1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:31,860 --> 00:02:34,363
- Αντίο κορίτσια!
- Αντίο!

4
00:02:40,952 --> 00:02:43,664
- Έχεις χάσει βάρος;
- Ναι, λίγο

5
00:02:43,789 --> 00:02:47,084
Βλέπει αυτόν τον τύπο Τόνι,
σπουδάζει φιλοσοφία

6
00:02:47,417 --> 00:02:50,921
Έτσι, στους φιλοσόφους αρέσουν οι αδύνατες γυναίκες,
ή απλά θέλουν να υποφέρουν;

7
00:02:51,088 --> 00:02:56,218
Όχι είναι υπέροχος, μιλάμε
για όλα τα πράγματα...

8
00:02:56,343 --> 00:02:58,553
αλλά το μόνο που κάνουμε είναι να μιλάμε

9
00:02:59,513 --> 00:03:02,849
Μην ανησυχείς, μάλλον είναι
απλά λίγο ντροπαλός

10
00:03:02,974 --> 00:03:05,227
Έχετε ό,τι χρειάζεται
για να τον θεραπεύσει από αυτό

11
00:03:05,352 --> 00:03:06,395
Καλή τύχη

12
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
- Τα λέμε αργότερα, κορίτσια
- Αντίο

13
00:03:56,903 --> 00:03:59,072
Εντάξει, άσε το όπλο κάτω.
Αυτά είναι όλα τα λεφτά που έχω

14
00:03:59,197 --> 00:04:01,825
Δεν θέλω τα λεφτά σου.
Σβήστε εδώ και σταματήστε

15
00:04:01,950 --> 00:04:05,370
Όχι το καταλαβαίνω. Θέλεις το αυτοκίνητο

16
00:04:06,413 --> 00:04:09,082
- Όχι...
- Δεν πειράζει μπορείς να το έχεις,

17
00:04:09,207 --> 00:04:11,001
- Απλώς θα πάρω ταξί
- Όχι

18
00:04:11,126 --> 00:04:13,754
<i>Αυτό που θέλω είναι να σε σκοτώσω</i>

19
00:04:14,129 --> 00:04:15,547
Τι...;

20
00:04:17,591 --> 00:04:19,593
-Τι έκανες...
- Με άκουσες

21
00:04:19,718 --> 00:04:21,595
Τραβήξτε ψηλά εδώ

22
00:04:27,809 --> 00:04:29,561
Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις;

23
00:04:29,811 --> 00:04:31,730
Απλά κοιτάξτε γύρω σας...

24
00:04:31,938 --> 00:04:33,607
Ο κόσμος στους δρόμους...

25
00:04:34,274 --> 00:04:36,401
Δεν βλέπετε τι συμβαίνει;

26
00:04:36,526 --> 00:04:39,863
Όλοι οδεύουμε προς την καταστροφή
και κανείς δεν το βλέπει

27
00:04:40,363 --> 00:04:44,284
Χωρίς αξίες, χωρίς ιδανικά,
κανένας σεβασμός στην ηθική

28
00:04:45,035 --> 00:04:47,871
Αν σε σκοτώσω θα δώσω τον κόσμο
ένα μάθημα ηθικής

29
00:04:48,872 --> 00:04:52,125
<i>- Αλλά δεν καταλαβαίνω, γιατί εγώ;
- Δεν καταλαβαίνεις;</i>

30
00:04:54,795 --> 00:04:57,088
Ορίστε, ρίξτε μια ματιά

31
00:04:57,464 --> 00:04:59,090
Τη λένε Τζάνετ

32
00:04:59,466 --> 00:05:00,967
Είναι ένας άγγελος

33
00:05:01,218 --> 00:05:04,137
Αλλά είναι διεφθαρμένη
και φταις εσύ.

34
00:05:04,262 --> 00:05:05,430
Είσαι κακός

35
00:05:05,555 --> 00:05:09,476
Τονώνεις
τα βασικά ένστικτα στους ανθρώπους

36
00:05:09,643 --> 00:05:12,979
Σεξ...
Το σεξ είναι αμαρτία και καταδίκη

37
00:05:13,271 --> 00:05:17,818
Ας μιλήσουμε μόνο για αυτό
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το καταλάβω

38
00:05:18,276 --> 00:05:21,029
Μείνε ήρεμος και εξήγησέ το

39
00:05:21,404 --> 00:05:25,450
Ένας δήμιος πρέπει
γνωρίσει το θύμα του

40
00:05:25,867 --> 00:05:27,577
Πώς θα το εξηγούσατε αυτό σε μια κριτική επιτροπή;

41
00:05:27,786 --> 00:05:30,080
Δεν με φοβίζει καμία δοκιμασία,
Είμαι αθώος

42
00:05:30,205 --> 00:05:34,000
Θα εξηγήσω ότι κατέστρεψα το σύμβολο
της αμαρτίας και θα με ευχαριστήσουν

43
00:05:35,252 --> 00:05:39,381
Αλλά θα σας δώσω λίγα λεπτά
να μετανοήσεις τις αμαρτίες σου

44
00:05:40,465 --> 00:05:42,634
Ευχαριστώ, είναι ωραίο εκ μέρους σας

45
00:05:43,260 --> 00:05:45,846
- Είσαι ο Τόνι, σωστά;
- Πώς το ξέρεις;

46
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
Η Τζάνετ μίλησε πολύ για σένα

47
00:05:49,391 --> 00:05:50,809
Σε αγαπάει πολύ

48
00:05:51,268 --> 00:05:52,602
Μη μιλάς για την Τζάνετ!

49
00:05:52,769 --> 00:05:57,023
Ήταν αγνή και τώρα
την έχεις διαφθείρει με το σεξ

50
00:05:57,274 --> 00:06:02,529
Τώρα όμως πάω
να τη λυτρώσεις σκοτώνοντας σε

51
00:06:03,613 --> 00:06:06,992
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Νομίζεις ότι είμαι τρελός, σωστά;

52
00:06:07,158 --> 00:06:10,287
<i>Δεν το νομίζω, καθόλου</i>

53
00:06:11,162 --> 00:06:15,166
Σκεφτόμουν πόσο καλός είσαι
και η Τζάνετ είναι καλό κορίτσι

54
00:06:15,584 --> 00:06:17,919
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με τη φωτογραφία

55
00:06:18,086 --> 00:06:21,089
Είναι απλώς μια δουλειά σαν όλες τις άλλες

56
00:06:21,214 --> 00:06:25,093
Όχι, είσαι διαφθοροποιός,
δεν κινηματογραφείς λουλούδια ή παιδιά

57
00:06:25,218 --> 00:06:27,429
Είναι πάντα σεξ,
τίποτα άλλο από το σεξ!

58
00:06:28,054 --> 00:06:31,224
Και το σεξ είναι η αιτία όλων
τα κακά αυτού του αιώνα

59
00:06:31,600 --> 00:06:33,727
Έχετε κάνει ποτέ έρωτα;

60
00:06:33,852 --> 00:06:36,187
<i>Ποτέ! Είμαι αγνός</i>

61
00:06:36,521 --> 00:06:39,149
Όταν όμως ήμουν παιδί
Είδα τη μητέρα μου γυμνή μια φορά

62
00:06:39,357 --> 00:06:41,484
Ήταν ντροπή,
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ

63
00:06:41,985 --> 00:06:43,153
έχεις δίκιο

64
00:06:43,403 --> 00:06:45,322
Το σεξ μπορεί να είναι ντροπιαστικό

65
00:06:45,530 --> 00:06:48,825
Διαφθορά, πορνεία,
αλλά όχι πάντα

66
00:06:49,618 --> 00:06:53,038
Όταν συμβαίνει φυσικά,
αθώα,

67
00:06:53,371 --> 00:06:58,460
τότε είναι μια ζωτική δύναμη της φύσης
φέρνει χαρά και ευτυχία...

68
00:06:58,585 --> 00:06:59,628
και αγάπη...

69
00:06:59,753 --> 00:07:01,296
έστω και για μια στιγμή...

70
00:07:01,421 --> 00:07:03,840
Τι... τι κάνεις;

71
00:07:05,008 --> 00:07:06,384
Τι...

72
00:07:06,927 --> 00:07:08,178
Όχι... παρακαλώ...

73
00:07:09,012 --> 00:07:10,055
Σταμάτα...

74
00:07:11,723 --> 00:07:13,934
Σε παρακαλώ... Θεέ μου...

75
00:07:15,518 --> 00:07:16,561
Σταμάτα...

76
00:07:25,028 --> 00:07:26,696
Είναι φορτωμένο

77
00:07:27,030 --> 00:07:28,156
δεν με νοιάζει

78
00:07:28,740 --> 00:07:29,950
Δώστε το στην αστυνομία

79
00:07:30,659 --> 00:07:32,118
Κάνε ό,τι θέλεις

80
00:07:32,619 --> 00:07:34,496
Ήταν πραγματικά τρομακτικό

81
00:07:34,746 --> 00:07:37,707
Με έναν τόσο τρελό τύπο
οτιδήποτε μπορούσε να συμβεί

82
00:07:37,874 --> 00:07:38,959
Θα το αναφέρετε;

83
00:07:39,250 --> 00:07:42,963
Γιατί; Αυτό μπορεί απλώς να βλάψει τη Τζάνετ

84
00:07:43,713 --> 00:07:46,508
Τέλος πάντων, μπορεί να έχει
απλά με έκανε πιο δυνατό

85
00:07:47,509 --> 00:07:50,303
πάνω από όλα,
Το επέζησα, έτσι δεν είναι;

86
00:07:51,012 --> 00:07:54,015
Τότε πρέπει να γιορτάσουμε
η απόδρασή σας από τον κίνδυνο.

87
00:07:55,100 --> 00:08:00,355
Θα το ήθελα αλλά το έχω
μια συνάντηση σε 15 λεπτά

88
00:08:00,939 --> 00:08:04,442
Δεν θα τους πειράξει,
σε ξέρουν ήδη

89
00:08:04,985 --> 00:08:08,905
Γνωριζόμαστε
αλλά η δουλειά δεν είναι έτσι

90
00:08:09,614 --> 00:08:13,076
Μπιλ, είχαμε
αυτή η συζήτηση εδώ και 5 χρόνια

91
00:08:13,243 --> 00:08:16,162
<i>Και όποτε ξοδεύω
5 λεπτά μαζί σας...</i>

92
00:08:16,287 --> 00:08:18,999
Έχω πάντα την ίδια παρόρμηση

93
00:08:21,001 --> 00:08:24,504
Το ίδιο είναι και για μένα,
αλλά αυτή τη στιγμή βιάζομαι

94
00:08:25,171 --> 00:08:27,966
Οπότε θα με αφήσεις
σε αυτή την κατάσταση;

95
00:08:28,091 --> 00:08:30,885
Μόνος σου το έλυσες
πολλές φορές

96
00:08:31,011 --> 00:08:35,807
Θα με κάνεις να κάνω κάτι τρελό,
σαν να σε παντρευτώ!

97
00:08:35,932 --> 00:08:36,975
Εκεί

98
00:08:37,559 --> 00:08:41,146
Τι διαφορά θα είχε αυτό;
Θα ήταν έγκλημα, όχι τρελό

99
00:08:41,521 --> 00:08:43,189
Έγκλημα κατά της ελευθερίας

100
00:08:43,606 --> 00:08:45,567
Το οποίο είναι απαραίτητο και για τους δυο μας

101
00:08:45,859 --> 00:08:49,571
Πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιήσω αυτό το όπλο
για να αποδείξω ότι σε αγαπώ;

102
00:08:52,741 --> 00:08:54,826
Αυτό θα αποδείκνυε το αντίθετο

103
00:08:55,201 --> 00:08:56,953
Τι καλό έχει ένας νεκρός εραστής;

104
00:09:08,465 --> 00:09:09,507
Γεια;

105
00:09:09,632 --> 00:09:14,012
Μπορείς να πεις στον Τζο ότι η Εμανουέλ
θα αργησει 5 λεπτα?

106
00:09:17,098 --> 00:09:21,895
Ευχαριστώ αγάπη μου...
Είσαι το καλύτερο κορίτσι στον κόσμο

107
00:09:24,689 --> 00:09:28,234
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις,
δεν είναι μεγάλη θυσία

108
00:09:42,248 --> 00:09:44,250
Αυτό είναι όλο

109
00:09:44,417 --> 00:09:46,628
Τώρα η αριστερά...
Αριστερά, αυτό είναι

110
00:09:48,046 --> 00:09:49,881
Και πάλι... αυτό είναι

111
00:09:50,381 --> 00:09:51,466
Ένα, δύο..

112
00:09:51,591 --> 00:09:53,843
Ένα, δύο... συνεχίστε!
Πάλι στο σώμα

113
00:09:53,968 --> 00:09:55,011
Στο σώμα...

114
00:09:55,178 --> 00:09:56,221
Γρήγορα, με το αριστερό

115
00:09:56,971 --> 00:09:57,972
Αριστερά

116
00:10:00,100 --> 00:10:01,142
Γεια σου, Τζο

117
00:10:01,476 --> 00:10:02,602
Γεια σου Emanuelle

118
00:10:02,727 --> 00:10:03,770
Λοιπόν;

119
00:10:06,481 --> 00:10:11,152
Έλα, αποσπάς την προσοχή των αγοριών,
μπορεί να είναι επικίνδυνο

120
00:10:11,277 --> 00:10:13,822
- Αλλά μόλις έφτασα εδώ
- Και κάποιος είναι ήδη κάτω

121
00:10:16,449 --> 00:10:19,077
- Δοκίμασα τον Τσάρλι, αλλά όχι ζάρια
- Ποιος είναι ο Τσάρλι;

122
00:10:19,410 --> 00:10:20,578
Ο τύπος που με αντικατέστησε

123
00:10:20,703 --> 00:10:23,581
Ξέρεις, σε κάποια ηλικία
ακόμη και οι σωματοφύλακες συνταξιοδοτούνται,

124
00:10:23,748 --> 00:10:25,291
παρόλο που μπορώ ακόμα να το κάνω

125
00:10:25,416 --> 00:10:26,626
- Είναι ηλίθιος
- Ποιος;

126
00:10:26,751 --> 00:10:29,170
Van Deeren,
έχει εκατομμύρια αλλά δεν ξέρει τίποτα

127
00:10:29,295 --> 00:10:32,006
Βάλτε με στο γρασίδι
αλλά ποιος άλλος έχει γροθιές σαν κι αυτές;

128
00:10:32,132 --> 00:10:33,591
87 νοκ άουτ σε 88 αγώνες

129
00:10:33,716 --> 00:10:36,136
Αλλά το 88ο σε πήρε

130
00:10:36,469 --> 00:10:38,054
Ήταν κάθαρμα

131
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
- Σωστά
- Το ξέρεις

132
00:10:40,140 --> 00:10:42,016
Είχε κρύψει ένα σιδερένιο μπουλόνι στο γάντι του

133
00:10:42,142 --> 00:10:43,518
Πρώτη βολή, αρχίζω να επιτίθεμαι,

134
00:10:43,643 --> 00:10:45,395
Πάω για το μεγάλο
και κατευθείαν έχει πρόβλημα

135
00:10:45,520 --> 00:10:48,314
Μου το είπες πριν, Τζο,
και τα δεκαπέντε χτυπήματα

136
00:10:48,398 --> 00:10:49,858
Ας ασχοληθούμε

137
00:10:49,983 --> 00:10:52,026
Μου υποσχέθηκες πληροφορίες
για τον Van Deeren

138
00:10:52,152 --> 00:10:55,196
Μάλιστα έφερα μια επιταγή
ως προκαταβολή, αλλά...

139
00:10:55,572 --> 00:10:58,324
Δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό,
αλλά αφού το έκανες...

140
00:10:58,449 --> 00:11:02,036
Μη με απογοητεύεις τώρα, Τζο,
το αδύνατο δεν υπάρχει για σένα

141
00:11:02,162 --> 00:11:05,790
Ναι, αλλά δεν είναι εύκολο, σου είπα.
Χρειάζονται άλλη παρθένα

142
00:11:05,915 --> 00:11:06,958
Τότε είμαι βιδωμένος

143
00:11:07,083 --> 00:11:07,834
Όχι έτσι

144
00:11:07,959 --> 00:11:10,086
Παρθένος, 24 Αυγούστου έως 23 Σεπτεμβρίου

145
00:11:10,211 --> 00:11:11,337
Αλλά ο ll γεννήθηκε τον Δεκέμβριο

146
00:11:11,462 --> 00:11:16,050
Είμαι ο Τζο, δεν υπάρχει πρόβλημα να αλλάξω
την ημερομηνία στο διαβατήριό σας

147
00:11:45,455 --> 00:11:46,497
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;

148
00:11:46,623 --> 00:11:49,876
Γεννήθηκα τον Σεπτέμβριο,
Είμαι Παρθένος

149
00:11:50,376 --> 00:11:52,337
Όπως σου είπε ο γέρος Τζο

150
00:11:52,462 --> 00:11:55,048
- Δεν τον εμπιστεύεσαι;
- Εντελώς

151
00:11:56,007 --> 00:11:57,217
Είσαι ο Τσάρλι, σωστά;

152
00:12:10,438 --> 00:12:13,733
Στο αφεντικό αρέσει να ντύνονται τα κορίτσια
σε αυτό που επιλέγει για αυτούς

153
00:12:18,988 --> 00:12:21,157
Μην αφήνοντας τίποτα
στη φαντασία, ε;

154
00:12:35,672 --> 00:12:38,925
Μη νομίζεις ένα ζεστό μπάνιο
είναι τόσο ωραίο όσο ένα χάδι εραστών;

155
00:12:44,013 --> 00:12:48,851
Ο γέρος Τζο δεν μου το είπε ποτέ
ότι ήσουν τόσο παγόβουνο

156
00:12:52,814 --> 00:12:54,565
Erik van Deeren...

157
00:12:55,233 --> 00:12:57,568
Τώρα λοιπόν είμαι μέρος των επίπλων

158
00:12:57,694 --> 00:13:01,114
Όλα τα κορίτσια ταυτοποιούνται
από το ζώδιό τους

159
00:13:01,489 --> 00:13:03,074
Φορέστε το ανά πάσα στιγμή

160
00:13:06,703 --> 00:13:08,079
Δεν σου αρέσουν οι παρθένες;

161
00:13:08,204 --> 00:13:11,249
Δεν σου είπε ο γέρος Τζο
για τους κανόνες εδώ;

162
00:13:11,666 --> 00:13:14,168
- Αλλά κι εγώ έχω τα όριά μου
- Τι είναι;

163
00:13:14,585 --> 00:13:16,004
Μόλις τους πέρασες

164
00:15:23,506 --> 00:15:25,591
Γεια σου, Παύλο, πού είναι τα κορίτσια;

165
00:15:40,022 --> 00:15:41,774
Δεσποινίδα! Δεσποινίς...

166
00:15:42,233 --> 00:15:45,611
Τα κορίτσια δεν επιτρέπονται εδώ,
έλα μαζί μου

167
00:15:45,862 --> 00:15:47,864
Τι επιτρέπεται λοιπόν στα κορίτσια;

168
00:15:47,989 --> 00:15:49,532
Στο αφεντικό δεν αρέσουν οι ερωτήσεις

169
00:15:49,657 --> 00:15:52,076
Πότε θα συναντήσω αυτό το αφεντικό;

170
00:15:52,201 --> 00:15:56,247
Δεν το καταλαβαίνεις,
είσαι στη διάθεσή του

171
00:15:56,372 --> 00:15:58,332
Είναι βαρετός, το αφεντικό σου

172
00:15:59,750 --> 00:16:01,419
Θέλετε να κολυμπήσετε;

173
00:16:01,544 --> 00:16:06,090
Το αφεντικό δεν το επιτρέπει
κάτι τέτοιο

174
00:16:06,215 --> 00:16:08,926
Αλήθεια; Πρέπει να το θυμάμαι

175
00:16:29,280 --> 00:16:31,782
Είναι ο νέος Παρθένος.
Από πού είστε;

176
00:16:31,908 --> 00:16:32,950
Νέα Υόρκη

177
00:16:33,075 --> 00:16:34,994
Ο τελευταίος Παρθένος ήταν Ιταλός

178
00:16:35,244 --> 00:16:37,455
- Πού είναι;
- Την βαρέθηκε το αφεντικό

179
00:16:37,580 --> 00:16:40,333
Έβαλε πάρα πολλά κιλά

180
00:16:40,625 --> 00:16:42,293
Την πλήρωσαν και την έστειλαν σπίτι

181
00:16:42,418 --> 00:16:44,086
Γεια, είμαι ο Δίδυμος

182
00:16:44,212 --> 00:16:46,672
Παρθένοι και Δίδυμοι
υποτίθεται ότι ανεβαίνουν

183
00:16:47,548 --> 00:16:48,758
Πού μπορώ να πάρω μια στολή;

184
00:16:49,383 --> 00:16:50,426
Εκεί πέρα

185
00:16:54,889 --> 00:16:56,807
Η καημένη, δεν μπορεί να αντισταθεί

186
00:16:56,933 --> 00:16:59,519
Από τότε που γνώρισε τον Πέδρο,
μόλις έχασε το κεφάλι της

187
00:16:59,644 --> 00:17:01,020
Είναι τελείως τρελή

188
00:17:01,312 --> 00:17:04,232
Και ξέρει
αρέσει στο αφεντικό, σωστά;

189
00:17:17,370 --> 00:17:20,498
Έλα μέσα, Εμανουέλ,
το νερό είναι υπέροχο!

190
00:17:24,210 --> 00:17:26,629
Έλα, αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό

191
00:18:07,044 --> 00:18:09,880
- Νομίζεις ότι είναι έτοιμος για αυτό;
-Ναι

192
00:19:30,795 --> 00:19:32,129
Γεια σου

193
00:19:32,922 --> 00:19:36,258
Πρέπει να είστε ο κύριος Van Deeren,
το αφεντικό

194
00:19:36,425 --> 00:19:37,468
Καλώς ήρθατε

195
00:19:39,428 --> 00:19:41,806
Ναι. Ωραία επιλογή

196
00:19:43,057 --> 00:19:44,809
Ο παλιός καλός Τζο

197
00:19:45,434 --> 00:19:47,395
Θα σε γνωρίσω αργότερα

198
00:19:59,865 --> 00:20:01,158
Πάντα σε φόρμα, ε;

199
00:20:01,283 --> 00:20:03,369
Έτσι μου αρέσει

200
00:20:08,791 --> 00:20:10,459
Λοιπόν, αγαπητέ μου Δούκα...

201
00:20:10,626 --> 00:20:14,380
Είσαι ο πρώτος καλεσμένος που δεν είναι
εκμεταλλεύτηκε τη γενναιοδωρία μας

202
00:20:14,922 --> 00:20:17,758
Κι όμως είσαι τόσο εκλεπτυσμένος

203
00:20:17,883 --> 00:20:20,553
Τι είναι αυτό που δεν είναι του γούστου σου;

204
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
Τα βρίσκω όλα λίγο μπανάλ

205
00:20:23,097 --> 00:20:25,391
Έχω συνηθίσει σε διαφορετικά έθιμα

206
00:20:25,558 --> 00:20:27,143
Πιο παραδοσιακά

207
00:20:27,309 --> 00:20:28,978
Προτιμάς το κυνηγητό, λοιπόν;

208
00:20:29,103 --> 00:20:32,481
Αυτό απαιτεί πάρα πολλή ενέργεια,
που φυλάω για τα σημαντικά

209
00:20:32,565 --> 00:20:34,942
- Όπως η εξουσία;
- Γιατί όχι;

210
00:20:35,067 --> 00:20:38,070
Πρέπει να παλέψεις για την εξουσία,
αλλά όχι για αγάπη

211
00:20:38,195 --> 00:20:41,031
Είναι θέμα αγοραίας αξίας,
αυτό είναι όλο

212
00:20:41,157 --> 00:20:42,283
Και συναισθήματα;

213
00:20:42,533 --> 00:20:44,869
Υπάρχουν πολλοί τρόποι έκφρασης
τα συναισθήματά σου...

214
00:20:44,994 --> 00:20:46,412
μίσος, αγάπη...

215
00:20:46,704 --> 00:20:49,457
Θέλω διαφορετικά πράγματα από τις γυναίκες

216
00:20:49,582 --> 00:20:51,459
Με αυτά μπορείτε να έχετε
ότι θέλεις

217
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
Όλα διαφορετικά,
ανάλογα με τη διάθεσή σας

218
00:20:57,840 --> 00:21:01,677
Μαζί τους μπορείτε να ζήσετε
όλες οι ποικιλίες ερωτισμού και αγάπης

219
00:21:01,802 --> 00:21:06,223
Πρόκειται να δείτε μια φόρμα
του σεξ που με ενδιαφέρει πραγματικά

220
00:21:06,891 --> 00:21:09,727
Μια σπεσιαλιτέ ενός από τα κορίτσια μου

221
00:21:10,519 --> 00:21:11,937
Μπορεί να σας ενδιαφέρει

222
00:21:12,188 --> 00:21:15,775
Είναι θέμα διαθεσιμότητας
να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε

223
00:21:15,858 --> 00:21:17,818
Τι πιστεύουν όμως για αυτό;

224
00:21:17,943 --> 00:21:19,195
Ποιος νοιάζεται τι σκέφτονται;

225
00:21:19,487 --> 00:21:24,033
Χαίρονται να δίνουν τον εαυτό τους
με αντάλλαγμα τα χρήματα που παίρνουν

226
00:21:24,158 --> 00:21:27,411
Για να δείτε τον κόσμο στα κορυφαία ξενοδοχεία
πιείτε σαμπάνια και φάτε χαβιάρι,

227
00:21:27,536 --> 00:21:31,123
το μόνο καθήκον τους να ικανοποιήσουν
τις ιδιοτροπίες ενός άντρα,

228
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
και τον εαυτό τους φυσικά

229
00:21:32,917 --> 00:21:34,043
Κοιτάξτε

230
00:24:09,949 --> 00:24:10,991
Τι συμβαίνει;

231
00:24:12,409 --> 00:24:15,329
Δεν έχω φορέσει το μετάλλιο
για 2 μήνες

232
00:24:15,788 --> 00:24:17,748
Εδώ και 2 μήνες δεν με έχει αγγίξει

233
00:24:18,874 --> 00:24:20,876
Πάντα οι άλλοι

234
00:24:21,794 --> 00:24:26,674
Του αρέσει να με ενθουσιάζει,
τότε με απορρίπτει

235
00:24:27,007 --> 00:24:29,051
Δεν υπάρχει κανένας άλλος
μπορείς να το κάνεις με

236
00:24:29,385 --> 00:24:31,053
Όχι, απαγορεύεται

237
00:24:31,512 --> 00:24:34,640
<i>Μια φορά μάλωσα μαζί του
και αυτή είναι η τιμωρία μου</i>

238
00:24:34,848 --> 00:24:38,394
- Δεν αντέχω άλλο
- Γιατί λοιπόν δεν φεύγεις;

239
00:24:38,644 --> 00:24:39,812
Και να πάω που;

240
00:24:41,021 --> 00:24:43,816
Επιστροφή στην Ισπανία για δουλειά
στο εστιατόριο του πατέρα μου;

241
00:24:44,233 --> 00:24:46,068
Μπορείτε να το φανταστείτε;

242
00:24:46,652 --> 00:24:49,697
Ένα προάστιο της Μαδρίτης,
εξυπηρέτηση οδηγών φορτηγών και μεθυσμένων,

243
00:24:49,905 --> 00:24:53,158
χέρια παντού πάνω σου,
μπορείτε να φανταστείτε;

244
00:24:53,701 --> 00:24:56,704
Εξαρτάται από τον οδηγό του φορτηγού,
μερικά μπορεί να είναι υπέροχα

245
00:24:57,413 --> 00:24:58,998
Μη με κοροϊδεύεις, σε παρακαλώ

246
00:25:00,499 --> 00:25:02,793
Δεν ήμουν, συγχωρέστε με

247
00:25:06,046 --> 00:25:07,881
Δεν χρειάζεται να επιστρέψετε στην Ισπανία

248
00:25:08,340 --> 00:25:11,635
Μπορείς να βρεις δουλειά,
κάνε ό,τι θέλεις

249
00:25:11,927 --> 00:25:13,512
Θέλω να μείνω εδώ

250
00:25:14,138 --> 00:25:17,307
Ο Van Deeren έχει τον τρόπο του,
αλλά είναι μια καλή ζωή εδώ

251
00:25:17,599 --> 00:25:19,184
Τι μπορώ να κάνω;

252
00:25:20,144 --> 00:25:22,521
Τι μπορώ να κάνω
αν δεν με θέλει πια;

253
00:25:23,147 --> 00:25:26,525
- Αν με αγνοήσει έτσι!
- Σταμάτα!

254
00:25:27,067 --> 00:25:31,280
Αυτός ο άνθρωπος σε καταστρέφει.
Έχει ρυθμίσει το μυαλό σου

255
00:25:31,613 --> 00:25:34,658
- Νομίζεις ότι είσαι διαφορετικός;
- Σίγουρα το κάνω

256
00:25:35,284 --> 00:25:37,995
Μου αρέσει να επιλέγω τους άντρες μου,
και ποτέ για χρήματα

257
00:25:38,120 --> 00:25:41,498
Θα αλλάξεις εδώ,
θα σου αρεσει

258
00:25:41,623 --> 00:25:43,459
Δεν θέλω να φύγω

259
00:25:43,751 --> 00:25:45,878
-Θέλω...
-Τι θέλεις;

260
00:25:46,754 --> 00:25:49,715
Δεν ξέρω.
Νιώθω τόσο μόνος

261
00:25:50,632 --> 00:25:53,802
Χρειάζομαι αγάπη
Το χρειάζομαι τόσο πολύ

262
00:26:56,907 --> 00:27:01,662
Όταν μου έδωσες το μετάλλιο,
Νόμιζα ότι θα λιποθυμούσα από ευτυχία

263
00:27:02,746 --> 00:27:04,540
Η δύναμη του μυαλού σου...

264
00:27:05,666 --> 00:27:09,378
ο πλούτος σου, το όραμά σου,
κυριαρχούν στον κόσμο

265
00:27:11,338 --> 00:27:13,632
Το υπέροχο σώμα σου να λατρεύεται

266
00:27:14,216 --> 00:27:16,176
Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε από εμένα

267
00:27:16,301 --> 00:27:20,639
Όσο με αγγίζουν τα χέρια σου,
χαϊδέψτε με

268
00:27:21,014 --> 00:27:22,099
Περίμενε!

269
00:27:24,226 --> 00:27:26,186
Δεν θέλεις να με μαστιγώσεις πρώτα;

270
00:27:26,311 --> 00:27:30,357
Να με κάνει να υποφέρω; Για να μου δείξει
η δύναμή σου, η δύναμή σου

271
00:27:30,524 --> 00:27:31,859
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

272
00:27:32,526 --> 00:27:34,027
Αλλά ποιος θα το πίστευε;

273
00:27:34,236 --> 00:27:37,990
Ότι είσαι ένας άλλος άντρας,
όπως κάθε άλλο, παρά τα χρήματά σας

274
00:27:38,824 --> 00:27:40,951
Καημένος Erik Van Deeren

275
00:27:42,703 --> 00:27:45,164
Τι θλιβερή ιστορία

276
00:27:45,706 --> 00:27:48,959
Ένας άντρας που δεν έγινε ποτέ γνωστός
πραγματική αγάπη στη ζωή του

277
00:27:49,209 --> 00:27:54,298
Ποιος έπρεπε να τα αγοράσει όλα:
σεβασμός, οργασμός, επιθυμία

278
00:27:54,423 --> 00:27:56,800
Σώπα ρε βλάκα

279
00:27:56,967 --> 00:27:59,011
Φοβάσαι τις γυναίκες

280
00:27:59,720 --> 00:28:02,556
Οι γυναίκες που μπορούν να μιλήσουν σε τρομοκρατούν

281
00:28:03,307 --> 00:28:04,892
Θα μπορούσαν να σε καταστρέψουν

282
00:28:05,434 --> 00:28:07,561
Καημένος Erik Van Deeren

283
00:28:08,103 --> 00:28:09,980
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα τώρα

284
00:28:10,355 --> 00:28:13,942
Μόνο που δεν μπορείς να αφήσεις τον εαυτό σου να φύγει,
χωρίς βοήθεια

285
00:28:14,943 --> 00:28:17,029
Αυτό είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι...

286
00:28:17,279 --> 00:28:19,781
<i>αλλά μου αρέσει η καινοτομία</i>

287
00:28:20,324 --> 00:28:22,910
Δεν ήξερα τους Παρθένους
ήταν έτσι

288
00:28:23,869 --> 00:28:25,787
Ας υποθέσουμε ότι δεν είναι παιχνίδι...

289
00:28:26,288 --> 00:28:28,415
Είμαι το αφεντικό σου και το ξέρεις

290
00:28:28,540 --> 00:28:30,542
Πρόσεχε, μη με προκαλείς

291
00:28:31,043 --> 00:28:33,503
Θα απολαύσω να σε εξημερώσω

292
00:28:34,296 --> 00:28:37,674
Θα είναι χαρά,
μια διαφορετική απόλαυση

293
00:28:37,799 --> 00:28:42,679
- Είσαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις;
- Τα καταφέρνω με ό,τι κάνω

294
00:28:43,805 --> 00:28:47,392
Ξέρω, γι' αυτό είμαι εδώ

295
00:29:06,828 --> 00:29:08,121
Μπορώ να παίξω;

296
00:29:09,623 --> 00:29:12,000
- Σοβαρά μιλάς;
- Γιατί όχι;

297
00:29:13,377 --> 00:29:17,047
Κι αν χάσεις;
Πώς θα πληρώσετε;

298
00:29:17,422 --> 00:29:20,175
Θα δουλέψω για σένα
το υπόλοιπο της ζωής μου

299
00:29:25,138 --> 00:29:26,181
Πλήρες σπίτι

300
00:29:35,983 --> 00:29:37,025
Ζευγάρι βασιλιάδων

301
00:29:47,286 --> 00:29:48,453
Ευθεία

302
00:29:53,834 --> 00:29:55,127
Δύο άσοι

303
00:30:10,809 --> 00:30:11,852
Τέσσερις άσοι

304
00:30:13,478 --> 00:30:14,771
Αδύνατον

305
00:30:15,272 --> 00:30:17,691
- Τρεις βολές στη σειρά
- Θέλετε να τα παρατήσετε;

306
00:30:17,816 --> 00:30:21,653
Όχι, για όνομα του Θεού.
Ποτέ δεν χάνω, ποτέ!

307
00:30:23,196 --> 00:30:27,367
- Τέτοια τύχη με αρρωσταίνει
- Είναι απλά μια πολύ καλή παίκτρια

308
00:30:27,492 --> 00:30:29,661
Όχι, απλώς περνάω μια άσχημη νύχτα

309
00:30:30,245 --> 00:30:33,373
Θα τα ξανακερδίσω όλα,
μέχρι το τελευταίο σεντ

310
00:30:34,082 --> 00:30:37,169
Λυπάμαι που πρέπει να φύγω,
Θα μου λείψει η εκδίκησή σου

311
00:30:37,377 --> 00:30:41,298
Η νίκη με κουράζει,
Πραγματικά νυστάζω

312
00:30:41,423 --> 00:30:43,925
- Μπορώ να πάω για ύπνο;
- Ναι, πήγαινε...

313
00:30:44,051 --> 00:30:45,385
Πήγαινε στο διάολο!

314
00:31:04,196 --> 00:31:06,698
Μπορείς να με αφήσεις
στην διπλανη σταση??

315
00:31:06,865 --> 00:31:10,494
Αλλά... τι στο καλό
κάνεις εκεί;

316
00:31:22,005 --> 00:31:24,508
- Σας αρέσει να κάθεστε μπροστά;
- Σίγουρα

317
00:31:24,633 --> 00:31:26,301
- Πού πάμε;
- Στη Βενετία

318
00:31:26,510 --> 00:31:28,011
Εντάξει, πάμε

319
00:31:29,262 --> 00:31:31,348
Ήξερα ότι ήσουν διαφορετικός

320
00:31:32,140 --> 00:31:33,809
Πώς το ήξερες αυτό;

321
00:31:34,810 --> 00:31:36,019
Απλά ένα συναίσθημα

322
00:31:36,603 --> 00:31:39,022
Και σε βλέπω να παίζεις χθες το βράδυ

323
00:31:40,023 --> 00:31:43,235
- Μου αρέσει να κερδίζω εναντίον εκατομμυριούχων
-Τι θα τα κάνεις τα λεφτά;

324
00:31:43,360 --> 00:31:45,612
Αγόρασα την ελευθερία μου με αυτό

325
00:31:45,737 --> 00:31:48,156
Αναρωτήθηκα πώς ξέφυγες

326
00:31:49,658 --> 00:31:52,744
Το πρώτο πράγμα που κάνω
σε ένα μέρος που δεν ξέρω...

327
00:31:52,869 --> 00:31:55,163
είναι να κάνεις φίλους με κάποιον

328
00:31:55,747 --> 00:31:58,500
- Με ποιον τρόπο;
- Το δικό μου τρόπο

329
00:32:00,043 --> 00:32:03,922
Μια ανόητη ερώτηση, αλλά τι ήταν
ένα κορίτσι σαν εσένα που κάνεις εκεί;

330
00:32:04,214 --> 00:32:06,091
Ή εσύ, για παράδειγμα;

331
00:32:06,508 --> 00:32:09,219
-Προσπαθώ να τον βγάλω
- Κι εγώ

332
00:32:09,511 --> 00:32:11,346
Μπορώ να είμαι το επόμενο θύμα σου;

333
00:32:11,471 --> 00:32:13,014
Θα έπρεπε να συστηθώ...

334
00:32:13,390 --> 00:32:15,308
Δούκας Ελβίζε του όρους Έλβα

335
00:32:15,809 --> 00:32:17,561
Είμαι η Emanuelle

336
00:32:18,478 --> 00:32:21,148
- Είσαι πραγματικός Δούκας;
-Ναι

337
00:32:21,565 --> 00:32:23,358
Η γραμμή μας πηγαίνει 400 χρόνια πίσω,

338
00:32:23,483 --> 00:32:26,361
μια από τις παλαιότερες βενετικές οικογένειες

339
00:32:26,486 --> 00:32:31,116
Νόμιζα ότι όλα αυτά έφυγαν
διατηρήθηκαν σε επιχρυσωμένα κάστρα

340
00:32:31,616 --> 00:32:34,119
Θα με ενδιέφερε να μάθω περισσότερα

341
00:32:34,244 --> 00:32:35,662
- Είμαι πρόθυμος
- Όχι

342
00:32:35,829 --> 00:32:37,706
Πρέπει να πάω στη Νέα Υόρκη

343
00:32:37,831 --> 00:32:42,210
Ελάτε στο μεγάλο πάρτι
έχουμε στο επιχρυσωμένο κάστρο μας

344
00:32:42,502 --> 00:32:46,423
Είναι καταπληκτικές αυτές οι φωτογραφίες

345
00:32:46,548 --> 00:32:50,385
Το ιδιωτικό χαρέμι του Βαν Ντίρεν

346
00:32:50,510 --> 00:32:52,846
Αυτό είναι το είδος των πραγμάτων
που πουλάει εφημερίδες

347
00:32:52,971 --> 00:32:55,724
Το πολιτικό μου κομμάτι λοιπόν
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί;

348
00:32:56,016 --> 00:33:00,228
Αυτό δεν πρόκειται να προσελκύσει
το ίδιο κοινό με αυτά

349
00:33:00,645 --> 00:33:04,065
Δεν θέλουμε να σας προκαλέσουμε δύο
τυχόν προβλήματα...

350
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
Όχι βέβαια,
Λατρεύω αυτό που κάνει

351
00:33:08,111 --> 00:33:09,905
Ανυπομονώ να την ξαναδώ

352
00:33:10,322 --> 00:33:13,742
<i>Λοιπόν, νομίζω ότι θα έχετε
να περιμένετε λίγο ακόμα</i>

353
00:33:14,117 --> 00:33:15,744
Γιατί;
Πού είναι τώρα;

354
00:34:11,341 --> 00:34:12,384
Με αυτόν τον τρόπο

355
00:34:14,052 --> 00:34:16,638
- Καλό ταξίδι;
- Ναι, πολύ καλά ευχαριστώ

356
00:34:16,763 --> 00:34:18,098
Σε παρακαλώ, φώναξέ με Λόρα

357
00:34:18,473 --> 00:34:21,518
Η Elvize μου είπε τόσα πολλά,
είσαι σαν παλιός φίλος

358
00:34:21,643 --> 00:34:23,395
Αν και σε ξέρω μόνο
για δύο μέρες

359
00:34:23,562 --> 00:34:24,729
Ευχαριστώ, Λόρα

360
00:34:24,938 --> 00:34:27,816
- Πρέπει να είναι υπέροχο να ζεις εδώ
- Είναι...

361
00:34:28,024 --> 00:34:29,985
Αλλά θα μπορούσα να ζήσω οπουδήποτε
με την Elvize

362
00:34:31,861 --> 00:34:33,405
Ξέρεις κάτι Εμανουέλ...

363
00:34:35,532 --> 00:34:39,411
Όταν ζήτησα από τη Λόρα να με παντρευτεί
Νόμιζα ότι ήταν απλά μια κοπέλα του μαγαζιού

364
00:34:39,536 --> 00:34:41,538
Μετά ανακάλυψε
Ήμουν η κόρη των αφεντικών

365
00:34:42,038 --> 00:34:43,456
Τι ρομαντική ιστορία

366
00:34:43,623 --> 00:34:47,210
Ο γάμος είναι μια ρομαντική ιστορία,
Το προτείνω αγαπητέ μου

367
00:34:47,335 --> 00:34:49,671
Όλοι πρέπει να το δοκιμάσουν τουλάχιστον μία φορά

368
00:34:49,921 --> 00:34:53,383
Λοιπόν, οι απόψεις μου για αυτό το θέμα
είναι πολύ διαφορετικά

369
00:34:55,468 --> 00:34:57,637
Ο φίλος σου ο Μπιλ
ποιος ερχεται αυριο...

370
00:34:57,762 --> 00:35:00,890
είναι απλώς ένας συνάδελφος,
ή είσαι αρραβωνιασμένος;

371
00:35:01,808 --> 00:35:02,851
Όχι ακριβώς

372
00:35:02,976 --> 00:35:07,230
Είναι μια πολύ ιδιαίτερη σχέση.
Είμαστε και οι δύο πολύ απελευθερωμένοι

373
00:35:13,236 --> 00:35:16,781
Καταλαβαίνω την επιθυμία σου να είσαι ελεύθερος αλλά
δεν ξέρεις τι χάνεις

374
00:35:16,906 --> 00:35:20,285
Τίποτα δεν είναι καλύτερο από ένα βράδυ
στο σπίτι με τον άντρα σου

375
00:35:20,744 --> 00:35:21,828
Κάθε απόγευμα;

376
00:35:21,995 --> 00:35:24,956
Όχι, έχουμε πολλά κοινωνικά
αρραβώνες...

377
00:35:25,749 --> 00:35:29,044
εκδηλώσεις, πάρτι, θέατρο...

378
00:35:32,172 --> 00:35:34,215
Γιατί γελάς;
Είναι αστείο;

379
00:35:35,300 --> 00:35:38,386
Νιώθω ότι πρέπει να σε αγγίξω
για να δεις αν είσαι αληθινός

380
00:35:38,511 --> 00:35:40,972
Είσαι η ίδια η εικόνα
του ιδανικού ζευγαριού

381
00:35:41,389 --> 00:35:42,474
Ευχαριστώ

382
00:35:43,850 --> 00:35:47,687
Αρκετά!
Το είχα, εντάξει;

383
00:35:47,979 --> 00:35:49,022
Το είχε!

384
00:35:49,522 --> 00:35:51,650
- Δεν θα το επιτρέψω
- Αλήθεια;

385
00:35:52,025 --> 00:35:55,153
Ποιος θα με σταματήσει; Εσείς;;
Μη με κάνεις να γελάω

386
00:35:55,278 --> 00:35:57,447
Λάουρα! Αυτό είναι αρκετό

387
00:35:57,864 --> 00:36:00,825
Έχετε πάει πολύ μακριά.
Αυτό είναι γκροτέσκο

388
00:36:01,117 --> 00:36:03,703
Η αντίδρασή σου είναι τραγική

389
00:36:04,079 --> 00:36:06,539
- Γκροτέσκο και γελοίο
- Αρκετά, Λόρα!

390
00:36:07,999 --> 00:36:09,209
Συνεχίστε, βγείτε έξω

391
00:36:09,751 --> 00:36:10,794
Έξω από εδώ!

392
00:36:11,252 --> 00:36:13,088
Προχωρώ!

393
00:36:18,677 --> 00:36:19,719
Εμανουέλ...

394
00:36:21,638 --> 00:36:22,681
Έλα εδώ

395
00:36:36,152 --> 00:36:38,196
Προσφέρετε στην Emanuelle ένα ποτό

396
00:36:40,240 --> 00:36:41,324
Σαμπάνια;

397
00:36:42,117 --> 00:36:43,702
Ναι, ευχαριστώ

398
00:36:46,663 --> 00:36:49,708
Η βενετσιάνικη υγρασία
δυσκολεύει τον ύπνο

399
00:36:50,375 --> 00:36:51,668
Αλλά θα το συνηθίσεις

400
00:36:53,336 --> 00:36:55,046
Μερικές φορές με πιάνει πραγματικά

401
00:36:55,964 --> 00:37:00,218
Από την άλλη πλευρά,
κάνει θαύματα για το πανόραμα

402
00:37:00,343 --> 00:37:01,386
Ναι...

403
00:37:02,429 --> 00:37:05,765
αλλά μια από αυτές τις μέρες
Η Βενετία θα εξαφανιστεί

404
00:37:06,516 --> 00:37:08,393
Μαζί με όλους μας

405
00:37:10,937 --> 00:37:13,398
Σας παρακαλώ συγγνώμη,
Πάω για μπάνιο

406
00:37:45,680 --> 00:37:48,600
Emanuelle, τόσο όμορφη

407
00:37:55,899 --> 00:37:58,526
Νομίζεις ότι είμαι γελοίος;
Πολύ παλιά...

408
00:37:58,651 --> 00:38:00,570
Ότι δεν μπορούσα να σε ικανοποιήσω;

409
00:38:00,945 --> 00:38:04,032
Καθόλου.
Σε βρίσκω συναρπαστική

410
00:38:04,199 --> 00:38:05,492
μου αρέσεις

411
00:38:05,992 --> 00:38:07,327
Απλά σε βρίσκω...

412
00:38:07,869 --> 00:38:10,455
λίγο δύσκολο να το καταλάβεις

413
00:38:13,458 --> 00:38:15,877
Θέλω να ανακαλύψω ποιος είσαι

414
00:38:16,920 --> 00:38:18,421
Όχι μόνο το σώμα

415
00:38:21,883 --> 00:38:23,927
Να σας αγγίξω όλους

416
00:38:28,389 --> 00:38:31,518
Το ήξερα ότι αυτή τη στιγμή
θα ερχόταν για εμάς

417
00:38:37,774 --> 00:38:39,776
Θα σε αγαπώ σαν γυναίκα

418
00:41:35,159 --> 00:41:36,369
Χαίρομαι που ήρθες

419
00:41:36,494 --> 00:41:39,330
Ξέρεις ότι δεν αντέχω
να είμαι μακριά σου

420
00:41:39,455 --> 00:41:42,166
Μα πώς θα μπορούσες να με αφήσεις
ολομόναχος στη Νέα Υόρκη;

421
00:41:42,542 --> 00:41:46,254
- Εσύ, μόνος; Για πόσο καιρό;
- Λίγες ώρες...

422
00:41:46,379 --> 00:41:48,506
Έπρεπε να παρηγορηθώ...

423
00:41:49,090 --> 00:41:51,467
σε σκέφτομαι
σε εκείνα τα βενετσιάνικα ανάκτορα

424
00:41:52,427 --> 00:41:53,886
Δεν έγινε βαρετό;

425
00:41:54,012 --> 00:41:59,976
Καθόλου. Υπάρχει μια πτυχή τους
αυτό δεν είναι καθόλου αριστοκρατικό

426
00:42:00,309 --> 00:42:01,894
Θα εκπλαγείτε

427
00:42:02,186 --> 00:42:05,857
Σωστά... Κοίτα, μπορείς
να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο;

428
00:42:05,940 --> 00:42:10,111
Κάτι που πρέπει να ταξινομήσω,
Θα επιστρέψω αμέσως

429
00:42:18,786 --> 00:42:20,246
- Μπιλ
-Ναι;

430
00:42:21,330 --> 00:42:23,666
Πόσο καιρό θα μείνετε στη Βενετία;

431
00:42:24,584 --> 00:42:26,502
Επόμενη πτήση για Λονδίνο, παρακαλώ

432
00:42:30,465 --> 00:42:32,467
Δεν μπορούσες να μείνεις μερικές μέρες;

433
00:42:33,134 --> 00:42:34,218
Ή έστω μόνο ένα;

434
00:42:36,012 --> 00:42:38,264
Λίγες μόνο ώρες μεταξύ των πτήσεων

435
00:42:38,389 --> 00:42:41,642
Ξέρεις ότι έχω δουλειά να κάνω

436
00:42:43,603 --> 00:42:45,480
Γιατί να έρθετε όλο αυτό το δρόμο για δύο ώρες;

437
00:42:45,563 --> 00:42:48,858
Δεν αντέχω να είμαι μακριά σου

438
00:42:48,983 --> 00:42:50,568
Τι μπορούμε λοιπόν να κάνουμε για αυτό;

439
00:42:50,985 --> 00:42:54,447
Απλώς ταΐστε τα περιστέρια
και δείτε τα τουριστικά αξιοθέατα;

440
00:42:54,614 --> 00:43:00,328
Θα παραλείψουμε τα περιστέρια
και του Αγίου Μάρκου

441
00:43:00,495 --> 00:43:02,497
- Εντάξει, αλλά πού τώρα;
- Οπουδήποτε

442
00:43:02,622 --> 00:43:04,499
Όπως εδώ... έλα

443
00:45:00,531 --> 00:45:04,243
Αγάπη μου, σιχαίνομαι να πηγαίνω
αλλά το αεροπλάνο μου φεύγει σύντομα...

444
00:45:04,410 --> 00:45:07,747
Ένα όμορφο πλάσμα σαν κι εσένα
δεν πρέπει να αρνηθεί τον εαυτό της την αγάπη

445
00:45:07,872 --> 00:45:11,626
Θα πρέπει να υποκύψει στην ώθηση του
αισθήσεις, βυθίζονται στην ηδονία

446
00:45:11,751 --> 00:45:14,795
Χρειάζεσαι άντρα
που μπορεί να σε ικανοποιήσει πλήρως

447
00:45:14,921 --> 00:45:17,423
Ένας άντρας σαν εμένα...
τι μπορώ να κάνω;

448
00:45:17,965 --> 00:45:19,425
Ορίστε, κρατήστε αυτό

449
00:45:22,803 --> 00:45:24,222
Σε βρήκα επιτέλους

450
00:45:24,472 --> 00:45:26,224
- Με ξέρεις»;
- Όχι, αλλά σύντομα θα...

451
00:45:26,349 --> 00:45:28,768
από τώρα μέχρι για πάντα.
Είμαι ο Antonio Ramirez

452
00:45:28,893 --> 00:45:31,229
Α, μπράβο σου.
Λοιπόν, τι τώρα;

453
00:45:31,354 --> 00:45:33,147
Ερμ... Σαν ποτό;

454
00:45:33,231 --> 00:45:35,066
Αυτό είναι όλο;
Αν διψάσω, θα σε πάρω τηλέφωνο

455
00:45:35,191 --> 00:45:37,068
σε περιμένω

456
00:45:43,407 --> 00:45:44,450
Μπορώ;

457
00:45:47,245 --> 00:45:49,372
Α, όχι δεσποινίς...

458
00:45:50,248 --> 00:45:52,166
Δεν είναι διαθέσιμος

459
00:45:53,084 --> 00:45:54,669
Δεν μπορώ να κοιτάξω;

460
00:45:55,503 --> 00:45:58,923
Ναι, αλλά μόνο από
σεβαστή απόσταση

461
00:45:59,840 --> 00:46:02,093
- Είναι όλος δικός μου
- Μπράβο σου

462
00:46:02,218 --> 00:46:03,761
Υπέροχο δείγμα

463
00:46:04,053 --> 00:46:07,181
Και ο αριθμός;
Τον κέρδισες στο λαχείο;

464
00:46:07,306 --> 00:46:10,726
Όχι ακριβώς,
είναι μεγάλη ιστορία

465
00:46:11,018 --> 00:46:14,647
- Σου αρέσουν οι πικάντικες ιστορίες;
- Ω ναι, τους αγαπώ

466
00:46:14,981 --> 00:46:18,567
Σε ένα νησί της Καραϊβικής
υπάρχει ένα κλαμπ για ανύπαντρες γυναίκες

467
00:46:18,734 --> 00:46:20,778
Θα σας πω για αυτό

468
00:46:23,197 --> 00:46:24,824
- Γεια σου
- Γεια σου

469
00:46:25,825 --> 00:46:27,410
-Πώς είσαι;
- Ωραία, ευχαριστώ

470
00:47:12,788 --> 00:47:15,374
Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι
που είναι πολύ περίεργοι

471
00:47:16,208 --> 00:47:18,669
Απλώς κοιτούσα γύρω μου

472
00:47:19,462 --> 00:47:22,882
ανακάλυψα το μυστικό σου,
πώς διόρθωσες τον Van Deeren

473
00:47:23,007 --> 00:47:24,467
Έχω τους πληροφοριοδότες μου

474
00:47:25,676 --> 00:47:28,554
Υπάρχει μια κάμερα στο βραχιόλι σου,
σωστά;

475
00:47:29,805 --> 00:47:31,682
Τίποτα να φοβάσαι.
Ματιά

476
00:47:32,266 --> 00:47:33,934
Δεν είμαι εδώ για δουλειά

477
00:47:34,185 --> 00:47:36,771
Και δεν έχω κανένα επαγγελματικό ενδιαφέρον
στα πλαστά σου

478
00:47:37,355 --> 00:47:38,397
Είσαι ασφαλής

479
00:47:38,689 --> 00:47:40,775
Κι αν καταφέρεις να ξεπεράσεις ένα
στο Van Deeren

480
00:47:41,233 --> 00:47:42,902
Θα το έβρισκα πολύ διασκεδαστικό

481
00:47:44,195 --> 00:47:45,696
Γιατί να σε εμπιστευτώ;

482
00:47:49,158 --> 00:47:50,785
Ποια είναι η εναλλακτική;

483
00:47:52,828 --> 00:47:54,372
Θα μπορούσες να με σκοτώσεις

484
00:47:55,206 --> 00:47:56,665
Αυτό δεν θα βοηθούσε

485
00:47:57,124 --> 00:47:59,001
Η μισή Νέα Υόρκη ξέρει ότι είμαι εδώ

486
00:47:59,293 --> 00:48:00,669
Πιστεύεις ότι αξίζει τον κόπο;

487
00:48:04,715 --> 00:48:05,883
Τέλος πάντων...

488
00:48:06,217 --> 00:48:09,011
τα μισά από αυτά είναι γνήσια

489
00:48:09,136 --> 00:48:10,429
Ανήκουν στην οικογένεια

490
00:48:10,554 --> 00:48:12,431
Ναι, το ξέρω

491
00:48:13,682 --> 00:48:15,684
Πώς τους ξεπερνάτε τα έθιμα;

492
00:48:16,310 --> 00:48:19,105
Ένας ευγενής τίτλος έχει τα πλεονεκτήματά του

493
00:48:20,981 --> 00:48:27,029
Λοιπόν, είσαι πραγματικός καλλιτέχνης.
Είναι τέλειοι

494
00:48:28,197 --> 00:48:30,908
Τέλειο όπως ο γάμος σου

495
00:48:33,327 --> 00:48:37,289
- Είσαι απογοητευμένος;
- Καθόλου, είμαι πολύ χαρούμενος

496
00:48:37,540 --> 00:48:40,835
Μπορεί να δημιουργούσε αμφιβολίες
για την αποστροφή μου για το γάμο

497
00:48:41,419 --> 00:48:44,088
Ίσως και να άλλαξα γνώμη

498
00:48:45,047 --> 00:48:48,008
Έλα...
Το πάρτι δεν έχει τελειώσει ακόμα

499
00:48:50,678 --> 00:48:52,221
Προσοχή φίλοι!

500
00:48:52,555 --> 00:48:55,307
Λίγη διασκέδαση για να ζωντανέψετε τα πράγματα

501
00:48:55,433 --> 00:48:56,725
Θα παίξουμε ένα παιχνίδι

502
00:48:57,017 --> 00:48:59,687
Ο νικητής παίρνει ένα μεγάλο έπαθλο

503
00:48:59,979 --> 00:49:01,021
Πάμε

504
00:49:16,954 --> 00:49:19,498
Ησυχία παρακαλώ... Ησυχία...

505
00:49:20,332 --> 00:49:21,584
Είναι ένα απλό παιχνίδι

506
00:49:21,709 --> 00:49:23,919
Απλά πρέπει να φάτε το κέικ

507
00:49:24,295 --> 00:49:26,881
Το έπαθλο πάει σε όποιον βρει
το χρυσό φιστίκι

508
00:49:27,047 --> 00:49:28,132
Απολαύστε!

509
00:49:44,023 --> 00:49:46,942
Θα σε περιμένω για πάντα,
θυμάσαι;

510
00:49:48,110 --> 00:49:49,570
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε

511
00:50:04,585 --> 00:50:08,088
- Ορίστε!
- Κοίτα! Το βρήκα

512
00:50:10,466 --> 00:50:13,719
Συγχαρητήρια...
Τα υπόλοιπα είναι τώρα δικά σας

513
00:50:13,844 --> 00:50:15,513
- Όλα αυτά;
- Φυσικά

514
00:50:27,399 --> 00:50:28,984
- Μπορώ;
- Σε παρακαλώ

515
00:50:29,777 --> 00:50:31,111
Καλή όρεξη!

516
00:51:36,760 --> 00:51:40,139
Έτσι, το πάρτι φαίνεται
να έχει επιτυχία

517
00:54:51,246 --> 00:54:54,708
Είσαι η πιο όμορφη
ανάμνηση που θα έχω από τη Βενετία

518
00:55:07,721 --> 00:55:09,807
Πώς είναι τα πράγματα με τον Τόνι;
Πάνε καλά;

519
00:55:10,098 --> 00:55:11,350
Πηγαίνει υπέροχα

520
00:55:11,475 --> 00:55:13,393
Παντρευτήκαμε πριν από επτά εβδομάδες

521
00:55:13,519 --> 00:55:15,729
Σωστά, και τι λέτε... ξέρετε

522
00:55:15,854 --> 00:55:17,397
Έχει αλλάξει τελείως

523
00:55:17,481 --> 00:55:21,652
Θέλει να το κάνει συνέχεια,
μέρα και νύχτα

524
00:55:22,027 --> 00:55:25,280
Το μόνο διάλειμμα που κάνω
είναι όταν δουλεύω

525
00:55:25,864 --> 00:55:28,450
Αυτό είναι υπέροχο.
Τελικά τα κατάφερε

526
00:55:33,914 --> 00:55:35,916
Ντύσου τώρα.
θα τελειώσουμε αύριο

527
00:55:43,799 --> 00:55:44,842
Γεια σας;

528
00:55:45,926 --> 00:55:47,052
Μπιλ, γλυκιά μου...

529
00:55:47,845 --> 00:55:50,305
Φαίνεται σαν εκατό χρόνια
από τότε που σε είδα

530
00:55:50,889 --> 00:55:52,349
Είσαι στο Λονδίνο;

531
00:55:54,268 --> 00:55:55,727
Η βασίλισσα επίσης;

532
00:55:56,103 --> 00:55:58,730
- Αντίο
- Αντίο, Τζάνετ

533
00:56:00,899 --> 00:56:02,776
Δείπνο στο παλάτι του Μπάκιγχαμ;

534
00:56:02,901 --> 00:56:06,363
Μπιλ, παρακαλώ. Μην περιγράφεις
όλη μέρα αναλυτικά

535
00:56:07,656 --> 00:56:12,327
Ξέρω ότι είναι ακόμα μέρα στο Λονδίνο
και δουλεύεις, αλλά εδώ...

536
00:56:12,661 --> 00:56:14,746
εδώ είναι νύχτα και θα...

537
00:56:15,247 --> 00:56:16,999
Είμαι μόνος

538
00:56:21,128 --> 00:56:22,713
Ναι αγάπη μου ναι...

539
00:56:23,088 --> 00:56:24,715
Έτσι ακριβώς...

540
00:56:25,007 --> 00:56:26,216
Κι εσύ, σωστά;

541
00:56:27,175 --> 00:56:28,260
Μίλα μου...

542
00:56:28,427 --> 00:56:30,053
Πες μου τι κάνεις

543
00:56:30,262 --> 00:56:32,556
Ναι, σιγά... και εσύ;

544
00:56:33,265 --> 00:56:36,643
Ναι μην σταματάς...

545
00:56:37,311 --> 00:56:39,271
έρχομαι...

546
00:56:40,272 --> 00:56:42,858
Ναι... τώρα...

547
00:56:46,445 --> 00:56:47,487
Τόσο καλό

548
00:57:19,978 --> 00:57:21,563
Γιατί με κοιτάς έτσι;

549
00:57:21,647 --> 00:57:25,067
Απλώς σκεφτόμουν.
Όχι δεν πρέπει να το πω

550
00:57:25,192 --> 00:57:28,028
Συνέχισε, πες το.
Φαίνεσαι ωραίος

551
00:57:28,320 --> 00:57:30,280
δεν καταλαβαινω...

552
00:57:30,405 --> 00:57:36,703
Εδώ γεννήθηκα,
Κάθε μέρα οδηγώ γυναίκες στο κλαμπ

553
00:57:38,080 --> 00:57:40,874
Οι περισσότεροι από αυτούς,
τους κοιτάς...

554
00:57:41,208 --> 00:57:43,877
μπορείτε να δείτε γιατί είναι εδώ

555
00:57:44,002 --> 00:57:46,296
Εσύ όμως...
Δεν το καταλαβαίνω.

556
00:57:46,421 --> 00:57:48,382
Είσαι νέος, όμορφος, υγιής

557
00:57:49,716 --> 00:57:51,718
Γιατί το κάνεις αυτό;

558
00:57:52,094 --> 00:57:54,930
Απλά δεν καταλαβαίνω

559
00:57:55,597 --> 00:57:58,475
Η περιέργεια...
Μια νέα εμπειρία...

560
00:58:12,280 --> 00:58:14,408
Καλώς ήρθες κυρία.
Άσε με να σου πάρω τις τσάντες

561
00:58:22,416 --> 00:58:24,209
Είμαι η Νταϊάνα Σμιθ, καλώς ήρθες

562
00:58:24,334 --> 00:58:25,752
Λόρα Ρότζερς,
χαίρομαι που σε γνώρισα

563
00:58:25,919 --> 00:58:29,756
Το δωμάτιό σας είναι έτοιμο.
Αργότερα μπορείτε να επιλέξετε τον σύντροφό σας

564
00:58:30,173 --> 00:58:32,426
Θα θέλατε ένα ποτό;
Βοηθήστε τον εαυτό σας

565
00:58:32,551 --> 00:58:34,261
Απεχθάνομαι το αλκοόλ

566
00:58:40,767 --> 00:58:43,979
Θα προτιμούσα μια από αυτές τις καραμέλες.
Μπορώ;

567
00:58:44,229 --> 00:58:48,692
Είναι κατασκευασμένα από πολύ ειδικά
συστατικά. Θα περίμενα μέχρι να...

568
00:58:48,817 --> 00:58:51,028
Ξέρω, μέχρι την κατάλληλη στιγμή

569
00:58:51,153 --> 00:58:52,696
Θα σου δείξω το δωμάτιό σου

570
00:58:52,821 --> 00:58:55,198
Γνωρίζετε το πρόγραμμα πληρωμών μας

571
00:58:55,323 --> 00:58:57,284
Μισοί τώρα και μισοί στο check out

572
00:58:57,701 --> 00:59:02,497
Οποιαδήποτε πρόσθετα μπορεί να χρειαστείτε
θα καλυφθεί από το νομοσχέδιο

573
00:59:04,249 --> 00:59:07,419
- Έξτρα;
- Ναι, διεγερτικά

574
00:59:08,253 --> 00:59:12,299
Σε πολλούς από τους πελάτες μας αρέσει η μουσική,
κοστούμια, όργανα

575
00:59:12,424 --> 00:59:13,925
Όλα τα είδη αντικειμένων,
με καταλαβαίνεις;

576
00:59:14,259 --> 00:59:15,552
Ναι, φυσικά

577
00:59:15,677 --> 00:59:16,845
Και μερικές από αυτές τις καραμέλες

578
00:59:17,095 --> 00:59:19,890
Εδώ είναι η πρώτη μου πληρωμή,
οι τιμές είναι αρκετά υψηλές

579
00:59:20,348 --> 00:59:23,268
Ναι, αλλά οι πελάτες μας είναι
από τα ανώτερα κλιμάκια

580
00:59:23,435 --> 00:59:27,981
Τους προσφέρουμε μέγιστη διακριτικότητα,
καταλαβαίνεις

581
00:59:28,065 --> 00:59:30,817
Και όλο το προσωπικό μας είναι εκπαιδευμένο
στον ανώτατο βαθμό

582
00:59:31,026 --> 00:59:32,861
Είμαι σίγουρος ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι

583
00:59:33,028 --> 00:59:34,529
Εδώ θα βρείτε ό,τι θέλετε

584
00:59:34,905 --> 00:59:37,824
Οι πελάτες μας επιστρέφουν πολλές φορές

585
00:59:51,922 --> 00:59:53,006
Μόνο ένα λεπτό...

586
00:59:53,298 --> 00:59:55,926
Δεν είναι κακό. μου αρέσει

587
01:00:11,858 --> 01:00:12,943
Έλα εδώ

588
01:00:14,319 --> 01:00:15,779
Γύρισε…

589
01:00:19,825 --> 01:00:21,535
Νούμερο έντεκα, σωστά;

590
01:00:40,137 --> 01:00:41,763
Πόσο νόστιμο

591
01:00:47,519 --> 01:00:48,979
Εξαιρετικό...

592
01:01:07,038 --> 01:01:09,583
Εγώ, ο Ταρζάν, εσύ Τζέιν

593
01:01:10,542 --> 01:01:12,002
Ναι Ταρζάν ναι...!

594
01:01:12,919 --> 01:01:17,799
Είσαι δικός μου... σε παίρνω.
σε τρώω

595
01:01:17,924 --> 01:01:22,888
Ναι, Ταρζάν! Πάρε με, πάρε με...
Είσαι τόσο δυνατός!

596
01:01:23,471 --> 01:01:27,309
είσαι δικός μου...
Είσαι η βασίλισσα μου...

597
01:01:36,026 --> 01:01:37,861
θα σε φάω...!

598
01:02:14,314 --> 01:02:16,399
Και τώρα με τρως...

599
01:03:35,061 --> 01:03:37,355
Τι υπέροχο λουλούδι.
Γύρνα

600
01:03:55,123 --> 01:03:56,958
Ο θάμνος σου είναι ανθισμένος

601
01:06:29,360 --> 01:06:31,196
Σε περίμενα, Ζορό

602
01:06:31,863 --> 01:06:33,156
Απογυμνωθείτε

603
01:06:35,992 --> 01:06:38,328
Τι κρύβεις κάτω από αυτή την κάπα;

604
01:09:55,066 --> 01:09:56,651
- Δεν είναι εδώ
-Εκεί μέσα

605
01:10:01,781 --> 01:10:03,199
Άνοιξε την πόρτα!

606
01:10:04,033 --> 01:10:06,536
Ανοίξτε το!
Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα

607
01:10:06,661 --> 01:10:08,329
Θα σπάσουμε την πόρτα

608
01:10:12,750 --> 01:10:14,085
Πηγαίνετε για αυτό

609
01:10:19,799 --> 01:10:21,968
Δώσε μας τώρα αυτή την κάμερα

610
01:10:22,218 --> 01:10:23,886
Έλα που είναι;

611
01:10:24,137 --> 01:10:26,431
Δεν ξέρω τι εννοείς

612
01:10:27,598 --> 01:10:29,684
- Αλήθεια;
- Ναι...

613
01:10:32,770 --> 01:10:33,980
Τώρα έχουμε μπλέξει

614
01:10:34,063 --> 01:10:35,815
Δεν ήταν τόσο δύσκολο

615
01:10:35,982 --> 01:10:38,818
Ένας από τους επιβήτορες μας
είναι θαυμαστής σου

616
01:10:38,943 --> 01:10:40,862
Είμαι έκπληκτος που έχει χρόνο να διαβάσει

617
01:10:41,237 --> 01:10:43,698
Μπορώ να πάρω τα πράγματά μου πίσω;
Θα ήθελα να ντυθώ

618
01:10:43,823 --> 01:10:45,783
Τα κρατάμε προληπτικά

619
01:10:46,075 --> 01:10:49,078
Έτσι, δεν θα πάτε μακριά

620
01:10:55,084 --> 01:10:57,587
Θα τα πάρεις πίσω
όταν παραδώσεις την ταινία

621
01:10:57,712 --> 01:11:00,590
Σε είδαν να φωτογραφίζεις

622
01:11:00,715 --> 01:11:02,383
Δεν βιαζόμαστε

623
01:11:04,719 --> 01:11:05,845
Μπορούμε να περιμένουμε

624
01:11:05,970 --> 01:11:08,014
Δείτε πώς σας αρέσει
κλεισμένος μέσα

625
01:11:08,389 --> 01:11:10,391
Πρέπει να το κάνω, καταλαβαίνεις

626
01:11:10,516 --> 01:11:12,518
Με όλους τους πελάτες που έχουμε
σε όλο τον κόσμο

627
01:11:15,855 --> 01:11:19,692
Και αν δεν βρεθεί η ταινία,
Να μείνω εδώ όλη μου τη ζωή;

628
01:11:19,817 --> 01:11:21,694
Θα το παρατήσεις τελικά

629
01:11:21,819 --> 01:11:24,155
Τότε μπορείς να πεις ό,τι σου αρέσει
χωρίς στοιχεία

630
01:11:24,280 --> 01:11:25,782
Οι πλάτες μας είναι καλυμμένες

631
01:11:26,491 --> 01:11:31,704
Ο δικός μας είναι ένας μεγάλος οργανισμός
με σημαντικούς ανθρώπους να μας προστατεύουν

632
01:11:32,413 --> 01:11:34,665
Σας συμβουλεύω να μην πιέζετε πολύ

633
01:11:35,208 --> 01:11:38,294
Κάτι πολύ δυσάρεστο
μπορεί να συμβεί

634
01:11:38,544 --> 01:11:42,340
Είναι πολύ εύκολο να εφεύρεις κάτι...
Έχουμε φίλους στην αστυνομία

635
01:11:42,465 --> 01:11:44,842
Η Νέα Υόρκη είναι μακριά,
σκεφτείτε το

636
01:11:45,885 --> 01:11:47,303
Μπορώ να πιω ένα ποτό;

637
01:11:47,637 --> 01:11:49,263
Έχετε ένα μαζί μου

638
01:11:49,722 --> 01:11:51,390
Δεν πίνω ούτε καπνίζω

639
01:11:51,641 --> 01:11:53,184
Και... άντρες;

640
01:11:53,309 --> 01:11:55,436
Δεν θέλω να συζητήσω
την ιδιωτική μου ζωή,

641
01:11:55,561 --> 01:11:56,938
μόνο αυτό το ρολό της ταινίας

642
01:12:01,609 --> 01:12:03,319
Τι βιασύνη;

643
01:12:04,529 --> 01:12:06,113
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι;

644
01:12:06,739 --> 01:12:08,533
Ίσως μπορέσεις να με πείσεις

645
01:12:09,742 --> 01:12:11,661
Δεν σου αρέσουν οι άντρες, σωστά;

646
01:12:12,370 --> 01:12:14,580
Αλλά αγάπη... σκέψου το

647
01:12:16,332 --> 01:12:22,046
Γυναικείο χέρι
χαϊδεύοντας το δέρμα σου...

648
01:12:22,171 --> 01:12:24,215
γνωρίζοντας όλα τα σωστά μέρη

649
01:12:26,509 --> 01:12:28,219
Ορίστε, πάρτε αυτό

650
01:12:28,469 --> 01:12:30,847
Συνεχίστε, όλα
θα φαινεται πιο ομορφο...

651
01:12:31,180 --> 01:12:33,891
πιο γλυκό, πιο συναρπαστικό

652
01:12:34,225 --> 01:12:35,643
Σταμάτα το!

653
01:12:35,768 --> 01:12:39,313
Με αρρωσταίνεις
Δεν θα το αντέξω

654
01:12:40,982 --> 01:12:42,900
Άρα είσαι παρθένα

655
01:12:43,025 --> 01:12:45,570
- Ξέρω ότι θέλεις να το δοκιμάσεις...
- Σταμάτα!

656
01:12:46,362 --> 01:12:47,613
Σταμάτα το!

657
01:14:22,792 --> 01:14:24,710
- Καλώς ήλθατε πίσω, κυρία
- Ευχαριστώ

658
01:14:38,641 --> 01:14:39,976
Άνοιξε την πόρτα

659
01:14:41,435 --> 01:14:42,812
Άνοιξε την πόρτα

660
01:15:03,374 --> 01:15:07,378
Σε έστειλε ο ουρανός,
καμία αμφιβολία για αυτό

661
01:15:07,753 --> 01:15:11,549
Άκου, χρειάζομαι ένα φόρεμα
και αεροπορικό εισιτήριο

662
01:15:11,674 --> 01:15:13,843
Δεν έχω λεφτά, αλλά...

663
01:15:13,968 --> 01:15:16,762
Μπορώ να το κάνω να αξίζει τον κόπο σου

664
01:15:18,889 --> 01:15:20,057
Τι κάνεις;

665
01:15:20,349 --> 01:15:21,726
Όχι, σταμάτα

666
01:16:02,641 --> 01:16:06,479
Τελευταία νέα: ξέσπασμα βίας
μεταξύ μαύρων και λευκών...

667
01:16:06,604 --> 01:16:08,189
στα προάστια του Γιοχάνεσμπουργκ

668
01:16:24,497 --> 01:16:28,959
«Τελευταία νέα για την εξαφανισμένη ιερόδουλη,
πιθανώς μια δολοφονία εκδίκησης"

669
01:16:29,210 --> 01:16:31,545
Ξέρεις είμαι σίγουρος ότι ήταν αυτή

670
01:16:33,255 --> 01:16:36,425
Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν μόνο
μια συνηθισμένη πορνό ταινία;

671
01:16:36,801 --> 01:16:40,096
Δεν μπορείς να κάνεις ειδικά εφέ
φαίνονται τόσο φρικιαστικά

672
01:16:40,221 --> 01:16:42,556
Ενδιαφέρομαι να κάνω μια ιστορία για αυτό

673
01:16:42,807 --> 01:16:46,185
Θα μπορούσε να είναι πολύ επικίνδυνο

674
01:16:47,144 --> 01:16:51,440
Ξέρεις ότι θα πήγαινα στην κόλαση και θα επέστρεφα
για μια καλή ιστορία

675
01:16:52,233 --> 01:16:53,400
Άκουσέ με...

676
01:16:54,276 --> 01:16:58,280
ως φίλος θα σου έλεγα
να μείνει μακριά από αυτό

677
01:16:59,156 --> 01:17:03,285
Ως εκδότης σας μπορώ να σας πω
υπάρχει ένας τύπος που τον λένε Ρόνι...

678
01:17:03,410 --> 01:17:05,621
ζει κάτω από τον ποταμό East River

679
01:17:05,746 --> 01:17:09,792
Ένας πρώην αστυνομικός που τον έδιωξαν
για όλα τα είδη

680
01:17:09,917 --> 01:17:13,337
Ξέρει πολλά
αλλά δεν δίνει συνεντεύξεις

681
01:17:13,462 --> 01:17:16,215
Θα πρέπει να τα καταφέρεις
αξίζει τον κόπο του

682
01:17:16,715 --> 01:17:18,843
Εντάξει, ευχαριστώ, θα το τακτοποιήσω

683
01:17:23,681 --> 01:17:26,475
Ούτε η αστυνομία δεν ήθελε
να χώσουν τη μύτη τους σε αυτό

684
01:17:26,725 --> 01:17:28,435
Είναι ισχυροί άνθρωποι

685
01:17:28,561 --> 01:17:30,396
με μεγάλους αγίους στον ουρανό

686
01:17:30,479 --> 01:17:32,022
Ποιοι είναι λοιπόν;

687
01:17:32,314 --> 01:17:35,234
Κανείς δεν θέλει να μιλήσει για αυτό,
είναι ένα πολύ συγκινητικό θέμα

688
01:17:35,359 --> 01:17:37,111
Ξέρω ότι είναι συγκινητικό, Ρόνι,

689
01:17:37,236 --> 01:17:39,989
αλλά πρέπει να ξέρω
αν θα με βοηθήσεις ή όχι

690
01:17:40,156 --> 01:17:44,326
Πρέπει να πάω στους αγώνες,
Πήρα ένα σίγουρο στοίχημα φωτιά σε ένα άλογο

691
01:17:44,451 --> 01:17:47,204
Εντάξει, έβαλες το στοίχημα
και τώρα κέρδισες

692
01:17:48,164 --> 01:17:50,958
Είναι μια μακριά αλυσίδα που οδηγεί σε
Ουάσιγκτον

693
01:17:51,083 --> 01:17:54,920
Εκεί τα βρίσκεις
που κυλιούνται σε αυτή τη βρωμιά

694
01:17:55,045 --> 01:17:56,380
Χρειάζομαι μόνο ένα όνομα...

695
01:17:57,047 --> 01:17:58,132
ένα πρόσωπο...

696
01:18:34,710 --> 01:18:36,295
Παιδιά συνεχίστε να παίζετε

697
01:18:54,521 --> 01:18:55,731
λυπάμαι πολύ

698
01:18:55,856 --> 01:18:57,816
Έψαχνα για θέση
και δεν σε είδα

699
01:18:57,942 --> 01:19:00,569
Σας παρακαλώ συγγνώμη,
επιτρέψτε μου να προσπαθήσω...

700
01:19:00,736 --> 01:19:02,738
Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα

701
01:19:02,988 --> 01:19:04,198
Έχω άλλα μπουφάν

702
01:19:04,323 --> 01:19:07,910
Λυπάμαι πραγματικά,
πως μπορω να σου το δωσω?

703
01:19:08,535 --> 01:19:09,620
Ελάτε μια βόλτα

704
01:19:09,745 --> 01:19:13,707
Θα χύσω περισσότερο φαγητό αν αυτό σημαίνει
συναντώντας ανθρώπους σαν εσάς

705
01:19:13,916 --> 01:19:14,959
Και πώς είμαι;

706
01:19:15,084 --> 01:19:17,503
Ελκυστικό, έξυπνο, γοητευτικό

707
01:19:17,711 --> 01:19:20,756
Αλλά με έντονη αίσθηση ευπρέπειας

708
01:19:21,298 --> 01:19:22,549
Αυτό πιστεύεις πραγματικά;

709
01:19:22,758 --> 01:19:25,052
Είναι απλά ένα συναίσθημα
από το να σου μιλήσω

710
01:19:25,594 --> 01:19:26,637
Δεν έχεις άδικο

711
01:19:26,887 --> 01:19:31,225
Πιστεύω βαθιά σε αυτή τη χώρα
και τις αξίες του

712
01:19:31,350 --> 01:19:35,771
Στην ελευθερία μας και στη δύναμή μας,
ό,τι λένε οι επικριτές μας

713
01:19:36,063 --> 01:19:37,982
Πολλοί σκέφτονται όπως εσείς;

714
01:19:38,190 --> 01:19:40,150
Ναι, αλλά η νεολαία είναι πρόβλημα

715
01:19:40,818 --> 01:19:44,780
Το κεφάλι τους είναι γεμάτο
με πασιφισμό και τέτοιες έννοιες

716
01:19:45,406 --> 01:19:47,950
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένας καλός πόλεμος

717
01:19:49,034 --> 01:19:51,078
Αυτό θα τους τακτοποιούσε

718
01:19:51,453 --> 01:19:52,663
Αυτοί που επιστρέφουν

719
01:19:53,789 --> 01:19:56,792
Και όσοι δεν το έκαναν θα είχαν
έκανε κάτι χρήσιμο...

720
01:19:57,167 --> 01:19:59,211
πέθαναν για την πατρίδα τους

721
01:19:59,628 --> 01:20:01,880
Είναι όμορφο να ακούς τέτοιες κουβέντες
για την Αμερική

722
01:20:02,006 --> 01:20:04,591
Πρέπει να αγαπάς πολύ τη χώρα σου

723
01:20:04,967 --> 01:20:07,553
Ναι, είναι μια υπέροχη χώρα

724
01:20:08,387 --> 01:20:11,807
Πρέπει να βαριέσαι
ακούγοντας με να μιλάω

725
01:20:12,099 --> 01:20:13,183
Καθόλου

726
01:20:13,309 --> 01:20:15,769
Δεν είναι κάθε μέρα
θα γνωρίσω κάποιον σαν εσένα

727
01:20:16,645 --> 01:20:18,564
Τώρα όμως πρέπει να πω αντίο

728
01:20:18,772 --> 01:20:19,940
Κάπου να πάτε;

729
01:20:20,399 --> 01:20:22,067
Όχι, είμαι διακοπές

730
01:20:22,276 --> 01:20:24,903
Αλλά είσαι σημαντικός άνθρωπος
με πράγματα να κάνουμε

731
01:20:25,029 --> 01:20:27,781
Ένας σημαντικός άνθρωπος αποφασίζει μόνος του
τι θα κάνει

732
01:20:28,115 --> 01:20:30,784
- Δεν μπορείς να πας τώρα
- Γιατί όχι;

733
01:20:30,951 --> 01:20:33,829
Πρέπει να με βοηθήσεις
άλλαξε το σακάκι που κατέστρεψες

734
01:20:33,954 --> 01:20:35,289
Πήγαινε στο σπίτι σου, εννοείς;

735
01:20:35,414 --> 01:20:37,374
Όχι, έχω ένα μικρό διαμέρισμα εδώ κοντά

736
01:20:41,587 --> 01:20:44,173
Θα πρέπει να μου χυθεί φαγητό
πιο συχνά...

737
01:20:44,298 --> 01:20:46,592
αν σημαίνει ότι συναντώ γυναίκες σαν εσένα

738
01:20:47,760 --> 01:20:49,178
Όπως εγώ, με ποιον τρόπο;

739
01:20:49,303 --> 01:20:52,431
Ευφυής, συναρπαστικός,
για μένα είσαι τέλειος

740
01:20:52,723 --> 01:20:57,853
Είναι ασυνήθιστο να συναντάς κάποιον
Νιώθω τόσο ελκυστική

741
01:20:57,978 --> 01:21:00,522
Είναι καλό, ελπίζω να το εννοείς

742
01:21:03,484 --> 01:21:05,611
- Το νιώθεις;
-Ναι, το νιώθω

743
01:21:06,320 --> 01:21:07,905
- Σου αρέσει αυτό;
-Ναι

744
01:21:08,739 --> 01:21:10,074
Πες μου...

745
01:21:10,532 --> 01:21:12,826
- Σου αρέσει αυτό;
- Σαν τρελός

746
01:21:13,202 --> 01:21:15,621
Αισθάνεται καταπληκτικά...

747
01:21:16,205 --> 01:21:19,958
Είναι καταπληκτικό να είσαι εδώ
με κάποιον που είναι τόσο...

748
01:21:20,292 --> 01:21:23,837
τόσο εκλεπτυσμένο, τόσο ιδιαίτερο...

749
01:21:23,962 --> 01:21:25,506
Πες μου τι σου αρέσει

750
01:21:26,006 --> 01:21:29,551
Ό,τι κι αν είναι,
πες μου τι θες

751
01:21:29,843 --> 01:21:33,847
Αν μπορούσαμε... αν μπορούσαμε
δοκιμάστε κάτι παραπάνω...

752
01:21:34,264 --> 01:21:38,227
κάτι πιο δυνατό,
κάτι απαγορευμένο...

753
01:22:46,837 --> 01:22:49,214
Φαίνεται ότι δεν σου άρεσε αυτό

754
01:22:49,798 --> 01:22:53,218
Νόμιζα ότι θα έκανε κάποιος σαν εσένα
να έχεις κάτι συνταρακτικό...

755
01:22:53,510 --> 01:22:55,637
κάτι λιγότερο μπανάλ

756
01:22:55,971 --> 01:22:58,640
Αλλά δεν πειράζει,
έλα εδώ...

757
01:22:58,974 --> 01:23:00,017
Όχι, όχι...

758
01:23:00,309 --> 01:23:03,479
Τώρα για κάτι
Νομίζω ότι θα σου αρέσει πολύ

759
01:23:04,146 --> 01:23:06,732
Κάτι πολύ δυνατό...

760
01:23:08,317 --> 01:23:09,359
Απλά περίμενε

761
01:24:43,495 --> 01:24:44,788
Αυτό ήταν καταπληκτικό

762
01:24:45,539 --> 01:24:47,374
Πραγματικά φανταστικό

763
01:24:47,624 --> 01:24:49,543
Είσαι καταπληκτική

764
01:24:49,876 --> 01:24:51,295
Το ίδιο κι εσύ

765
01:24:51,670 --> 01:24:54,047
Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα
όπως εσύ πριν

766
01:24:54,423 --> 01:24:56,550
Αυτές οι εικόνες, τόσο αληθινές...

767
01:24:56,717 --> 01:24:58,760
σαν να συνέβαινε πραγματικά

768
01:24:59,052 --> 01:25:00,804
Τόσο τρομακτικό...

769
01:25:01,597 --> 01:25:02,889
αλλά τόσο συναρπαστικό

770
01:25:04,057 --> 01:25:07,686
Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο;
Στην πραγματική ζωή, εννοώ

771
01:25:08,186 --> 01:25:09,271
Ποτέ

772
01:25:10,606 --> 01:25:13,025
Κανονικά δεν θα το έλεγα αυτό

773
01:25:13,442 --> 01:25:16,361
Αλλά νιώθω ότι θα με καταλάβεις

774
01:25:17,779 --> 01:25:23,660
Μερικές φορές ονειρεύομαι να ζήσω
κάτι τόσο σκληρό όσο αυτό

775
01:25:24,661 --> 01:25:27,456
Ναι, είναι φρικτό...

776
01:25:29,333 --> 01:25:32,961
αλλά κάτι με συγκινεί...

777
01:25:33,211 --> 01:25:34,630
με ενθουσιάζει...

778
01:25:35,213 --> 01:25:37,758
Το όνειρό σας μπορεί να γίνει πραγματικότητα

779
01:25:38,508 --> 01:25:41,720
Επειδή...
τέτοια πράγματα συμβαίνουν πραγματικά

780
01:25:42,888 --> 01:25:45,057
Πού και πότε;

781
01:25:45,932 --> 01:25:48,727
Για μια αμερικανίδα μεσοαστικής τάξης,
σαν εμένα...

782
01:25:48,852 --> 01:25:52,397
τέτοια πράγματα πρέπει να μείνουν
μια κρυφή φαντασίωση

783
01:25:56,485 --> 01:25:59,488
Μπορώ να κάνω αυτό το απαγορευμένο όνειρο
δική σου πραγματικότητα

784
01:26:02,824 --> 01:26:04,201
Αλλά μπορεί να σας τρομοκρατήσει

785
01:26:05,202 --> 01:26:07,746
Ο τρόμος είναι που με ενθουσιάζει

786
01:28:49,407 --> 01:28:50,492
Τι ήταν;

787
01:28:50,909 --> 01:28:53,370
Όνειρο ή εφιάλτης;

788
01:28:53,703 --> 01:28:55,747
Τέτοια φρικτά αξιοθέατα

789
01:28:56,206 --> 01:29:00,544
Ούτε όνειρο, ούτε εφιάλτης

790
01:29:01,503 --> 01:29:03,046
Λίγη σκόνη μόνο

791
01:29:03,171 --> 01:29:04,214
LSD

792
01:29:04,840 --> 01:29:07,634
- Το είχατε πριν;
- Όχι ποτέ

793
01:29:08,301 --> 01:29:09,970
Δηλαδή τίποτα από αυτά δεν ήταν αληθινό;

794
01:29:10,303 --> 01:29:11,680
Όχι αγάπη μου

795
01:29:12,305 --> 01:29:14,391
Αλλά ήταν όμορφο το ίδιο

796
01:29:14,850 --> 01:29:16,685
Ήσουν πολύ χαρούμενος

797
01:29:16,893 --> 01:29:18,520
Ναι, πολύ χαρούμενος

798
01:29:18,687 --> 01:29:21,398
Πραγματικά τα ένιωσα όλα,
για πρώτη φορά στη ζωή μου

799
01:29:21,982 --> 01:29:23,775
Δηλαδή θα έρθεις να με δεις ξανά;

800
01:29:24,442 --> 01:29:26,069
Φυσικά, αν θέλετε

801
01:29:26,444 --> 01:29:27,737
Και όποτε θέλεις

802
01:29:28,864 --> 01:29:31,408
Αύριο ξεκινάμε
εκεί που σταματήσαμε σήμερα

803
01:29:41,751 --> 01:29:43,753
Οπότε ήταν απλώς χάσιμο χρόνου

804
01:29:44,588 --> 01:29:47,507
Μόνο ένα ταξίδι, σωστά;

805
01:29:48,008 --> 01:29:49,467
Εννοείς ένα ταξίδι ναρκωτικών;

806
01:29:49,634 --> 01:29:51,386
-Είσαι σίγουρος για αυτό;
-Ναί

807
01:29:51,511 --> 01:29:54,639
Και όταν ξύπνησα
ήταν απλώς ένας εφιάλτης

808
01:29:54,848 --> 01:29:56,933
Η πρώτη αποτυχία της καριέρας μου

809
01:29:57,100 --> 01:30:00,228
Έπρεπε να είχα ακούσει τον φίλο μου,
όχι ο συντάκτης μου

810
01:30:03,565 --> 01:30:04,733
Κοιτάξτε

811
01:30:05,191 --> 01:30:07,986
Νομίζεις ότι μπορείς
φωτογραφίζω έναν εφιάλτη;

812
01:30:08,278 --> 01:30:09,321
Τι είναι αυτό;

813
01:30:11,114 --> 01:30:13,491
Αυτό είναι καταπληκτικό!
Οπότε ήταν όλα αληθινά

814
01:30:13,617 --> 01:30:15,201
Εντελώς αληθινό

815
01:30:15,368 --> 01:30:17,954
Δεν αποτελεί έκπληξη που το θυμάσαι
σαν εφιάλτης

816
01:30:18,163 --> 01:30:19,539
Είχες την τύχη να ξυπνήσεις

817
01:30:23,585 --> 01:30:26,338
- Πρέπει να είναι πρώτη
- Σίγουρα είναι

818
01:30:26,671 --> 01:30:28,673
Η σέσουλα του αιώνα

819
01:30:30,383 --> 01:30:34,095
Οπότε όλα όσα έκανα δεν ήταν μάταια

820
01:30:34,721 --> 01:30:37,724
Λοιπόν, μπορεί να είναι καλύτερα

821
01:30:37,849 --> 01:30:40,560
αν συνεχίσεις να σκέφτεσαι
ήταν ένας εφιάλτης

822
01:30:40,685 --> 01:30:43,563
- και ξέχνα το όλο θέμα
-Τι εννοείς;

823
01:30:43,647 --> 01:30:47,192
- Δεν φοβάσαι να το δημοσιεύσεις;
- Δεν έχει να κάνει με εμένα

824
01:30:47,442 --> 01:30:51,738
Αλλά για πρώτη φορά
από τότε που είμαι εδώ...

825
01:30:51,863 --> 01:30:55,075
Μου είπαν συγκεκριμένα
να μην δημοσιεύσει μια ιστορία

826
01:30:55,200 --> 01:30:58,578
Αλλά μην ανησυχείς, θα το κρατήσω
όλα στο αρχείο...

827
01:30:58,828 --> 01:31:01,831
και να σας ενημερώσω το συντομότερο
καθώς τα πράγματα αλλάζουν

828
01:31:02,707 --> 01:31:05,085
Υπομονή, δεν με νοιάζει
σχετικά με το αρχείο

829
01:31:05,210 --> 01:31:10,006
Δεν καταλαβαίνεις
αν αυτό δεν δημοσιοποιηθεί...

830
01:31:10,131 --> 01:31:12,425
άλλες γυναίκες θα μπορούσαν να σκοτωθούν;

831
01:31:12,550 --> 01:31:15,178
Και θα ήμασταν συνένοχοι σε όλα αυτά

832
01:31:15,303 --> 01:31:18,598
Παρακαλώ Εμανουέλ,
δεν μπορώ να κάνω τίποτα

833
01:31:18,723 --> 01:31:21,017
Και δεν μου αρέσει
περισσότερο από εσάς

834
01:31:21,142 --> 01:31:24,604
Δεν σου αρέσει αλλά δεν θα σου αρέσει
κάντε οτιδήποτε γι' αυτό

835
01:31:24,688 --> 01:31:27,440
Ξέρεις τι θα ήθελα να κάνω;
Πάρε μια βόμβα...

836
01:31:27,565 --> 01:31:33,113
ανατινάξτε εσάς, τους ιδιοκτήτες,
τα αρχεία, το όλο θέμα!

837
01:31:33,405 --> 01:31:36,032
Άκου, κάνε λίγες μέρες άδεια...

838
01:31:36,157 --> 01:31:38,910
και όταν επιστρέψεις
θα μιλήσουμε για το όλο θέμα

839
01:31:39,035 --> 01:31:42,998
Λίγες μέρες; Παίρνω μια εβδομάδα άδεια...
Ένα μήνα!

840
01:31:43,123 --> 01:31:47,669
Ένα χρόνο, πέντε χρόνια, δέκα χρόνια.
Όλη μου τη ζωή αν μου αρέσει!

841
01:31:48,712 --> 01:31:51,339
Και μετά χτύπησα την πόρτα
και απομακρύνθηκε από αυτό

842
01:31:52,090 --> 01:31:53,508
Αντίο κύριε συντάκτρια!

843
01:31:53,925 --> 01:32:00,974
Αποχαιρετιστήρια κάμερα, ταινία χαμηλού φωτισμού,
ευρυγώνιος φακός και σκοτεινό δωμάτιο

844
01:32:01,266 --> 01:32:02,475
Και πώς θα φάμε;

845
01:32:02,600 --> 01:32:04,894
Οι άνθρωποι εδώ
φαίνονται όμορφα και υγιή

846
01:32:05,145 --> 01:32:07,814
Θα φάμε σαν αυτούς και θα γίνουμε
ακόμα πιο υγιής και όμορφη

847
01:32:07,939 --> 01:32:11,484
Θα φτιάξουμε μια υπέροχη καλύβα
να ζεις

848
01:32:11,985 --> 01:32:14,237
Όπως θέλαμε σαν παιδιά

849
01:32:16,573 --> 01:32:19,159
Είμαι η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο

850
01:32:19,284 --> 01:32:21,536
- Ποιος κόσμος;
- Δεν ξέρω, το έχω ξεχάσει

851
01:32:21,870 --> 01:32:24,539
Και θα ξεχάσω όλα τα άλλα
που δεν χρειαζόμαστε στον παράδεισο,

852
01:32:24,748 --> 01:32:28,460
όπως δουλειά, περιουσία,
επιτυχία, χρήματα...

853
01:32:33,590 --> 01:32:36,051
Τι συμβαίνει;
Άσε με κάτω

854
01:32:36,885 --> 01:32:38,845
Κάνε κάτι, Μπιλ!

855
01:32:39,471 --> 01:32:43,266
- Βοηθήστε να με φάνε!
- Ακόμα πιστεύετε ότι αυτό είναι παράδεισος;

856
01:33:46,287 --> 01:33:47,664
Είσαι καλά γλυκιά μου;

857
01:33:48,081 --> 01:33:50,750
Νομοσχέδιο!
Τι συμβαίνει;

858
01:33:51,459 --> 01:33:52,627
Έλα εδώ

859
01:33:52,961 --> 01:33:55,046
Δεν μπορώ, απαγορεύεται

860
01:33:55,755 --> 01:33:58,091
Σε προετοιμάζουν

861
01:33:58,675 --> 01:34:00,844
Με προετοιμάζεις για τι;

862
01:34:01,136 --> 01:34:03,972
- Γιατί γελάς;
- Περίμενε να δεις

863
01:34:05,181 --> 01:34:09,811
Ήθελα να πω, καλά...
Νομίζω ότι σε πούλησα

864
01:34:10,228 --> 01:34:11,271
Εσύ τι??

865
01:34:12,730 --> 01:34:16,442
Ναι, σε πούλησα για ένα
μεγάλη συλλογή από κοχύλια βογχών...

866
01:34:16,568 --> 01:34:19,863
και ένα... ποτό από την τοπική μπύρα

867
01:34:19,988 --> 01:34:21,990
Δεν είναι κακό. Πολύ δυνατός

868
01:34:45,972 --> 01:34:49,350
Αγαπημένη μου γυναίκα,
παρακαλώ καθίστε

869
01:34:49,475 --> 01:34:51,019
Η γυναίκα σου;

870
01:34:51,144 --> 01:34:53,563
Ναι, γι' αυτό η μεγαλειότητά του
σε αγόρασε

871
01:34:53,938 --> 01:34:55,732
Είναι τρελός για σένα

872
01:34:56,024 --> 01:34:57,275
Αλλά είσαι δικός μου...

873
01:34:57,400 --> 01:35:02,280
Μην ανησυχείς, είμαι σίγουρος ότι ο γάμος
δεν θα ισχύει εκτός αυτού του νησιού

874
01:35:03,072 --> 01:35:04,699
Τι θέλει να κάνω;

875
01:35:04,824 --> 01:35:06,868
Δεν ξέρω ακριβώς

876
01:35:07,327 --> 01:35:10,580
Κυβερνήστε το νησί,
φρόντισε τον πρίγκιπα,

877
01:35:11,581 --> 01:35:13,333
όλα αυτά που κάνει μια βασίλισσα

878
01:35:13,666 --> 01:35:17,253
Φαντάζομαι θα το μάθεις
μετά την τελετή

879
01:35:17,420 --> 01:35:19,339
Τι τελετή;

880
01:35:59,545 --> 01:36:03,633
Όλα τα παιδιά μου
τριάντα δύο... ή περισσότερα

881
01:36:04,676 --> 01:36:06,636
Τώρα είσαι... γυναίκα

882
01:36:21,943 --> 01:36:23,236
Άλλες γυναίκες με χρειάζονται

883
01:36:23,695 --> 01:36:26,406
- Τι γίνεται με το πάρτι;
- Συνεχίζεις. Όλοι οι φίλοι!

884
01:36:32,495 --> 01:36:34,330
Είναι το πάρτι σου

885
01:37:00,523 --> 01:37:02,442
Είναι η αιμομιξία το θέμα εδώ;

886
01:37:02,567 --> 01:37:05,695
- Τι είναι η αιμομιξία;
- Δεν πειράζει

887
01:37:17,081 --> 01:37:18,124
Ποιος είναι αυτός;

888
01:37:45,276 --> 01:37:47,070
Τι στο διάολο συμβαίνει;

889
01:37:47,236 --> 01:37:49,655
- Είναι μια ταινία
- Γιατί είναι εδώ;




