1
00:00:05,600 --> 00:00:06,233
- Euer Ehren, es ist jetzt vorbei.

2
00:00:08,433 --> 00:00:10,767
[unheimliche Musik]

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Ich weiß, dass die Gesellschaft das niemals tun wird
werde mir verzeihen können.

4
00:00:14,033 --> 00:00:17,300
♪ ♪

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,433
Ich kenne die Familien
der Opfer

6
00:00:19,433 --> 00:00:20,700
wird es niemals können
um mir zu vergeben

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,266
für das, was ich getan habe.

8
00:00:22,300 --> 00:00:24,500
- Jeffrey, ich hasse dich,
Mutter---äh!

9
00:00:24,533 --> 00:00:26,467
Ich hasse dich!

10
00:00:29,066 --> 00:00:31,367
- Für sexuelles Vergnügen,
er hat das Leben genommen

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,033
eines Menschen.

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,133
- Er hat es uns gesagt
wie er sie gekocht hat,

13
00:00:34,166 --> 00:00:36,133
wie sie geschmeckt haben.

14
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
- Ich hätte es nie geglaubt

15
00:00:40,033 --> 00:00:41,333
dass er jemals ein Mörder war.

16
00:00:41,367 --> 00:00:43,000
- Nun, du siehst gut aus.

17
00:00:43,033 --> 00:00:44,734
- Ich muss anfangen zu essen
zu Hause mehr.

18
00:00:44,767 --> 00:00:47,066
♪ ♪

19
00:00:47,066 --> 00:00:49,200
- Wir ermitteln
ein Mord.

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,333
- Was würde führen
ein Mensch

21
00:00:50,333 --> 00:00:53,266
17 Leben nehmen?

22
00:00:53,300 --> 00:00:57,166
- Er war normaler
als wir glauben wollen, dass er es war.

23
00:00:58,600 --> 00:01:01,333
- Niemand hatte eine Ahnung
darüber, was passiert ist

24
00:01:01,333 --> 00:01:03,300
seit über einem Jahrzehnt.

25
00:01:06,333 --> 00:01:08,433
- Als du diese Männer getötet hast,

26
00:01:08,467 --> 00:01:11,266
Wurden Sie danach abgestoßen?

27
00:01:11,300 --> 00:01:13,000
Warst du verärgert?

28
00:01:13,033 --> 00:01:14,033
- Nein, es--

29
00:01:14,066 --> 00:01:16,467
Damals war es--

30
00:01:16,467 --> 00:01:18,533
es machte fast süchtig.

31
00:01:21,200 --> 00:01:22,367
- Ich betrachte mich nicht
ein Opfer.

32
00:01:22,367 --> 00:01:24,100
Ich betrachte mich als Überlebenskünstler.

33
00:01:24,133 --> 00:01:26,367
- Als 17-jähriges Kind

34
00:01:26,367 --> 00:01:29,100
Würdest du das wirklich rausbringen?
in Ihrer Einheit

35
00:01:29,100 --> 00:01:31,633
dass Jeff Dahmer dich vergewaltigt hat?

36
00:01:35,367 --> 00:01:37,166
- Ich kenne Jeffrey

37
00:01:37,200 --> 00:01:39,333
der früher geblieben ist
gegenüber von mir.

38
00:01:39,367 --> 00:01:41,600
Dieser Dahmer-Typ
ist jemand anderes.

39
00:01:41,633 --> 00:01:44,166
- Sie müssen verstehen
Wir beschützen unsere Familie.

40
00:01:44,200 --> 00:01:45,600
Er war unser Sohn.

41
00:01:50,100 --> 00:01:52,767
- Er hat so viele Leute getäuscht

42
00:01:52,767 --> 00:01:55,367
über seine wahren Gefühle.

43
00:01:58,100 --> 00:02:01,100
- Ich wusste, dass ich krank oder böse war
oder beides.

44
00:02:18,100 --> 00:02:20,533
[Sirenenheulen]

45
00:02:20,567 --> 00:02:23,467
- Seit Jahren,
ein Serienmörder

46
00:02:23,500 --> 00:02:26,333
hatte gejagt
auf die Stadt Milwaukee.

47
00:02:26,367 --> 00:02:30,266
Schließlich, im Sommer 1991,
es geht alles zu Ende

48
00:02:30,266 --> 00:02:32,400
wenn ein verängstigter Mann
in Handschellen

49
00:02:32,400 --> 00:02:34,266
nähert sich der Polizei.

50
00:02:34,300 --> 00:02:37,600
Er führt sie zum Haus
von Jeffrey Dahmer.

51
00:02:37,633 --> 00:02:40,133
- Wir ermitteln
Es kam zu einem Mord.

52
00:02:40,166 --> 00:02:42,266
- Offensichtlich gibt es--
war eine Nummer

53
00:02:42,300 --> 00:02:44,367
der gefundenen menschlichen Exemplare.

54
00:02:44,400 --> 00:02:47,033
- Die Opferzahl?
17.

55
00:02:47,066 --> 00:02:49,033
- Die Polizei wurde dorthin geführt
von einem Mann, der es ihnen erzählte

56
00:02:49,066 --> 00:02:51,133
er war angegriffen worden
mit einem Metzgermesser.

57
00:02:51,166 --> 00:02:54,033
- Die Details
sind schockierend.

58
00:02:54,066 --> 00:02:55,667
- Quellen schließen
zum Fall sagen

59
00:02:55,700 --> 00:02:58,300
Das Motiv enthält Elemente
von sexueller Gewalt

60
00:02:58,333 --> 00:03:00,166
und Kannibalismus.

61
00:03:00,200 --> 00:03:01,567
- Jeffrey Dahmer

62
00:03:01,600 --> 00:03:04,033
ist eine Stille
Arbeiter in einer Schokoladenfabrik

63
00:03:04,066 --> 00:03:07,166
wer gesteht
zu den grausamsten Verbrechen.

64
00:03:07,166 --> 00:03:11,166
- Jeff Dahmer entschuldigt sich
Verantwortung übernehmen.

65
00:03:11,200 --> 00:03:13,400
- Wissen Sie
Womit hat es angefangen?

66
00:03:13,433 --> 00:03:15,533
Gab es irgendeinen Zwischenfall?
woran kannst du dich erinnern?

67
00:03:15,567 --> 00:03:18,100
- Bis heute weiß ich es nicht
womit hat es angefangen?

68
00:03:18,133 --> 00:03:22,033
Und der Schuldige ist
sitzt dir direkt gegenüber.

69
00:03:22,033 --> 00:03:23,567
Das ist die einzige Person--

70
00:03:23,567 --> 00:03:27,667
nicht die Eltern, nicht die Gesellschaft,
keine Pornografie.

71
00:03:27,700 --> 00:03:29,600
Ich meine, das sind nur Ausreden.

72
00:03:29,633 --> 00:03:32,200
- Ich bin Nancy Glass.

73
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
Im Jahr 1991 sitze ich
in einer Nachrichtenredaktion,

74
00:03:34,200 --> 00:03:35,700
und eine Geschichte kommt herein

75
00:03:35,734 --> 00:03:38,400
das gab es
ein Serienmörder in Milwaukee.

76
00:03:38,433 --> 00:03:40,667
Er hat Menschen getötet,
er zerstückelte sie,

77
00:03:40,700 --> 00:03:44,166
und schlimmer noch, er war ein Kannibale.

78
00:03:44,200 --> 00:03:45,467
Nun, zunächst einmal
Du glaubst das einfach nicht.

79
00:03:45,500 --> 00:03:47,533
Ich meine, du musst schauen
zweimal dabei.

80
00:03:47,567 --> 00:03:50,066
Und dann, als Journalist,
Du sagst,

81
00:03:50,066 --> 00:03:52,333
„Ich möchte wirklich bekommen
diese Geschichte.“

82
00:03:52,367 --> 00:03:55,166
Also begann ich zu kommunizieren
mit Jeffrey Dahmers Eltern

83
00:03:55,200 --> 00:03:57,400
und eine Beziehung aufgebaut
mit ihnen.

84
00:03:57,433 --> 00:04:00,567
Schließlich, Jeffrey und ich
begann hin und her zu schreiben.

85
00:04:00,600 --> 00:04:03,533
Und dann,
eineinhalb Jahre später,

86
00:04:03,567 --> 00:04:06,066
Ich habe mich selbst gefunden
sitzt ihm gegenüber

87
00:04:06,066 --> 00:04:09,567
im Columbia Correctional
Institut in Wisconsin.

88
00:04:09,600 --> 00:04:12,633
Weißt du, die Leute fragen sich immer,
hatte ich Angst vor ihm?

89
00:04:12,667 --> 00:04:15,200
Nun ja, das war ich nicht,
denn mit der Zeit

90
00:04:15,233 --> 00:04:18,600
Ich saß ihm gegenüber,
sein Amoklauf war vorbei.

91
00:04:18,633 --> 00:04:22,200
Tatsächlich schien er es zu sein
völlig normal.

92
00:04:22,233 --> 00:04:26,166
Das war tatsächlich so
Was war so beunruhigend?

93
00:04:28,333 --> 00:04:29,734
Wurden Sie belästigt?

94
00:04:29,767 --> 00:04:31,633
- Niemals.
Niemals.

95
00:04:31,633 --> 00:04:34,467
- In deiner Kindheit,
Du hast irgendwelche Erinnerungen

96
00:04:34,500 --> 00:04:37,200
von irgendetwas
dass du assoziieren würdest

97
00:04:37,233 --> 00:04:38,367
mit dem, was du geworden bist?

98
00:04:38,367 --> 00:04:40,233
- Nein, das ist das Seltsame.

99
00:04:40,233 --> 00:04:42,567
Ich kann nichts genau bestimmen.

100
00:04:42,600 --> 00:04:44,700
- Es gab also nichts
in deiner Kindheit--

101
00:04:44,734 --> 00:04:46,300
- Nein, kein Missbrauch--

102
00:04:46,333 --> 00:04:48,500
keine körperliche Misshandlung,
keine verbalen Beschimpfungen.

103
00:04:48,533 --> 00:04:52,266
Es war eine normale Kindheit
in einem guten Zuhause.

104
00:04:52,300 --> 00:04:57,367
Etwas ist schief gelaufen
in meinem Gedankenleben.

105
00:04:57,400 --> 00:04:59,400
Ich weiß nicht warum.

106
00:05:02,533 --> 00:05:04,533
- Es gibt keine einheitliche Geschichte

107
00:05:04,533 --> 00:05:07,367
das bewirkt, dass jemand wird
ein Serienmörder.

108
00:05:07,400 --> 00:05:09,367
Viele der Einzelpersonen
Wer sind Serienmörder?

109
00:05:09,400 --> 00:05:11,233
nicht alle, aber viele,

110
00:05:11,266 --> 00:05:14,233
hatte sehr traumatische Erlebnisse
frühe Lebenserfahrungen.

111
00:05:14,266 --> 00:05:15,667
Im Fall von Herrn Dahmer

112
00:05:15,667 --> 00:05:17,633
nichts davon
schien vorhanden zu sein.

113
00:05:20,533 --> 00:05:24,400
- Jeffreys Vater, Lionel,
jetzt in seinen 80ern,

114
00:05:24,433 --> 00:05:27,633
wollte mit uns reden
über den Jungen, den er kannte.

115
00:05:27,667 --> 00:05:30,633
Aber er stimmte nur zu
zu einem Interview vor der Kamera

116
00:05:30,667 --> 00:05:33,233
wenn er eine Sonnenbrille tragen könnte.

117
00:05:33,266 --> 00:05:36,300
In seinem Kopf machen sie ihn aus
weniger erkennbar.

118
00:05:36,333 --> 00:05:38,567
- Er liebte den Ort
in dem wir gelebt haben,

119
00:05:38,600 --> 00:05:43,000
und das war es
ein waldreicher Ort.

120
00:05:43,033 --> 00:05:46,166
Er hat es genossen

121
00:05:46,200 --> 00:05:48,266
seine kleine Gruppe von Freunden.

122
00:05:48,300 --> 00:05:51,700
- Er wurde erzogen
in einer einigermaßen wohlhabenden Familie.

123
00:05:51,734 --> 00:05:54,700
Sein Vater hatte einen Doktortitel
Abschluss in Chemie.

124
00:05:54,700 --> 00:05:58,000
Die Familie lebte weiter
ein 1 1/4 ruhiges, bewaldetes Grundstück

125
00:05:58,033 --> 00:05:59,400
mit Teich.

126
00:05:59,433 --> 00:06:02,000
- Während Jeffrey es angedeutet hat

127
00:06:02,033 --> 00:06:03,533
nichts in seiner Kindheit

128
00:06:03,567 --> 00:06:06,300
hätte befeuern können
sein Wunsch zu töten,

129
00:06:06,300 --> 00:06:09,433
laut Lionel
und seine Frau Shari,

130
00:06:09,433 --> 00:06:10,567
wer dabei gewesen war
von Jeffreys Leben

131
00:06:10,600 --> 00:06:12,467
seit er 18 war,

132
00:06:12,467 --> 00:06:14,567
Da war etwas
das hat ihn berührt

133
00:06:14,600 --> 00:06:17,266
noch bevor er geboren wurde.

134
00:06:17,300 --> 00:06:20,333
Seine Mutter Joyce hatte Probleme
mit psychischer Erkrankung

135
00:06:20,333 --> 00:06:24,200
und nahm 27 Tabletten pro Tag, als
sie war mit Jeffrey schwanger,

136
00:06:24,233 --> 00:06:27,400
einschließlich Antidepressiva,
Wachstumshormone,

137
00:06:27,433 --> 00:06:29,667
und Progesteron.

138
00:06:29,700 --> 00:06:32,567
- Ärzte haben sich mit uns getroffen,
und sie sagten

139
00:06:32,600 --> 00:06:35,667
Diese Medikamente könnten es sein
wirkte sich auf den Fötus aus.

140
00:06:35,700 --> 00:06:39,066
Und als Jeff geboren wurde,

141
00:06:39,066 --> 00:06:42,300
die Großeltern waren es nicht
erlaubt, das Baby zu halten.

142
00:06:42,333 --> 00:06:44,300
Joyce wollte niemanden
das Baby berühren

143
00:06:44,333 --> 00:06:45,734
oder darauf atmen.

144
00:06:45,767 --> 00:06:47,667
Sie hatte Angst vor Keimen.

145
00:06:47,700 --> 00:06:52,567
Sie hatten praktisch keinen Kontakt
mit Jeff als Baby.

146
00:06:52,600 --> 00:06:55,500
- In meinen Gesprächen
mit Lionel,

147
00:06:55,533 --> 00:06:57,300
Er erzählte mir, dass er im Säuglingsalter

148
00:06:57,333 --> 00:07:00,233
Joyce selbst
berührte Jeffrey selten

149
00:07:00,266 --> 00:07:04,433
außer um seine Windeln zu wechseln
oder halte ihn für ein Foto.

150
00:07:04,467 --> 00:07:09,300
- Es gab so viel Krankheit
damals mit seiner Mutter.

151
00:07:09,333 --> 00:07:11,633
Sie war beteiligt
mit Gestalttherapie

152
00:07:11,667 --> 00:07:14,734
bei einem Einheimischen
Zentrum für psychische Gesundheit,

153
00:07:14,767 --> 00:07:17,467
im Dunkeln umherwandern,
Menschen berühren.

154
00:07:17,500 --> 00:07:20,233
Nichts – nichts hat geholfen.

155
00:07:20,266 --> 00:07:22,467
- Mittendrin,

156
00:07:22,500 --> 00:07:24,367
Lionel
und seine erste Frau, Joyce,

157
00:07:24,400 --> 00:07:27,300
ein zweites Kind bekommen.

158
00:07:27,333 --> 00:07:30,767
- Jeff hat das bemerkt, als
sein jüngerer Bruder wurde geboren,

159
00:07:30,767 --> 00:07:34,500
Jeff hatte es nicht mehr getan
Märchen von seiner Mutter,

160
00:07:34,533 --> 00:07:37,400
Geschichten, die nachts gelesen werden,
und ihn reinstecken.

161
00:07:37,400 --> 00:07:39,000
Jeff fühlte sich etwas ausgeschlossen.

162
00:07:39,000 --> 00:07:41,400
- Wir waren damals umgezogen,

163
00:07:41,433 --> 00:07:46,667
und er musste gehen
sein Lieblingskätzchen hinter sich.

164
00:07:46,667 --> 00:07:51,333
Und auf eine neue Schule gehen
und da ich erst sechs Jahre alt war,

165
00:07:51,367 --> 00:07:55,066
er wurde
ein bisschen schüchterner,

166
00:07:55,100 --> 00:07:58,100
so wie ich es in meiner Jugend war.

167
00:07:59,767 --> 00:08:03,734
- Während seiner Jugend,
Dahmer entwickelt ein Hobby

168
00:08:03,767 --> 00:08:06,767
das würde für Stirnrunzeln sorgen
in den folgenden Jahren.

169
00:08:07,000 --> 00:08:08,600
Warst du besessen?
mit toten Tieren?

170
00:08:08,633 --> 00:08:10,467
Stimmt das?

171
00:08:10,500 --> 00:08:14,400
- Ich war interessiert
in der Tierpräparation in der High School

172
00:08:14,433 --> 00:08:17,700
und experimentiert
mit der Erhaltung der Knochen

173
00:08:17,700 --> 00:08:20,367
von Hunden und solchen Dingen.

174
00:08:20,400 --> 00:08:25,633
Und ob das so war
irgendetwas zu tun

175
00:08:25,667 --> 00:08:29,300
mit der Eskalation
Von den Verbrechen weiß ich es nicht.

176
00:08:29,333 --> 00:08:31,533
- Er ging näher darauf ein

177
00:08:31,567 --> 00:08:35,367
in diesem Interview
mit einem forensischen Psychologen.

178
00:08:57,567 --> 00:08:59,433
- Es gibt Zahlen
von Jugendlichen

179
00:08:59,467 --> 00:09:01,667
Wer könnte die gleichen Arten haben?
von Interessen

180
00:09:01,700 --> 00:09:04,700
und am Ende nicht sein
Serienmörder.

181
00:09:04,734 --> 00:09:08,467
So hatte ich im Nachhinein gesprochen
mit ihm als Teenager,

182
00:09:08,467 --> 00:09:10,166
Ich weiß es nicht
dass entweder er oder ich

183
00:09:10,200 --> 00:09:12,033
hätte vorhergesagt
zu diesem Zeitpunkt

184
00:09:12,066 --> 00:09:13,700
dass er enden würde

185
00:09:13,734 --> 00:09:16,600
der Serienmörder sein
Es stellte sich heraus, dass er es war.

186
00:09:16,600 --> 00:09:18,433
- Nun, ich habe gelebt
mit diesem jungen Mann.

187
00:09:18,467 --> 00:09:20,133
Er lebte in unserem Haus.

188
00:09:20,166 --> 00:09:22,066
Er hatte
die Intelligenz seines Vaters.

189
00:09:22,066 --> 00:09:23,734
Und am Telefon,

190
00:09:23,734 --> 00:09:27,066
Du konntest es Jeff nicht sagen
oder Lionel getrennt.

191
00:09:27,066 --> 00:09:32,066
Jeff war immer sehr sanft,
sehr nett.

192
00:09:32,066 --> 00:09:36,133
- In der High School,
Freunde beginnen es zu bemerken

193
00:09:36,166 --> 00:09:38,734
Jeffrey wird
ein anderer Mensch.

194
00:09:38,767 --> 00:09:43,066
- Jeffs Verhalten begann
so seltsam sein

195
00:09:43,100 --> 00:09:49,467
dass ich mich sehr unwohl gefühlt habe
mit ihm alleine sein.

196
00:09:49,500 --> 00:09:53,367
Er spielte gern,
in seinen Worten: „verrückt“.

197
00:09:53,367 --> 00:09:55,467
Er würde einfach anfangen

198
00:09:55,500 --> 00:09:56,600
schreiend,

199
00:09:56,633 --> 00:10:00,600
sonst würde er sich verdrehen

200
00:10:00,633 --> 00:10:03,100
auf groteske Weise

201
00:10:03,133 --> 00:10:05,433
und hinkend rennen,

202
00:10:05,467 --> 00:10:07,734
fast wie Quasimodo.

203
00:10:07,767 --> 00:10:10,200
Und ich erinnere mich an eine Zeit
fragte ihn

204
00:10:10,233 --> 00:10:14,700
warum er sich so verhalten hat,
und er sagte:

205
00:10:14,734 --> 00:10:18,767
„Ich mag es einfach
um die Leute aufzurütteln.

206
00:10:24,133 --> 00:10:27,000
- Ich erinnere mich, als wir es hatten
Unsere älteren Fotos gemacht,

207
00:10:27,000 --> 00:10:29,467
er ist reingekommen
viele Gruppenfotos

208
00:10:29,500 --> 00:10:30,734
dass er kein Mitglied war--

209
00:10:30,767 --> 00:10:32,633
der National Honor Society
Gruppe.

210
00:10:32,667 --> 00:10:34,633
Wer auch immer das Sagen hatte
davon damals,

211
00:10:34,667 --> 00:10:39,767
Sie haben sein Gesicht geschwärzt,
und es ist wirklich gruselig.

212
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
- Ich hatte einen Klassenkameraden, der sagte:

213
00:10:44,033 --> 00:10:48,133
„Vor Jahren dachten wir
das Foto war urkomisch.

214
00:10:48,133 --> 00:10:52,233
Und es ist nicht mehr so lustig.

215
00:10:52,266 --> 00:10:56,500
- Sein dreistes Verhalten geht weiter
im Klassenzimmer.

216
00:10:56,533 --> 00:10:58,100
- Er hat Bier getrunken.

217
00:10:58,133 --> 00:11:00,133
Manchmal behielt er es
in seinem Spind,

218
00:11:00,166 --> 00:11:02,767
und ich schätze, er hat Bier behalten
in seinem Auto.

219
00:11:03,000 --> 00:11:05,100
Haben die Lehrer etwas getan?
darüber?

220
00:11:05,133 --> 00:11:06,667
Wussten sie davon?

221
00:11:06,700 --> 00:11:08,567
Ich bin sicher, einige Lehrer wussten es
darüber.

222
00:11:08,600 --> 00:11:12,000
- Ich erinnere mich genau
eines Morgens

223
00:11:12,033 --> 00:11:16,166
im Unterricht neben Jeff sitzen,
der seine Tasse Scotch hatte.

224
00:11:16,200 --> 00:11:18,633
Und ich sagte: „Jeff,
was ist das?"

225
00:11:18,667 --> 00:11:21,700
Er warf einfach seinen Kopf zurück

226
00:11:21,700 --> 00:11:24,233
als ob es kein Problem wäre
überhaupt,

227
00:11:24,266 --> 00:11:27,433
und er sagte:
„Es ist meine Medizin.“

228
00:11:27,467 --> 00:11:31,667
Es gab ein kollektives Gefühl
von Scheuklappen, die hochgehen,

229
00:11:31,700 --> 00:11:33,133
dass die Leute es nicht bemerkt haben

230
00:11:33,166 --> 00:11:35,667
weil sie es nicht wollten
bemerken.

231
00:11:35,700 --> 00:11:37,700
- Laut Dahmer,

232
00:11:37,700 --> 00:11:42,166
Alkohol war eine Möglichkeit zu ertrinken
seine wachsenden dunklen Wünsche.

233
00:11:42,200 --> 00:11:45,266
- Ich habe angefangen zu haben
diese zwanghaften Gedanken

234
00:11:45,300 --> 00:11:48,266
Als ich ungefähr 15 und 16 war,

235
00:11:48,300 --> 00:11:50,600
und es wurde immer schlimmer.

236
00:11:50,600 --> 00:11:52,200
- Was waren
deine Fantasien über?

237
00:11:52,233 --> 00:11:54,600
- [seufzt]

238
00:11:54,633 --> 00:11:58,066
Es waren sexuelle Fantasien
von Kontrolle, Macht,

239
00:11:58,066 --> 00:12:00,066
völlige Dominanz.

240
00:12:00,066 --> 00:12:01,667
Sie wurden Wirklichkeit.

241
00:12:01,700 --> 00:12:04,033
- Gab es Freude?
in dieser Fantasie?

242
00:12:04,066 --> 00:12:07,200
- Es herrschte Aufregung,

243
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
Angst, Vergnügen
alles zusammengemischt.

244
00:12:13,734 --> 00:12:19,133
- Er fand es sicher
Männliche Jogger attraktiv

245
00:12:19,166 --> 00:12:21,700
und suchte nach Möglichkeiten
um sie zu beobachten

246
00:12:21,734 --> 00:12:25,033
und fantasiere über sie
als sie vorbeijoggten.

247
00:12:26,066 --> 00:12:28,200
Es gab einen bestimmten Mann

248
00:12:28,233 --> 00:12:33,166
von dem er träumen würde
sexuellen Kontakt haben mit,

249
00:12:33,200 --> 00:12:36,734
aber er hatte kein Konzept
wie man eine Beziehung aufbaut

250
00:12:36,767 --> 00:12:39,100
mit diesem oder jedem anderen Mann.

251
00:12:42,266 --> 00:12:44,100
- Er nahm einen Schläger,

252
00:12:44,100 --> 00:12:45,633
habe es abgesägt
und gestaltete daraus einen Verein,

253
00:12:45,633 --> 00:12:47,233
versteckt im Wald,

254
00:12:47,233 --> 00:12:48,700
in der Erwartung, dass er es tun würde
diesen Mann angreifen.

255
00:12:48,734 --> 00:12:51,700
[dramatische Musik]

256
00:12:51,734 --> 00:12:54,200
- Der Teenager Jeffrey sitzt
nervös,

257
00:12:54,233 --> 00:12:57,066
warten darauf, anzugreifen.

258
00:12:57,100 --> 00:12:58,600
Aber der Jogger
er hat es im Auge

259
00:12:58,633 --> 00:13:01,600
vergeht an diesem Tag nicht.

260
00:13:01,633 --> 00:13:04,734
♪ ♪

261
00:13:06,133 --> 00:13:08,567
Sein erstes Ziel
ist entglitten,

262
00:13:08,600 --> 00:13:12,333
aber sein nächstes
hätte nicht so viel Glück.

263
00:13:12,367 --> 00:13:15,633
Als nächstes kommt das wachsende Verlangen
töten

264
00:13:15,667 --> 00:13:17,667
ist erst der Anfang.

265
00:13:17,667 --> 00:13:22,200
- Ich hatte Fantasien
darüber, einen Anhalter mitzunehmen

266
00:13:22,233 --> 00:13:25,734
und ihn zurücknehmen
zum Haus

267
00:13:25,767 --> 00:13:29,266
und die vollständige Kontrolle zu haben
und Dominanz.

268
00:13:35,100 --> 00:13:35,433
Im Frühjahr 1976

269
00:13:37,300 --> 00:13:38,667
High-School-Student
Jeffrey Dahmers

270
00:13:38,700 --> 00:13:41,367
Der erste geplante Angriff scheitert.

271
00:13:41,400 --> 00:13:44,200
Er ist 15, einmal
wenn die meisten Teenager

272
00:13:44,233 --> 00:13:47,100
machen sich Sorgen um die Schule
und Freunde finden.

273
00:13:47,133 --> 00:13:51,633
Und er ist bereits auf dem richtigen Weg
zu seinen schrecklichen Verbrechen.

274
00:13:51,667 --> 00:13:54,033
- Ich hatte normale Freundschaften
im Gymnasium,

275
00:13:54,033 --> 00:13:58,266
aber danach fing ich an
mit dem Alkohol, dem Trinken,

276
00:13:58,300 --> 00:14:00,567
viel einsames Trinken,

277
00:14:00,600 --> 00:14:04,400
und hatte wirklich nie welche
danach enge Freundschaften,

278
00:14:04,433 --> 00:14:06,300
nach dem Abitur.

279
00:14:06,333 --> 00:14:11,000
Einfach gelebt
in meinem eigenen Gedankenleben,

280
00:14:11,033 --> 00:14:12,367
Fantasiewelt.

281
00:14:14,200 --> 00:14:17,266
- Wenn die High School endet,
seine Eltern lassen sich scheiden,

282
00:14:17,300 --> 00:14:20,300
und seine Mutter macht sich auf den Weg
mit ihrem jüngeren Sohn,

283
00:14:20,300 --> 00:14:23,033
Jeffrey allein lassen
im Haus.

284
00:14:23,066 --> 00:14:24,700
- Jeff wurde zurückgelassen

285
00:14:24,700 --> 00:14:28,567
ohne Geld
und verdorbene Milch im Kühlschrank.

286
00:14:28,600 --> 00:14:31,700
Ich kam in die Familie

287
00:14:31,700 --> 00:14:34,667
am hinteren Ende
von Lionels Scheidung.

288
00:14:34,700 --> 00:14:36,734
Sie waren getrennt worden
zwei Jahre.

289
00:14:36,734 --> 00:14:39,333
Lionel lebte
aus einem Motel.

290
00:14:39,333 --> 00:14:41,734
Jeff war distanziert
zu diesem Zeitpunkt.

291
00:14:41,734 --> 00:14:44,066
Er fühlte sich etwas verlassen.

292
00:14:44,066 --> 00:14:45,600
- Das erste Mal
hat mich irgendjemand gefragt

293
00:14:45,633 --> 00:14:49,033
über seine Eltern,
Ich war von dieser Tatsache beeindruckt

294
00:14:49,066 --> 00:14:53,166
dass ich nur antworten konnte,
„Ich wusste nie, dass er Eltern hat.“

295
00:14:53,200 --> 00:14:58,066
Er schien einfach so
er war eine Art Satellit

296
00:14:58,100 --> 00:15:00,033
allein schwebend.

297
00:15:00,066 --> 00:15:01,734
- Er mochte es nicht
dieses Gefühl.

298
00:15:01,767 --> 00:15:04,333
Er mochte es nicht
seine Eltern verlassen ihn.

299
00:15:04,333 --> 00:15:06,033
Und es ist in diesem Zusammenhang

300
00:15:06,066 --> 00:15:08,333
dass er begangen hat
sein erster Mord.

301
00:15:08,367 --> 00:15:10,600
- Du klingst allerdings so,
wie die Art von Person

302
00:15:10,633 --> 00:15:12,300
Wer hätte das sagen können
für sich selbst,

303
00:15:12,333 --> 00:15:14,200
„Das ist falsch.

304
00:15:14,233 --> 00:15:15,734
Ich muss aufhören.

305
00:15:15,767 --> 00:15:22,200
- Ich wusste es immer
dass es falsch war, aber...

306
00:15:22,233 --> 00:15:25,100
nach dem--dem ersten--

307
00:15:25,133 --> 00:15:29,200
Der erste Mord
war nicht geplant.

308
00:15:29,233 --> 00:15:32,433
Ich kam zurück
vom Einkaufszentrum

309
00:15:32,467 --> 00:15:34,367
damals im Jahr 1978.

310
00:15:34,400 --> 00:15:39,200
Ich hatte Fantasien gehabt
darüber, einen Anhalter mitzunehmen

311
00:15:39,233 --> 00:15:42,066
und ihn nehmen
zurück zum Haus

312
00:15:42,100 --> 00:15:47,100
und die vollständige Kontrolle zu haben
und Herrschaft über ihn.

313
00:15:50,500 --> 00:15:53,300
- Dahmers gewalttätige Fantasien Dahmers gewalttätige Fantasien
Wirklichkeit werden- Wirklichkeit werden

314
00:15:53,300 --> 00:15:57,233
wenn seine Wege sich kreuzen
mit dem 18-jährigen Steve Hicks

315
00:15:57,233 --> 00:16:00,500
auf der Suche nach einer Mitfahrgelegenheit
zu einem Rockkonzert in der Nähe.

316
00:16:00,500 --> 00:16:05,000
- Er hat einen jungen Mann abgeholt
das war trampen

317
00:16:05,000 --> 00:16:06,767
und bot ihm eine schöne Zeit

318
00:16:06,767 --> 00:16:10,000
wenn er einfach aufhören wollte
und besuche ihn

319
00:16:10,000 --> 00:16:11,500
für ein bisschen.

320
00:16:11,500 --> 00:16:14,233
Jeffrey Dahmer fühlte sich angezogen
konkret

321
00:16:14,233 --> 00:16:16,767
zu dieser Person, weil
er trug kein Hemd.

322
00:16:16,767 --> 00:16:19,367
Den ganzen Abend über
sie tranken Alkohol,

323
00:16:19,367 --> 00:16:22,000
und ich verstehe, dass es vielleicht so sein könnte
waren Marihuana im Spiel.

324
00:16:22,000 --> 00:16:26,400
Schließlich sagte Steve Hicks
dass „ich gehen sollte.“

325
00:16:26,400 --> 00:16:29,233
- Er sagte: "Wir haben getrunken,
er wollte gehen,

326
00:16:29,233 --> 00:16:32,467
und ich schlug ihn mit einer Hantel,
und ich habe ihn getötet.

327
00:16:32,467 --> 00:16:35,734
Er sagt: „Ich wollte ihn nicht.“
um mich zu verlassen.

328
00:16:35,734 --> 00:16:37,567
- Für sexuelles Vergnügen,

329
00:16:37,567 --> 00:16:40,233
er hat das Leben genommen
eines Menschen.

330
00:16:40,233 --> 00:16:42,767
- Alle Opfer von Dahmer
waren Männer.

331
00:16:42,767 --> 00:16:44,500
Seine Anziehungskraft auf Männer

332
00:16:44,500 --> 00:16:48,133
ist es, was beide motiviert hat
und stieß ihn zurück.

333
00:16:48,166 --> 00:16:49,533
- Habe es nie verstanden.

334
00:16:49,567 --> 00:16:51,233
Es gab keinen Nutzen
versuche dagegen anzukämpfen,

335
00:16:51,266 --> 00:16:53,166
weil ich mich nicht losmachen konnte
davon.

336
00:16:53,166 --> 00:16:56,166
Es war – es war zu mächtig
und hartnäckig.

337
00:16:56,200 --> 00:16:58,000
- Gefällt es dir nicht?

338
00:16:58,033 --> 00:17:01,433
- Ja, es ist verursacht
viele Probleme

339
00:17:01,467 --> 00:17:03,266
für mich.

340
00:17:03,300 --> 00:17:07,000
Viele Konflikte
und unbeantwortete Fragen.

341
00:17:07,033 --> 00:17:09,300
- Jerry Boyle
war Dahmers Anwalt.

342
00:17:09,300 --> 00:17:11,300
Er glaubt
dass Jeffreys Sexualität

343
00:17:11,333 --> 00:17:14,266
führte ihn nicht zur Gewalt.

344
00:17:14,300 --> 00:17:19,200
- Er war einfach wirklich
sehr direkt mit mir.

345
00:17:19,200 --> 00:17:24,066
Es ist mein erster Glaube
dass, wenn er heterosexuell wäre,

346
00:17:24,066 --> 00:17:26,734
er hätte Mädchen getötet.

347
00:17:26,734 --> 00:17:30,200
- Nachdem Dahmer zerstückelt wurde
Die Leiche von Steven Hicks

348
00:17:30,233 --> 00:17:33,333
und stopft die Überreste
in einem tiefen Abflussrohr

349
00:17:33,367 --> 00:17:35,266
im Hinterhof seiner Eltern,

350
00:17:35,300 --> 00:17:38,066
er gerät in Panik und entscheidet
die Körperteile ausgraben

351
00:17:38,066 --> 00:17:41,066
und entsorgen Sie sie woanders.

352
00:17:41,100 --> 00:17:43,266
- Er entschied sich spät in der Nacht
gegen Mitternacht

353
00:17:43,300 --> 00:17:45,166
um es zu einer örtlichen Mülldeponie zu fahren.

354
00:17:45,200 --> 00:17:46,433
Er war so nervös

355
00:17:46,467 --> 00:17:48,200
dass er fuhr
unregelmäßig,

356
00:17:48,200 --> 00:17:50,200
und er wurde gestoppt
durch einen Polizisten.

357
00:17:50,233 --> 00:17:52,033
Herr Dahmer hat behalten
sein Verstand über ihn.

358
00:17:52,066 --> 00:17:53,400
Er sagte es dem Polizisten

359
00:17:53,433 --> 00:17:55,066
dass seine Eltern
hatte sich kürzlich scheiden lassen.

360
00:17:55,066 --> 00:17:56,467
Er sagte, er könne nicht schlafen

361
00:17:56,467 --> 00:17:57,734
und wollte nehmen
ein Müllsack

362
00:17:57,767 --> 00:17:59,533
zur Müllkippe.

363
00:17:59,567 --> 00:18:01,500
Der Polizist
leuchtete mit einer Taschenlampe hinein

364
00:18:01,500 --> 00:18:04,300
und sah einen grünen Müllsack.

365
00:18:04,333 --> 00:18:06,567
[ominöse Musik]

366
00:18:06,600 --> 00:18:08,767
- Der Beamte hatte keinen Grund
was auch immer

367
00:18:09,000 --> 00:18:11,066
zu glauben, dass es das gab
irgendetwas Ungewöhnliches

368
00:18:11,100 --> 00:18:13,200
anders als er hätte sein können
ein bisschen nervös.

369
00:18:13,233 --> 00:18:16,367
Aber die meisten Menschen sind nervös, wenn
Es gibt eine Verkehrskontrolle.

370
00:18:16,400 --> 00:18:19,233
- Jeff war sehr gut
zu diesem Zeitpunkt

371
00:18:19,266 --> 00:18:23,500
Erwachsene zu überzeugen
für was auch immer es war

372
00:18:23,500 --> 00:18:26,066
er wollte sie davon überzeugen.

373
00:18:26,100 --> 00:18:29,500
- Jeffrey Dahmer auf jeden Fall
war ein Manipulator.

374
00:18:29,533 --> 00:18:31,333
Er konnte überzeugen

375
00:18:31,367 --> 00:18:33,600
nicht nur die Einzelpersonen
zu ihm kommen,

376
00:18:33,633 --> 00:18:36,600
aber er konnte es auch
Menschen zu überzeugen

377
00:18:36,633 --> 00:18:38,233
dass nichts falsch war

378
00:18:38,266 --> 00:18:40,433
als da etwas war
sehr falsch.

379
00:18:40,467 --> 00:18:43,333
- Es hätte alles enden können
in diesem Moment.

380
00:18:43,367 --> 00:18:45,633
Aber im ersten
von vielen knappen Anrufen

381
00:18:45,667 --> 00:18:48,000
als er hätte sein können
gestoppt,

382
00:18:48,033 --> 00:18:51,533
Dahmer ist los
mit nur einem Ticket.

383
00:18:51,533 --> 00:18:54,200
- Er brachte ihn nach Hause,

384
00:18:54,233 --> 00:18:56,066
hat ihn ganz zerschmettert,

385
00:18:56,100 --> 00:18:58,066
und er breitete die Knochen aus
im Wald.

386
00:18:58,100 --> 00:19:02,367
- Steven Hicks' Eltern
meldete ihn 1978 als vermisst

387
00:19:02,400 --> 00:19:05,467
bekomme aber keine Antworten
bis 1991,

388
00:19:05,500 --> 00:19:07,367
als Dahmer gesteht.

389
00:19:07,400 --> 00:19:10,400
- Diese Familie hatte keine Ahnung
was passiert war

390
00:19:10,400 --> 00:19:12,266
an ihren 18-jährigen Sohn.

391
00:19:12,300 --> 00:19:14,533
Er ist verschwunden
vom Erdboden entfernt.

392
00:19:14,533 --> 00:19:18,166
Sprechen Sie über das Zufügen von Schmerzen
wenn Sie ein Elternteil sind.

393
00:19:21,033 --> 00:19:22,633
- Später im Sommer,

394
00:19:22,667 --> 00:19:25,500
Lionel und Shari zogen zurück
in das Dahmer-Haus

395
00:19:25,533 --> 00:19:27,300
mit dem 18-jährigen Jeffrey.

396
00:19:27,300 --> 00:19:29,533
- Er würde nach Hause kommen
ein oder zwei Mal

397
00:19:29,567 --> 00:19:31,166
ziemlich gut beladen.

398
00:19:31,166 --> 00:19:33,500
Wenn er völlig betrunken wäre,

399
00:19:33,533 --> 00:19:36,300
er würde vergessen, wo
Er nahm das Auto seines Vaters.

400
00:19:36,333 --> 00:19:38,400
Wir mussten das Auto aufspüren
mehrmals,

401
00:19:38,433 --> 00:19:41,400
weil Jeff einfach eine Lücke gezogen hat.

402
00:19:41,433 --> 00:19:45,166
- Frustriert,
Lionel zwingt Jeffrey

403
00:19:45,166 --> 00:19:47,166
sich an einer Hochschule einschreiben.

404
00:19:47,166 --> 00:19:49,433
- Ich habe teilgenommen
Ohio State University,

405
00:19:49,433 --> 00:19:51,667
und Jeff tat es auch.

406
00:19:51,700 --> 00:19:56,400
Als ich ihn das letzte Mal sah,

407
00:19:56,433 --> 00:19:59,500
er lag auf dem Bürgersteig,
wurde völlig betrunken ohnmächtig.

408
00:19:59,533 --> 00:20:02,166
Ich ging zu ihm,
und ich habe es versucht

409
00:20:02,166 --> 00:20:05,500
um ihn ins Bewusstsein zu rütteln.

410
00:20:05,533 --> 00:20:09,567
Und ich sagte immer wieder:

411
00:20:09,600 --> 00:20:11,467
„Jeff, wach auf.
Wach auf.“

412
00:20:11,467 --> 00:20:15,133
Da wusste ich, dass Jeff weg war.

413
00:20:15,166 --> 00:20:18,133
- Wir haben herausgefunden, dass er getrunken hat
in der Schule und Versagen,

414
00:20:18,166 --> 00:20:19,600
Also haben wir ihn nach Hause gebracht.

415
00:20:19,600 --> 00:20:22,066
Wir haben Jeff mitgenommen
für die psychiatrische Versorgung.

416
00:20:22,100 --> 00:20:25,166
Wir brachten ihn zu Institutionen.

417
00:20:25,200 --> 00:20:27,133
Aber wie das alte Sprichwort sagt:

418
00:20:27,166 --> 00:20:30,533
Du kannst das Pferd zum Wasser führen,
aber man kann es nicht zum Trinken bringen.

419
00:20:30,567 --> 00:20:32,600
- Ich habe nur nachgedacht

420
00:20:32,633 --> 00:20:35,166
vom Normaltyp,
alltägliche Dinge

421
00:20:35,200 --> 00:20:39,333
dass ich ihn ermutigen könnte
zu tun.

422
00:20:39,333 --> 00:20:42,567
Und die Armee war

423
00:20:42,600 --> 00:20:45,433
der logische Ort, dachte ich.

424
00:20:45,467 --> 00:20:48,467
- Während dieser Zeit,
Jeffrey behauptet

425
00:20:48,500 --> 00:20:51,433
seine heftigen Impulse
blieb ruhig.

426
00:20:51,467 --> 00:20:54,467
Was ist mit dir passiert?
in den neun Jahren dazwischen

427
00:20:54,500 --> 00:20:56,467
Dass du aufhören konntest,

428
00:20:56,500 --> 00:20:59,233
dass du es konntest
um dich zu kontrollieren?

429
00:20:59,266 --> 00:21:01,233
- War einfach keine Gelegenheit

430
00:21:01,266 --> 00:21:05,734
vollständig zum Ausdruck zu bringen
was ich tun wollte.

431
00:21:05,767 --> 00:21:08,200
Es gab nicht nur
die physische Möglichkeit

432
00:21:08,233 --> 00:21:09,734
um es dann zu tun.

433
00:21:09,767 --> 00:21:11,700
- Während Ermittler
hatte nie einen Grund

434
00:21:11,734 --> 00:21:13,734
an Dahmers Behauptung zweifeln,

435
00:21:13,767 --> 00:21:17,333
zum ersten Mal,
zwei seiner Kameraden

436
00:21:17,367 --> 00:21:19,200
machen Vorwürfe

437
00:21:19,233 --> 00:21:22,333
Die Öffentlichkeit hat es noch nie gehört
vor.

438
00:21:22,367 --> 00:21:24,233
Als nächstes...

439
00:21:24,266 --> 00:21:26,467
- Als 17-jähriges Kind

440
00:21:26,500 --> 00:21:29,266
Würdest du das wirklich rausbringen?
in Ihrer Einheit

441
00:21:29,300 --> 00:21:32,266
dass Jeff Dahmer dich vergewaltigt hat?

442
00:21:39,667 --> 00:21:40,266
Nach einem gescheiterten Semester

443
00:21:40,266 --> 00:21:40,500
Nach einem gescheiterten Semester
im College,

444
00:21:42,567 --> 00:21:44,500
Jeffrey Dahmers Vater
fleht seinen Sohn an

445
00:21:44,533 --> 00:21:46,667
eine Richtung im Leben finden.

446
00:21:46,700 --> 00:21:49,633
Er beschließt, sich zu melden
in der Armee.

447
00:21:49,667 --> 00:21:52,000
Jeffrey sagt, seine bösen Triebe
wurden beruhigt

448
00:21:52,000 --> 00:21:53,633
während des Gottesdienstes

449
00:21:53,667 --> 00:21:56,400
und er hoffte
das würde auch so bleiben.

450
00:21:56,400 --> 00:21:58,533
Aber denen zufolge
er diente mit,

451
00:21:58,533 --> 00:22:00,266
das taten sie nicht.

452
00:22:00,300 --> 00:22:02,200
Wir haben zwei Opfer entdeckt

453
00:22:02,233 --> 00:22:05,266
die sich bereit erklärt haben zu sprechen
zum ersten Mal.

454
00:22:08,266 --> 00:22:09,400
- Weißt du, wirklich
Kenne niemanden

455
00:22:09,433 --> 00:22:11,300
bis du bei ihnen lebst.

456
00:22:11,333 --> 00:22:14,533
- Billy Joe Capshaw
war Dahmers Mitbewohner

457
00:22:14,567 --> 00:22:18,300
für 15 Monate während der Stationierung
in Baumholder, Deutschland.

458
00:22:18,300 --> 00:22:21,400
Er kam, um zu ersetzen
jemand anderes in Dahmers Einheit,

459
00:22:21,433 --> 00:22:22,700
Preston Davis.

460
00:22:22,734 --> 00:22:24,400
- Wir waren draußen
bei einer Feldübung.

461
00:22:24,433 --> 00:22:26,533
Es war eine zweiwöchige Übung.

462
00:22:26,567 --> 00:22:29,300
Und die letzten drei oder vier Tage
der Übung,

463
00:22:29,300 --> 00:22:30,433
unser Fahrzeug hatte eine Panne.

464
00:22:30,433 --> 00:22:32,300
In diesem Zeitraum

465
00:22:32,300 --> 00:22:35,667
Ich wurde unter Drogen gesetzt und
von Jeff sexuell missbraucht.

466
00:22:35,700 --> 00:22:39,300
- sagt Preston
der Angriff verfolgte ihn,

467
00:22:39,300 --> 00:22:42,000
und er löste sich schließlich auf.

468
00:22:42,033 --> 00:22:44,000
- Mit meiner Karriere ging es bergab
danach.

469
00:22:44,033 --> 00:22:51,000
Ich habe einen DWI bekommen
1985 beim Militär.

470
00:22:51,033 --> 00:22:53,600
Ich hatte eine schwierige Ehe
mit meiner ersten Frau.

471
00:22:53,633 --> 00:22:56,333
Am Ende stieg ich aus
des Militärs im Jahr 1986,

472
00:22:56,367 --> 00:22:59,734
sich von ihr scheiden lassen,
habe mich von meinem Sohn entfremdet.

473
00:22:59,734 --> 00:23:02,300
Drogenmissbrauch.

474
00:23:02,333 --> 00:23:04,467
Alkoholmissbrauch.

475
00:23:04,467 --> 00:23:09,734
Das ist es, was viele Opfer tun

476
00:23:09,767 --> 00:23:12,133
um zu versuchen, diesen Schmerz zu unterdrücken.

477
00:23:13,633 --> 00:23:17,033
- Aber Preston war es nicht
das einzige Opfer.

478
00:23:17,066 --> 00:23:18,700
Billy Capshaw
teilte sich ein Zimmer mit Dahmer

479
00:23:18,734 --> 00:23:20,600
seit über einem Jahr

480
00:23:20,633 --> 00:23:24,333
und sagt, er sei konfrontiert
eine noch intensivere Tortur.

481
00:23:24,333 --> 00:23:29,467
- Er hat mich nackt gefesselt,
zu einer Koje, wissen Sie,

482
00:23:29,467 --> 00:23:31,734
und war...

483
00:23:31,767 --> 00:23:35,734
neben mir, selbst nackt,

484
00:23:35,767 --> 00:23:38,633
und hält mich
als würde ich eine Frau halten.

485
00:23:38,667 --> 00:23:42,066
Er hat mich vergewaltigt,
hat mich sexuell belästigt.

486
00:23:42,100 --> 00:23:44,500
Er hat mich gefoltert.

487
00:23:44,533 --> 00:23:47,100
Die Angriffe,
solche Dinge,

488
00:23:47,100 --> 00:23:50,467
waren kontinuierlich
und das fast täglich.

489
00:23:50,500 --> 00:23:54,500
- Billy hat uns seine Schande erzählt
darüber, was mit ihm geschah

490
00:23:54,533 --> 00:23:56,367
hielt ihn ruhig.

491
00:23:56,367 --> 00:23:57,633
- Da sind Jungs drin

492
00:23:57,667 --> 00:23:59,500
und sie haben Waffen,
und sie sind gemein.

493
00:23:59,533 --> 00:24:01,100
Sie waren in Vietnam.

494
00:24:01,100 --> 00:24:03,500
Als 17-jähriges Kind

495
00:24:03,500 --> 00:24:06,100
Würdest du das wirklich rausbringen?
in Ihrer Einheit

496
00:24:06,100 --> 00:24:09,333
dass dich jemand vergewaltigt hat?

497
00:24:10,667 --> 00:24:12,767
- Die Tatsache, dass Dahmer
wäre so offen

498
00:24:12,767 --> 00:24:14,600
über all seine Verbrechen

499
00:24:14,633 --> 00:24:17,400
aber niemals ansprechen
diese Vorwürfe

500
00:24:17,400 --> 00:24:19,633
schafft nur noch mehr Fragen.

501
00:24:19,667 --> 00:24:21,667
Warum hat er das weggelassen?

502
00:24:21,667 --> 00:24:25,533
Und was könnte es sonst noch geben
von dem wir nichts wissen?

503
00:24:25,533 --> 00:24:27,400
- Die Tatsache
dass er es nicht verriet

504
00:24:27,433 --> 00:24:31,133
die Vorfälle im Militär

505
00:24:31,133 --> 00:24:32,633
überrascht mich einfach nicht.

506
00:24:32,667 --> 00:24:34,767
Jeffrey Dahmer gesucht
darüber reden

507
00:24:35,000 --> 00:24:36,667
worüber er reden wollte.

508
00:24:36,667 --> 00:24:38,500
- Im März 1981,

509
00:24:38,533 --> 00:24:40,400
Dahmer wird entlassen
von der Armee

510
00:24:40,433 --> 00:24:44,133
nicht für gewalttätiges Verhalten
aber für übermäßiges Trinken.

511
00:24:44,133 --> 00:24:48,667
- War ich enttäuscht von--
natürlich.

512
00:24:48,700 --> 00:24:52,133
Ich war enttäuscht
in seiner Unfähigkeit

513
00:24:52,133 --> 00:24:56,000
etwas erreichen,

514
00:24:56,000 --> 00:25:02,433
Sie wissen schon, im normalen Arbeitsalltag
oder leben.

515
00:25:04,567 --> 00:25:07,166
- In diesem Herbst, 21 Jahre alt
Jeffrey Dahmer

516
00:25:07,166 --> 00:25:09,033
bewegt sich zurück
in das Haus seiner Eltern

517
00:25:09,033 --> 00:25:11,133
in Bath, Ohio.

518
00:25:12,700 --> 00:25:16,033
Richtungslos,
er trinkt weiterhin viel.

519
00:25:16,033 --> 00:25:17,700
Sein Vater und seine Stiefmutter
schubs ihn

520
00:25:17,700 --> 00:25:20,033
um professionelle Hilfe zu bekommen.

521
00:25:20,033 --> 00:25:23,033
- Das habe ich auch getan
wie ich dachte, ich könnte.

522
00:25:23,033 --> 00:25:24,667
Er schien es zu sein

523
00:25:24,700 --> 00:25:25,767
ein Alkoholiker,

524
00:25:26,000 --> 00:25:28,533
also bekamen wir auf diese Weise Hilfe

525
00:25:28,567 --> 00:25:30,433
und so etwas.

526
00:25:30,467 --> 00:25:32,533
- Lionel würde ihn absetzen,

527
00:25:32,567 --> 00:25:34,533
und Jeff würde gehen
aus der Hintertür.

528
00:25:34,567 --> 00:25:36,767
Also ging er nicht
zur Beratung.

529
00:25:37,000 --> 00:25:39,633
Und wir haben einen Punkt erreicht
wo wir sagten,

530
00:25:39,667 --> 00:25:43,066
„Wir schicken dich hoch
für eine Weile zu Omas Haus

531
00:25:43,066 --> 00:25:45,700
und sehen Sie, ob Sie es bekommen können
Euer gemeinsames Leben.

532
00:25:45,734 --> 00:25:48,734
- Dahmers Großmutter glaubt
dass durch Gott,

533
00:25:48,734 --> 00:25:51,600
Jeffrey wird sich ändern
seine Sexualität.

534
00:25:51,600 --> 00:25:53,600
Also geht er in die Kirche

535
00:25:53,600 --> 00:25:56,600
und bekommt einen Job beim Blutabnehmen
bei einer örtlichen Blutbank.

536
00:25:56,633 --> 00:25:59,467
Aber an diesem Punkt,
seine verdorbenen Triebe

537
00:25:59,500 --> 00:26:01,600
immer schwerer werden
zu kontrollieren,

538
00:26:01,633 --> 00:26:04,600
und er handelt aus.

539
00:26:04,600 --> 00:26:07,600
Er setzt sich einer Gruppe aus
von Frauen und Kindern

540
00:26:07,633 --> 00:26:11,467
auf der Wisconsin State Fair
und wird verhaftet.

541
00:26:11,467 --> 00:26:14,066
Vor Gericht erscheint er
reuig,

542
00:26:14,100 --> 00:26:16,166
was zur Routine werden wird
für ihn,

543
00:26:16,200 --> 00:26:20,066
und alles, was er bekommt, ist eine Geldstrafe,
50 $ zzgl. Gerichtsgebühren.

544
00:26:20,100 --> 00:26:25,100
An diesem Punkt versucht Dahmer es
einen Ersatz für das Töten finden,

545
00:26:25,100 --> 00:26:29,500
und worauf er sich einlässt
ist wirklich beunruhigend.

546
00:26:29,500 --> 00:26:33,100
- Sein Ziel war das Finden
der Partner

547
00:26:33,100 --> 00:26:35,100
Wer würde die ganze Nacht dort liegen

548
00:26:35,100 --> 00:26:38,633
damit er es hätte tun können
die Illusion

549
00:26:38,633 --> 00:26:42,633
aller Zeit auf der Welt
dieser Person nahe sein.

550
00:26:42,633 --> 00:26:46,233
Und seine Strategien
dafür, dass du diesen Partner gefunden hast

551
00:26:46,233 --> 00:26:48,467
waren kreativ und abwechslungsreich

552
00:26:48,500 --> 00:26:51,100
aber größtenteils wirkungslos.

553
00:26:51,133 --> 00:26:54,500
Sie enthalten
Scannen von Todesanzeigen,

554
00:26:54,500 --> 00:26:56,767
zur Beerdigung gehen
wenn es eine Besichtigung gab

555
00:26:57,000 --> 00:26:59,467
um zu sehen, ob es jemand war
er würde es attraktiv finden,

556
00:26:59,500 --> 00:27:01,767
und dann versuche ich es auszugraben
das Grab.

557
00:27:02,000 --> 00:27:03,600
[ominöse Musik]

558
00:27:03,633 --> 00:27:05,667
Bei den beiden Gelegenheiten
dass er das getan hat,

559
00:27:05,700 --> 00:27:07,667
Der Boden war zu gefroren.

560
00:27:07,700 --> 00:27:10,500
Er konnte nirgendwo hinkommen
versuche es auszugraben.

561
00:27:10,533 --> 00:27:16,667
Er fand einen attraktiven
Schaufensterpuppe.

562
00:27:16,667 --> 00:27:19,133
Er versteckte sich in einer Toilette
im Kaufhaus

563
00:27:19,133 --> 00:27:21,667
bis nach Schließung,
stahl die Schaufensterpuppe,

564
00:27:21,700 --> 00:27:23,667
gelang es rauszukommen
des Gebäudes,

565
00:27:23,667 --> 00:27:27,233
nahm die Schaufensterpuppe mit nach Hause
zum Haus seiner Großmutter,

566
00:27:27,266 --> 00:27:31,633
und zwar für eine gewisse Zeit
war zufrieden

567
00:27:31,667 --> 00:27:35,000
daneben liegen
die attraktive Schaufensterpuppe.

568
00:27:35,000 --> 00:27:37,633
♪ ♪

569
00:27:37,667 --> 00:27:39,533
Seine Großmutter fand
die Schaufensterpuppe

570
00:27:39,533 --> 00:27:41,133
und entsorgt.

571
00:27:44,033 --> 00:27:46,166
- Er verbrachte mehrere Monate damit,

572
00:27:46,166 --> 00:27:48,567
wenn nicht länger,
in schwule Badehäuser gehen

573
00:27:48,600 --> 00:27:50,300
sowohl in Chicago als auch in Milwaukee.

574
00:27:50,300 --> 00:27:52,567
Er würde Halcion entgehen lassen
in die Getränke

575
00:27:52,567 --> 00:27:54,033
von Männern
dass er sich dort treffen würde.

576
00:27:54,066 --> 00:27:56,033
Sie würden einschlafen.

577
00:27:56,033 --> 00:27:57,700
Er würde sie streicheln,
in seinem eigenen Kopf so tun

578
00:27:57,734 --> 00:27:59,533
dass sie tot waren.

579
00:27:59,567 --> 00:28:02,033
- Das war für ihn befriedigend
für eine Zeit.

580
00:28:02,033 --> 00:28:06,567
Aber er gab zu viel von der Droge
zu einem der Männer.

581
00:28:06,567 --> 00:28:08,133
- Der Badehausbetreiber

582
00:28:08,166 --> 00:28:09,266
konnte nicht aufwachen
einer dieser Kerle,

583
00:28:09,300 --> 00:28:10,700
musste anrufen, um medizinische Hilfe zu holen.

584
00:28:10,734 --> 00:28:12,433
Sie erkennen es
dass Dahmer das tut,

585
00:28:12,467 --> 00:28:14,266
also haben sie ihn verboten
aus den Badehäusern.

586
00:28:14,300 --> 00:28:17,033
- Noch einmal,
er hätte gestoppt werden können,

587
00:28:17,033 --> 00:28:19,567
und noch einmal,
das war er nicht.

588
00:28:22,333 --> 00:28:27,200
- Als ich nach Milwaukee zog
im Jahr '81,

589
00:28:27,200 --> 00:28:30,734
Ich fing an, Pornografie zu lesen,

590
00:28:30,734 --> 00:28:35,333
in die Buchhandlungen gehen.

591
00:28:35,333 --> 00:28:39,200
Letztendlich führte das dazu

592
00:28:39,233 --> 00:28:41,200
die Schwulenbars besuchen.

593
00:28:41,233 --> 00:28:44,333
Und dann ...

594
00:28:44,333 --> 00:28:46,333
Einmal habe ich mitgebracht
dieser junge Mann

595
00:28:46,367 --> 00:28:50,333
zurück ins Hotelzimmer,
das Ambassador Hotel,

596
00:28:50,333 --> 00:28:52,300
hatte nur geplant
darauf, ihn unter Drogen zu setzen

597
00:28:52,333 --> 00:28:55,600
und die Nacht mit ihm verbringen.

598
00:28:55,600 --> 00:28:57,567
Ich hatte keine Absicht
ihn zu verletzen.

599
00:28:57,600 --> 00:29:01,600
Als ich morgens aufwachte,
er hatte hier eine gebrochene Rippe.

600
00:29:01,633 --> 00:29:03,600
Es war stark gequetscht.

601
00:29:03,600 --> 00:29:07,333
Anscheinend hatte ich ihn geschlagen
zu Tode mit meinen Fäusten.

602
00:29:07,367 --> 00:29:10,100
- Und Sie haben keine Erinnerung daran.
- Ich habe keine Erinnerung daran.

603
00:29:10,100 --> 00:29:14,066
Aber genau das hat angefangen
der ganze Bummel noch einmal von vorne.

604
00:29:17,100 --> 00:29:20,100
- Er sagt es mir
es war nicht vorsätzlich

605
00:29:20,133 --> 00:29:22,767
und das brauchte er dann
um mehr Zeit zu finden

606
00:29:23,000 --> 00:29:25,233
um den Körper zu entsorgen.

607
00:29:25,233 --> 00:29:28,600
- Es ist neun Jahre her
seit seinem letzten Mord.

608
00:29:28,633 --> 00:29:31,367
Und wie es scheint
ein Augenblick,

609
00:29:31,367 --> 00:29:34,233
er geht in einen Modus
das kommt ihm bekannt vor:

610
00:29:34,233 --> 00:29:36,633
die Vertuschung.

611
00:29:36,633 --> 00:29:39,633
Als nächstes:
Dahmers Verbrechen eskalieren,

612
00:29:39,633 --> 00:29:41,767
und die Leichen stapeln sich.

613
00:29:42,000 --> 00:29:44,100
- Ich habe Körperteile gerettet

614
00:29:44,100 --> 00:29:49,200
wie Schädel und Skelette.

615
00:29:55,533 --> 00:29:56,033
Im Herbst 1987

616
00:29:58,400 --> 00:30:01,133
Jeffrey Dahmer wacht auf
in einem Hotelzimmer in Milwaukee.

617
00:30:01,166 --> 00:30:03,667
Er liegt im Bett
mit dem geschlagenen Körper

618
00:30:03,667 --> 00:30:05,400
seines zweiten Opfers.

619
00:30:05,400 --> 00:30:08,100
Er sagt, er habe kein Gedächtnis
den Mann zu töten.

620
00:30:08,133 --> 00:30:10,000
- Er musste sich anmelden

621
00:30:10,000 --> 00:30:11,633
für eine zweite Nacht

622
00:30:11,667 --> 00:30:14,133
um jetzt Zeit zu haben
den Körper loswerden

623
00:30:14,133 --> 00:30:15,667
indem man es in einen Koffer stopft

624
00:30:15,667 --> 00:30:18,266
und letztendlich entfernen.

625
00:30:18,266 --> 00:30:21,266
- Er hat es genommen
zum Haus seiner Großmutter

626
00:30:21,266 --> 00:30:23,133
um es in den Keller zu stellen

627
00:30:23,166 --> 00:30:26,400
bis er es zerschneiden konnte
und wirf es in den Müll.

628
00:30:26,400 --> 00:30:28,400
Und er kannte die Routine
der Müllmänner,

629
00:30:28,433 --> 00:30:33,033
Also schnitt er es sonntags ab
während Oma in die Kirche ging,

630
00:30:33,066 --> 00:30:34,300
Habe es im Müll
bis Montag,

631
00:30:34,333 --> 00:30:36,433
und es wäre weg.

632
00:30:36,433 --> 00:30:38,300
- Die Polizei würde später feststellen

633
00:30:38,300 --> 00:30:42,300
Das Opfer war 24 Jahre alt
Steven Tuomi.

634
00:30:42,333 --> 00:30:44,700
Er war vor Kurzem umgezogen
nach Milwaukee

635
00:30:44,700 --> 00:30:46,433
aus Nord-Michigan

636
00:30:46,433 --> 00:30:48,266
und traf Dahmer
nachdem er seine Schicht beendet hatte

637
00:30:48,300 --> 00:30:51,433
in einem lokalen Restaurant.

638
00:30:51,433 --> 00:30:57,133
- Ich hatte diese Besessenheit
Wünsche und Gedanken,

639
00:30:57,166 --> 00:31:02,667
sie kontrollieren wollen,
zu...

640
00:31:02,700 --> 00:31:05,433
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll.

641
00:31:05,433 --> 00:31:06,700
Besitze sie dauerhaft.

642
00:31:06,700 --> 00:31:08,133
- Und deshalb
Du hast sie getötet.

643
00:31:08,166 --> 00:31:09,700
- Richtig, richtig,

644
00:31:09,734 --> 00:31:11,400
nicht, weil ich wütend war
mit ihnen,

645
00:31:11,433 --> 00:31:13,333
nicht, weil ich sie hasste

646
00:31:13,333 --> 00:31:17,734
sondern weil ich es wollte
um sie bei mir zu behalten.

647
00:31:17,734 --> 00:31:23,200
Und als meine Besessenheit wuchs,

648
00:31:23,200 --> 00:31:25,467
Ich habe Körperteile gerettet

649
00:31:25,467 --> 00:31:30,300
wie Schädel und Skelette.

650
00:31:30,333 --> 00:31:32,333
- Bei seiner Großmutter,

651
00:31:32,333 --> 00:31:36,066
Dahmers Wunsch zu töten
eskaliert.

652
00:31:36,066 --> 00:31:39,734
Er nimmt sich noch zwei weitere Leben
im Winter 1988,

653
00:31:39,734 --> 00:31:43,066
Er erhöhte die Zahl seiner Opfer
bis vier.

654
00:31:43,066 --> 00:31:46,700
James Doxtator
ist erst 14 Jahre alt

655
00:31:46,734 --> 00:31:49,734
als Dahmer ihn lockt
mit dem Versprechen von 50 $

656
00:31:49,767 --> 00:31:51,200
um ein paar Bilder zu machen.

657
00:31:51,233 --> 00:31:53,200
Und sechs Wochen später,

658
00:31:53,200 --> 00:31:56,100
es ist 23 Jahre alt
Richard Guerrero.

659
00:31:56,133 --> 00:31:59,467
Beiden droht das gleiche Schicksal:

660
00:31:59,500 --> 00:32:03,100
unter Drogen gesetzt, erdrosselt,
zerstückelt.

661
00:32:03,100 --> 00:32:06,367
Es ist zu dieser Zeit
Dahmer verfeinert sein Handwerk

662
00:32:06,367 --> 00:32:08,200
bei der Entsorgung von Leichen,

663
00:32:08,233 --> 00:32:11,100
lernen, wie sich Fleisch auflöst
in Säure

664
00:32:11,133 --> 00:32:12,767
und Knochen müssten sein
zerquetscht

665
00:32:13,000 --> 00:32:14,767
und in den Müll geworfen.

666
00:32:14,767 --> 00:32:18,100
Laut Lionel,
seine Großmutter protestiert

667
00:32:18,133 --> 00:32:20,333
zu den Gerüchen
kommt aus dem Keller

668
00:32:20,367 --> 00:32:24,066
aber anscheinend nicht
Finden Sie heraus, was los ist.

669
00:32:24,100 --> 00:32:27,467
Oder vielleicht
sie will einfach nicht.

670
00:32:27,500 --> 00:32:31,500
- Ich würde Lionel hochschicken
zum Haus seiner Mutter

671
00:32:31,500 --> 00:32:33,367
mit Problemen umzugehen,

672
00:32:33,367 --> 00:32:36,500
aber ich war mir wirklich nicht bewusst
damals

673
00:32:36,500 --> 00:32:41,133
dass Lionel zu naiv war
mit der Situation umzugehen.

674
00:32:41,166 --> 00:32:44,367
Lionel glaubte seinem Sohn nicht
habe etwas falsch gemacht.

675
00:32:44,400 --> 00:32:50,367
- Er hat seltsame Dinge getan.

676
00:32:52,033 --> 00:32:55,400
Das dachten wir
mit Roadkill.

677
00:32:55,400 --> 00:32:57,233
Das hat er uns gesagt,

678
00:32:57,266 --> 00:33:00,100
und ich – ich habe ihm geglaubt.

679
00:33:00,133 --> 00:33:03,000
Aber ich sagte: „Jeff“
Du weißt schon,

680
00:33:03,033 --> 00:33:07,133
„Deine Oma kann es einfach nicht ertragen
So etwas.

681
00:33:07,133 --> 00:33:09,333
Du musst wirklich ausziehen.

682
00:33:15,000 --> 00:33:16,533
- Jetzt alleine,

683
00:33:16,533 --> 00:33:19,567
Jeffrey Dahmer ist frei
seinem Drang nachzugeben.

684
00:33:19,567 --> 00:33:22,433
Nur einen Tag nach dem Umzug
in seine eigene Wohnung,

685
00:33:22,433 --> 00:33:25,433
Dahmer bringt nach Hause
ein 13-jähriger Junge,

686
00:33:25,467 --> 00:33:27,433
nimmt Drogen und streichelt ihn.

687
00:33:27,433 --> 00:33:29,166
Dahmer wird verhaftet

688
00:33:29,166 --> 00:33:31,533
wegen sexueller Nötigung
gegen einen Minderjährigen.

689
00:33:31,567 --> 00:33:34,000
Dies ist die Aussage des Jungen.

690
00:33:34,033 --> 00:33:37,100
Wir sollten Sie warnen
es ist schockierend und beunruhigend.

691
00:33:45,266 --> 00:33:48,133
- Wie haben die Behörden reagiert?
Informieren Sie sich darüber?

692
00:33:48,166 --> 00:33:51,166
Nun, aus irgendeinem Grund,
Als der Junge gehen wollte,

693
00:33:51,166 --> 00:33:53,233
Dahmer ließ ihn gehen.

694
00:34:03,200 --> 00:34:07,200
- Wir haben über den Vorfall gesprochen
an dem er beteiligt war.

695
00:34:07,200 --> 00:34:08,467
Es war mir ziemlich klar

696
00:34:08,500 --> 00:34:12,033
dass er war
ein bisschen anders.

697
00:34:12,066 --> 00:34:15,333
- Jerry Boyle wird eingestellt
von Lionel und Shari Dahmer

698
00:34:15,367 --> 00:34:18,033
um Jeffrey zu vertreten
in diesem Fall.

699
00:34:18,066 --> 00:34:21,467
- Ich glaube, mein Sohn war es
ein Neuling in der High School

700
00:34:21,500 --> 00:34:23,433
damals.

701
00:34:23,467 --> 00:34:25,300
Ich denke, er hätte es tun können
schlug Dahmer in einer Minute.

702
00:34:25,333 --> 00:34:27,200
Ich hätte es nie geglaubt

703
00:34:27,200 --> 00:34:29,333
dass er jemals ein Mörder war,

704
00:34:29,367 --> 00:34:31,300
weil es nichts gab
um es mir anzuzeigen

705
00:34:31,333 --> 00:34:32,467
dass er so war.

706
00:34:32,467 --> 00:34:35,066
Ich meine, es war einfach nicht da.

707
00:34:35,066 --> 00:34:37,600
- Dahmers Fähigkeit zu täuschen

708
00:34:37,633 --> 00:34:41,066
wird nur gematcht
durch seinen Wunsch zu töten.

709
00:34:41,066 --> 00:34:44,233
Zwischen seiner Überzeugung
im Januar 1989

710
00:34:44,266 --> 00:34:48,467
und seine Verurteilung im Mai,
er lässt sich nicht abschrecken.

711
00:34:48,500 --> 00:34:50,467
Dahmer nimmt sich sein fünftes Leben,

712
00:34:50,500 --> 00:34:54,467
24-jähriger Anthony Sears,
am 25. März.

713
00:34:54,500 --> 00:34:57,233
Dieser Mord markiert
ein verdorbener Wendepunkt

714
00:34:57,233 --> 00:34:59,233
im Dahmer-Prozess.

715
00:34:59,233 --> 00:35:05,633
- Ich habe den mumifizierten Kopf behalten
und Schädel

716
00:35:05,633 --> 00:35:07,467
eines der Opfer

717
00:35:07,500 --> 00:35:11,200
in einer Tragetasche
in meinem Spind bei der Arbeit.

718
00:35:11,233 --> 00:35:13,100
- Wärst du fast
es zur Schau stellen?

719
00:35:13,133 --> 00:35:15,600
- Ja, aber so stark
der Zwang war.

720
00:35:15,633 --> 00:35:18,333
So bizarr
der Wunsch war.

721
00:35:18,367 --> 00:35:23,400
Ich wollte etwas behalten
der Person mit mir.

722
00:35:23,433 --> 00:35:25,633
- Aber während
der Prozess wegen sexueller Übergriffe,

723
00:35:25,667 --> 00:35:28,367
niemand hatte irgendwelche Kenntnisse
davon,

724
00:35:28,400 --> 00:35:33,100
Deshalb kämpfte Jerry Boyle
um dafür zu sorgen, dass Dahmer ein freier Mann bleibt.

725
00:35:33,133 --> 00:35:35,400
- Das Ergebnis des Falles war:

726
00:35:35,433 --> 00:35:39,667
Jeffrey gab zu
zu allem, was ihm vorgeworfen wurde,

727
00:35:39,667 --> 00:35:42,133
außer dass er vehement war
im sagen

728
00:35:42,166 --> 00:35:44,667
dass er nie ein Kind berührt hat.

729
00:35:44,667 --> 00:35:47,133
Ich habe es nicht geglaubt
was er mir erzählte,

730
00:35:47,133 --> 00:35:51,667
Aber meine Aufgabe ist es, es zu versuchen
und finde heraus, was du für ihn tun kannst

731
00:35:51,667 --> 00:35:53,533
und für die Gesellschaft

732
00:35:53,533 --> 00:35:56,266
indem man ihm einen Satz verschafft
das machte Sinn,

733
00:35:56,266 --> 00:35:59,133
und ich denke, das haben wir geschafft.

734
00:35:59,133 --> 00:36:00,667
- Er hat seinen Anwalt getäuscht

735
00:36:00,667 --> 00:36:03,533
das repräsentierte ihn.

736
00:36:03,533 --> 00:36:08,166
Er hat so viele Leute getäuscht
über seine wahren Gefühle.

737
00:36:08,166 --> 00:36:11,700
Leider,
Das war mir damals nicht bewusst.

738
00:36:11,700 --> 00:36:14,300
- Dahmer entgeht der Gefängnisstrafe.

739
00:36:14,300 --> 00:36:17,133
Stattdessen
er hat eine Arbeitsfreistellung erhalten

740
00:36:17,166 --> 00:36:20,433
und obligatorische Zeit mit
ein Psychologe.

741
00:36:20,433 --> 00:36:22,533
Ein weiterer knapper Anruf,

742
00:36:22,567 --> 00:36:25,433
eine weitere Gelegenheit, wo
er hätte gestoppt werden können.

743
00:36:25,467 --> 00:36:28,433
Und noch einmal,
er handelt reumütig.

744
00:36:28,467 --> 00:36:30,367
Er schreibt an den Richter.

745
00:36:30,400 --> 00:36:32,266
„Was ich getan habe, war bedauerlich.

746
00:36:32,300 --> 00:36:34,300
„Die Welt hat
genug Elend darin

747
00:36:34,300 --> 00:36:36,667
„ohne dass ich noch mehr hinzufüge.

748
00:36:36,700 --> 00:36:38,533
„Sir, das kann ich Ihnen versichern

749
00:36:38,567 --> 00:36:41,367
dass es nie passieren wird
wieder.“

750
00:36:41,400 --> 00:36:45,567
Wir wissen jetzt, dass nichts sein könnte
weiter von der Wahrheit entfernt.

751
00:36:45,567 --> 00:36:47,333
- Er würde nachsehen gehen
ein Psychiater

752
00:36:47,333 --> 00:36:49,567
und kein Wort sagen
für zehn Sitzungen,

753
00:36:49,600 --> 00:36:52,300
und sie ließen ihn laufen
aus der Tür.

754
00:36:52,333 --> 00:36:54,467
Bewährungshelfer, würde er sagen,

755
00:36:54,467 --> 00:36:56,433
„Du hast diese Gefühle
von, wissen Sie,

756
00:36:56,467 --> 00:36:58,734
sexuelle Perversion
und das alles?"

757
00:36:58,734 --> 00:37:02,700
Er sagt: „Nein, ich lese Bücher.“
und dazu masturbieren.

758
00:37:02,734 --> 00:37:05,433
Er ist da draußen und tötet Menschen.

759
00:37:08,200 --> 00:37:09,600
- Als nächstes...

760
00:37:09,633 --> 00:37:11,333
Hast du jemals darüber nachgedacht?
über deine Opfer?

761
00:37:14,200 --> 00:37:18,300
- Äh, das habe ich mich oft gefragt
warum ich nicht hatte

762
00:37:18,333 --> 00:37:23,300
mehr Träume oder Albträume
darüber, was ich getan habe.

763
00:37:29,100 --> 00:37:29,367
Bis Mai 1989

764
00:37:31,500 --> 00:37:34,233
Jeffrey Dahmers Leichenzahl
ist um fünf.

765
00:37:34,233 --> 00:37:35,734
Dann wird er verurteilt

766
00:37:35,767 --> 00:37:38,367
auf ein Jahr
in einem Arbeitsfreigabeprogramm

767
00:37:38,367 --> 00:37:41,734
zum Betäuben und Streicheln
eines 13-jährigen Jungen.

768
00:37:41,767 --> 00:37:44,700
Er behauptet in dieser Zeit,
es gab keine Morde.

769
00:37:44,734 --> 00:37:48,233
Nachdem er freigelassen wurde
und auf Bewährung,

770
00:37:48,266 --> 00:37:53,266
er findet einen neuen Ort zum Leben,
irgendwo abseits der ausgetretenen Pfade.

771
00:37:55,200 --> 00:37:57,233
- Ich hatte ihn gefragt

772
00:37:57,233 --> 00:38:00,600
mehrmals,
„Warum bist du hier unten,

773
00:38:00,633 --> 00:38:03,333
„Weißt du, wann du gehen kannst
woanders

774
00:38:03,367 --> 00:38:07,233
„Und bleib sozusagen in West Alice.“
im Haus deiner Großmutter

775
00:38:07,233 --> 00:38:08,467
„Oder so ähnlich?

776
00:38:08,500 --> 00:38:11,066
„Und du wärst lieber hier,

777
00:38:11,100 --> 00:38:13,600
wo du umzingelt bist
von Schwarzen.“

778
00:38:13,633 --> 00:38:15,600
Und das ist alles
war da drüben,

779
00:38:15,633 --> 00:38:20,133
waren Schwarze
und einige Asiaten.

780
00:38:20,133 --> 00:38:22,200
Er meinte: „Mir gefällt es besser.“
Hier unten,

781
00:38:22,233 --> 00:38:24,533
Weil ich mehr behalten kann
für mich selbst.“

782
00:38:24,533 --> 00:38:28,266
- Pamela Bass, die lebt
gegenüber von Dahmer

783
00:38:28,300 --> 00:38:29,367
in den Oxford Apartments,

784
00:38:29,400 --> 00:38:31,533
entwickelt eine Schwäche

785
00:38:31,533 --> 00:38:35,767
für den Mann, den sie beschreiben würde
als bescheidener Junggeselle.

786
00:38:36,000 --> 00:38:38,667
- Wissen Sie, ich und mein Mann
damals

787
00:38:38,700 --> 00:38:41,467
versuchten, ihn zu kriegen
eine Freundin,

788
00:38:41,500 --> 00:38:44,133
weil wir das dachten,
Du weißt schon,

789
00:38:44,133 --> 00:38:46,266
er war alleine da drüben,
und er kam nicht viel raus,

790
00:38:46,300 --> 00:38:47,734
und das alles hier.

791
00:38:47,767 --> 00:38:50,200
Also sagte er: „Nein, nein, mir geht es gut.“

792
00:38:50,233 --> 00:38:52,433
Ich möchte einfach nur arbeiten
und in Ruhe gelassen werden.“

793
00:38:52,433 --> 00:38:54,433
[ominöse Musik]

794
00:38:54,467 --> 00:38:58,700
- Innerhalb einer Woche nach der Eingewöhnung
zur Wohnung 213,

795
00:38:58,700 --> 00:39:02,000
Dahmer lockt 32-Jährigen
Raymond Smith

796
00:39:02,033 --> 00:39:03,700
zu Hause auf einen Drink,

797
00:39:03,700 --> 00:39:07,033
schnürt es mit Drogen,
erwürgt ihn zu Tode,

798
00:39:07,066 --> 00:39:09,700
und zerstückelt seinen Körper.

799
00:39:09,734 --> 00:39:12,700
Einen Monat später,
Dahmer wiederholt den Vorgang

800
00:39:12,734 --> 00:39:17,767
über einen 27-jährigen Bekannten,
Edward Smith,

801
00:39:18,000 --> 00:39:21,700
Er erhöhte die Zahl seiner Opfer
bis sieben.

802
00:39:21,734 --> 00:39:24,700
Bevor du ausgegangen bist
einen Mann hochnehmen,

803
00:39:24,700 --> 00:39:28,033
Gab es irgendeine Art von Ritual?
bist du durchgegangen?

804
00:39:28,033 --> 00:39:31,300
- Ich würde in die Nachtclubs gehen,
trinken,

805
00:39:31,300 --> 00:39:36,033
Schauen Sie sich die Striptease-Shows an.

806
00:39:36,066 --> 00:39:39,200
Und wenn ich niemanden treffen würde
an den Bars,

807
00:39:39,200 --> 00:39:42,467
Ich würde in die Bath-Clubs gehen

808
00:39:42,500 --> 00:39:44,567
und dort jemanden treffen,

809
00:39:44,600 --> 00:39:47,066
Biete ihnen Geld an,

810
00:39:47,066 --> 00:39:51,066
und wir würden wiederkommen
zur Wohnung,

811
00:39:51,066 --> 00:39:52,400
ein paar Drinks trinken.

812
00:39:52,433 --> 00:39:56,600
Ich hätte
die Schlaftablettenmischung

813
00:39:56,633 --> 00:39:58,734
bereits vorbereitet.

814
00:39:58,767 --> 00:40:02,000
Die Person würde es trinken,
einschlafen.

815
00:40:02,033 --> 00:40:05,767
Und dann wären sie es
erdrosselt.

816
00:40:08,166 --> 00:40:10,734
- Die Frage nach dem Wie
Herr Dahmer wählte seine Opfer aus

817
00:40:10,767 --> 00:40:13,033
Ich glaube nicht
ist eine komplizierte Sache.

818
00:40:13,066 --> 00:40:15,767
Er versuchte, Leute zu finden
die für ihn attraktiv waren

819
00:40:16,000 --> 00:40:17,100
und wer dazu bereit war

820
00:40:17,133 --> 00:40:19,367
freiwillig mit ihm gehen.

821
00:40:19,367 --> 00:40:22,767
Er sprang nicht aus Autos
und Menschen anzugreifen und so weiter.

822
00:40:22,767 --> 00:40:26,367
- Die Männer, die er zurück einlädt

823
00:40:26,367 --> 00:40:28,467
Ich möchte nicht einfach nur daliegen.

824
00:40:28,500 --> 00:40:31,333
Sie wollen es schaffen,
Bring es hinter dich,

825
00:40:31,367 --> 00:40:33,300
und los geht's.

826
00:40:33,333 --> 00:40:35,633
Das hat er gefunden
enorm frustrierend.

827
00:40:35,633 --> 00:40:37,433
Einige von ihnen rollten ihn.

828
00:40:37,467 --> 00:40:39,600
Einige von ihnen waren böse
zu ihm.

829
00:40:39,633 --> 00:40:41,700
Er wollte nicht bekommen
in einen Streit

830
00:40:41,734 --> 00:40:45,233
oder in einen Streit geraten
oder ausgeraubt werden.

831
00:40:45,233 --> 00:40:47,500
Er wollte, dass dort jemand lag
mit ihm.

832
00:40:47,500 --> 00:40:49,700
Aber er wählte
die Falschen

833
00:40:49,734 --> 00:40:51,500
um zu versuchen, das zu erreichen,

834
00:40:51,500 --> 00:40:55,633
Also begann er, sie zu betäuben
in seiner Wohnung.

835
00:40:55,633 --> 00:40:59,767
- Er wollte seine Opfer
still und still sein

836
00:41:00,000 --> 00:41:03,767
also musste er sich nicht stellen
ihre Menschlichkeit.

837
00:41:04,000 --> 00:41:07,467
- Es ist ein Prozess.
Es passiert nicht über Nacht.

838
00:41:07,500 --> 00:41:11,467
Wenn du depersonalisierst
eine andere Person

839
00:41:11,500 --> 00:41:14,266
und betrachte sie nur als ein Objekt,

840
00:41:14,300 --> 00:41:16,400
ein Objekt zum Vergnügen

841
00:41:16,433 --> 00:41:21,400
statt eines lebendigen, atmenden
Mensch,

842
00:41:21,400 --> 00:41:25,400
es scheint es einfacher zu machen

843
00:41:25,400 --> 00:41:28,367
zu...

844
00:41:28,400 --> 00:41:31,367
Tue Dinge, die du nicht tun solltest.

845
00:41:31,400 --> 00:41:34,133
- Es hat mich beeindruckt
dieser klassifizierende Mord

846
00:41:34,166 --> 00:41:36,233
als eine „Sache, die du nicht tun solltest“

847
00:41:36,266 --> 00:41:38,600
minimiert den Horror
und Brutalität

848
00:41:38,633 --> 00:41:41,033
von Jeffrey Dahmers Taten.

849
00:41:41,066 --> 00:41:42,567
- Dahmer hat seine Opfer unter Drogen gesetzt,

850
00:41:42,600 --> 00:41:45,033
Sie haben also nicht gefleht
für ihr Leben.

851
00:41:45,066 --> 00:41:47,033
Sie schrien nicht
unter Schmerzen

852
00:41:47,033 --> 00:41:48,367
als er eine Folter anrichtete
auf ihnen.

853
00:41:48,400 --> 00:41:50,266
So war er in vielerlei Hinsicht
anders,

854
00:41:50,300 --> 00:41:53,000
erschreckend anders.

855
00:41:53,033 --> 00:41:55,633
- Hast du jemals darüber nachgedacht?
über deine Opfer?

856
00:41:58,700 --> 00:42:03,400
- Äh, das habe ich mich oft gefragt
warum ich nicht hatte

857
00:42:03,433 --> 00:42:08,266
mehr Träume oder Albträume
darüber, was ich getan habe.

858
00:42:08,300 --> 00:42:11,433
Aus irgendeinem Grund ist es so
es ist abgesperrt

859
00:42:11,433 --> 00:42:13,233
aus einem Teil meines Geistes.

860
00:42:13,266 --> 00:42:15,433
Wenn ich näher auf das Thema eingehen würde
die ganze Zeit,

861
00:42:15,433 --> 00:42:18,166
Ich würde...

862
00:42:18,200 --> 00:42:21,166
Ich wäre nicht funktionsfähig.

863
00:42:21,200 --> 00:42:23,066
- Im Gespräch mit Jeffrey Dahmer,

864
00:42:23,066 --> 00:42:26,333
Das ist mir klar geworden
seine eigenartigsten Eigenschaften waren,

865
00:42:26,333 --> 00:42:28,400
egal wie gut
er kannte seine Opfer,

866
00:42:28,433 --> 00:42:30,600
er betrachtete sie nicht als Menschen.

867
00:42:30,600 --> 00:42:34,066
Deshalb,
in seinem 160-seitigen Geständnis

868
00:42:34,066 --> 00:42:36,734
er konnte es beschreiben
alles, was er ihnen angetan hat

869
00:42:36,734 --> 00:42:38,734
in quälender Detailliertheit

870
00:42:38,734 --> 00:42:41,600
aber er konnte nicht
Merken Sie sich ihre Namen.

871
00:42:41,600 --> 00:42:43,200
Als nächstes.

872
00:42:43,200 --> 00:42:44,467
- Erzählte uns, wie er
habe sie gekocht.

873
00:42:44,467 --> 00:42:46,333
Wie sie geschmeckt haben.

874
00:42:46,333 --> 00:42:49,600
- Er schien wie ein
ganz normaler Mensch.

875
00:42:49,600 --> 00:42:52,200
Er hat so viel vertuscht.

876
00:42:52,200 --> 00:42:54,300
Ich habe mich verzweigt
dann

877
00:42:54,300 --> 00:42:56,700
Der Kannibalismus begann.

878
00:42:56,700 --> 00:42:59,467
Er war einfach wahnsinnig krank.

879
00:42:59,467 --> 00:43:01,066
Die Dinge fingen gerade erst an
verschlechtern.

880
00:43:01,066 --> 00:43:04,100
Er wurde wie ein Mord
Maschine außer Kontrolle.

881
00:43:04,100 --> 00:43:05,500
Es schien einfach
eine Abwesenheit sein

882
00:43:05,500 --> 00:43:07,233
eines moralischen Kompasses
überhaupt im Mann.

883
00:43:07,233 --> 00:43:11,033
- Ich habe nicht daran geglaubt
das Konzept des Bösen.

884
00:43:11,033 --> 00:43:11,767
Und jetzt tue ich es.

885
00:43:22,233 --> 00:43:22,600
Niemand, niemand hatte eine Ahnung

886
00:43:24,500 --> 00:43:27,767
darüber, was passiert ist
seit über einem Jahrzehnt.

887
00:43:27,767 --> 00:43:30,734
[unheimliche Musik]

888
00:43:30,767 --> 00:43:33,700
♪ ♪

889
00:43:33,734 --> 00:43:35,467
- Er wurde
wie eine Tötungsmaschine

890
00:43:35,500 --> 00:43:37,233
außer Kontrolle geraten.

891
00:43:37,233 --> 00:43:38,700
- Es schien einfach so zu sein
eine Abwesenheit

892
00:43:38,734 --> 00:43:40,166
eines moralischen Kompasses.

893
00:43:40,200 --> 00:43:41,467
Er war ein böser Mann.

894
00:43:44,767 --> 00:43:46,000
- Der Manager kam

895
00:43:46,033 --> 00:43:47,734
und beschwerte sich über den Geruch.

896
00:43:47,767 --> 00:43:51,100
Er sagte dem Manager:
„Nun, mein Fisch ist gestorben.“

897
00:43:52,533 --> 00:43:55,467
- Er hatte eine sehr gute Verkleidung.

898
00:44:05,000 --> 00:44:08,266
- Es ist ein Prozess;
es passiert nicht über Nacht

899
00:44:08,266 --> 00:44:12,767
wenn du depersonalisierst
eine andere Person

900
00:44:13,000 --> 00:44:18,200
und betrachte sie nur als ein Objekt,
ein Objekt des Vergnügens,

901
00:44:18,233 --> 00:44:21,066
statt eines lebendigen, atmenden
Mensch.

902
00:44:24,133 --> 00:44:30,033
Ich hatte diese zwanghaften Wünsche
und Gedanken,

903
00:44:30,033 --> 00:44:32,233
sie kontrollieren wollen.

904
00:44:34,166 --> 00:44:37,166
- Er sagte sofort:
„Wenn du herausfindest, was ich getan habe,

905
00:44:37,166 --> 00:44:38,500
Du wirst mich töten wollen.

906
00:44:40,266 --> 00:44:43,300
- Du liebst
wer der wahre Mensch ist,

907
00:44:43,300 --> 00:44:45,467
und das nimmst du mit
zu deinem Grab.

908
00:44:48,166 --> 00:44:51,500
- Er schien so
ein ganz normaler Junge.

909
00:44:51,533 --> 00:44:54,100
Er hat so viel vertuscht.

910
00:44:54,133 --> 00:44:56,100
- Mord.
- Nekrophilie.

911
00:44:56,133 --> 00:44:57,767
- Zombies.
- Religiöses Ritual.

912
00:44:58,000 --> 00:44:59,500
- Fässer mit Säure.
- Körperteile.

913
00:44:59,533 --> 00:45:01,033
- Erregt.
- Verbrauchend.

914
00:45:01,033 --> 00:45:02,500
- Bereit.
- Habe sie gekocht.

915
00:45:02,533 --> 00:45:07,600
- Schlechte Leute.
- [unter Tränen] Er war unser Sohn.

916
00:45:07,600 --> 00:45:10,333
von Jeffrey Dahmer
rüberkommen

917
00:45:10,333 --> 00:45:12,533
in einem kleinen Gefängnis
Besprechungsraum.

918
00:45:12,567 --> 00:45:14,533
Und von Angesicht zu Angesicht,

919
00:45:14,567 --> 00:45:17,266
Ich kann sehen, wie er entkommen ist
mit seinen schrecklichen Verbrechen.

920
00:45:17,300 --> 00:45:20,200
Er scheint völlig normal zu sein.

921
00:45:20,200 --> 00:45:22,200
Das hat ihn gemacht
so beängstigend.

922
00:45:22,200 --> 00:45:24,200
In der zweiten Hälfte
unseres Gesprächs,

923
00:45:24,200 --> 00:45:26,266
er redet darüber
die bösartigsten Taten--

924
00:45:26,300 --> 00:45:29,266
Kannibalismus, Mord,
Zerstückelung--

925
00:45:29,300 --> 00:45:31,133
auf die lässigste Art und Weise.

926
00:45:31,166 --> 00:45:32,600
Er sagt sogar, dass es ihm leid tut.

927
00:45:32,600 --> 00:45:34,266
Er klingt nachdenklich.

928
00:45:34,300 --> 00:45:36,266
Er klingt aufrichtig.

929
00:45:36,300 --> 00:45:40,133
Aber Jeffrey Dahmer war es
ein Psychopath.

930
00:45:40,166 --> 00:45:42,200
Als du diese Männer getötet hast,

931
00:45:42,200 --> 00:45:45,200
danach,
wurdest du abgestoßen?

932
00:45:45,200 --> 00:45:46,533
Warst du verärgert?

933
00:45:46,567 --> 00:45:50,500
- Nein, es--zu der Zeit,
es war--

934
00:45:50,500 --> 00:45:52,233
es machte fast süchtig.

935
00:45:52,233 --> 00:45:56,367
Es war fast...

936
00:45:56,400 --> 00:45:58,166
ein Energieschub.

937
00:45:58,200 --> 00:46:02,567
Ich müsste mir keine Sorgen machen

938
00:46:02,600 --> 00:46:06,433
über alle ihre Bedürfnisse
oder so.

939
00:46:06,467 --> 00:46:09,767
Ich hatte einfach die volle Kontrolle
der Situation.

940
00:46:09,767 --> 00:46:12,367
- Die richtige Art, über ihn zu denken

941
00:46:12,367 --> 00:46:15,600
ist wie Nekrophilie.

942
00:46:15,633 --> 00:46:17,433
Normalerweise denken wir
von Nekrophilie

943
00:46:17,467 --> 00:46:19,367
als ginge es um Leichen.

944
00:46:19,367 --> 00:46:21,367
Ich denke, es ist mehr als das.

945
00:46:21,367 --> 00:46:23,166
Ich denke, es ist Kontrolle

946
00:46:23,200 --> 00:46:26,500
über das völlig Passive,
konformer Partner

947
00:46:26,533 --> 00:46:30,367
dass er streicheln, umarmen,
berühren und liegen

948
00:46:30,367 --> 00:46:32,500
so lange wie möglich.

949
00:46:32,533 --> 00:46:35,467
- Er sagte immer, dass es ihm nicht gefallen hat
Menschen ermorden.

950
00:46:35,500 --> 00:46:37,400
Das hat er gesagt.
Daran bezweifle ich nicht.

951
00:46:37,400 --> 00:46:39,133
Aber er genoss es, Sex zu haben,

952
00:46:39,133 --> 00:46:40,667
und er hat es genossen, es zu bekommen
gegen ihren Willen,

953
00:46:40,667 --> 00:46:42,667
und er tat, was er tun musste
um es zu bekommen.

954
00:46:42,667 --> 00:46:45,333
- Er hat es mir gesagt
seine motivierende Kraft

955
00:46:45,367 --> 00:46:48,533
war Sex mit einem Partner
Wer würde ihn nicht verlassen?

956
00:46:48,533 --> 00:46:51,734
Aber mehr als das,
er wollte der Angreifer sein,

957
00:46:51,767 --> 00:46:54,200
und er wollte nicht
berührt werden.

958
00:46:54,233 --> 00:46:57,367
Was möchtest du sagen?
die Familien der Opfer?

959
00:46:57,400 --> 00:47:00,600
- Ich hatte keine Absicht
ihnen wehzutun.

960
00:47:00,633 --> 00:47:04,500
Ich war--ich--

961
00:47:04,533 --> 00:47:05,767
Ich war extrem egoistisch.

962
00:47:06,000 --> 00:47:07,400
Ich habe nur an mich selbst gedacht,

963
00:47:07,400 --> 00:47:12,433
mein eigenes Vergnügen, mein eigenes...

964
00:47:12,433 --> 00:47:15,633
perverse Wünsche.

965
00:47:15,667 --> 00:47:19,367
- In der Zwischenzeit,
Er lässt Männer sterben.

966
00:47:19,400 --> 00:47:23,400
Um sie zu entsorgen
erforderlich, sie zu zerstückeln.

967
00:47:23,433 --> 00:47:25,000
Er hasste diesen Prozess.

968
00:47:26,567 --> 00:47:28,433
Aber wenn er genug trank,

969
00:47:28,433 --> 00:47:30,000
er konnte sich hinlegen
Plastikfolien

970
00:47:30,033 --> 00:47:31,567
und beginnen Sie mit dem Vorgang
des Schneidens

971
00:47:31,567 --> 00:47:34,433
und die harte Arbeit
des Zerstückelns

972
00:47:34,433 --> 00:47:38,533
und Körperteile setzen
in Fässern voller Säure.

973
00:47:42,700 --> 00:47:47,567
- Als die Leichen waren
immer noch in deiner Wohnung,

974
00:47:47,567 --> 00:47:50,667
es war keine Zeit
wann du sie sehen würdest

975
00:47:50,700 --> 00:47:53,667
und sagen: „Das ist grotesk“?

976
00:47:53,700 --> 00:47:55,400
„Was habe ich getan?“

977
00:47:55,433 --> 00:47:58,066
- Es gab Zeiten.
Es gab Zeiten.

978
00:47:58,066 --> 00:48:03,734
Aber die zwanghafte Besessenheit
mit dem, was ich tat

979
00:48:03,734 --> 00:48:06,734
überwältigte alle Gefühle
der Abscheu.

980
00:48:06,734 --> 00:48:09,667
- Im September 1990,

981
00:48:09,700 --> 00:48:12,266
Dahmers Opferzahl
ist sieben,

982
00:48:12,300 --> 00:48:15,567
und er hätte es getan
noch mehr Leichen zu entsorgen.

983
00:48:15,600 --> 00:48:18,734
Der 22-jährige Ernest Miller
ist Tanzstudentin

984
00:48:18,734 --> 00:48:20,600
Er trifft sich vor einer Buchhandlung.

985
00:48:20,600 --> 00:48:23,300
Dahmer-Morde
der talentierte Tänzer,

986
00:48:23,333 --> 00:48:25,000
stopft sein gesamtes Skelett voll

987
00:48:25,033 --> 00:48:27,266
unten
eines Aktenschranks

988
00:48:27,300 --> 00:48:28,667
in seiner Wohnung

989
00:48:28,700 --> 00:48:32,467
und sein Herz und sein Bizeps
in seinem Gefrierschrank.

990
00:48:32,467 --> 00:48:34,400
Drei Wochen später,

991
00:48:34,433 --> 00:48:36,567
Dahmer bringt nach Hause
und erwürgt David Thomas,

992
00:48:36,600 --> 00:48:40,500
ein 22-jähriger Mann
Er trifft sich vor einem Einkaufszentrum.

993
00:48:40,500 --> 00:48:42,367
Er hat neun Menschenleben gefordert,

994
00:48:42,367 --> 00:48:46,700
und seine Routine wird
noch verdrehter.

995
00:48:46,734 --> 00:48:50,367
Warum hast du sie fotografiert?

996
00:48:50,367 --> 00:48:55,333
- Es war meine Art, mich zu erinnern
ihr Aussehen,

997
00:48:55,367 --> 00:48:59,500
ihre körperliche Schönheit.

998
00:48:59,500 --> 00:49:03,500
Ich wollte auch einige behalten--

999
00:49:03,533 --> 00:49:06,433
Wenn ich sie nicht dort behalten könnte
mit mir ganz,

1000
00:49:06,467 --> 00:49:12,333
zumindest habe ich das gespürt
Ich könnte ihre Skelette behalten.

1001
00:49:12,367 --> 00:49:14,300
Und ich bin sogar so weit gegangen

1002
00:49:14,333 --> 00:49:18,066
als Planung zur Einrichtung
ein Altar

1003
00:49:18,100 --> 00:49:22,767
mit den zehn verschiedenen Totenköpfen
und Skelette.

1004
00:49:23,000 --> 00:49:25,667
- Und was war der Zweck
Wie wird der Altar sein?

1005
00:49:25,667 --> 00:49:31,667
- Äh, als eine Art Denkmal,

1006
00:49:31,667 --> 00:49:35,100
ein Punkt, an dem ich...

1007
00:49:35,133 --> 00:49:37,066
Ich weiß es nicht.

1008
00:49:37,100 --> 00:49:40,600
Es ist so bizarr und seltsam,
es ist schwer zu beschreiben.

1009
00:49:40,633 --> 00:49:44,767
Ein Ort, an dem ich sammeln konnte
meine Gedanken

1010
00:49:45,000 --> 00:49:48,000
und nähre meine Besessenheit.

1011
00:49:48,000 --> 00:49:51,667
- Dies ist eine Skizze des Altars
gezeichnet von Jeffrey Dahmer.

1012
00:49:51,667 --> 00:49:53,533
- Der Altar war nicht

1013
00:49:53,533 --> 00:49:55,600
eines jeden religiösen Rituals
beteiligt.

1014
00:49:55,633 --> 00:49:58,533
Es war als Erinnerung an die Menschen
dass er getötet hatte.

1015
00:49:58,567 --> 00:50:00,633
Es schien einfach so zu sein
eine Abwesenheit

1016
00:50:00,667 --> 00:50:02,533
eines moralischen Kompasses
überhaupt im Mann.

1017
00:50:02,567 --> 00:50:04,633
Er war ein böser Mann.

1018
00:50:04,667 --> 00:50:07,133
- Und in Jeffrey Dahmers Gedanken,

1019
00:50:07,166 --> 00:50:10,567
dieses makabre Ritual
hat einen Zweck,

1020
00:50:10,567 --> 00:50:13,367
und das ist etwas, was er hat
Keine Probleme mit der Beschreibung

1021
00:50:13,400 --> 00:50:15,667
bis ins kleinste Detail.

1022
00:50:15,700 --> 00:50:17,700
- Ich habe mich verzweigt.

1023
00:50:17,734 --> 00:50:20,433
Das ist der Zeitpunkt
der Kannibalismus begann,

1024
00:50:20,433 --> 00:50:25,367
Essen des Herzens
und der Armmuskel.

1025
00:50:25,400 --> 00:50:32,100
Es war eine Art, mir ein Gefühl zu geben
dass sie ein Teil von mir waren.

1026
00:50:32,133 --> 00:50:35,500
Zuerst,
Es war nur Neugier,

1027
00:50:35,533 --> 00:50:38,734
und dann wurde es zwanghaft.

1028
00:50:41,700 --> 00:50:44,533
- Im Gegenteil
zu dem, was man erwarten könnte

1029
00:50:44,567 --> 00:50:49,400
einer wilden Raserei
rohes Fleisch zu verzehren,

1030
00:50:49,433 --> 00:50:54,600
Was er tat, war zu kochen
ein Bizepsfilet

1031
00:50:54,600 --> 00:50:57,166
das er in seinem Gefrierschrank aufbewahrt hatte,

1032
00:50:57,200 --> 00:51:00,600
an einem Tisch sitzen,
und mach eine Mahlzeit daraus

1033
00:51:00,600 --> 00:51:06,667
beim Betrachten von Fotos
dieser Person am Leben.

1034
00:51:10,033 --> 00:51:14,734
- Als nächstes kommt Jeffrey Dahmer
Die bisher schrecklichste Idee.

1035
00:51:14,734 --> 00:51:18,600
- Ich habe es versucht
um die Person am Leben zu halten

1036
00:51:18,600 --> 00:51:22,433
durch Induzieren
ein zombieähnlicher Zustand.

1037
00:51:29,000 --> 00:51:29,467
Es ist 1990 und Jeffrey Dahmer

1038
00:51:31,500 --> 00:51:33,500
liegt in der Mitte
eines Amoklaufs,

1039
00:51:33,500 --> 00:51:37,567
was ununterbrochen weitergeht
und jahrelang unbemerkt.

1040
00:51:37,600 --> 00:51:39,633
Er wurde angehalten
durch die Polizei

1041
00:51:39,633 --> 00:51:42,066
mit Körperteilen in seinem Auto.

1042
00:51:42,100 --> 00:51:44,100
Er war verhaftet worden
dafür, dass er sich bloßgestellt hat

1043
00:51:44,100 --> 00:51:46,767
und wegen sexueller Übergriffe
auf Moll.

1044
00:51:47,000 --> 00:51:50,500
Er wurde dabei erwischt, wie er Männer unter Drogen setzte
in einem Badehaus.

1045
00:51:50,533 --> 00:51:54,367
Und trotzdem wurde er nicht aufgehalten.

1046
00:51:54,367 --> 00:51:57,100
Ermutigt
durch diese mehrfachen knappen Anrufe,

1047
00:51:57,100 --> 00:51:59,467
seine gewalttätigen Zwänge
beginnen sich zu entwickeln,

1048
00:51:59,500 --> 00:52:02,633
Intensivierung und Werden
immer perverser

1049
00:52:02,667 --> 00:52:06,033
wie er Menschen jagt
in Milwaukee.

1050
00:52:08,533 --> 00:52:10,533
Wie hast du gelebt?
dieses Doppelleben?

1051
00:52:10,567 --> 00:52:12,000
Wie bist du zur Arbeit gegangen?

1052
00:52:12,000 --> 00:52:13,533
Wie ist es dir ergangen

1053
00:52:13,567 --> 00:52:16,066
eine normale Beziehung
mit deiner Familie?

1054
00:52:16,100 --> 00:52:18,667
- Wenn du versuchst zu behalten
ein schreckliches Geheimnis, wie ich es war,

1055
00:52:18,667 --> 00:52:22,133
es verzerrt jeden anderen Aspekt
Deines Lebens.

1056
00:52:22,133 --> 00:52:27,667
Aber ich habe es geschafft--
Ich habe es geschafft, zur Arbeit zu gehen,

1057
00:52:27,667 --> 00:52:30,600
mich benehmen
genau wie jeder andere es auch tun würde.

1058
00:52:38,433 --> 00:52:41,767
- Nun, ich habe überlebt
hauptsächlich auf McDonald's-Essen.

1059
00:52:42,000 --> 00:52:44,767
Es ist einfach so viel einfacher
ins Restaurant kommen.

1060
00:52:45,000 --> 00:52:48,100
Aber wie ich schon sagte,
es wird zu teuer,

1061
00:52:48,133 --> 00:52:51,500
und ich muss anfangen zu essen
zu Hause mehr.

1062
00:52:53,033 --> 00:52:56,000
- Sogar seine Nachbarn
wurden getäuscht.

1063
00:52:56,033 --> 00:52:57,700
- Ich weiß nicht, wo er war
Holen Sie sie Jungs von,

1064
00:52:57,734 --> 00:53:00,433
aber er würde sie nehmen
in seiner Wohnung, wissen Sie?

1065
00:53:00,433 --> 00:53:02,033
Und es waren ein paar davon

1066
00:53:02,033 --> 00:53:04,166
dass ich sie nicht gesehen habe
Komm da raus,

1067
00:53:04,200 --> 00:53:06,166
und ich hatte ihn danach gefragt.

1068
00:53:06,166 --> 00:53:08,033
Er sagte: „Na ja, vielleicht
Du warst im Badezimmer

1069
00:53:08,033 --> 00:53:11,233
oder so ähnlich,
weil sie weg sind.

1070
00:53:11,266 --> 00:53:15,166
- Warum war es aber so einfach,
Damit du alles versteckst?

1071
00:53:15,166 --> 00:53:17,133
- Ich habe mich dagegen desensibilisiert.

1072
00:53:17,166 --> 00:53:18,567
Ich--ich--

1073
00:53:18,567 --> 00:53:21,567
Ich...

1074
00:53:21,567 --> 00:53:23,433
[atmet aus]

1075
00:53:23,433 --> 00:53:25,700
Ich weiß es nicht.
Ich habe große Anstrengungen unternommen.

1076
00:53:25,700 --> 00:53:28,600
Ich habe Sicherheitssysteme gekauft,

1077
00:53:28,633 --> 00:53:30,467
Habe sie selbst installiert
in der Wohnung.

1078
00:53:30,500 --> 00:53:36,200
Ich hatte eine Videokamera
in der Ecke des Zimmers,

1079
00:53:36,200 --> 00:53:40,200
Schlösser an den Türen angebracht,

1080
00:53:40,200 --> 00:53:41,734
Sirenen und so

1081
00:53:41,734 --> 00:53:44,266
für den Fall, dass jemand einbricht
zur Wohnung.

1082
00:53:44,300 --> 00:53:46,066
- Ich war dort,

1083
00:53:46,066 --> 00:53:49,133
und weil ich die Jungs unterrichtet habe
wie man reinigt

1084
00:53:49,166 --> 00:53:50,700
und kümmere dich um ein Zuhause,

1085
00:53:50,734 --> 00:53:52,700
Ich habe den Kühlschrank durchsucht,
das Badezimmer,

1086
00:53:52,734 --> 00:53:54,200
hinter dem Duschvorhang.

1087
00:53:54,200 --> 00:53:55,200
Der Kühlschrank war in Ordnung.

1088
00:53:55,233 --> 00:53:56,734
Das Badezimmer war in Ordnung.

1089
00:53:56,767 --> 00:54:00,000
Es war nichts geschehen
damals.

1090
00:54:00,033 --> 00:54:03,066
- Sie sagten, es sei so
absolut sauber, perfekt.

1091
00:54:03,100 --> 00:54:04,433
- Rechts.

1092
00:54:04,467 --> 00:54:05,667
- Wie hast du dich vor ihnen versteckt?

1093
00:54:05,700 --> 00:54:07,667
- Alles war verschlossen,

1094
00:54:07,700 --> 00:54:14,500
entweder im Gefrierschrank
oder in der Aktentruhe.

1095
00:54:14,500 --> 00:54:19,767
Es gab also keine Beweise
im Freien liegen.

1096
00:54:19,767 --> 00:54:22,734
Es gab nichts Ungewöhnliches
über das Aussehen der Wohnung.

1097
00:54:22,767 --> 00:54:24,633
- Dahmers Vater, Lionel,

1098
00:54:24,667 --> 00:54:28,300
spricht über seinen Sohn
nach Jahren des Schweigens.

1099
00:54:28,333 --> 00:54:30,600
Er sagt, er möchte teilen
seine Gedanken

1100
00:54:30,633 --> 00:54:34,200
über Jeffreys schreckliche Taten
ein letztes Mal.

1101
00:54:34,233 --> 00:54:37,233
- Alles, was er tat, war...

1102
00:54:37,266 --> 00:54:41,233
Weißt du, er schien so
ein ganz normaler Mensch.

1103
00:54:41,233 --> 00:54:45,633
Er hat so viel vertuscht.

1104
00:54:45,633 --> 00:54:52,133
Und ich wünschte, ich hätte es getan
wirklich mehr Druck gemacht

1105
00:54:52,133 --> 00:54:55,233
um herauszufinden, was er denkt

1106
00:54:55,266 --> 00:54:59,533
in seinem – über alles.

1107
00:55:01,266 --> 00:55:03,000
- Sie müssen verstehen
zu diesem Zeitpunkt

1108
00:55:03,033 --> 00:55:06,133
in Lionels Leben,
er war sehr, sehr naiv.

1109
00:55:06,133 --> 00:55:07,767
Wenn es keine Kommunikation gibt,

1110
00:55:08,000 --> 00:55:10,066
Du weißt es nicht
was die Wahrheit ist.

1111
00:55:10,100 --> 00:55:12,333
- Wusste sein Vater es?
dass manchmal,

1112
00:55:12,367 --> 00:55:14,266
sein Sohn hatte Geheimnisse?

1113
00:55:14,266 --> 00:55:16,000
Ja.

1114
00:55:16,000 --> 00:55:17,734
Aber könnte er,
in seinen wildesten Träumen,

1115
00:55:17,767 --> 00:55:19,600
habe es mir vorgestellt
Das war das Geheimnis

1116
00:55:19,633 --> 00:55:22,000
dass er ein Serienmörder war
der Nekrophilie hatte

1117
00:55:22,033 --> 00:55:23,533
und hatte 17 Menschen getötet?

1118
00:55:23,533 --> 00:55:26,600
Ich kann es mir nicht vorstellen
das ist der Fall.

1119
00:55:26,633 --> 00:55:29,734
- Und was ist genauso rätselhaft
ist die Tatsache

1120
00:55:29,767 --> 00:55:32,500
dass weder die Behörden
noch die breite Öffentlichkeit

1121
00:55:32,533 --> 00:55:35,100
hatte irgendeine Ahnung von einem Serienmörder

1122
00:55:35,133 --> 00:55:37,567
wurde systematisch durchgeführt
Männer entfernen

1123
00:55:37,567 --> 00:55:39,633
aus den Straßen von Milwaukee.

1124
00:55:39,667 --> 00:55:42,300
- Jedes Jahr,
Viele junge Männer verschwinden.

1125
00:55:42,300 --> 00:55:44,166
Sie haben einen Kampf
mit ihrer Freundin,

1126
00:55:44,166 --> 00:55:45,700
vom Job entlassen werden,

1127
00:55:45,734 --> 00:55:47,667
Streit mit der Familie haben,
und gehen.

1128
00:55:47,700 --> 00:55:49,567
Und sie sind ein paar Wochen weg
und komm wieder nach Hause.

1129
00:55:49,567 --> 00:55:51,367
Sie geben es ganz anders
Ermittlungsbemühungen

1130
00:55:51,400 --> 00:55:53,633
verglichen, als eine junge Frau
verschwindet.

1131
00:55:53,667 --> 00:55:57,633
Niemand hatte auch nur einen Verdacht
dass ein Serienmörder im Gange war.

1132
00:55:57,667 --> 00:56:00,700
- Bis zum Frühjahr 1991

1133
00:56:00,700 --> 00:56:03,667
Dahmers Opferzahl
erreicht zweistellige Werte.

1134
00:56:03,700 --> 00:56:06,367
Er lockt 17-Jährigen an
Curtis Straughter

1135
00:56:06,400 --> 00:56:10,266
von einer Bushaltestelle,
Dann erwürgt er ihn zu Tode.

1136
00:56:10,300 --> 00:56:15,233
Als nächstes würde Dahmer weitermachen
zu einer neuen Obsession.

1137
00:56:18,200 --> 00:56:21,066
- Herr Dahmer war gewesen
sexuell erregt

1138
00:56:21,100 --> 00:56:25,200
durch die Idee, Sex zu haben
mit einer Leiche.

1139
00:56:25,200 --> 00:56:27,400
Manchmal hat er auch
hatte Fantasien

1140
00:56:27,433 --> 00:56:29,734
über Sex
mit dem, was er bezog

1141
00:56:29,734 --> 00:56:32,300
als „Zombies“
Menschen, die existierten

1142
00:56:32,333 --> 00:56:35,734
irgendwo zwischen tot sein
und am Leben sein,

1143
00:56:35,767 --> 00:56:39,600
etwas, das er später tat
tatsächlich am Ende gehandelt.

1144
00:56:39,633 --> 00:56:42,133
- Seine Experimente führen
bis zum Tod

1145
00:56:42,166 --> 00:56:45,200
seines 11. Opfers,
Errol Lindsey.

1146
00:56:45,200 --> 00:56:47,166
Einen Monat später scheitert er erneut,

1147
00:56:47,200 --> 00:56:50,066
Diesmal
mit dem 31-jährigen Tony Hughes,

1148
00:56:50,066 --> 00:56:52,600
ein gehörloser Mann
mit wem Dahmer kommuniziert

1149
00:56:52,600 --> 00:56:55,066
durch schriftliche Notizen.

1150
00:56:55,100 --> 00:56:59,767
- Ich habe es versucht
um die Person am Leben zu halten

1151
00:56:59,767 --> 00:57:03,333
durch Induzieren
ein zombieähnlicher Zustand...

1152
00:57:06,633 --> 00:57:13,066
Indem man zuerst spritzt
eine verdünnte Säurelösung

1153
00:57:13,100 --> 00:57:16,767
in ihr Gehirn
oder heißes Wasser.

1154
00:57:16,767 --> 00:57:20,333
Und das ist nie passiert
völlig funktionieren.

1155
00:57:20,367 --> 00:57:22,767
- Könnte jemand wie Sie sein?
gestoppt werden?

1156
00:57:22,767 --> 00:57:24,100
Könnte Ihnen geholfen werden?

1157
00:57:24,133 --> 00:57:26,367
- Nein, ich war--

1158
00:57:26,367 --> 00:57:31,233
Ich wollte unbedingt weitermachen
mit diesem Zwang.

1159
00:57:31,233 --> 00:57:36,100
Es war das Einzige
das hat mir was gebracht...

1160
00:57:36,133 --> 00:57:38,400
jede Zufriedenheit.

1161
00:57:38,400 --> 00:57:44,233
- Später teilt er die Details mit
mit einem forensischen Psychologen.

1162
00:57:52,400 --> 00:57:56,667
- Nach zwei gescheiterten Versuchen
bei der Erschaffung von Zombies,

1163
00:57:56,667 --> 00:58:00,400
Dahmer versucht es zum dritten Mal
im Mai 1991.

1164
00:58:00,400 --> 00:58:04,033
Das würde führen
zu seinem bisher nächsten Anruf.

1165
00:58:16,400 --> 00:58:18,667
- Er sah aus wie ein kleines Kind.

1166
00:58:18,667 --> 00:58:20,433
Er hatte ein Handtuch dabei,

1167
00:58:20,433 --> 00:58:22,033
und es hatte Blut,

1168
00:58:22,033 --> 00:58:24,033
und er hatte Blut in Strömen
sein Bein hinunter.

1169
00:58:24,066 --> 00:58:29,300
- Der Junge ist 14 Jahre alt
Konerak Sinthasomphone.

1170
00:58:29,333 --> 00:58:31,500
Verletzt und unter Drogen gesetzt,
er ist geflohen

1171
00:58:31,533 --> 00:58:33,166
als Jeffrey Dahmer
verließ die Wohnung

1172
00:58:33,200 --> 00:58:35,166
Bier kaufen.

1173
00:58:35,200 --> 00:58:38,433
In einer schrecklichen Wendung des Schicksals,
er ist der jüngere Bruder

1174
00:58:38,433 --> 00:58:41,767
Der Junge Dahmer wurde verhaftet
wegen Belästigung

1175
00:58:42,000 --> 00:58:43,700
drei Jahre zuvor.

1176
00:58:43,700 --> 00:58:45,300
- Was war schon passiert

1177
00:58:45,333 --> 00:58:47,433
dass die Polizei
konnte es unmöglich wissen

1178
00:58:47,467 --> 00:58:50,033
ist das Herr Dahmer?
hatte ein kleines Loch gebohrt

1179
00:58:50,033 --> 00:58:51,433
im Schädel dieses jungen Mannes

1180
00:58:51,467 --> 00:58:53,300
und goss eine ätzende Substanz ein
hinein,

1181
00:58:53,300 --> 00:58:57,667
Ich denke, dass er jetzt geschaffen hat
ein Zombie.

1182
00:58:57,700 --> 00:58:59,700
- Sie haben die Bohrungen nicht gesehen
in den Kopf

1183
00:58:59,700 --> 00:59:01,233
dass er dirigiert hatte.

1184
00:59:01,266 --> 00:59:04,133
Anscheinend war es unter
der Haaransatz.

1185
00:59:04,166 --> 00:59:07,133
- Der zusammenhangslose Junge
ist bei der Polizei

1186
00:59:07,166 --> 00:59:08,533
als Dahmer zurückkommt,

1187
00:59:08,567 --> 00:59:10,467
aber statt zu fliehen
die Szene,

1188
00:59:10,500 --> 00:59:13,333
Er verhält sich so cool wie immer.

1189
00:59:13,367 --> 00:59:15,433
- Dahmer ist direkt nach oben gegangen
zur Polizei und sagt:

1190
00:59:15,467 --> 00:59:17,200
„Das ist mein Liebhaber.

1191
00:59:17,200 --> 00:59:19,066
„Wenn du kommst, bringe ich dich zurück
zu meiner Wohnung.

1192
00:59:19,066 --> 00:59:20,333
Hier ist seine Kleidung.“

1193
00:59:20,367 --> 00:59:23,000
Sie waren alle gefaltet
auf der Couch.

1194
00:59:23,033 --> 00:59:25,734
- Herr Dahmer hat seinen Verstand behalten

1195
00:59:25,767 --> 00:59:28,066
und überzeugte sie durch Zeigen
ein paar Bilder

1196
00:59:28,066 --> 00:59:30,333
dass dieser junge Bursche
hatte freiwillig genommen

1197
00:59:30,333 --> 00:59:33,433
dass das nur zwei waren
einwilligende homosexuelle Erwachsene

1198
00:59:33,467 --> 00:59:36,066
sich an sexuellen Aktivitäten beteiligen.

1199
00:59:36,100 --> 00:59:37,734
Ich glaube nicht, dass die Polizei
erkannte das Alter

1200
00:59:37,734 --> 00:59:40,300
dieses jungen Mannes
damals.

1201
00:59:40,333 --> 00:59:44,767
- Die Leiche des letzten Opfers,
Tony Hughes, ist immer noch da,

1202
00:59:44,767 --> 00:59:47,433
aber die Polizei
schau dich nicht um.

1203
00:59:47,467 --> 00:59:52,400
Stattdessen verlassen sie den Jungen
in der Wohnung mit Dahmer.

1204
01:00:01,100 --> 01:00:03,033
- Hat das eine Rolle gespielt?
darin,

1205
01:00:03,066 --> 01:00:05,033
dass es Homosexuelle gab
möglicherweise beteiligt?

1206
01:00:05,066 --> 01:00:06,367
Das kann ich nicht beurteilen.

1207
01:00:06,367 --> 01:00:08,433
Ich denke, das wäre
ein hartes Urteil.

1208
01:00:08,467 --> 01:00:11,100
- Während des Vorfalls
wo die Polizei gerufen wurde...

1209
01:00:11,100 --> 01:00:12,433
- Mm-hmm.

1210
01:00:12,467 --> 01:00:14,734
- Und der kleine Junge
wurde dir zurückgegeben,

1211
01:00:14,767 --> 01:00:16,500
Das hat dich nicht aufgeweckt
überhaupt?

1212
01:00:16,500 --> 01:00:18,500
Die Polizei vor Ihrer Haustür?

1213
01:00:18,500 --> 01:00:21,300
- Sie waren... sie waren
in der Wohnung.

1214
01:00:21,333 --> 01:00:23,367
Sie waren tatsächlich drin
die Wohnung,

1215
01:00:23,367 --> 01:00:27,100
und da war ein toter junger Mann
im Schlafzimmer

1216
01:00:27,133 --> 01:00:29,133
auf dem Boden.

1217
01:00:29,133 --> 01:00:32,000
Ich konnte es nicht glauben, als--

1218
01:00:32,033 --> 01:00:34,100
als es sich herausstellte
dass sie--sie--

1219
01:00:34,133 --> 01:00:36,133
sie haben nichts gesehen.

1220
01:00:36,133 --> 01:00:37,600
Ich konnte es einfach nicht glauben.

1221
01:00:37,633 --> 01:00:40,233
Und ja, es hat mich schockiert
aber nicht genug, um aufzuhören.

1222
01:00:40,266 --> 01:00:43,233
So stark
der Zwang war.

1223
01:00:43,266 --> 01:00:45,500
- Irgendwelche Nachbarn
mit anhaltendem Verdacht

1224
01:00:45,533 --> 01:00:47,367
werden von der Polizei zugesichert

1225
01:00:47,400 --> 01:00:49,400
das nichts
ist außergewöhnlich,

1226
01:00:49,400 --> 01:00:52,367
wie Sie hören werden
in diesem 911-Anruf.

1227
01:01:05,233 --> 01:01:08,433
- Nun, am nächsten Tag,
Dahmer hat ihn getötet.

1228
01:01:10,667 --> 01:01:15,600
- Konerak Sinthasomphone
war Dahmers 13. Opfer.

1229
01:01:17,133 --> 01:01:18,567
Als nächstes...

1230
01:01:18,567 --> 01:01:21,133
Hat es dir gefallen, dich böse zu fühlen?
- Nein.

1231
01:01:21,166 --> 01:01:23,066
Nein, das habe ich nicht.

1232
01:01:29,567 --> 01:01:30,133
Nach dem Schlussgespräch

1233
01:01:30,133 --> 01:01:30,400
Nach dem Schlussgespräch
mit der Polizei

1234
01:01:32,033 --> 01:01:33,433
im Mai 1991,

1235
01:01:33,433 --> 01:01:35,367
Jeffrey Dahmers Ermordung
beschleunigt

1236
01:01:35,400 --> 01:01:37,300
in schwindelerregendem Tempo.

1237
01:01:37,333 --> 01:01:40,567
Innerhalb einer Woche mordet er
Der 20-jährige Matt Turner

1238
01:01:40,567 --> 01:01:44,100
und 23 Jahre alt
Jeremiah Weinberger.

1239
01:01:44,133 --> 01:01:46,033
Nur zehn Tage später,
er erwürgt

1240
01:01:46,033 --> 01:01:49,066
Der 24-jährige Oliver Lacy.

1241
01:01:49,066 --> 01:01:50,467
- Die Dinge haben gerade erst begonnen
sich verschlechtern.

1242
01:01:50,500 --> 01:01:53,300
Er wurde wie eine Tötungsmaschine
außer Kontrolle geraten.

1243
01:01:53,333 --> 01:01:57,600
Es waren nur Körperteile,
am Ende, überall.

1244
01:01:57,600 --> 01:02:01,600
- Bald seine Nachbarn
einen üblen Gestank melden

1245
01:02:01,600 --> 01:02:04,266
von irgendwoher kommen
auf ihrem Boden.

1246
01:02:04,300 --> 01:02:06,033
- Oh.

1247
01:02:06,066 --> 01:02:07,467
Ich kann es nicht einmal beschreiben.

1248
01:02:07,500 --> 01:02:09,567
Es ist ein schrecklicher Geruch.

1249
01:02:09,600 --> 01:02:14,166
Ich weiß, dass ich und Jeff hochgegangen sind und
die Flure entlang, riechend--

1250
01:02:14,200 --> 01:02:16,600
Sie wissen schon, ich versuche zu sehen
woher es kam.

1251
01:02:16,600 --> 01:02:20,333
- Der Vermieter schließlich
Verfolgt den Geruch

1252
01:02:20,333 --> 01:02:22,333
zu Dahmers Wohnung.

1253
01:02:22,333 --> 01:02:25,433
- Er sagte dem Manager:
„Nun, mein Fisch ist gestorben.“

1254
01:02:25,467 --> 01:02:27,467
Dann sagte er ihm,
„Mein Fleisch ist verdorben.“

1255
01:02:27,467 --> 01:02:29,133
Und dann das dritte Mal,

1256
01:02:29,166 --> 01:02:31,233
Der Manager kam
und sagte ihm:

1257
01:02:31,233 --> 01:02:33,100
beschwerte sich über den Geruch,
er sagte ihm,

1258
01:02:33,133 --> 01:02:35,467
„Du wirst rausgeschmissen
nächsten Monat.“

1259
01:02:35,500 --> 01:02:37,500
- Ich bin hineingegangen
um ihm beim Aufräumen zu helfen,

1260
01:02:37,500 --> 01:02:40,333
und er sagte es mir – er sagte:
„Da drüben ist der Gefrierschrank

1261
01:02:40,367 --> 01:02:43,100
„Das hat mir meine Oma geschickt
etwas Fleisch,

1262
01:02:43,133 --> 01:02:46,100
„Und ich habe es dort hineingelegt,
und ich ging zurück zu ihrem Haus,

1263
01:02:46,100 --> 01:02:47,633
und ich habe vergessen, es anzuschließen.

1264
01:02:47,633 --> 01:02:50,500
Ich war nicht da
keine Toten.

1265
01:02:50,500 --> 01:02:52,734
Ich weiß nichts
darüber, wie sie riechen.

1266
01:02:55,100 --> 01:02:57,233
Er hatte eine sehr gute Verkleidung.

1267
01:02:57,266 --> 01:02:59,100
Das war es.

1268
01:02:59,100 --> 01:03:01,433
- Jeffrey Dahmer beginnt
die Arbeit verpassen

1269
01:03:01,467 --> 01:03:05,100
und wird von seinem Job entlassen
in der Schokoladenfabrik.

1270
01:03:05,133 --> 01:03:08,433
Töten wird
seine einzige Funktion im Leben.

1271
01:03:08,467 --> 01:03:11,500
Zwei Tage später,
Der 25-jährige Joseph Bradehoft

1272
01:03:11,500 --> 01:03:15,266
wird Dahmers 17
und letztes Opfer.

1273
01:03:15,266 --> 01:03:18,467
Drei Tage später,
Dahmers Schreckensherrschaft

1274
01:03:18,500 --> 01:03:21,266
kommt krachend zum Stehen.

1275
01:03:23,400 --> 01:03:25,633
- Oh, Herr.
[lacht]

1276
01:03:25,667 --> 01:03:28,467
Das war keine gute Nacht
für mich.

1277
01:03:28,500 --> 01:03:32,233
Ich war alleine zu Hause,
und Jeff hatte--

1278
01:03:32,266 --> 01:03:34,533
Jeff hatte Gesellschaft
oder so,

1279
01:03:34,533 --> 01:03:38,633
Weil ich Musik hören konnte,
ein Radio oder etwas, das läuft.

1280
01:03:38,667 --> 01:03:42,233
- Die Firma, die sie hört
ist Tracy Edwards,

1281
01:03:42,266 --> 01:03:44,667
ein Mann, den Jeffrey Dahmer traf
in einem Einkaufszentrum

1282
01:03:44,667 --> 01:03:47,400
und überzeugt, wiederzukommen
zu seiner Wohnung.

1283
01:03:47,400 --> 01:03:49,667
- Er war aus Halcion,

1284
01:03:49,667 --> 01:03:52,200
also hatte er Handschellen,

1285
01:03:52,233 --> 01:03:56,133
und er überzeugte Edwards
eine Handschelle anlegen,

1286
01:03:56,166 --> 01:04:00,300
und er sagte, er wollte
ihn in der Knechtschaft zu fotografieren,

1287
01:04:00,300 --> 01:04:01,533
so wollte er sagen
der andere an.

1288
01:04:01,567 --> 01:04:03,433
Nun, sagt Edwards,

1289
01:04:03,467 --> 01:04:06,567
„Das wirst du nicht sagen
das zweite an.“

1290
01:04:06,567 --> 01:04:10,266
- Bei der Verhandlung gibt Edwards nach
ein erschütternder Bericht

1291
01:04:10,300 --> 01:04:12,300
über die Ereignisse der Nacht.

1292
01:04:12,300 --> 01:04:14,767
- Er hat es mir gesagt
sich mit dem Gesicht nach unten hinlegen,

1293
01:04:15,000 --> 01:04:17,567
lege beide Hände hinein
hinter meinem Rücken.

1294
01:04:17,567 --> 01:04:19,400
Ich mag es irgendwie,
auf meine Seite gelegt.

1295
01:04:19,433 --> 01:04:22,533
Aus irgendeinem Grund, vermute ich
Gott sagte mir, ich solle mich nicht flach hinlegen

1296
01:04:22,567 --> 01:04:24,567
und lass mir von dieser Person Handschellen anlegen,
also habe ich es nicht getan.

1297
01:04:24,567 --> 01:04:26,433
Er hat sich irgendwie über mich gelegt,

1298
01:04:26,433 --> 01:04:28,667
legte seinen Kopf auf meine Brust
zu diesem Zeitpunkt

1299
01:04:28,700 --> 01:04:30,533
als würde er zuhören
zu meinem Herzen,

1300
01:04:30,567 --> 01:04:32,233
Denn an diesem Punkt,
er hat es mir gesagt

1301
01:04:32,266 --> 01:04:34,166
er würde mein Herz fressen
zu diesem Zeitpunkt.

1302
01:04:34,166 --> 01:04:37,266
Der Film „Exorzist“.
spielte damals.

1303
01:04:37,300 --> 01:04:40,166
- Das war ein Teil
von Jeffrey Dahmers Ritual.

1304
01:04:40,200 --> 01:04:44,467
Er würde sich „Exorcist III“ ansehen
vor jedem mörderischen Ausflug.

1305
01:04:44,467 --> 01:04:49,734
- Ich fühlte mich so hoffnungslos böse
und pervers

1306
01:04:49,767 --> 01:04:53,734
das...

1307
01:04:53,734 --> 01:04:58,333
dass ich tatsächlich abgeleitet habe
eine Art Vergnügen

1308
01:04:58,333 --> 01:04:59,600
vom Ansehen dieses Bandes.

1309
01:04:59,600 --> 01:05:01,467
- Hat es dir gefallen, dich böse zu fühlen?

1310
01:05:01,500 --> 01:05:03,433
- Nein, nein, das habe ich nicht.

1311
01:05:03,467 --> 01:05:08,600
Aber ich hatte versucht, es zu überwinden
die Gedanken,

1312
01:05:08,600 --> 01:05:14,333
und es hat eine Weile funktioniert,
aber irgendwann gab ich nach.

1313
01:05:14,333 --> 01:05:17,367
- Jeffrey hat ihn mitgenommen
in sein Zimmer.

1314
01:05:17,400 --> 01:05:19,767
Sie saßen beide
auf dem Bett.

1315
01:05:19,767 --> 01:05:23,333
Und Dahmer rockte
hin und her

1316
01:05:23,367 --> 01:05:26,567
und irgendwie summt es,
Geräusche machen.

1317
01:05:26,600 --> 01:05:28,500
[ominöse Musik]

1318
01:05:28,533 --> 01:05:30,300
- Ich sagte: „Na ja, zumindest
Ich werde bei dem Versuch sterben.

1319
01:05:30,333 --> 01:05:31,633
Ich werde nicht einfach hier herumsitzen.

1320
01:05:31,633 --> 01:05:33,500
Und dann habe ich einfach--
Aus irgendeinem Grund sagte ich:

1321
01:05:33,500 --> 01:05:35,233
„Nun, ich muss gehen
ins Badezimmer“,

1322
01:05:35,266 --> 01:05:37,333
und er ist mir nicht gefolgt
zu diesem Zeitpunkt.

1323
01:05:37,367 --> 01:05:41,233
Und ich bin rausgelaufen.

1324
01:05:41,233 --> 01:05:43,233
- Er geht zu einem Streifenwagen,
sagt: „Hey,

1325
01:05:43,233 --> 01:05:44,767
Kannst du mir helfen?
nimm diese Handschelle ab?

1326
01:05:44,767 --> 01:05:46,433
Die Polizei fragt ihn
was passiert.

1327
01:05:46,467 --> 01:05:48,367
Sie versuchen es.
Sie können es nicht.

1328
01:05:48,400 --> 01:05:49,767
Also machen sie sich auf den Rückweg
zu Dahmers Haus

1329
01:05:50,000 --> 01:05:52,567
um den Schlüssel zu bekommen.

1330
01:05:52,600 --> 01:05:55,600
- Also gingen sie zurück
zur Wohnung mit Edwards.

1331
01:05:55,633 --> 01:05:59,734
Dahmer natürlich,
trank oder war betrunken.

1332
01:05:59,767 --> 01:06:03,734
- In einer offenen Kommodenschublade
in aller Deutlichkeit

1333
01:06:03,767 --> 01:06:07,633
sind knapp 80 Polaroids
Dokumentation von Dahmers Opfern--

1334
01:06:07,667 --> 01:06:12,000
nackt, posiert und zerstückelt.

1335
01:06:12,033 --> 01:06:16,000
- Der Beamte schrie:
„Legen Sie ihm Handschellen an“

1336
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
oder so ähnlich.

1337
01:06:18,000 --> 01:06:20,633
Und der andere kam heraus
im Flur,

1338
01:06:20,667 --> 01:06:24,266
und ich rannte dorthin
aus dem Weg gehen,

1339
01:06:24,266 --> 01:06:26,066
Weil ich sagte: „Ich weiß es nicht.“
was sie tun.

1340
01:06:26,100 --> 01:06:29,367
Ich weiß nicht, was sie gefunden haben.

1341
01:06:29,400 --> 01:06:31,500
- Wir ermitteln
ein Mord, der stattgefunden hat

1342
01:06:31,533 --> 01:06:33,000
im Mehrfamilienhaus

1343
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
im 900er-Block
der North 25th Street.

1344
01:06:35,000 --> 01:06:37,266
- Es ist offensichtlich, dass es--
war eine Nummer

1345
01:06:37,266 --> 01:06:41,100
der gefundenen menschlichen Exemplare
innerhalb der Wohnung.

1346
01:06:41,133 --> 01:06:43,433
- Die gesammelten Beweise

1347
01:06:43,467 --> 01:06:47,100
ist direkt aus
ein Horrorfilm:

1348
01:06:47,133 --> 01:06:50,300
abgetrennte Köpfe,
gebleichte Schädel,

1349
01:06:50,300 --> 01:06:56,433
ein 57-Gallonen-Behälter Säure
Wird verwendet, um menschliches Fleisch aufzulösen.

1350
01:06:56,433 --> 01:06:58,433
Und im Kühlschrank,

1351
01:06:58,433 --> 01:07:04,433
ordentlich verpackte Körperteile
zum Verzehr bereit.

1352
01:07:04,467 --> 01:07:06,433
Was war der Wendepunkt?
für dich

1353
01:07:06,433 --> 01:07:08,300
Das hat dir plötzlich klar gemacht

1354
01:07:08,300 --> 01:07:10,533
dass du etwas getan hast
furchtbar falsch,

1355
01:07:10,567 --> 01:07:12,300
etwas, das du sein solltest
Entschuldigung?

1356
01:07:12,300 --> 01:07:14,767
- Es war die Nacht
der Verhaftung.

1357
01:07:15,000 --> 01:07:19,300
Ich habe keine Erinnerung
von dem, was passiert ist

1358
01:07:19,300 --> 01:07:21,000
während der s die srs

1359
01:07:21,033 --> 01:07:25,033
bevor das letzte Opfer rannte
aus der Wohnung.

1360
01:07:25,066 --> 01:07:29,600
Ich hörte ein Klopfen an der Tür,
und die Polizei war da

1361
01:07:29,600 --> 01:07:34,133
mit dem letzten Opfer.

1362
01:07:34,166 --> 01:07:37,333
Sie fragten mich, wo der Schlüssel sei
zu den Handschellen.

1363
01:07:37,333 --> 01:07:40,700
Ich war – meine Gedanken waren wie benommen.

1364
01:07:40,734 --> 01:07:43,333
Ich habe irgendwie darauf hingewiesen
ins Schlafzimmer,

1365
01:07:43,333 --> 01:07:46,333
und dort haben sie es gefunden
die Bilder.

1366
01:07:46,333 --> 01:07:48,467
Und sie schrien: „Fesseln Sie ihn.“

1367
01:07:48,467 --> 01:07:50,600
Ich war mit Handschellen gefesselt.

1368
01:07:50,633 --> 01:07:54,333
Und es war nur die Erkenntnis

1369
01:07:54,367 --> 01:07:58,600
dass es keinen Sinn hatte
beim Versuch, mich zu verstecken--

1370
01:07:58,600 --> 01:08:01,433
verstecke meine Taten nicht mehr.

1371
01:08:01,467 --> 01:08:06,033
Der beste Weg war zu helfen,
Helfen Sie der Polizei

1372
01:08:06,066 --> 01:08:08,166
Identifizieren Sie alle Opfer

1373
01:08:08,200 --> 01:08:10,700
und einfach machen
ein vollständiges Geständnis.

1374
01:08:14,133 --> 01:08:17,166
- Nun, um 15:00 Uhr,
Ich bekam einen Anruf.

1375
01:08:17,200 --> 01:08:18,734
Sie hatten eine Person in Gewahrsam

1376
01:08:18,767 --> 01:08:21,433
das hatte Schädel
in seiner Wohnung

1377
01:08:21,467 --> 01:08:23,567
und Körperteile,
zu welchem Zeitpunkt

1378
01:08:23,600 --> 01:08:27,633
Ich sagte sofort:
„Du verarschst mich.“

1379
01:08:27,633 --> 01:08:30,367
Ich ging hinein
und stellte mich Jeff vor,

1380
01:08:30,367 --> 01:08:32,367
und er sagte sofort:

1381
01:08:32,367 --> 01:08:35,700
„Wenn du herausfindest, was ich getan habe,
Du wirst mich töten wollen.

1382
01:08:35,734 --> 01:08:38,767
Dann sagen wir: „Nun, lasst uns.“
von vorne beginnen.

1383
01:08:38,767 --> 01:08:42,467
Und er sagte: „Nun, das war es.“
vor langer Zeit.

1384
01:08:42,500 --> 01:08:45,000
Und wir sagten: „Was – welches Jahr?“

1385
01:08:45,000 --> 01:08:48,400
Und er sagt: „'78.“

1386
01:08:48,433 --> 01:08:50,467
- Beginnt
mit dem Verschwinden

1387
01:08:50,500 --> 01:08:53,133
von Steven Hicks
zurück in Bath, Ohio,

1388
01:08:53,166 --> 01:08:56,133
Dahmer beschreibt jeden Mord
im Detail

1389
01:08:56,133 --> 01:08:58,600
ganz nach oben
an Joseph Bradehoft

1390
01:08:58,633 --> 01:09:01,400
Nur wenige Tage vor der Verhaftung.

1391
01:09:01,400 --> 01:09:06,533
Es beginnt klar zu werden
dass Dahmer einen Typ hatte.

1392
01:09:06,533 --> 01:09:08,734
- Interessanterweise,
unverhältnismäßig,

1393
01:09:08,767 --> 01:09:11,400
Dahmers Opfer
waren Afroamerikaner.

1394
01:09:11,433 --> 01:09:14,467
- 10 Ihrer 17 Opfer
waren schwarz.

1395
01:09:14,500 --> 01:09:16,066
Waren sie rassistisch motiviert?
Verbrechen?

1396
01:09:16,100 --> 01:09:17,667
- Das war es nicht
rassistisch motiviert.

1397
01:09:17,700 --> 01:09:20,066
Es war keine sexuelle Präferenz.

1398
01:09:20,100 --> 01:09:23,133
Es ging nur darum,...
eine Obsession

1399
01:09:23,133 --> 01:09:28,166
mit dem schönsten Aussehen
junger Mann, den ich finden konnte.

1400
01:09:28,166 --> 01:09:31,233
- Das einzige Mal, dass ich Dahmer gesehen habe
werde wütend

1401
01:09:31,266 --> 01:09:35,133
war, als er angeklagt wurde
gegenüber Schwarzen voreingenommen zu sein.

1402
01:09:35,166 --> 01:09:36,533
Es stimmte nicht.

1403
01:09:36,567 --> 01:09:41,033
Er war einfach wahnsinnig krank.

1404
01:09:44,166 --> 01:09:46,166
- Jeder
bei der Strafverfolgung,

1405
01:09:46,200 --> 01:09:49,433
reicht von den Polizisten
der ihn verhaftet hat

1406
01:09:49,433 --> 01:09:51,033
an den Anwalt,

1407
01:09:51,033 --> 01:09:54,000
dachte, er hätte es vertuscht
alles

1408
01:09:54,033 --> 01:09:56,166
also extrem gut

1409
01:09:56,166 --> 01:10:00,433
dass sie keine Ahnung hatten, wovon
ging in seinem Kopf vor.

1410
01:10:00,433 --> 01:10:03,000
- Wir haben es nicht gehört
über das Ausmaß

1411
01:10:03,033 --> 01:10:07,166
bis es in der Zeitung erschien
und er war im Gefängnis.

1412
01:10:07,166 --> 01:10:10,433
Es ist keine angenehme Erfahrung
durchgehen.

1413
01:10:10,467 --> 01:10:14,700
Aber mein Anliegen war es, auf mich aufzupassen
meines Mannes.

1414
01:10:14,734 --> 01:10:17,600
- Aber Lionels Hauptanliegen
war seine Mutter,

1415
01:10:17,600 --> 01:10:19,533
wer im Haus wohnte

1416
01:10:19,567 --> 01:10:23,166
Wo Morde drei, vier,
und fünf wurden begangen.

1417
01:10:23,200 --> 01:10:25,467
- Alle vier Zeitungen,

1418
01:10:25,500 --> 01:10:28,166
sie lagerten draußen
auf der anderen Straßenseite,

1419
01:10:28,200 --> 01:10:31,600
und es war einfach endlos.

1420
01:10:37,066 --> 01:10:38,667
- Sie konnte es sich einfach nicht vorstellen.

1421
01:10:38,700 --> 01:10:41,600
Sie hat es einfach nicht registriert
wie schlimm es war.

1422
01:10:41,600 --> 01:10:47,066
Wir haben es ihr vorenthalten,
aber als ihr schließlich gesagt wurde,

1423
01:10:47,066 --> 01:10:52,133
sie erlag schließlich
zur Demenz.

1424
01:10:55,533 --> 01:10:57,567
- Trotz der schrecklichen Wirkung

1425
01:10:57,600 --> 01:11:00,500
die Entdeckung von Jeffrey
Verbrechen an der Familie,

1426
01:11:00,533 --> 01:11:02,767
sie wollten vor Gericht gehen.

1427
01:11:02,767 --> 01:11:04,767
- Damals habe ich nachgedacht

1428
01:11:04,767 --> 01:11:09,200
dass das Rätsel gelöst werden konnte
warum er diese Dinge getan hat

1429
01:11:09,233 --> 01:11:12,500
indem man untersucht wird
von einem Psychologen.

1430
01:11:12,533 --> 01:11:14,767
Wie sich herausstellte, war es...

1431
01:11:15,000 --> 01:11:21,200
es schien mir
eine nutzlose Übung.

1432
01:11:21,233 --> 01:11:23,300
Ich kenne den wahren Grund:

1433
01:11:23,333 --> 01:11:27,734
es fehlte die Verbindung
mit unserem Schöpfer.

1434
01:11:29,633 --> 01:11:31,100
- Als nächstes...

1435
01:11:31,133 --> 01:11:33,266
Wie soll man bestraft werden?

1436
01:11:33,300 --> 01:11:35,133
- Nun, keine Frage

1437
01:11:35,133 --> 01:11:37,367
das ich verdiene
die Todesstrafe.

1438
01:11:46,400 --> 01:11:46,633
Anfang 1992

1439
01:11:49,100 --> 01:11:51,266
Serienmörder Jefferey Dahmer
steht kurz vor dem Prozess

1440
01:11:51,266 --> 01:11:55,133
für 15 seiner 17 Morde.

1441
01:11:55,166 --> 01:11:58,667
Aber dieser Prozess
Es geht nicht darum, Schuld festzustellen.

1442
01:11:58,700 --> 01:12:00,133
Das ist abgewogen.

1443
01:12:00,133 --> 01:12:03,233
Dies dient der Feststellung der geistigen Gesundheit.

1444
01:12:03,266 --> 01:12:05,533
Seine Familie will ihn
für verrückt erklärt

1445
01:12:05,567 --> 01:12:10,066
damit er behandelt werden kann
Fachkräfte für psychische Gesundheit.

1446
01:12:13,033 --> 01:12:17,100
- Alle erheben sich.
[Hammerschläge]

1447
01:12:17,133 --> 01:12:19,567
- Trotz der Schmerzen
die Einzelheiten zu hören

1448
01:12:19,600 --> 01:12:21,633
von den Verbrechen ihres Sohnes,

1449
01:12:21,667 --> 01:12:24,300
Die Dahmers verfehlen nie
ein Tag vor Gericht.

1450
01:12:24,333 --> 01:12:27,567
- Wenn Sie sich die frühen Filme ansehen
von Jeff vor Gericht,

1451
01:12:27,567 --> 01:12:30,567
Du wirst ihn sehen
in diesem gestreiften Hemd,

1452
01:12:30,600 --> 01:12:33,033
sieht irgendwie so aus
ein Vagabund.

1453
01:12:33,066 --> 01:12:37,000
Nun, ich habe Lionels Anzug angezogen,
und wir gaben es Jeff.

1454
01:12:37,033 --> 01:12:40,233
Er ging vor Gericht
sieht aus wie ein Gentleman.

1455
01:12:40,266 --> 01:12:43,734
[unter Tränen]
Weil er unser Sohn war.

1456
01:12:45,200 --> 01:12:49,033
- Anhörung über die Verbrechen
war einfach schrecklich.

1457
01:12:49,066 --> 01:12:51,700
Ich meine, es war einfach
überwältigend.

1458
01:12:51,734 --> 01:12:55,166
Und alles, was wir tun konnten
Ich saß da und hörte zu

1459
01:12:55,166 --> 01:12:59,166
mit der Hoffnung, dass die
beteiligte Psychologen

1460
01:12:59,200 --> 01:13:02,600
konnte herausfinden, was ihn verursachte
diese Dinge zu tun.

1461
01:13:02,633 --> 01:13:05,266
Aber ich denke, am Ende
der Grund

1462
01:13:05,300 --> 01:13:08,600
das veranlasste ihn dazu
was er getan hat--

1463
01:13:08,633 --> 01:13:11,734
er war einfach nicht bei Gott.

1464
01:13:11,767 --> 01:13:15,667
- Jeffrey Dahmer hat es mir erzählt
wollte nie vor Gericht gehen.

1465
01:13:15,700 --> 01:13:19,200
Er wollte einfach nur ins Gefängnis
und seine Strafe auf sich nehmen.

1466
01:13:19,233 --> 01:13:21,667
Aber das ist nicht passiert.

1467
01:13:21,700 --> 01:13:23,066
Du trägst jetzt eine Brille.

1468
01:13:23,100 --> 01:13:24,667
- Rechts.

1469
01:13:24,700 --> 01:13:26,200
- Das hast du nicht getan
während des Prozesses.

1470
01:13:26,233 --> 01:13:27,433
Warum nicht?

1471
01:13:27,467 --> 01:13:30,066
- Ich--ich wollte nicht--

1472
01:13:30,100 --> 01:13:33,000
Ich fühlte mich unwohl
jemandem ins Gesicht schauen.

1473
01:13:33,033 --> 01:13:35,600
Ich wollte nicht...

1474
01:13:35,633 --> 01:13:37,767
das Gesicht von irgendjemandem deutlich sehen.

1475
01:13:37,767 --> 01:13:40,767
Es hat mir geholfen, mich zu distanzieren
von dem, was geschah.

1476
01:13:41,000 --> 01:13:46,200
- Dahmer musste nicht hinsehen,
aber er musste zuhören.

1477
01:13:46,233 --> 01:13:48,633
- Er hat versucht, es zu probieren
das Fleisch und das Herz.

1478
01:13:48,667 --> 01:13:51,367
Er berichtete, dass dies der Fall sei
ein rindfleischähnlicher Geschmack.

1479
01:13:51,400 --> 01:13:53,333
- Fühlst du dich immer noch?

1480
01:13:53,367 --> 01:13:55,166
die gleichen Triebe?

1481
01:13:55,200 --> 01:13:58,233
Fühlst du dich immer noch?
dieser Zwang, diese Besessenheit?

1482
01:13:58,266 --> 01:14:02,333
- Ich wünschte, ich könnte es sagen
dass es einfach ganz weggegangen ist,

1483
01:14:02,367 --> 01:14:06,233
aber nein, es gibt Zeiten
wenn ich es immer noch tue--

1484
01:14:06,233 --> 01:14:09,100
habe es immer noch
der alte Zwang.

1485
01:14:09,100 --> 01:14:11,100
- Könnte jemand wie Sie sein?
gestoppt werden?

1486
01:14:11,133 --> 01:14:12,300
Könnte Ihnen geholfen werden?

1487
01:14:12,333 --> 01:14:15,367
- Nein, ich war--

1488
01:14:15,367 --> 01:14:19,367
Ich war fest entschlossen
weiter mit diesem Zwang.

1489
01:14:19,400 --> 01:14:24,266
Es war das Einzige
das hat mir irgendetwas gegeben--

1490
01:14:24,300 --> 01:14:27,100
jede Zufriedenheit.

1491
01:14:29,133 --> 01:14:31,100
- Jerry Boyle argumentierte

1492
01:14:31,133 --> 01:14:32,734
dass Dahmer so war
eine außer Kontrolle geratene Lokomotive,

1493
01:14:32,767 --> 01:14:34,467
die Strecke hinunterrasen
als er mehr Menschen tötete,

1494
01:14:34,500 --> 01:14:36,266
jegliche Sensibilität dafür verloren.

1495
01:14:36,300 --> 01:14:37,667
Das würde untergehen
die Hypothese also,

1496
01:14:37,700 --> 01:14:39,367
dass er verrückt war,

1497
01:14:39,400 --> 01:14:41,133
Weil er es nicht kontrollieren konnte
was er tat.

1498
01:14:41,133 --> 01:14:43,266
Ich kann es verstehen
dass jemand sagen könnte,

1499
01:14:43,300 --> 01:14:44,400
„Er muss verrückt sein.“

1500
01:14:44,433 --> 01:14:46,000
Das kann ich verstehen.

1501
01:14:46,033 --> 01:14:48,066
Er war es nicht.

1502
01:14:48,100 --> 01:14:50,667
- Hat der Angeklagte,
Jeffrey L. Dahmer,

1503
01:14:50,667 --> 01:14:54,066
eine Geisteskrankheit haben?

1504
01:14:54,100 --> 01:14:56,333
Antwort: Nein.

1505
01:14:56,367 --> 01:14:58,467
[Menschen jubeln]

1506
01:14:58,500 --> 01:15:02,033
- Letztlich die Jury
spricht Dahmer für schuldig

1507
01:15:02,066 --> 01:15:06,000
und rechtlich vernünftig
zum Zeitpunkt der Morde.

1508
01:15:06,033 --> 01:15:09,100
Nach dem Urteil
die Familien der Opfer

1509
01:15:09,133 --> 01:15:12,300
dürfen ansprechen
der Mörder.

1510
01:15:12,333 --> 01:15:15,166
- Jeffrey, ich hasse dich,
Mutter---äh!

1511
01:15:15,200 --> 01:15:16,433
Ich hasse dich!

1512
01:15:16,433 --> 01:15:18,367
Das ist außer Kontrolle!

1513
01:15:18,400 --> 01:15:22,367
- Eine Frau im Besonderen
wurde wirklich wütend.

1514
01:15:22,400 --> 01:15:24,300
Was hast du gedacht?
als sie das tat?

1515
01:15:24,333 --> 01:15:26,367
- Ich konnte es ihr nicht verübeln
ein bisschen.

1516
01:15:26,400 --> 01:15:29,500
Ich bin überrascht
mehr davon gab es nicht.

1517
01:15:29,533 --> 01:15:33,300
- Wissen Sie, da ist nichts
das du jemandem sagen kannst

1518
01:15:33,300 --> 01:15:36,033
der sehr verstört ist

1519
01:15:36,033 --> 01:15:37,500
außer ihnen Empathie zu vermitteln

1520
01:15:37,533 --> 01:15:40,300
und versuche sie zu überzeugen

1521
01:15:40,300 --> 01:15:44,033
dass es dir wirklich am Herzen liegt
sehr, sehr.

1522
01:15:44,066 --> 01:15:45,467
Und das tue ich.

1523
01:15:45,467 --> 01:15:47,266
- [schreiend]

1524
01:15:49,066 --> 01:15:51,066
- Herr Dahmer,
Du hast das Recht

1525
01:15:51,066 --> 01:15:52,700
sich an das Gericht wenden
zu diesem Zeitpunkt.

1526
01:15:52,734 --> 01:15:55,433
- Euer Ehren, ich weiß, dass Sie
sind dabei, mich zu verurteilen.

1527
01:15:55,467 --> 01:15:58,133
Ich bitte um keine Gegenleistung.

1528
01:15:58,166 --> 01:15:59,433
Vielen Dank, Euer Ehren,

1529
01:15:59,467 --> 01:16:01,066
und ich bin vorbereitet
für deinen Satz,

1530
01:16:01,066 --> 01:16:03,266
von dem ich weiß, dass es so sein wird
das Maximum.

1531
01:16:05,367 --> 01:16:09,467
- Das Gericht wird verhängen
die obligatorische lebenslange Haftstrafe...

1532
01:16:09,500 --> 01:16:11,166
[dramatische Musik]

1533
01:16:11,200 --> 01:16:13,266
Plus weitere zehn Jahre

1534
01:16:13,300 --> 01:16:15,200
über die Gewohnheitskriminalität.

1535
01:16:15,233 --> 01:16:19,467
- Mit der Todesstrafe
in Wisconsin keine Option,

1536
01:16:19,500 --> 01:16:23,066
Dahmer ist gegeben
mehr als 15 lebenslange Haftstrafen

1537
01:16:23,100 --> 01:16:26,567
entspricht 936 Jahren.

1538
01:16:26,600 --> 01:16:29,767
Kurz darauf wird er ausgeliefert
nach Ohio...

1539
01:16:30,000 --> 01:16:32,166
- Zur Anklage
wegen schweren Mordes...

1540
01:16:32,200 --> 01:16:34,066
- Wo er verurteilt wird
für den Mord

1541
01:16:34,100 --> 01:16:36,367
seines ersten Opfers,
Steven Hicks.

1542
01:16:36,367 --> 01:16:39,500
Dahmer wird nie angeklagt
mit dem Mord von 1987

1543
01:16:39,500 --> 01:16:41,300
von Steven Tuomi.

1544
01:16:41,333 --> 01:16:43,767
Obwohl er behauptete
Verantwortung,

1545
01:16:44,000 --> 01:16:46,100
Dahmer sagt, er sei bewusstlos gewesen
während der Tat,

1546
01:16:46,133 --> 01:16:48,066
und es gab
keine weiteren Beweise

1547
01:16:48,100 --> 01:16:49,500
ihn mit dem Verbrechen in Verbindung bringen.

1548
01:16:49,500 --> 01:16:52,500
Es war der einzige Mord
er gestand es

1549
01:16:52,500 --> 01:16:54,500
dass er nicht verurteilt wurde.

1550
01:16:54,500 --> 01:16:58,200
Egal, die Sätze
sind mehr als genug

1551
01:16:58,233 --> 01:17:00,100
um den Geist zu beruhigen.

1552
01:17:00,133 --> 01:17:02,367
Jeffrey Dahmer würde ausgeben
den Rest seines Lebens

1553
01:17:02,400 --> 01:17:06,066
hinter Gittern.

1554
01:17:06,100 --> 01:17:09,133
- Als er es zum ersten Mal bekommen hatte
dort unten eingesperrt,

1555
01:17:09,166 --> 01:17:11,266
er wollte, dass ich da runterkomme
und ihn sehen.

1556
01:17:11,266 --> 01:17:15,100
Aber da hatte ich schon schreckliche Angst
von ihm.

1557
01:17:15,133 --> 01:17:17,400
Ich kenne Jeffrey, der hier geblieben ist
gegenüber von mir.

1558
01:17:17,433 --> 01:17:22,266
Dieser Dahmer-Typ
ist jemand anderes.

1559
01:17:22,266 --> 01:17:24,233
Nein.

1560
01:17:24,266 --> 01:17:26,533
- Er vertraute
dass er die ganze Nacht wach blieb

1561
01:17:26,567 --> 01:17:28,333
und den ganzen Tag geschlafen

1562
01:17:28,367 --> 01:17:30,400
weil er es nicht ertragen konnte
das Tageslicht

1563
01:17:30,433 --> 01:17:32,633
und die Erinnerungen
der brutalen Verbrechen

1564
01:17:32,667 --> 01:17:34,533
das hat sein Leben bestimmt.

1565
01:17:34,533 --> 01:17:38,133
- Normalerweise aufwachen
um 6:30 Uhr morgens,

1566
01:17:38,133 --> 01:17:40,100
geh frühstücken,

1567
01:17:40,133 --> 01:17:45,467
und dann bis Mittag schlafen,

1568
01:17:45,500 --> 01:17:47,600
Wache zum Mittagessen auf,

1569
01:17:47,633 --> 01:17:50,633
und bis etwa 4:00 Uhr schlafen
am nachmittag,

1570
01:17:50,667 --> 01:17:52,433
zu Abend essen,

1571
01:17:52,433 --> 01:17:55,266
und dann ausgeben
den größten Teil der Nacht

1572
01:17:55,300 --> 01:17:57,166
Fernsehen.

1573
01:17:57,166 --> 01:17:59,233
- Aber wie funktioniert eine Familie?
sogar versuchen

1574
01:17:59,266 --> 01:18:01,166
um den Gedanken in Einklang zu bringen

1575
01:18:01,166 --> 01:18:04,100
dass ein Mann, der ist
ihr eigenes Fleisch und Blut

1576
01:18:04,133 --> 01:18:08,233
ist auch der schlimmste Verbrecher
vorstellbar?

1577
01:18:08,266 --> 01:18:11,166
- Ich hatte so viele, viele
Gespräche mit ihm

1578
01:18:11,166 --> 01:18:12,500
am Telefon.

1579
01:18:12,533 --> 01:18:14,567
Es waren immer Shari und ich

1580
01:18:14,600 --> 01:18:17,533
Wer würde ihn besuchen?
im Gefängnis,

1581
01:18:17,567 --> 01:18:23,567
und Shari war extrem
instrumental

1582
01:18:23,600 --> 01:18:29,266
indem ich Jeff und mich mitbrachte
und sie zusammen

1583
01:18:29,300 --> 01:18:33,333
in eine sehr liebevolle Beziehung.

1584
01:18:33,367 --> 01:18:36,200
- Es war ihm sehr peinlich
über das Gefängnis.

1585
01:18:36,233 --> 01:18:38,200
Er würde versuchen, sich zu verstecken
seine Handschellen.

1586
01:18:38,233 --> 01:18:40,567
Es war ihm peinlich.

1587
01:18:40,600 --> 01:18:43,533
Er entschuldigte sich,
aber du musst es verstehen

1588
01:18:43,567 --> 01:18:46,066
er ist nicht--

1589
01:18:46,100 --> 01:18:50,700
er wird nicht dort sitzen bleiben
und bluten über seine Verbrechen.

1590
01:18:52,333 --> 01:18:55,300
- Es war wirklich irrelevant,
an diesem Punkt,

1591
01:18:55,333 --> 01:18:57,133
darüber reden.

1592
01:18:59,200 --> 01:19:01,066
- Nein, nein.

1593
01:19:01,100 --> 01:19:04,333
Wozu würde es dienen
wütend auf ihn sein?

1594
01:19:04,333 --> 01:19:09,467
- Ich versuche, nicht zu tief nachzudenken
über alles,

1595
01:19:09,467 --> 01:19:13,367
denn dann werde ich depressiv.

1596
01:19:13,400 --> 01:19:15,633
Ich versuche es herauszufinden
warum das passiert ist,

1597
01:19:15,667 --> 01:19:17,600
Was hat diese Gedanken ausgelöst?
in meinem Kopf

1598
01:19:17,633 --> 01:19:21,233
in so jungen Jahren,

1599
01:19:21,266 --> 01:19:25,200
ob das irgendetwas hat--
irgendeine Bedeutung dafür

1600
01:19:25,233 --> 01:19:28,233
oder ob das alles ist
nur ein schrecklicher Zufall,

1601
01:19:28,233 --> 01:19:30,467
Sie wissen schon, alle Ereignisse
in meinem Leben.

1602
01:19:30,500 --> 01:19:33,500
Ich habe das Gefühl, dass es mir hier besser geht

1603
01:19:33,500 --> 01:19:37,367
als ich draußen war,
tun, was ich getan habe.

1604
01:19:37,400 --> 01:19:39,200
- Du bist froh
Du bist im Gefängnis.

1605
01:19:39,233 --> 01:19:42,200
- Ich denke, es ist das Beste
für alle, richtig.

1606
01:19:42,233 --> 01:19:44,633
- Wie es Gefangene oft tun,

1607
01:19:44,667 --> 01:19:47,734
Dahmer wendet sich an Gott
während hinter Gittern.

1608
01:19:47,767 --> 01:19:49,633
- Ich habe einen Anruf erhalten.

1609
01:19:49,633 --> 01:19:52,367
Es war von einem befreundeten Pfarrer
von mir in Milwaukee

1610
01:19:52,400 --> 01:19:53,600
Wer hat gesagt, dass es das gibt?
ein Insasse

1611
01:19:53,633 --> 01:19:55,533
der sich taufen lassen wollte.

1612
01:19:55,567 --> 01:19:57,500
Ich sagte: „Okay, das habe ich noch nie
Habe das schon einmal gemacht, aber sicher.

1613
01:19:57,533 --> 01:19:59,266
Wie heißt er?"

1614
01:19:59,300 --> 01:20:00,500
Er sagte: „Setzen Sie sich besser.“
für diesen.

1615
01:20:00,533 --> 01:20:03,133
Es ist Jeffrey Dahmer.

1616
01:20:03,166 --> 01:20:04,600
- Als nächstes...

1617
01:20:04,633 --> 01:20:06,500
Was denkst du passiert?
nach deinem Tod?

1618
01:20:08,266 --> 01:20:11,333
- Rechts.
Das ist die große Unbekannte.

1619
01:20:17,333 --> 01:20:17,667
- Fast verurteilt

1620
01:20:17,667 --> 01:20:18,266
- Fast verurteilt
ein Jahrtausend im Gefängnis,

1621
01:20:20,433 --> 01:20:21,667
verurteilter Serienmörder
Jeffrey Dahmer

1622
01:20:21,667 --> 01:20:23,200
nimmt die Religion an.

1623
01:20:23,233 --> 01:20:24,600
Er fragt Roy Ratcliff:

1624
01:20:24,633 --> 01:20:27,233
dann ein Minister
in der Kirche Christi,

1625
01:20:27,266 --> 01:20:28,533
um ihn zu taufen.

1626
01:20:28,567 --> 01:20:30,533
- Er hatte angefangen zu denken
tiefer,

1627
01:20:30,533 --> 01:20:32,266
und das war in erster Linie
um seine Seele zu retten,

1628
01:20:32,300 --> 01:20:34,433
um seine Seele mit Gott in Einklang zu bringen.

1629
01:20:34,467 --> 01:20:36,400
- Dahmers Vater, Lionel,

1630
01:20:36,433 --> 01:20:38,500
inzwischen ein gläubiger Christ
er selbst,

1631
01:20:38,533 --> 01:20:43,367
nutzt diese Gelegenheit
sich mit seinem Sohn zu verbinden.

1632
01:20:43,400 --> 01:20:45,433
- Ich habe ihm gesagt, dass es welche gibt

1633
01:20:45,433 --> 01:20:48,433
viele, viele, viele Menschen
in dieser Welt

1634
01:20:48,467 --> 01:20:52,433
die denken, dass Genesis,
das erste Buch der Bibel,

1635
01:20:52,433 --> 01:20:57,633
ist eine Art Mythos
statt der tatsächlichen Geschichte.

1636
01:20:57,667 --> 01:21:01,033
Und er bestellte ungefähr 13 Bücher

1637
01:21:01,033 --> 01:21:04,300
über die Evolution-Schöpfung
Kontroverse,

1638
01:21:04,333 --> 01:21:07,300
und er war überzeugt,

1639
01:21:07,333 --> 01:21:10,767
und dann versuchte er es
durchziehen

1640
01:21:11,000 --> 01:21:14,533
und ein heiliges Leben führen
wie er konnte.

1641
01:21:14,567 --> 01:21:17,333
- Aber gleichzeitig,
Dahmer hat es mir erzählt

1642
01:21:17,333 --> 01:21:20,467
er hat nie gesiegt
seine tödlichen Impulse.

1643
01:21:20,500 --> 01:21:23,266
Wenn du draußen wärst
Jetzt auf der Straße,

1644
01:21:23,300 --> 01:21:25,333
wärst du es immer noch?
die Verbrechen begehen?

1645
01:21:25,333 --> 01:21:26,400
- Wahrscheinlich.

1646
01:21:26,433 --> 01:21:28,066
Wenn das nicht passiert wäre,

1647
01:21:28,066 --> 01:21:30,066
Es besteht kein Zweifel
Das würde ich wahrscheinlich tun.

1648
01:21:30,066 --> 01:21:34,200
Mir fällt nichts ein
das hätte mich aufgehalten.

1649
01:21:34,200 --> 01:21:37,200
- Jeff hat es uns erzählt
als er im Gefängnis war

1650
01:21:37,200 --> 01:21:39,734
dass er es niemals sein sollte
losgelassen,

1651
01:21:39,734 --> 01:21:42,200
weil er es tun würde
das Gleiche nochmal.

1652
01:21:42,200 --> 01:21:43,433
Nun, das erfordert
ein tolles Angebot

1653
01:21:43,467 --> 01:21:46,133
der Selbsterforschung und Ehrlichkeit.

1654
01:21:46,166 --> 01:21:48,667
- Sie kennen die Familien
der Opfer

1655
01:21:48,700 --> 01:21:51,734
glaube nicht
bei deiner Bekehrung

1656
01:21:51,767 --> 01:21:53,066
oder deine Trauer.

1657
01:21:53,100 --> 01:21:54,600
- Oh, richtig.

1658
01:21:54,600 --> 01:22:00,367
Und wenn ich auf der--
an ihrem Ende des Tisches,

1659
01:22:00,367 --> 01:22:02,633
Ich würde es auch nicht tun.

1660
01:22:02,633 --> 01:22:07,367
Letztlich trage ich die Verantwortung
zum Herrn Jesus Christus.

1661
01:22:07,367 --> 01:22:09,600
Er wird mein letzter Richter sein.

1662
01:22:09,633 --> 01:22:11,700
- Können deine Sünden
vergeben werden?

1663
01:22:11,734 --> 01:22:13,333
- Der Herr Jesus Christus
Blut vergießen

1664
01:22:13,367 --> 01:22:18,233
ist stark genug
um sogar meine Sünden auszulöschen.

1665
01:22:18,233 --> 01:22:22,100
- Einer der schönsten
Dinge, die passiert sind

1666
01:22:22,133 --> 01:22:24,500
Als Jeff im Gefängnis war,
wenn man es schön nennen kann--

1667
01:22:24,500 --> 01:22:29,500
Ich habe mich mit einem von ihnen angefreundet
die Schwestern der Opfer,

1668
01:22:29,533 --> 01:22:33,100
und ich konnte sie reinholen
um Jeff zu besuchen.

1669
01:22:33,100 --> 01:22:36,767
So nervös Jeff auch war,

1670
01:22:36,767 --> 01:22:41,100
er konnte es ihr sagen
wie ihr Bruder starb.

1671
01:22:41,133 --> 01:22:43,600
Und das brauchte sie zum Abschluss.

1672
01:22:43,633 --> 01:22:47,500
- Und am Ende sagte sie
dass sie Jeff verziehen hat,

1673
01:22:47,533 --> 01:22:50,500
weil sie es wusste
dass es etwas war

1674
01:22:50,533 --> 01:22:54,000
das war völlig
Jeff überwältigen.

1675
01:22:54,000 --> 01:22:56,133
- Wie soll man bestraft werden?

1676
01:22:56,133 --> 01:22:58,000
- Nun, keine Frage

1677
01:22:58,000 --> 01:22:59,667
das ich verdiene
die Todesstrafe.

1678
01:22:59,667 --> 01:23:02,133
Ich habe mich selbst gefragt

1679
01:23:02,133 --> 01:23:08,667
warum ich nicht habe
die Todesstrafe.

1680
01:23:08,667 --> 01:23:11,667
Das ist es, was ich verdiene;
Ich verdiene den Tod.

1681
01:23:11,667 --> 01:23:15,066
- Was denkst du passiert?
nach deinem Tod?

1682
01:23:15,100 --> 01:23:18,333
- Rechts.
Das ist die große Unbekannte.

1683
01:23:18,367 --> 01:23:23,133
Ich habe darüber nachgedacht – ich hatte
Selbstmordgedanken.

1684
01:23:23,166 --> 01:23:30,000
Aber ich habe es einfach nicht geschafft
um sie durchzubringen.

1685
01:23:30,033 --> 01:23:33,000
Also ich weiß es nicht
was die Zukunft bringen wird.

1686
01:23:35,033 --> 01:23:38,300
- Herr Dahmer war das Thema
eines Angriffs

1687
01:23:38,300 --> 01:23:40,033
an der Columbia
Justizvollzugsanstalt.

1688
01:23:40,033 --> 01:23:42,033
- Er wurde zu Tode geprügelt
gestern im Gefängnis.

1689
01:23:42,033 --> 01:23:44,367
- Der Mord beendete ein Leben
von Sadismus, Serienmord,

1690
01:23:44,400 --> 01:23:47,300
und Kannibalismus.

1691
01:23:47,300 --> 01:23:50,633
- Dahmer wird zu Tode geprügelt
von einem Mithäftling.

1692
01:23:50,667 --> 01:23:53,533
Ironischerweise wurde er getötet
durch eine Langhantel,

1693
01:23:53,567 --> 01:23:56,700
das gleiche Objekt, das er benutzt hatte
über Steven Hicks

1694
01:23:56,700 --> 01:23:59,300
16 Jahre zuvor.

1695
01:23:59,300 --> 01:24:02,500
Zum ersten Mal,
Jeffreys Vater spricht

1696
01:24:02,533 --> 01:24:04,467
über den Tod seines Sohnes.

1697
01:24:04,467 --> 01:24:07,734
- Wie kam es zu seinem Tod?
beeinflussen mich?

1698
01:24:07,734 --> 01:24:11,300
- Es--

1699
01:24:11,333 --> 01:24:14,433
Ich wurde in ein Zimmer gebracht

1700
01:24:14,467 --> 01:24:17,266
wo er lag

1701
01:24:17,300 --> 01:24:19,467
nachdem er erschlagen wurde.

1702
01:24:19,500 --> 01:24:24,600
Und es hat mich so emotional berührt

1703
01:24:24,600 --> 01:24:30,166
dass ich ihn berührt habe
und ich sagte: „Oh, Jeff.

1704
01:24:30,200 --> 01:24:32,200
„Jeff.

1705
01:24:32,200 --> 01:24:34,200
Jeff.“

1706
01:24:34,233 --> 01:24:39,433
Es war extrem
emotional verheerend

1707
01:24:39,467 --> 01:24:41,333
nur um ihn zu sehen.

1708
01:24:41,367 --> 01:24:44,734
Ignorieren
all die schrecklichen Dinge

1709
01:24:45,000 --> 01:24:50,500
dass sein wahnsinniger Zustand
ließ ihn tun,

1710
01:24:50,533 --> 01:24:56,300
Ich war zumindest sehr, sehr froh

1711
01:24:56,333 --> 01:25:03,066
das hatte er getan
was wir Gläubigen glauben.

1712
01:25:06,100 --> 01:25:08,734
- Lionel sagte, dass sein Sohn
hat sich nicht gewehrt

1713
01:25:08,767 --> 01:25:10,467
als er angegriffen wurde.

1714
01:25:10,500 --> 01:25:13,333
Nun, als ich mit Jeffrey sprach,
es war klar

1715
01:25:13,367 --> 01:25:15,734
dass er sterben wollte.

1716
01:25:15,767 --> 01:25:18,033
Er sagte
er dachte sogar an Selbstmord.

1717
01:25:18,066 --> 01:25:20,100
Aber nach der Umarmung
Christentum,

1718
01:25:20,100 --> 01:25:24,300
er hatte das Gefühl, dass ausgerechnet
wäre eine zu große Sünde.

1719
01:25:24,333 --> 01:25:26,767
- Ich liebe die Menschen

1720
01:25:27,000 --> 01:25:29,133
die in meinem Leben waren
und wer möglicherweise versagt hat.

1721
01:25:29,133 --> 01:25:30,233
Ich habe versagt.

1722
01:25:30,266 --> 01:25:31,767
Aber das Wichtigste ist,

1723
01:25:32,000 --> 01:25:34,667
Du liebst
wer der wahre Mensch ist,

1724
01:25:34,700 --> 01:25:38,767
und das nimmst du mit
zu deinem Grab.

1725
01:25:39,000 --> 01:25:42,100
- Ich bin sehr, sehr stolz
dass am Ende,

1726
01:25:42,133 --> 01:25:45,066
er hat alles getan
das war erforderlich

1727
01:25:45,100 --> 01:25:47,667
für die erste Erlösung.

1728
01:25:47,667 --> 01:25:50,667
Ich glaube, er ist bei Gott.

1729
01:25:50,700 --> 01:25:53,533
Er vergab Jeff

1730
01:25:53,567 --> 01:25:57,266
nach dem, was gesagt wird
in der Heiligen Schrift,

1731
01:25:57,266 --> 01:25:59,767
und deshalb vergebe ich Jeff.

1732
01:26:00,000 --> 01:26:04,533
- Ursprünglich habe ich nicht geglaubt
im Konzept

1733
01:26:04,533 --> 01:26:08,233
des Bösen,
aber jetzt tue ich es.

1734
01:26:08,266 --> 01:26:13,133
Ich spreche von jemandem
wer ausstellt

1735
01:26:13,166 --> 01:26:15,567
unglaubliche Grausamkeit gegenüber anderen

1736
01:26:15,567 --> 01:26:18,100
einfach für ihre eigenen Zwecke,

1737
01:26:18,133 --> 01:26:21,233
Ich denke, es ist ziemlich gut
Definition des Bösen.

1738
01:26:21,266 --> 01:26:24,567
Und ich denke
Es ist ein ziemlich gutes Verständnis

1739
01:26:24,600 --> 01:26:26,700
von Jeffrey Dahmer.

1740
01:26:26,734 --> 01:26:28,133
- Für mehr
über „Dahmer über Dahmer“,

1741
01:26:28,166 --> 01:26:30,600
Gehen Sie zu Oxygen.com.

