1
00:00:02,840 --> 00:00:05,640
เอ่อฮะ.

2
00:01:15,910 --> 00:01:16,910
ขอบคุณ

3
00:03:54,890 --> 00:03:56,930
ผู้หญิงคนนี้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน

4
00:03:57,910 --> 00:03:58,910
เธอไม่มีแฟน

5
00:03:59,650 --> 00:04:01,570
งานของเธอคือครูในระดับประถมศึกษา
โรงเรียน

6
00:04:02,710 --> 00:04:03,890
เธอหน้าด้านเล็กน้อย

7
00:04:04,250 --> 00:04:06,070
ดูเหมือนเธอจะไม่สามารถพูดได้
ได้อย่างง่ายดาย

8
00:04:07,610 --> 00:04:09,290
แม้ว่าเธอจะสัมผัสผมของเธอเธอก็ดู
เหมือนเธอจะโดนหัว

9
00:04:10,770 --> 00:04:11,930
แต่ฉันอยากทำมัน

10
00:04:12,790 --> 00:04:13,790
ผู้หญิงประเภทนี้

11
00:04:14,630 --> 00:04:20,269
ฉันอยากจะเห็นว่าเธอมีหน้าตาแบบไหน
และเมื่อเธอทำเสียงแบบไหน

12
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
เธอฟาดหัวไปที่ Manco

13
00:04:21,269 --> 00:04:24,110
เธอชอบที่จะสวยและแมงโก้
ไม่สนใจเธอ

14
00:05:59,299 --> 00:06:00,299
เกิดอะไรขึ้น?

15
00:23:54,280 --> 00:23:55,340
ฉันจะให้คุณนอนกับสิ่งนี้
ก๊าซชา

16
00:31:21,909 --> 00:31:22,909
ขอบคุณ

17
00:43:48,799 --> 00:43:50,060
ชิโอริ เราจะไปแล้ว

18
00:44:41,859 --> 00:44:44,460
เราเป็นคู่บ่าวสาวที่เพิ่งแต่งงานกัน

19
00:44:47,780 --> 00:44:52,840
เราเคยร่วมงานกันและสามีของฉัน
เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของฉัน

20
00:44:55,240 --> 00:44:59,780
การแต่งงานล่าช้าไประยะหนึ่ง
แต่ฉัน...

21
00:45:00,160 --> 00:45:07,000
หลังจากแต่งงาน ฉันออกจากงานและตอนนี้เป็นของฉัน
สามีและฉันอาศัยอยู่

22
00:45:07,000 --> 00:45:08,340
อย่างมีความสุขตลอดไป

23
00:45:10,840 --> 00:45:12,040
ความสุขที่ฉันคว้ามาได้ในที่สุด

24
00:45:14,200 --> 00:45:16,500
ฉันขอให้เราสองคนมีความสุข
สิ้นสุดเร็ว ๆ นี้

25
00:46:23,569 --> 00:46:24,569
เฮ้คุณ!

26
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
เอาจมูกฉันคืนมา!

27
00:46:31,370 --> 00:46:33,390
คุณและผู้ชายคนนี้ คุณทั้งคู่โง่มาก

28
00:47:01,450 --> 00:47:04,990
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ฉันจะโดนเตะ
ออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉัน

29
00:47:08,750 --> 00:47:10,930
ฉันไม่มีเงินเล่นปาจิงโกะ

30
00:47:13,130 --> 00:47:15,750
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

31
00:47:16,050 --> 00:47:19,990
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันไม่รู้
จะทำอย่างไร.

32
00:48:03,360 --> 00:48:05,640
ฉันพูดเรื่องนี้มาสักพักแล้ว แต่.
เธอเป็นผู้หญิงที่ดี

33
00:48:07,040 --> 00:48:08,040
ฆ่าเธอ.

34
00:50:34,320 --> 00:50:36,160
ถ้าเป็นเงินก็อยู่ในลิ้นชัก

35
00:50:37,540 --> 00:50:38,680
เอามันออกไป

36
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
ดังนั้นการเป็น...

37
01:02:51,330 --> 01:02:54,130
ฉันขอโทษ.

38
01:15:17,770 --> 01:15:18,770
ฮึ.

39
01:20:40,300 --> 01:20:41,300
แม่...

40
01:24:27,240 --> 01:24:28,320
ฉันยังโสดอยู่

41
01:24:28,580 --> 01:24:29,580
ฉันไม่มีแฟน

42
01:24:30,340 --> 01:24:33,360
พ่อของฉันที่เสียชีวิตไปแล้วรับช่วงต่อ
การบริหารจัดการคฤหาสน์หลังนี้

43
01:24:36,640 --> 01:24:37,780
ฉันไม่มีงานทำ

44
01:24:39,260 --> 01:24:41,320
และฉันมีวันที่น่าเบื่อ

45
01:25:28,620 --> 01:25:31,300
ยามาเดระ ชิเอโกะ อายุ 26 ปี

46
01:25:57,980 --> 01:25:59,420
ฉันอยากจะฆ่าผู้หญิงคนนั้นมาโดยตลอด

47
01:26:34,470 --> 01:26:35,470
ยินดีต้อนรับกลับมา

48
01:28:14,990 --> 01:28:16,630
ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่

49
01:28:18,190 --> 01:28:19,190
ใช่

50
01:28:22,910 --> 01:28:23,910
อีกหนึ่ง

51
01:28:24,870 --> 01:28:26,450
อ่าขอโทษ

52
01:28:26,890 --> 01:28:28,890
นี่คือ 804 ยามาเดระ ใช่ไหม?

53
01:28:30,450 --> 01:28:32,010
เอ่อ คุณยามาเดระ

54
01:28:32,490 --> 01:28:33,490
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

55
01:28:34,990 --> 01:28:37,990
เอ่อ ท่อระบายน้ำในครัวอุดตัน

56
01:28:39,070 --> 01:28:40,310
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

57
01:28:43,760 --> 01:28:44,760
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

58
01:28:45,540 --> 01:28:49,480
ถ้าคุณไม่ใช่บริษัทน้ำ...ผมเข้าใจแล้ว

59
01:28:51,020 --> 01:28:52,020
ถูกต้องแล้ว

60
01:28:53,880 --> 01:28:55,240
ก็ไม่เป็นไร

61
01:28:56,400 --> 01:28:57,700
ฉันจะลองดู

62
01:28:58,480 --> 01:29:00,260
ฉันจะดูแลต้นไผ่นับจากนี้
บน

63
01:29:02,340 --> 01:29:03,340
ฉันเสียใจ.

64
01:29:05,660 --> 01:29:06,660
ไม่มีปัญหา.

65
01:29:06,700 --> 01:29:07,700
แล้วพบกันใหม่

66
01:29:39,459 --> 01:29:40,740
สวัสดีตอนเย็น.

67
01:29:41,060 --> 01:29:42,300
ขอโทษครับคุณริน

68
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
ฉันเองริน

69
01:29:44,440 --> 01:29:45,440
ขออนุญาต.

70
01:30:00,860 --> 01:30:02,120
มาดูกันดีกว่า

71
01:30:02,820 --> 01:30:03,820
ขอบคุณ

72
01:30:08,900 --> 01:30:10,420
คนเยอะมาก

73
01:30:25,770 --> 01:30:26,770
ในเวลาเช่นนี้?

74
01:30:27,670 --> 01:30:28,589
ไม่เป็นไร.

75
01:30:28,590 --> 01:30:29,590
กรุณาแสดงให้ฉันดู

76
01:30:31,790 --> 01:30:35,210
คือฉันไม่รู้ว่าฉันควรใช้
หวีเพื่อเปิดมัน

77
01:31:37,930 --> 01:31:38,930
เท่านี้ก็น่าจะเพียงพอแล้ว

78
01:31:39,490 --> 01:31:44,770
ขอบคุณมาก.

79
01:32:06,860 --> 01:32:08,760
คุณผู้จัดการ ขอบคุณมาก

80
01:32:10,100 --> 01:32:13,500
ฉันจะถือโอกาสนี้ขอบคุณ
คุณ ดังนั้นโปรดกลับบ้านเถอะ

81
01:32:32,200 --> 01:32:33,200
อะไร

82
01:32:33,360 --> 01:32:34,360
คุณหมายความว่าอย่างไร?

83
01:32:36,599 --> 01:32:41,200
ยามาเดระซัง คุณไม่ได้โทรหาฉันนะ
นี่ใช่ไหม?

84
01:32:42,480 --> 01:32:44,620
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

85
01:32:45,440 --> 01:32:46,460
นี่เป็นเหตุผลเดียว

86
01:32:48,240 --> 01:32:50,400
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

87
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
กรุณาอย่า.

88
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
ฉันจะโทรหาตำรวจ

89
01:32:56,700 --> 01:32:58,580
แล้วคุณโทรมาหาฉันทำไม?

90
01:33:00,000 --> 01:33:01,760
คุณอยากให้ฉันกอดคุณใช่ไหม

91
01:33:09,480 --> 01:33:10,480
นั่นไม่เป็นความจริง

92
01:33:11,460 --> 01:33:12,460
กรุณาสงบลง.

93
01:33:14,040 --> 01:33:15,040
ฉันจะโทรหาตำรวจ

94
01:38:36,970 --> 01:38:37,970
ฉันจะพบคุณครั้งต่อไป

95
01:44:03,880 --> 01:44:04,880
ยามาเดระซัง.

96
01:44:05,820 --> 01:44:06,820
ยามาเดระซัง.

97
01:44:12,220 --> 01:44:13,220
ยามาเดระซัง.

98
01:44:14,520 --> 01:44:15,520
ยามาเดระซัง.

99
01:44:22,600 --> 01:44:24,820
คุณสบายดีไหม?

100
01:44:25,400 --> 01:44:26,400
คุณสบายดีไหม?

101
01:44:28,640 --> 01:44:29,640
เฮ้.

102
01:44:30,080 --> 01:44:31,080
เฮ้.

103
01:44:31,480 --> 01:44:32,480
ยามาเดระซัง.

104
01:44:34,059 --> 01:44:35,059
อายุน้อยกว่าเราเหรอ?

105
01:45:32,059 --> 01:45:33,520
ในที่สุดฉันก็สามารถลืมเรื่องนั้นไปได้
สองปี

106
01:45:35,000 --> 01:45:38,480
ฉันทำสิ่งที่ฉันจะทำไม่ได้อีกต่อไป

107
01:49:46,600 --> 01:49:47,600
ขอบคุณ

108
01:50:51,600 --> 01:50:52,600
ขอบคุณ