që më bëni një anëtar. 364 00:38:24,250 --> 00:38:26,040 Ka një periudhë pritjeje pesëvjeçare. 365 00:38:26,125 --> 00:38:27,665 Nuk do të ndodhë. Vazhdoni. Mos e humb kohën time. 366 00:38:27,750 --> 00:38:29,832 Por ju nuk jeni me le te bej biznes.. 367 00:38:29,916 --> 00:38:31,999 ..as po me ben antar. 368 00:38:32,125 --> 00:38:35,124 Nuk është në dorën time. Mos me acaro. 369 00:38:35,541 --> 00:38:38,624 Kontraktori Arzaan është kryetar i shoqatës. 370 00:38:39,458 --> 00:38:42,207 Azran.. kush? - Kontraktori Arzaan. 371 00:38:42,291 --> 00:38:43,874 Ju mund të bëheni një anëtar vetëm me letrën e tij. 372 00:38:44,833 --> 00:38:45,915 Ju nuk do të bëheni anëtar. 373 00:38:46,750 --> 00:38:47,832 Jeni fallxhore? 374 00:38:49,500 --> 00:38:51,999 Unë jam duke bërë biznes këtu prej 20 vitesh. 375 00:38:52,083 --> 00:38:54,207 Njëzet e pesë mijë sikur vini këtu çdo ditë. 376 00:38:54,500 --> 00:38:57,457 Një fshatar nuk do të bëjë këtu. Largohu. 377 00:38:57,666 --> 00:39:02,290 1300. 1350. Po e dhënë. - Zoti Das. Zoti Das. 378 00:39:04,291 --> 00:39:08,040 po. - Do të qëndroj drejtë pranë jush dhe bëni biznes. 379 00:39:08,875 --> 00:39:11,374 Dhe unë do të fshij njëzet e pesë mijëra si ju. Vetëm shikoni. 380 00:39:15,000 --> 00:39:16,082 Ejani. 381 00:39:18,083 --> 00:39:19,457 Çfarë çmimi keni cituar? 382 00:39:23,875 --> 00:39:24,957 Goditje e mirë, zotëri. 383 00:39:28,916 --> 00:39:29,999 cfare deshironi? 384 00:39:30,875 --> 00:39:33,832 Letra juaj. Unë dua të tregtim ne tregun e rrobave.. 385 00:39:33,916 --> 00:39:36,832 ..por ata thonë nëse nuk e marr letrën tuaj.. 386 00:39:36,916 --> 00:39:38,207 ..Unë nuk mund të bëhem anëtar atje. 387 00:39:39,208 --> 00:39:40,290 Ejani në zyrë. 388 00:39:40,666 --> 00:39:42,290 Unë kam, zotëri. Për katër javë. 389 00:39:42,416 --> 00:39:47,249 E di të gjithë Bholën historia familjare.. roja juaj. 390 00:39:49,166 --> 00:39:50,249 A luani golf? 391 00:39:52,458 --> 00:39:55,374 Unë luaj, por jo këtë. 392 00:39:57,291 --> 00:39:58,374 Merre, luaj. 393 00:40:02,875 --> 00:40:07,040 Ky top duhet të shkojë atje. Nëse po, ju do të merrni letrën. 394 00:40:09,083 --> 00:40:10,749 Duhet ta vendos këtë top në atë vrimë? - Po. 395 00:40:11,041 --> 00:40:13,749 Dhe ju do të më jepni letrën? - Sigurisht. 396 00:40:19,500 --> 00:40:20,582 Me siguri e drejtë, nëse e bëj? 397 00:40:20,666 --> 00:40:21,749 Provojeni. 398 00:40:28,291 --> 00:40:29,374 Shikoni goditjen time të mirë, zotëri. 399 00:40:33,833 --> 00:40:36,207 si e ke emrin? - Gurukanth Desai. 400 00:40:36,833 --> 00:40:38,165 Do ma jepni letren? 401 00:40:38,416 --> 00:40:39,749 Ok. do të shoh. 402 00:40:40,500 --> 00:40:43,665 Kam mbledhur para për biznes me vështirësi të mëdha. 403 00:40:44,416 --> 00:40:45,499 Unë do të kujdesem. 404 00:40:47,041 --> 00:40:49,749 Në fshatin tim, ndihmë nuk harrohet kurrë. 405 00:40:50,166 --> 00:40:52,957 Do të ndodhë. Nëse nuk e ke problem. Po? 406 00:40:53,833 --> 00:40:57,374 Faleminderit zotëri. Do të shihni, biznesi do të përfitojë me mua. 407 00:40:58,166 --> 00:40:59,249 Dy paisa. - Jo. 408 00:40:59,375 --> 00:41:01,874 Dy paisa janë gjithashtu shumë për këtë. Këtu. 409 00:41:06,500 --> 00:41:09,374 Më lejoni të marr ndryshimin! Ku është zjarri? 410 00:41:09,583 --> 00:41:10,665 Unë kam diçka për ju. 411 00:41:10,958 --> 00:41:12,040 Për mua? - Po. 412 00:41:12,666 --> 00:41:14,082 Çfarë? - Unë do t'ju tregoj. 413 00:41:14,958 --> 00:41:16,499 Çfarë ke blerë për mua? - Ejani. 414 00:41:26,666 --> 00:41:27,749 A e ke blerë këtë për mua? 415 00:41:29,041 --> 00:41:30,749 Po, nuk ju pëlqen? 416 00:41:32,041 --> 00:41:33,832 Mendova se do të merrni mua shume saris.. 417 00:41:33,916 --> 00:41:38,749 .. bizhuteri, diamante, 8-10 makina te medha. 418 00:41:40,541 --> 00:41:41,624 Unë i kam sjellë të gjitha. 419 00:41:43,083 --> 00:41:44,165 Unë do t'ju tregoj. 420 00:41:44,250 --> 00:41:45,332 Mund ta shihni tani. 421 00:41:49,208 --> 00:41:50,290 A mund ta shihni? 422 00:41:51,333 --> 00:41:53,999 Jo, por e gjithë bota do të na shohë. 423 00:41:58,041 --> 00:42:03,082 Unë mund ta shoh atë.. a shtëpi e madhe.. një pallat. 424 00:42:04,041 --> 00:42:09,874 Unë mund të shoh arkivën.. të djegur në gaz. Nuk ka ushqim sonte. 425 00:42:13,625 --> 00:42:19,624 Unë shoh një fabrikë.. shumë e madhe. Edhe më i madh se Burma Shell. 426 00:42:20,916 --> 00:42:23,624 Unë shoh rrobat në larje.. të lagura.. 427 00:42:24,458 --> 00:42:26,499 ..do te duhet te hysh të brendshmet tuaja nesër. 428 00:42:30,250 --> 00:42:36,832 Unë mund të shoh ty, e shëndoshë, me një Gjerdan 900,000 Rs, byzylykë të trashë.. 429 00:42:36,916 --> 00:42:40,832 ..duke ecur me shaka.. të gjitha pesëqind paund. 430 00:42:41,833 --> 00:42:43,165 Unë kurrë nuk do të shëndosha. 431 00:42:44,750 --> 00:42:47,832 Ok një i hollë! Veshur gjerdan 900,000 Rs.. 432 00:42:47,916 --> 00:42:51,582 ..rrathë të trashë.. duke ecur me shaka. 433 00:42:51,666 --> 00:42:52,749 Shumë i lumtur. 434 00:42:55,416 --> 00:42:56,957 Shumë, shumë, shumë, i lumtur. 435 00:42:59,208 --> 00:43:00,290 Me ju. 436 00:43:02,500 --> 00:43:06,582 Guru. - Kunati është këtu. 437 00:43:09,250 --> 00:43:11,999 Ka mbaruar. Gjithçka ka mbaruar. 438 00:43:12,125 --> 00:43:15,290 Çfarë? - Biznesi ynë ka mbaruar. - Çfarë? 439 00:43:15,833 --> 00:43:17,165 Por çfarë ndodhi? 440 00:43:18,208 --> 00:43:22,749 E atij kontraktori refuzoi aplikimin tonë. 441 00:43:24,125 --> 00:43:25,665 Nuk mund të jetë. Më dha fjalën. 442 00:43:25,750 --> 00:43:28,374 po ju gënjej? Unë jam ardhur nga zyra e tij. 443 00:43:28,583 --> 00:43:30,999 Ai na grisi aplikimi pasi ta lexoni. 444 00:43:31,333 --> 00:43:32,874 Pra, ne kthehemi në fshati tani? 445 00:43:34,833 --> 00:43:36,582 Nëse nuk e bëjmë, do ta bëjmë të dalë në rrugë. 446 00:43:37,958 --> 00:43:40,374 Unë them, le të paketojmë valixhet dhe shkoni në fshat. 447 00:43:41,083 --> 00:43:42,165 Çfarë ka për darkë motra? 448 00:44:04,000 --> 00:44:08,165 Kush jeni ju? 449 00:44:08,583 --> 00:44:09,665 Unë jetoj këtu. 450 00:44:10,250 --> 00:44:11,874 Unë nuk jetoj këtu, mirë? 451 00:44:12,875 --> 00:44:14,374 Atëherë pse je duke parë ndërtesën time? 452 00:44:15,958 --> 00:44:19,082 Pse? A kam nevojë për një letër edhe për të parë tani? 453 00:44:21,208 --> 00:44:22,832 Ndërtesa është në rrugë, rruga eshte e qeverise.. 454 00:44:22,916 --> 00:44:24,749 .. keta sy jane te mi.. vendi eshte i lire. 455 00:44:25,291 --> 00:44:26,957 Unë mund të shikoj këdo, sa herë të dua. 456 00:44:27,541 --> 00:44:29,374 Mos më ngacmoni herët në mëngjes. 457 00:44:29,458 --> 00:44:30,874 Shko shiko qenin tënd të piqet. 458 00:44:32,208 --> 00:44:38,832 Shumë mirë.. zemërim në fillim mëngjesi është shumë i mirë. Le të ecim. 459 00:44:39,083 --> 00:44:40,165 si e ke emrin? 460 00:44:40,333 --> 00:44:44,749 Manik Das Gupta.. - Ke e ktheu qytetin tuaj në një klub. 461 00:44:45,250 --> 00:44:46,957 Ky nuk mund të vijë këtu. Ai nuk mund të vijë këtu. 462 00:44:47,166 --> 00:44:49,499 Ju vetëm vishni një kostum dhe flisni në anglisht. 463 00:44:50,250 --> 00:44:52,624 Ata janë kthyer Bombei në një qen. Qen! 464 00:44:54,083 --> 00:44:59,374 Mirë. Të jesh i zemëruar me Bombei është shumë i mirë. 465 00:44:59,541 --> 00:45:04,582 Jo në Bombei. Unë jam i zemëruar me një njeri.. dua t'i godas me shuplakë. 466 00:45:05,208 --> 00:45:08,082 Presidenti i jonë Shoqata e Tregtareve.. 467 00:45:08,250 --> 00:45:10,832 Kontraktori Arzaan. Ai me premtoi kater muaj me pare.. 468 00:45:10,916 --> 00:45:12,749 ..se ai do të më japë një letër anëtarësimi. 469 00:45:12,958 --> 00:45:14,665 Pastaj ai më grisi aplikimi dhe e hodhi atë. 470 00:45:16,583 --> 00:45:19,582 Ai nuk zgjohet para dhjetë ora, si do ta godasësh me shuplakë? 471 00:45:20,250 --> 00:45:21,874 A e njeh atë? 472 00:45:22,250 --> 00:45:23,749 Që kur ishte kaq i vogël. 473 00:45:24,500 --> 00:45:25,957 Mund të bëni diçka për mua? 474 00:45:26,666 --> 00:45:28,874 Unë nuk besoj në dhënien ose duke marrë rekomandime. 475 00:45:29,583 --> 00:45:34,165 Por ju dukeni si një i madh lider socialkomunist. 476 00:45:34,291 --> 00:45:37,749 Ju duhet të ndihmoni të varfërit. Kundër këtij Kontraktori të pasur. 477 00:45:38,083 --> 00:45:39,457 Dhe nëse them jo? 478 00:45:39,666 --> 00:45:43,957 Ky është një problem. Nuk mund ta dëgjoj fjalën 'jo'. 479 00:45:45,291 --> 00:45:46,957 më pëlqen. Më pëlqen shumë. 480 00:45:48,083 --> 00:45:49,582 Ejani në zyrën time. 481 00:45:52,208 --> 00:45:53,749 A do ta marrësh letrën për mua? 482 00:45:55,166 --> 00:45:56,749 Do të sigurohem që zëri juaj të dëgjohet. 483 00:45:57,333 --> 00:46:01,082 Si? - Unë zotëroj një gazeta Swatantra Samachar. 484 00:46:01,333 --> 00:46:03,374 Nese thua te verteten atehere.. 485 00:46:04,000 --> 00:46:05,624 Unë do të luftoj luftën tuaj. 486 00:46:05,958 --> 00:46:08,832 Por nëse ke gënjyer, do të të godas me shuplakë. 487 00:46:09,291 --> 00:46:13,040 Sapo mbërrita në Bombei; Nuk kam mësuar ende të gënjej. 488 00:46:14,833 --> 00:46:16,957 Mirë, eja nesër. 489 00:46:23,500 --> 00:46:26,832 Tregtim i madh Arzaan Contractor.. 490 00:46:26,916 --> 00:46:28,832 Vendi eshte i lire por.. 491 00:46:28,916 --> 00:46:31,832 ..kur do tregtia tregjet të jenë të lira nga.. 492 00:46:31,916 --> 00:46:35,624 .. presidenti i tyre, Kontraktori Arzaan? 493 00:46:36,625 --> 00:46:41,665 Z. Kontraktor e konsideron veten zoti i padiskutueshem i bashkimit.. 494 00:46:42,291 --> 00:46:46,165 ..dhe zoti Gurukanth Desai si armiku i tij. 495 00:46:48,083 --> 00:46:51,040 Tani askush nuk mund ta ndalojë Guru nga bërja biznesmen. 496 00:46:53,083 --> 00:46:54,290 Një biznesmen shumë i madh. 497 00:46:54,416 --> 00:46:58,749 Me i madh se kushdo.. po flas shume e madhe? 498 00:47:00,208 --> 00:47:02,624 Pak. 499 00:47:03,833 --> 00:47:05,499 Mathura Das. 500 00:47:12,291 --> 00:47:13,415 Këtu jam, pranë jush. 501 00:47:15,833 --> 00:47:18,999 Ju keni ardhur. Por ju nuk do të qëndroni. 502 00:47:21,416 --> 00:47:23,874 Ka një duzinë si ju.. 503 00:47:26,291 --> 00:47:28,082 Ata që keni parë, vetëm ju dini për to. 504 00:47:28,833 --> 00:47:32,874 Unë e di vetëm se ka vetëm një person si unë këtu. Vetëm Guru. 505 00:47:40,958 --> 00:47:43,165 pershendetje. - Përshëndetje. 506 00:47:43,250 --> 00:47:48,957 pershendetje. - Përshëndetje. Lëvizni. - Lëviz. 507 00:47:51,250 --> 00:47:53,374 pershendetje. - Përshëndetje. 508 00:47:53,500 --> 00:47:54,582 pershendetje. 509 00:47:55,666 --> 00:47:58,040 Nuk e dija që e kishe këtë shumë ankesa kundër meje. 510 00:47:59,625 --> 00:48:05,749 Duhet të më kishe folur. Jo në gazeta, si kjo. 511 00:48:05,833 --> 00:48:08,624 Si t'ju themi zotëri? Është e vështirë të të takoj. 512 00:48:08,750 --> 00:48:09,832 Sot ju jeni në telashe ke ardhur ketu.. 513 00:48:09,916 --> 00:48:12,290 ..ose gjendesh vetem ne klub. 514 00:48:15,541 --> 00:48:17,374 Duket kështu Bashkimi nuk më kërkon mua. 515 00:48:18,208 --> 00:48:20,749 Dhe nuk më pëlqen të qëndroj aty ku nuk më nevojitet. 516 00:48:21,750 --> 00:48:26,582 Prandaj po jap dorëheqjen nga presidenca. Po jap dorëheqjen. 517 00:48:26,833 --> 00:48:30,165 Jo. - Lëreni të shkojë, do të vijë dikush tjetër. 518 00:48:30,291 --> 00:48:33,165 I qetë. Nuk duhet shkoni kontraktor zotëri. 519 00:48:34,041 --> 00:48:36,665 Ai ka vendosur zoti Das. 520 00:48:36,750 --> 00:48:40,540 Tani as Zoti nuk mund ta bëjë atë të ndryshojë vendimin e tij, apo jo? 521 00:48:43,041 --> 00:48:46,290 Vendimi im nuk do të ndryshojë. Por, kohët do. 522 00:48:47,250 --> 00:48:48,332 Çdo gjë mund të ndodhë vetë nesër. 523 00:48:49,416 --> 00:48:52,582 Dhe nëse ndodh, mos eja duke qarë tek unë. 524 00:48:57,250 --> 00:48:59,749 Nëse do të jemi kaq të frikësuar, si do të bëjmë biznes? 525 00:49:01,583 --> 00:49:05,582 Mos u shqetëso.. ne jemi të patrembur. 526 00:49:08,333 --> 00:49:09,540 si quhej? 527 00:49:10,583 --> 00:49:17,624 Nuk ishte, është akoma.. dhe do të jetë gjithmonë. Gurukanth Desai. 528 00:49:35,291 --> 00:49:36,832 Ku është ai fshatari, Guru? 529 00:49:37,958 --> 00:49:39,040 Ku? 530 00:49:41,166 --> 00:49:44,165 O xhaxha. - Mirë, në rregull. 531 00:49:44,291 --> 00:49:45,374 Çfarë është ajo? 532 00:49:45,500 --> 00:49:47,499 Keni hapur një zyrë të re dhe as nuk më thirri? 533 00:49:47,916 --> 00:49:49,832 Meenu, çfarë të bëjmë me të.. 534 00:49:49,916 --> 00:49:54,374 ..shtrydh qafën ose thyej dhëmbët? - Të dyja. 535 00:49:55,041 --> 00:49:56,124 Do ta bëj? 536 00:49:56,833 --> 00:49:57,915 Cilin dhëmb të thyej? 537 00:49:58,750 --> 00:50:00,499 Ky. Hajde mare. 538 00:50:00,750 --> 00:50:01,832 Emri im është Meenakshi. 539 00:50:01,916 --> 00:50:06,582 Jalkukdi. - Menu. - Jalkukdi. - Jo. - Po. - Jo. 540 00:50:06,750 --> 00:50:08,874 Ajo nuk do ta pranojë humbjen. 541 00:50:09,208 --> 00:50:12,374 Xhaxha, po ashtu nje vend i vogel per ty.. 542 00:50:13,291 --> 00:50:15,957 Ai po gënjen. Ai ishte frikë se do ta qortosh. 543 00:50:16,375 --> 00:50:19,290 Se ai nuk ka besim në veten dhe duhet të mbështetet tek Zoti. 544 00:50:19,583 --> 00:50:20,665 Ai kishte të drejtë. 545 00:50:22,083 --> 00:50:25,624 Jo. Zoti dhe unë nuk shkojmë mirë. 546 00:50:26,208 --> 00:50:28,499 Nëse e ofroni si një e ëmbël do ta ha. 547 00:50:29,250 --> 00:50:30,749 Do t'i merrni të dyja ose asnjërën. 548 00:50:32,333 --> 00:50:33,957 Ajo është më e zgjuar se ju. 549 00:50:36,000 --> 00:50:38,832 Pse nuk e trajtoni ofrohet si ëmbëlsirë dhe.. 550 00:50:38,916 --> 00:50:40,040 ..Do ta trajtoj vermilion si vetëm një ngjyrë. 551 00:50:40,875 --> 00:50:42,499 Ju do të keni rrugën tuaj. 552 00:50:44,291 --> 00:50:47,832 Një luftë e tillë për një ëmbëlsirë të vogël! - Përshëndetje nënë hyjnore. 553 00:50:48,833 --> 00:50:49,915 Kush është ky fshatar? 554 00:50:50,041 --> 00:50:51,957 Kunati dhe partneri im. 555 00:50:52,500 --> 00:50:53,582 Çfarë do të bëni? 556 00:50:53,833 --> 00:50:54,915 Pambuk. - Biznesi i kostumit. 557 00:50:57,250 --> 00:51:00,082 Shumë mirë.. një luftë në ditën e parë. 558 00:51:20,833 --> 00:51:21,915 Vëllai im fle jashtë. 559 00:51:23,833 --> 00:51:25,207 Unë nuk po ju kërkoj ta zgjoni atë. 560 00:52:21,833 --> 00:52:22,915 Çfarë do të bëni tani? 561 00:52:24,541 --> 00:52:25,624 Çfarë mendoni ju? 562 00:52:26,750 --> 00:52:28,290 Ti bishë. Çfarë pune do bëni për të fituar jetesën? 563 00:52:30,583 --> 00:52:31,832 Na solle këtu si nje lider i madh.. 564 00:52:31,916 --> 00:52:34,040 ..si po kaloni të na veshë e të na ushqejë? 565 00:52:37,833 --> 00:52:38,915 poliestër. 566 00:52:40,291 --> 00:52:41,374 Çfarë është kjo? 567 00:52:43,041 --> 00:52:47,290 Veshje.. me shkëlqim.. 568 00:52:48,833 --> 00:52:54,624 ..i keq si ti. 569 00:52:55,041 --> 00:52:58,207 Ti bishë.. kam bërë një gabim i madh kur u martova me ty. 570 00:53:00,125 --> 00:53:02,665 Nuk arrij te kuptoj nese ti.. 571 00:53:02,708 --> 00:53:04,374 ..duajeni më shumë fijen tuaj ose mua. 572 00:53:07,125 --> 00:53:08,207 A duhet t'ju them? 573 00:53:13,333 --> 00:53:16,374 Das po thoshte poliestër biznesi është i rrezikshëm. - Lëreni atë. 574 00:53:16,833 --> 00:53:20,082 Jeni pa tru? E tëra bota është bërë pambuk dhe ti.. 575 00:53:20,166 --> 00:53:21,374 Kur sheh fitimin.. 576 00:53:21,458 --> 00:53:24,457 ..do të thuash wow Guru, sa inteligjente je! 577 00:53:25,875 --> 00:53:26,999 Sa keni investuar? 578 00:53:27,458 --> 00:53:28,540 Të gjitha paratë. 579 00:53:28,666 --> 00:53:29,999 O Zot, do të na vrasësh. 580 00:53:30,666 --> 00:53:32,957 E ke mbyllur. Ne do të shkatërrohemi. 581 00:53:33,041 --> 00:53:34,665 Do ta kuptosh kur të vdesim vërtet. 582 00:53:36,291 --> 00:53:37,374 Pse e mbylle? - Kjo nuk do të bëjë. 583 00:53:37,458 --> 00:53:41,082 Çfarë është puna? - Kjo nuk do të bëjë. 584 00:53:44,416 --> 00:53:46,957 Çfarë ndodhi? - Ata kanë mbylli tregun. - Pse? 585 00:53:47,291 --> 00:53:48,749 Thonë se është kumar. 586 00:53:49,500 --> 00:53:51,207 Kumar? - Po. 587 00:53:52,333 --> 00:53:54,832 Por kënaqësia e biznesit është duke parashikuar se cili çmim do të rritet.. 588 00:53:54,916 --> 00:53:56,832 ..dhe bien, ku humbjet dhe fitimet janë.. 589 00:53:56,916 --> 00:53:58,749 ..që tregon mendjemprehtësia e biznesmenit. 590 00:53:58,833 --> 00:54:01,040 Ju mendoni se. Të Qeveria e quan atë bixhoz. 591 00:54:02,291 --> 00:54:03,374 lojërat e fatit. 592 00:54:04,250 --> 00:54:06,749 Pastaj thuaji Qeverisë ndaloni lotaritë. Kjo është bixhozi. 593 00:54:07,291 --> 00:54:09,832 Gara në Mahalakshmi, astrologjia. E gjithë kjo është gjithashtu kumar. 594 00:54:09,916 --> 00:54:12,165 Ti erdhët dhe na shkatërrove biznesin. 595 00:54:13,666 --> 00:54:14,749 jo mua. 596 00:54:15,041 --> 00:54:17,207 Miku juaj Kontraktori ka e bëri atë. Dhe kjo gjithashtu me ryshfet. 597 00:54:19,583 --> 00:54:20,665 Nuk ka problem. 598 00:54:20,750 --> 00:54:22,207 Ne do të fillojmë tregun tonë këtu. 599 00:54:22,291 --> 00:54:24,249 po. - Prit! Prisni! 600 00:54:24,333 --> 00:54:25,832 Guru, çfarë po bën? Do shkosh ne burg dhe.. 601 00:54:25,916 --> 00:54:27,457 .. dërgoni të gjithë të tjerët gjithashtu. 602 00:54:28,958 --> 00:54:33,457 Shihni këtë. - Çfarë është kjo? 603 00:54:33,583 --> 00:54:34,832 Nje njoftim nga qeveria nga një I.A.S. oficer.. 604 00:54:34,916 --> 00:54:38,499 A e dini kuptimin e kësaj? Tashmë është ligji. Ligji! 605 00:54:38,625 --> 00:54:40,832 Z. Das, nëse një ligj mund te behet brenda nje dite.. 606 00:54:40,916 --> 00:54:42,165 ..atëherë edhe mund të jetë ndryshoi gjithashtu brenda një dite. 607 00:54:42,250 --> 00:54:43,832 Asgjë nuk do të ndryshojë. k.R. Menon.. 608 00:54:43,916 --> 00:54:46,665 ..I.A.S. oficeri është shumë i rreptë. Ai nuk dëgjon askënd. 609 00:54:47,958 --> 00:54:49,290 Gjithçka është e rrënuar. 610 00:55:02,125 --> 00:55:04,207 Kush jeni ju? Kush jeni ju? - Eja, hyr. 611 00:55:04,291 --> 00:55:06,832 Ejani. Mbani mallrat atje. Ejani.. në këtë mënyrë. 612 00:55:06,916 --> 00:55:08,915 Kush është ai? Ejani. 613 00:55:09,375 --> 00:55:10,749 Përshëndetje zotëri. - Hej prit! 614 00:55:10,833 --> 00:55:11,915 A jeni z.k.R. Menon zotëri? 615 00:55:12,333 --> 00:55:13,832 Kush jeni ju? -Tregtia e asaj pëlhure.. 616 00:55:13,916 --> 00:55:15,957 .. ndaloi sepse e njerëzve tuaj apo jo? 617 00:55:16,125 --> 00:55:20,040 Çfarë është kjo? - Ai njoftim ka firmen tende, po. Ejani. 618 00:55:20,125 --> 00:55:21,207 Ejani. Ejani. 619 00:55:21,291 --> 00:55:23,999 Unni, kërkoji që të ndalojë. - Eja brenda. 620 00:55:24,291 --> 00:55:25,957 Hajde.. hajde.. hajde.. 621 00:55:26,041 --> 00:55:28,540 Aty. - Ndaloje. 622 00:55:30,500 --> 00:55:31,582 Të gjitha mallrat janë tuajat. 623 00:55:31,750 --> 00:55:33,290 Çfarë marrëzie? Kush jeni ju? 624 00:55:33,833 --> 00:55:35,832 Vjehrri im është një biznesmen, huadhënës. 625 00:55:36,250 --> 00:55:37,832 Në fshatin tim, nëse njerëzit që i marrin para hua.. 626 00:55:37,916 --> 00:55:40,374 ..mos kthej, ai hipotekon gjithçka. 627 00:55:40,875 --> 00:55:42,165 Nëse sqarohet dyqani i gjalpit është.. 628 00:55:42,250 --> 00:55:43,332 ..mbylle pastaj njerëzit i japin buall. 629 00:55:43,833 --> 00:55:45,915 Unë kisha një poliestër dyqanin që e mbylle. 630 00:55:46,875 --> 00:55:47,957 Tani e gjithë kjo është e juaja. 631 00:55:50,250 --> 00:55:53,749 Është poliestër i cilësisë së lartë, zotëri. Bëni rroba për fëmijët. 632 00:55:54,125 --> 00:55:57,665 Vishni kostume. Ju do të duken mirë. pershendetje. 633 00:55:57,750 --> 00:55:58,832 Ejani të gjithë. Hajde. 634 00:56:07,458 --> 00:56:15,457 Gurukanth Desai. 635 00:56:15,583 --> 00:56:19,457 Vetëm shikoni se kush është. - Gurukanth Desai! 636 00:56:20,166 --> 00:56:22,040 Menon zotëri, ju? pershendetje. 637 00:56:22,833 --> 00:56:24,582 Unë kam qenë duke kërkuar për ju për katër ditë. 638 00:56:25,166 --> 00:56:27,957 Duhet të keni të paktën duke pasur parasysh emrin, adresën tuaj. 639 00:56:28,458 --> 00:56:32,540 Jignesh. Po? - Ejani. z. Menon, Një I.A.S shumë i madh. oficer. 640 00:56:32,875 --> 00:56:36,207 Shikoni, rekordi im është i patëmetë. 641 00:56:36,416 --> 00:56:38,832 Nëse sa më i lartë autoritetet mësojnë për... 642 00:56:38,916 --> 00:56:41,290 ..poliester do humbas punen. 643 00:56:41,416 --> 00:56:42,957 Çfarë mund të bëj për këtë zotëri? 644 00:56:43,166 --> 00:56:46,499 Merre të gjitha prapa, fqinjët kanë filluar të pyesin. 645 00:56:46,583 --> 00:56:47,832 Zotëri, mund ta kuptoj. Por deri në.. 646 00:56:47,916 --> 00:56:50,499 ..hapet tregu nuk mundem merr mallin mbrapsht. 647 00:56:50,833 --> 00:56:52,040 Po më kërcënon? 648 00:56:52,250 --> 00:56:53,832 Jo zotëri, por tregtarët e tjerë ishin.. 649 00:56:53,916 --> 00:56:56,499 .. gjithashtu do të vijë tek ju shtëpi për të lënë mallrat e tyre. 650 00:56:56,833 --> 00:56:58,874 Çfarë marrëzi është kjo? Çfarë mund të bëj? 651 00:56:58,958 --> 00:57:00,749 Si mund ta rihap tregun? 652 00:57:01,583 --> 00:57:04,040 Unë jam një fshatar analfabet, Unë nuk di shumë. 653 00:57:04,333 --> 00:57:05,832 Por nëse mbyllni dyert e tregut.. 654 00:57:05,916 --> 00:57:07,957 ..atëherë duhet të keni edhe çelësat. 655 00:57:08,208 --> 00:57:09,749 Dhe nëse them jo? 656 00:57:09,916 --> 00:57:10,999 Çfarë? 657 00:57:11,250 --> 00:57:13,165 Dhe nëse them 'jo'? 658 00:57:13,958 --> 00:57:15,749 Nuk e kuptoj fjalën 'jo'. 659 00:57:17,958 --> 00:57:20,832 Dhe një gjë tjetër, pyesin tregtarët.. 660 00:57:20,916 --> 00:57:23,499 ..për adresën e vendbanimit tuaj të përditshme. A duhet ta jap? 661 00:57:35,833 --> 00:57:55,749 Lavdi Guru-së! 662 00:57:55,833 --> 00:57:58,749 Ju jeni i madh. - E mrekullueshme. 663 00:57:59,291 --> 00:58:03,374 Vëllai Guru, ju keni bërë një punë të madhe. 664 00:58:08,291 --> 00:58:11,832 Guru ka ardhur. Ai ka solli dhurata për të gjithë. 665 00:58:11,958 --> 00:58:14,040 Çfarë? - Ai ia dha një Z. Sharma. 666 00:58:14,958 --> 00:58:16,290 Çfarë ke sjellë për mua? 667 00:58:20,416 --> 00:58:23,624 E harrove të çalë Jalkukdi? 668 00:58:25,750 --> 00:58:26,832 Mbyllni sytë. 669 00:58:39,500 --> 00:58:41,499 Mos i hap ato. Mos i hap ato. 670 00:58:44,333 --> 00:58:45,415 Tani hapini ato. 671 00:58:46,083 --> 00:58:48,582 Një sari dasme! - Sigurisht. 672 00:58:48,750 --> 00:58:50,499 Do martohesh me mua? 673 00:58:50,583 --> 00:58:51,665 Për shtatë jetë.. 674 00:58:51,750 --> 00:58:55,499 gjyshi. - Shumë bukur. 675 00:58:56,416 --> 00:58:58,040 Do t'ua tregoj të gjithëve. 676 00:58:58,291 --> 00:59:01,415 Shkoni. - Pra, vëlla Guru? 677 00:59:02,291 --> 00:59:03,749 Pse më quan vëlla Guru? 678 00:59:03,875 --> 00:59:04,957 Unë jam si djali juaj. 679 00:59:05,250 --> 00:59:07,207 Të gjithë i drejtohen ju me këtë emër. 680 00:59:07,416 --> 00:59:08,749 Emri ju përshtatet. 681 00:59:08,875 --> 00:59:15,874 gjyshi. Hajde, ngrihu. Lëreni atë. Hajde, ngrihu. 682 00:59:20,458 --> 00:59:22,832 e di qe nuk je as.. 683 00:59:22,916 --> 00:59:24,290 ..do ta prek këtë.. 684 00:59:25,083 --> 00:59:27,082 ..dukesh si Gandi në këtë leckë ijësh. 685 00:59:27,750 --> 00:59:29,832 Por kur udhëtoni jashtë vendit.. 686 00:59:29,916 --> 00:59:36,957 ..dhe është shumë ftohtë mundesh bëni një pallto si Nehru dhe vishni atë. 687 00:59:37,291 --> 00:59:38,374 Do të duket shumë bukur. 688 00:59:41,333 --> 00:59:44,457 Ti po më jep ryshfet Emrat e Gandi dhe Nehru. 689 00:59:45,375 --> 00:59:50,832 Jo. Nuk e di si për të shtrënguar duart dhe.. 690 00:59:50,916 --> 00:59:54,749 ..thoni faleminderit në anglisht. Kjo është arsyeja pse. 691 00:59:55,833 --> 00:59:56,957 Nese nuk te pelqen.. 692 00:59:57,041 --> 01:00:01,499 ..pastaj më thyej të dy qafën dhe dhëmbët. Eja, më beko. 693 01:00:02,125 --> 01:00:04,665 Kjo e keqe është cfare me pelqen tek ti.. 694 01:00:05,125 --> 01:00:08,207 ..papritmas ju flisni me ndershmëria dhe inteligjenca. 695 01:00:09,291 --> 01:00:10,832 Mos e lini kurrë këtë zakon. 696 01:00:12,666 --> 01:00:13,749 gjyshi. 697 01:00:14,750 --> 01:00:18,415 Çfarëdo që të ndodhë, unë do ta bëj mos te lere kurre. 698 01:00:19,583 --> 01:00:20,665 Unë premtoj. 699 01:01:30,250 --> 01:01:34,499 "Duhet të vini." - Dëshironi më shumë? - Jo, faleminderit. 700 01:01:35,000 --> 01:01:36,332 ju lutem, nuk dua. 701 01:01:36,833 --> 01:01:38,249 Grykë atë në një goditje. 702 01:01:38,833 --> 01:01:41,582 Hajde, nga fundi lart! - Jo. Jo. 703 01:01:41,833 --> 01:01:44,332 Ai nuk do të pijë, i tij gruaja do t'i bërtasë. 704 01:01:46,333 --> 01:01:48,415 Të gjitha gratë qortojnë.. 705 01:01:49,083 --> 01:01:50,832 Nëse pini pak, do të dëgjoni më pak për të. 706 01:01:54,416 --> 01:01:55,749 Kërkoj falje që u vonova. 707 01:01:55,833 --> 01:01:57,165 Prite, e dashur. 708 01:01:57,583 --> 01:02:00,832 Puna ishte e tillë. Unë isha duke bërë bilancin tonë të provës.. 709 01:02:01,333 --> 01:02:06,082 ..fitimet tona janë rritur me 300% në gjashtë muaj. 710 01:02:08,583 --> 01:02:10,582 Dhe çmimi i poliesterit ka kaluar nëpër çati! 711 01:02:11,000 --> 01:02:12,082 Shumë mirë. 712 01:02:12,833 --> 01:02:15,832 Por mos u relakso, sepse nëse Shakti.. 713 01:02:15,916 --> 01:02:18,915 ..familja ka punuar per 18 ore deri sot.. 714 01:02:19,000 --> 01:02:21,499 ..tani do të punojmë 25 orë në ditë. - 25 orë! 715 01:02:21,583 --> 01:02:24,332 Pyete pse? - Pse? 716 01:02:25,166 --> 01:02:27,665 Sepse, Shakti familja nuk do te tregtoj vetem.. 717 01:02:28,416 --> 01:02:29,915 ..do të prodhojmë mëndafsh kela (poliestër). 718 01:02:30,166 --> 01:02:31,415 Ne po hapim një fabrikë. 719 01:02:32,833 --> 01:02:34,332 Shumë mirë. 720 01:02:34,583 --> 01:02:35,832 Makinat e huaja do të prodhojnë.. 721 01:02:35,916 --> 01:02:38,499 ..me emrin anglisht mëndafsh kela.. poliestër. 722 01:02:38,583 --> 01:02:39,665 poliestër. 723 01:02:39,750 --> 01:02:42,832 Vetëm sepse e keni te blesh nje makine nuk do te thote.. 724 01:02:42,916 --> 01:02:45,082 ..që ju ëndërroni hapja e një fabrike. 725 01:02:45,166 --> 01:02:49,499 Mbylle gojën! Nëse nuk ëndërroni do ngelesh tek Idhai.. pi.. 726 01:02:49,666 --> 01:02:54,332 Por.. - E kemi parë edhe tokën. 25 hektarë pikërisht pranë fshatit tuaj. 727 01:02:55,333 --> 01:02:57,582 Ec me kujdes.. mos te jesh me kaq nxitim.. 728 01:02:59,166 --> 01:03:01,582 Kush dëshiron të ecë? dua te vrapoj.. 729 01:03:01,666 --> 01:03:04,249 Unë të mbaj në krahë, mos lëviz, do të biesh. 730 01:03:04,833 --> 01:03:05,915 Dhe paratë? 731 01:03:06,583 --> 01:03:09,332 Jeni Kontraktor? do bankat ju japin një kredi? 732 01:03:09,416 --> 01:03:12,665 Në dreq me kontraktorin dhe bankat.. 733 01:03:12,750 --> 01:03:17,499 ..do të shkojmë në publik dhe hap një fabrikë. Jep dhjetë rupi.. 734 01:03:17,833 --> 01:03:21,415 ..dhe bëhu pronar.. çështje publike. 735 01:03:22,166 --> 01:03:24,832 Nëse fabrika fiton, kështu do të gjithë. 736 01:03:25,166 --> 01:03:27,415 leje për publikun Çështja do të vijë brenda një muaji. 737 01:03:27,583 --> 01:03:31,999 Fantastike! Le të kemi një tjetër për këtë! 738 01:03:32,583 --> 01:03:34,415 Kanë atë! Hajde, merre atë! - Guru. 739 01:03:35,000 --> 01:03:36,499 Nuk më pyete as edhe një herë. 740 01:03:38,083 --> 01:03:39,624 Mund të kishit në më së paku marrë mendimin tim. 741 01:03:41,833 --> 01:03:47,665 I dashur pajë e ëmbël. Nuk do kishit.. 742 01:03:47,750 --> 01:03:50,832 .. le të shesim poliestër, apo ndonjë gjë tjetër. 743 01:03:52,833 --> 01:03:55,499 Ti do të bësh paketimin dhe kthehu në fshat. 744 01:03:56,583 --> 01:03:57,832 Ne jemi partnerë në biznes.. 745 01:03:58,750 --> 01:04:00,082 ..nuk eshte vetem e jotja. 746 01:04:06,500 --> 01:04:08,832 Ti vetem qendro pas meje.. dhe shiko botën. 747 01:04:09,583 --> 01:04:10,915 Mos e fusni hundën në mes. 748 01:04:13,916 --> 01:04:16,582 Nëse fut hundën, Unë do të të kthej në poliestër.. 749 01:04:16,666 --> 01:04:18,082 ..dhe të shesin te një grua e huaj. 750 01:04:20,583 --> 01:04:21,665 Jignesh. 751 01:04:29,833 --> 01:04:33,415 Princi i vogël është i mërzitur.. nuk ka problem. 752 01:04:33,833 --> 01:04:34,915 Do ta qetësoj dhe do ta kthej.. 753 01:04:35,000 --> 01:04:38,332 ..por boshatisni shishen. Kuptohet? 754 01:04:38,416 --> 01:04:39,832 Po, do ta zbrasim. 755 01:04:43,250 --> 01:04:47,249 Hej, prit. ku po shkon? 756 01:04:48,583 --> 01:04:50,332 Kthehuni. Të gjithë po shikojnë. 757 01:04:50,416 --> 01:04:51,665 Unë nuk mund të shkoj mirë me të. 758 01:04:52,000 --> 01:04:56,499 Kjo nuk është një lojë pa kuptim që të mërzitesh dhe të largohesh. 759 01:04:57,000 --> 01:05:01,832 Kthehuni. A duhet unë bie në këmbët e tua? Ejani. 760 01:05:03,083 --> 01:05:04,165 Unë jam duke shkuar në fshat. 761 01:05:04,250 --> 01:05:09,249 Do të shkojmë të gjithë së bashku dhe do të vendosim një bord i madh. Fabrika Shakti. Ejani. 762 01:05:10,916 --> 01:05:12,832 Unë nuk dua të bëj ndonjë gjë me të. 763 01:05:14,583 --> 01:05:17,415 njerëzit do të thonë këtë ju jeni xheloz për të. 764 01:05:17,500 --> 01:05:19,249 Kush do të thotë? - Edhe une do.. 765 01:05:19,583 --> 01:05:20,749 Ju jeni çmendur dhe verbuar. 766 01:05:20,833 --> 01:05:25,582 Hej vëlla Jignesh. E juaja problemi eshte tek une. Luftoni me mua. 767 01:05:25,916 --> 01:05:27,582 Flisni siç duhet me motrën tuaj. Në rregull? 768 01:05:29,000 --> 01:05:31,249 Je i pakuptimtë. ke harruar.. 769 01:05:31,333 --> 01:05:33,832 ..se ai është kujdesur për të dy ne. Mësoni të kuptoni një person. 770 01:05:33,916 --> 01:05:38,665 Ai kupton vetëm para. Bëni e di pse u martua me ty? 771 01:05:39,833 --> 01:05:42,915 Ai ishte një mik i vërtetë. Ai u martua me një vajzë që po ikte. 772 01:05:43,083 --> 01:05:45,249 Ai do të ishte martuar me ty edhe nëse keni qenë me aftësi të kufizuara. 773 01:05:45,583 --> 01:05:47,832 E dini pse? thuaji asaj.. 774 01:05:50,250 --> 01:05:51,665 Pse po flet si femije? 775 01:05:51,750 --> 01:05:53,499 Ai u martua me ty për prikë. 776 01:05:54,750 --> 01:05:55,915 Thuaji të mos gënjejë. 777 01:05:57,750 --> 01:05:58,832 Pyete atë. 778 01:06:00,166 --> 01:06:01,249 Guru bhai. 779 01:06:04,166 --> 01:06:06,249 Babai kishte premtuar një pajë e madhe, 25 mijë. 780 01:06:06,416 --> 01:06:08,749 Prandaj u martua. Ai donte të fillonte biznesin e tij. 781 01:06:10,250 --> 01:06:11,499 Thuaji të mos gënjejë.. 782 01:06:12,250 --> 01:06:15,582 Motra, ti je thjesht kapital për të. 783 01:06:23,166 --> 01:06:24,249 Ai po gënjen. 784 01:06:31,666 --> 01:06:32,832 A është e vërtetë kjo? 785 01:06:33,833 --> 01:06:37,249 “Mos shkoni si të gjithë me duket si i huaj.." 786 01:06:37,333 --> 01:06:40,415 "Ndihem i vetmuar.." 787 01:06:40,583 --> 01:06:45,165 "Unë nuk ndihem mirë pa ty." 788 01:06:45,333 --> 01:06:49,832 “Nuk ndihem mirë”. 789 01:07:16,333 --> 01:07:33,999 "O i dashur, çfarë është jeta pa ty." 790 01:07:34,583 --> 01:07:47,832 “Pa ty netët janë pa shije, o i dashur..." 791 01:07:47,916 --> 01:07:56,165 “Netët janë të thata dhe ka vetmi përreth”. 792 01:07:57,833 --> 01:08:10,499 “Pa ty netët janë pa shije, o i dashur..." 793 01:08:19,833 --> 01:08:37,165 "O i dashur, çfarë është jeta pa ty." 794 01:09:16,583 --> 01:09:19,832 "Mos u largo." 795 01:09:19,916 --> 01:09:23,249 "Mos më lini vetëm." 796 01:09:23,416 --> 01:09:25,832 "Mos shko.. 797 01:09:25,916 --> 01:09:31,082 ..pasi nuk do të ketë argëtim në sezonin e shirave." 798 01:09:31,166 --> 01:09:34,332 “Pa ty netët janë pa shije, o i dashur..." 799 01:09:34,416 --> 01:09:47,665 "Tani nuk mundem shpenzoje pa ty.." 800 01:09:47,916 --> 01:09:53,915 “Pa ty netët janë pa shije, o i dashur..." 801 01:10:02,833 --> 01:10:07,082 "O i dashur, çfarë është jeta pa ty." 802 01:10:31,166 --> 01:10:34,832 "Pa ty." 803 01:10:36,166 --> 01:10:42,749 "Pa ty drita e hënës është e zbehtë." 804 01:10:42,833 --> 01:10:49,415 "Rrezet e diellit duket farsë." 805 01:10:49,583 --> 01:10:52,499 "Pa ty ari duket bakri." 806 01:10:52,833 --> 01:10:55,832 "Jeta është e çmuar me ju." 807 01:10:56,083 --> 01:11:01,582 “Ejani, siç jam unë duke pasur netë pa gjumë." 808 01:11:11,250 --> 01:11:15,332 "O i dashur, çfarë është jeta pa ty." 809 01:11:16,166 --> 01:11:29,332 “Pa ty netët janë pa shije, o i dashur..." 810 01:11:29,416 --> 01:11:38,999 “Netët janë të thata dhe ka vetmi përreth”. 811 01:11:48,000 --> 01:12:05,249 "O i dashur, çfarë është jeta pa ty." 812 01:12:05,583 --> 01:12:08,999 Luftoni me gjithë botën, por jo me mua. 813 01:12:12,666 --> 01:12:14,915 Nëse je me mua, unë mund të fitojë të gjithë botën. 814 01:12:22,083 --> 01:12:24,832 Atëherë pse je varur nga unë? Hajde.. 815 01:12:28,583 --> 01:12:29,665 Ku? 816 01:12:32,833 --> 01:12:33,915 Për të mposhtur botën! 817 01:12:44,833 --> 01:12:46,499 Hej vëlla i madh, edhe ti e prek. 818 01:12:49,250 --> 01:12:52,082 Hej zoti Ghanshyam. Kur keni ardhur? 819 01:12:52,250 --> 01:12:53,665 Unë kam ardhur në kohë, apo jo? 820 01:14:01,500 --> 01:14:03,165 Vëllai Guru! Vëllai Guru! - Po. 821 01:14:03,250 --> 01:14:05,165 Si ishte turneu në Evropë dhe Amerikë? 822 01:14:05,250 --> 01:14:08,415 Ishte shumë i suksesshëm. Kishte vetëm një vështirësi. 823 01:14:08,666 --> 01:14:11,665 Nuk arrita të ha ushqim gatuar prej saj. kam vuajtur nga uria. 824 01:14:12,916 --> 01:14:14,832 Ju jeni duke u quajtur mbreti i biznesit të lndisë. 825 01:14:15,000 --> 01:14:16,749 Keni aksione Shakti? - Po. 826 01:14:16,833 --> 01:14:18,582 Atëherë ju jeni të lndisë mbreti i biznesit gjithashtu. 827 01:14:19,916 --> 01:14:21,832 Vëllai guru. njerëzit po drejtojne gishtat.. 828 01:14:21,916 --> 01:14:22,999 ..në rritjen tuaj. 829 01:14:23,083 --> 01:14:24,165 Ju po rriteni shumë shpejt. 830 01:14:25,833 --> 01:14:29,665 Kjo është një garë. Dhe vrapoj për të fituar, jo për kënaqësi. 831 01:14:30,250 --> 01:14:31,332 Shiko, Meenu. 832 01:14:32,333 --> 01:14:36,749 Çfarëdo që zotëroni është e imja. Tani më thuaj, do të martohesh me mua? 833 01:14:36,833 --> 01:14:40,665 Nr. - Hej Jalkukdi. - Gurukanth. 834 01:14:41,416 --> 01:14:43,999 Ju jeni zbukuruar kaq bukur. Ashtu si një nuse. 835 01:14:44,083 --> 01:14:45,665 Vërtet? Në fakt e dija. 836 01:14:45,833 --> 01:14:48,499 Ja pse ky parsi i dajës më shqetëson prej kohësh. 837 01:14:48,833 --> 01:14:51,332 I thashë vazhdo, burri im po vjen. 838 01:14:53,833 --> 01:14:54,999 Pra, kur do të martohesh me mua? 839 01:14:55,833 --> 01:14:57,832 Lëreni motrën e madhe. Le të hipi në makinën time dhe ik. 840 01:14:57,916 --> 01:14:59,415 Mund të gatuash si ajo? 841 01:14:59,666 --> 01:15:00,749 Përshëndetje, zoti Guru. 842 01:15:01,000 --> 01:15:03,165 E kam fjalën për dashurinë dhe ti po flet per stomakun tend. 843 01:15:03,333 --> 01:15:04,832 Si jetoni me të? 844 01:15:05,083 --> 01:15:08,665 Me shumë vështirësi. - Përshëndetje vëllai Guru. - Ku është gjyshi? 845 01:15:08,833 --> 01:15:10,832 Amerikën. Ai do të kthehet pas dy javësh. 846 01:15:10,916 --> 01:15:12,165 Vëllai Guru! Pershendetje kunata. 847 01:15:12,250 --> 01:15:13,832 Zotëri kontraktor. -Pershendetje. 848 01:15:13,916 --> 01:15:14,999 Menyja. - Përshëndetje. 849 01:15:15,083 --> 01:15:16,249 Vëllai Guru, dikush ka pritur.. 850 01:15:16,333 --> 01:15:17,499 ..ka shume kohe qe u njohem. Ejani. 851 01:15:19,166 --> 01:15:22,499 Motra. Jeni duke pritur? 852 01:15:23,750 --> 01:15:26,999 Si e dinit? I as që ia kanë thënë ende. 853 01:15:27,333 --> 01:15:31,332 Fytyra juaj po shkëlqen. Dhe atë do të jetë një vajzë, ashtu si unë. 854 01:15:33,833 --> 01:15:37,915 Babai. Gurukanth Desai. 855 01:15:39,583 --> 01:15:41,249 Pra, ju jeni vëllai Guru. 856 01:15:41,333 --> 01:15:44,665 Dhe ju jeni z. Kontraktori. Është kënaqësi. 857 01:15:45,166 --> 01:15:46,749 Kënaqësia është tërësisht e imja. 858 01:15:47,833 --> 01:15:50,415 Unë kam një dhuratë për ju. 859 01:15:50,833 --> 01:15:52,915 Prandaj te desha ty për të ardhur në dasmë. 860 01:15:53,833 --> 01:15:56,832 Por unë solla vetëm një dhuratë për vajzën tuaj. Jo për ju. 861 01:15:59,083 --> 01:16:04,915 Një çek bosh. E juaja matematika është e shkëlqyer. 862 01:16:05,833 --> 01:16:10,832 Pra, mbusheni atë. Me ndonjë numrin që ju pëlqen. Mbushe atë. 863 01:16:11,916 --> 01:16:14,332 Çdo gjë ka një çmim, vëllai Guru. 864 01:16:16,000 --> 01:16:18,665 Aty ku keni arritur sot, është e mahnitshme. 865 01:16:19,666 --> 01:16:21,999 Ju keni bërë rrugën tuaj. 866 01:16:22,333 --> 01:16:24,499 Është e mrekullueshme. 867 01:16:25,166 --> 01:16:29,582 Por rruga përfundon këtu. 868 01:16:50,916 --> 01:16:55,915 Mos e lini poshtë. Nëse ti mbaje poshte sot.. 869 01:16:56,000 --> 01:16:58,499 ..mund të mos merrni një tjetër mundësi nesër, për ta marrë atë. 870 01:17:20,583 --> 01:17:21,665 Plak i keq. 871 01:17:23,166 --> 01:17:24,665 Ai dëshiron të më blejë. 872 01:17:26,333 --> 01:17:27,999 Ai thotë se çdo gjë ka një çmim. 873 01:17:28,583 --> 01:17:29,999 A do të më vendosë edhe mua një çmim? 874 01:17:31,416 --> 01:17:35,582 150 vjet. Ajo që ai bëri në 150 vjet, kam bërë në 10 vjet. 875 01:17:37,000 --> 01:17:38,665 A ka ndonjë ndeshje? Nr. 876 01:17:38,833 --> 01:17:40,249 Çfarë po ndodh? 877 01:17:43,583 --> 01:17:46,832 Arkëtar. Merreni nga të gjithë miqtë tanë.. 878 01:17:46,916 --> 01:17:51,665 ..nga shtypi. Të gjithë ata. Tani për tani. 879 01:17:52,250 --> 01:17:55,749 Thirrni, shkoni në shtëpitë e tyre, zgjojini ata, bëni atë që duhet. 880 01:17:57,166 --> 01:17:58,832 Nga nesër, çdo gazeta në.. 881 01:17:58,916 --> 01:18:00,415 ..vendi duhet të bartë një ekspoze ndaj kontraktorit. 882 01:18:02,083 --> 01:18:04,082 Tregojuni atyre. Kostumet e atij kontraktori.. 883 01:18:04,166 --> 01:18:06,999 ..dhe makinat shkëlqejnë por makinat e tij janë të padobishme. 884 01:18:08,833 --> 01:18:11,915 E vjetër, e ndryshkur, shumë e lirë. 885 01:18:13,583 --> 01:18:14,665 Arkëtar. 886 01:18:16,750 --> 01:18:22,165 Emri i kontraktorit duhet bëhet mallkim. Një mallkim. 887 01:18:23,750 --> 01:18:25,832 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 888 01:18:25,916 --> 01:18:27,749 "Ai do të shkaktojë trazira.." 889 01:18:27,916 --> 01:18:30,082 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 890 01:18:30,166 --> 01:18:32,165 "Ai do të shkaktojë trazira.." 891 01:18:32,333 --> 01:18:34,249 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 892 01:18:34,500 --> 01:18:36,499 "Ai do të shkaktojë trazira.." 893 01:18:36,833 --> 01:18:38,665 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 894 01:18:38,833 --> 01:18:40,915 "Ai do të shkaktojë trazira.." 895 01:19:02,833 --> 01:19:04,832 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 896 01:19:05,000 --> 01:19:07,082 "Ai do të shkaktojë trazira.." 897 01:19:07,333 --> 01:19:09,249 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 898 01:19:09,416 --> 01:19:11,499 "Ai do të shkaktojë trazira.." 899 01:19:12,833 --> 01:19:13,915 "Vëlla Guru, vëllai Guru ka ardhur.." 900 01:19:26,000 --> 01:19:30,415 Kjo është Swatantra Samachar.. I pavaruri. 901 01:19:32,166 --> 01:19:34,832 Pikërisht kjo gazetë ka shkatërroi britanikët. 902 01:19:35,833 --> 01:19:37,165 Nuk u tremb nga askush. 903 01:19:38,833 --> 01:19:42,582 Ajo ka luftuar për ideale dhe parimet. Por nuk u shit kurrë. 904 01:19:46,000 --> 01:19:52,082 Unë isha larg për një muaj dhe ju të gjithë e shiti. Ti më godit me thikë pas shpine. 905 01:19:53,166 --> 01:19:57,582 Në një muaj që keni veshur gazetë me kostume safari të Guru-së. 906 01:20:02,750 --> 01:20:03,832 Hej. - Po. 907 01:20:04,333 --> 01:20:05,415 Kush ta dha këtë? 908 01:20:06,583 --> 01:20:11,832 Guru? - Po. - Hiqe atë. 909 01:20:14,250 --> 01:20:16,582 Thashë hiqe! 910 01:20:20,666 --> 01:20:21,749 Edhe atë. 911 01:20:25,833 --> 01:20:28,165 Tani merrni të dy dhe hidhini në koshin e plehrave. 912 01:20:32,833 --> 01:20:36,582 Redaktor zotëri. - Po? - Kam dëgjuar se keni një makinë të re. 913 01:20:39,583 --> 01:20:43,415 Nuk keni turp? Mos ke edhe pak turp? 914 01:20:46,666 --> 01:20:48,332 Duhet t'i kërkojmë falje vendit. 915 01:20:51,166 --> 01:20:54,165 Edicioni i paradites neser do të ketë një letër faljeje. 916 01:20:54,416 --> 01:20:57,665 Faqja tashmë është krijuar. - Atëherë ndalo! Ndaloje! 917 01:20:59,000 --> 01:21:00,915 Ju keni bërë akuza të rreme. 918 01:21:01,750 --> 01:21:05,082 Ju keni mbështetur njeriun e gabuar. Kështu që ju duhet të kërkoni falje. 919 01:21:07,750 --> 01:21:14,165 Shkoni. Shkoni! Dërgo për Shyam Saxena. 920 01:21:14,583 --> 01:21:18,165 Shyam. - A keni ju u shurdhët? Shyam Saxena. 921 01:21:18,583 --> 01:21:21,165 Dërgoje dhe thuaj Guru të vijë edhe ai. - Po zotëri. 922 01:21:30,000 --> 01:21:31,165 gjyshi. 923 01:21:33,333 --> 01:21:36,582 Kanë ardhur këto ëmbëlsira veçanërisht për ju nga Junaghar. 924 01:21:38,000 --> 01:21:40,749 Çfarë nuk shkon? Dukesh i shqetësuar. A mund të bëj diçka? 925 01:21:41,833 --> 01:21:43,582 Mund të bësh gjithçka, apo jo? - Po. 926 01:21:44,833 --> 01:21:46,332 Asgjë nuk është e vështirë për ju. 927 01:21:47,833 --> 01:21:50,332 Ju thjesht vazhdoni të hidhni paratë tuaja kudo. 928 01:21:52,833 --> 01:21:56,165 Gjysh, ka të gjithë llojet e njerëzve në botë. 929 01:21:56,333 --> 01:22:01,832 Dhe të gjithë kanë një çmim. Çfarë thua vella? Këtu. Mish i ëmbël. 930 01:22:02,333 --> 01:22:04,832 Prandaj mbaj dy llojet e pantoflave me mua. 931 01:22:05,250 --> 01:22:07,415 Një prej argjendi dhe një prej ari. 932 01:22:09,250 --> 01:22:14,832 Unë i godas me cilindo prej tyre dy ata duan dhe ecin përpara. 933 01:22:14,916 --> 01:22:16,582 Dhe cila pantofla ke per mua? 934 01:22:25,833 --> 01:22:27,082 Për ju, është Khadi (leckë pambuku). 935 01:22:30,166 --> 01:22:32,165 Kështu që ju do të më goditni edhe me shapka. 936 01:22:33,833 --> 01:22:39,499 Shyam. çfarë bëni ju mendoni për vëllain Guru? 937 01:22:43,416 --> 01:22:44,499 Çfarë mund të them? 938 01:22:45,833 --> 01:22:48,332 Ndjehu i lirë dhe thuaje. 939 01:22:51,833 --> 01:22:55,582 Vëllai Guru është më i madhi shpresa e industrisë lndiane. 940 01:22:57,166 --> 01:22:58,332 Një biznesmen kampion. 941 01:22:59,833 --> 01:23:02,165 nuk po ju pyes për një reklamë. 942 01:23:03,083 --> 01:23:04,499 Flisni sinqerisht. 943 01:23:05,666 --> 01:23:09,832 Të them sinqerisht, ai është një sëmundje kush duhet te mbyllet ne burg.. 944 01:23:09,916 --> 01:23:15,082 ..dhe çelësat hidhet në kullues. 945 01:23:17,833 --> 01:23:21,999 Hej Jalkukdi. Kush është ky i madh njeri qe po me lavderon kaq shume? 946 01:23:22,833 --> 01:23:24,499 Dhe pse ndiheni kështu? 947 01:23:25,750 --> 01:23:27,165 Shkalla e rritjes së tij është 400%. 948 01:23:27,833 --> 01:23:28,915 E pabesueshme. 949 01:23:29,833 --> 01:23:31,665 Por ai po rritet korrupsioni dhe lakmia.. 950 01:23:32,333 --> 01:23:35,415 ..në dyfishin e normës se ai po rritet.. 951 01:23:36,083 --> 01:23:38,665 ..me pantoflat e tij prej ari dhe argjendi. 952 01:23:40,500 --> 01:23:42,499 Më ke thirrur për të rrahur mua me shkop gjyshi? 953 01:23:45,333 --> 01:23:47,082 Nuk kam filluar ende. 954 01:23:50,916 --> 01:23:52,082 Shyam. 955 01:23:53,333 --> 01:23:56,999 Nëse ju dhe unë e thyejmë ligj do të kishim frikë. 956 01:23:58,750 --> 01:24:01,832 Por ai është krenar për shkeljen e ligjit. 957 01:24:03,416 --> 01:24:05,582 Dhe ai jo vetëm thyejnë ose përkulin ligjin. 958 01:24:07,083 --> 01:24:10,082 E varros dhe pastaj ndërton një park të bukur mbi të.. 959 01:24:10,333 --> 01:24:11,915 ..ai me lule dhe burime. 960 01:24:13,833 --> 01:24:16,832 Dhe pas ca kohësh njerëzit harroni se ky vend është i vjedhur. 961 01:24:17,500 --> 01:24:19,832 Unë mendoj se fabrika e tij në Veraval.. - Gjysh.. 962 01:24:24,833 --> 01:24:27,665 Nëse doni të më tregoni diçka pse nuk ma thua drejt? 963 01:24:30,250 --> 01:24:37,582 Shyam, a mund ta zhvesh atë para gjithë botës? 964 01:24:41,833 --> 01:24:43,999 E gjithë bota vesh rrobat e mia. 965 01:24:44,833 --> 01:24:46,582 Do të duhet t'i zhvesh të gjithë. 966 01:24:48,333 --> 01:24:52,165 A mund ta ndaloni këtë njeri apo jo? 967 01:24:55,833 --> 01:24:56,915 Nr. 968 01:24:59,750 --> 01:25:06,832 As ai, as kjo gazetë, as ju, as ushtria juaj kadi. 969 01:25:12,166 --> 01:25:15,165 Unë do ta ndaloj atë. Unë do ta ndaloj atë. 970 01:25:47,833 --> 01:25:48,915 Vëllai Shyam.. 971 01:25:51,833 --> 01:25:56,749 Kjo leckë dhe pesha janë një rezultat i një pune të madhe. 972 01:25:59,166 --> 01:26:00,832 Ju gjithashtu punoni shumë për të luftuar me mua. 973 01:26:02,833 --> 01:26:06,332 Nëse doni të luftoni Gurukanth, bëhen Gurukanth. 974 01:26:09,166 --> 01:26:12,915 Por ka vetëm një Gurukanth. 975 01:26:13,083 --> 01:26:15,165 "Vëllai guru, Vëllai guru ka ardhur.." 976 01:26:15,333 --> 01:26:17,332 "Ai do të shkaktojë trazira.." 977 01:26:17,500 --> 01:26:19,332 Vëllai guru, Vëllai guru ka ardhur.." 978 01:26:19,500 --> 01:26:21,665 "Ai do të shkaktojë trazira.." 979 01:26:21,833 --> 01:26:23,832 “Vëllai guru, vëlla guru”. 980 01:26:36,833 --> 01:26:38,332 Dukesh shume bukur. 981 01:26:38,833 --> 01:26:44,832 Është kaq e lehtë ta thuash këtë. Kur ju lind një fëmijë, do ta kuptosh. 982 01:26:45,833 --> 01:26:48,082 Ecni përreth me një të madh bark si një rrotull shtrati. 983 01:26:48,583 --> 01:26:52,249 Të vjella nga mëngjesi në mbrëmje. Dhe në krye të kësaj, merrni shkelm! 984 01:26:53,750 --> 01:26:56,832 Fëmija është i vogël por është kështu.. 985 01:26:58,166 --> 01:27:01,832 cfare deshironi? Se imja edhe barku duhet të bëhet i tillë? 986 01:27:05,166 --> 01:27:07,665 Unë dukem të paktën 3-4 muajshe shtatzënë. 987 01:27:10,166 --> 01:27:12,665 Djalë apo vajzë? 988 01:27:17,166 --> 01:27:18,499 Nuk është vetëm një. 989 01:27:19,250 --> 01:27:20,832 Pastaj? Binjakët? 990 01:27:22,166 --> 01:27:24,415 Ka 25000 njerëz brenda. 991 01:27:25,833 --> 01:27:26,915 Çfarë thonë ata? 992 01:27:45,666 --> 01:27:46,749 Vëllai Guru. 993 01:27:47,166 --> 01:27:49,832 Vëllai Guru. Majk. 994 01:28:00,833 --> 01:28:03,999 Mirësevini familja Shakti! 995 01:28:04,583 --> 01:28:05,665 Kënaquni. 996 01:28:07,833 --> 01:28:09,832 Është për herë të parë në Indi që një kompani.. 997 01:28:09,916 --> 01:28:11,082 ..takimi po mbahet keshtu. 998 01:28:11,583 --> 01:28:15,082 E dini pse? Shakti familja eshte aq e madhe sa.. 999 01:28:15,166 --> 01:28:16,999 ..nuk mund të futet në asnjë vend të vogël. 1000 01:28:19,666 --> 01:28:20,999 Ju mirëpresim të gjithëve. 1001 01:28:22,833 --> 01:28:25,832 I kërkoj ndjesë të veçantë tonë vëllezër nga Gujarat.. 1002 01:28:25,916 --> 01:28:27,832 ..kush ka anashkaluar siesta e tyre e pasdites. 1003 01:28:33,666 --> 01:28:39,999 A e dini, disa vite më parë Familja Shakti ishte në borxhe. 1004 01:28:40,666 --> 01:28:43,165 Nga banka, qeveria. 1005 01:28:44,833 --> 01:28:48,665 Pastaj erdha tek ju me timin krahët e përhapur. Çfarë keni bërë? 1006 01:28:50,166 --> 01:28:51,832 Ju keni zbrazur kasafortat tuaja. 1007 01:28:52,583 --> 01:28:56,999 Rezultati? Sot jemi të lirë. 1008 01:29:01,083 --> 01:29:03,165 ne jemi duke bërë biznes me paratë tona. 1009 01:29:04,166 --> 01:29:08,249 Investimi ynë. Fitimi ynë. 1010 01:29:14,833 --> 01:29:18,165 Kur erdha për herë të parë në Bombei.. kane kaluar shume vite.. 1011 01:29:19,500 --> 01:29:22,082 ..kisha ardhur me vetëm dy këmisha dhe një pallto. 1012 01:29:25,166 --> 01:29:30,332 Por sot e gjithë India.. 1013 01:29:30,416 --> 01:29:34,499 ..vesh rrobat tona! 1014 01:29:35,083 --> 01:29:36,165 Duartrokisni. 1015 01:29:41,416 --> 01:29:44,832 Por e di që nuk je i lumtur. - Jemi të lumtur, vëlla Guru. 1016 01:29:44,916 --> 01:29:46,915 Jo. Jo. Nuk je aspak i lumtur. 1017 01:29:47,916 --> 01:29:48,999 Pse? 1018 01:29:50,333 --> 01:29:56,999 Do të jeni të lumtur vetëm kur hapim edhe katër fabrika të tjera. 1019 01:29:59,583 --> 01:30:05,082 Pra familja Shakti, çfarë thoni? Do të hapim edhe katër fabrika të tjera? 1020 01:30:06,833 --> 01:30:10,499 A doni të bëheni Kompania më e madhe e Indisë? 1021 01:30:13,416 --> 01:30:19,332 Unë jam plakur. Nuk të dëgjoj. Thuaje edhe më fort. - Po! 1022 01:30:27,166 --> 01:30:28,499 Sa aksione të Shakti keni? 1023 01:30:29,166 --> 01:30:30,249 Unë jam një reporter. 1024 01:30:32,083 --> 01:30:33,582 Ai është një magjistar. 1025 01:30:33,833 --> 01:30:34,999 Shkruani gjëra të mira për të. 1026 01:30:35,500 --> 01:30:38,915 varfëria do të zhduket nëse ne keni dhjetë burra si vëllai Guru. 1027 01:30:40,833 --> 01:30:42,832 Unë patjetër do të shkruaj. Sigurohuni që të lexoni.. 1028 01:30:42,916 --> 01:30:44,332 ..të shtunën e ardhshme Swatantra Samachar. 1029 01:30:44,416 --> 01:30:45,499 Mirë. 1030 01:30:45,583 --> 01:30:51,582 "Hajde bixhoz. 1, 2, 3, 4.." 1031 01:30:51,833 --> 01:30:54,165 Balu. Ai far nuk duhet të hyjë në kornizë. - Po. 1032 01:30:54,250 --> 01:30:55,499 Kjo nuk duhet të duket si lndia. 1033 01:30:55,666 --> 01:30:57,249 Dhe sigurohuni që printimi të duket i vjetër. 1034 01:30:57,333 --> 01:30:59,249 Ata nuk duhet të duken si fotot e sotme. -Po zotëri. 1035 01:30:59,333 --> 01:31:01,582 Ju dëshironi të klikoni false fotot dhe t'i kalojë ato si të vërteta? 1036 01:31:03,083 --> 01:31:04,165 Nëse është gënjeshtër, atëherë le.. 1037 01:31:04,250 --> 01:31:05,999 .. vëllai yt Guru eja përpara dhe thuaj se është gënjeshtër. 1038 01:31:06,083 --> 01:31:07,165 Thjesht lëvizni mënjanë. 1039 01:31:07,583 --> 01:31:09,332 E grisni. Pluhuri duhet parë. 1040 01:31:09,416 --> 01:31:11,082 Ti vjen nga kjo anë. Dhe dilni të gjithë. 1041 01:31:11,333 --> 01:31:12,915 Balu, gati? - Gati. 1042 01:31:13,000 --> 01:31:14,749 Ju e keni shpikur të gjithë historinë. 1043 01:31:14,833 --> 01:31:17,249 Është shkruar nga vëllai Guru. Unë jam thjesht duke e paraqitur. Balu kliko mbi to. 1044 01:31:17,833 --> 01:31:23,499 "Hajde bixhoz, le shkon siç shkon.." 1045 01:31:23,583 --> 01:31:24,749 "Le të shohim se çfarë ndodh." 1046 01:31:24,833 --> 01:31:26,249 Kanë hedhur kartona si kjo? 1047 01:31:26,416 --> 01:31:29,999 po. Dhe të gjitha bosh. Aty ishte pluhur gëlqereje në disa prej tyre. 1048 01:31:30,083 --> 01:31:31,832 Dërguar në kompani të rreme me adresa false. 1049 01:31:32,166 --> 01:31:35,165 Do të thotë, ai dërgoi kartona bosh jashte vendit.. 1050 01:31:36,166 --> 01:31:38,415 ..dhe tregoi kartonat e plota si eksport. 1051 01:31:38,583 --> 01:31:39,832 Dhe duke bërë këtë, ai gjithashtu mori ... 1052 01:31:39,916 --> 01:31:43,332 ..licencë importi poliestër. 700% fitim. 1053 01:31:44,583 --> 01:31:45,832 Duhet t'ia dorëzosh vëllait Guru. 1054 01:31:46,500 --> 01:31:49,332 Ai gjeti një mënyrë për të fitime edhe nga kutitë boshe! 1055 01:31:49,416 --> 01:31:52,332 Por rruga ishte e gënjeshtrës. Të gjitha mashtrimet dhe mashtrimet. 1056 01:31:52,666 --> 01:31:54,332 Por edhe ju jeni duke gënjyer. 1057 01:31:56,000 --> 01:31:58,165 Kjo është e vërteta. E vërteta e Shaktit. 1058 01:31:58,500 --> 01:31:59,582 E vërteta e zhveshur. 1059 01:32:20,833 --> 01:32:22,749 Këto janë të gjitha gënjeshtra! E rreme! 1060 01:32:23,833 --> 01:32:25,749 Duhet ta kenë qëlluar diku ketu ne Bombei.. 1061 01:32:25,833 --> 01:32:26,915 ..dhe po e kalojne si Arabi. - Po. 1062 01:32:27,000 --> 01:32:30,582 Para së gjithash, do të ndalem reklama në gazetën e gjyshit. 1063 01:32:31,000 --> 01:32:32,499 Pse duhet të fitojnë nga ne? 1064 01:32:32,583 --> 01:32:33,749 Nr. 1065 01:32:35,000 --> 01:32:36,665 Për t'i rritur ato Swatantra Samachar (gazetë). 1066 01:32:38,833 --> 01:32:41,832 Nëse do të jepnim ato 10 reklama.. 1067 01:32:42,166 --> 01:32:43,249 ..në një muaj, bëjeni 30. 1068 01:32:43,416 --> 01:32:44,499 Por vëllai Guru.. 1069 01:32:44,583 --> 01:32:49,832 Bilanc, fitime, te reja kompanitë. publikoni të gjitha. 1070 01:32:51,000 --> 01:32:53,665 Uroj që kur gjyshi zgjohet cdo mengjes.. 1071 01:32:54,166 --> 01:32:55,999 ..ai duhet të dijë për përparimin tonë. 1072 01:32:57,333 --> 01:32:58,915 Vëllai Guru.. - Çfarë ka ndodhur doktor? 1073 01:32:59,750 --> 01:33:01,582 E njëjta gjë që ndodh zakonisht me kompaninë tuaj. 1074 01:33:03,750 --> 01:33:07,415 Fitimi i dyfishtë. Urime, ata janë binjakë! 1075 01:33:10,333 --> 01:33:13,749 Arkëtar zotëri. Dërgo një telegram babait tim. 1076 01:33:13,833 --> 01:33:15,249 Thuaji që Guru po vjen. - Po. 1077 01:33:21,583 --> 01:33:24,415 Zoti im Suju! Aty vërtetë janë dy prej tyre. 1078 01:33:27,333 --> 01:33:28,415 Emri. 1079 01:33:31,333 --> 01:33:34,332 Disha. - Kam menduar vetëm për një. 1080 01:33:36,833 --> 01:33:39,582 Drishti. Edhe unë kisha menduar për një. 1081 01:33:42,833 --> 01:33:45,665 Një bonus. Blini një - merrni një falas. 1082 01:33:48,833 --> 01:33:53,582 Është një palë! 1083 01:33:53,916 --> 01:34:03,415 Blini një, merrni një falas. 1084 01:34:03,500 --> 01:34:04,832 A është kështu? 1085 01:34:06,833 --> 01:34:08,832 Me një, merrni një falas. 1086 01:34:20,583 --> 01:34:22,665 "Është një palë.." 1087 01:34:22,750 --> 01:34:24,665 "Jo një por dy.." 1088 01:34:25,000 --> 01:34:27,165 "Është një palë.." 1089 01:34:27,250 --> 01:34:28,832 "Jo një por dy.." 1090 01:34:28,916 --> 01:34:32,582 "Më thuaj Guru.." 1091 01:34:33,333 --> 01:34:35,249 "Më thuaj çfarë do të ndodhë.." 1092 01:34:36,583 --> 01:34:40,665 "Nëse do të ishin dy palë nga një.." 1093 01:34:41,083 --> 01:34:44,749 "Nëse do të kishte dy palë gra.." 1094 01:34:44,833 --> 01:34:48,665 "Më thuaj Guru.." 1095 01:34:49,333 --> 01:34:51,582 "Më trego çfarë do të kishte ndodhur.." 1096 01:34:52,500 --> 01:34:56,582 “Zinxhirët e këmbëve do të ishin gjithashtu jo një, por dy. " 1097 01:34:56,916 --> 01:35:00,999 “Po ashtu edhe prangat gjithashtu të mos jetë një, por dy. " 1098 01:35:01,416 --> 01:35:06,082 “Natën dhe ditën, unë do të kishte kënduar.." 1099 01:35:17,583 --> 01:35:21,915 "Tulsi behan, jo një, por dy." 1100 01:35:22,166 --> 01:35:24,332 "Është një palë.." 1101 01:35:24,416 --> 01:35:26,332 "Jo një por dy.." 1102 01:35:26,833 --> 01:35:28,999 "Është një palë.." 1103 01:35:29,083 --> 01:35:30,499 "Jo një por dy.." 1104 01:35:30,583 --> 01:35:34,165 "Më thuaj Guru.." 1105 01:35:35,000 --> 01:35:37,832 "Më thuaj çfarë do të ndodhë.." 1106 01:35:57,666 --> 01:36:01,915 “Vëlla Babu, të fala. Vëllai Raju përshëndetje.." 1107 01:36:02,000 --> 01:36:07,082 "Motra Kanta, pershendetje. si e ke emrin.." 1108 01:36:07,166 --> 01:36:13,082 “Hëna e rrumbullakët, nëse kishte dy hëna.." 1109 01:36:13,375 --> 01:36:17,624 “Do të kishte një për ditën dhe një natën.." 1110 01:36:18,166 --> 01:36:22,582 “Gjatë rënies së ngarkesës, hëna do të ishte ndriçuar. " 1111 01:36:22,666 --> 01:36:26,832 "Njerëzit do të kishin thënë, si ndodhi kjo.." 1112 01:36:27,166 --> 01:36:31,832 “Kam marrë një shqelm, kanabisi dha Unë jam i lartë, kështu ndodhi. " 1113 01:36:31,916 --> 01:36:35,915 "Nëse një dhe një bëjnë një palë." 1114 01:36:36,416 --> 01:36:40,165 “Atëherë do të kishte dy gra në shtëpi”. 1115 01:36:40,250 --> 01:36:44,582 "Më thuaj Guru.." 1116 01:36:45,583 --> 01:36:52,332 "çift". 1117 01:36:52,416 --> 01:36:57,249 "I dashur." 1118 01:36:57,333 --> 01:37:01,415 "çift". 1119 01:37:01,666 --> 01:37:04,499 "Jo një, jo një por dy.." 1120 01:37:05,916 --> 01:37:10,665 "Ne do të ngremë palankinin.." 1121 01:37:10,833 --> 01:37:13,832 "Jo një, jo një por dy.." 1122 01:37:14,583 --> 01:37:23,832 "Hajde një pelë." 1123 01:37:24,083 --> 01:37:26,415 "Ju jeni çmendur.." 1124 01:37:26,500 --> 01:37:28,499 "Fytyra jote është thyer.." 1125 01:37:28,666 --> 01:37:31,082 "Imitimi juaj është i rremë.." 1126 01:37:31,250 --> 01:37:33,165 "Jo një, jo një por dy.." 1127 01:37:33,250 --> 01:37:35,582 "Ju jeni çmendur.." 1128 01:37:35,666 --> 01:37:37,749 "Fytyra jote është thyer.." 1129 01:37:37,833 --> 01:37:40,415 "Imitimi juaj është i rremë.." 1130 01:37:40,500 --> 01:37:42,415 "Asnjë.." 1131 01:37:42,500 --> 01:37:47,332 “Lëre kanabisin dhe thyej këmbën.. 1132 01:37:47,416 --> 01:37:51,832 ..hajde ulu në shtëpi”. 1133 01:37:52,000 --> 01:37:53,915 "Asnjë.." 1134 01:37:54,166 --> 01:37:58,582 "Pikat e vogla bëjnë oqean." 1135 01:37:58,833 --> 01:38:02,499 "Unë jam duke marrë shumë kanabis." 1136 01:38:02,583 --> 01:38:06,415 "Kukulla ime." 1137 01:38:06,833 --> 01:38:09,582 "Kukulla e gurut". 1138 01:38:10,166 --> 01:38:14,582 "Rrini zgjuar natën." 1139 01:38:42,333 --> 01:38:46,665 "Tulsi behan, Jo një, por dy." 1140 01:38:49,166 --> 01:38:50,832 Forca e rreme e Shaktit. 1141 01:38:51,000 --> 01:38:54,082 Vëllai Guru luan një lojë e re e korrupsionit. 1142 01:38:54,250 --> 01:38:57,332 Aksionet e reja të Shaktit janë shitet me cmime te larta.. 1143 01:38:57,500 --> 01:39:01,665 ..por aksionet po bëhen blerë nga njerëzit e vëllait Guru. 1144 01:39:02,000 --> 01:39:03,665 Ju jeni të vendosur për ta kryqëzuar atë. 1145 01:39:05,166 --> 01:39:08,165 Mos mendoni aq më shumë ju shkruani me te madhe.. 1146 01:39:08,250 --> 01:39:10,832 ..heroi ai do të bëhet? - Vërtet. 1147 01:39:11,833 --> 01:39:14,915 Edhe unë kam aplikuar për aksionet e tij të reja. 1148 01:39:16,333 --> 01:39:17,415 Ju? 1149 01:39:18,583 --> 01:39:23,665 Duhet të mendoj për të ardhmen time. Kush tjetër do? Ju? 1150 01:39:26,250 --> 01:39:29,915 Çfarë ndodhi? 1151 01:39:30,416 --> 01:39:32,665 Çfarë ndodhi? - Nuk e di zotëri. - Çfarë do të thotë që nuk e di? 1152 01:39:32,833 --> 01:39:34,499 Shko kontrollo dhomën e energjisë. - Po zotëri. 1153 01:39:34,833 --> 01:39:39,082 Shankar, eja këtu. - Murpani! Ndonjë lajm? 1154 01:39:42,166 --> 01:39:44,832 Kush mund të qëndrojë pas kësaj? 3 supozime. 1155 01:39:44,916 --> 01:39:46,665 Gurukanth.. Gurukanth.. Gurukanth. 1156 01:39:49,833 --> 01:39:51,999 Dështimi i rrymës është.. - Vetëm në shtypin tonë. 1157 01:39:52,083 --> 01:39:55,082 Çfarë do të thotë? - Energjia është e fikur vetëm këtu? - Po. 1158 01:39:55,583 --> 01:39:59,582 Ju shkoni vetë dhe siguroni printimin rifillon në 15 minuta. - Po zotëri. 1159 01:40:00,916 --> 01:40:03,582 Unë mendoj se nuk do të kemi energji deri natën vonë. 1160 01:40:08,583 --> 01:40:11,165 Nuk më intereson. Ju? 1161 01:40:12,583 --> 01:40:13,665 as unë jo. 1162 01:40:17,833 --> 01:40:19,499 E dini se çfarë dua të bëj? 1163 01:40:20,833 --> 01:40:23,999 Ju dëshironi të pini çaj. Me xhenxhefil. 1164 01:40:25,833 --> 01:40:26,999 Unë dua të këndoj. 1165 01:40:28,833 --> 01:40:32,665 Pra këndoni. Është e juaja shtypi i gjyshit. 1166 01:40:36,333 --> 01:40:37,749 Unë dua të kërcej. 1167 01:40:37,916 --> 01:40:45,665 Shpejt, shpejt pastaj ngadalë pastaj shpejt, pastaj ngadalë.. 1168 01:40:46,500 --> 01:40:50,249 Unë dua të jetoj për tre ditë pa dhimbje. 1169 01:40:54,333 --> 01:40:55,832 Pa sklerozë të shumëfishtë.. 1170 01:40:55,916 --> 01:41:00,832 ..ilaçe, karrige me rrota. Vetëm tre ditë. 1171 01:41:01,833 --> 01:41:06,165 "Drita e mëngjesit.." 1172 01:41:06,250 --> 01:41:07,415 Pse po kërkoni tek unë kështu? 1173 01:41:09,500 --> 01:41:15,999 “Në mëngjesin pa fjalë, gumëzhin.." 1174 01:41:16,750 --> 01:41:21,915 "Është zhurma e dritës.." 1175 01:41:27,666 --> 01:41:29,249 Ju do të shkoni ejani t'i bekoni. 1176 01:41:29,833 --> 01:41:30,915 Më duhej të vija te ti. 1177 01:41:31,166 --> 01:41:34,832 Mirë. Është mirë që janë vajza. 1178 01:41:36,750 --> 01:41:38,582 Ata do të jenë si ju. 1179 01:41:41,333 --> 01:41:43,582 Bëjini ata të guximshëm, të pavarur. 1180 01:41:44,666 --> 01:41:47,082 Mësojini ato duke jetuar pa babanë. 1181 01:41:48,083 --> 01:41:50,582 ndoshta duhet të dërgoj babai juaj në burg. 1182 01:41:54,833 --> 01:41:55,999 Sa kohë do të luftoni? 1183 01:41:57,500 --> 01:41:58,915 Derisa të fitoj. 1184 01:42:00,583 --> 01:42:02,165 Nuk e do fare? 1185 01:42:05,916 --> 01:42:07,165 A nuk e mendoni atë si djalin tuaj? 1186 01:42:12,166 --> 01:42:13,832 te njejten pyetje i bera edhe une.. 1187 01:42:14,500 --> 01:42:15,582 ..dhe mora të njëjtën përgjigje. 1188 01:42:18,583 --> 01:42:19,665 Heshtje. 1189 01:42:22,750 --> 01:42:26,415 Për çfarë është kjo luftë? Pse po silleni te dy keshtu? 1190 01:42:29,833 --> 01:42:34,749 Ku është burri juaj? - Zyra. 1191 01:42:52,833 --> 01:42:57,999 Po e thërrisni? Ai nuk e di që jam këtu. 1192 01:43:00,500 --> 01:43:01,915 Mos e bëj atë gjysh. 1193 01:43:02,833 --> 01:43:03,915 Vëllai Guru. 1194 01:43:05,666 --> 01:43:07,415 Manik Das Gupta këtu. 1195 01:43:10,000 --> 01:43:12,665 Mos e dërgo gruan tënde të lypë. 1196 01:43:22,583 --> 01:43:24,749 Thuaji Motwanit të kontrollojë provën. - Po. 1197 01:43:42,833 --> 01:43:44,499 a jeni mire, zotëri? a jeni mirë? 1198 01:43:45,166 --> 01:43:49,415 Pse po godet makinën? Më godit! Pse po ik? 1199 01:43:50,166 --> 01:43:56,165 Unë e di kush ju dërgoi! Thuaj se nuk kam frikë! 1200 01:44:14,500 --> 01:44:15,582 Guru...ti? 1201 01:44:15,666 --> 01:44:19,665 I keni dërguar? - Kush? - Ju i dërgoni, apo jo? 1202 01:44:20,250 --> 01:44:21,832 Për çfarë po flisni? 1203 01:44:21,916 --> 01:44:23,499 E dini për çfarë po flas. 1204 01:44:25,416 --> 01:44:28,165 Ata janë pas gjakut tuaj. 1205 01:44:28,333 --> 01:44:29,415 Pra? 1206 01:44:30,833 --> 01:44:39,582 Thjesht donte ta trembte. Përfunduar me vetëm 15000 Rs. 1207 01:44:39,750 --> 01:44:40,832 Nuk e di cfare do te kisha bere.. 1208 01:44:40,916 --> 01:44:42,499 ..po të ishte dikush tjetër që e kishte bërë këtë. 1209 01:44:43,833 --> 01:44:45,832 Ai është si një baba për mua.. 1210 01:44:45,916 --> 01:44:47,749 ..dhe njeriu nuk e godet kurrë babanë e tyre. 1211 01:44:50,583 --> 01:44:52,832 Do të thotë nëse dikush na gjuan nje gur.. 1212 01:44:52,916 --> 01:44:58,082 ..nuk bejme asgje. Të heshtim? 1213 01:44:58,166 --> 01:44:59,332 Mos rri i heshtur. 1214 01:44:59,916 --> 01:45:02,832 Ecni përpara. Nëse ata shkruajnë, le te shkruajne.. 1215 01:45:02,916 --> 01:45:05,915 ..nëse publikojnë le të nëse gjuajnë gurë, le t'i bëjnë. 1216 01:45:06,833 --> 01:45:09,832 Nëse flasin për dje, le ato. Ne do të flasim për nesër. 1217 01:45:09,916 --> 01:45:14,082 Kemi arritur deri këtu së bashku me punën tonë të palodhur. 1218 01:45:15,250 --> 01:45:18,332 Katër fletë letre nuk munden rrëzojnë Shakti Corporation. 1219 01:45:21,333 --> 01:45:25,832 Dëgjo, shtrëngoje rripin. Sepse deri në.. 1220 01:45:25,916 --> 01:45:29,832 ..ndërtojmë një më të madhe kompania petrokimike.. 1221 01:45:29,916 --> 01:45:31,499 ..se Burma Shell, ne nuk do të pushojë. Kuptohet? 1222 01:45:35,833 --> 01:45:37,332 Pse nuk bie shi gjatë gjithë vitit? 1223 01:45:39,416 --> 01:45:45,415 Pse nuk ka ftohtë në Bombei? Pse nuk bie borë? 1224 01:45:46,416 --> 01:45:47,582 Do martohesh me mua? 1225 01:45:53,250 --> 01:45:55,832 Do të ishte kaq argëtuese nëse i gjithë deti mbushet me borë. 1226 01:45:56,833 --> 01:45:58,915 Nuk dëgjuat apo ju nuk do te martohesh me mua? 1227 01:46:01,833 --> 01:46:04,249 Unë dua që ju të mbyteni në det dhe vdes. 1228 01:46:06,583 --> 01:46:07,665 Atëherë si do të martohem? 1229 01:46:09,750 --> 01:46:13,332 A e dini se çfarë është kjo? - Skleroza e shumëfishtë. 1230 01:46:15,250 --> 01:46:16,332 Dhe a e dini se çfarë është kjo? 1231 01:46:16,416 --> 01:46:18,999 Një sëmundje e qendrës sistemi nervor që nuk ka shërim. 1232 01:46:20,333 --> 01:46:22,499 Është një gjë për të lexuar atë dhe një tjetër për të jetuar me të. 1233 01:46:25,250 --> 01:46:27,832 Unë zgjohem në mëngjes. Përveç zgjimit.. 1234 01:46:27,916 --> 01:46:29,832 .. deri në mëngjes, Unë nuk mund të bëj asgjë. 1235 01:46:32,416 --> 01:46:35,582 Unë kam pasur një sulm çdo një muaj tjetër që kur isha dhjetë vjeç. 1236 01:46:36,916 --> 01:46:39,582 Asgjë nuk mbetet e bukur, gjithçka duket bosh. 1237 01:46:44,000 --> 01:46:48,082 Nëse Hamsa është i pakujdesshëm, pastaj shtrati laget.. 1238 01:46:52,083 --> 01:46:54,665 A mund të flini në një fletë gome? 1239 01:46:55,500 --> 01:47:01,165 "Era e ëmbël e natës.." 1240 01:47:03,250 --> 01:47:04,332 Kur martohemi? 1241 01:47:06,416 --> 01:47:09,832 "I dua heshtjet.." - Ti je po tallesh me mua, apo jo? 1242 01:47:10,833 --> 01:47:12,665 Gjyshi juaj kishte tha të njëjtën gjë. 1243 01:47:13,000 --> 01:47:15,165 U përpoqa të shpjegoja por ai nuk do ta kuptonte. 1244 01:47:18,333 --> 01:47:19,832 Unë do të shkoj shumë larg larg në katërqind.. 1245 01:47:19,916 --> 01:47:24,499 ..dhe nëntëmbëdhjetë ditë.. - Dhe pastaj? 1246 01:47:24,916 --> 01:47:26,499 "Shkëlqimi.." 1247 01:47:26,583 --> 01:47:27,832 Atëherë unë dua çdo beqare nga ato.. 1248 01:47:27,916 --> 01:47:29,665 ..katërqind e nëntëmbëdhjetë ditë. 1249 01:47:29,750 --> 01:47:34,832 “Në mëngjesin pa fjalë, gumëzhin.." 1250 01:47:35,500 --> 01:47:36,582 Martohu me mua. 1251 01:47:36,666 --> 01:47:39,582 "Unë e dua dritën.." 1252 01:47:39,833 --> 01:47:40,915 Nr. 1253 01:47:43,833 --> 01:47:48,582 të lutem martohu me mua, Meenu. - Jo. 1254 01:47:49,833 --> 01:47:51,249 Menyja. - Jo. 1255 01:48:01,416 --> 01:48:07,082 "Momente emocionuese.." 1256 01:48:08,750 --> 01:48:14,582 "Retë e dashurisë.." 1257 01:48:16,333 --> 01:48:29,249 "Retë luajnë me borën.." 1258 01:48:40,416 --> 01:48:45,165 Pas gjashtë muajsh! E ministrit të ri na dhanë dhjetë minuta! Dhjetë minuta. 1259 01:48:46,166 --> 01:48:48,749 Nëse xhaxhai i tij ishte atje, unë do të kishte një takim të tillë. 1260 01:48:50,583 --> 01:48:52,832 Dhjetë minuta janë të mjaftueshme për ty, vëlla Guru. 1261 01:48:56,583 --> 01:49:00,832 Asnjë arkëtar. Ju mundeni vetëm thuaj jo në dhjetë minuta. 1262 01:49:02,416 --> 01:49:03,832 E kam pasur me dëgjimin e një jo. 1263 01:49:06,916 --> 01:49:08,582 Mos u ndje keq, vëlla Guru. 1264 01:49:11,333 --> 01:49:14,415 Bëj pak magji për këtë ministër. 1265 01:49:15,833 --> 01:49:17,582 Ose të gjithë do të jemi në telashe. 1266 01:49:19,666 --> 01:49:20,749 Si? 1267 01:49:24,833 --> 01:49:29,582 Vëllai Guru. Të kujdesshëm. Ai është një njeri i ndershëm. 1268 01:49:56,583 --> 01:50:01,749 Përshëndetje zotëri. - Ti je çdo ditë në gazeta. 1269 01:50:03,750 --> 01:50:05,832 Xhaxhai juaj ishte shumë miku im i mirë. 1270 01:50:06,166 --> 01:50:08,749 Nuk është e nevojshme që miqtë e tij janë edhe të mitë. 1271 01:50:09,833 --> 01:50:11,832 Shumë po shkruhet kundër jush. 1272 01:50:14,000 --> 01:50:15,332 Ka një thënie në fshatin tim. 1273 01:50:16,500 --> 01:50:18,832 Kur njerëzit flasin kundër teje.. 1274 01:50:18,916 --> 01:50:20,749 .. atëherë ju duhet të përparoni. 1275 01:50:21,500 --> 01:50:23,332 Unë jam i interesuar në përparimin e kombit. 1276 01:50:23,416 --> 01:50:24,582 Jo e juaja. 1277 01:50:29,583 --> 01:50:32,415 Ju jeni duke drejtuar një të tillë të madhe ministri ne moshe kaq te re.. 1278 01:50:32,500 --> 01:50:38,415 Shiko, unë njoh njerëz si ju shumë mirë dhe dua të qëndroj larg jush. 1279 01:50:39,833 --> 01:50:44,999 E pashë projektin tuaj petrokimik dosjet. Është plot me parregullsi. 1280 01:50:45,833 --> 01:50:49,665 Jo. Nuk kam ardhur flas per fabriken.. 1281 01:50:51,000 --> 01:50:52,415 Unë kam ardhur për këshillën tuaj. 1282 01:50:54,583 --> 01:50:58,499 Në fakt unë e kam këtë barrë mbi mua. Një barrë shumë e madhe. 1283 01:51:00,583 --> 01:51:03,415 Xhaxhai juaj më la diçka. 1284 01:51:03,833 --> 01:51:09,999 Si depozitë. Unë jam një njeri i zakonshëm zotëri, nuk di shumë. 1285 01:51:10,916 --> 01:51:13,082 Ju thjesht më tregoni se çfarë të bëj me të. 1286 01:51:15,000 --> 01:51:16,832 A duhet ta kthej tek ju.. 1287 01:51:16,916 --> 01:51:21,415 ..ose e ka dërguar jashtë shtetit, cfare te bej Është shumë e rëndë zotëri. 1288 01:51:23,000 --> 01:51:29,249 Çdokush do të rrëzohej nën të.. unë, ti.. kushdo.. 1289 01:51:40,333 --> 01:51:44,249 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 1290 01:51:45,583 --> 01:51:48,415 A mund të ulet ky helikopter kudo? - Po. 1291 01:51:52,333 --> 01:51:56,332 Kapiten! Tokë në një dyqan të mirë ëmbëlsirash. 1292 01:51:56,416 --> 01:51:58,832 Vetë ministri do të vijë për.. 1293 01:51:58,916 --> 01:52:02,749 ..funksioni inaugurues. - Uau! Vëllai Guru. 1294 01:52:21,583 --> 01:52:23,749 Sandeep Mukherjee, Hindustan Times. 1295 01:52:24,416 --> 01:52:26,249 Oh zoti Mukherjee, eja, eja. 1296 01:52:26,333 --> 01:52:28,999 po te prisja. Unë jam shumë i kënaqur. 1297 01:52:29,833 --> 01:52:32,749 Kur thirre, u habita. 1298 01:52:33,166 --> 01:52:35,832 U befasova dëgjoj se një gazetë.. 1299 01:52:35,916 --> 01:52:38,249 .. desha të shkruaj diçka e bukur për ne. 1300 01:52:41,166 --> 01:52:42,332 Është një fabrikë mjaft e madhe. 1301 01:52:42,583 --> 01:52:48,332 I madh? U deshën shtatëmbëdhjetë muaj e pesë ditë për të ndërtuar. 1302 01:52:48,416 --> 01:52:53,582 Kaq shpejt? - Vëllai ynë Guru bën gjithçka menjëherë. 1303 01:52:54,166 --> 01:52:55,832 Sa kohë keni vëllai i njohur Guru? 1304 01:52:56,083 --> 01:52:57,499 Nga Turqia. po. 1305 01:52:57,750 --> 01:53:01,165 Ne dërguam kanaçe benzine. 1306 01:53:01,750 --> 01:53:05,165 Dhe sot, unë jam drejtor i gjithë kësaj fabrike. 1307 01:53:06,583 --> 01:53:09,332 Nga janë këto makina? 1308 01:53:10,000 --> 01:53:11,082 Nga Dupoint. 1309 01:53:12,083 --> 01:53:13,749 A e dini se ku është Dupoint? 1310 01:53:13,916 --> 01:53:14,999 Në U.S.A. 1311 01:53:15,833 --> 01:53:19,165 Jo, është në Amerikë. - Klikoni atë. - Po. 1312 01:53:19,583 --> 01:53:21,749 Cili është rezultati juaj? 1313 01:53:22,166 --> 01:53:23,665 55,000 ton. 1314 01:53:24,166 --> 01:53:26,582 55,000 ton! Sigurisht? 1315 01:53:26,666 --> 01:53:28,999 Sigurisht? - Unë jam drejtor i kompanisë. 1316 01:53:30,000 --> 01:53:33,832 Por zotëri Ghanshyam, kisha dëgjuar qe ke lejen e qeverise.. 1317 01:53:33,916 --> 01:53:36,665 ..për të prodhuar vetëm 23,000 ton. 1318 01:53:38,583 --> 01:53:41,832 Merre këtë. - Nuk shkruhet askund se.. 1319 01:53:41,916 --> 01:53:43,832 ..nuk mund të prodhojmë më shumë se kaq apo jo? 1320 01:53:44,250 --> 01:53:48,582 Kuptoni. Gjuha e qeverisë është e tillë. 1321 01:53:49,833 --> 01:53:51,832 Klikoni atë. - Por ju keni treguar makineri.. 1322 01:53:51,916 --> 01:53:53,499 ..me kapacitet prej vetëm 23,000 ton. 1323 01:53:53,583 --> 01:53:54,999 Pra, si ka mundësi që prodhimi të jetë dyfish? 1324 01:53:58,000 --> 01:53:59,749 Ne jemi njerëz që punojnë shumë. 1325 01:54:00,000 --> 01:54:02,332 Ne përdorëm rezervën pjesë të shtrira përreth. 1326 01:54:02,583 --> 01:54:06,832 Hajde, kliko. - Që do të thotë ty keni leje për gjashtë rrotullime.. 1327 01:54:06,916 --> 01:54:11,915 ..linja por kanë ngritur dymbëdhjetë linja rrotulluese. 1328 01:54:13,833 --> 01:54:17,499 Një minutë. Kush jeni ju? 1329 01:54:18,250 --> 01:54:20,832 Zotëri i madh Ghanshyam! Ju keni kontrabanduar në gjashtë.. 1330 01:54:20,916 --> 01:54:23,915 ..linja tjerrëse si pjesë këmbimi dhe i solli në vend.. 1331 01:54:24,000 --> 01:54:27,665 ..pa paguar detyrim importi. Dhe ju ngritët të gjithë fabrikën. 1332 01:54:28,083 --> 01:54:31,165 Ju jeni mjeshtër të mashtrimit. 1333 01:54:32,583 --> 01:54:35,415 Të pyeta kush je ti? 1334 01:54:35,583 --> 01:54:38,582 Unë jam gazetar, por ju jeni një kontrabandist. 1335 01:54:39,583 --> 01:54:43,165 Qen! Ti race qensh! 1336 01:54:43,250 --> 01:54:45,832 Lehtë. Nëse kjo foto është e printuar.. 1337 01:54:45,916 --> 01:54:47,249 .. vetëm mendo kush do bëhu qeni i rrugës.. 1338 01:54:47,750 --> 01:54:52,832 Dilni jashtë! Dilni jashtë! I thashë dil! 1339 01:54:52,916 --> 01:54:55,082 Në vendin e një fabrike, ju po vraponi dy. 1340 01:54:55,500 --> 01:54:57,832 Pa leje, pa detyrim importi.. 1341 01:54:57,916 --> 01:54:58,999 ..dhe pa sanksion. 1342 01:54:59,250 --> 01:55:01,499 Ju po mashtroni departamentet e akcizës dhe eksportit. 1343 01:55:01,583 --> 01:55:03,499 Dhe ju po mburreni drejtimin e një kompanie të madhe? 1344 01:55:03,666 --> 01:55:04,832 Më thuaj, çfarë të shkruaj? 1345 01:55:04,916 --> 01:55:06,665 Largohu nga këtu! 1346 01:55:06,833 --> 01:55:10,082 Ik nga këtu para se të humbas kontrollin! 1347 01:55:10,833 --> 01:55:12,915 Faleminderit zotëri Ghanshyam Das. - Dil ose.. 1348 01:55:13,000 --> 01:55:14,749 Mos i humbisni gazetat nesër. 1349 01:55:14,833 --> 01:55:15,915 Me foto! 1350 01:55:16,000 --> 01:55:17,832 Një burrë punon këtu.. 1351 01:55:17,916 --> 01:55:22,415 ..dhe të gjithë ju jeni duke e sulmuar atë. 1352 01:55:23,583 --> 01:55:26,832 Një ditë daja tha se askush.. 1353 01:55:26,916 --> 01:55:28,415 ..mund të notonte në anën tjetër. Atëherë, çfarë tha ai? 1354 01:55:28,500 --> 01:55:30,415 Merrni një bast! - Merr një bast! 1355 01:55:30,500 --> 01:55:34,165 Dhe cili ishte basti? - Vallja e Xhumpës! 1356 01:55:34,333 --> 01:55:38,415 Dhe babai u hodh në ujë. Dhe si ishte uji? - Ftohtë. 1357 01:55:38,500 --> 01:55:41,832 Shumë ftohtë. 1358 01:55:41,916 --> 01:55:44,415 Kështu që babi vazhdoi të notonte.. dhe çfarë pa? 1359 01:55:44,666 --> 01:55:47,165 Një peshk shumë i madh. - Një peshk shumë i madh. 1360 01:55:47,250 --> 01:55:49,499 Cili peshk ishte? - Peshkaqeni. 1361 01:55:50,583 --> 01:55:52,082 Dëgjo. telefonatë për ju. 1362 01:55:52,166 --> 01:55:53,832 Ne po shpëtojmë nga peshkaqeni.. nje minute.. 1363 01:55:54,083 --> 01:55:56,999 Është Rinku, vajza e Dasit, nga fshati. 1364 01:55:59,416 --> 01:56:00,665 Po Rinku i dashur.. me thuaj. 1365 01:56:49,583 --> 01:56:56,749 Vëllai Guru. Prisni të tijën kyçet e dorës me një thikë perimesh. 1366 01:56:57,916 --> 01:56:59,582 Ai ishte në dhomën e pasme. 1367 01:57:00,250 --> 01:57:03,415 Askush nuk e dinte për gjysmë ore.. 1368 01:57:04,416 --> 01:57:05,499 Mjaft.. 1369 01:57:08,833 --> 01:57:11,249 Dilni jashtë. Uluni të gjithë jashtë. 1370 01:57:29,583 --> 01:57:33,999 Unë kam ardhur të të godas me shuplakë. 1371 01:57:36,083 --> 01:57:37,832 Të godas aq fort sa kjo dhimbje.. 1372 01:57:37,916 --> 01:57:43,999 ..do të ndihem si asgjë. Dëshiron të vdesë! 1373 01:57:46,833 --> 01:57:53,915 Bëj një gjë. Më vrisni. Këtu, më preni edhe kyçet e dorës. 1374 01:57:55,416 --> 01:57:57,749 Sepse pas teje do të jetë radha ime. 1375 01:58:01,500 --> 01:58:03,415 Ne jemi bashkë që nga Turqia. 1376 01:58:04,583 --> 01:58:06,915 a do te shkoje te me lesh vetem.. vetëm kështu? 1377 01:58:09,750 --> 01:58:17,165 Nëse i ndodh ndonjë gjë ti per gabimin tim.. 1378 01:58:21,333 --> 01:58:25,665 ..Nuk e duroj dot Guru. 1379 01:58:30,166 --> 01:58:36,332 Shikoni. Shiko.. më shiko. Unë jam i lumtur tani. 1380 01:58:39,166 --> 01:58:40,499 Kur shkoi drejtori.. 1381 01:58:40,583 --> 01:58:41,749 Nuk derdha lot.. 1382 01:58:42,583 --> 01:58:44,832 ..vdiq nena njerke nuk qava.. 1383 01:58:45,500 --> 01:58:47,832 ..vetem se je kaq i shemtuar.. 1384 01:58:59,583 --> 01:59:04,499 .. duke parë një fytyrë kaq të shëmtuar.. se me ben te qaj.. 1385 01:59:11,416 --> 01:59:15,749 Guru. Hej Guru. 1386 01:59:17,833 --> 01:59:23,915 Edhe Xhumpa kurrë qante duke me pare fytyren.. 1387 01:59:25,250 --> 01:59:26,332 Çfarë? 1388 01:59:26,750 --> 01:59:30,415 Xhumpa, ajo kërcimtarja e barkut në Turqi. 1389 01:59:30,583 --> 01:59:35,665 Edhe Xhumpa kurrë qau duke më parë fytyrën. 1390 01:59:38,166 --> 01:59:39,249 Das. 1391 02:00:02,000 --> 02:00:06,749 Mos e bëj këtë. 1392 02:00:12,666 --> 02:00:14,332 Kemi shumë beteja për të luftuar.. 1393 02:00:17,500 --> 02:00:19,582 Unë nuk mund ta bëj pa ti vella Ghanshyam.. 1394 02:00:36,416 --> 02:00:39,499 Shyam Saxena! - Hyni brenda. Dera është e hapur. 1395 02:00:39,583 --> 02:00:41,415 Ti dil jashtë. Unë dua të flas me ju. 1396 02:00:41,833 --> 02:00:43,832 nuk mundem. Unë jam në kuzhinë. 1397 02:00:50,083 --> 02:00:51,165 Eja drejt, nga kjo anë. 1398 02:00:55,833 --> 02:00:56,915 Çfarë lloj mashkulli jeni ju? 1399 02:00:59,583 --> 02:01:00,915 A e dini se çfarë jeni duke bërë? 1400 02:01:03,166 --> 02:01:07,999 Erëza.. do ju hani? Unë gatuaj mirë. 1401 02:01:08,166 --> 02:01:11,499 Ti je i çmendur. Pse po e ben kete? 1402 02:01:11,666 --> 02:01:13,749 Për famë, para? Për të kërcënuar? Për çfarë? 1403 02:01:17,166 --> 02:01:21,415 A njihni pesë kompani të huaja keni investuar në Shakti Corporation? 1404 02:01:24,583 --> 02:01:30,665 Po, kështu? - Të pesë janë kompani false. 1405 02:01:31,333 --> 02:01:32,415 Të gjitha janë false. 1406 02:01:35,000 --> 02:01:36,082 Mund ta provoni? 1407 02:01:37,916 --> 02:01:40,165 E vërteta është e vërteta edhe pa prova. 1408 02:01:40,583 --> 02:01:42,665 Mund ta vërtetoni apo jo? 1409 02:01:43,916 --> 02:01:45,832 Mirë, mundem. Unë gjithashtu mund të provoj.. 1410 02:01:45,916 --> 02:01:48,832 ..keni bashkuar duart me ministra te konvertohen.. 1411 02:01:48,916 --> 02:01:51,915 ..jo e konvertueshme obligacionet në aksione. 1412 02:01:52,583 --> 02:01:53,832 Shtrirja e Shakti Corp është në çdo... 1413 02:01:53,916 --> 02:01:55,915 ..departamenti i qeverisë. Pikërisht nga.. 1414 02:01:56,000 --> 02:01:59,082 ..peon të shërbejë, të gjithë janë pjesë e familjes tuaj. 1415 02:02:00,333 --> 02:02:03,332 Ju i dini rregullat e qeverisë edhe para se publiku ta dijë. 1416 02:02:03,416 --> 02:02:07,582 Duke përdorur atë informacion, ju luani me paratë publike. 1417 02:02:09,333 --> 02:02:12,999 A keni ndërgjegje apo e ke hipotekuar? 1418 02:02:14,416 --> 02:02:15,499 Çfarë është kjo? 1419 02:02:18,833 --> 02:02:19,915 Nuk mund ta kuptoni duke e parë atë? 1420 02:02:27,500 --> 02:02:28,582 Je martuar? 1421 02:02:29,416 --> 02:02:30,915 A duhej të kisha pyetur edhe ti per kete? 1422 02:02:33,333 --> 02:02:38,082 Ku është ajo? Meenu! 1423 02:02:45,666 --> 02:02:48,082 Meenu! - Vëllai Guru! 1424 02:02:49,666 --> 02:02:50,749 Duke ardhur. 1425 02:02:52,916 --> 02:02:53,999 Meenu! 1426 02:02:57,916 --> 02:03:01,082 Si je këtu? 1427 02:03:02,583 --> 02:03:03,665 Çfarë duhet bërë? 1428 02:03:04,250 --> 02:03:06,415 Thjesht nuk po largoheshe motra dhe eja tek unë. 1429 02:03:06,833 --> 02:03:08,582 U detyrova të martohesha. 1430 02:03:09,083 --> 02:03:10,165 Nuk më ftove. 1431 02:03:11,250 --> 02:03:13,999 Askush nuk kishte ardhur. As gjyshi. 1432 02:03:15,166 --> 02:03:18,999 Ai mbajti të preferuarat e tij gazetari dhe më nxorri jashtë. 1433 02:03:19,833 --> 02:03:23,082 Ai tha se do të bëhesha pak shumë e pavarur. 1434 02:03:27,166 --> 02:03:29,249 Janë 60 krorë njerëzit në Indi. 1435 02:03:30,416 --> 02:03:32,665 A nuk keni marrë ndonjë tjetër budalla për t'u martuar? 1436 02:03:33,083 --> 02:03:39,665 Por ai është një djalë i mirë. Kanë vini për të luftuar me të? 1437 02:03:40,750 --> 02:03:44,582 po. Mendova se do thuaj disa gjëra atij. 1438 02:03:44,833 --> 02:03:51,082 Por me të parë ty, moj u mbyll goja. - Ejani. 1439 02:03:51,333 --> 02:03:58,665 Hej Shyam. Sigurohuni që të doni mua Jalkukdi më shumë se ti mua. 1440 02:03:59,333 --> 02:04:00,915 Keni nevojë për prova edhe për këtë? 1441 02:04:10,583 --> 02:04:14,832 Çfarë ndodhi? Dukesh shumë e dobët. 1442 02:04:15,166 --> 02:04:16,665 Je bërë shumë i trashë. 1443 02:04:18,583 --> 02:04:23,999 I dobët. - I shëndoshë. - I dobët. - I shëndoshë. 1444 02:04:27,166 --> 02:04:28,499 Asgjë nuk do të ndodhë Ndryshimi mes nesh. 1445 02:04:30,250 --> 02:04:32,832 Kur degjon zerin tim.. 1446 02:04:32,916 --> 02:04:35,332 .. ji i sigurt se je duke bërë diçka të gabuar. 1447 02:04:41,000 --> 02:04:44,749 Sa më i lartë të jetë zëri juaj, aq më shumë do të rritem. 1448 02:04:53,333 --> 02:04:56,499 Unë do të largohem. Jalkukdi. 1449 02:05:08,583 --> 02:05:10,082 Na ktheni paratë tona. 1450 02:05:10,583 --> 02:05:13,082 Po, hajde. 1451 02:05:17,333 --> 02:05:18,832 Na ktheni paratë tona. 1452 02:05:18,916 --> 02:05:21,915 Gurukanth Desai përshëndes familjen Shakti! 1453 02:05:22,000 --> 02:05:23,415 Çfarë përshëndetjeje? Na pergjigjuni! 1454 02:05:24,166 --> 02:05:26,249 Ne nuk duam një përshëndetje. Na pergjigjuni! 1455 02:05:27,750 --> 02:05:33,249 Ju jeni të zemëruar. Mirë. 1456 02:05:33,916 --> 02:05:35,582 Edhe unë jam shumë i inatosur. 1457 02:05:37,250 --> 02:05:38,582 Më ke bërë shumë pyetje. 1458 02:05:38,666 --> 02:05:40,249 Tani do t'ju bëj disa pyetje? 1459 02:05:44,833 --> 02:05:47,832 Nëse dikush flak shaka me familjen tonë.. 1460 02:05:47,916 --> 02:05:52,165 ..hedh gure, cfare te bejme më thuaj. 1461 02:05:53,583 --> 02:05:55,249 A fillojmë të luftojmë mes nesh? 1462 02:05:56,250 --> 02:05:57,832 A mund të mbijetojë një familje e tillë? 1463 02:06:01,250 --> 02:06:03,832 Ju më pyesni pse letrat po shkruajnë.. 1464 02:06:03,916 --> 02:06:06,165 ..artikuj kundër nesh. Unë do t'ju them. 1465 02:06:06,250 --> 02:06:07,332 Jo gazeta.. 1466 02:06:08,083 --> 02:06:11,999 Sepse ne jemi njerëz të thjeshtë, klasës së mesme. 1467 02:06:13,583 --> 02:06:18,915 Dhe ata që janë tashmë të pasurit nuk e pëlqejnë këtë. 1468 02:06:20,416 --> 02:06:22,749 Ne duam të shkruajmë fatin tonë. 1469 02:06:23,583 --> 02:06:25,082 Ata e urrejnë gjithë këtë. 1470 02:06:25,583 --> 02:06:26,915 Kjo është në rregull. 1471 02:06:27,166 --> 02:06:29,332 Por a keni një përgjigje për këtë? 1472 02:06:29,500 --> 02:06:30,582 Përgjigju! 1473 02:06:32,833 --> 02:06:33,915 Çfarë ka ndodhur me paratë tona? 1474 02:06:34,000 --> 02:06:35,999 Çfarë ka ndodhur? Përgjigju! 1475 02:06:37,583 --> 02:06:40,915 Vitin tjetër, qarkullimi ynë do të jetë njëqind krorë. 1476 02:06:41,250 --> 02:06:44,415 Ju keni vjedhur dhe na bëri edhe ne hajdutë. 1477 02:06:45,166 --> 02:06:47,332 Kush ishte ai? - Ti je kontrabandist! 1478 02:06:47,416 --> 02:06:48,499 Kush ishte ai? 1479 02:06:48,916 --> 02:06:51,415 Ti vjedh! Na ktheni paratë tona! 1480 02:06:52,833 --> 02:06:56,415 Do të kemi fitime më të mëdha; Unë nuk do t'ju jap paratë tuaja. 1481 02:06:56,583 --> 02:07:01,915 Ju jeni një hajdut! Ju vishni elegante kostume dhe largohen me një Mercedes. 1482 02:07:02,000 --> 02:07:03,582 Ne do të dalim në rrugë! 1483 02:07:04,166 --> 02:07:05,749 Ne duam drejtësi! 1484 02:07:06,166 --> 02:07:07,749 Poshtë vëllai Guru! - Poshtë vëllai Guru! 1485 02:07:11,333 --> 02:07:12,832 Poshtë vëllai Guru! 1486 02:07:18,250 --> 02:07:19,665 Na ktheni paratë. 1487 02:07:19,750 --> 02:07:24,249 Poshtë vëllai Guru! 1488 02:08:11,666 --> 02:08:14,749 Nuk kishim para për të zbardhur shtëpinë. 1489 02:08:16,083 --> 02:08:18,999 Ju thatë shtëpinë duket më mirë ashtu siç është. 1490 02:08:19,583 --> 02:08:20,665 Duket si një shtëpi. 1491 02:08:26,666 --> 02:08:29,165 A thua të vërtetën apo po përpiqeshe të më qetësoje? 1492 02:08:29,250 --> 02:08:30,332 Portofoli. 1493 02:08:33,000 --> 02:08:34,499 Do ta harroni portofolin tuaj. 1494 02:08:40,666 --> 02:08:41,749 Çfarë ndodhi? 1495 02:08:42,166 --> 02:08:43,249 Kam harruar portofolin tim. 1496 02:08:45,000 --> 02:08:49,832 do te ngjisja dy hapa.. 1497 02:08:49,916 --> 02:08:52,082 ..në një kohë për të ardhur tek ju. 1498 02:08:57,166 --> 02:08:59,999 Dhe ju do të qëndroni pikërisht këtu. 1499 02:09:09,583 --> 02:09:10,665 Nuk do ta jap. 1500 02:09:11,583 --> 02:09:14,165 Vëllai juaj po pret poshtë. Ai do të më vrasë. 1501 02:09:14,583 --> 02:09:16,082 Nuk mund të vdesësh për mua? 1502 02:09:19,000 --> 02:09:20,249 Nëse unë vdes, me kë do të luftosh? 1503 02:09:23,083 --> 02:09:24,332 më lavdëroni. - Çfarë? 1504 02:09:24,833 --> 02:09:25,999 Thuaj diçka të bukur. 1505 02:09:29,166 --> 02:09:31,249 Ju shkëlqeni më shumë se poliesteri. 1506 02:09:32,333 --> 02:09:36,415 Mos fol si lavanderi. Gjithmonë duke folur për poliestër. 1507 02:09:39,333 --> 02:09:41,082 Ju jeni më vajzë e bukur në lokalitet. 1508 02:09:42,250 --> 02:09:43,582 Pra shikoni të tjerët? 1509 02:09:44,166 --> 02:09:47,582 Unë jo. Tani jepi. 1510 02:09:51,083 --> 02:09:52,165 Harroje edhe neser. 1511 02:09:54,916 --> 02:09:56,749 Për sa kohë je me mua, si mund të kujtoj ndonjë gjë? 1512 02:09:58,583 --> 02:09:59,665 Bishë! 1513 02:10:03,583 --> 02:10:05,165 Si te dukem ty? 1514 02:10:14,833 --> 02:10:16,665 Fytyra jote i ngjan burrit tim. 1515 02:10:21,166 --> 02:10:23,332 A dukem si hajdut apo kontrabandist? 1516 02:10:29,833 --> 02:10:33,499 As ju nuk jeni a hajdut as i dobët. 1517 02:10:35,500 --> 02:10:39,499 "Pse më shqetëson?" 1518 02:10:39,583 --> 02:10:43,665 "Ti thuaj çfarë bën." 1519 02:10:43,750 --> 02:10:47,832 "Mbreti i gënjeshtarëve. Më thuaj". 1520 02:10:47,916 --> 02:10:48,999 Po sikur vëllai im të vijë? 1521 02:10:49,583 --> 02:10:53,832 Guru. - "Muzgu në sytë e tu". 1522 02:10:54,666 --> 02:10:57,082 Mbërrin gjithmonë në kohën e gabuar. 1523 02:10:57,666 --> 02:11:01,249 "Ndonjëherë agimi në sytë e mi." 1524 02:11:01,333 --> 02:11:03,915 Guru, Guru, Guru. 1525 02:11:04,000 --> 02:11:05,165 "Tregon një histori". 1526 02:11:05,583 --> 02:11:08,665 Motra. Ku janë të gjithë? 1527 02:11:08,750 --> 02:11:09,999 "Hapi sytë." 1528 02:11:12,583 --> 02:11:13,665 djalë i varfër. 1529 02:11:17,416 --> 02:11:18,499 gjë e gjorë. 1530 02:11:21,583 --> 02:11:22,665 Bishë! 1531 02:11:22,750 --> 02:11:23,832 "Ti je unike." 1532 02:11:25,833 --> 02:11:27,582 Mbretëresha e ftohtë! 1533 02:11:29,000 --> 02:11:30,915 Unë? - Kush tjetër? 1534 02:11:31,250 --> 02:11:33,832 Gati për të luftuar. 1535 02:11:34,750 --> 02:11:38,165 Gënjeshtra. Ti më rrihje plakun e varfër. 1536 02:11:38,833 --> 02:11:40,082 Kur të godita? 1537 02:11:43,166 --> 02:11:44,249 Këtu, si kjo. 1538 02:11:48,083 --> 02:11:49,165 Përsëri. 1539 02:11:54,500 --> 02:11:55,582 Ju do të humbni. 1540 02:11:59,333 --> 02:12:00,582 Çfarë ju ka ndodhur? 1541 02:12:04,916 --> 02:12:05,999 Keni harruar si të luani? 1542 02:12:12,250 --> 02:12:13,332 Çfarë ndodhi, Guru? 1543 02:12:15,666 --> 02:12:19,249 Guru.. Guru.. Guru. 1544 02:12:22,583 --> 02:12:23,665 Guru. 1545 02:12:33,083 --> 02:12:35,332 Unë po zbres për të marrë një ambulancë. 1546 02:12:36,166 --> 02:12:39,082 A po dëgjoni? Thjesht vazhdoni të merrni frymë. 1547 02:12:40,166 --> 02:12:42,082 Në rregull? Mos kini frikë? 1548 02:12:42,166 --> 02:12:43,915 Unë do të kthehem menjëherë. 1549 02:13:12,250 --> 02:13:13,999 Vëllai Guru ka pasur një goditje paralitike. 1550 02:13:15,833 --> 02:13:16,915 Kishte një teleks nga p.T. I. 1551 02:13:17,666 --> 02:13:22,415 E dini çfarë do të thotë? Ai nuk mund të lëvizë fare anën e djathtë. 1552 02:13:23,333 --> 02:13:26,915 Ai nuk mund të lëvizë as duart, as këmbët. Nuk mund të bëjë asnjë punë. 1553 02:13:27,500 --> 02:13:31,915 Ai është të paktën më i ri për mua 20-25 vjet. Të paktën 20 vjet. 1554 02:13:33,833 --> 02:13:35,582 Një sulm në këtë moshë? Si? 1555 02:13:39,416 --> 02:13:40,582 Ndoshta për shkak të nesh. 1556 02:13:43,583 --> 02:13:44,665 Çfarë? 1557 02:13:47,000 --> 02:13:51,915 Ti, unë, Swatantra, të gjithë janë pas tij. 1558 02:13:55,916 --> 02:13:57,915 Në fakt një artikull tjetër del neser. 1559 02:14:00,666 --> 02:14:01,749 Ta ndaloj? 1560 02:14:04,000 --> 02:14:08,665 A është e vërteta ajo që po shtypni? - 100 për qind. 1561 02:14:11,083 --> 02:14:14,915 Pastaj printojeni. Pse frikë nga shtypja e së vërtetës? 1562 02:14:16,833 --> 02:14:21,082 Në cilin spital ndodhet? - Bombei Spitali. - Spitali i Bombeit. 1563 02:14:22,083 --> 02:14:23,332 Do ta shihni? 1564 02:14:26,416 --> 02:14:30,249 Jo. Pse duhet? 1565 02:14:32,833 --> 02:14:36,915 Unë nuk do të shkoj atje. Pse duhet? 1566 02:14:40,333 --> 02:14:41,415 Unë nuk do të shkoj. 1567 02:15:27,083 --> 02:15:28,165 gjyshi. 1568 02:15:35,083 --> 02:15:38,249 Po kontrolloni nëse është gjallë? 1569 02:15:41,000 --> 02:15:42,082 Ai është. 1570 02:15:43,000 --> 02:15:45,415 Edhe dy muaj të tjerë, do ta bëj ai përshtatet mjaftueshëm për t'ju luftuar. 1571 02:16:00,583 --> 02:16:05,499 "Unë kam qenë zgjuar për një kohë të gjatë.." 1572 02:16:05,583 --> 02:16:12,665 "Më lër të fle për ca kohë.." 1573 02:16:13,250 --> 02:16:19,249 "Ka mbetur edhe pak natë.." 1574 02:16:20,083 --> 02:16:26,165 "Le të vijë mëngjesi.." 1575 02:16:28,250 --> 02:16:33,249 "Ëndrrat e paplota që..." 1576 02:16:33,333 --> 02:16:39,999 "Nuk mund të përmbushej.." 1577 02:16:40,750 --> 02:16:46,415 "Një herë gjatë këtij gjumi.." 1578 02:16:47,666 --> 02:16:53,499 "Le të mbillen ato ëndrra.." 1579 02:17:53,000 --> 02:17:54,082 CT scan. 1580 02:17:55,500 --> 02:17:57,332 Çfarë është kjo? - Është një.. 1581 02:17:57,416 --> 02:17:58,665 Ne duam të takojmë z. Gurukanth Desai. 1582 02:17:59,583 --> 02:18:00,665 Ju? 1583 02:18:00,750 --> 02:18:03,665 Ashok Agarwal, Departamenti i Drejtësisë. Ne kemi thirrje për të. 1584 02:18:04,500 --> 02:18:05,665 Për çfarë? 1585 02:18:05,750 --> 02:18:07,832 Më 16 tetor ka Seanca përfundimtare e Komisionit Thapar.. 1586 02:18:07,916 --> 02:18:09,915 ..kundër Shakti Corporation. 1587 02:18:10,500 --> 02:18:12,915 Por ai është në gjumë. 1588 02:18:13,166 --> 02:18:14,582 Është një njoftim për këtë. Unë duhet t'ia jap atij. 1589 02:18:14,666 --> 02:18:18,999 Shikoni. Po.. por orët e vizitave kanë mbaruar.. ju lutem ejani më vonë. 1590 02:18:20,833 --> 02:18:22,165 Ne kemi leje nga Gjykata e Lartë. 1591 02:18:23,000 --> 02:18:25,915 Ju do të duhet të paraqiteni para Komisionit Thapar.. 1592 02:18:26,083 --> 02:18:29,499 .. në dhjetë e tridhjetë në 16 tetor 1980. 1593 02:18:29,750 --> 02:18:34,915 Për hetimin për ndonjë gjendje. Ju duhet të nënshkruani këtu. 1594 02:18:48,250 --> 02:18:49,665 Ai po pyet nëse ju do të doja pak çaj. 1595 02:18:54,333 --> 02:18:56,415 Këtu. - Vetëm në kopje. 1596 02:19:06,666 --> 02:19:08,915 Merre këtë. - Faleminderit. 1597 02:19:10,916 --> 02:19:12,915 Vëllai Guru do shihemi në datën 16. 1598 02:19:18,666 --> 02:19:20,499 ju lutem ejani plotësisht të përgatitur. 1599 02:19:42,083 --> 02:19:47,499 Zoti Desai. Ne jemi këtu për të vlerësuar nëse akuzat.. 1600 02:19:47,583 --> 02:19:50,915 ..kundër jush dhe kompania juaj janë të vërteta. 1601 02:19:51,500 --> 02:19:55,082 Dhe nëse.. - Vetëm një minutë të lutem. - Nuk kam mbaruar. 1602 02:20:01,250 --> 02:20:03,665 Dhe nëse akuzat zbulohen të vërteta. 1603 02:20:04,750 --> 02:20:06,832 Pastaj ky komision do rekomandoj te pershtatshme.. 1604 02:20:06,916 --> 02:20:08,915 ..veprim ndëshkues ndaj qeverisë. 1605 02:20:10,583 --> 02:20:11,915 Po, ju mund të flisni. 1606 02:20:15,250 --> 02:20:17,582 Zotëri, vëllai Guru ka një kërkesë. 1607 02:20:18,666 --> 02:20:21,082 Ju lutem mund të përsërisni gjithcka qe sapo the.. 1608 02:20:21,833 --> 02:20:22,915 ..në Hindi? 1609 02:20:26,833 --> 02:20:29,999 ne jemi fshatarë.. anglishtja jonë është e dobët. 1610 02:20:33,500 --> 02:20:35,999 Edhe gjuha ime edhe unë kemi të drejtë. 1611 02:20:37,583 --> 02:20:40,415 Cilin do ju të pëlqen të provosh, Shri Desai? 1612 02:20:49,083 --> 02:20:51,582 Çfarë testi? Ju mund të na merrni jetën.. 1613 02:20:52,000 --> 02:20:53,082 Por çfarëdo që të bëni.. 1614 02:20:53,166 --> 02:20:54,665 .. vetëm bëjeni në Hindi. 1615 02:20:55,083 --> 02:20:57,332 Do të përgjigjesh ti.. apo ai? 1616 02:20:57,833 --> 02:21:00,749 Përgjigjet janë të tijat, vetëm zëri është i imi. 1617 02:21:01,083 --> 02:21:06,082 A është gruaja juaj një punonjëse e Shakti? 1618 02:21:06,833 --> 02:21:09,082 Një oficer? Apo një drejtor? 1619 02:21:14,416 --> 02:21:17,332 Nëse nuk jeni, çfarë jeni po bën këtu? ju lutem largohuni. 1620 02:21:34,833 --> 02:21:39,582 Zotëri, unë jam pronari i Shaktit. Promotor fillestar.. 1621 02:21:39,666 --> 02:21:42,999 ..dhe 50 për qind aksionar në shoqërinë mbajtëse. 1622 02:21:43,833 --> 02:21:45,832 Zotëri këtu janë Memorandumi dhe Statuti i Shoqatës.. 1623 02:21:45,916 --> 02:21:49,415 ..të shoqërisë mbajtëse dhe kthimet vjetore. 1624 02:21:54,666 --> 02:21:56,415 A e dini kuptimin e kësaj? 1625 02:21:58,500 --> 02:22:01,165 Do të duhet gjithashtu shkoni në burg me të. 1626 02:22:04,416 --> 02:22:05,915 Ne jemi 50 për qind partnerë, zotëri. 1627 02:22:06,583 --> 02:22:08,582 Kudo që të shkojmë, do të shkojmë së bashku. 1628 02:23:15,666 --> 02:23:21,832 “Kjo është një çështje kritike.. 1629 02:23:21,916 --> 02:23:28,915 ..për njerëzit e çmendur të dashuruar." 1630 02:23:31,000 --> 02:23:33,832 “Kjo është një çështje kritike.. 1631 02:23:33,916 --> 02:23:37,832 ..për njerëzit e çmendur të dashuruar." 1632 02:23:37,916 --> 02:23:44,832 "Retë luajnë.. 1633 02:23:44,916 --> 02:23:50,999 ..me bore." 1634 02:23:53,583 --> 02:23:56,665 Ministër i Industrisë '68-'72. Ministria e Financave.. 1635 02:23:56,750 --> 02:23:59,832 ..'73-'78, Nënsekretari i Zhvillimit.. 1636 02:23:59,916 --> 02:24:00,999 ..Shef Sekretari i Financave.. 1637 02:24:01,083 --> 02:24:02,832 Kompania juaj ka u dha te gjitheve toke.. 1638 02:24:02,916 --> 02:24:04,915 .. dhurata dhe para. Pse? 1639 02:24:05,166 --> 02:24:09,999 Tani është vërtetuar zotëri. Ai rrit çmimet e aksioneve të veta. 1640 02:24:10,083 --> 02:24:11,582 Ai ka një lidhje me ndërmjetësit. 1641 02:24:11,666 --> 02:24:13,082 Ne kemi kompaninë tonë të ndërmjetësimit. 1642 02:24:14,000 --> 02:24:18,082 Ai ka tentuar një armiqësi marrja e dy kompanive. 1643 02:24:18,166 --> 02:24:20,915 Shfaqja shkakton njoftim duhet t'i jepet atij, zotëri. 1644 02:24:21,000 --> 02:24:24,332 Shmangie detyre, 12 crore.. për katër fabrika. 1645 02:24:25,166 --> 02:24:28,082 Evazioni i akcizës nga viti '74 deri në '77. 1646 02:24:28,500 --> 02:24:30,915 Shmangia totale e dënimit, 14 miliardë Rs.. 1647 02:24:31,000 --> 02:24:32,749 ..27 lakhs, katër mijë. 1648 02:24:33,000 --> 02:24:35,332 Ai konvertohet jo borxhet e konvertueshme. 1649 02:24:35,416 --> 02:24:36,832 Më pas i kthen këto obligacione në aksione.. 1650 02:24:36,916 --> 02:24:38,832 ..dhe fshin të gjitha borxhet e tij. 1651 02:24:38,916 --> 02:24:40,915 Këto konvertime duhet të mos lejohet. 1652 02:24:41,000 --> 02:24:44,415 Çështja është nënshtrim. E ndaluar! E ndaluar! 1653 02:24:53,000 --> 02:24:57,499 Zoti Desai, shumë akuza kanë dalë kundër jush sot. 1654 02:24:58,833 --> 02:25:00,665 A keni një përgjigje? 1655 02:25:04,583 --> 02:25:10,915 Kjo seancë është vetëm me dyer të mbyllura sot. E kuptoni? Në privat. 1656 02:25:12,500 --> 02:25:15,332 Nesër, shtypi dhe publiku do të jetë këtu. 1657 02:25:17,166 --> 02:25:20,999 Më mirë pranoni të gjithë vetë akuzat sot. 1658 02:25:24,833 --> 02:25:26,665 Po ju jepet një mundësi. 1659 02:25:27,416 --> 02:25:28,832 Nëse ka ndonjë gjë do doje te thuash.. 1660 02:25:28,916 --> 02:25:30,665 ..në mbrojtjen tuaj ju mund ta bëjë këtë tani. 1661 02:25:45,250 --> 02:25:47,165 Unë kam vetëm një gjë për të thënë. 1662 02:25:57,500 --> 02:25:58,582 pershendetje. 1663 02:26:13,083 --> 02:26:19,082 "E dua natën.." 1664 02:26:20,250 --> 02:26:25,832 "Unë e dua.. 1665 02:26:25,916 --> 02:26:33,415 ..heshtja e natës." 1666 02:26:34,833 --> 02:26:40,915 "Unë e dua natën." 1667 02:26:42,083 --> 02:26:48,832 "Shkëlqimi në mëngjes.. 1668 02:26:49,666 --> 02:26:56,249 ..dhe natën e heshtur." 1669 02:26:56,916 --> 02:27:09,415 "Unë e dua shkëlqimin." 1670 02:27:14,000 --> 02:27:18,832 Poshtë vëllai Guru! 1671 02:27:18,916 --> 02:27:21,249 Hej, më lësho! 1672 02:27:24,250 --> 02:27:26,915 Unë ngas një taksi nga Wadala në Churchgate. 1673 02:27:28,250 --> 02:27:31,999 Unë kam aksione Shakti. Unë kam timin tre vajza u martuan me atë. 1674 02:27:32,916 --> 02:27:33,999 Kjo është gjithçka që doja të thoja. 1675 02:27:34,583 --> 02:27:35,832 Doja t'ju falënderoja. 1676 02:27:36,583 --> 02:27:39,332 mos u shqeteso.. sepse, unë jam me ju. 1677 02:27:58,083 --> 02:28:01,915 ju lutem hesht. 1678 02:28:11,083 --> 02:28:13,832 Ky komision ka dëgjuar te gjitha argumentet kunder.. 1679 02:28:13,916 --> 02:28:17,415 ..dhe në mbrojtje të Korporata Shakti. 1680 02:28:18,416 --> 02:28:20,832 Komisioni do deklaroj raportin e tij.. 1681 02:28:20,916 --> 02:28:23,582 ..dhe rekomandime pas seancës së drekës. 1682 02:28:29,083 --> 02:28:32,999 Vëllai Guru kërkon tuajën leje për të thënë diçka. 1683 02:28:37,250 --> 02:28:38,665 Atij iu dha një mundesi dje.. 1684 02:28:39,500 --> 02:28:41,249 ..por ai sapo tha pershendetje dhe u largua. 1685 02:28:45,833 --> 02:28:49,665 Na u tha se zëri juaj është shumë i dobët. 1686 02:28:54,416 --> 02:28:59,999 Unë jam një biznesmen zotëri. I shpenzoje gjithçka me shumë kujdes. 1687 02:29:01,833 --> 02:29:04,415 E ruajta zërin për sot. 1688 02:29:06,166 --> 02:29:08,165 Kujdes nga ajo që thoni. Publiku është i pranishëm.. 1689 02:29:08,250 --> 02:29:10,915 ..ajo që thua mund të shkojë kundër teje. 1690 02:29:14,083 --> 02:29:15,832 Pse keni frikë nga publiku.. 1691 02:29:16,916 --> 02:29:19,915 ..Unë jam publiku. Mund të flas? 1692 02:29:21,416 --> 02:29:22,499 Pesë minuta. 1693 02:29:30,666 --> 02:29:34,582 Mund të qëndroj, ose të qëndroj ju duhet një licencë edhe për këtë? 1694 02:29:46,416 --> 02:29:47,582 Mjaft. Mjaft. 1695 02:30:01,500 --> 02:30:03,582 Ju thoni se jam kundër ligjit. 1696 02:30:06,833 --> 02:30:10,332 Dyzet vjet më parë, një tjetër njeriu ishte kundër ligjit. 1697 02:30:13,333 --> 02:30:15,332 Sot e quajmë Bapu. 1698 02:30:18,666 --> 02:30:24,415 Në kohën e tij skllavëria ishte ligj.. ai shkroi nje ligj te ri.. 1699 02:30:24,833 --> 02:30:26,249 ..liria jonë. 1700 02:30:30,250 --> 02:30:31,582 Unë nuk jam Bapu. 1701 02:30:33,583 --> 02:30:35,582 Gjithçka që di është biznes.. 1702 02:30:37,833 --> 02:30:40,915 ..dhe te punosh fort, dhe varferia. 1703 02:30:47,000 --> 02:30:48,832 Erdha në Bombei me dy këmisha.. 1704 02:30:48,916 --> 02:30:50,332 ..gruaja dhe kunati. 1705 02:30:52,833 --> 02:30:54,415 Mendova se do të bëj biznes. 1706 02:30:56,333 --> 02:30:59,499 Por kur arrita këtu e pashë atë të gjitha dyert për biznes ishin të mbyllura. 1707 02:31:02,166 --> 02:31:04,582 Nëse hapen, atë ishte vetëm për të pasurit. 1708 02:31:08,416 --> 02:31:12,332 Ishin dyer të bëra nga qeveria. E juaja. 1709 02:31:14,416 --> 02:31:17,915 Ata ose u hapën me ryshfet ose me shkelm. 1710 02:31:18,166 --> 02:31:19,332 Unë i bëra të dyja. 1711 02:31:20,750 --> 02:31:22,665 Aty ku duhej të shkelmoja, shkelmova. 1712 02:31:23,500 --> 02:31:25,915 Aty ku më deshe për të përshëndetur, përshëndeta. 1713 02:31:29,083 --> 02:31:34,332 Dhe sot ju pyesni pse ky njeri shkelm shume.. 1714 02:31:34,833 --> 02:31:36,499 Ai përshëndet shumë. 1715 02:31:41,250 --> 02:31:42,499 Për çfarë jeni të zemëruar? 1716 02:31:44,333 --> 02:31:47,915 Rritja ime apo shpejtësia e rritjes sime? 1717 02:31:50,500 --> 02:31:51,999 Apo janë të gjithë të zemëruar sepse.. 1718 02:31:52,583 --> 02:31:54,999 Unë e kam tejkaluar kufijtë e një fshatari të zakonshëm? 1719 02:31:59,083 --> 02:32:00,915 Ti ke bere akuza ndaj meje.. 1720 02:32:01,500 --> 02:32:05,249 ..akciza, dogana, tatimi mbi të ardhurat, kjo taksë.. ajo taksë. 1721 02:32:07,166 --> 02:32:08,999 Kur fillova biznesin.. 1722 02:32:09,333 --> 02:32:11,415 ..As nuk e dija kuptimi i këtyre fjalëve. 1723 02:32:15,333 --> 02:32:17,915 Kam rënë shumë herë para se të mësoja. 1724 02:32:24,083 --> 02:32:25,832 Për të kursyer para, kam ecur 20 km.. 1725 02:32:25,916 --> 02:32:30,332 ..nga pydhonie bartja e madhe balsa poliester në kokën time. 1726 02:32:34,916 --> 02:32:37,332 Unë e di vlerën e parave. 1727 02:32:43,000 --> 02:32:44,832 Nëse do të kishte para për të bërë.. 1728 02:32:45,083 --> 02:32:49,165 ..e arrita. Por jo vetëm për veten time. 1729 02:32:50,833 --> 02:32:53,332 Për 3 milionët e mia edhe aksionerët. 1730 02:32:58,250 --> 02:33:00,082 Ju kanë mbetur rreth 3 minuta. 1731 02:33:08,833 --> 02:33:13,915 Nuk di të luaj golf dhe nuk shkoj ne gara me kuaj.. 1732 02:33:15,416 --> 02:33:17,999 ..por unë jam solid lojtar në biznesin tim. 1733 02:33:20,916 --> 02:33:22,499 Unë di të bëj poliestër.. 1734 02:33:24,833 --> 02:33:27,915 ..fibra.. kimikate.. 1735 02:33:28,666 --> 02:33:31,915 të cilësisë më të mirë. Me çmimin më të lirë. 1736 02:33:33,916 --> 02:33:37,999 A është ky gabimi im? A duhet të kërkoj falje për këtë? 1737 02:33:42,583 --> 02:33:44,249 Endesha duke mbajtur kanaçe si shoqërues pompe benzine.. 1738 02:33:45,250 --> 02:33:49,249 ..ashtu si shkon vendi ynë Bankës Botërore duke lypur. 1739 02:33:49,333 --> 02:33:51,332 “Na jepni para ne duan të bëjnë rrugë”. 1740 02:33:52,500 --> 02:33:53,999 Pse nuk mund ta ndryshojmë fatin tonë? 1741 02:33:54,166 --> 02:33:55,665 E jona dhe e vendit tonë? 1742 02:33:56,833 --> 02:33:59,165 Ju dëshironi që unë të mbetem a shoqërues krevat marinari me benzinë.. 1743 02:34:00,250 --> 02:34:02,832 ..dhe vendi ynë të lypë, përgjithmonë. 1744 02:34:04,833 --> 02:34:06,332 Pse nuk arrijmë dot majën? 1745 02:34:07,583 --> 02:34:09,499 Pse quhemi bota e tretë? 1746 02:34:10,333 --> 02:34:12,332 Kemi po aq të drejtë behu shtet i pare botes.. 1747 02:34:12,416 --> 02:34:18,082 ..dhe ne mund të jemi! ne mundemi arrijnë atje në krye. 1748 02:34:22,583 --> 02:34:25,165 Kam humbur shumë duke arritur deri këtu.. 1749 02:34:28,833 --> 02:34:31,332 E humba këtë dorë. I krimbur gjëja rri kot! 1750 02:34:37,083 --> 02:34:39,165 Dhe në kohën kur ky hetim përfundon.. 1751 02:34:39,833 --> 02:34:41,582 ..nuk e di cfare perndryshe do humbas.. 1752 02:34:43,833 --> 02:34:45,999 ..zëri im, mendja ime. 1753 02:34:48,083 --> 02:34:50,665 Por ju keni një gjë nuk mund të më rrëmbejë kurrë. 1754 02:34:54,000 --> 02:34:59,832 Guximi im. Unë nuk do ta humbas atë. Sepse guximi im.. 1755 02:35:00,166 --> 02:35:01,582 ..është guximi i njeriut të zakonshëm.. 1756 02:35:02,083 --> 02:35:03,415 ..guximi i këtij vendi. 1757 02:35:06,666 --> 02:35:08,915 Të gjithë ju dëshironi më ndalo, apo jo? 1758 02:35:09,833 --> 02:35:14,832 Unë nuk jam vetëm.. e tëra vendi po ecën përpara me mua. 1759 02:35:16,250 --> 02:35:17,832 Dhe as ti dhe as ligjet e tua.. 1760 02:35:17,916 --> 02:35:20,915 ..ka fuqi për të ndalur vendin. 1761 02:35:23,833 --> 02:35:26,832 Dyert që dëshironi t'i mbani të mbyllura, po hapen.. 1762 02:35:27,333 --> 02:35:28,915 ..ne kemi ngulur tonat kaloni nëpër dyer.. 1763 02:35:29,166 --> 02:35:30,999 ..dhe këmbët tona janë shumë të forta. 1764 02:35:35,250 --> 02:35:38,082 Çfarë hetimi do ju sjellje në përparimin e kombit? 1765 02:35:39,333 --> 02:35:41,665 Dhe cili hetim do të jetë a mund të na ndalojë? Më trego! 1766 02:35:56,166 --> 02:35:57,915 Më dhatë pesë minuta. 1767 02:35:59,500 --> 02:36:01,832 Unë kam mbaruar së foluri çdo gjë në katër minuta e gjysmë.. 1768 02:36:04,083 --> 02:36:07,249 30 sekonda fitim. 1769 02:36:10,583 --> 02:36:12,332 Kjo është biznes. 1770 02:36:14,583 --> 02:36:17,082 Nëse doni të ndëshkoni edhe une per kete.. 1771 02:36:17,166 --> 02:36:18,249 .. vazhdo. 1772 02:36:20,083 --> 02:36:22,915 Gurukanth Desai nuk është i frikësuar nga ndëshkimi. 1773 02:37:01,583 --> 02:37:04,332 Çfarë mendoni ju? Është ai një gjeni apo një bandit? 1774 02:37:04,583 --> 02:37:05,915 te dyja. 1775 02:37:06,833 --> 02:37:11,915 Sido që të jetë, ne nuk mund ta varim, apo jo? 1776 02:37:16,083 --> 02:37:18,832 Nga 29 akuzat e ngritura ndaj.. 1777 02:37:18,916 --> 02:37:21,332 ..Shakti Corporation, 2 janë vërtetuar. 1778 02:37:21,416 --> 02:37:27,832 Shakti Corporation gjobitet me Rs. 6.3 milionë e 96.000. 1779 02:37:28,000 --> 02:37:29,832 Pjesa tjetër e akuzat hiqen. 1780 02:37:41,583 --> 02:37:44,915 Gurukanth Desai përshëndet familjen Shakti. 1781 02:37:57,083 --> 02:37:58,415 "Mos ëndërr." 1782 02:38:01,666 --> 02:38:03,665 “Ëndrrat nuk realizohen kurrë”. 1783 02:38:05,166 --> 02:38:06,999 Babai im do të thoshte. 1784 02:38:09,583 --> 02:38:15,249 Por unë do të ëndërroj. Të gjithë kemi ëndërruar. 1785 02:38:18,083 --> 02:38:19,832 Ëndërruar të bëhesha.. 1786 02:38:19,916 --> 02:38:22,332 ..kompania me e madhe ne lndi. 1787 02:38:26,833 --> 02:38:29,832 A është realizuar ëndrra jonë? 1788 02:38:29,916 --> 02:38:37,582 po. - Dhe, të ndalemi tani? 1789 02:38:37,916 --> 02:38:40,415 Nr. 1790 02:38:40,583 --> 02:38:42,582 Apo ëndërrojmë më shumë, me guxim? 1791 02:38:42,916 --> 02:38:45,999 po. 1792 02:38:46,083 --> 02:38:49,665 A do të bëhemi ne kompania më e madhe në botë? 1793 02:38:50,000 --> 02:38:51,999 po.. 1794 02:39:05,833 --> 02:39:08,249 A t'i themi bota që po vijmë? 1795 02:39:08,333 --> 02:39:10,165 po..