1 00:00:04,482 --> 00:00:06,963 Εδώ στο Gaffney Ιατρικό Κέντρο του Σικάγο... 2 00:00:06,963 --> 00:00:08,617 Θα θέλουμε να πάρουμε όσο το δυνατόν περισσότερο πιέστε. 3 00:00:08,617 --> 00:00:11,794 Κάνουν ενημερωτικά διαφημιστικά για 2.0 τώρα; 4 00:00:11,794 --> 00:00:14,927 Όταν ήσουν παιδί, εσύ άρχισε να έχεις τα προβλήματά σου, 5 00:00:14,927 --> 00:00:16,973 και δεν ήμουν εκεί για σένα. 6 00:00:16,973 --> 00:00:18,540 Είσαι εδώ τώρα. 7 00:00:20,281 --> 00:00:21,934 Θα μπορούσα να κατασκευάσω ένα νευρωνικό δίκτυο 8 00:00:21,934 --> 00:00:25,068 και συγκρίνετε το με δεκάδες χιλιάδες γνωστές μεταλλάξεις. 9 00:00:25,068 --> 00:00:26,374 Αναρωτιέμαι αν μπορείς να με εκπαιδεύσεις 10 00:00:26,374 --> 00:00:28,289 σε αυτό το νέο πρόγραμμα μιλούσες για. 11 00:00:28,289 --> 00:00:31,857 Δρ Χάλστεντ, μπορείτε να δώσετε ένα χέρι στον Δρ Σονγκ; 12 00:00:35,687 --> 00:00:38,038 Δεν μπορείς να παίξεις με τους προφυλακτήρες επάνω. 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,430 Και λοιπόν; Δεν ντρέπομαι. 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,171 Πώς υποτίθεται να βελτιώσω; 15 00:00:41,171 --> 00:00:42,868 Ποιος είπε τίποτα για βελτίωση; 16 00:00:42,868 --> 00:00:43,913 Είμαι εδώ για τα ποτά. 17 00:00:45,045 --> 00:00:46,263 Η Maggie αγοράζει τον πρώτο γύρο; 18 00:00:46,263 --> 00:00:47,569 Αυτό άκουσα. 19 00:00:47,569 --> 00:00:49,049 Γι' αυτό δεν το κάνω σας προσκαλώ δύο έξω, 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,050 γιατί είσαι φτηνός. 21 00:00:50,050 --> 00:00:51,355 Πού είναι ο Μπεν; 22 00:00:51,355 --> 00:00:52,791 Η έκθεση επιστήμης είναι αύριο. 23 00:00:52,791 --> 00:00:54,402 Ετοιμάζει το γυμναστήριο για μαζική έκρηξη 24 00:00:54,402 --> 00:00:56,099 των ηφαιστείων μαγειρικής σόδας. 25 00:00:56,099 --> 00:00:58,667 Αλλά μην ανησυχείς, Πήρα ένα τέταρτο. 26 00:00:58,667 --> 00:01:00,321 Α, ναι; ΠΟΥ; 27 00:01:00,321 --> 00:01:02,758 Γεια, Γκρέις. Εδώ πέρα. 28 00:01:02,758 --> 00:01:03,889 Η λέξη είναι ότι είναι single. 29 00:01:03,889 --> 00:01:05,630 Τι, προσπαθείς να μας στήσει; 30 00:01:05,630 --> 00:01:06,631 - Μμ-μμ. - Γεια. 31 00:01:06,631 --> 00:01:08,807 - Γεια σου. - Γεια σου. 32 00:01:08,807 --> 00:01:11,375 - Χτυπάμε τον πήχη. - Μπορούμε να σου φέρουμε τίποτα; 33 00:01:11,375 --> 00:01:13,116 Θεέ μου, ναι. 34 00:01:13,116 --> 00:01:15,249 Γκίνες. Οτιδήποτε σκοτεινό, πραγματικά. 35 00:01:15,249 --> 00:01:17,729 Οτιδήποτε σκοτεινό. Ακριβώς όπως ο Halstead. 36 00:01:17,729 --> 00:01:19,383 Πήγαινε φιγούρα. 37 00:01:19,383 --> 00:01:22,082 Λοιπόν, επιστρέψτε αστραπιαία. 38 00:01:25,433 --> 00:01:27,217 Δεν ήξερα ότι έκανες μπούλινγκ. 39 00:01:27,217 --> 00:01:29,567 Ούτε εγώ, μέχρι το προπτυχιακό. 40 00:01:29,567 --> 00:01:32,092 Είναι το λιγότερο σωματικά απαιτητική πίστωση γυμναστηρίου 41 00:01:32,092 --> 00:01:33,354 Θα μπορούσα να ξεφύγω. 42 00:01:33,354 --> 00:01:35,399 Όχι πολύ αναλογικό για το γούστο σου; 43 00:01:35,399 --> 00:01:36,879 Δεν θα κάνει πολλά για την πίστη του δρόμου μου, 44 00:01:36,879 --> 00:01:38,228 αλλά το ερωτεύτηκα. 45 00:01:38,228 --> 00:01:41,144 Η φυσική του παιχνιδιού, είναι απλά πολύ κομψό. 46 00:01:41,144 --> 00:01:43,973 Εξάλλου, ο Τζακ με έχει παντού το μέρος αυτά τα τελευταία χρόνια, 47 00:01:43,973 --> 00:01:45,235 και είναι εύκολο να βρει ένα δρομάκι 48 00:01:45,235 --> 00:01:46,758 σχεδόν οπουδήποτε στον κόσμο. 49 00:01:46,758 --> 00:01:48,412 Είναι ανακουφιστικό, 50 00:01:48,412 --> 00:01:51,937 βρίσκοντας κάτι οικείο όταν ταξιδεύεις όλη την ώρα. 51 00:01:51,937 --> 00:01:53,591 Ίσως φταίει η μυρωδιά. 52 00:01:53,591 --> 00:01:55,767 Κερί δαπέδου, ιδρωμένα παπούτσια, και παλιά μπύρα. 53 00:01:55,767 --> 00:01:58,596 Είναι τα ιδρωμένα παπούτσια που το κάνουν για μένα. 54 00:02:04,689 --> 00:02:07,910 Θα πρέπει να μου πεις αν ειμαι καλος ομως. 55 00:02:10,826 --> 00:02:14,699 Σπάνια σε ένα μέρος αρκετά μεγάλο για να δω πώς στοιβάζω. 56 00:02:14,699 --> 00:02:16,397 Εντάξει. 57 00:02:19,574 --> 00:02:21,489 είπε ο Δρ Μπέργκερ η τοποθέτηση έγινε ομαλά. 58 00:02:21,489 --> 00:02:23,752 - Δηλαδή μπορώ να φύγω από εδώ; - Θα το έλεγα. 59 00:02:23,752 --> 00:02:25,710 Θυμηθείτε να διατηρήσετε τον ιστότοπο αποστειρωμένο κάθε φορά 60 00:02:25,710 --> 00:02:27,495 συνδέεστε με τον κυκλοποιητή. - Ναι, άσε με την ομιλία. 61 00:02:27,495 --> 00:02:29,627 Έχω τοποθετήσει εκατοντάδες των καθετήρων PD. 62 00:02:29,627 --> 00:02:32,500 Είσαι σίγουρος; Είναι μια πολύ καλή ομιλία. 63 00:02:32,500 --> 00:02:34,545 Απλά πάρτε το χαλαρά με τον εαυτό σας. 64 00:02:34,545 --> 00:02:36,417 Περιτοναϊκή κάθαρση θα σε αφήσει να συνεχίσεις να δουλεύεις, 65 00:02:36,417 --> 00:02:38,723 αλλά δεν θα νιώθεις 100% οποτεδήποτε σύντομα. 66 00:02:38,723 --> 00:02:40,812 θα το πάρω υπό συμβουλή. 67 00:02:49,169 --> 00:02:51,258 Γεια σου γλυκιά μου. Ακόμα σε αυτό; 68 00:02:51,258 --> 00:02:52,607 Ναι. 69 00:02:52,607 --> 00:02:55,218 Λοιπόν, έχω μόνο ένα ακόμα. Έχω σχεδόν τελειώσει. 70 00:02:55,218 --> 00:02:57,351 Αλλά η Παναγία των Παρισίων, βορειοδυτικά, 71 00:02:57,351 --> 00:02:59,004 και το Πανεπιστήμιο του Σικάγο είναι όλα τελειωμένα. 72 00:02:59,004 --> 00:03:00,005 Απλά πρέπει να τα υποβάλω. 73 00:03:00,005 --> 00:03:01,833 Εκπληκτική επιτυχία. 74 00:03:01,833 --> 00:03:06,186 Τόσο περήφανη για σένα, γλυκιά μου, πόσο σκληρά έχεις δουλέψει. 75 00:03:06,186 --> 00:03:08,318 Ποιο είναι το τελευταίο; 76 00:03:08,318 --> 00:03:10,538 - Στάνφορντ. - Στάνφορντ; 77 00:03:10,538 --> 00:03:12,844 Λοιπόν, το σχολείο τους της βιωσιμότητας 78 00:03:12,844 --> 00:03:14,846 έχει όλες αυτές τις ερευνητικές ομάδες σε όλα 79 00:03:14,846 --> 00:03:18,459 από την καύση παροπλισμού κινητήρες στην αποθήκευση άνθρακα. 80 00:03:18,459 --> 00:03:20,243 Οι ευκαιρίες είναι εξωπραγματικές. 81 00:03:20,243 --> 00:03:22,419 Και νομίζω ότι θα το έκανα πραγματικά έχουν μια αξιοπρεπή βολή σε αυτό. 82 00:03:22,419 --> 00:03:25,205 Μάλλον μόλις σκέφτηκα που σχεδίαζες 83 00:03:25,205 --> 00:03:26,989 να μείνει πιο κοντά στο Σικάγο. 84 00:03:26,989 --> 00:03:29,470 Λοιπόν, ναι, Δηλαδή, προφανώς το κάνω. 85 00:03:29,470 --> 00:03:32,342 Δηλαδή, ήμουν απλά εξετάζοντας όλες τις επιλογές. 86 00:03:32,342 --> 00:03:33,822 Όπως και θα έπρεπε. 87 00:03:33,822 --> 00:03:36,303 Χμ, αγάπη μου, δεν θέλω να επιβραδύνει το ρολό σου, 88 00:03:36,303 --> 00:03:37,782 οπότε συνεχίστε την καλή δουλειά. 89 00:03:37,782 --> 00:03:40,611 Και απλά φώναξε μου αν χρειάζεσαι κάτι. 90 00:03:43,092 --> 00:03:46,530 Τι μπορείτε να μας πείτε για το ταξίδι του Kuan-yu; 91 00:03:46,530 --> 00:03:49,533 Ο Kuan-yu έχει έναν όρο που ονομάζεται αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα. 92 00:03:49,533 --> 00:03:51,535 Είναι μια φλεγμονώδης ασθένεια. 93 00:03:51,535 --> 00:03:55,365 Καθώς προχωρά, λιώνει οι σπόνδυλοι της σπονδυλικής στήλης. 94 00:03:55,365 --> 00:03:59,500 Τον πήρα πολλά μέρη, αλλά κανείς δεν τον έφτιαξε. 95 00:03:59,500 --> 00:04:02,024 Όχι, δεν λειτούργησε καθόλου. 96 00:04:02,024 --> 00:04:05,245 Πάντα ελπίζαμε ότι θα σταματήσει, 97 00:04:05,245 --> 00:04:06,898 αλλά έσκυψε περισσότερο. 98 00:04:06,898 --> 00:04:11,729 Kuan-yu, πόσο καιρό έχεις ήταν σε αυτή τη θέση; 99 00:04:11,729 --> 00:04:15,167 Δεν έχω ξαπλώσει ανάσκελα σε 19 χρόνια. 100 00:04:15,167 --> 00:04:20,303 Πρέπει να είναι δύσκολο να λειτουργήσει, να κάνεις καθημερινά πράγματα. 101 00:04:20,303 --> 00:04:25,482 Ναι, αλλά η μητέρα μου με βοηθάει με όλους τους τρόπους. 102 00:04:25,482 --> 00:04:27,441 Κρατάει την ελπίδα μου ζωντανή. 103 00:04:29,617 --> 00:04:31,445 Μπορείτε να μας πείτε πώς ήρθαν στο Chicago Med; 104 00:04:31,445 --> 00:04:34,752 Ένας διεθνής οργανισμός βοήθειας 105 00:04:34,752 --> 00:04:38,756 προσπάθησε να ζευγαρώσει την Kuan-yu πλήθος διάσημων χειρουργών, 106 00:04:38,756 --> 00:04:40,497 αλλά όλοι απέρριψαν την υπόθεσή του. 107 00:04:40,497 --> 00:04:42,107 Ήταν πολύ φοβισμένοι. 108 00:04:42,107 --> 00:04:44,980 Ναι, υπάρχουν σημαντικά τεχνικές προκλήσεις 109 00:04:44,980 --> 00:04:46,329 σε μια τέτοια επέμβαση. 110 00:04:46,329 --> 00:04:48,549 Παρόμοια διαδικασία τελέστηκε 111 00:04:48,549 --> 00:04:50,028 στην Κίνα πριν από μερικά χρόνια, 112 00:04:50,028 --> 00:04:52,422 αλλά ήταν σε απόσταση για αρκετούς μήνες. 113 00:04:52,422 --> 00:04:55,207 Δεν είναι παντού εξοπλισμένο για κάτι τέτοιο. 114 00:04:55,207 --> 00:04:58,602 Αλλά ευτυχώς, τα social media πήδηξε στη διάσωση 115 00:04:58,602 --> 00:05:01,562 και επισήμανε τον Δρ Μαρσέλ. 116 00:05:01,562 --> 00:05:04,173 Ναι, ήξερα ότι έπρεπε και θα μπορούσε να βοηθήσει, 117 00:05:04,173 --> 00:05:06,741 έτσι παρουσίασα την περίπτωση του Kuan-yu στον Τζακ Ντέιτον, 118 00:05:06,741 --> 00:05:08,917 και συμφώνησε αμέσως. 119 00:05:08,917 --> 00:05:12,660 Ο κύριος Ντέιτον μας πέταξε εδώ, πλήρωσε τα πάντα. 120 00:05:12,660 --> 00:05:17,317 Δεν ρώτησε τίποτα αλλά για να κάνω αυτή την ταινία. 121 00:05:18,100 --> 00:05:22,409 Ο κύριος Ντέιτον και ο Δρ Μαρσέλ είναι οι άγγελοί μου. 122 00:05:24,498 --> 00:05:27,631 Ο Kuan-yu είπε ειλικρινά συζήτησε τους κινδύνους, 123 00:05:27,631 --> 00:05:29,329 και είναι ψυχικά προετοιμασμένος. 124 00:05:29,329 --> 00:05:31,679 Αλλά σε απασχολεί; 125 00:05:31,679 --> 00:05:34,377 Το αυριανό χειρουργείο έχει σχεδιάστηκε σχολαστικά 126 00:05:34,377 --> 00:05:35,813 για μήνες, 127 00:05:35,813 --> 00:05:38,468 και έχω πλήρη πίστη στους γιατρούς και τις νοσοκόμες μας. 128 00:05:38,468 --> 00:05:40,731 Και έχουμε OR 2.0. 129 00:05:40,731 --> 00:05:44,387 Επειδή η σπονδυλική στήλη του Kuan-yu είναι ένα μακρύ, άκαμπτο οστό, 130 00:05:44,387 --> 00:05:46,824 υπάρχουν σοβαροί κίνδυνοι 131 00:05:46,824 --> 00:05:48,870 στο χωρισμό και την ανακατασκευή του, 132 00:05:48,870 --> 00:05:51,089 που είναι όπου 2.0 είναι ένα gamechanger, 133 00:05:51,089 --> 00:05:53,091 επιτρέποντάς μας να είμαστε πιο ακριβείς 134 00:05:53,091 --> 00:05:55,442 καθώς εκτελούμε μια σειρά της οστεοτομίας, που σημαίνει-- 135 00:05:55,442 --> 00:05:57,139 Συγγνώμη που διακόπτω το πληροφοριακό, 136 00:05:57,139 --> 00:06:00,577 αλλά θα προτιμούσες να το ακούσεις αυτό από τον χειρουργό 137 00:06:00,577 --> 00:06:03,841 που πραγματικά παίζει η διαδικασία; 138 00:06:03,841 --> 00:06:06,670 Αυτός είναι ο Δρ Abrams, ο επικεφαλής της νευροχειρουργικής μας 139 00:06:06,670 --> 00:06:09,325 και επικεφαλής χειρουργός στο χειρουργείο του Kuan-yu. 140 00:06:09,325 --> 00:06:12,633 Ναι, και ο Δρ Μαρσέλ, ο αξιότιμος γενικός χειρουργός μας, 141 00:06:12,633 --> 00:06:14,286 θα βοηθήσει. 142 00:06:14,286 --> 00:06:17,028 Ναι, θα είμαι βοηθώντας τον Δρ Abrams 143 00:06:17,028 --> 00:06:20,423 αποκτήσουν πρόσβαση στη σπονδυλική στήλη του Kuan-yu μέσω πρόσθιων προσεγγίσεων. 144 00:06:20,423 --> 00:06:21,990 Έτσι όπως συζητήσαμε, 145 00:06:21,990 --> 00:06:24,384 θα βάλουμε βίδες σε κάθε επίπεδο της σπονδυλικής στήλης, 146 00:06:24,384 --> 00:06:27,865 συνδέονται με τουλάχιστον τέσσερις ράβδους από το κρανίο μέχρι τη λεκάνη, 147 00:06:27,865 --> 00:06:30,781 μαζί με πολλαπλές οστεοτομίες αφαίρεσης μίσχου 148 00:06:30,781 --> 00:06:32,653 και εκτομές εγκεφαλικής στήλης. 149 00:06:32,653 --> 00:06:34,698 Δρ. Abrams, αυτό είναι υπέροχο, 150 00:06:34,698 --> 00:06:36,700 αλλά θα μπορούσες να γυρίσεις και κοιτάξτε την κάμερα 151 00:06:36,700 --> 00:06:39,399 και δώστε μας αυτές τις πληροφορίες πάλι με λαϊκούς όρους 152 00:06:39,399 --> 00:06:42,750 για το κοινό των ντοκιμαντέρ μας; 153 00:06:42,750 --> 00:06:45,143 Το πόνυ του σόου σας είναι εκεί. 154 00:06:48,495 --> 00:06:50,627 Ναι, θα είμαι χαρούμενος να μεταφράσει. 155 00:06:59,941 --> 00:07:01,421 Γεια σου, Σάρον. 156 00:07:01,421 --> 00:07:03,161 Πώς ήταν τα γυρίσματα χθες το βράδυ; - Ωραία. 157 00:07:03,161 --> 00:07:05,163 Είμαι ανακουφισμένος που τελείωσε. 158 00:07:05,163 --> 00:07:06,991 Και τα γυρίσματα θα ολοκληρωθεί 159 00:07:06,991 --> 00:07:08,689 μετά το χειρουργείο σήμερα. 160 00:07:08,689 --> 00:07:11,343 Δεν ακούγεσαι πολύ χαρούμενος σχετικά με το ντοκιμαντέρ. 161 00:07:11,343 --> 00:07:13,737 Λοιπόν, νομίζω Ο Τζακ έχει ένα μοναδικό 162 00:07:13,737 --> 00:07:17,088 και αξιέπαινη κατανόηση της δύναμης του PR. 163 00:07:17,088 --> 00:07:20,744 Προχωρώ. Ακούω το «αλλά». 164 00:07:20,744 --> 00:07:22,659 Έχοντας κάμερες στο νοσοκομείο 165 00:07:22,659 --> 00:07:26,620 δεν δημιουργεί ακριβώς ένα θεραπευτικό περιβάλλον. 166 00:07:26,620 --> 00:07:28,404 Ναι, σε ακούω. 167 00:07:28,404 --> 00:07:30,493 Όμως, Σαρόν, αυτό είναι το είδος της περίπτωσης 168 00:07:30,493 --> 00:07:34,671 που βάζει τον Γκάφνεϊ στο ίδιο επίπεδο με την Mayo Clinic. 169 00:07:34,671 --> 00:07:38,153 Λοιπόν, δεν μπορώ να το προσποιηθώ Δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 170 00:07:38,153 --> 00:07:39,633 Για το καλό όλων λοιπόν, 171 00:07:39,633 --> 00:07:42,200 ας ελπίσουμε ότι υπάρχει καλό αποτέλεσμα. 172 00:07:42,200 --> 00:07:44,072 Τώρα αυτό ακούγεται σαν σχέδιο. 173 00:07:49,294 --> 00:07:53,081 Αυτός ο τετράμπαγκερ με κερδίζει μια θέση στην ομάδα εξάσκησης; 174 00:07:53,081 --> 00:07:56,606 Νομίζω ότι μας είχες όλοι ξεπερασμένοι. 175 00:07:56,606 --> 00:07:58,695 Κρατούσες το δικό σου. 176 00:07:58,695 --> 00:08:03,308 Ίσως θα μπορούσαμε να ξεπεράσουμε κάποια στιγμή, εσύ κι εγώ. 177 00:08:04,571 --> 00:08:06,921 Σίγουρος. Καλό ακούγεται. 178 00:08:08,400 --> 00:08:11,969 Πρέπει να τρέξω. Μεγάλη μέρα στο 2.0. 179 00:08:11,969 --> 00:08:13,493 Καλή τύχη. 180 00:08:15,843 --> 00:08:18,715 Κάτι πλατυποδία, Halstead. 181 00:08:18,715 --> 00:08:19,760 Τι; 182 00:08:19,760 --> 00:08:21,544 Γουίλ και Γκρέις. 183 00:08:21,544 --> 00:08:24,242 Έχει ένα ωραίο, γνώριμο δαχτυλίδι σε αυτό. 184 00:08:24,242 --> 00:08:27,419 Αν έχω δίκιο, ήταν απλώς φίλοι. 185 00:08:27,419 --> 00:08:28,725 Εντάξει, έλα. 186 00:08:28,725 --> 00:08:32,076 Δεν μπορείς να μιλήσεις με τον πρώην σου σχετικά με το νέο σου ερέθισμα; 187 00:08:32,076 --> 00:08:33,469 Νομίζω ότι λάθος διάβασες την κατάσταση. 188 00:08:41,782 --> 00:08:43,348 - Γεια σου. - Γεια σου. 189 00:08:43,348 --> 00:08:44,567 - Πρωί. - Ουάου, ούα. 190 00:08:44,567 --> 00:08:46,656 Τι συμβαίνει με το σακάκι; 191 00:08:46,656 --> 00:08:49,441 -Δουλεύω εδώ τώρα. - Ναι, τόσο μάντεψα. 192 00:08:49,441 --> 00:08:50,660 Εκπληκτική επιτυχία. 193 00:08:50,660 --> 00:08:52,749 Είστε εντάξει; 194 00:08:52,749 --> 00:08:53,924 Ναι, κοιμήθηκα αστεία. 195 00:08:53,924 --> 00:08:57,101 Άρα παρκάρετε αυτοκίνητα. 196 00:08:57,101 --> 00:09:00,627 Χάνα-- Ο Δρ. Άσερ με συνέδεσε. 197 00:09:00,627 --> 00:09:01,932 Στάλθηκε πάνω από το άνοιγμα εργασίας. 198 00:09:01,932 --> 00:09:04,108 Βάλτε με μια καλή λέξη. - Πόσο ευγενική απέναντί ​​της. 199 00:09:04,108 --> 00:09:05,719 Λοιπόν, ήθελα να σε εκπλήξει. 200 00:09:05,719 --> 00:09:08,069 Γεια, νομίζεις ότι θα έπρεπε, να της γράψω ένα ευχαριστήριο σημείωμα; 201 00:09:08,069 --> 00:09:09,287 Είναι περίεργο αυτό; 202 00:09:09,287 --> 00:09:10,550 Ίσως την αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ. 203 00:09:10,550 --> 00:09:13,422 Θα μεταφέρω τους χαιρετισμούς σας. Βιασύνη. 204 00:09:13,422 --> 00:09:16,294 Δεν θέλεις να σε γράψουν για περιπλανήσεις στη δουλειά. 205 00:09:23,171 --> 00:09:24,955 Δρ Archer, καλημέρα. 206 00:09:24,955 --> 00:09:26,304 Τι κάνετε; - Ωραία. 207 00:09:26,304 --> 00:09:28,916 Γιατί θα με ρωτήσεις αυτό; - Κανένας λόγος. 208 00:09:28,916 --> 00:09:30,613 Χρειάζεστε κάτι; Νερό ή... 209 00:09:30,613 --> 00:09:32,572 Ναι, Χρειάζομαι τους κατοίκους να μιλούν λιγότερο. 210 00:09:34,138 --> 00:09:35,313 Γεια σου. 211 00:09:35,313 --> 00:09:37,577 Γεια, πώς πήγε το PD cath; - Εντάξει. 212 00:09:37,577 --> 00:09:39,709 Γιατί εσείς να βρεις δουλειά στον Σον εδώ; 213 00:09:39,709 --> 00:09:41,319 Με συγχωρείτε; 214 00:09:41,319 --> 00:09:43,974 Κάθε άτομο σε αυτό το μέρος ξέρει τι μου συμβαίνει. 215 00:09:43,974 --> 00:09:46,498 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είναι πριν μάθει τα νέα; 216 00:09:46,498 --> 00:09:48,457 Περιμένετε. Δεν ξέρει για τη νεφρική σας ανεπάρκεια; 217 00:09:48,457 --> 00:09:50,111 Και είχα προγραμματίσει να το κρατήσει έτσι. 218 00:09:50,111 --> 00:09:52,896 Άκου, μόλις το πήρα αυτό το παιδί πίσω, εντάξει; 219 00:09:52,896 --> 00:09:56,291 Με τη νηφαλιότητά του δεν θέλω να τον επιβαρύνω με τα πράγματά μου. 220 00:09:56,291 --> 00:09:59,250 Εντάξει, Ντιν, συγγνώμη αν πέφτω εδώ μέσα, 221 00:09:59,250 --> 00:10:02,863 αλλά η νηφαλιότητα εξαρτάται να είστε ειλικρινείς και στους δύο. 222 00:10:02,863 --> 00:10:06,083 Αν το θέλεις πραγματικά πραγματική σχέση με τον Σον, 223 00:10:06,083 --> 00:10:07,258 πρέπει να ξέρει. 224 00:10:07,258 --> 00:10:08,564 μπαίνεις μέσα, εντάξει; 225 00:10:08,564 --> 00:10:10,871 Και θα του το πω όταν είναι έτοιμος. 226 00:10:10,871 --> 00:10:13,613 ΟΚ, γεια. 227 00:10:13,613 --> 00:10:16,703 Εάν χρειάζεστε ένα χέρι με οτιδήποτε, εδώ είμαι. 228 00:10:16,703 --> 00:10:18,661 Ξέρω ότι το πρώτο λίγες νύχτες αιμοκάθαρσης 229 00:10:18,661 --> 00:10:19,967 μπορεί να είναι πραγματικά τραχύ. 230 00:10:19,967 --> 00:10:23,100 Ναι, δεν είμαι στην αγορά για μια νοσοκόμα. 231 00:10:26,930 --> 00:10:29,019 Μπορώ να βοηθήσω. Οι φλέβες του κυλούν. 232 00:10:29,019 --> 00:10:31,413 Α, το έχω. Σας ευχαριστώ. 233 00:10:34,242 --> 00:10:36,723 - Δεν μπορεί να το κρατήσει; - Όχι, λυπάμαι. 234 00:10:36,723 --> 00:10:39,377 Δεν μπορεί να φορέσει τίποτα κατά τη διάρκεια της επέμβασης. 235 00:10:40,552 --> 00:10:42,206 Γεια σου, Νταν. Όλα καλά; 236 00:10:42,206 --> 00:10:44,121 Ναι. κα Γκούντγουιν μου ζήτησε να κατέβω, 237 00:10:44,121 --> 00:10:45,688 ξέρεις, ελέγξτε τον ασθενή σας. 238 00:10:45,688 --> 00:10:48,125 Μεγάλη, αγχωτική μέρα, ακόμα και χωρίς τις καταραμένες κάμερες. 239 00:10:48,125 --> 00:10:49,387 Αλλά φαίνεται να τα καταφέρνει περίφημα, 240 00:10:49,387 --> 00:10:51,172 ξέρεις, επικεντρώθηκε στα θετικά. 241 00:10:51,172 --> 00:10:52,782 Λοιπόν, μοιάζει είμαστε έτοιμοι να πάμε. 242 00:10:52,782 --> 00:10:54,001 Συναρπαστική μέρα, ε; 243 00:10:54,001 --> 00:10:56,264 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ φίλε. 244 00:10:56,264 --> 00:10:58,570 Γεια, Kuan-yu. 245 00:10:58,570 --> 00:11:00,224 Είναι ο γιατρός Μαρσέλ. 246 00:11:00,224 --> 00:11:02,139 Είστε έτοιμοι να δείτε τον κόσμο; 247 00:11:02,139 --> 00:11:03,706 Είμαι γεννημένος έτοιμος. 248 00:11:03,706 --> 00:11:05,882 Ω, αυτό είναι το πνεύμα. 249 00:11:05,882 --> 00:11:08,058 Καλά φίλε. Μεγάλος. Εντάξει. 250 00:11:08,929 --> 00:11:10,582 Θα σας έχω παιδιά οπισθοχώρησε για μια στιγμή. 251 00:11:10,582 --> 00:11:11,540 Σας ευχαριστώ. 252 00:11:17,415 --> 00:11:18,765 Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι; 253 00:11:18,765 --> 00:11:20,897 Χρειαζόσασταν μια επιπλέον τσάντα ή οτιδήποτε; 254 00:11:20,897 --> 00:11:23,639 Δεν μπορώ να μείνω ακίνητος. 255 00:11:23,639 --> 00:11:25,032 Χειρότερα σήμερα. 256 00:11:25,032 --> 00:11:27,251 Απόλυτα φυσιολογικό να ανησυχείς. 257 00:11:27,251 --> 00:11:31,908 Κάθε μέρα, γίνομαι μεγαλύτερος, λιγότερο δυνατός, 258 00:11:31,908 --> 00:11:34,084 και χειροτερεύει. 259 00:11:34,084 --> 00:11:38,741 Οπότε ναι, ανησυχώ σήμερα. 260 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 Είμαι όμως και αισιόδοξος. 261 00:11:40,047 --> 00:11:41,744 Καλός. 262 00:11:41,744 --> 00:11:44,660 - Ίσως πάω στο χειρουργείο τώρα. - Ξέρεις τι; 263 00:11:44,660 --> 00:11:46,618 Φοβάμαι ότι αυτό δεν θα είναι δυνατό. 264 00:11:46,618 --> 00:11:48,229 Είναι ενάντια στην πολιτική των νοσοκομείων. 265 00:11:48,229 --> 00:11:51,058 Όχι. Όχι, πρέπει να είμαι εκεί. 266 00:11:51,058 --> 00:11:53,451 Λυπάμαι πολύ που δεν ήταν αυτό σας ξεκαθάρισε νωρίτερα, 267 00:11:53,451 --> 00:11:55,236 αλλά είναι στην πραγματικότητα για την ασφάλεια του Kuan-yu. 268 00:11:55,236 --> 00:11:57,281 Αλλά μπορώ να είμαι χρήσιμος. 269 00:11:57,281 --> 00:12:01,459 Ίσως έχουν ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια για να τον μετακινήσετε. 270 00:12:01,459 --> 00:12:04,332 Κυρία Γου, ο γιος σας είναι στα καλύτερα δυνατά χέρια. 271 00:12:04,332 --> 00:12:06,726 Κοιτάξτε, τι λέτε αν σου βρω που να περιμενεις 272 00:12:06,726 --> 00:12:07,944 αμέσως μετά στο χειρουργείο; 273 00:12:07,944 --> 00:12:10,120 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να είστε όσο πιο κοντά γίνεται. 274 00:12:10,120 --> 00:12:12,383 Θα το έκανε αυτό σε κάνει να νιώσεις καλύτερα; 275 00:12:20,522 --> 00:12:23,133 Δρ. Archer, εισερχόμενο MVC. Μετάβαση στο Trauma 3. 276 00:12:23,133 --> 00:12:25,135 Ζακ, θα πας μαζί τους. 277 00:12:25,135 --> 00:12:27,877 Δικαστήριο! - Vincent Jones, 40s. 278 00:12:27,877 --> 00:12:29,618 T-boned στο Cermak and Clark. 279 00:12:29,618 --> 00:12:30,793 GCS 8. 280 00:12:30,793 --> 00:12:33,317 Τα Sats αιωρούνται στην υψηλή δεκαετία του '80. 281 00:12:33,317 --> 00:12:34,971 - Πίεση; - 105 πάνω από 80. 282 00:12:34,971 --> 00:12:36,407 Ο καρδιακός ρυθμός είναι 135. 283 00:12:36,407 --> 00:12:38,148 Εντάξει, πάμε. 284 00:12:38,148 --> 00:12:40,542 Ετοιμαστείτε για μεταφορά κατά τη γνώμη μου. 285 00:12:40,542 --> 00:12:42,544 Πρέπει να πάρουμε ένα επιπλέον σετ των χεριών για να μην χρειάζεται... 286 00:12:42,544 --> 00:12:43,893 Όχι. 287 00:12:43,893 --> 00:12:46,243 Έτοιμοι; Ένα, δύο, τρία. 288 00:12:46,243 --> 00:12:48,550 Δρ Archer, είσαι... 289 00:12:48,550 --> 00:12:49,856 Ναι, απλά ανησυχήστε για τον ασθενή σου, εντάξει; 290 00:12:49,856 --> 00:12:51,161 Ποια είναι η πρώτη παραγγελία της επιχείρησης; 291 00:12:51,161 --> 00:12:53,163 - Αεραγωγός. - Αεραγωγός, δεξιά. 292 00:12:53,163 --> 00:12:56,166 Trini, χρειάζομαι κιτ ET, φάρμακα RSI. 293 00:12:56,166 --> 00:12:58,386 Χρειάζομαι ακτινογραφία εδώ μέσα, παρακαλώ! 294 00:13:00,388 --> 00:13:01,693 Εντάξει. 295 00:13:01,693 --> 00:13:04,827 Αίσθημα κάποιας αστάθειας στη λεκάνη. 296 00:13:04,827 --> 00:13:07,177 Τι παίρνει τόσο καιρό; - Νομίζω ότι το έχω. 297 00:13:07,177 --> 00:13:09,876 - Νομίζεις; - Είμαι μέσα. 298 00:13:15,011 --> 00:13:16,230 Η αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα. 299 00:13:16,230 --> 00:13:17,797 Sats ανεβαίνει. Η πίεση είναι ακόμα απαλή. 300 00:13:17,797 --> 00:13:19,276 Εντάξει. Τι ακολουθεί, Ζακ; 301 00:13:19,276 --> 00:13:21,713 Ακτινογραφία θώρακα και λεκάνης, και μετά νηστεία. 302 00:13:21,713 --> 00:13:22,932 θέλεις για να αναζωογονήσει αυτόν τον τύπο 303 00:13:22,932 --> 00:13:25,369 ή απλά άφησέ τον να πεθάνει ενώ παραγγέλνεις πράγματα; 304 00:13:25,369 --> 00:13:28,242 Δικαίωμα. Δύο μονάδες ολικό αίμα. 305 00:13:29,417 --> 00:13:31,375 Αρνητικό γρήγορο. 306 00:13:31,375 --> 00:13:33,203 Εντάξει. Πού είναι η ακτινογραφία μου; 307 00:13:33,203 --> 00:13:34,857 Εντάξει, ξεκάθαρα! 308 00:13:38,078 --> 00:13:40,341 Ας το δούμε. 309 00:13:40,341 --> 00:13:42,082 Αριστεράς οπίσθιο εξάρθρημα ισχίου. 310 00:13:42,082 --> 00:13:45,520 - Κατάλαβα σε ένα. Και; - Θα πρέπει να μειώσουμε. 311 00:13:45,520 --> 00:13:47,087 Ορίστε τον πίνακα αποτελεσμάτων πίσω στο μηδέν. 312 00:13:47,087 --> 00:13:48,436 Χρειάζεται panscan. 313 00:13:48,436 --> 00:13:49,829 Αποκλείστε την κοιλιακή αιμορραγία. 314 00:13:49,829 --> 00:13:51,874 Μπορεί να χρειαστεί χειρουργείο πριν τον μειώσουμε. 315 00:13:51,874 --> 00:13:53,745 Εντάξει, ας προχωρήσουμε. 316 00:14:04,365 --> 00:14:06,062 Πάμε λοιπόν. 317 00:14:06,062 --> 00:14:08,325 Ο Κουάν-γιου είναι έτοιμος, και οι κάμερες είναι στη θέση τους. 318 00:14:08,325 --> 00:14:10,632 Είχα αυτόν στο κεφάλι του τραπεζιού πήγε πίσω. 319 00:14:10,632 --> 00:14:13,548 Καλύτερα αν τα μετακινούσες σε όλη τη διαδρομή έξω από το δωμάτιο. 320 00:14:13,548 --> 00:14:15,463 Τι, φοβάσαι θα σε πετάξουν; 321 00:14:15,463 --> 00:14:16,899 Τίποτα δεν με διώχνει. 322 00:14:16,899 --> 00:14:19,728 Απλώς δεν νομίζω Η δημοσιότητα έχει μια θέση στο OR μου. 323 00:14:19,728 --> 00:14:21,904 Είμαι έκπληκτος πήρες αυτή την υπόθεση τότε. 324 00:14:21,904 --> 00:14:23,601 Λοιπόν, Σκέφτηκα να αρνηθώ, 325 00:14:23,601 --> 00:14:25,168 αλλά οποιοσδήποτε άλλος νευροχειρουργός 326 00:14:25,168 --> 00:14:27,692 πιθανώς παραλύει τον καημένο. 327 00:14:27,692 --> 00:14:29,999 Τώρα, δυστυχώς, στο τέλος της ημέρας, 328 00:14:29,999 --> 00:14:31,131 εσύ και εγώ είμαστε απλώς σελίνι 329 00:14:31,131 --> 00:14:33,481 για έναν δισεκατομμυριούχο γεμίζοντας τις τσέπες του. 330 00:14:33,481 --> 00:14:36,571 Λοιπόν, αν θέλετε για να το δούμε έτσι, εντάξει. 331 00:14:36,571 --> 00:14:39,052 Αλλά αυτή η επέμβαση δεν θα το έκανε ποτέ έχουν συμβεί χωρίς 2.0, 332 00:14:39,052 --> 00:14:41,141 και δεν θα είχε ποτέ συνέβη χωρίς τον Τζακ. 333 00:14:41,141 --> 00:14:43,447 Δικαίωμα. Με άλλα λόγια, τη συμμετοχή σας σε αυτό. 334 00:14:47,669 --> 00:14:49,671 Κυρία Wallace, Είμαι ο Δρ Χάλστεντ. 335 00:14:49,671 --> 00:14:51,455 Η μαμά μου ψάχνει μετά τον γιο μου. 336 00:14:51,455 --> 00:14:52,587 Προσπαθώντας να εξηγήσω 337 00:14:52,587 --> 00:14:54,589 πώς να σπαργανώνω ένα παιδί έξι εβδομάδων μέσω κειμένου. 338 00:14:54,589 --> 00:14:55,938 Πάρτε το χρόνο σας. 339 00:14:55,938 --> 00:14:57,679 Θα τα καταφέρει. 340 00:14:57,679 --> 00:14:59,637 Βγήκα εντάξει. 341 00:14:59,637 --> 00:15:00,682 Τι σας φέρνει λοιπόν σήμερα; 342 00:15:00,682 --> 00:15:02,379 Ω, έρχεται. 343 00:15:02,379 --> 00:15:05,078 Ρωτήθηκε και απάντησε. 344 00:15:05,078 --> 00:15:06,383 Πόσο καιρό ήσουν νιώθεις έτσι; 345 00:15:06,383 --> 00:15:07,776 Λίγες μέρες τώρα. 346 00:15:07,776 --> 00:15:09,865 σκέφτηκα ίσως ήταν τροφική δηλητηρίαση, 347 00:15:09,865 --> 00:15:11,867 αλλά δεν πρέπει κρατήσει τόσο πολύ, σωστά; 348 00:15:11,867 --> 00:15:13,782 Θα μπορούσε να είναι ιογενής γαστρεντερίτιδα. 349 00:15:13,782 --> 00:15:15,392 Στομαχικό σφάλμα. Εύκολα θεραπεύσιμο. 350 00:15:15,392 --> 00:15:17,438 Αλλά θα ξεκινήσουμε με μερικά εργαστήρια και ενδοφλέβια υγρά. 351 00:15:17,438 --> 00:15:19,092 Μπορώ επίσης να σας συνταγογραφήσω κάτι για ναυτία. 352 00:15:19,092 --> 00:15:20,615 Αυτό θα ήταν εκτιμάται πολύ. 353 00:15:20,615 --> 00:15:21,833 Εντάξει. 354 00:15:23,705 --> 00:15:25,750 Πάμε λοιπόν. 355 00:15:27,752 --> 00:15:31,800 Ξέρεις, το έκανα όλο το θέμα της εξωσωματικής γονιμοποίησης μιας μητέρας. 356 00:15:31,800 --> 00:15:32,975 Όλοι με προειδοποίησαν σχετικά με τους κινδύνους 357 00:15:32,975 --> 00:15:35,282 μιας γηριατρικής εγκυμοσύνης. 358 00:15:35,282 --> 00:15:38,111 Δεν ήξερα τις επιπτώσεις θα διαρκούσε μετά τον τοκετό. 359 00:15:38,111 --> 00:15:39,329 Λοιπόν, θα το κάνουμε να σε τακτοποιήσω 360 00:15:39,329 --> 00:15:41,027 και πίσω στον γιο σου το συντομότερο δυνατό. 361 00:15:41,027 --> 00:15:45,118 Εντάξει, CBC, BMP, KUB και βλωμός ένα λίτρο φυσιολογικού ορού. 362 00:15:45,118 --> 00:15:46,815 - Το κατάλαβες. - Ευχαριστώ, γιατρ. 363 00:15:46,815 --> 00:15:48,034 Φυσικά. 364 00:15:53,169 --> 00:15:54,997 Γεια, μπορώ να πάρω τα μάτια σου σε αυτό; 365 00:15:54,997 --> 00:15:56,825 Ναι, σίγουρα. Τι συμβαίνει; 366 00:15:56,825 --> 00:15:59,001 40 χρονών Μπήκε η αρχή εξωσωματικής γονιμοποίησης 367 00:15:59,001 --> 00:16:01,003 με ναυτία και έμετο, αλλά τα εργαστήριά της είναι φυσιολογικά. 368 00:16:01,003 --> 00:16:02,918 - Τοξ; - Καθαρό. 369 00:16:02,918 --> 00:16:06,008 Εντάξει, ναι, η ΑΠ της έχει ανέβει. 147 πάνω από 92. 370 00:16:06,008 --> 00:16:08,054 Ναι, ήταν έτσι από τη λήψη. 371 00:16:08,054 --> 00:16:10,317 - Μπορεί να είναι προεκλαμψία; - Τόσο μακριά; 372 00:16:10,317 --> 00:16:12,014 Ναι, είναι σπάνιο, αλλά συμβαίνει. 373 00:16:12,014 --> 00:16:15,713 Θα έλεγχα μια αναλογία CMP και υπολογιστή 374 00:16:15,713 --> 00:16:17,019 και σκεφτείτε το mag, για παν ενδεχόμενο. 375 00:16:17,019 --> 00:16:18,325 Μπορώ να κάνω την παραγγελία αν θέλετε. 376 00:16:18,325 --> 00:16:22,155 - Σίγουρα. Ευχαριστώ. - Ναι. 377 00:16:22,155 --> 00:16:25,071 Γεια, Γουίλ, περίπου νωρίτερα, 378 00:16:25,071 --> 00:16:27,203 ξέρεις, εσύ και η Γκρέις... 379 00:16:27,203 --> 00:16:28,335 - Χάνα-- - Όχι. 380 00:16:28,335 --> 00:16:29,640 Δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα πειράξει. 381 00:16:29,640 --> 00:16:32,556 Προφανώς, άνδρες και γυναίκες μπορούν να είναι φίλοι. 382 00:16:33,731 --> 00:16:35,820 Εντάξει, κοίτα, ακόμη αν με ενδιέφερε, 383 00:16:35,820 --> 00:16:36,952 Η Γκρέις είναι νομάδα. 384 00:16:36,952 --> 00:16:38,736 Ο Τζακ την έχει σε όλο τον κόσμο. 385 00:16:38,736 --> 00:16:40,782 Είναι δύσκολο να ξεκινήσεις κάτι με κάποιον τέτοιο. 386 00:16:40,782 --> 00:16:42,218 Ναι. 387 00:16:42,218 --> 00:16:44,090 Θα σας ενημερώσω όταν αυτά τα εργαστήρια επιστρέψουν. 388 00:16:50,009 --> 00:16:51,836 Αυχενικοθωρακικά PSO φαίνονται καλά. 389 00:16:51,836 --> 00:16:53,055 Νομίζω πως ναι. 390 00:16:53,055 --> 00:16:54,796 Ας δούμε αν συμφωνεί το 2.0. 391 00:16:54,796 --> 00:16:56,928 Δεν χρειάζομαι άλλη γνώμη. 392 00:16:56,928 --> 00:16:58,539 Λοιπόν, Θα μπορούσε μόνο να μας βοηθήσει, Σαμ. 393 00:16:58,539 --> 00:16:59,670 Αναμονή. 394 00:17:01,237 --> 00:17:03,413 Εντάξει, άρα το 2.0 θα καθόριζε 395 00:17:03,413 --> 00:17:07,548 εάν η οστεοτομία βρίσκεται στο ιδανικό βάθος, ύψος και γωνίες 396 00:17:07,548 --> 00:17:09,028 για να επιτευχθεί διόρθωση. 397 00:17:09,028 --> 00:17:11,943 Αποδεκτό C7 και οστεοτομίες Τ1. 398 00:17:11,943 --> 00:17:13,336 Αποδεκτό; Είναι τέλειο. 399 00:17:13,336 --> 00:17:15,077 Μπορείτε να εξηγήσετε πώς αυτά τα λέιζερ είναι χρήσιμα 400 00:17:15,077 --> 00:17:16,600 για τους χειρουργούς; 401 00:17:16,600 --> 00:17:19,560 Ναι, Δρ Μαρσέλ, μπορείς να το εξηγήσεις αυτό; 402 00:17:22,954 --> 00:17:26,132 Α, σίγουρα. Ναι. Θα μπορούσατε να μετακινηθείτε; 403 00:17:26,132 --> 00:17:29,091 Στην πραγματικότητα, κατευθύνετε την κάμερά σας προς την οθόνη εκεί. 404 00:17:29,091 --> 00:17:32,312 Θα δείτε ότι το 2.0 θα υπερτίθενται γραμμές 405 00:17:32,312 --> 00:17:35,576 στη σπονδυλική στήλη για να βοηθήσει στην καθοδήγηση ο χειρουργός πού να τρυπήσει 406 00:17:35,576 --> 00:17:37,795 και την έκταση του οστού να αφαιρέσετε. 407 00:17:37,795 --> 00:17:40,102 Δρ. Abrams, βλέπω 50% μειώνεται στο πλάτος 408 00:17:40,102 --> 00:17:41,843 και αυξημένη καθυστέρηση και στα δύο πόδια. 409 00:17:41,843 --> 00:17:43,149 Λειτουργία κινητήρα. 410 00:17:43,149 --> 00:17:46,065 Βάλτε το προκαλούμενο πιθανή απόκριση στην οθόνη. 411 00:17:46,065 --> 00:17:47,501 Δρ Μαρσέλ, υπάρχει πρόβλημα; 412 00:17:47,501 --> 00:17:49,546 Μας απασχολεί τραυματισμός του λώρου και συμπίεση; 413 00:17:49,546 --> 00:17:51,113 Ναι, γιατί υποθέτω ότι ο στόχος του ασθενούς μας 414 00:17:51,113 --> 00:17:52,071 δεν επρόκειτο να μείνει παράλυτος. 415 00:17:52,071 --> 00:17:53,246 Σπρώξτε τους ΧΑΡΤΕΣ του. 416 00:17:53,246 --> 00:17:54,551 Αντιστρέψτε τα πάντα αυτό είναι αναστρέψιμο. 417 00:17:54,551 --> 00:17:56,379 Μάθετε εάν αυτή η αλλαγή του ΔΟΜ είναι πραγματική. 418 00:17:56,379 --> 00:17:58,773 Και αν είναι, κλείσε τον και κατεβάστε τον για μαγνητική τομογραφία. 419 00:17:58,773 --> 00:18:00,470 MRI; Όχι, υπομονή. 420 00:18:00,470 --> 00:18:02,994 Δεν χρειάζεται να τον μετακινήσουμε. 2.0 μπορεί να κάνει έναν ενδοαυτολογικό CT. 421 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Ναι, που δεν θα μου δείξει τίποτα 422 00:18:04,126 --> 00:18:05,780 σχετικά με το οίδημα του λώρου ή συνδεσμικός λυγισμός. 423 00:18:05,780 --> 00:18:08,609 Αλλά αν μπορώ να συγχωνεύσω μια αξονική τομογραφία με διεγχειρητικό υπερηχογράφημα, 424 00:18:08,609 --> 00:18:10,263 θα είχες τα πάντα θα χρειαστείς εδώ. 425 00:18:10,263 --> 00:18:12,352 Αυτό θα λειτουργούσε και εμείς δεν θα χρειαζόταν να μετακινήσει τον Kuan-yu. 426 00:18:12,352 --> 00:18:14,093 Κοιτάξτε, πειραματιστείτε αυτό το πράγμα σε άλλον ασθενή. 427 00:18:14,093 --> 00:18:15,485 Θέλω να είμαι 100% σίγουρος. 428 00:18:15,485 --> 00:18:16,965 Σαμ, υπάρχουν εκατό λόγοι 429 00:18:16,965 --> 00:18:18,140 γιατί δεν πρέπει να τον μετακινήσουμε. 430 00:18:18,140 --> 00:18:19,533 Διάλεξε ένα. Κίνδυνος μόλυνσης. 431 00:18:19,533 --> 00:18:21,187 Παρατεταμένος χρόνος υπό αναισθησία. 432 00:18:21,187 --> 00:18:23,058 Διάολε, θα μπορούσε να είναι ακόμη και ασταθής μετά τη μετακόμιση 433 00:18:23,058 --> 00:18:24,451 ακόμη και να συνεχίσει το χειρουργείο. 434 00:18:28,672 --> 00:18:29,804 Κάντε το. 435 00:18:29,804 --> 00:18:31,980 Ας ελπίσουμε ότι έχεις δίκιο. 436 00:18:31,980 --> 00:18:35,331 Διαφορετικά, διαπράττετε α λάθος στην ταινία που τελείωσε την καριέρα. 437 00:18:40,336 --> 00:18:42,512 Σίγουρα δεν μπορούμε να σας πάρουμε τίποτα; 438 00:18:42,512 --> 00:18:44,819 Ίσως κάτι να φάτε; - Όχι. 439 00:18:44,819 --> 00:18:45,994 Πώς τα πάμε; 440 00:18:45,994 --> 00:18:48,301 Υπάρχουν ενημερώσεις; - Όχι ακόμα. 441 00:18:48,301 --> 00:18:51,521 Ω, με συγχωρείτε. 442 00:18:55,351 --> 00:18:57,310 Ξέρεις, είναι μια υπέροχη πέτρα. 443 00:18:57,310 --> 00:19:00,661 Το είχα παρατηρήσει νωρίτερα όταν μιλούσα με τον γιο σου. 444 00:19:00,661 --> 00:19:03,011 Από το ποτάμι. 445 00:19:03,011 --> 00:19:06,188 Ο Kuan-yu το βρήκε ως παιδί. 446 00:19:06,188 --> 00:19:10,192 Ήταν λείο και γυαλιστερό. 447 00:19:10,192 --> 00:19:12,803 Νόμιζε ότι ήταν ένα διαμάντι. 448 00:19:12,803 --> 00:19:18,809 Ήταν μια από τις τελευταίες φορές μπορούσε να κινηθεί, 449 00:19:18,809 --> 00:19:20,855 να παίξει. 450 00:19:20,855 --> 00:19:25,207 Το έκανα για να του δώσω ελπίδα 451 00:19:25,207 --> 00:19:30,473 ότι μια μέρα θα έπαιζε ξανά. 452 00:19:32,301 --> 00:19:35,435 Υποσχέθηκα ότι θα τον βοηθούσα. 453 00:19:35,435 --> 00:19:37,567 Λοιπόν, έχετε σίγουρα κράτησε αυτή την υπόσχεση. 454 00:19:39,352 --> 00:19:40,701 Τι συμβαίνει; 455 00:19:40,701 --> 00:19:42,964 - Πρέπει να μιλήσω με τη Ντα-ξία. - Σχετικά με τι; 456 00:19:42,964 --> 00:19:44,357 Υπήρξε μια επιπλοκή, 457 00:19:44,357 --> 00:19:45,358 κάτι σχετικά με τη συμπίεση του καλωδίου. 458 00:19:45,358 --> 00:19:46,707 έχω για να πάρει την άποψή της. 459 00:19:46,707 --> 00:19:48,056 Τώρα δεν είναι η ώρα. 460 00:19:49,666 --> 00:19:52,843 Κυρία Γκούντγουιν, αυτό είναι ένας από τους σημαντικότερους κινδύνους 461 00:19:52,843 --> 00:19:54,671 ήξεραν ότι αντιμετώπιζε. 462 00:19:54,671 --> 00:19:57,283 Αφηγηματικά, αυτό είναι σημαντικό στην ιστορία τους. 463 00:19:57,283 --> 00:19:59,198 Λοιπόν, αυτό είναι όχι για μια ιστορία. 464 00:19:59,198 --> 00:20:01,374 Είναι περίπλοκο ιατρική διαδικασία 465 00:20:01,374 --> 00:20:03,289 που αφορούν αληθινά άτομα. 466 00:20:03,289 --> 00:20:05,639 Έχω μια οδηγία από τον κύριο Ντέιτον. 467 00:20:05,639 --> 00:20:08,685 Υπέγραψε συμβόλαιο να γυριστεί. 468 00:20:08,685 --> 00:20:11,471 Κινηματογραφείς κατά την κρίση μου, όχι του Τζακ Ντέιτον. 469 00:20:11,471 --> 00:20:13,560 Και μπορείτε να μιλήσετε στη Da-xia 470 00:20:13,560 --> 00:20:18,260 αφού παρέχουν οι γιατροί μια ενημέρωση και όχι πριν. 471 00:20:19,566 --> 00:20:21,089 Λοιπόν, χρειάζομαι να τηλεφωνήσει στον κύριο Ντέιτον. 472 00:20:21,089 --> 00:20:22,786 Λοιπόν, απλά κάνεις αυτό. 473 00:20:25,354 --> 00:20:27,704 Χρειαζόταν να μου μιλήσει; 474 00:20:27,704 --> 00:20:29,097 Είχε νέα; 475 00:20:29,097 --> 00:20:31,404 Όχι, τίποτα συγκεκριμένο. 476 00:20:31,404 --> 00:20:34,581 Αλλά οι χειρουργοί θα κάνει check in μαζί σας σύντομα. 477 00:20:34,581 --> 00:20:36,365 Γιατί δεν πάμε να περιμένουμε στο γραφείο μου; 478 00:20:36,365 --> 00:20:37,671 Είναι ακριβώς επάνω, και, ξέρεις, 479 00:20:37,671 --> 00:20:39,542 θα είμαστε πιο άνετα εκεί. 480 00:20:39,542 --> 00:20:41,805 - Ευχαριστώ, Δρ Τσαρλς. - Βάζετε στοίχημα. 481 00:20:53,077 --> 00:20:55,123 δεν βλέπω οποιαδήποτε εμφανή συμπίεση του καλωδίου. 482 00:20:55,123 --> 00:20:57,125 Γι' αυτό τσεκάρω κι εγώ. 483 00:20:58,909 --> 00:21:00,781 Οι προκλητικές του δυνατότητες φαίνονται καλύτερα. 484 00:21:00,781 --> 00:21:02,348 Εντάξει, είμαι ικανοποιημένος 485 00:21:02,348 --> 00:21:04,263 ότι το κορδόνι ήταν απλώς συμπιεσμένο, όχι τραυματισμένο. 486 00:21:04,263 --> 00:21:05,916 Μπορούμε να συνεχίσουμε. 487 00:21:05,916 --> 00:21:07,657 Ο Δρ Μαρσέλ; - Ναι; 488 00:21:07,657 --> 00:21:12,619 Θα ζητούσατε το 2.0 για προετοιμασία η επόμενη οστεοτομία, παρακαλώ; 489 00:21:12,619 --> 00:21:14,925 Σίγουρα. Χάρη; 490 00:21:20,888 --> 00:21:22,672 Θα; 491 00:21:22,672 --> 00:21:23,847 Θα σε καλέσω πίσω. 492 00:21:23,847 --> 00:21:25,675 Αποτελέσματα για τον ασθενή σου, Κάρα. 493 00:21:25,675 --> 00:21:28,287 Καλά νέα: δεν μοιάζει επιλόχεια προεκλαμψία. 494 00:21:28,287 --> 00:21:30,027 Άσχημα νέα είναι τίποτα οριστικό 495 00:21:30,027 --> 00:21:31,246 για να εξηγήσει τα συμπτώματά της. 496 00:21:31,246 --> 00:21:32,987 Ναι, σκέφτομαι το άγχος. 497 00:21:32,987 --> 00:21:34,641 Εννοώ, το έκανε ακριβώς γεννήσει πριν από έξι εβδομάδες, 498 00:21:34,641 --> 00:21:37,121 και η εγκυμοσύνη βάζει το σώμα στο κυριολεκτικό όριο 499 00:21:37,121 --> 00:21:39,123 της ανθρώπινης αντοχής για εννέα μήνες. 500 00:21:39,123 --> 00:21:41,517 Είναι λογικό αυτό το άγχος θα εκδηλωνόταν σωματικά. 501 00:21:41,517 --> 00:21:43,127 Ναι, θα το ψάξω οτιδήποτε άλλο για να τη δοκιμάσω, 502 00:21:43,127 --> 00:21:44,259 αλλά νομίζω ότι έχεις δίκιο. 503 00:21:48,307 --> 00:21:52,398 Δρ Archer, θέλεις τη θέση μου; 504 00:21:52,398 --> 00:21:53,964 Ε, είμαι καλά. 505 00:21:53,964 --> 00:21:55,444 πήρα να γυρίσω τα έξι ούτως ή άλλως, 506 00:21:55,444 --> 00:21:56,967 οπότε δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Α, για το κλάμα δυνατά. 507 00:21:56,967 --> 00:21:59,318 Άκου, δεν είμαι ανάπηρος. 508 00:21:59,318 --> 00:22:00,841 Είμαι καλά! 509 00:22:06,020 --> 00:22:07,761 - Δρ Άρτσερ; - Τι; 510 00:22:07,761 --> 00:22:09,893 Έχω τα αποτελέσματα CT του Vincent. 511 00:22:09,893 --> 00:22:12,766 Έχει πυελικό αιμάτωμα με ένα ρουζ. 512 00:22:12,766 --> 00:22:15,899 Πρέπει να τον εμβολίσουμε. Τώρα μπορούμε να μειώσουμε το ισχίο του. 513 00:22:15,899 --> 00:22:17,901 Στείλτε τον στο IR. 514 00:22:19,033 --> 00:22:21,165 Έχετε κάνει ποτέ μια μείωση Allis; 515 00:22:21,165 --> 00:22:22,732 - Έχω παρατηρήσει ένα. - Εντάξει. 516 00:22:22,732 --> 00:22:25,344 Λοιπόν, με βοηθάς. 517 00:22:26,693 --> 00:22:28,347 Α, τι τώρα; 518 00:22:28,347 --> 00:22:29,435 Απλώς ξέρω μια μείωση Allis 519 00:22:29,435 --> 00:22:31,306 μπορεί να είναι σωματικά φορολογική. 520 00:22:31,306 --> 00:22:32,481 Και; 521 00:22:32,481 --> 00:22:34,048 Απλώς δεν νομίζω είναι η καλύτερη ιδέα 522 00:22:34,048 --> 00:22:35,484 για να κάνετε αυτή τη διαδικασία. 523 00:22:35,484 --> 00:22:37,399 Ναι, Είμαι θεράπων ιατρός 524 00:22:37,399 --> 00:22:39,358 και ο αρχηγός του τμήματος αυτού. 525 00:22:39,358 --> 00:22:41,795 Δεν θα με συμβουλέψουν από κάποιον κάτοικο 526 00:22:41,795 --> 00:22:43,362 που μετά βίας ξέρει τι διάολο μιλάει για αυτό! 527 00:22:43,362 --> 00:22:44,450 - Λυπάμαι. - Ναι, ξέρεις τι; 528 00:22:44,450 --> 00:22:46,147 Πήγαινε να πάρεις τον εαυτό σου άλλη περίπτωση φίλε. 529 00:22:46,147 --> 00:22:48,323 - Λυπάμαι. - Ναι, το είπες αυτό! 530 00:22:48,323 --> 00:22:49,498 Πάω! Πάω! 531 00:22:49,498 --> 00:22:51,457 Έχω άλλον ασθενή για σένα στα δύο. 532 00:22:54,895 --> 00:22:55,765 Χρειάζομαι ένα χέρι με μείωση ισχίου; 533 00:22:55,765 --> 00:22:56,940 Α-α. 534 00:23:00,596 --> 00:23:02,816 Δρ Archer, δεν θα σε έχω 535 00:23:02,816 --> 00:23:03,773 μιλώντας στους κατοίκους όπως αυτό. 536 00:23:03,773 --> 00:23:05,209 Μπορούμε απλώς να το κάνουμε αυτό; 537 00:23:07,473 --> 00:23:09,431 Μέρφι, θα βοηθήσετε, παρακαλώ; 538 00:23:09,431 --> 00:23:11,912 Σίγουρος. Κανένα πρόβλημα. 539 00:23:11,912 --> 00:23:13,479 Εδώ πέρα. Σπρώξτε προς τα κάτω τη λεκάνη 540 00:23:13,479 --> 00:23:16,438 και δώσε στον Δρ Άρτσερ αντίθετη έλξη. 541 00:23:16,438 --> 00:23:18,266 Εντάξει, θα το κάνουμε σε τρία. 542 00:23:18,266 --> 00:23:22,052 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 543 00:23:22,052 --> 00:23:23,793 Αυτό είναι καλό. Είναι μέσα. 544 00:23:23,793 --> 00:23:25,882 Ουάου. Είστε καλά; 545 00:23:25,882 --> 00:23:27,231 - Είμαι καλά. - Όχι, δεν είσαι. 546 00:23:27,231 --> 00:23:28,407 Μόλις πήρα για να τον ανεβάσει στο IR. 547 00:23:28,407 --> 00:23:30,321 Σταμάτα να μιλάς. Μέρφι, σήκωσε τον. 548 00:23:30,321 --> 00:23:32,672 Πρέπει να σε πάμε σε ένα κρεβάτι. Ερχομαι. 549 00:23:32,672 --> 00:23:34,456 Εντάξει. Εντάξει. 550 00:23:36,284 --> 00:23:38,547 Έτσι νομίζεις ήταν όλο αυτό άγχος; 551 00:23:38,547 --> 00:23:41,594 Δεν μπορούσαμε να βρούμε οποιαδήποτε άλλη κλινική εξήγηση. 552 00:23:41,594 --> 00:23:43,987 Το άγχος παίρνει ένα πραγματικό φυσικό τίμημα-- 553 00:23:43,987 --> 00:23:46,250 ναυτία, έμετος, υπέρταση. 554 00:23:46,250 --> 00:23:49,253 Όλα κοινά και θεραπεύσιμες παρουσιάσεις, 555 00:23:49,253 --> 00:23:51,342 ακόμη και στην περίπτωση του χαρούμενου στρες. 556 00:23:51,342 --> 00:23:53,519 Θα σας συνταγογραφήσουμε ένα χαμηλής δόσης αντιυπερτασικό 557 00:23:53,519 --> 00:23:54,563 για την αρτηριακή σας πίεση. 558 00:23:54,563 --> 00:23:55,651 Αλλά το καλύτερο θα μπορούσες να κάνεις 559 00:23:55,651 --> 00:23:57,174 για τον εαυτό σου τώρα είναι να βρεις τρόπους 560 00:23:57,174 --> 00:23:58,437 για να μειώσετε τα επίπεδα του άγχους σας. 561 00:23:58,437 --> 00:24:01,048 Περίμενα τόσο πολύ να γίνεις μητέρα, 562 00:24:01,048 --> 00:24:03,442 μάλλον πολύ καιρό, αν είμαι ειλικρινής. 563 00:24:03,442 --> 00:24:04,965 σκέφτηκα αφελώς η τέλεια στιγμή 564 00:24:04,965 --> 00:24:06,923 απλά θα έμπαινε βαλς στη ζωή μου. 565 00:24:06,923 --> 00:24:10,274 Τώρα που ο μικρός μου Λι είναι εδώ, Δεν θέλω να χάσω τίποτα. 566 00:24:10,274 --> 00:24:11,537 Λοιπόν, είναι ένα τυχερό αγόρι. 567 00:24:11,537 --> 00:24:13,713 Μην ξεχάσετε να πάρετε φροντίστε και τον εαυτό σας. 568 00:24:13,713 --> 00:24:14,975 Σας ευχαριστώ. 569 00:24:17,238 --> 00:24:19,109 Κάρα; 570 00:24:19,109 --> 00:24:20,807 Είσαι εντάξει; - Δάπεδο... συρόμενο. 571 00:24:20,807 --> 00:24:21,938 - Εντάξει. - Βοήθησέ με. 572 00:24:21,938 --> 00:24:24,288 - Αφασία. - Ναι. 573 00:24:24,288 --> 00:24:25,681 Συναγερμός για εγκεφαλικό! Χρειάζεστε βοήθεια εδώ μέσα! 574 00:24:28,118 --> 00:24:30,817 Είσαι εντάξει. Απλώς αναπνεύστε, αναπνεύστε, αναπνεύστε. 575 00:24:30,817 --> 00:24:33,254 Εντάξει, προσπάθησε να χαλαρώσεις. 576 00:24:40,696 --> 00:24:42,524 Εντάξει. 577 00:24:42,524 --> 00:24:44,874 Οχι. Όχι, όχι, πίσω. 578 00:24:44,874 --> 00:24:47,137 Ας κλείσουμε το οσφυϊκό PSO. 579 00:24:47,137 --> 00:24:48,617 Συμπιεστής και βίδες ρύθμισης. 580 00:24:48,617 --> 00:24:50,401 Ο Δρ Abrams και ο Gottfried λοιπόν τοποθετούν 581 00:24:50,401 --> 00:24:52,142 το τελευταίο κομμάτι των οργάνων. 582 00:24:52,142 --> 00:24:54,580 Τότε θα το κάνουν κατάρρευση της σπονδυλικής στήλης του Kuan-yu, 583 00:24:54,580 --> 00:24:57,234 που θα διορθώσει τη στάση του σε όρθιο-- 584 00:24:58,714 --> 00:25:01,151 Τα καθίσματα του πέφτουν. Ο καρδιακός ρυθμός και η ΑΠ μειώνονται επίσης. 585 00:25:01,151 --> 00:25:03,850 - Πίεση αεραγωγών; - Οι κορυφές είναι δεκαετία του '50. 586 00:25:03,850 --> 00:25:06,243 Ακόμα πέφτει. Sats στο 80%. 587 00:25:06,243 --> 00:25:07,506 Πρέπει να οφείλεται στη θέση του. 588 00:25:07,506 --> 00:25:09,072 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλά μπορούμε να κάνουμε για αυτό 589 00:25:09,072 --> 00:25:10,247 στη μέση μιας χειρουργικής επέμβασης στη σπονδυλική στήλη. 590 00:25:10,247 --> 00:25:11,727 Πρέπει να είναι έναν πνευμοθώρακα τάσης. 591 00:25:11,727 --> 00:25:12,902 Στηθοσκόπιο; - Γεια σου. 592 00:25:12,902 --> 00:25:14,904 Δεν πρόκειται για περίπτωση τραύματος. Απλώς βρόγχωσε τον. 593 00:25:14,904 --> 00:25:16,471 Και ελέγξτε τη θέση του σωλήνα. 594 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Το στήθος του Kuan-yu και των κοιλιακών μυών 595 00:25:17,820 --> 00:25:19,213 είναι πιθανώς ατροφημένα. 596 00:25:19,213 --> 00:25:20,910 Όταν τον ισιώσαμε, πιθανότατα ραγίσαμε ένα πλευρό, 597 00:25:20,910 --> 00:25:22,042 τρύπησε τον πνεύμονα. 598 00:25:24,479 --> 00:25:25,654 Εκεί. 599 00:25:25,654 --> 00:25:27,177 Μειωμένοι ήχοι αναπνοής στα δεξιά. 600 00:25:27,177 --> 00:25:28,483 Κιτ θωρακικού σωλήνα για τον Δρ Μαρσέλ. 601 00:25:28,483 --> 00:25:29,353 28 Γαλλικά. 602 00:25:29,353 --> 00:25:30,790 Όχι, χρειάζεται σωτηρία τώρα. 603 00:25:30,790 --> 00:25:32,226 Τι συμβαίνει; Έχει σταματήσει να αναπνέει ο Kuan-yu; 604 00:25:32,226 --> 00:25:33,575 χρειάζομαι να τον αποσυμπιέσει με βελόνα. 605 00:25:33,575 --> 00:25:34,707 Θωρακικός σωλήνας αργότερα. 606 00:25:34,707 --> 00:25:36,839 Μπορείτε να φτάσετε το πρόσθιο στήθος; 607 00:25:36,839 --> 00:25:38,145 Δεν έχω άλλη επιλογή. 608 00:25:38,145 --> 00:25:39,712 Απλά κάντε το. 609 00:25:45,805 --> 00:25:47,676 Ο καρδιακός ρυθμός είναι 40. Sats στα 50s. 610 00:25:47,676 --> 00:25:48,895 Τελειώνει ο χρόνος εδώ, Κρόκετ. 611 00:25:48,895 --> 00:25:49,852 Ναι, δεν θέλω να κολλήσει την καρδιά του. 612 00:25:49,852 --> 00:25:51,593 Ούτε ένας τόνος χώρου για δουλειά. 613 00:25:51,593 --> 00:25:53,508 Δρ Μαρσέλ, μπορείς να εξηγήσεις... 614 00:25:53,508 --> 00:25:54,988 Να είσαι ήσυχος! 615 00:25:56,598 --> 00:25:58,557 Εντάξει, μπήκε η βελόνα. 616 00:25:58,557 --> 00:26:01,603 Αναρρίχηση κορεσμού οξυγόνου. 85%. 617 00:26:01,603 --> 00:26:03,692 Η πίεση των αεραγωγών μειώνεται στο 30. 618 00:26:03,692 --> 00:26:05,781 Η ΑΠ είναι πίσω έως και 120 συστολική. 619 00:26:07,696 --> 00:26:09,742 ΕΝΤΑΞΕΙ. 620 00:26:09,742 --> 00:26:11,395 Ας τελειώσουμε τη σπονδυλική στήλη. 621 00:26:15,443 --> 00:26:18,098 Θέλω να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας. Υποβοηθώ. 622 00:26:18,098 --> 00:26:20,622 Δεν μοιάζει έσκισες τη βελονιά. 623 00:26:22,145 --> 00:26:23,799 Μάλλον απλά καταπονήθηκες. 624 00:26:23,799 --> 00:26:26,280 Α, υπέροχο. 625 00:26:26,280 --> 00:26:28,630 - Εκεί. - Ευχαριστώ. 626 00:26:30,284 --> 00:26:31,459 Ποιος νομίζεις αστειεύεσαι 627 00:26:31,459 --> 00:26:32,634 με αυτή τη σκληρή πράξη; 628 00:26:33,983 --> 00:26:35,898 Όλοι εδώ ξέρουν αυτό που περνάς. 629 00:26:35,898 --> 00:26:37,683 Α, δες, αυτό είναι το πρόβλημα. 630 00:26:37,683 --> 00:26:40,729 Μόνο αυτό βλέπουν: ένας άρρωστος, αδύναμος γέρος. 631 00:26:40,729 --> 00:26:42,470 «Άσε με να σου το πάρω». «Κάτσε μου». 632 00:26:42,470 --> 00:26:45,647 «Θα έπρεπε να το κάνεις αυτό;» Δεν το αντέχω αυτό. 633 00:26:45,647 --> 00:26:47,170 Δεν υπάρχει ντροπή στο να έχει μια ασθένεια. 634 00:26:47,170 --> 00:26:50,521 Άκου, είμαι ο γιατρός σε αυτό το ED, εντάξει; 635 00:26:50,521 --> 00:26:51,479 Δεν είμαι ασθενής. 636 00:26:51,479 --> 00:26:52,654 Ω. 637 00:26:54,700 --> 00:26:59,182 Ξέρεις, Κάποτε σκεφτόμουν όπως εσύ. 638 00:27:01,010 --> 00:27:04,100 Μετά τη διάγνωση του καρκίνου μου. 639 00:27:04,100 --> 00:27:07,800 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι θα έβλεπαν μόνο τι έπαθα, 640 00:27:07,800 --> 00:27:09,845 ότι κάθε καλή λέξη ή προσφερθείτε να βοηθήσετε 641 00:27:09,845 --> 00:27:13,327 ήταν απλώς μια πράξη οίκτου. 642 00:27:13,327 --> 00:27:16,156 Μετά κάποιος που έζησε μέσα από την εμπειρία μου 643 00:27:16,156 --> 00:27:18,549 με έκανε να καταλάβω πόσο μακριά από την αλήθεια που ήταν, 644 00:27:18,549 --> 00:27:22,945 ότι ήμουν ο μόνος ορίζοντας τον εαυτό μου από την ασθένειά μου. 645 00:27:24,381 --> 00:27:28,168 Οι φίλοι μου, η οικογένειά μου, η κοινότητά μου, 646 00:27:28,168 --> 00:27:30,213 το μόνο που ήθελαν να κάνουν με στήριξε. 647 00:27:32,868 --> 00:27:35,392 Και το μόνο που έπρεπε να κάνω τους άφησε. 648 00:27:38,874 --> 00:27:42,748 Δεν είναι αδυναμία να αφήσουμε τους ανθρώπους να είναι ευγενικοί. 649 00:27:47,796 --> 00:27:49,450 Είναι δύναμη. 650 00:27:50,799 --> 00:27:52,061 ΕΝΤΑΞΕΙ. 651 00:27:56,152 --> 00:27:57,850 Ω. 652 00:27:57,850 --> 00:28:00,548 Και ο Ζακ είναι καλός γιατρός. 653 00:28:00,548 --> 00:28:02,855 Απλώς χρειάζεται να τον ενθαρρύνουν. 654 00:28:02,855 --> 00:28:04,900 Και αυτή είναι η δουλειά μας. 655 00:28:07,773 --> 00:28:09,383 Το μήνυμα ελήφθη. 656 00:28:12,691 --> 00:28:15,215 Ένα τσάι χαμομήλι. 657 00:28:15,215 --> 00:28:17,826 Η μαμά μου το πίνει αυτό για να τη βοηθήσει να κοιμηθεί 658 00:28:17,826 --> 00:28:19,872 γιατί επιμένει στο να πίνεις καφέ 659 00:28:19,872 --> 00:28:20,873 μέχρι αργά το απόγευμα. 660 00:28:20,873 --> 00:28:22,048 Πήγαινε φιγούρα. 661 00:28:22,048 --> 00:28:23,092 Ω. 662 00:28:27,183 --> 00:28:28,445 Ναί; 663 00:28:30,578 --> 00:28:32,841 ΕΝΤΑΞΕΙ. 664 00:28:32,841 --> 00:28:34,364 Λοιπόν, καλά. θα της πω. 665 00:28:34,364 --> 00:28:36,758 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 666 00:28:36,758 --> 00:28:39,979 Οπότε η επέμβαση ολοκληρώθηκε, 667 00:28:39,979 --> 00:28:43,069 και Kuan-yu το πέρασε πολύ καλά. 668 00:28:43,069 --> 00:28:45,201 Στην πραγματικότητα, την επόμενη φορά που θα τον δεις, 669 00:28:45,201 --> 00:28:47,987 μάλλον θα κάθεται. 670 00:28:47,987 --> 00:28:51,164 Λέτε να σταθεί; 671 00:28:51,164 --> 00:28:53,514 Θα περπατήσει; - Ναι. 672 00:28:53,514 --> 00:28:56,343 Με τον καιρό, την αποκατάσταση, 673 00:28:56,343 --> 00:28:58,432 θα έπρεπε να ζήσει μια αρκετά φυσιολογική ζωή. 674 00:29:02,349 --> 00:29:03,306 Ω. 675 00:29:04,917 --> 00:29:07,180 Ω, μου. 676 00:29:07,180 --> 00:29:10,313 λυπάμαι πολύ. 677 00:29:10,313 --> 00:29:12,794 Όχι, έχεις απολύτως τίποτα για να ζητήσω συγγνώμη. 678 00:29:12,794 --> 00:29:15,144 Υπάρχουν πολλά να λάβετε. 679 00:29:15,144 --> 00:29:18,844 Αυτή είναι η μέρα περιμέναμε. 680 00:29:20,497 --> 00:29:24,719 Όλα αυτά τα χρόνια, Τον φροντίζω καλά. 681 00:29:24,719 --> 00:29:29,680 Και τώρα, τι θα γινει τωρα 682 00:29:29,680 --> 00:29:31,117 Αυτή η επέμβαση έχει ανατραπεί 683 00:29:31,117 --> 00:29:32,814 μια ζωή που εσύ και ο γιος σου το ήξερε 684 00:29:32,814 --> 00:29:34,729 για τι, σχεδόν 30 χρόνια; 685 00:29:34,729 --> 00:29:36,383 Και είναι απολύτως λογικό 686 00:29:36,383 --> 00:29:38,428 που θα θρηνούσες η απώλεια αυτής της ζωής 687 00:29:38,428 --> 00:29:41,170 και να είσαι ανήσυχος για το μέλλον. 688 00:29:41,170 --> 00:29:47,046 Αλλά αυτό δεν είναι σωστό, αυτά τα συναισθήματα. 689 00:29:49,178 --> 00:29:52,921 Πώς μπορώ να με σκεφτώ τέτοια εποχή; 690 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 Πώς μπορώ να είμαι τόσο εγωιστής... 691 00:29:54,836 --> 00:29:56,838 - Ω, όχι, όχι. - Και να μην είσαι χαρούμενος; 692 00:29:56,838 --> 00:29:59,928 Όχι, όχι, όχι. Δεν είσαι εγωιστής. 693 00:29:59,928 --> 00:30:02,017 Κάθε γονέας στον κόσμο 694 00:30:02,017 --> 00:30:03,932 καταλαβαίνει αυτό που νιώθεις τώρα. 695 00:30:03,932 --> 00:30:05,325 Από τη στιγμή γεννιούνται τα παιδιά μας, 696 00:30:05,325 --> 00:30:06,979 αρχίζουν να φύγει μακριά μας. 697 00:30:06,979 --> 00:30:09,503 Και όταν τελικά φύγουν, 698 00:30:09,503 --> 00:30:13,202 είναι μόνο επειδή έχουμε κάναμε πραγματικά καλά τη δουλειά μας. 699 00:30:15,988 --> 00:30:18,686 Αλλά αυτό, μπορώ να σας υποσχεθώ: 700 00:30:18,686 --> 00:30:21,863 θα είσαι πάντα η μητέρα του. 701 00:30:21,863 --> 00:30:24,648 Πάντοτε. 702 00:30:24,648 --> 00:30:27,869 Το μισό της ίδιας πέτρας. 703 00:30:46,757 --> 00:30:47,933 Όπως μπορείτε να δείτε... 704 00:30:47,933 --> 00:30:50,544 Αυτό είναι στο κεφάλι μου; 705 00:30:50,544 --> 00:30:52,589 Είναι προϋπόθεση που ονομάζεται ασθένεια Moyamoya. 706 00:30:52,589 --> 00:30:55,854 Moyamoya κυριολεκτικά σημαίνει "τζούρα καπνού" στα ιαπωνικά. 707 00:30:55,854 --> 00:30:57,246 Είναι μια προοδευτική διαταραχή 708 00:30:57,246 --> 00:30:59,509 που εμποδίζει τη ροή του αίματος στις αρτηρίες του εγκεφάλου σας. 709 00:30:59,509 --> 00:31:01,250 Για να αποζημιώσουμε λοιπόν, το σώμα σου δημιούργησε 710 00:31:01,250 --> 00:31:04,123 όλα αυτά τα μικρότερα σκάφη, που είναι επιρρεπείς σε αιμορραγία. 711 00:31:04,123 --> 00:31:06,865 Άρα προκλήθηκαν τα συμπτώματά σας με μικρές πινελιές. 712 00:31:06,865 --> 00:31:08,692 Προοδευτικός. 713 00:31:08,692 --> 00:31:10,869 Δηλαδή αυτό θα χειροτερέψει; 714 00:31:10,869 --> 00:31:13,480 Σας κρατάω σε ασπιρίνη και αναστολείς διαύλων ασβεστίου 715 00:31:13,480 --> 00:31:16,222 θα βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου ενός άλλου εγκεφαλικού επεισοδίου. 716 00:31:16,222 --> 00:31:19,747 Απλώς μειώστε αλλά όχι αποτρέψτε. 717 00:31:19,747 --> 00:31:21,923 Θα σε κρατήσει σταθερό για το ορατό μέλλον. 718 00:31:21,923 --> 00:31:24,143 Υπάρχει μια χειρουργική επιλογή, 719 00:31:24,143 --> 00:31:25,927 αλλά δεν νομίζουμε ότι είσαι ακόμα εκεί. 720 00:31:25,927 --> 00:31:27,842 Χειρουργική; 721 00:31:27,842 --> 00:31:29,409 Θέλω το χειρουργείο. 722 00:31:29,409 --> 00:31:32,107 Είναι μια επεμβατική νευροχειρουργική διαδικασία. 723 00:31:32,107 --> 00:31:34,414 Έχεις ένα νεογέννητο. Έχεις περάσει πολλά. 724 00:31:34,414 --> 00:31:37,156 Το χειρουργείο μπορεί να περιμένει για μια πιο ιδανική στιγμή. 725 00:31:38,461 --> 00:31:43,162 Δεν το θέλω αυτό το σύννεφο κρέμεται από πάνω μου. 726 00:31:44,641 --> 00:31:48,558 περίμενα για ιδανικές στιγμές πριν. 727 00:31:48,558 --> 00:31:50,604 Δεν έρχονται. 728 00:31:52,040 --> 00:31:54,738 Παρακαλώ, το χειρουργείο. 729 00:31:58,351 --> 00:32:00,092 Θα κάνουμε νευροχειρουργική έλα να σου μιλήσω. 730 00:32:00,092 --> 00:32:02,355 Σας ευχαριστώ. 731 00:32:02,355 --> 00:32:03,704 Ναι. 732 00:32:03,704 --> 00:32:05,532 Ο Δρ Χάτζινς. 733 00:32:07,664 --> 00:32:08,665 Ναί; 734 00:32:08,665 --> 00:32:10,624 Ακούω τον ασθενή μας, Κύριε Τζόουνς, 735 00:32:10,624 --> 00:32:13,105 ξεκουράζεται άνετα στη ΜΕΘ 736 00:32:13,105 --> 00:32:15,716 μετά από επιτυχή εμβολισμό. 737 00:32:15,716 --> 00:32:18,110 Ω, καλά. 738 00:32:18,110 --> 00:32:21,287 Υπάρχει ένα ομοίωμα sim στα επτά. 739 00:32:21,287 --> 00:32:23,811 Θα σου δείξω πώς να μειώσετε ένα ισχίο. 740 00:32:23,811 --> 00:32:27,902 Είπες ότι ήταν σωματικά απαιτητική διαδικασία, 741 00:32:27,902 --> 00:32:31,123 οπότε θα το κάνεις. 742 00:32:42,873 --> 00:32:44,179 Μαμά. 743 00:32:47,052 --> 00:32:49,532 Μπορώ να σε δω. 744 00:32:49,532 --> 00:32:51,752 Ναί. 745 00:32:51,752 --> 00:32:57,105 Και φαίνεσαι τόσο όμορφη. 746 00:32:57,105 --> 00:33:00,543 Μμ-μμ, είμαι τόσο μεγάλος. 747 00:33:00,543 --> 00:33:03,155 Όχι. Όχι. 748 00:33:15,906 --> 00:33:18,126 θα σε δω. 749 00:33:18,126 --> 00:33:20,302 Μια λέξη, παρακαλώ. 750 00:33:24,089 --> 00:33:26,743 - Ναι; - Κοίτα. 751 00:33:26,743 --> 00:33:30,530 Είναι ένα πράγμα να τους απαγορεύεις βιντεοσκοπώντας την κατά τη διάρκεια της επέμβασης, 752 00:33:30,530 --> 00:33:33,707 αλλά, Σάρον, αυτό είναι το κοινό θα ήθελε να δει. 753 00:33:33,707 --> 00:33:35,709 Και τους σταμάτησες από τη σύλληψή του. 754 00:33:35,709 --> 00:33:38,277 Μετά από όλα αυτά πέρασα, Γιώργο, 755 00:33:38,277 --> 00:33:41,758 αξίζουν αυτή τη φορά χωρίς κάμερες. 756 00:33:41,758 --> 00:33:43,630 Δεν θα είχαν καν μια ευκαιρία να κάνετε αυτή τη χειρουργική επέμβαση 757 00:33:43,630 --> 00:33:45,371 αν δεν ήταν για τη γενναιοδωρία του Τζακ. 758 00:33:45,371 --> 00:33:48,069 Ναι, και το έχω ακόμα να προσέχω τους ασθενείς μου. 759 00:33:48,069 --> 00:33:51,029 Γιώργο, είσαι γιατρός. Το ξέρεις αυτό. 760 00:33:51,029 --> 00:33:52,552 το κάνω. 761 00:33:52,552 --> 00:33:58,427 Πιστεύω όμως και στο Jack's όραμα για αυτό το νοσοκομείο. 762 00:33:58,427 --> 00:34:01,952 Θέλει να είμαστε αρχηγοί στην υγειονομική περίθαλψη αιχμής. 763 00:34:01,952 --> 00:34:06,696 Σάρον, λέει αυτή η ταινία ο κόσμος ακριβώς αυτό που είμαστε. 764 00:34:06,696 --> 00:34:08,481 Και ποιοι είμαστε, Γιώργο, 765 00:34:08,481 --> 00:34:12,920 αν ξεχάσουμε τους ασθενείς μας και τα αγαπημένα τους πρόσωπα; 766 00:34:12,920 --> 00:34:17,533 Αλλά ο Τζακ είναι ένας άνθρωπος που δεν είναι συνήθιζε να ακούει τη λέξη «όχι». 767 00:34:17,533 --> 00:34:20,580 Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα να το κάνει. 768 00:34:24,671 --> 00:34:26,107 Ναι. 769 00:34:32,331 --> 00:34:34,637 Γεια σου, η νευροχειρουργική αρχίζει έτοιμο να χειρουργήσει την Cara. 770 00:34:34,637 --> 00:34:35,899 Αυτό είναι υπέροχο. 771 00:34:35,899 --> 00:34:37,379 Η γυναίκα είναι πιο γενναία από εμένα. 772 00:34:37,379 --> 00:34:39,207 Και εμένα. 773 00:34:41,818 --> 00:34:43,777 Ε, δεν έκανες λάθος. 774 00:34:43,777 --> 00:34:46,910 Με ενδιαφέρει η Γκρέις. 775 00:34:47,868 --> 00:34:49,217 ΕΝΤΑΞΕΙ. 776 00:34:51,089 --> 00:34:54,527 Γιατί της έδωσες λοιπόν το πινέλο σήμερα το πρωί; 777 00:34:54,527 --> 00:34:57,921 Και μη μου δίνεις αυτά τα πράγματα για το ότι είναι νομάδα. 778 00:34:59,923 --> 00:35:02,056 Δηλαδή, κοίτα το ιστορικό γνωριμιών μου εδώ. 779 00:35:02,056 --> 00:35:04,667 Δεν ήταν ακριβώς αστρικό. 780 00:35:04,667 --> 00:35:06,147 - Χωρίς προσβολή. - Ναι. 781 00:35:10,020 --> 00:35:13,459 Λοιπόν, μπορεί να είμαι τρελός ή εκτός γραμμής, 782 00:35:13,459 --> 00:35:18,681 αλλά αναρωτιέμαι αν όλες αυτές οι δικαιολογίες 783 00:35:18,681 --> 00:35:21,075 είναι πραγματικά απλά για έναν λόγο, 784 00:35:21,075 --> 00:35:23,251 ή μάλλον ένα άτομο. 785 00:35:26,602 --> 00:35:28,126 Η Νάταλι. 786 00:35:29,388 --> 00:35:30,780 Νάταλι; 787 00:35:30,780 --> 00:35:32,782 Ξέρεις, έμοιαζε πάντα 788 00:35:32,782 --> 00:35:35,568 ήσουν ακόμα κουβαλώντας της μια δάδα. 789 00:35:35,568 --> 00:35:37,874 Ναι, ίσως. 790 00:35:37,874 --> 00:35:39,398 Ίσως ήμουν ακόμα. 791 00:35:41,269 --> 00:35:46,448 Αλλά τώρα, εννοώ, είμαι μόνο εγώ προσπαθώντας να το πάρει σωστά. 792 00:35:46,448 --> 00:35:48,581 Καλός. 793 00:35:50,322 --> 00:35:52,454 Είσαι πραγματικά υπέροχος τύπος, Γουίλ. 794 00:35:54,021 --> 00:35:56,589 Σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 795 00:35:56,589 --> 00:35:58,547 Ευχαριστώ, Χάνα. 796 00:36:07,077 --> 00:36:09,471 Τώρα, τι ήταν ιδιαίτερα δύσκολο 797 00:36:09,471 --> 00:36:10,951 σχετικά με αυτή την επέμβαση; 798 00:36:10,951 --> 00:36:15,216 Λοιπόν, η γωνία ήταν ελαφρώς ασυνήθιστο. 799 00:36:15,216 --> 00:36:18,176 Αλλά ευτυχώς, καταφέραμε να εκτονώσει την πίεση 800 00:36:18,176 --> 00:36:20,308 και να ξαναφουσκώσει τον πνεύμονά του. 801 00:36:20,308 --> 00:36:22,919 Ήσουν βασικά διπλωμένο πάνω σου, 802 00:36:22,919 --> 00:36:25,835 και οι συναγερμοί χτυπούσαν, οπότε... - Σωστά. 803 00:36:25,835 --> 00:36:29,230 Γιατί δεν μας το λες τι ένιωσες εκείνη τη στιγμή; 804 00:36:34,453 --> 00:36:38,152 υποθέτω ο πραγματικός τίτλος εδώ 805 00:36:38,152 --> 00:36:40,807 ευθυγραμμίζεται με επιτυχία Η σπονδυλική στήλη του Kuan-yu. 806 00:36:40,807 --> 00:36:43,636 Είδες από πρώτο χέρι επανάσταση στην ιατρική, 807 00:36:43,636 --> 00:36:45,986 χάρη εν μέρει στο OR 2.0. 808 00:36:45,986 --> 00:36:47,901 Δηλαδή, αυτό είναι μόνο η αρχή 809 00:36:47,901 --> 00:36:50,947 από τι αυτή η συνεργασία του Dayton μπορεί- 810 00:36:50,947 --> 00:36:52,297 μπορεί να παράγει. 811 00:36:53,689 --> 00:36:55,474 Ναι. 812 00:36:58,694 --> 00:37:01,175 Κόλαση μιας μέρας, ε; 813 00:37:01,175 --> 00:37:02,437 Ελπίζω να πάτε για να γιορτάσετε. 814 00:37:02,437 --> 00:37:03,917 Ξέρεις, δεν είσαι ένας τρομερός χειρουργός, 815 00:37:03,917 --> 00:37:06,876 αλλά έχεις απαίσια γεύση σε ήρωες. 816 00:37:06,876 --> 00:37:09,401 Ήρωες; Έλα, Σαμ. 817 00:37:09,401 --> 00:37:11,794 Τουλάχιστον χρησιμοποιεί το δικό του δισεκατομμύρια για κάποιο καλό, σωστά; 818 00:37:11,794 --> 00:37:15,537 Ω, ναι, με σιγουριά ότι είναι γιατί συγκέντρωσε την περιουσία του. 819 00:37:15,537 --> 00:37:17,583 Το θέμα είναι ότι μπορούμε να βοηθήσουμε τόσοι περισσότεροι άνθρωποι 820 00:37:17,583 --> 00:37:20,194 με το όραμα του Τζακ και λεφτά στη γωνιά μας. 821 00:37:20,194 --> 00:37:21,891 Όχι, το όραμά του από ποιον να βοηθήσει 822 00:37:21,891 --> 00:37:23,676 φαίνεται λίγο πιο στενό από το δικό σου. 823 00:37:23,676 --> 00:37:25,808 - Τι σημαίνει αυτό; -Μόλις το έμαθα. 824 00:37:25,808 --> 00:37:30,204 Το Dayton λέει από εδώ και πέρα, 2.0 είναι μόνο για πελάτες που πληρώνουν. 825 00:37:30,204 --> 00:37:32,554 - Περίμενε, τι; - Με άκουσες. 826 00:37:32,554 --> 00:37:34,077 Όχι άλλη επιδοτούμενη φροντίδα. 827 00:37:34,077 --> 00:37:35,122 Λοιπόν, αν αυτό είναι αλήθεια, τότε ο αγώνας σου 828 00:37:35,122 --> 00:37:37,037 με τις ασφαλιστικές εταιρείες. 829 00:37:55,882 --> 00:37:58,667 Είμαστε όλοι έξω από τα καλά πράγματα. 830 00:37:58,667 --> 00:38:01,104 Η ακτινολογία έχει μια μυστική κρυψώνα, όμως. 831 00:38:01,104 --> 00:38:02,976 Ευχαριστώ για την συμβουλή. 832 00:38:02,976 --> 00:38:05,935 Ή ίσως θα μπορούσα να σου αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ. 833 00:38:05,935 --> 00:38:08,024 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 834 00:38:08,024 --> 00:38:10,897 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλό βράδυ. 835 00:38:10,897 --> 00:38:13,116 Τι γίνεται με ένα ποτό αντ 'αυτού; 836 00:38:16,511 --> 00:38:18,034 Γκίνες, σωστά; 837 00:38:18,034 --> 00:38:19,558 Μμ-χμμ. 838 00:38:30,003 --> 00:38:31,309 Μάλλον αυτό σε έκανε χαρούμενο, ε; 839 00:38:31,309 --> 00:38:32,701 Δεν ξέρω αυτό που λες. 840 00:38:32,701 --> 00:38:34,660 Αχ. 841 00:38:34,660 --> 00:38:37,358 -Μαζεύω του είπες. - Λίγο πολύ. 842 00:38:37,358 --> 00:38:39,926 Του είπα ότι χρειαζόμουν αιμοκάθαρση. Το άφησε αρκετά ασαφές. 843 00:38:39,926 --> 00:38:42,407 Αλλά δεν θέλω να τον κάνει επιστάτη. 844 00:38:42,407 --> 00:38:44,496 Δεν το χρειάζεται αυτή τη στιγμή. 845 00:38:44,496 --> 00:38:46,628 Είναι καλό πράγμα του είπες όμως, 846 00:38:46,628 --> 00:38:48,674 όχι μόνο για χάρη του. 847 00:38:48,674 --> 00:38:50,066 Καληνύχτα, Ντιν. 848 00:38:50,066 --> 00:38:52,025 Περίμενε, υπομονή. 849 00:38:53,592 --> 00:38:55,376 Έχω να ζητήσω μια χάρη. 850 00:39:01,251 --> 00:39:02,688 Γεια, μπαμπά. Υπάρχει πίτσα στο ψυγείο. 851 00:39:02,688 --> 00:39:05,430 Υπόσχομαι ότι δεν είναι χαβανέζικο. - Περίμενε. 852 00:39:05,430 --> 00:39:07,649 Τελειώσατε με τις αιτήσεις σας; 853 00:39:07,649 --> 00:39:09,042 Ναι. 854 00:39:09,042 --> 00:39:12,350 Όλα τεκμηριωμένα, στεναχωρημένα, και υποβλήθηκε. 855 00:39:12,350 --> 00:39:16,049 Και επέλεξα την έγκαιρη απόφαση στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο. 856 00:39:16,049 --> 00:39:19,313 - Τι έγινε με το Στάνφορντ; - Τίποτα. 857 00:39:19,313 --> 00:39:21,402 Δεν ήμουν πραγματικά τόσο σοβαρά για αυτό. 858 00:39:21,402 --> 00:39:24,971 Επιπλέον, δεν είμαι ακριβώς ένα κορίτσι από την Καλιφόρνια. 859 00:39:24,971 --> 00:39:26,799 Δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει αυτό, 860 00:39:26,799 --> 00:39:31,281 αλλά, εννοώ, φάνηκες πολύ σοβαρά για μένα. 861 00:39:31,281 --> 00:39:33,458 Υπάρχουν άλλα σχολεία με πράγματα βιωσιμότητας. 862 00:39:33,458 --> 00:39:36,417 Επιπλέον, θα μου έλειπε Ιταλικό βοδινό κρέας πάρα πολύ. 863 00:39:36,417 --> 00:39:38,985 Και, ξέρετε, και ίσως εσύ. 864 00:39:38,985 --> 00:39:41,422 Ξέρεις τι; Κι εμένα θα μου έλειπες. 865 00:39:41,422 --> 00:39:46,384 Αλλά το σωστό σχολείο είναι το σωστό σχολείο. 866 00:39:46,384 --> 00:39:48,429 Γιατί να πάτε τόσο μακριά και να σας αφήσω μόνους 867 00:39:48,429 --> 00:39:50,257 όταν έχω εξαιρετικές επιλογές στο σπίτι; 868 00:39:50,257 --> 00:39:52,694 Εντάξει, καταρχάς, Δεν θα μείνω μόνος. 869 00:39:52,694 --> 00:39:54,000 Και μαντέψτε τι; 870 00:39:54,000 --> 00:39:56,742 Στην πραγματικότητα δεν είναι η δουλειά σου να ανησυχείς για μένα. 871 00:39:56,742 --> 00:40:01,355 Άννα, όταν τα καταφέρεις αυτό που έχεις στο σχολείο, 872 00:40:01,355 --> 00:40:04,358 πρέπει να πας σε όποιο σχολείο θέλεις. 873 00:40:04,358 --> 00:40:06,447 Δεν με νοιάζει που είναι. 874 00:40:06,447 --> 00:40:08,797 Και ειλικρινά, το έχω κάνει άρχισε να ανυπομονεί 875 00:40:08,797 --> 00:40:11,017 να έχω μια δικαιολογία για να πάω στην Καλιφόρνια τον Φεβρουάριο. 876 00:40:11,017 --> 00:40:12,540 Λοιπόν, ξέρετε, μην πατάς στα όνειρά μου. 877 00:40:12,540 --> 00:40:15,630 Ευχαριστώ, μπαμπά. 878 00:40:15,630 --> 00:40:17,197 Θα κάνω αίτηση. 879 00:40:17,197 --> 00:40:19,591 Γιατί όχι; 880 00:40:19,591 --> 00:40:21,201 Ναι. 881 00:40:21,201 --> 00:40:23,943 Ας δούμε. 882 00:40:23,943 --> 00:40:25,727 ΕΝΤΑΞΕΙ. 883 00:40:27,555 --> 00:40:29,818 Όλα έτοιμα. 884 00:40:29,818 --> 00:40:31,907 Είναι εντάξει; Πονάς; 885 00:40:31,907 --> 00:40:33,866 Όχι, είναι μια χαρά. Ευχαριστώ. 886 00:40:33,866 --> 00:40:36,521 ΕΝΤΑΞΕΙ. 887 00:40:36,521 --> 00:40:40,873 Η μπροστινή πόρτα κολλάει, έτσι απλά σηκώστε το όταν το κλείσετε. 888 00:40:40,873 --> 00:40:42,701 Ξέρω ότι είναι αργά. 889 00:40:42,701 --> 00:40:44,442 Στην πραγματικότητα, είμαι ένα... 890 00:40:44,442 --> 00:40:46,139 Είμαι λίγο ξενύχτη. 891 00:40:46,139 --> 00:40:48,663 Επαγγελματικός κίνδυνος του να είσαι Γυναικολόγος: 892 00:40:48,663 --> 00:40:49,838 πάντα σε ετοιμότητα. 893 00:40:49,838 --> 00:40:52,232 Ω, Χάνα, δεν χρειάζεται να μείνεις. 894 00:40:52,232 --> 00:40:53,494 Υπάρχει ένα κουίζ εδώ, 895 00:40:53,494 --> 00:40:56,410 και έχω πάντα ήθελε να μάθει 896 00:40:56,410 --> 00:40:59,979 ποιο κλασικό αυτοκίνητο ταιριάζει η αστραφτερή μου προσωπικότητα. 897 00:40:59,979 --> 00:41:01,415 Α, εύκολο. 898 00:41:01,415 --> 00:41:04,113 Είσαι Prius.