1
00:00:03,878 --> 00:00:07,464
Oh, ich kann nicht glauben, dass du es mir nicht gesagt hast
wir sind immer noch verheiratet.

2
00:00:07,632 --> 00:00:09,383
Schau, ich wollte es dir sagen.

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,177
Wann? Nach der Geburt
Von unserem ersten heimlichen Kind?

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,682
Ross bekam die Annullierung nicht.
Wir sind immer noch verheiratet.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,892
MONICA: Machst du Witze?
- Oh mein Gott.

6
00:00:20,729 --> 00:00:21,770
Ross.

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,939
Okay, vielleicht war es das nicht
meine beste Entscheidung...

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,233
...aber ich konnte es nicht ertragen
eine weitere gescheiterte Ehe.

9
00:00:26,651 --> 00:00:27,860
Lass mich einfach einspringen und fragen.

10
00:00:28,028 --> 00:00:31,071
An welchem Punkt haben Sie gedacht
Das war eine erfolgreiche Ehe?

11
00:00:32,866 --> 00:00:37,369
Rach, komm schon. Wenn Sie darüber nachdenken,
Es ist tatsächlich irgendwie lustig.

12
00:00:39,539 --> 00:00:41,874
Okay, vielleicht ist es das Beste
nicht daran zu denken.

13
00:00:43,126 --> 00:00:47,129
Oh, das ist unentschuldbar.
Ich bin bis ins Mark schockiert.

14
00:00:48,923 --> 00:00:51,050
Phoebe, ich habe ihr gesagt, dass du es bereits wusstest.

15
00:00:54,888 --> 00:00:56,889
Eine weitere Lüge. Du hast eine Krankheit.

16
00:00:59,309 --> 00:01:00,809
Ross, nur zu meiner eigenen Beruhigung...

17
00:01:00,977 --> 00:01:03,437
...du bist nicht verheiratet
für noch mehr von uns, oder?

18
00:01:42,560 --> 00:01:44,019
Oh, hey, jemand hat seine Schlüssel vergessen.

19
00:01:44,562 --> 00:01:47,606
Ooh, zu einem Porsche.

20
00:01:47,982 --> 00:01:50,609
- Hey, Gunther, sind das deine?
- Ja. Das ist es, was ich fahre.

21
00:01:52,237 --> 00:01:55,614
Ich verdiene 4 Dollar pro Stunde.
Ich habe 350 Jahre gespart.

22
00:01:58,201 --> 00:01:59,409
Äh-äh.

23
00:02:01,746 --> 00:02:03,497
Hey, hat jemand seinen Schlüssel verloren?

24
00:02:03,665 --> 00:02:05,499
Warum setzt du sie nicht ein?
im Verlorenen und Gefundenen?

25
00:02:05,667 --> 00:02:07,501
Es gibt ein Fundstück?

26
00:02:08,628 --> 00:02:10,254
Mein Schuh!

27
00:02:11,673 --> 00:02:13,423
Du hast hier einen Schuh vergessen?

28
00:02:13,591 --> 00:02:15,425
Nun, das merkte ich erst, als ich nach Hause kam.

29
00:02:15,593 --> 00:02:18,595
Ich wollte nicht den ganzen Weg laufen
mit einem Schuh hierher zurück.

30
00:02:19,222 --> 00:02:22,891
Ich werde das Auto dieses Kerls finden
und hinterlassen Sie eine Notiz an der Windschutzscheibe.

31
00:02:23,059 --> 00:02:26,728
Oh, gut. Wenn er zurückkommt
seine Schlüssel, ich werde ihm auf jeden Fall deinen Schuh geben.

32
00:02:26,896 --> 00:02:28,355
Großartig. Danke.

33
00:02:30,108 --> 00:02:32,734
Oh, gut, gut. Ihr seid hier.
Hören.

34
00:02:32,902 --> 00:02:34,486
Wie möchten Sie
um morgen zu verbringen...

35
00:02:34,654 --> 00:02:37,239
...sich um drei kümmern
unglaublich süße kleine Welpen?

36
00:02:37,407 --> 00:02:39,783
Oh mein Gott. Was für ein lustiger Tag.
Das hört sich großartig an.

37
00:02:39,951 --> 00:02:41,618
Ja, alles klar.

38
00:02:41,786 --> 00:02:44,204
Okay, gut, ich bringe sie vorbei
morgen früh.

39
00:02:44,372 --> 00:02:47,708
Okay, und übrigens,
Es sind eigentlich keine Welpen.

40
00:02:47,876 --> 00:02:50,419
Es sind die Drillinge von Frank und Alice.
Okay, wir sehen uns.

41
00:02:51,796 --> 00:02:52,921
Whoa, whoa, whoa. Was?

42
00:02:53,298 --> 00:02:56,175
Bitte, bitte, bitte?
Frank und Alice...

43
00:02:56,342 --> 00:02:59,928
...hat mich gebeten, auf die Drillinge aufzupassen.
Ich bin nervös. Ich habe das noch nie alleine gemacht.

44
00:03:00,096 --> 00:03:01,847
Mach dir keine Sorgen, Phoebe. Wir werden es tun.

45
00:03:02,015 --> 00:03:05,851
Ja, ich werde bestehen, weil ich es war
Als es noch Welpen waren, war das etwas fraglich.

46
00:03:07,187 --> 00:03:10,814
Komm schon, Chandler. Komm schon,
Es wird uns eine tolle Übung sein, wenn...

47
00:03:10,982 --> 00:03:13,358
...Menschen mit Babys kommen zu Besuch.

48
00:03:18,072 --> 00:03:19,114
MANN:
Schönes Auto.

49
00:03:19,282 --> 00:03:21,491
Ja, es ist, äh... Es ist nicht meins.

50
00:03:23,453 --> 00:03:26,663
- Ich liebe dein Auto.
- Ja. Es ist meins.

51
00:03:28,208 --> 00:03:31,585
- Ich wette, es ist schnell.
- Ich auch. Ja.

52
00:03:31,753 --> 00:03:33,003
Und bequem.

53
00:03:33,171 --> 00:03:35,964
- Mögen Sie Ledersitze?
- Ja.

54
00:03:36,132 --> 00:03:37,341
[lacht]

55
00:03:38,676 --> 00:03:39,760
Es hat sie.

56
00:03:43,932 --> 00:03:47,601
Ich habe also immer noch Kisten hier.

57
00:03:48,102 --> 00:03:50,479
Ich habe immer noch Kartons bei Ross.

58
00:03:50,647 --> 00:03:52,648
Und ich habe keinen Ort zum Leben.

59
00:03:52,815 --> 00:03:55,525
Wow, das könnte ich so leicht
flippe gerade aus.

60
00:03:56,361 --> 00:03:57,444
Und ich?

61
00:03:57,612 --> 00:04:01,114
Ich habe gerade herausgefunden, dass Denise die Stadt verlässt
für eine Weile. Ich habe keinen Mitbewohner.

62
00:04:04,285 --> 00:04:08,080
Nun, vielleicht könnte ich dein Mitbewohner sein,
Pheebs.

63
00:04:09,290 --> 00:04:11,541
Vielleicht könntest du mein Mitbewohner sein.

64
00:04:12,210 --> 00:04:14,753
- Nun, es gibt eine Idee.
- Ja.

65
00:04:14,921 --> 00:04:16,213
- Das wäre großartig.
- Oh.

66
00:04:16,381 --> 00:04:20,050
- Warte, wie lange ist Denise weg?
- Ähm, sie sagte, sie würde am 26. Dezember zurück sein.

67
00:04:20,218 --> 00:04:22,219
Oh! 26. Dezember.

68
00:04:22,387 --> 00:04:24,012
Heh, vielleicht ist sie der Weihnachtsmann.

69
00:04:24,180 --> 00:04:25,389
[BEIDE LACHEN]

70
00:04:30,186 --> 00:04:35,107
Oh, schau, wer es ist.
Mein Mann, mein Augapfel.

71
00:04:35,817 --> 00:04:38,860
Okay, ich habe uns einen Gerichtstermin besorgt
für morgen um 2...

72
00:04:39,028 --> 00:04:41,405
...und ich habe alle Formulare abgeholt.

73
00:04:41,572 --> 00:04:42,948
Ich kümmere mich um alles.

74
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
Klar, wenn du sagst, dass du es tun wirst
kümmere dich um alles...

75
00:04:45,618 --> 00:04:47,869
...Ich habe keinen Grund, an dir zu zweifeln.

76
00:04:48,037 --> 00:04:49,955
Geben Sie mir diese Formulare.

77
00:04:50,123 --> 00:04:53,792
Also gut, jetzt werde ich das auf meine Art machen,
Und ich will nichts von dir hören.

78
00:04:53,960 --> 00:04:56,712
- Okay, Rach, aber...
- Ah, du guckst.

79
00:04:58,047 --> 00:04:59,923
[MUMMELN]

80
00:05:01,217 --> 00:05:02,718
Ross, weißt du was? Ich habe gerade...

81
00:05:03,261 --> 00:05:05,554
- Warum? Warum hast du das getan?
- Schau, ich habe es dir gesagt...

82
00:05:05,722 --> 00:05:08,265
Ich will es nicht hören
„drei gescheiterte Ehen.“

83
00:05:08,433 --> 00:05:11,268
Schauen Sie, wenn Sie zwei gescheiterte Ehen gehabt hätten,
Du würdest es verstehen.

84
00:05:11,436 --> 00:05:13,645
Na, weißt du was?
Dank dir habe ich die Hälfte geschafft.

85
00:05:15,690 --> 00:05:17,149
Oh.

86
00:05:17,317 --> 00:05:21,570
Oh, ich bin so wütend, Ross. Ich glaube nicht
Ich war noch nie so wütend.

87
00:05:23,072 --> 00:05:25,240
Was ist mit der Zeit, die ich gesagt habe?
wir hatten eine Pause?

88
00:05:25,408 --> 00:05:26,450
Oh.

89
00:05:32,957 --> 00:05:34,374
Pheebs, wie geht's?

90
00:05:34,542 --> 00:05:37,627
Mir geht es gut. Glaubst du, dass sie es sind?
Spaß haben? Rede ich zu schnell?

91
00:05:37,795 --> 00:05:39,171
Nein. Du klingst wie ich.

92
00:05:39,881 --> 00:05:43,633
Es läuft großartig. Schauen Sie sich Chandler an
mit Little Baby Girl Chandler.

93
00:05:44,385 --> 00:05:48,930
Kleines Mädchen Chandler. Wo haben
Das habe ich schon einmal gehört? Oh, richtig, Coach Rubin.

94
00:05:54,645 --> 00:05:55,687
Weißt du was, Pheebs?

95
00:05:55,855 --> 00:05:59,399
Wenn du dort fertig bist,
Wir haben hier auch so eine Situation.

96
00:06:00,234 --> 00:06:03,195
Äh-äh. Nein. Wir sind alle verantwortlich
für unsere eigenen Babys.

97
00:06:03,363 --> 00:06:06,823
Sehen Sie, da liegen Sie meiner Meinung nach falsch.
Wir haben sie von Mann zu Mann gespielt.

98
00:06:06,991 --> 00:06:09,534
Wir sollten wirklich spielen
eine Zonenverteidigung.

99
00:06:10,119 --> 00:06:11,161
Wie meinst du das?

100
00:06:11,329 --> 00:06:12,996
Ich denke nur, dass die Dinge reibungsloser laufen werden ...

101
00:06:13,164 --> 00:06:17,042
...wenn jeder von uns seine eigene Zone hat, wissen Sie?
Phoebe, du kannst das Wischen übernehmen.

102
00:06:17,752 --> 00:06:19,669
Und, Mon, du kannst das Sagen haben
des Windelns.

103
00:06:19,837 --> 00:06:24,049
Und ich kann dafür verantwortlich sein, zu prüfen, wie
süß sind sie, wenn sie ihre Hände auflegen...

104
00:06:25,843 --> 00:06:28,595
Das hört sich wirklich toll an,
aber Sie sollten für das Abwischen zuständig sein.

105
00:06:28,763 --> 00:06:31,681
Okay, ich bin ein Neuling.
Ich sollte nicht in der Endzone sein.

106
00:06:41,901 --> 00:06:43,652
MONICA:
Wow, das ist so toll.

107
00:06:43,820 --> 00:06:46,696
Genau so stellen wir die Teller ein
im Restaurant.

108
00:06:47,532 --> 00:06:49,783
Ja? Nun, das ist nicht das, was ich bestellt habe.

109
00:06:54,622 --> 00:06:55,747
- Hey, Leute.
GRUPPE: Hey.

110
00:06:55,915 --> 00:06:57,374
Hey, Babys.

111
00:06:58,334 --> 00:06:59,543
Ich habe den besten Morgen.

112
00:06:59,710 --> 00:07:02,462
Für diesen Porsche habe ich die Schlüssel?
Immer noch da.

113
00:07:02,630 --> 00:07:06,049
Schockierend, da Sie immer noch die Schlüssel haben.

114
00:07:07,343 --> 00:07:10,470
Sie sollten die Behandlung sehen, die ich erhalte
wenn ich mit diesem Auto unterwegs bin.

115
00:07:10,638 --> 00:07:14,141
Die Leute sind freundlich. Sie wollen reden.
Und nicht nur über das Auto.

116
00:07:14,308 --> 00:07:16,351
Ein Typ hat mich beraten
auf meine Aktienanlagen.

117
00:07:16,561 --> 00:07:17,686
Welche Kapitalbeteiligungen?

118
00:07:17,854 --> 00:07:20,897
Die, die mir den Porsche beschert haben.
Wirst du mithalten?

119
00:07:24,902 --> 00:07:27,779
Ich dachte mir, wenn die Leute mich weiterhin sehen
steh einfach da...

120
00:07:27,947 --> 00:07:29,781
...sie werden anfangen nachzudenken
Ich besitze es nicht.

121
00:07:29,949 --> 00:07:33,201
Also denke ich, ich wasche es, oder?
Monica, hast du einen Eimer und etwas Seife?

122
00:07:33,369 --> 00:07:36,121
Oh ja. Ich habe Seife
und Schwämme und Lappen...

123
00:07:36,289 --> 00:07:40,709
...und Carnaubawachs
und Poliermittel.

124
00:07:41,335 --> 00:07:42,794
Du hast nicht einmal ein Auto.

125
00:07:43,212 --> 00:07:46,506
Ich weiß. Aber einmal gab es dieses
Schmutziges Auto, das vor dem Gebäude geparkt ist...

126
00:07:46,674 --> 00:07:48,133
...also habe ich es gewaschen.

127
00:07:48,926 --> 00:07:51,553
- Und?
- Und sechs andere.

128
00:07:51,721 --> 00:07:53,054
Da bist du.

129
00:07:56,601 --> 00:08:00,103
- Ja, sie erreicht die Höchstgrenze bei 130.
- Wow.

130
00:08:00,646 --> 00:08:03,440
Und das ist einfach in der Stadt.
Ich bringe sie auf 160 Upstate.

131
00:08:03,608 --> 00:08:06,026
Wirklich? Hast du eine Wohnung im Norden?

132
00:08:06,736 --> 00:08:07,861
Sicher.

133
00:08:09,614 --> 00:08:12,407
- Nun, wir sehen uns später.
- Okay. Nehmen Sie es einfach.

134
00:08:14,118 --> 00:08:16,828
Hey. Das ist mein Auto.

135
00:08:17,413 --> 00:08:19,289
Wirklich? Oh, äh...

136
00:08:19,457 --> 00:08:21,041
Gib mir einfach noch fünf Minuten.

137
00:08:22,793 --> 00:08:24,169
Was machst du?

138
00:08:24,337 --> 00:08:27,422
Nun, ich habe die Schlüssel gefunden,
und jetzt bin ich nur noch dabei, sie aufzupolieren.

139
00:08:28,132 --> 00:08:31,134
- Aber es ist mein Auto.
- Ja, aber es ist mein Wachs.

140
00:08:32,637 --> 00:08:35,430
Hören Sie, ich komme nicht oft in die Stadt.

141
00:08:35,598 --> 00:08:39,226
Und ich weiß nicht, ob du verrückt bist
oder wenn das eine Art Straßentheater ist...

142
00:08:39,685 --> 00:08:41,853
...aber könnte ich meine Schlüssel haben?

143
00:08:42,021 --> 00:08:45,190
Sicher. Ja. Ich werde deinen Parkplatz freihalten.

144
00:08:45,358 --> 00:08:47,192
Ich komme nicht zurück.

145
00:08:47,360 --> 00:08:49,194
- Warum nicht?
- Ich lebe im Norden des Staates.

146
00:08:49,779 --> 00:08:51,321
Ja, das habe ich auch.

147
00:08:53,741 --> 00:08:55,951
Ich weiß nicht, warum ich so nervös war
darüber...

148
00:08:56,118 --> 00:08:59,287
...und ich weiß nicht, warum Frank und Alice
beschweren sich ständig. Das ist einfach.

149
00:08:59,455 --> 00:09:02,082
Ja, zwei Stunden, ein Leben lang,
das ist das gleiche.

150
00:09:04,001 --> 00:09:06,836
Hör zu. Hör zu.
Wenn die Babys aufwachen...

151
00:09:07,004 --> 00:09:08,838
...sie können Krog treffen.

152
00:09:11,259 --> 00:09:13,635
Was machst du?
Das Ding könnte jemandem das Auge ausstechen.

153
00:09:13,803 --> 00:09:17,347
Er kann mehr als das.
Er kann das Universum zerstören.

154
00:09:17,765 --> 00:09:20,809
Nein, Chandler, sie könnten schlucken
einer dieser kleinen Teile.

155
00:09:20,977 --> 00:09:24,813
Und schauen Sie sich auch seinen glatten Bereich an.
Das wird sie nur durcheinander bringen.

156
00:09:25,523 --> 00:09:28,525
Sie werden nichts schlucken.
Du bist zu überfürsorglich.

157
00:09:28,693 --> 00:09:32,320
Als ich ein Kind war, tat das auch meine Mutter
Wirf mich einfach in einen Haufen Glasscherben.

158
00:09:33,197 --> 00:09:36,491
- Was?
- Glas, Sand, was auch immer.

159
00:09:38,578 --> 00:09:41,204
Oh, sieh dir die kleine Leslie an
streckte sich im Schlaf.

160
00:09:41,372 --> 00:09:42,664
Oh, es ist so süß.

161
00:09:42,832 --> 00:09:45,959
Ich frage mich, wie alt man ist, wenn man aufhört
beide Beine hinter den Kopf legen.

162
00:09:46,127 --> 00:09:47,210
Oh, das kann ich immer noch.

163
00:09:49,005 --> 00:09:51,298
Wie geht es dir noch Single?

164
00:09:53,217 --> 00:09:56,177
Alles klar, ähm. Ich habe darüber nachgedacht,
und vielleicht hast du recht.

165
00:09:56,345 --> 00:09:57,887
Vielleicht ist Krog kein sicheres Spielzeug.

166
00:09:58,055 --> 00:10:02,017
- Gut. Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
- Ich habe seine Schallblasterpistole verschluckt.

167
00:10:02,810 --> 00:10:04,603
Wie ist das passiert?

168
00:10:05,146 --> 00:10:07,731
Nun, ich habe versucht zu beweisen
dass ich recht hatte, weißt du?

169
00:10:07,898 --> 00:10:09,941
Und es stellte sich heraus, dass ich falsch lag ...

170
00:10:10,109 --> 00:10:12,360
...und jetzt bleibt es in meinem Hals stecken.

171
00:10:16,741 --> 00:10:19,743
Verdammt, das waren wir die ganze Zeit
Ich konzentriere mich auf die Babys...

172
00:10:19,910 --> 00:10:22,454
...und niemand beobachtete Chandler.

173
00:10:23,331 --> 00:10:24,581
[GAGS]

174
00:10:25,541 --> 00:10:28,043
Okay, ihr zwei fragt das Gericht
für eine Aufhebung?

175
00:10:28,210 --> 00:10:31,338
Ja, Euer Ehren.
Und hier sind unsere Formulare, alle ausgefüllt.

176
00:10:31,505 --> 00:10:33,506
RICHTER:
Basierend auf Ihrer Petition...

177
00:10:33,674 --> 00:10:36,593
...Sie beantragen eine Aufhebung
auf dem Gelände...

178
00:10:36,761 --> 00:10:39,262
...dass „Herr Geller psychisch instabil ist.“

179
00:10:42,433 --> 00:10:45,602
Bußgeld. Ich bin psychisch instabil.

180
00:10:45,770 --> 00:10:49,439
Und basierend auf der Tatsache, dass „Mr. Geller
ist ein intravenöser Drogenkonsument.

181
00:10:50,691 --> 00:10:53,943
- Was?
- Äh, ja. Heroin und Crack.

182
00:10:55,946 --> 00:10:58,406
Crack ist nicht einmal eine intravenöse Droge.

183
00:10:58,574 --> 00:11:00,075
Nun, Sie würden es wissen.

184
00:11:02,078 --> 00:11:04,663
Nun steht hier auch, dass Sie:

185
00:11:04,830 --> 00:11:07,624
„Über deine sexuelle Vorliebe gelogen
vor der Heirat.“

186
00:11:07,792 --> 00:11:11,419
- Ach, komm schon.
- Ross, bitte. Ich habe die Zeitschriften gefunden.

187
00:11:13,297 --> 00:11:16,966
Und schließlich, dass du es warst
„Die Ehe konnte nicht vollzogen werden.“

188
00:11:17,134 --> 00:11:20,845
Nun, das macht seither Sinn
Du bist schwul und heroinsüchtig.

189
00:11:22,431 --> 00:11:24,933
Okay, weißt du, es tut mir leid,
das ist verrückt.

190
00:11:25,101 --> 00:11:29,396
Ich bin nicht heroinsüchtig,
Ich bin nicht schwul und es gibt kein Problem...

191
00:11:29,563 --> 00:11:31,314
...mit meinem Können
etwas vollenden.

192
00:11:31,482 --> 00:11:35,151
Schauen Sie, ich werde diese Ehe vollziehen
genau hier, genau jetzt.

193
00:11:36,487 --> 00:11:38,780
Das wird nicht nötig sein.

194
00:11:39,156 --> 00:11:42,826
Und als wir zusammen waren,
wir haben wie Hasen gegessen.

195
00:11:43,452 --> 00:11:47,747
Nun, wenn Sie beide in eine ernste Sache verwickelt wären
Beziehung, das schafft wirklich ein Problem.

196
00:11:47,915 --> 00:11:51,292
Euer Ehren, seien Sie versichert,
Diese Beziehung endete vor zwei Jahren.

197
00:11:51,460 --> 00:11:54,587
Und können Sie bitte „vollendet“ zuschlagen?
wie Hasen“ aus der Platte.

198
00:11:55,506 --> 00:11:58,800
Gibt es irgendetwas in dieser Aufzeichnung?
stimmt das tatsächlich?

199
00:11:58,968 --> 00:12:02,262
Äh, nun ja. Wir haben in Vegas geheiratet.

200
00:12:02,430 --> 00:12:05,306
Und, äh, die Namen, denke ich.

201
00:12:05,766 --> 00:12:07,350
Nun, basierend auf dem, was ich gehört habe...

202
00:12:07,518 --> 00:12:09,894
... ihr zwei seid sicherlich nicht qualifiziert
für eine Aufhebung.

203
00:12:10,688 --> 00:12:13,523
Wenn du nicht zusammen sein willst,
Sie müssen die Scheidung einreichen.

204
00:12:13,691 --> 00:12:18,111
Das ist großartig. Bist du jetzt glücklich? Schau was
Das hast du mit deiner lustigen, lustigen Form gemacht.

205
00:12:18,279 --> 00:12:22,657
Was? Mich? Was ist mit dir und deinem
„Vollendet wie Hasen“-Unsinn?

206
00:12:22,825 --> 00:12:25,827
Und was...?
Wofür tippst du das?

207
00:12:25,995 --> 00:12:28,329
Sie hat es schon gesagt
Wir bekommen die Aufhebung nicht.

208
00:12:28,539 --> 00:12:30,540
Geben Sie das nicht ein. Was...?

209
00:12:30,708 --> 00:12:33,251
Hören Sie auf zu tippen. Hey.

210
00:12:33,419 --> 00:12:34,753
Hören Sie auf zu tippen.

211
00:12:35,379 --> 00:12:38,006
Hören Sie auf zu tippen, „hör auf zu tippen.“

212
00:12:38,174 --> 00:12:42,510
Okay, okay, siehst du, was du bist?
hält mich verheiratet?

213
00:12:42,928 --> 00:12:44,429
Du musst meine Gemächer verlassen.

214
00:12:44,597 --> 00:12:46,347
Also gut, Lady, hier ist der Deal.

215
00:12:46,515 --> 00:12:50,393
Ich bin wegen einer Annullierung hierher gekommen,
und ich gehe hier nicht weg, bis ich eins habe.

216
00:12:50,561 --> 00:12:53,521
- Möchten Sie die Nacht im Gefängnis verbringen?
- Vielen Dank für Ihre Zeit.

217
00:12:58,152 --> 00:12:59,319
[WÜRGEN]

218
00:13:07,828 --> 00:13:09,287
[GAGS]

219
00:13:16,504 --> 00:13:18,505
Dieser Porsche-Typ hat sein Auto zurückgenommen.

220
00:13:21,634 --> 00:13:24,469
Aber Sie haben die Schlüssel zu seiner Kleidung gefunden?

221
00:13:25,846 --> 00:13:27,639
Nein, ich habe nur, äh...

222
00:13:27,807 --> 00:13:30,350
Ich liebe die Art und Weise, wie es sich anfühlt, wenn jeder
Ich glaube, ich besitze einen Porsche.

223
00:13:30,518 --> 00:13:33,019
Die Leute würden denken, dass Sie einen Porsche besitzen
wegen der Kleidung?

224
00:13:33,187 --> 00:13:34,687
Natürlich.

225
00:13:35,314 --> 00:13:38,858
Nur ein Idiot würde dieses Zeug tragen
wenn er das Auto nicht hätte.

226
00:13:41,862 --> 00:13:44,072
Das ist wahr.

227
00:13:45,032 --> 00:13:48,243
Ja, aber das würde nur ein Genie tun
Schlucke eine Sonic-Blaster-Pistole.

228
00:13:48,410 --> 00:13:50,286
Oh, ich war dort.

229
00:13:52,623 --> 00:13:55,750
Ich werde meinen Porsche fahren.

230
00:13:56,168 --> 00:13:58,461
Joey, du weißt, dass du das nicht tust
habe tatsächlich eins.

231
00:13:58,629 --> 00:14:02,799
Aufleuchten. Was machst du?
Ich bin im Charakter. Wirst du mit ihr reden?

232
00:14:04,385 --> 00:14:06,594
Ah, ich glaube, es hat sich einfach bewegt.
Es geht mir wirklich auf die Nerven.

233
00:14:06,762 --> 00:14:08,805
Das ist es. Wir gehen
in die Notaufnahme.

234
00:14:08,973 --> 00:14:12,642
Was? Nein, du kannst mich nicht hier lassen
mit ihnen. Wir babysitten.

235
00:14:12,810 --> 00:14:15,562
Die Babys schlafen.
Ich bin mir sicher, dass du alleine zurechtkommst.

236
00:14:15,729 --> 00:14:18,273
Aber du kannst mich nicht bei ihnen lassen.
Wir sind ein Team.

237
00:14:18,440 --> 00:14:20,733
Wir spielen eine Zone.
Sie werden mir ein Triple-Team bieten.

238
00:14:22,111 --> 00:14:25,446
Er hat etwas Plastik im Hals.
Wir müssen ins Krankenhaus.

239
00:14:25,781 --> 00:14:29,742
Aber nein, denn ein Arzt wird das nicht können
hilf ihm. Und es wird einfach, wissen Sie...

240
00:14:29,910 --> 00:14:33,037
...durchlaufen auf natürliche Weise sein System
in etwa sieben Jahren.

241
00:14:34,415 --> 00:14:37,292
- Ich glaube, das ist Kaugummi.
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Waffe ist.

242
00:14:39,128 --> 00:14:41,004
Okay, hör zu, das tut wirklich weh. Lass uns gehen.

243
00:14:41,171 --> 00:14:45,133
Aber nein. Ein richtiger Mann würde das nicht tun
Lauf einfach ins Krankenhaus.

244
00:14:45,301 --> 00:14:47,969
Nein. Was würde Krog tun?

245
00:14:50,514 --> 00:14:54,183
Warum ist der Kammerdiener nicht zurück?
mit meinem Porsche?

246
00:14:55,603 --> 00:14:57,520
Vielleicht weil du die Schlüssel hast?

247
00:15:03,110 --> 00:15:07,030
- Das war völlig deine Schuld.
- Meine Schuld? Sie haben den Richter bedroht.

248
00:15:07,197 --> 00:15:10,116
Nun, Sie haben das Papier herausgerissen
der Maschine des Gerichtsschreibers.

249
00:15:10,284 --> 00:15:12,368
Das war die einzige Möglichkeit, die ich konnte
Bring ihn dazu, mit dem Tippen aufzuhören!

250
00:15:12,536 --> 00:15:13,703
Oh.

251
00:15:14,330 --> 00:15:16,289
Hallo. Wie geht es den Gellers?

252
00:15:20,002 --> 00:15:23,379
Nennen Sie uns nicht so.

253
00:15:23,923 --> 00:15:28,051
Der Richter erlaubte uns nicht, eine zu bekommen
Aufhebung. Jetzt müssen wir uns scheiden lassen.

254
00:15:28,636 --> 00:15:31,095
Hat ein Porsche Sie erbrochen?

255
00:15:34,391 --> 00:15:35,642
Hey.

256
00:15:35,809 --> 00:15:37,518
Es ist „Porsche“.

257
00:15:38,938 --> 00:15:41,606
Ich kümmere mich um dich
ist doch kein Problem, oder?

258
00:15:41,774 --> 00:15:44,567
Ihr fühlt euch sicher, oder?

259
00:15:44,735 --> 00:15:47,862
Okay, ich nehme diese Spuckblase
als „Ja, das tue ich.“

260
00:15:48,447 --> 00:15:52,659
Lass uns diese dreckige Windel loswerden, Leslie.
Ich stelle Ihnen ein schönes, sauberes Exemplar zur Verfügung.

261
00:15:53,035 --> 00:15:57,246
Okay, es tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.
Ich muss das einfach aufräumen, okay?

262
00:15:57,414 --> 00:16:00,249
Denn seien wir ehrlich, wir sind bei Monica.

263
00:16:00,417 --> 00:16:01,751
[BABYS WEINEN]

264
00:16:01,919 --> 00:16:06,255
Ich habe es kaputt gemacht. In Ordnung.
Nun ja, so laufen die Dinge eben.

265
00:16:06,423 --> 00:16:08,841
Okay. Gut.

266
00:16:10,260 --> 00:16:12,178
Warum seid ihr nur zu zweit?

267
00:16:12,346 --> 00:16:13,930
Wo ist Leslie?

268
00:16:14,098 --> 00:16:17,642
Nun, Sie können nicht antworten.
Leslie? Wo bist du, Leslie?

269
00:16:17,977 --> 00:16:20,937
Leslie, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt
für deine ersten Worte.

270
00:16:23,607 --> 00:16:25,024
Nun, sieh dich an.

271
00:16:25,484 --> 00:16:26,693
Hey.

272
00:16:26,860 --> 00:16:31,239
Du bist ein bisschen schelmisch.
Meine Güte.

273
00:16:31,407 --> 00:16:33,700
Oh, du bist sehr schelmisch.

274
00:16:35,661 --> 00:16:37,662
Nun, es wird trocknen.

275
00:16:38,288 --> 00:16:41,207
Okay, du sitzt bei deinem Bruder
und Schwester jetzt...

276
00:16:41,375 --> 00:16:43,042
...die nicht da sind.

277
00:16:55,848 --> 00:16:58,266
- Hey.
- Wie fühlen Sie sich?

278
00:16:58,434 --> 00:17:02,020
Sagen wir einfach, Krog wird es sein
gerüstet, um das Universum erneut zu zerstören ...

279
00:17:02,187 --> 00:17:04,272
...in 12 bis 14 Stunden.

280
00:17:05,816 --> 00:17:08,860
Okay, ich habe mich also voll und ganz um die Babys gekümmert
ganz alleine.

281
00:17:09,028 --> 00:17:10,945
Ich habe sie gefüttert, gebadet
und bringe sie ins Bett.

282
00:17:11,113 --> 00:17:13,990
Und sie vor einem Tornado geschützt?

283
00:17:17,786 --> 00:17:18,870
Oh mein Gott.

284
00:17:19,038 --> 00:17:21,664
Ich weiß. Die Babys schlafen.

285
00:17:22,332 --> 00:17:24,417
Phoebe, was ist hier passiert?

286
00:17:24,585 --> 00:17:27,420
Ich tat es. Ich habe aufgepasst
der Babys ganz alleine.

287
00:17:27,588 --> 00:17:31,716
- Aber meine Wohnung.
- War der Schauplatz von Phoebes Triumph.

288
00:17:33,093 --> 00:17:34,427
Aber das Durcheinander.

289
00:17:34,595 --> 00:17:38,389
Ist nicht so wichtig wie die Tatsache, dass Phoebe
kümmerte sich ganz alleine um die Babys.

290
00:17:39,725 --> 00:17:42,518
Sie haben Recht. Du hast recht,
Ich sollte nicht ausflippen.

291
00:17:42,686 --> 00:17:44,687
So wird es sein
wenn wir Babys bekommen.

292
00:17:44,855 --> 00:17:46,689
Wann wird das sein?

293
00:17:49,485 --> 00:17:51,903
Phoebe, würdest du mal einen Blick darauf werfen
bei diesem Schlamassel?

294
00:17:59,495 --> 00:18:02,663
Oh, Schatz, Gott sei Dank bist du zu Hause.
Ich machte mir Sorgen.

295
00:18:04,208 --> 00:18:06,084
Ich habe die Scheidungspapiere abgeholt.

296
00:18:06,251 --> 00:18:12,006
Äh, ich habe schon alles unterschrieben.
Und ich habe kleine X dort angebracht, wo Sie unterschreiben müssen.

297
00:18:12,174 --> 00:18:14,967
Oh, kleine X's. Großartig.
Das macht alles wieder gut.

298
00:18:16,386 --> 00:18:20,765
Weißt du, du hast es geschafft
auch eine Menge dummes Zeug, okay?

299
00:18:20,933 --> 00:18:23,810
Oh, nenne mal eine blöde Sache
das ist genauso dumm wie dieses hier.

300
00:18:23,977 --> 00:18:26,521
Okay, wie wäre es, wenn du nach London fliegst
meine Hochzeit stoppen?

301
00:18:26,688 --> 00:18:29,482
Wie wäre es, wenn du mir gesagt hättest, dass du mich liebst?
nachdem ich geheiratet habe?

302
00:18:29,650 --> 00:18:31,692
Moment mal, das war anders.

303
00:18:31,860 --> 00:18:34,362
Ich habe diese Dinge getan
weil ich in dich verliebt war.

304
00:18:34,530 --> 00:18:36,239
Ja. Rechts.

305
00:18:39,451 --> 00:18:42,620
Sie haben Recht. Das ist ganz anders.

306
00:18:42,788 --> 00:18:44,997
Also lasst uns einfach die Papiere unterschreiben.

307
00:18:47,709 --> 00:18:50,419
- Was?
- Nichts.

308
00:18:51,255 --> 00:18:53,548
Okay, können wir bitte einfach unterschreiben?

309
00:18:53,715 --> 00:18:55,341
Mm-hm.

310
00:19:05,644 --> 00:19:07,520
Glückwunsch.

311
00:19:07,688 --> 00:19:10,648
Okay, warte, Ross. Warten Sie eine Minute. Ähm...

312
00:19:10,816 --> 00:19:14,026
Ich habe sozusagen ein kleines Geständnis abgelegt.

313
00:19:14,319 --> 00:19:15,695
Was?

314
00:19:15,863 --> 00:19:18,614
Äh, na ja, wissen Sie,
diese ganze Heiratssache.

315
00:19:19,158 --> 00:19:20,658
Irgendwie meine Idee.

316
00:19:21,702 --> 00:19:23,369
Verzeihung?

317
00:19:23,537 --> 00:19:26,122
Denken Sie daran, dass wir zu betrunken waren
sich an etwas erinnern...

318
00:19:26,290 --> 00:19:27,832
...die Nacht, in der wir geheiratet haben?

319
00:19:28,000 --> 00:19:29,041
Ja?

320
00:19:29,209 --> 00:19:32,211
Und ja,
Ich wollte eigentlich nichts sagen...

321
00:19:32,379 --> 00:19:35,131
...aber es blieb irgendwie erhalten
kommt zu mir zurück.

322
00:19:35,299 --> 00:19:37,133
Ähm, denken Sie daran, wir waren im Casino...

323
00:19:37,301 --> 00:19:40,386
... und aus irgendeinem Grund dachten Sie, dass es so wäre
Es ist lustig, viele Weintrauben zu essen.

324
00:19:41,263 --> 00:19:46,434
Und ich dachte, es wäre lustiger
wenn wir heiraten würden.

325
00:19:46,602 --> 00:19:51,564
Also, ähm, als Kompromiss haben wir uns entschieden
Zuerst heiraten und dann...

326
00:19:51,732 --> 00:19:54,275
...viel Weintrauben essen.
- Viele Weintrauben essen.

327
00:19:56,486 --> 00:19:58,487
Also, ähm...

328
00:19:58,655 --> 00:20:01,782
Tut mir leid, dass ich uns in diese ganze Sache hineingezogen habe.

329
00:20:02,534 --> 00:20:05,161
Also, ich meine, wenn Sie darüber nachdenken ...

330
00:20:05,329 --> 00:20:08,080
...das ist alles deine Schuld.

331
00:20:09,875 --> 00:20:11,959
Ja, aber dränge es nicht.

332
00:20:14,796 --> 00:20:16,505
Ich muss sagen...

333
00:20:16,965 --> 00:20:19,425
...Ich weiß, dass ich mich von vielen Frauen scheiden lasse.

334
00:20:22,804 --> 00:20:25,556
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich von dir scheiden lassen würde.

335
00:20:26,058 --> 00:20:27,391
Ich weiß.

336
00:20:27,768 --> 00:20:31,646
Ich dachte immer, wenn du und ich heiraten würden,
Das wäre derjenige, der steckengeblieben ist.

337
00:20:32,314 --> 00:20:34,982
Und es wäre kein Geheimnis...

338
00:20:35,150 --> 00:20:37,526
...und wir hätten unsere nicht
Hochzeitsessen bei Pizza Hut.

339
00:20:38,111 --> 00:20:39,779
[lacht]

340
00:20:40,614 --> 00:20:42,323
Habe ich überhaupt behandelt?

341
00:20:42,491 --> 00:20:46,285
Nein, es ging um das Haus.
Es war ein Frischvermählten-Special.

342
00:20:46,995 --> 00:20:49,747
Das ist vielleicht das Deprimierendste
Ich habe in meinem Leben davon gehört.

343
00:20:49,915 --> 00:20:51,207
[lacht]

344
00:20:53,043 --> 00:20:55,461
Nun, die sollte ich mir wahrscheinlich besorgen
in die Kanzlei meines Anwalts.

345
00:20:56,505 --> 00:20:58,631
Hey, danke, Ross,
dass du dich um all das gekümmert hast.

346
00:20:58,799 --> 00:21:01,300
- Ah, kein Problem.
- Ja.

347
00:21:11,103 --> 00:21:12,770
- Ich brauche eine Kopie davon.
- Absolut.

348
00:21:12,938 --> 00:21:14,230
Ja.

349
00:21:19,653 --> 00:21:23,489
Hey, hey, hey.
Vorsicht im Umgang mit meinem Porsche.

350
00:21:25,284 --> 00:21:27,451
- Hallo, Joey.
- Hey.

351
00:21:27,619 --> 00:21:29,245
Wie geht's?

352
00:21:29,788 --> 00:21:32,373
Er hat den tollsten Porsche
da drunter.

353
00:21:32,541 --> 00:21:35,668
Ich würde es dir gerne zeigen, aber ich habe einfach zugeschaut
sie rein. Sie schläft.

354
00:21:35,836 --> 00:21:37,169
[BEIDE LACHEN]

355
00:21:37,337 --> 00:21:39,422
Hey, würdet ihr zwei Mädchen?
Möchtest du etwas trinken gehen?



