1
00:00:03,835 --> 00:00:08,835
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:11,062 --> 00:00:13,229
Ես մի անգամ երջանիկ էի: Բովանդակություն:
3
00:00:13,231 --> 00:00:16,441
Շրջվելով իմ անձնական միջավայրում,
սկզբնական լողավազան.
4
00:00:16,443 --> 00:00:18,901
Հետո մի օր,
իմ կամքից անկախ պատճառներով,
5
00:00:18,903 --> 00:00:21,612
Ես բազմիցս ջախջախվել եմ...
6
00:00:21,614 --> 00:00:26,784
անընդհատ դաժանների կողմից
մորս՝ Լեսլիի արգանդի վզիկը:
7
00:00:26,786 --> 00:00:30,163
Ես լավ պայքար մղեցի, բայց պարտվեցի,
8
00:00:30,165 --> 00:00:33,710
առաջին անգամ, բայց ոչ վերջին:
9
00:00:37,005 --> 00:00:40,173
Ես ծնվել եմ սեպտեմբերի 11-ից երեք օր անց:
10
00:00:40,175 --> 00:00:45,428
Ես կարող եմ լսել քեզ, ես կարող եմ լսել քեզ,
մնացած աշխարհը լսում է քեզ,
11
00:00:45,430 --> 00:00:48,264
և այն մարդիկ, ովքեր թակեցին
այս շենքերը ներքեւ
12
00:00:48,266 --> 00:00:49,851
շուտով կլսենք բոլորիս:
13
00:00:52,103 --> 00:00:55,732
ԱՄՆ, ԱՄՆ: ԱՄՆ, ԱՄՆ։
14
00:00:58,693 --> 00:01:00,943
Մայրս և հայրս երկու օր են անցկացրել
հիվանդանոցում,
15
00:01:00,945 --> 00:01:03,863
պահում է ինձ փափուկ փայլի տակ
հեռուստատեսության,
16
00:01:03,865 --> 00:01:06,699
դիտելով այդ աշտարակների անկումը
նորից ու նորից,
17
00:01:06,701 --> 00:01:09,994
մինչև վշտի զգացումները
տեղը զիջեց թմրությանը:
18
00:01:09,996 --> 00:01:11,996
Եվ հետո, առանց նախազգուշացման,
19
00:01:11,998 --> 00:01:14,373
միջին խավի մանկություն
Ամերիկայի արվարձաններից մեկում
20
00:01:14,375 --> 00:01:17,668
Տասներեք... տասնչորս...
21
00:01:17,670 --> 00:01:20,546
տասնհինգ... տասնվեց...
22
00:01:20,548 --> 00:01:22,340
-Ի՞նչ ես նայում, Ռյու:
-Տասնյոթ...
23
00:01:22,342 --> 00:01:25,051
Ռու, նայիր ինձ:
24
00:01:25,053 --> 00:01:31,267
-Մեկ, երկու, երեք...
-Ի՞նչ ես անում, Ռյու:
25
00:01:37,315 --> 00:01:40,024
Ես կասեի, որ նա տառապում է
օբսեսիվ կոմպուլսիվ խանգարումից...
26
00:01:40,026 --> 00:01:41,692
Այնպես չէ, որ ինձ ֆիզիկական բռնության են ենթարկել...
27
00:01:41,694 --> 00:01:43,277
...ուշադրության դեֆիցիտի խանգարում...
28
00:01:43,279 --> 00:01:44,946
- ...կամ մաքուր ջրի պակաս է ունեցել...
- ...ընդհանուր տագնապային խանգարում...
29
00:01:44,948 --> 00:01:46,531
...կամ բռնության է ենթարկվել ընտանիքի անդամի կողմից:
30
00:01:46,533 --> 00:01:50,535
...և, հնարավոր է, երկբևեռ խանգարում:
Բայց նա մի քիչ երիտասարդ է պատմելու համար:
31
00:01:50,537 --> 00:01:53,079
Ուրեմն, բացատրիր ինձ այս խայտառակությունը:
32
00:01:53,081 --> 00:01:55,081
Սիրելիս, դա հենց ճանապարհն է
ձեր ուղեղը միացված էր:
33
00:01:55,083 --> 00:01:59,627
Շատ հիանալի, խելացի, զվարճալի,
հետաքրքիր և ստեղծագործ մարդիկ
34
00:01:59,629 --> 00:02:02,338
պայքարել են նույն բաների հետ
դու պայքարում ես.
35
00:02:02,340 --> 00:02:04,717
Ո՞ւմ նման:
36
00:02:05,844 --> 00:02:07,262
Վինսենթ Վան Գոգ.
37
00:02:10,056 --> 00:02:11,973
Սիլվիա Պլաթ:
38
00:02:11,975 --> 00:02:14,475
Իսկ քո սիրելին՝ Բրիթնի Սփիրսը:
39
00:02:14,477 --> 00:02:16,644
- Նա ճաղատ է
- Օ՜, Աստված իմ
40
00:02:16,646 --> 00:02:18,773
Նա ամբողջովին ճաղատ է:
41
00:02:20,400 --> 00:02:24,735
Ես շատ բան չեմ հիշում
ութից մինչև 12 տարեկան:
42
00:02:24,737 --> 00:02:28,990
Ուղղակի աշխարհը արագ շարժվեց
և ուղեղս դանդաղ էր շարժվում:
43
00:02:28,992 --> 00:02:32,162
Որևէ մեկը գաղափար ունի՞
ինչ կարող է լինել նախադասությունը:
44
00:02:33,580 --> 00:02:38,209
Եվ ժամանակ առ ժամանակ, եթե ես կենտրոնանայի
շատ մոտիկից՝ շնչելու ճանապարհին...
45
00:02:41,129 --> 00:02:43,548
...ես կմեռնեի:
46
00:02:48,595 --> 00:02:50,136
Դանդաղեցրեք, պարզապես շնչեք:
47
00:02:50,138 --> 00:02:52,263
Մինչև ամեն օրվա ամեն վայրկյանը,
48
00:02:52,265 --> 00:02:56,060
գտնում ես քեզ
փորձում է գերազանցել ձեր անհանգստությունը:
49
00:03:00,398 --> 00:03:02,315
Ի՞նչ է պատահել, Ռու:
50
00:03:02,317 --> 00:03:04,233
Եվ միանգամայն անկեղծ...
51
00:03:04,235 --> 00:03:07,028
Ես ուղղակի ուժասպառ եմ:
52
00:03:07,030 --> 00:03:10,656
Դուք ասացիք, որ բժիշկը մեր ցանցում է:
Ինչպե՞ս կարող էր նա հանկարծ ցանցից դուրս մնալ:
53
00:03:10,658 --> 00:03:13,534
Ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ դա:
54
00:03:13,536 --> 00:03:15,077
Դուք տեսե՞լ եք այդ տեսանյութը
գեղեցկության թագուհու
55
00:03:15,079 --> 00:03:17,205
ու՞մ դեմքին թթու են նետել:
56
00:03:17,207 --> 00:03:20,374
-Մմ, ինչ? Ոչ
-Դա բավականին խեղճ է:
57
00:03:20,376 --> 00:03:24,172
-Հեյ, մայրիկ, դու տամպոններ ունե՞ս:
-Իմ լոգարանում, լվացարանի տակ։
58
00:03:24,380 --> 00:03:29,177
Եվ ինչ-որ պահի դու ընտրություն ես կատարում
այն մասին, թե ով ես դու և ինչ ես ուզում:
59
00:03:34,390 --> 00:03:36,643
Օ, իմ...
60
00:03:50,573 --> 00:03:52,615
Լավ, Գիա, արի գլորվենք։
61
00:03:52,617 --> 00:03:55,451
Ինչու է համավճարը $300.
62
00:03:55,453 --> 00:03:58,081
Ռու, դու նախաճաշե՞լ ես:
63
00:04:01,042 --> 00:04:05,338
- Ի՞նչ կապ ունի արևային ակնոցը:
-Ի՞նչ արևային ակնոցներ:
64
00:04:16,266 --> 00:04:20,852
Հենց նոր հայտնվեցի մի օր,
առանց քարտեզի կամ կողմնացույցի...
65
00:04:20,854 --> 00:04:22,645
Ուշադրություն, ուսանողներ,
մենք պետք է արգելափակենք:
66
00:04:22,647 --> 00:04:27,235
...կամ, ճիշտն ասած, ցանկացած ոք, ով կարող է
մի քիչ լավ խորհուրդներ տալով:
67
00:04:30,864 --> 00:04:35,158
Եվ ես գիտեմ, որ այդ ամենը կարող է տխուր թվալ,
բայց գուշակեք ի՞նչ:
68
00:04:35,160 --> 00:04:39,497
Ես չեմ կառուցել այս համակարգը,
ոչ էլ ես խաբեցի:
69
00:05:04,564 --> 00:05:09,027
Եվ հետո դա տեղի է ունենում: Այդ պահը
երբ ձեր շունչը սկսում է դանդաղել:
70
00:05:15,950 --> 00:05:20,497
Եվ ամեն անգամ, երբ դու շնչում ես, դու
արտաշնչեք ձեր ունեցած ողջ թթվածինը:
71
00:05:23,041 --> 00:05:26,042
Եվ ամեն ինչ կանգ է առնում.
72
00:05:26,044 --> 00:05:29,253
ձեր սիրտը, թոքերը,
73
00:05:29,255 --> 00:05:31,299
ապա վերջապես ձեր ուղեղը:
74
00:05:33,635 --> 00:05:39,557
Եվ այն ամենը, ինչ զգում ես և ցանկանում,
և ուզում եմ մոռանալ, այդ ամենը պարզապես խորտակվում է:
75
00:05:43,436 --> 00:05:46,189
Եվ հետո հանկարծ...
76
00:05:51,194 --> 00:05:55,281
...դու նորից օդ ես տալիս,
նորից կյանք տուր:
77
00:06:00,078 --> 00:06:04,622
Հիշում եմ, թե առաջին անգամն ինչ պատահեց
Ես այնքան վախեցա, որ ուզում էի զանգահարել 911:
78
00:06:04,624 --> 00:06:08,586
Գնա հիվանդանոց և ողջ մնա
մեքենաների և խնձորի հյութի միջոցով:
79
00:06:11,089 --> 00:06:13,548
Բայց ես չէի ուզում ապուշի տեսք ունենալ,
80
00:06:13,550 --> 00:06:16,136
և ես չէի ուզում
բոլորի գիշերը ջախջախելու համար:
81
00:06:17,554 --> 00:06:22,181
Եվ հետո ժամանակի ընթացքում դա այն ամենն է, ինչ ուզում էի...
82
00:06:22,183 --> 00:06:24,936
ոչնչության այդ երկու վայրկյանը:
83
00:07:14,652 --> 00:07:20,323
Ամառվա մի լավ հատված անցկացրեցի
մինչև կրտսեր տարին վերականգնողական փուլում:
84
00:07:20,325 --> 00:07:26,037
Աստված տա ինձ հանգստություն
ընդունել այն, ինչ ես չեմ կարող փոխել,
85
00:07:26,039 --> 00:07:29,081
քաջություն փոխելու այն, ինչ կարող եմ,
86
00:07:29,083 --> 00:07:31,377
և տարբերությունն իմանալու իմաստությունը:
87
00:07:46,684 --> 00:07:48,267
Rue!
88
00:07:48,269 --> 00:07:50,853
- Եկեք այստեղ!
-Հեյ
89
00:07:50,855 --> 00:07:53,481
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ:
90
00:07:53,483 --> 00:07:55,358
-Ես կարոտել եմ քեզ:
-Ես էլ եմ քեզ կարոտել։
91
00:07:55,360 --> 00:07:57,612
Նայիր քեզ. Դուք աճո՞ւմ եք: Ոչ
92
00:07:59,572 --> 00:08:01,658
Հեյ
93
00:08:09,415 --> 00:08:11,876
Ես շատ ուրախ եմ քեզ համար, Ռու:
94
00:08:13,920 --> 00:08:16,881
Դուք պատրաստվում եք սկսել
բոլորովին նոր գլուխ:
95
00:08:39,779 --> 00:08:43,950
Ամառվա վերջն էր,
դպրոցը սկսելուց մեկ շաբաթ առաջ:
96
00:08:46,578 --> 00:08:51,416
Ես մտադրություն չունեի մաքուր մնալու:
Իսկ Ժյուլը նոր էր տեղափոխվել քաղաք։
97
00:09:02,010 --> 00:09:05,636
Քաղաքում մի նոր աղջիկ կա
Կարծում եմ, որ դու ընկեր կլինես:
98
00:09:05,638 --> 00:09:09,015
- ԱՀԿ?
-Հիմա, չգիտեմ:
99
00:09:09,017 --> 00:09:12,268
Նա ներս մտավ երեկ
Նայում եմ բոլոր Sailor Moon-ին և խենթին:
100
00:09:12,270 --> 00:09:17,356
Ես մտածում եմ ինքս ինձ, նման, նման
ինչ-որ մեկի հետ Ռյուն կհամակերպվեր:
101
00:09:17,358 --> 00:09:20,234
Որը մի տեսակ նման էր
մեռած դիտարկում Fezco-ի համար,
102
00:09:20,236 --> 00:09:23,990
ով սովորաբար չի պտտվում
նույն ուղղությամբ, ինչ Երկիր մոլորակը:
103
00:09:25,950 --> 00:09:28,075
Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ եք վերադարձել:
104
00:09:28,077 --> 00:09:30,953
- Հինգ օր:
-Իսկ ինչպե՞ս ես քեզ զգում:
105
00:09:30,955 --> 00:09:34,665
Այսինքն՝ այն պահից, երբ ես հանձնեցի իմ կյանքը
իմ տեր և փրկիչ Հիսուս Քրիստոսին,
106
00:09:34,667 --> 00:09:36,250
բաները, օրինակ, իսկապես լավ են եղել:
107
00:09:36,252 --> 00:09:39,629
-Խոսք? Ահա թե ինչ կա:
-Այո:
108
00:09:39,631 --> 00:09:42,965
-Ես քեզ հետ եմ խենթանում: Դա կատակ էր։
- Սխալ:
109
00:09:42,967 --> 00:09:45,843
Հեյ, ես չեմ դատում:
110
00:09:45,845 --> 00:09:48,971
- Բայց ցածրաձայն, մոխրամանը թիկունքում է:
-Լո՞ւրջ ես ասում:
111
00:09:48,973 --> 00:09:51,641
Ի՞նչ ես կարծում, որովհետև ես գնացի
վերականգնվել, ես մնացի մաքուր?
112
00:09:51,643 --> 00:09:54,393
Այսինքն՝ դրա իմաստը չէ՞:
113
00:09:54,395 --> 00:09:56,437
Այո, լավ,
աշխարհի վերջն է մոտենում,
114
00:09:56,439 --> 00:09:59,901
իսկ ես նույնիսկ չունեմ
ավարտել է միջնակարգ դպրոցը:
115
00:10:09,119 --> 00:10:11,035
Ես մտածեցի, որ ձեր էշը մեռած է:
116
00:10:11,037 --> 00:10:13,454
Ես կարծում էի, որ դու ունես Ասպերգերի հիվանդությամբ
Ես հասկացա, որ դու պարզապես ծակ ես:
117
00:10:13,456 --> 00:10:15,998
Սա անկայուն արդյունաբերություն է:
Դուք բոլորդ կգաք և կգաք:
118
00:10:16,000 --> 00:10:19,335
Ես պարզապես փորձում եմ կուտակել իմ գումարը,
մարել մեր հիփոթեքը:
119
00:10:19,337 --> 00:10:21,589
Այսպիսով, ինչ եք ուզում
120
00:10:25,635 --> 00:10:28,094
- Դու չե՞ս ուզում ոչ մի նոր բան փորձել:
-Ինչի՞ նման:
121
00:10:28,096 --> 00:10:33,224
2C-T-2, 2C-T-7,
և 5-MeO-DIPT:
122
00:10:33,226 --> 00:10:35,435
Կներեք, ես զրոյական գաղափար չունեմ
ինչ նոր ասացիր.
123
00:10:35,437 --> 00:10:39,772
Կարեւոր չէ։
Բայց այս աղբը վառված է:
124
00:10:39,774 --> 00:10:44,110
-Ի՞նչ է դա:
- N-diisopropyl-5-methoxytryptamine.
125
00:10:44,112 --> 00:10:46,156
Դա արագ գործող հոգեմետ է:
126
00:10:47,365 --> 00:10:52,785
Ունեմ որոշ նմանություններ LSD-ի հետ,
բայց հիմնական տարբերություններով:
127
00:10:52,787 --> 00:10:57,876
Ոչ որպես տեսողական և անիմաստ,
բայց, անկասկած, զգացմունքային խեղաթյուրում է:
128
00:11:02,005 --> 00:11:05,465
Ի՞նչ է պատահել։
129
00:11:05,467 --> 00:11:08,217
Ես պարզապես այնքան երջանիկ եմ:
130
00:11:08,219 --> 00:11:10,428
չգիտեմ։
Խայտառակությունը պայթում է Թամպայում,
131
00:11:10,430 --> 00:11:13,264
իսկ խելագարները սիրում են դա անել:
132
00:11:13,266 --> 00:11:17,560
-Լավ: Այո՛։
- Դա կլինի 120:
133
00:11:17,562 --> 00:11:19,937
- Ֆեզն ասաց, որ կնկատի ինձ:
- Ֆեզկոն ոչ ոքի մի նկատի:
134
00:11:19,939 --> 00:11:21,856
Այո, դա հետվերականգնողական զեղչ է,
այնպես որ դուք պետք է հարցնեք նրան.
135
00:11:21,858 --> 00:11:23,651
Ես կգնամ նրան հարցնեմ,
«Որովհետև ես գիտեմ, որ դու լիքն ես:
136
00:11:36,206 --> 00:11:38,456
Իրականում ես առանձնակի խնդիր չունեի
Նեյթի հետը
137
00:11:38,458 --> 00:11:40,458
մինչև Ժյուլի հետ կապված բոլոր հիմարությունները:
138
00:11:40,460 --> 00:11:44,128
Այսինքն, ես երբեք նրան դուր չեմ եկել,
և մեկ անգամ՝ առաջին կուրսի պաշտոնական արարողության ժամանակ,
139
00:11:44,130 --> 00:11:46,508
նա փորձեց ինձ մատով տանել պարահրապարակում
առանց իմ թույլտվության:
140
00:11:47,550 --> 00:11:50,802
Բայց կարծես... Ամերիկան է:
141
00:11:50,804 --> 00:11:53,221
Եվ եթե նրանք նետում էին
ամառվա վերջի խնջույք...
142
00:11:53,223 --> 00:11:56,557
Այո, ես դա կանեի Rue-ի համար:
143
00:11:56,559 --> 00:11:58,101
...իհարկե, ես կգնայի:
144
00:11:58,103 --> 00:12:01,104
Յո. Ամբողջ աշխարհին
մասին կխոսվի
145
00:12:01,106 --> 00:12:04,232
ինչպես Մակքեյը նետեց ամենավտանգավորը
ամառվա բաբախյուն.
146
00:12:04,234 --> 00:12:09,153
Չգիտեմ, եղբայր: Դուք գիտեք, որ իմ մայրն է
իրական OCD. Մի փոքր քերծվածք պատին,
147
00:12:09,155 --> 00:12:10,696
սպասքը անսարք է։
148
00:12:10,698 --> 00:12:13,991
Մենք պարզապես նկարելու ենք ամեն ինչ:
Մենք այն հետ կդնենք այնպես, ինչպես գտել ենք:
149
00:12:13,993 --> 00:12:16,035
Սա ի՞նչ անիծված է,
Անհնարին առաքելություն.
150
00:12:16,037 --> 00:12:18,121
Կդադարե՞ք անհանգստանալ
քո մայրիկի մասին,
151
00:12:18,123 --> 00:12:19,914
և սկսիր անհանգստանալ
ամբողջ պիղծ փիսիկի մասին
152
00:12:19,916 --> 00:12:21,791
որ մենք այս գիշեր ջարդուփշուր ենք անելու, եղբայր:
153
00:12:21,793 --> 00:12:25,419
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Սպասեք։
Մեդդին չի՞ գալիս այս գիշեր:
154
00:12:25,421 --> 00:12:29,340
չգիտեմ։ Ես չեմ ջղայնանում:
Նա բաժանվեց ինձնից: Սատկի՛ր նրան։
155
00:12:29,342 --> 00:12:31,300
Տես, ոչ, եղբայր: ― Որովհետև նա խելագար է։
156
00:12:31,302 --> 00:12:34,554
Ես չեմ ուզում, որ նա գա
և փորձիր այրել իմ տունը:
157
00:12:34,556 --> 00:12:36,097
-Վառիր քո...
-Այո:
158
00:12:36,099 --> 00:12:38,182
Լռիր ախմախը:
159
00:12:38,184 --> 00:12:41,352
Յո. Սա հենց
ինչի մասին եմ խոսում:
160
00:12:41,354 --> 00:12:43,646
Հենց այստեղ։
Ես քեզ մի բան կասեմ...
161
00:12:43,648 --> 00:12:46,649
- Հիմարություն մի արա: Դե արի։
-Այո, այո:
162
00:12:46,651 --> 00:12:48,401
Հեյ, յո, ինչ կա, Բ:
163
00:12:48,403 --> 00:12:51,195
Յո, իսկ դու գալիս ես
և լողալ այս դիկի վրա:
164
00:12:51,197 --> 00:12:53,658
Ոչ, Նեյթ, հանգստացիր, եղբայր: Արի մարդ։
165
00:12:55,535 --> 00:12:57,702
Պապ, եղբայր:
166
00:12:57,704 --> 00:12:59,330
Ուփս։
167
00:13:07,714 --> 00:13:12,510
Ժյուլը քաղաքից տեղափոխվեց արվարձաններ
այն բանից հետո, երբ նրա մայրն ու հայրը բաժանվեցին:
168
00:13:15,513 --> 00:13:17,388
Նրան իրականում դուր չի գալիս
խոսել դրա մասին,
169
00:13:17,390 --> 00:13:19,515
բայց հայրիկները գրեթե երբեք չեն ստանում
լրիվ խնամակալություն,
170
00:13:19,517 --> 00:13:22,353
այդպես որ դու որոշ բաներ գիտես
հաստատ իջավ:
171
00:13:24,522 --> 00:13:27,565
Նա գնաց, օրինակ, երեք շաբաթ
ամառային դպրոցի Kat-ի հետ,
172
00:13:27,567 --> 00:13:30,695
ով չհաջողվեց ներածություն տեսողական արվեստում:
173
00:14:35,760 --> 00:14:39,053
- Ի՞նչ ես կարծում, իմ արեոլաները տարօրինակ տեսք ունեն:
- Ոչ:
174
00:14:39,055 --> 00:14:43,141
- Բայց, ինչպես, եզրերը, թեև:
- Մեդդի, նրանք լավ են:
175
00:14:43,143 --> 00:14:44,934
Լավ, կարծես տարօրինակ են,
կամ լավ նման
176
00:14:44,936 --> 00:14:47,019
ինձնից բացի ոչ ոք երբեք չէր նկատի
ինչ եմ նկատում
177
00:14:47,021 --> 00:14:50,064
Լավ, ինչպես փակիր, Մեդդի:
178
00:14:50,066 --> 00:14:52,108
Ես զզվելի եմ.
Ես բառացիորեն զզվելի տեսք ունեմ:
179
00:14:52,110 --> 00:14:54,735
Մեդդի, դու ուղղակի դուրս ես հանում
այս. Դու ախմախի պես տաք ես:
180
00:14:54,737 --> 00:14:57,822
- Նեյթը պարտվող է: Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
- Նա պարտվող չէ: Նա դյութ է:
181
00:14:57,824 --> 00:15:00,158
Բոլոր դիակները պարտվողներ են: Դուհ.
182
00:15:00,160 --> 00:15:02,827
Նայեք, ներքևի տող.
դուք բոլորդ պետք է մտնեք այս երեկույթ
183
00:15:02,829 --> 00:15:04,912
ինչպես քո փիսիկն արժե մեկ միլիոն դոլար:
184
00:15:04,914 --> 00:15:07,331
Իրականում, ես կհամակերպվեի
հիսուն գրանդի համար:
185
00:15:07,333 --> 00:15:08,958
Հիսուն գրանդը մեկ միլիոն դոլար է:
186
00:15:08,960 --> 00:15:12,670
Ես կհամաձայնվեի, օրինակ, չորս Corona Lights-ով
և որոշ ոչ բռնաբարող ջերմություն:
187
00:15:12,672 --> 00:15:16,466
- Դա մի տեսակ ճնշող է:
- Նեյթը լիովին փչացրել է իմ վստահությունը:
188
00:15:16,468 --> 00:15:18,509
Դուք գիտեք, երբ ինչ-որ մեկը
ուղղակի անընդհատ քննադատում է,
189
00:15:18,511 --> 00:15:20,136
ամեն ինչ քո մասին?
190
00:15:20,138 --> 00:15:21,804
Այո Դա, ինչպես, յուրաքանչյուր տղա:
191
00:15:21,806 --> 00:15:24,015
Դուք պարզապես պետք է բռնել մի dick
և մոռացիր քո դժվարությունների մասին:
192
00:15:24,017 --> 00:15:26,309
Աղջիկ, դուք պարզապես պետք է բռնել մի dick.
193
00:15:26,311 --> 00:15:28,019
Լուրջ, Մեդդի, ամենալավ բանը
անել բաժանումից հետո
194
00:15:28,021 --> 00:15:29,979
նոր մարդուն ջղայնացնելն է,
իսկ հետո առաջ շարժվել:
195
00:15:29,981 --> 00:15:32,857
Խնդրում եմ, Կաթ, նորից հիշեցրու ինձ
քանի՞ տղաների ես ջղայնացել
196
00:15:32,859 --> 00:15:36,235
Եվ, օ, այո, կատվի ձկնորսություն, դա
մի հաշվեք.
197
00:15:36,237 --> 00:15:39,614
Կարո՞ղ ես դուխ չես
նման, 15 վայրկյան?
198
00:15:39,616 --> 00:15:44,120
Հայրիկ, դադարիր լինել այլասերված:
Մենք բառացիորեն բոլորս մերկ ենք:
199
00:15:53,463 --> 00:15:55,298
Ջի՛մ:
200
00:15:56,633 --> 00:15:58,384
Լավ։
201
00:16:01,262 --> 00:16:03,262
-Որտե՞ղ էիր:
-Գնացի ուտելու:
202
00:16:03,264 --> 00:16:05,598
-Ի՞նչ ես ուզում ասել, գնացել ես ուտելու։
-Ի՞նչ:
203
00:16:05,600 --> 00:16:08,184
Ի՞նչ: Ինձնից մի հեռացիր:
204
00:16:08,186 --> 00:16:11,646
-Գիտե՞ս ինչ, Ռյու։ Ես քեզ չեմ վստահում։
-Չգիտեմ՝ ինչ ես ուզում, որ ասեմ։
205
00:16:11,648 --> 00:16:13,648
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ասես, թե որտեղ էիր։
206
00:16:13,650 --> 00:16:16,067
- Ես ուղղակի ասացի, որ գնացել եմ ուտելու:
-Դու ինձ հետ այդպես չես խոսում!
207
00:16:16,069 --> 00:16:17,652
Գիտե՞ք ինչ։
Ես քեզ թմրամիջոցների թեստ կանցնեմ:
208
00:16:17,654 --> 00:16:19,904
- Դռներ մի՛ շրխկացրեք այստեղից:
-Դա դժբախտ պատահար էր։
209
00:16:19,906 --> 00:16:22,698
Ինձ չի հետաքրքրում: Դուք սա չեք թողնում
տուն, մինչև չանես թմրամիջոցների թեստը:
210
00:16:22,700 --> 00:16:26,830
-Ես ուղղակի միզեցի!
- Մեկ այլ դուռ շրխկացրեք:
211
00:16:27,956 --> 00:16:30,708
Այդ աղջիկը լինելու է իմ մահը:
212
00:16:37,006 --> 00:16:38,631
Սխալ.
213
00:16:38,633 --> 00:16:41,259
Այժմ կան մի քանի ուղիներ
ծեծել թմրամիջոցների թեստը:
214
00:16:41,261 --> 00:16:43,803
Առաջինը պարզ է: Դադարեք թմրանյութեր օգտագործել:
215
00:16:43,805 --> 00:16:49,100
Սակայն եթե դուք կապի մեջ եք և ամբողջովին
fucked, տարբերակ առաջին՝ niacin.
216
00:16:49,102 --> 00:16:53,646
Դա B վիտամին է, որը, օրինակ, կոտրվում է
ճարպեր և քիմիական նյութեր կամ որևէ այլ բան,
217
00:16:53,648 --> 00:16:56,441
և եթե շատ ես վերցնում,
ինչպես 2000 միլիգրամ,
218
00:16:56,443 --> 00:16:58,403
այնուհետև խմեք մի քանի գալոն ջուր,
219
00:16:58,611 --> 00:17:00,486
կարող եք լվանալ ձեր համակարգը
երկու-երեք օրից:
220
00:17:00,488 --> 00:17:02,947
Միակ խնդիրն այն է,
այն ունի մի քանի կողմնակի ազդեցություն:
221
00:17:02,949 --> 00:17:05,074
Մաշկի կարմրություն,
ծայրահեղ գլխապտույտ, փսխում
222
00:17:05,076 --> 00:17:08,453
սրտի արագ բաբախյուն,
և երբեմն մահ
223
00:17:08,455 --> 00:17:11,914
Ես դա խորհուրդ չեմ տալիս: Ոչ էլ
Ինտերնետում դեղերի ցանկացած օրինական կայք:
224
00:17:11,916 --> 00:17:15,170
Ընտրանք 2. սինթետիկ մեզի:
225
00:17:16,629 --> 00:17:18,254
Այո, ճիշտ է:
226
00:17:18,256 --> 00:17:22,302
Տարբերակ 3. ստանալ ոչ դեղ
թմրամոլ ընկերը, որ կփշրի քեզ համար:
227
00:17:24,512 --> 00:17:26,929
Միակ խնդիրն այն է...
228
00:17:26,931 --> 00:17:29,307
...առավելագույնը առանց դեղատոմսի
տնային դեղերի փորձարկման փաթեթներ
229
00:17:29,309 --> 00:17:33,060
գալիս է ջերմային սենսորային ժապավենով, որը
հայտնաբերում է ձեր մեզի ջերմաստիճանը:
230
00:17:33,062 --> 00:17:36,316
Եվ եթե ծնողներդ նայում են, թե ինչպես ես միզում,
դուք իսկապես չեք կարող անել խորտակման հնարքը:
231
00:17:39,110 --> 00:17:41,196
Ուրեմն դուք պետք է թարմ ստանաք:
232
00:17:44,115 --> 00:17:45,656
Հեյ, Ռու:
233
00:17:45,658 --> 00:17:48,618
-Հեյ, ես... ինձ մի լավություն է պետք:
-Ի՞նչ:
234
00:17:48,620 --> 00:17:52,916
-Ինձ... իսկապես դուր է գալիս, Լեքսի:
-Ի՞նչ:
235
00:17:54,250 --> 00:17:57,335
Այս տարբերակի կողմնակի ազդեցությունները:
236
00:17:57,337 --> 00:17:59,378
լո՞ւրջ ես ասում։
237
00:17:59,380 --> 00:18:01,007
Խնդրում եմ։
238
00:18:02,967 --> 00:18:04,969
Շնորհակալություն։
239
00:18:07,013 --> 00:18:10,473
Հեյ, Ռու:
240
00:18:10,475 --> 00:18:12,183
Ինչպե՞ս էր վերականգնումը:
241
00:18:12,185 --> 00:18:14,187
Սխալ.
242
00:18:15,772 --> 00:18:20,608
-Լավ էր։ Իսկապես լավ էր։
-Դե լավ է:
243
00:18:20,610 --> 00:18:23,277
- Որքա՞ն ժամանակ եք վերադարձել:
- Հինգ օր:
244
00:18:23,279 --> 00:18:25,031
Օ՜
245
00:18:26,449 --> 00:18:28,658
-Նոր գլուխ։
- Մայրիկ:
246
00:18:28,660 --> 00:18:30,868
Հմմ
247
00:18:30,870 --> 00:18:34,539
Ես և Լեքսին ճանաչել ենք միմյանց
նախադպրոցական տարիքից։
248
00:18:34,541 --> 00:18:37,208
Եվ ինչպես, ինչ-որ կերպ
նա իմ լավագույն ընկերն է,
249
00:18:37,210 --> 00:18:39,418
թեև ես կարծում եմ, որ մենք բաժանվել ենք:
250
00:18:39,420 --> 00:18:41,548
Մենք իրականում չունենք
այլևս շատ ընդհանուր բան:
251
00:18:44,426 --> 00:18:47,260
Դուք այնտեղ հանդիպե՞լ եք սիրուն տղաների:
252
00:18:47,262 --> 00:18:50,723
- Ահա այդ աչքի մատիտը:
- Շնորհակալություն:
253
00:18:59,816 --> 00:19:01,818
Մայրիկ, ես պետք է միզեմ:
254
00:19:03,111 --> 00:19:04,819
Ես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք դա անել մի կերպ
255
00:19:04,821 --> 00:19:07,822
դա ամբողջական չէր
ներխուժում իմ անձնական կյանքին.
256
00:19:07,824 --> 00:19:10,366
Դե, դուք կորցրել եք ձեր իրավունքը
գաղտնիություն ձեր չափից մեծ դոզայից հետո:
257
00:19:10,368 --> 00:19:13,037
-Դա սխալ էր։
- Մի շեղվիր, Ռյու:
258
00:19:14,789 --> 00:19:18,126
Կարո՞ղ եք... Շնորհակալություն:
259
00:19:23,465 --> 00:19:26,549
Դու չես հասկանում։
Սա ամենասարսափելի պահն էր
260
00:19:26,551 --> 00:19:28,801
մայրը կարող էր ականատես լինել. Իսկ Գիա...
261
00:19:28,803 --> 00:19:33,055
-Գիա, ով քեզ բացարձակապես կուռք է դարձնում...
-Գիտեմ, մայրիկ:
262
00:19:33,057 --> 00:19:35,894
Որպեսզի նա գտնի քեզ անգիտակից վիճակում...
263
00:19:38,897 --> 00:19:41,898
Կարո՞ղ ենք պարզապես...
Կարո՞ղ ենք չանել դա հենց հիմա, մայրիկ:
264
00:19:41,900 --> 00:19:43,610
Փո՞ղ
265
00:19:46,112 --> 00:19:48,156
Փո՞ղ
266
00:19:51,242 --> 00:19:53,411
Rue.
267
00:20:02,670 --> 00:20:06,800
Ես գիտեմ, որ ձեզանից շատերը հավանաբար ատում են ինձ
հենց հիմա, և ես դա հասկանում եմ:
268
00:20:07,884 --> 00:20:12,097
Եթե ես կարողանայի այլ մարդ լինել,
Խոստանում եմ, կկատարեի:
269
00:20:13,848 --> 00:20:18,059
Ոչ այն պատճառով, որ ես դա ուզում եմ,
բայց քանի որ անում են:
270
00:20:18,061 --> 00:20:20,605
Եվ դրանում է որսորդությունը:
271
00:20:23,108 --> 00:20:27,570
կներես...
ավելի վաղ դուռը շրխկացնելու համար.
272
00:20:31,741 --> 00:20:35,578
Ոչինչ: Ես ներում եմ քեզ։ Եկեք այստեղ:
273
00:20:43,419 --> 00:20:45,002
Հեյ, մայրիկ:
274
00:20:45,004 --> 00:20:47,046
-Հա?
- Կարո՞ղ եմ գիշերել Lexi's-ում:
275
00:20:47,048 --> 00:20:49,006
-Այո, լավ է:
- Շնորհակալություն:
276
00:20:49,008 --> 00:20:50,677
Այո՛։
277
00:21:48,693 --> 00:21:53,114
-Որտե՞ղ ես գնում:
-Չգիտեմ: Ինչ-որ կուսակցություն, կամ ինչ-որ բան:
278
00:21:54,365 --> 00:21:56,532
Կամ ինչ-որ բան.
279
00:21:56,534 --> 00:21:58,870
Հայրիկ.
280
00:22:00,246 --> 00:22:03,623
Ես գիտեմ. Գիտեք, պարզապես, նոր քաղաք:
Եղեք ապահով:
281
00:22:03,625 --> 00:22:06,626
-Այո: ես լավ եմ։
-Լավ:
282
00:22:06,628 --> 00:22:08,586
-Սիրում եմ քեզ:
-Ես էլ քեզ սիրում եմ։
283
00:22:08,588 --> 00:22:10,673
-Լավ:
-Զվարճացիր:
284
00:22:27,565 --> 00:22:30,944
Ջուլն ինձ ավելի ուշ պատմեց, թե ինչ է տեղի ունեցել:
285
00:23:05,728 --> 00:23:07,645
Հետ նայելով դրան,
286
00:23:07,647 --> 00:23:11,274
նա երևի հենց դա ունենար
ավելի լավ է գնալ McKay's:
287
00:23:11,276 --> 00:23:12,694
Բայց...
288
00:23:42,682 --> 00:23:44,559
Ներս արի։
289
00:23:53,526 --> 00:23:56,360
Այո, ուրեմն, Քեսսին պոռնիկ է: Փաստ.
290
00:23:56,362 --> 00:23:59,697
Ոչ, նա չէ: Փաստ.
Նա նույնիսկ այդ տեսակի աղջիկ չէ:
291
00:23:59,699 --> 00:24:02,450
Օ՜ Դուք տեսե՞լ եք
սակայն նրա պոռնիկ էջերը.
292
00:24:02,452 --> 00:24:04,535
- Ոչ:
- Նրանք վայրի են, այո:
293
00:24:04,537 --> 00:24:07,288
- Նա նման է խենթ հրեշի
- Քեսսին պոռնիկի էջե՞րն է:
294
00:24:07,290 --> 00:24:09,582
Այո, մենք պետք է տեսնենք այս խայտառակությունը:
295
00:24:09,584 --> 00:24:11,250
Այո, ինչ եք դուք նույնիսկ անում
դուրս սենյակից, մարդ:
296
00:24:11,252 --> 00:24:12,835
- Վերադարձիր, եղբայր:
-Ի՞նչ:
297
00:24:12,837 --> 00:24:15,046
- Առաջին բանը և երկրորդը: Վերցրեք այն:
- Օ, այո:
298
00:24:15,048 --> 00:24:17,965
- Վերցրու:
-Հանգստացիր: Ոչ ոք այստեղ չի հասնում մինչև տասը:
299
00:24:17,967 --> 00:24:21,385
Ի՞նչ կա, Նեյթ: Ինչ լավ է,
ինչ լավ է, լավ տեսք ունի:
300
00:24:21,387 --> 00:24:24,722
Տեսեք, ես միայն ասում եմ.
Կարծում եմ, դու արել ես Քեսիին: վերջ։
301
00:24:24,724 --> 00:24:27,642
Անկախ նրանից, թե ես սիրում եմ նրան
թե ոչ՝ կապ չունի։
302
00:24:27,644 --> 00:24:31,312
Փաստն այն է, որ նա պոռնիկ է
միջով և միջով, եղբայր:
303
00:24:31,314 --> 00:24:33,898
Լավ, տես, չգիտեմ ինչ
Նա ավարտեց, տղաներ, բայց ես պարզապես ասում եմ.
304
00:24:33,900 --> 00:24:37,193
Կարծում եմ, որ նա հիանալի է: Նա խելացի է:
Նա ծիծաղելի է:
305
00:24:37,195 --> 00:24:38,738
Եղբայր, նա սիրում է մեքենաներ, տղամարդ:
306
00:24:40,865 --> 00:24:43,491
Նա սիրում է մեքենաներ:
Շա՛տ, շնորհակալ եմ, որ ինձ ասացիր:
307
00:24:43,493 --> 00:24:45,535
-Ի՞նչ ջարդ:
- Ընկերը խելագար զգացմունքներ ունի:
308
00:24:45,537 --> 00:24:47,995
Իրականում, յո. McKay's
պատրաստվում է սկսել Pinterest, տղաներ:
309
00:24:47,997 --> 00:24:50,289
Պարզապես սպասիր: Մի րոպե տվեք:
310
00:24:50,291 --> 00:24:53,294
Յո, դու ասացիր, որ չգիտես
ինչ է նա արել
311
00:24:57,215 --> 00:24:59,759
Ոչ, ես չգիտեմ:
312
00:25:00,844 --> 00:25:05,306
Նստեք։ Ես և դու կվերցնենք
մի փոքրիկ ճանապարհորդություն դեպի ամոթի երկիր, եղբայր։
313
00:25:12,939 --> 00:25:15,314
Ահա սա է դա
բարկացնում է ինձ աշխարհից:
314
00:25:15,316 --> 00:25:18,025
Ինչպես, ամեն անգամ
ինչ-որ մեկի խեղկատակությունը արտահոսում է,
315
00:25:18,027 --> 00:25:19,986
լինի դա Ջեյ Լոուն, թե Լեսլի Ջոնսը,
316
00:25:19,988 --> 00:25:22,071
ամբողջ աշխարհը նման է. «Դե
եթե չես ուզում, որ այն այնտեղ լինի,
317
00:25:22,073 --> 00:25:23,698
մերկ մի վերցրու
առաջին հերթին»:
318
00:25:23,700 --> 00:25:28,619
Ցավում եմ: Ես գիտեմ, որ ձեր սերունդը վստահել է
ծաղիկների և հայրերի թույլտվությամբ,
319
00:25:28,621 --> 00:25:31,456
բայց 2019 թվականն է,
և եթե դու Ամիշ չես,
320
00:25:31,458 --> 00:25:35,042
մերկները սիրո արժույթն են,
այնպես որ դադարեցրեք մեզ խայտառակել:
321
00:25:35,044 --> 00:25:38,421
Ամոթ ստեղծող էշերին
գաղտնաբառով պաշտպանված առցանց գրացուցակներ
322
00:25:38,423 --> 00:25:41,507
մերկ, անչափահաս աղջիկների
323
00:25:41,509 --> 00:25:44,051
Քեսսին իրականում շատ քաղցր է:
324
00:25:44,053 --> 00:25:46,471
Դուք հիշում եք, ինչպես նախկինում:
325
00:25:46,473 --> 00:25:50,808
- Յո, Ռու, Ռու:
-Հեյ Ինչպե՞ս ես եղել:
326
00:25:50,810 --> 00:25:52,935
Նա պարզապես քմահաճ է:
327
00:25:52,937 --> 00:25:56,773
Որովհետև նա նոր ընկեր ունի
նա գլխի վրա է:
328
00:25:56,775 --> 00:25:59,442
Մայրիկ, վերջ տուր հետամնաց լինել:
Նա իմ ընկերը չէ:
329
00:25:59,444 --> 00:26:01,444
Օ՜ Լավ։
330
00:26:01,446 --> 00:26:04,697
Ո՞վ է այդ գեղեցիկ երիտասարդը
ո՞վ եկավ երեկ երեկոյան ընթրելու։
331
00:26:04,699 --> 00:26:08,826
- Օ՜, Աստված իմ, մայրիկ: Կանգ առեք
- Քրիստոֆեր Մակքեյ:
332
00:26:08,828 --> 00:26:10,787
Այսպիսով, դուք հանդիպում եք Մակքեյի հետ:
333
00:26:10,789 --> 00:26:14,248
Լավ, մայրիկ, ես բառացիորեն գնում եմ
քեզ թունավորել քնի մեջ.
334
00:26:14,250 --> 00:26:16,294
Այսպիսով, Ռու, ինչպե՞ս անցավ վերականգնումը:
335
00:26:20,632 --> 00:26:22,965
Դուք այնտեղ հանդիպե՞լ եք սիրուն տղաների:
336
00:26:22,967 --> 00:26:26,219
- Ահա այդ աչքի մատիտը:
- Շնորհակալություն:
337
00:26:26,221 --> 00:26:28,012
Բայց, այնուամենայնիվ, վերադառնանք այս հիմարությանը:
338
00:26:28,014 --> 00:26:30,975
Իսկ Օսկարը գնում է...
339
00:26:32,268 --> 00:26:34,393
-Օ՜
- Սի՜
340
00:26:34,395 --> 00:26:36,604
Ես խոսում եմ թիմի մասին, ինչպես, նշելով:
341
00:26:36,606 --> 00:26:39,440
-Այդպես եմ ասում: Կրկնակի թիմ.
-Ինչպես՝ եռակի։
342
00:26:39,442 --> 00:26:42,568
- Առջևում Ռոյով:
- Չես կարող ասել, որ դա նա է, մարդ:
343
00:26:42,570 --> 00:26:45,196
- Նա է, եղբայր:
-Սա նա է: Նայեք նրա կրծքերին:
344
00:26:45,198 --> 00:26:48,491
Դուք իմ խորհուրդն եք ուզում:
Դու ծաղրում ես նրան պոռնիկի պես,
345
00:26:48,493 --> 00:26:50,159
դու քացի ես նրա հետույքին մինչև եզրաքարը:
346
00:26:50,161 --> 00:26:51,911
Եթե դուք չանեք, մենք կանենք:
347
00:26:51,913 --> 00:26:53,913
Փակեք ձեր բոլոր փոքրիկ կույս էշերը
վեր, մարդ։
348
00:26:53,915 --> 00:26:55,581
Դուք նույնիսկ չէիք իմանա
ինչ անել դրա հետ:
349
00:26:55,583 --> 00:26:59,961
Դու գժվե՞լ ես։
Ես հենց նոր ստացա ձեռնարկ, քայլ առ քայլ:
350
00:26:59,963 --> 00:27:02,004
Ակնհայտ է
որ Նեյթը մտավ Մաքքեյի գլխին,
351
00:27:02,006 --> 00:27:06,302
որովհետև Կասին ասաց Լեքսիին և Լեքսիին
ասաց ինձ, որ երեկույթի գիշերը...
352
00:27:08,138 --> 00:27:10,056
Ի՞նչ:
353
00:27:11,683 --> 00:27:14,142
Ոչինչ։
354
00:27:14,144 --> 00:27:16,354
Ինչու՞ ես անընդհատ նայում ինձ:
355
00:27:19,858 --> 00:27:24,277
կներես։
Մի տեսակ հեռավորության վրա մեկ վայրկյան:
356
00:27:24,279 --> 00:27:26,573
Ես տարօրինակ չէի, չէ՞:
357
00:27:27,782 --> 00:27:29,993
Ոչ: Դու սիրուն ես:
358
00:27:31,369 --> 00:27:34,497
Լսիր, ես չեմ ուզում խայտառակ թվալ
կամ ինչ, բայց...
359
00:27:35,915 --> 00:27:39,167
...դու բառացիորեն ամենաշատն ես
գեղեցիկ աղջիկ, որ ես երբևէ տեսել եմ:
360
00:27:39,169 --> 00:27:41,421
Նրանք կապվեցին:
361
00:27:49,387 --> 00:27:52,138
Ջի՛մ:
362
00:27:52,140 --> 00:27:54,056
Դուք միշտ այսքան թաց եք:
363
00:27:54,058 --> 00:27:56,311
Մի տեսակ. Դա սուպեր ամոթալի է:
364
00:27:57,562 --> 00:28:02,150
- Դա քեզ անջատո՞ւմ է:
- Ամենևին: Հիասքանչ է։
365
00:28:05,653 --> 00:28:08,156
Մնացեք հենց այստեղ:
366
00:28:32,722 --> 00:28:34,099
Աա՜
367
00:28:35,725 --> 00:28:38,851
Մակքեյ. Մակքեյ, կանգնիր։ Դադարեցրեք...
368
00:28:38,853 --> 00:28:41,020
Հիմա ես գիտեմ, որ սա անհանգստացնող է թվում,
բայց իրականում,
369
00:28:41,022 --> 00:28:44,315
Ես քեզ խոստանում եմ,
սա չի ավարտվում բռնաբարությամբ:
370
00:28:44,317 --> 00:28:48,736
Բայց բանն այստեղ է. Բոլորը
մոլորակի վրա պոռնո է դիտում. Փաստ.
371
00:28:48,738 --> 00:28:52,990
Եվ եթե դուք սեղմեք ամենաշատ 20-ի վրա
հայտնի տեսանյութեր Porn Hub-ում հենց հիմա,
372
00:28:52,992 --> 00:28:55,076
հիմնականում սա այն է, ինչ դուք կտեսնեք.
373
00:28:55,078 --> 00:28:57,247
Լավ աղջիկ, այո, այո:
374
00:28:58,456 --> 00:29:01,042
Դու կլինե՞ս
հնազանդ փոքրիկ պոռնիկ?
375
00:29:04,295 --> 00:29:06,212
- Նորից շնորհակալություն ասա:
- Օ, շնորհակալություն:
376
00:29:06,214 --> 00:29:08,506
Ես չեմ փորձում սեքս-բացասական լինել
կամ որևէ բան: Ես ուղղակի ասում եմ...
377
00:29:08,508 --> 00:29:10,049
Կանգ առեք
378
00:29:10,051 --> 00:29:11,759
...այս խայտառակությունը չէ
ձախ գարշելի դաշտից դուրս.
379
00:29:11,761 --> 00:29:14,345
-Հե՜կ, Մաքքեյ:
-Ի՞նչ արեցի:
380
00:29:14,347 --> 00:29:15,888
Ինչո՞ւ ես այդպես բռնել ինձ:
Ես չէի կարողանում շնչել։
381
00:29:15,890 --> 00:29:19,976
-Չգիտեմ: Ես կարծում էի, որ քեզ դա դուր է գալիս:
-Ինչու՞ դա ինձ դուր կգա:
382
00:29:19,978 --> 00:29:22,895
Կեսսի, կներես: Ես չգիտեի։
383
00:29:22,897 --> 00:29:25,733
Ես ուղղակի չէի սպասում:
384
00:29:32,740 --> 00:29:36,033
Կեսսի, ես իսկապես ցավում եմ, լա՞վ:
կներես։
385
00:29:36,035 --> 00:29:40,538
Դուք գիտեք, որ ես երբեք ոչինչ չեմ անի
քեզ վիրավորել։
386
00:29:40,540 --> 00:29:42,375
Պարզապես մի կրկնեք դա:
387
00:29:46,463 --> 00:29:48,756
Եթե նախ ինձ չես հարցնում:
388
00:29:55,346 --> 00:29:57,515
Կամ ես ձեզ հարցնում եմ.
389
00:30:03,396 --> 00:30:06,147
Համենայն դեպս, ես չգնացի Լեքսիի մոտ:
Դա սուտ էր:
390
00:30:06,149 --> 00:30:08,232
Այսպիսով, ես քայլում էի Մակքեյի երեկույթին,
391
00:30:08,234 --> 00:30:10,904
որովհետև ես ունեմ այս կանոնը
Ես չեմ խմում և հեծանիվ չեմ անում, քանի որ...
392
00:30:19,788 --> 00:30:23,164
-Դա...
-Ա՜յ, ղալաթ: Դանդաղեցրեք.
393
00:30:23,166 --> 00:30:25,124
Ընկեր, դա Rue-ն է: Օ, Աստված իմ:
394
00:30:25,126 --> 00:30:27,335
- Սպասիր: Չէ՞ որ Ռյուն մեռավ:
-Օ՜, Աստված իմ, ես ատում եմ ուրվականներին:
395
00:30:27,337 --> 00:30:30,715
Այո, Կասպեր Ուզու՞մ եք զբոսնել:
396
00:30:34,969 --> 00:30:36,763
Ինչու, շնորհակալություն:
397
00:31:16,010 --> 00:31:20,598
-Ահ. Քանի՞ տարեկան ես։
- 22.
398
00:31:22,684 --> 00:31:24,519
Շնորհակալություն։
399
00:31:25,562 --> 00:31:27,895
Դուք ապրում եք քաղաքում:
400
00:31:27,897 --> 00:31:30,648
Ոչ: Ես պարզապես այցելում եմ տատիկիս ու պապիկիս:
401
00:31:30,650 --> 00:31:32,444
Հմմ
402
00:31:33,903 --> 00:31:35,780
Իսկ դու՞
403
00:31:36,906 --> 00:31:39,117
Դուք այսպես շրջո՞ւմ եք։
404
00:31:41,327 --> 00:31:43,661
Ի՞նչ նկատի ունես։
405
00:31:43,663 --> 00:31:47,081
Դե, ընդհանուր առմամբ այսպիսի տեսք ունեք:
406
00:31:47,083 --> 00:31:49,961
Այսինքն... այո:
407
00:31:53,423 --> 00:31:55,508
Դուք գեղեցիկ եք:
408
00:31:57,343 --> 00:31:59,637
Շնորհակալություն։
409
00:32:03,641 --> 00:32:06,811
Ես նախանձում եմ քո սերնդին,
դու գիտես.
410
00:32:08,688 --> 00:32:12,732
Դուք, տղերք, չեք հետաքրքրում
որքան կանոնների մասին:
411
00:32:12,734 --> 00:32:16,027
Գիտե՞ք, ես կարծում եմ, որ դա լավ բան է:
412
00:32:16,029 --> 00:32:19,697
Եվ ես չեմ ուզում այդքան ծեր լինել
տղա, ով քեզ խորհուրդ է տալիս,
413
00:32:19,699 --> 00:32:23,159
բայց ես նայում եմ քեզ
և կարծում եմ, որ կան...
414
00:32:23,161 --> 00:32:26,662
երկու տարբերակ
այն մասին, թե ինչպես կարող է ընթանալ ձեր կյանքը:
415
00:32:26,664 --> 00:32:29,457
Դուք կարող եք կամ գնալ ինչ-որ տեղ,
416
00:32:29,459 --> 00:32:33,377
որտեղ դու փնտրված ես այնպիսին, ինչպիսին դու ես:
417
00:32:33,379 --> 00:32:38,424
Կամ դուք կարող եք մնալ նման քաղաքում:
Վերջացրու ինձ նման:
418
00:32:38,426 --> 00:32:41,137
Ապրեք ձեր կյանքը մոթելի սենյակներում:
419
00:32:45,308 --> 00:32:47,268
Եսասիրաբար...
420
00:32:48,853 --> 00:32:52,148
Հուսով եմ, որ դուք կմնաք:
421
00:32:53,900 --> 00:32:55,944
Ավելի լայն.
422
00:32:57,320 --> 00:32:59,739
Ավելի լայն. Ահա դուք գնում եք:
423
00:33:00,782 --> 00:33:03,910
վերջ։ Լավ աղջիկ։
424
00:33:12,836 --> 00:33:15,878
Մի անգամ Ջուլն ասաց ինձ դա
ամեն գիշեր, երբ նա երեխա էր,
425
00:33:15,880 --> 00:33:18,172
նման, հինգ կամ մի բան...
426
00:33:18,174 --> 00:33:20,466
Թքել.
427
00:33:20,468 --> 00:33:22,385
...նա կկողպվեր ինքն իրեն
լոգարանում,
428
00:33:22,387 --> 00:33:24,595
իջիր նրա վրա
ձեռքերն ու ծնկները, և...
429
00:33:24,597 --> 00:33:25,974
աղոթիր Աստծուն:
430
00:33:31,646 --> 00:33:36,315
Նա դա կաղոթեր, երբ արթնանա
առավոտյան նա կդառնար 25 տարեկան:
431
00:33:36,317 --> 00:33:39,569
Նա կապրեր իր լավագույն ընկերոջ` աղջկա հետ:
432
00:33:39,571 --> 00:33:42,280
Մեկին, ում նա դեռ չէր հանդիպել, բայց...
433
00:33:42,282 --> 00:33:44,951
մեկը, որ նա ճանաչում էր
նա հավերժ կվստահի:
434
00:33:51,916 --> 00:33:54,208
Չգիտեմ ինչու,
բայց երբ նա պատմեց ինձ այդ պատմությունը,
435
00:33:54,210 --> 00:33:57,837
Ես սկսեցի այնքան ուժեղ լաց լինել
Ես հիպերօդափոխվեցի:
436
00:33:57,839 --> 00:34:02,385
Դուք այնքան մաքուր եք:
Եվ դուք չգիտեք, թե որքան հազվադեպ է դա:
437
00:34:06,055 --> 00:34:10,516
Ժյուլը պարզապես շարունակում էր ծիծաղել
«Ի՞նչ է պատահել» ասելով. Բայց...
438
00:34:10,518 --> 00:34:12,479
Ես չգիտեի։
439
00:34:47,097 --> 00:34:49,265
Եվ հետո, գիշերը տարօրինակ դարձավ:
440
00:35:29,848 --> 00:35:31,808
-Հեյ
-Հեյ
441
00:36:14,058 --> 00:36:16,726
Այժմ կա մի քանի տարբերակ
այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ գիշեր:
442
00:36:16,728 --> 00:36:19,020
Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ում ես հարցնում,
և անկեղծ ասած,
443
00:36:19,022 --> 00:36:22,275
Ես միշտ չէ, որ
ամենահուսալի պատմիչը:
444
00:36:25,612 --> 00:36:28,446
Բայց Նեյթը խաբում էր մեկին:
445
00:36:28,448 --> 00:36:32,118
Եվ իր հերթին,
Մեդդին կատաղած էր մեկի վրա:
446
00:36:37,582 --> 00:36:39,626
Ողջույն։
447
00:36:46,591 --> 00:36:48,343
Մերկացիր։
Ես ուզում եմ գնալ լողալու:
448
00:37:06,986 --> 00:37:09,656
-Այնքան տաք ես:
-Գիտեմ:
449
00:37:31,845 --> 00:37:33,386
Դու խենթ ես:
450
00:37:33,388 --> 00:37:37,849
Ոչ, ես չեմ: Ես պարզապես փորձում եմ վերադառնալ
իմ իսկական հիմար նախկին ընկերոջ մոտ:
451
00:37:37,851 --> 00:37:39,559
Ի՞նչ:
452
00:37:39,561 --> 00:37:44,856
Իսկ եթե ես քեզ ասեի, որ ուզում եմ քեզ
խաբել ինձ, հենց այստեղ, հենց հիմա?
453
00:37:44,858 --> 00:37:47,567
լո՞ւրջ ես ասում։
454
00:37:47,569 --> 00:37:50,570
Եվ դա ճիշտ է հենց այդ պահին
Ժյուլը որոշեց ուրվական դարձնել իր կապը
455
00:37:50,572 --> 00:37:54,157
և հեծանիվով գնացեք McKay's:
456
00:37:54,159 --> 00:37:57,662
Այժմ Ժյուլը հաղորդագրություն ուղարկեց Քեթին,
բայց Քաթը չպատասխանեց, քանի որ...
457
00:38:09,591 --> 00:38:12,341
Այսպիսով, ինչ է գործարքը
ընկերոջդ հետ՝ Բ.Բ.
458
00:38:12,343 --> 00:38:16,262
-Իսկ նա՞:
-Պոռնիկ է, թե՞ պոռնիկ է։
459
00:38:16,264 --> 00:38:18,347
Հաստատ պոռնիկ։
460
00:38:18,349 --> 00:38:21,684
-Իսկ դո՞ւ:
-Իսկ ես?
461
00:38:21,686 --> 00:38:25,980
-Դու պոռնիկ ես?
-Այո, ես վայրենի եմ:
462
00:38:25,982 --> 00:38:31,360
-Օ, հա՞: Ո՞րն է ձեր համարը:
- Ավելի բարձր, քան դուք երկուսով կարող եք հաշվել:
463
00:38:31,362 --> 00:38:34,864
Դադարեցրեք խաղալ: Դու գոռոզ մարդ ես:
464
00:38:34,866 --> 00:38:37,825
Այժմ Քեթը գոռոզ մարդ չէր,
բայց նա կույս էր։
465
00:38:37,827 --> 00:38:41,412
Նա Ժյուլին ասել էր, որ ամռանը մեկ շաբաթ է անցել
դպրոց, և երբ Քեթը տեսավ նրա արձագանքը.
466
00:38:41,414 --> 00:38:44,292
Բիթ, սա 80-ականները չեն:
Դուք պետք է բռնել մի dick.
467
00:38:48,087 --> 00:38:51,881
Նա կրտսեր դպրոց ընդունվելու առաքելություն էր կատարում
տարի որպես կասկածելի բարոյականության կին.
468
00:38:51,883 --> 00:38:53,758
Մի հարց տամ.
469
00:38:53,760 --> 00:38:57,138
Եթե ես դուրս քաշեի իմ դիակը
հենց հիմա, կծծե՞ք այն:
470
00:38:58,932 --> 00:39:01,851
-Չգիտեմ: Թույլ տվեք տեսնել այն:
-Դեռ դժվար չէ։
471
00:39:03,436 --> 00:39:05,686
Դուք, հավանաբար, երբեք չեք արել
քո կյանքում մի ցուպիկ ծծեց:
472
00:39:05,688 --> 00:39:08,856
-Այո, ունեմ:
- Աղջիկների մեծ մասը ծծել չգիտի:
473
00:39:08,858 --> 00:39:11,359
-Այո:
-Ի՞նչ նկատի ունես:
474
00:39:11,361 --> 00:39:14,153
Դե, նրանք չափազանց նուրբ են:
Կարծես վախենում են դրանից:
475
00:39:14,155 --> 00:39:16,072
- Ոչ պոռնոյում:
-Հենց այդպես։
476
00:39:16,074 --> 00:39:18,825
-Դու պոռնո՞ ես դիտում:
-Բոլորը չէ՞:
477
00:39:18,827 --> 00:39:21,244
Ոչ: Յուրաքանչյուր տղա անում է: Այո՛։
478
00:39:21,246 --> 00:39:24,080
Ոչ թե խաբեբաներ. Միայն պոռնիկները.
479
00:39:24,082 --> 00:39:28,417
-Այո, լավ...
- Այո, բայց ինչպես, որքան:
480
00:39:28,419 --> 00:39:31,047
-Ի՞նչ:
-Ինչքա՞ն պոռնիկ ես:
481
00:39:32,966 --> 00:39:36,801
Մմ Ինչո՞ւ չես գալիս պարզելու։
482
00:39:36,803 --> 00:39:39,514
Ինչու չեք հանում ձեր վերնաշապիկը:
483
00:39:40,557 --> 00:39:44,225
Ինչպես, հենց հիմա, առջև...
այս երկուսի դիմաց?
484
00:39:44,227 --> 00:39:46,310
Այո՛։
485
00:39:46,312 --> 00:39:48,398
Ես համարձակվում եմ ձեզ:
486
00:40:06,916 --> 00:40:12,046
Հա, գիտե՞ս ինչ են ասում, չէ՞։
Չաղ աղջիկները լավագույն գլուխն են տալիս:
487
00:40:25,727 --> 00:40:29,228
Ես վերադարձել էի և զրուցում էի Ֆեսկոյի հետ
երբ Ժյուլը եկավ։
488
00:40:29,230 --> 00:40:31,063
Ի՞նչ անիծում, Ռու:
489
00:40:31,065 --> 00:40:33,649
Ի՞նչ: Ի՞նչ, ի՞նչ, ի՞նչ, ի՞նչ։
490
00:40:33,651 --> 00:40:37,195
Արի հիմա, Բրո՛հ։
Դու ինձ 120 դոլար ես պարտք:
491
00:40:37,197 --> 00:40:42,368
-Վատ, այ մարդ, մոռացել եմ:
- Շա՛տ, դու գիտես, որ ես չեմ սայթաքում:
492
00:40:44,412 --> 00:40:46,287
Դե, եթե անկեղծ լինեմ ձեզ հետ,
493
00:40:46,289 --> 00:40:49,582
ձեր ամբողջ թմրանյութը
ստիպեց ինձ մի տեսակ անհանգիստ զգալ:
494
00:40:49,584 --> 00:40:52,251
Արի, մի՛ մեղմացիր ինձ վրա, Ֆեզ։
495
00:40:52,253 --> 00:40:55,379
Ոչ, ես չեմ: Պարզապես դա...
496
00:40:55,381 --> 00:40:58,841
Ինձ դուր է գալիս դու։
Եվ ես կարոտել եմ քեզ, Բրուհ։ Հավանել...
497
00:40:58,843 --> 00:41:03,262
Ամառվա սկզբի այդ խայտառակությունը
ինձ վախեցրեց որպես ցնծություն:
498
00:41:03,264 --> 00:41:06,349
-Այո, դու և բոլորը:
-Ես լուրջ եմ ասում, Ռու:
499
00:41:06,351 --> 00:41:09,104
Ես տեսել եմ, որ շատ մարդիկ են մահանում:
500
00:41:10,313 --> 00:41:13,022
Քեզ նման ոչ մեկը:
501
00:41:13,024 --> 00:41:17,652
Ես չգիտեմ, թե ինչ տեսակի դավաճանություն է
դու մտել ես քո գլխի մեջ:
502
00:41:17,654 --> 00:41:21,656
Ես չգիտեմ, թե ինչպես օգնել,
բայց ես կարող եմ ձեզ մի բան ասել.
503
00:41:21,658 --> 00:41:24,244
այս թմրանյութը, դա լուծում չէ:
504
00:41:29,999 --> 00:41:33,253
Գիտե՞ք, հիշում եմ
երբ տասնմեկ տարեկան էի...
505
00:41:34,504 --> 00:41:37,338
Մի երկու ամիս էր
այն բանից հետո, երբ հայրս ախտորոշվեց,
506
00:41:37,340 --> 00:41:40,258
և մենք վերադարձանք արդյունքները
կանխատեսումից։
507
00:41:40,260 --> 00:41:43,803
Եվ դա իսկապես լավ էր:
Կարծես 80/20 էր:
508
00:41:43,805 --> 00:41:46,722
Եվ մենք որոշեցինք տոնել, այնպես որ...
509
00:41:46,724 --> 00:41:49,519
մենք սիրում ենք պատվիրել մի փունջ չինական սնունդ:
510
00:41:51,104 --> 00:41:55,356
Ես հիշում եմ այդ գիշերը,
Ես պառկած էի ծնողներիս միջև անկողնում,
511
00:41:55,358 --> 00:41:57,026
և...
512
00:41:58,820 --> 00:42:01,531
հանկարծ չկարողացա շնչել:
513
00:42:02,824 --> 00:42:08,369
Դա նման էր
աշխարհում այլեւս օդ չէր մնացել։
514
00:42:08,371 --> 00:42:12,665
Եվ ես շնչում էի, և ես խուճապի մեջ էի:
515
00:42:12,667 --> 00:42:16,043
Եվ շտապօգնություն կանչեցին
և նրանք կարծում էին, որ դա նման է...
516
00:42:16,045 --> 00:42:19,505
ալերգիկ ռեակցիա կամ ինչ-որ բան:
517
00:42:19,507 --> 00:42:23,009
Եվ հետո, երբ հասա հիվանդանոց,
518
00:42:23,011 --> 00:42:25,305
նրանք ինձ տվեցին հեղուկ Valium.
519
00:42:27,140 --> 00:42:30,435
Այո՛։ Ինձ հանգստացնելու համար:
520
00:42:33,104 --> 00:42:35,356
Եվ երբ այն հարվածեց ինձ, ես մտածեցի ...
521
00:42:37,692 --> 00:42:40,651
Սա այն է.
522
00:42:40,653 --> 00:42:44,864
Սա այն զգացումն է, որ ես ունեցել եմ
որոնում եմ իմ ամբողջ կյանքը,
523
00:42:44,866 --> 00:42:47,533
այնքան ժամանակ, որքան կարող էի հիշել:
524
00:42:47,535 --> 00:42:49,579
Որովհետև հանկարծ...
525
00:42:50,622 --> 00:42:53,414
...աշխարհը լռեց.
526
00:42:53,416 --> 00:42:57,587
Եվ ես ապահով էի զգում իմ գլխում:
527
00:43:02,383 --> 00:43:04,969
Երկու տարի անց նա գնաց։
528
00:43:07,222 --> 00:43:09,557
Խուճապի հարձակումները մնացին:
529
00:43:11,392 --> 00:43:14,685
Եվ ես գտա ապրելու միջոց, այնպես որ...
530
00:43:14,687 --> 00:43:17,146
Արդյո՞ք դա ի վերջո կսպանի ինձ: Միգուցե։
531
00:43:17,148 --> 00:43:20,151
Ջա՜խ, գուցե ոչ: չգիտեմ։
532
00:43:24,531 --> 00:43:27,281
Դու դեռ կլինես իմ դիլերը, Ֆեզ:
533
00:43:27,283 --> 00:43:30,827
Դու պիղծ ճամփորդություն ես, Բրուխ:
534
00:43:30,829 --> 00:43:34,372
Ես չափազանց բարձր եմ ունենալու համար
այս խոսակցությունը հենց հիմա:
535
00:43:34,374 --> 00:43:36,749
Այո, մարդ: Ես նույնպես։
536
00:43:36,751 --> 00:43:39,462
Ես էլ եմ ղժղած:
537
00:44:25,258 --> 00:44:28,134
Այո, դա իսկական դասական է,
այ պոռնիկ։
538
00:44:28,136 --> 00:44:30,720
Ծծիր իմ դիակը:
539
00:44:30,722 --> 00:44:32,223
Օհ!
540
00:44:45,487 --> 00:44:48,946
Հեռացիր այստեղից:
Դուրս արի խոհանոցից: Ջա՜
541
00:44:48,948 --> 00:44:52,786
Հեռացե՛ք այստեղից։
Հեռացիր այստեղից:
542
00:44:56,915 --> 00:44:59,125
Ինչի՞ վրա ես նայում:
543
00:45:02,796 --> 00:45:04,378
Ո՞վ ես դու
544
00:45:04,380 --> 00:45:07,673
-Ես Ժյուլն եմ: Ես ընկեր եմ...
-Դու ընկեր ես...
545
00:45:07,675 --> 00:45:10,009
Ո՞ւմ ընկերը:
― Որովհետև դու իմ ընկերը չես։
546
00:45:10,011 --> 00:45:14,013
Ո՞ւմ հետ ես դու ընկերներ,
Ժյուլի՞ Հմմ
547
00:45:14,015 --> 00:45:17,266
Տղաներ գիտե՞ք
ով է սա
548
00:45:17,268 --> 00:45:19,602
Որևէ մեկը գիտի՞, թե ով է սա:
549
00:45:19,604 --> 00:45:22,939
Որևէ մեկը գիտի՞
ով է ջիլ Ջուլսը
550
00:45:22,941 --> 00:45:26,861
Առհասարակ որևէ մեկը: դու,
գիտե՞ս, թե ով է Ջուլսը:
551
00:45:29,572 --> 00:45:32,073
Այսպիսով, դուք ով եք:
552
00:45:32,075 --> 00:45:35,493
Ես պարզապես զբաղվում եմ իմ գործով:
Ես չեմ փորձում որևէ բան սկսել:
553
00:45:35,495 --> 00:45:37,787
Դե, ոչ, դու չես:
Ոչ ոք, ով քեզ նման է
554
00:45:37,789 --> 00:45:40,291
զբաղվում է իրենց սեփական գործով:
555
00:45:42,710 --> 00:45:45,128
Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես։
556
00:45:45,130 --> 00:45:48,005
Այո՛։ Այո, ես տեսնում եմ քեզ:
557
00:45:48,007 --> 00:45:50,758
Այսպիսով, ինչ եք ուզում:
558
00:45:50,760 --> 00:45:53,511
Ուզու՞մ եք մի քիչ ուշադրություն:
559
00:45:53,513 --> 00:45:56,391
― Որովհետև ես քեզ կտամ
որոշակի ուշադրություն:
560
00:45:58,476 --> 00:46:03,062
Այո, այստեղ որևէ մեկը ընկերներ կա
Ժյուլի հետ?
561
00:46:03,064 --> 00:46:05,815
Որևէ մեկը: Որևէ մեկը գիտի՞
ով է այս բիծը
562
00:46:05,817 --> 00:46:10,445
Ինչ-որ մեկը ավելի լավ է բարձրաձայնել,
թե չէ այս բիճը կխայտառակվի
563
00:46:10,447 --> 00:46:12,029
Սխալ
564
00:46:12,031 --> 00:46:14,532
- Ուզու՞մ ես վիրավորել ինձ:
- Ոչ, ես կատակում էի:
565
00:46:14,534 --> 00:46:17,368
Ետ խաբեբա՜
Քո խնդիրը ո՞րն է
566
00:46:17,370 --> 00:46:18,953
Դանակը ցած դրեք, լավ:
567
00:46:18,955 --> 00:46:20,997
-Դա կատակ էր:
- Ուզու՞մ ես վիրավորել ինձ:
568
00:46:20,999 --> 00:46:24,876
- Ոչ, ոչ, ոչ...
-Դու ոչ մի բանի տեղ չունես
569
00:46:24,878 --> 00:46:26,961
- Տեսնու՞մ ես:
- Դու պսիխո՜
570
00:46:26,963 --> 00:46:29,130
-Ես անպարտելի եմ:
-Դու խենթ մարդ ես:
571
00:46:29,132 --> 00:46:31,509
Ի՞նչ ղալմաղալ:
572
00:46:37,557 --> 00:46:40,308
Ի դեպ, ես Ժյուլն եմ։
573
00:46:40,310 --> 00:46:42,435
Ես նոր եմ տեղափոխվել այստեղ:
574
00:46:42,437 --> 00:46:45,565
Այսինքն... ճի՞շտ է:
575
00:46:55,617 --> 00:46:58,493
Որտե՞ղ ես եղել
Դու բաց էիր թողել երբևէ եղած ամենախենթ շարանը:
576
00:46:58,495 --> 00:47:00,286
Ես պարզապես կորցրել եմ կուսությունս։
577
00:47:00,288 --> 00:47:03,372
Աղջիկ, դու լո՞ւրջ ես ասում:
Ում հետ?
578
00:47:03,374 --> 00:47:05,082
Այս տղան Սուրբ Մարիամից.
579
00:47:05,084 --> 00:47:08,169
-Ինչպե՞ս հավանեցիր:
- Հաճելի էր: Այո՛։
580
00:47:08,171 --> 00:47:11,800
Օ, Աստված իմ:
Իմ փոքրիկ պոռնիկ. Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով
581
00:47:18,807 --> 00:47:21,057
Յո Կեղծ...
582
00:47:21,059 --> 00:47:24,018
-Լա՞վ ես:
-Այո: Դա լավ է:
583
00:47:24,020 --> 00:47:25,645
Գուշակիր, ես գիտեի
դա դառնալու էր բռնություն,
584
00:47:25,647 --> 00:47:28,022
և ես չէի ուզում խենթանալ
կոտրված այտոսկր կամ ինչ-որ բան:
585
00:47:28,024 --> 00:47:30,483
Այո, ոչ,
Ես լիովին հասկանում եմ դրա հիմքում ընկած տրամաբանությունը:
586
00:47:30,485 --> 00:47:33,363
Բայց դա դեռ, կարծես, խելագար է:
587
00:47:39,119 --> 00:47:43,037
-Ես Ռուին եմ:
-Ես Ժյուլն եմ:
588
00:47:43,039 --> 00:47:45,581
Ո՞ւր ես գնում
589
00:47:45,583 --> 00:47:48,086
Տուն. Հավանաբար։
590
00:47:49,671 --> 00:47:51,798
Կարո՞ղ եմ գալ ձեզ հետ:
591
00:48:44,100 --> 00:48:46,060
Շշ.
592
00:48:58,907 --> 00:49:00,825
Թող տեսնեմ։
593
00:49:02,911 --> 00:49:04,329
Օ՜
594
00:49:15,215 --> 00:49:17,926
- Շշ
- Ներողություն: Ներողություն։
595
00:51:03,782 --> 00:51:06,659
Հիշիր, երբ ասացի
ամեն ինչ տարօրինակ է եղել:
596
00:51:09,996 --> 00:51:13,458
Ուրեմն... այո:
597
00:51:43,905 --> 00:51:45,907
Ես մի միտք ունեմ.
598
00:51:47,283 --> 00:51:49,617
Ի՞նչ:
599
00:51:49,619 --> 00:51:51,788
Ցանկանու՞մ եք բարձրանալ:
600
00:51:51,925 --> 00:51:56,925
Ենթագրեր ըստ պայթուցիկ գանգերի
www.OpenSubtitles.org