1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 ... 2 00:00:19,120 --> 00:00:20,720 -Как вы ? -Да... 3 00:00:21,040 --> 00:00:23,920 -Расстройство пищеварения который длится неделю... 4 00:00:24,240 --> 00:00:26,240 Ты беременна или что? 5 00:00:32,880 --> 00:00:35,400 О, черт! Вы беременны? 6 00:00:35,720 --> 00:00:40,560 -На шесть недель. я не знаю как сказать маме. 7 00:00:40,880 --> 00:00:45,720 Я уже говорил с ним о том, что ребенок, все прошло не очень хорошо. 8 00:00:46,040 --> 00:00:47,680 Скажи ему, ты. 9 00:00:48,000 --> 00:00:50,680 -Мне ?! Я только что приехал. 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 -Шшш. 11 00:00:52,320 --> 00:00:54,320 Она мычит. 12 00:00:55,160 --> 00:00:57,160 У меня плохие волосы? 13 00:00:57,480 --> 00:00:59,280 -Нет, наоборот. 14 00:00:59,600 --> 00:01:03,280 -Не хочешь прийти? Это шоу великолепно. 15 00:01:03,600 --> 00:01:05,080 -У меня есть работа. 16 00:01:05,400 --> 00:01:07,200 -Хм! 17 00:01:08,760 --> 00:01:11,200 Ты все еще бледный, ты. 18 00:01:11,520 --> 00:01:13,160 Иди сделай это 19 00:01:13,480 --> 00:01:17,680 немного куриного бульона, с свежая петрушка, имбирь... 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,320 Это бабушкин рецепт. -От бабушки? 21 00:01:21,640 --> 00:01:22,840 -Я иду. 22 00:01:23,760 --> 00:01:25,360 -Хорошее шоу! 23 00:01:26,080 --> 00:01:27,080 -Да ! 24 00:01:29,080 --> 00:01:56,720 ... 25 00:02:00,360 --> 00:02:04,120 -Они были в машине. -Я же тебе говорил. 26 00:02:04,440 --> 00:02:06,840 -Ты горячая, девочка! -СПАСИБО. 27 00:02:07,160 --> 00:02:08,360 Я собираюсь туда. 28 00:02:12,440 --> 00:02:15,320 -Идти! Идти! Идти ! 29 00:02:20,040 --> 00:02:23,280 -Они кипятятся. -Ах, здорово! 30 00:02:23,600 --> 00:02:25,600 Аплодисменты. 31 00:02:29,440 --> 00:02:44,920 ... 32 00:02:45,240 --> 00:02:47,240 Ваше здоровье. 33 00:02:47,560 --> 00:03:58,240 ... 34 00:03:58,560 --> 00:04:00,800 Ваше здоровье. 35 00:04:01,120 --> 00:04:04,840 ... 36 00:04:05,160 --> 00:04:06,360 -Отличная работа ! 37 00:04:08,240 --> 00:04:09,440 -Огромный ! 38 00:04:10,880 --> 00:04:11,680 -Отличная работа ! 39 00:04:12,000 --> 00:04:12,920 Отличная работа ! 40 00:04:14,920 --> 00:04:17,080 -Спасибо всем! 41 00:04:17,400 --> 00:04:19,600 Спасибо, что пришли! 42 00:04:19,920 --> 00:04:23,160 Сегодня вечером мы приветствуем кто-то из зала. 43 00:04:29,200 --> 00:04:32,200 Вы, мадам, блондинка и фигуристая? 44 00:04:32,520 --> 00:04:34,000 -Нет, нет. 45 00:04:34,320 --> 00:04:35,720 Аплодисменты. 46 00:04:36,040 --> 00:04:37,360 Нет, спасибо. 47 00:04:39,320 --> 00:04:41,320 -Хорошо, хорошо, хорошо. 48 00:04:41,640 --> 00:04:42,880 Человек ? 49 00:04:44,160 --> 00:04:47,120 Господа, возможно? Нет ? Хорошо. 50 00:04:47,440 --> 00:04:50,120 Итак, музыка! 51 00:04:50,440 --> 00:05:00,600 ... 52 00:05:03,480 --> 00:05:04,600 -Отличная работа ! 53 00:05:04,920 --> 00:05:07,280 ... 54 00:05:13,000 --> 00:05:15,240 -Это странно, да? 55 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 -Да... 56 00:05:19,200 --> 00:05:22,920 Вчера снова, она была полна радости жизни. 57 00:05:23,240 --> 00:05:27,320 -Мы маленькие. Вы бы видели ее на сцене... 58 00:05:27,640 --> 00:05:32,240 - Босс нашел это сегодня утром. Он оставил ей ключи. 59 00:05:32,560 --> 00:05:37,120 -Она откроется нападавшему. -Или она упала на голову. 60 00:05:37,440 --> 00:05:40,240 -Нет. Не это убило ее. 61 00:05:40,560 --> 00:05:44,360 Она вся цианотичная. Она умерла от удушья. 62 00:05:44,680 --> 00:05:47,200 Посмотрите, какие синяки там. 63 00:05:47,520 --> 00:05:51,160 Автор наверное очень сильно нажал чтобы задушить его. 64 00:05:51,480 --> 00:05:52,560 -С чем? 65 00:05:52,880 --> 00:05:55,880 -Я не знаю. Она умерла около полуночи. 66 00:05:56,200 --> 00:05:57,480 -После выступления! 67 00:05:57,800 --> 00:06:01,320 Ты видел их, старые шрамы там? 68 00:06:01,640 --> 00:06:04,520 Попытка самоубийства? 69 00:06:04,840 --> 00:06:08,400 -Надо пойти поговорить другим танцорам. 70 00:06:09,040 --> 00:06:11,360 -Я собираюсь выкурить сигарету. 71 00:06:11,680 --> 00:06:12,880 -Я иду. 72 00:06:18,680 --> 00:06:22,720 -Я приходил к тебе вчера вечером. -Ты был там вчера? 73 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 -Да. 74 00:06:25,080 --> 00:06:27,840 Я прекрасно провел время. 75 00:06:28,160 --> 00:06:31,640 Почему Амели сделала несколько попыток 76 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 самоубийство? 77 00:06:33,280 --> 00:06:36,280 -Накопление унижений. 78 00:06:36,600 --> 00:06:38,600 из-за его веса. 79 00:06:38,920 --> 00:06:44,160 Когда ее заставили заплатить два места в самолете она сломалась. 80 00:06:44,480 --> 00:06:47,760 Кабаре, это было второе рождение. 81 00:06:48,080 --> 00:06:49,440 Мы посмотрели на нее 82 00:06:49,760 --> 00:06:52,720 как художник. -Она сияла. 83 00:06:56,520 --> 00:06:59,440 -Это ты, сочная блондинка? 84 00:06:59,760 --> 00:07:03,440 - Да, наконец... -Почему ты отказался подняться? 85 00:07:03,760 --> 00:07:06,240 с нами? -Я не посмел. 86 00:07:06,560 --> 00:07:07,720 -Необходимо ! 87 00:07:08,040 --> 00:07:10,360 Амели сказала: «Давай осмелимся!» 88 00:07:10,680 --> 00:07:12,680 -Ты ушел 89 00:07:13,000 --> 00:07:17,360 во сколько вчера вечером? -Не знаю... Около 11 часов вечера. 90 00:07:17,680 --> 00:07:22,160 Я пришел домой с Марлен в квартире, которую мы снимали. 91 00:07:22,480 --> 00:07:25,280 Сегодня утром я увидел, что Амели 92 00:07:25,600 --> 00:07:27,000 не был там. 93 00:07:27,320 --> 00:07:30,320 - Были напряжения. между вами? 94 00:07:32,160 --> 00:07:35,000 -Напряжение? Нет, совсем нет. 95 00:07:36,120 --> 00:07:39,320 -Вы хорошо знали друг друга с Амели? 96 00:07:39,640 --> 00:07:41,960 - Около полугода назад. 97 00:07:42,280 --> 00:07:44,920 После попытки самоубийства 98 00:07:45,240 --> 00:07:47,360 она уехала из Сета. 99 00:07:47,680 --> 00:07:50,360 Именно она создала труппу. 100 00:07:50,680 --> 00:07:54,600 -Почему она вернулась выступить в Сете? 101 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 -Чтобы отомстить. 102 00:07:57,160 --> 00:07:58,600 -Против кого? 103 00:07:58,920 --> 00:08:00,720 -По вашему мнению? 104 00:08:01,040 --> 00:08:04,280 Когда ты весишь 80 кг в 16 лет, это редкость 105 00:08:04,600 --> 00:08:07,120 быть звездой школы. 106 00:08:07,440 --> 00:08:11,760 -В этом возрасте ты можешь быть жестоким. с теми, кто отличается. 107 00:08:12,440 --> 00:08:16,560 -Все возрасты. Когда у нас есть на 50 кг больше остальных, 108 00:08:16,880 --> 00:08:19,920 всегда есть один сказать тебе 109 00:08:20,240 --> 00:08:22,600 что от тебя плохо пахнет. 110 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 -Она злилась на кого-то 111 00:08:25,680 --> 00:08:28,480 в частности? -Я не знаю. 112 00:08:29,280 --> 00:08:33,640 Основываясь на моем опыте, их должно быть куча. 113 00:08:33,960 --> 00:08:36,120 Я, я виню одного 114 00:08:36,440 --> 00:08:41,320 кто проектировал театральные сиденья, с подлокотниками с каждой стороны. 115 00:08:41,640 --> 00:08:43,840 Мне никогда не приходилось туда ходить. 116 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 -У Амели есть семья. 117 00:08:46,520 --> 00:08:50,320 в регионе? -Ее мать последовала за ней в Бордо. 118 00:08:52,560 --> 00:08:54,560 Кто ему скажет? 119 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 Полицейская сирена. 120 00:09:03,240 --> 00:09:04,240 -Как вы ? 121 00:09:05,360 --> 00:09:08,400 -У меня есть кое-что новое! Извините, извините. 122 00:09:12,520 --> 00:09:14,680 - Босс, могу я тебя увидеть? 123 00:09:15,000 --> 00:09:16,120 -Заходите. 124 00:09:17,120 --> 00:09:18,440 -Антуан! 125 00:09:18,760 --> 00:09:22,440 Я знаю, кто бросил наша информация в Интернете: 126 00:09:22,760 --> 00:09:24,040 Жюльен Барро. 127 00:09:24,360 --> 00:09:28,760 У меня есть его адрес. -Отличная работа. Верни мне этого засранца. 128 00:09:29,080 --> 00:09:31,640 -С большим удовольствием. 129 00:09:33,040 --> 00:09:34,600 -Что-нибудь еще? 130 00:09:34,920 --> 00:09:36,880 -Криминал предлагает мне 131 00:09:37,200 --> 00:09:40,640 твердый золотой столб в Париже. 132 00:09:40,960 --> 00:09:44,520 -Это здорово, для тебя, для твоей карьеры! 133 00:09:44,840 --> 00:09:46,800 -Мне было интересно 134 00:09:47,120 --> 00:09:49,400 если бы это исходило от тебя. 135 00:09:49,720 --> 00:09:53,240 -Нет. Ваша хорошая репутация предшествует вам. 136 00:09:53,560 --> 00:09:55,280 -Или счастливая звезда. 137 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 -Хм. 138 00:09:58,480 --> 00:10:00,280 В любом случае молодец. 139 00:10:01,280 --> 00:10:04,280 - Счастливая звезда, которая мигает 140 00:10:04,600 --> 00:10:08,160 когда мы ее разозлим. -Я понимаю, о ком ты говоришь. 141 00:10:08,480 --> 00:10:12,560 - Жертва, Амели Лартиг, пришел на прошлой неделе. 142 00:10:12,880 --> 00:10:16,200 Нора получила его. -Она хотела подать жалобу. 143 00:10:16,520 --> 00:10:19,080 для установленных фактов. 144 00:10:19,400 --> 00:10:20,800 -Против ? 145 00:10:21,120 --> 00:10:25,840 -Несколько человек: его семейный врач... 146 00:10:26,160 --> 00:10:28,480 -Он посадил меня на диету, когда мне было 12. 147 00:10:28,800 --> 00:10:31,640 у меня возникли проблемы 148 00:10:31,960 --> 00:10:34,160 пищевого поведения. 149 00:10:34,480 --> 00:10:37,120 Неужели действительно нечего делать? 150 00:10:37,440 --> 00:10:41,000 -Она тоже хотела немного директору своей средней школы 151 00:10:41,320 --> 00:10:43,600 за то, что не защитил ее 152 00:10:43,920 --> 00:10:47,840 о преследовании, которому она подверглась. И наконец... 153 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 -Она, 154 00:10:49,920 --> 00:10:54,160 это было худшее. Это действительно она, которая причинила мне боль больше всего. 155 00:10:54,480 --> 00:10:56,240 -Кто это? 156 00:10:56,560 --> 00:10:58,360 -Клара Ломбардини. 157 00:11:00,040 --> 00:11:03,000 Она была такая красивая... 158 00:11:03,320 --> 00:11:06,440 Стройная, красивая, популярная... 159 00:11:06,760 --> 00:11:09,800 Она сделала мои школьные годы были адом. 160 00:11:10,480 --> 00:11:14,200 Она назвала меня «свиноматкой», "мешочек для жира"... 161 00:11:19,240 --> 00:11:22,680 Это из-за нее что я провалил диплом бакалавра. 162 00:11:23,000 --> 00:11:25,400 -Извините, но есть срок исковой давности. 163 00:11:27,520 --> 00:11:29,760 -Рецепт есть? 164 00:11:31,120 --> 00:11:33,600 Я прошу тебя о помощи 165 00:11:33,920 --> 00:11:36,720 и справедливость ничего не может сделать? 166 00:11:37,040 --> 00:11:40,000 Они собираются спать на обоих ушах. 167 00:11:40,320 --> 00:11:41,520 Отличная работа. 168 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 У меня есть небольшая идея. 169 00:11:46,400 --> 00:11:47,720 (Я думаю 170 00:11:48,040 --> 00:11:51,440 (что я собираюсь рассчитаться со своими счетами совсем один.) 171 00:11:54,960 --> 00:11:56,560 -Ломбардини... 172 00:11:56,880 --> 00:11:59,200 Это мне о чем-то говорит. 173 00:11:59,520 --> 00:12:00,560 -Спасибо, 174 00:12:00,880 --> 00:12:01,880 Нора. 175 00:12:02,200 --> 00:12:04,000 -Ломбардини... 176 00:12:08,360 --> 00:12:10,880 Александр Ломбардини... 177 00:12:11,200 --> 00:12:13,840 Он баллотируется в регионы. 178 00:12:14,160 --> 00:12:17,280 И его жена, Это Клара Ломбардини... 179 00:12:19,960 --> 00:12:22,040 Я видел ее в кабаре 180 00:12:22,360 --> 00:12:23,560 прошлой ночью. 181 00:12:23,880 --> 00:12:25,720 -Пенелопа получила 182 00:12:26,040 --> 00:12:29,080 очень хорошее предложение. Она тебе должна? 183 00:12:29,400 --> 00:12:32,000 -Если я смогу доставить ему удовольствие... 184 00:12:32,320 --> 00:12:35,680 -Вы хорошо ладите, сейчас? 185 00:12:36,000 --> 00:12:38,520 -А еще лучше на расстоянии. 186 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 -Что ! 187 00:12:42,840 --> 00:12:44,440 -Амели Лартиг 188 00:12:44,760 --> 00:12:48,760 тогда не подавал жалобу против вас за преследование. 189 00:12:49,080 --> 00:12:52,080 Она решила отомстить другим способом. 190 00:12:52,400 --> 00:12:56,400 -Неделю назад она выложила твои фотографии 191 00:12:56,720 --> 00:13:00,640 в социальных сетях. Вот ты моложе... 192 00:13:00,960 --> 00:13:04,000 И вот теперь ты. 193 00:13:04,320 --> 00:13:08,240 Она помнит твои оскорбления против сильных людей. 194 00:13:08,560 --> 00:13:12,200 -Я их терпеть не могу, эти фотографии. 195 00:13:13,800 --> 00:13:15,080 В 18 лет, 196 00:13:15,400 --> 00:13:19,000 Я был худым. Диета без жиров и сахара... 197 00:13:19,320 --> 00:13:22,440 А вечером, яблоко на ужин. 198 00:13:23,400 --> 00:13:27,520 Моя мама хотела, чтобы я взвесился каждое утро. 199 00:13:27,840 --> 00:13:29,320 И у меня было 200 00:13:29,640 --> 00:13:32,240 две мои беременности, и вот... 201 00:13:36,760 --> 00:13:40,320 -Я видел тебя вчера в кабаре. Ты пришел 202 00:13:40,640 --> 00:13:43,800 чтобы Амели удалила фотографии? -Нет. 203 00:13:44,120 --> 00:13:45,560 Она пригласила меня. 204 00:13:45,880 --> 00:13:48,480 Мы снова виделись неделю назад. 205 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 И я понял все плохое что я заставил его терпеть 206 00:13:54,320 --> 00:13:55,600 в средней школе. 207 00:13:56,760 --> 00:13:59,760 Она простила меня. -Не удаляя фотографии? 208 00:14:02,920 --> 00:14:05,920 -Что ты сделал? после кабаре? 209 00:14:06,240 --> 00:14:08,400 -Я пошел домой. -Один ? 210 00:14:08,720 --> 00:14:13,200 -Мои дети на каникулах. и мой муж работает в его штаб-квартире. 211 00:14:20,480 --> 00:14:23,120 -Вас уже арестовали во время демонстрации. 212 00:14:23,440 --> 00:14:26,520 для владения и пользования коктейли Молотова, 213 00:14:26,840 --> 00:14:29,120 насилие и бесчинства... 214 00:14:29,440 --> 00:14:33,560 Это хорошее резюме для вашего клиента. -Куда это нас приведет? 215 00:14:33,880 --> 00:14:36,160 -Вы не можете печатать. 216 00:14:36,480 --> 00:14:39,360 -Кто тебя ударил? -Вы выбросили наши адреса 217 00:14:39,680 --> 00:14:41,160 в Интернете. 218 00:14:41,480 --> 00:14:44,520 -Вы отправляете угрозы изнасилования, гробы. 219 00:14:44,840 --> 00:14:47,240 -Ах нет, никаких гробов! 220 00:14:49,520 --> 00:14:51,960 -Мы вернулись к твоему компьютеру. 221 00:14:52,280 --> 00:14:54,720 -Хорошо по адресам. 222 00:14:55,040 --> 00:14:57,160 Устали от картавости. 223 00:14:57,480 --> 00:15:00,640 -Кто линчеватель? Это ты? 224 00:15:00,960 --> 00:15:03,760 -Хм. -Нет. Вы подвергаете нашу жизнь опасности 225 00:15:04,080 --> 00:15:07,600 и ты остаешься тихо за вашим компьютером. 226 00:15:07,920 --> 00:15:11,960 -Сколько вас там? - «Это займет всего один человек». 227 00:15:12,280 --> 00:15:13,520 -Раскрытие информации 228 00:15:13,840 --> 00:15:18,160 персональные данные в Интернете, подвергая опасности жизнь других людей, 229 00:15:18,480 --> 00:15:19,680 ты называешь это 230 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 как? 231 00:15:25,040 --> 00:15:28,400 -Вы хотите надеть его на меня, а? 232 00:15:28,720 --> 00:15:30,160 Они этого хотят. 233 00:15:41,040 --> 00:15:42,320 Разрозненные замечания. 234 00:15:42,640 --> 00:15:43,920 Телефон. 235 00:15:44,240 --> 00:15:46,240 -БГУ Сета, здравствуйте. 236 00:15:47,920 --> 00:15:49,040 Что ?! 237 00:15:49,880 --> 00:15:52,880 Тревога. -Да ладно, не будем терять время! 238 00:15:53,200 --> 00:15:54,480 Эвакуируемся! 239 00:15:54,800 --> 00:15:58,160 Монж, что ты делаешь? -Я позабочусь, чтобы там было пусто. 240 00:15:58,480 --> 00:16:00,520 -Идти! Идти! Идти ! 241 00:16:01,200 --> 00:16:04,800 Где Кэндис? -Она ушла с Мехди. 242 00:16:05,120 --> 00:16:07,720 ... 243 00:16:17,720 --> 00:16:19,160 -Я ничего не делал. 244 00:16:19,480 --> 00:16:20,960 Может быть, это 245 00:16:21,280 --> 00:16:24,960 теракт. -Да... Они всегда предупреждают. 246 00:16:25,280 --> 00:16:27,520 -Страх меняет сторону. 247 00:16:27,840 --> 00:16:30,160 - Тральщики прибывают. 248 00:16:45,560 --> 00:16:48,360 -Эта сумка принадлежит кому-то? 249 00:16:49,960 --> 00:16:51,560 Есть кто-нибудь здесь? 250 00:16:52,280 --> 00:16:53,840 Есть кто-нибудь? 251 00:16:54,160 --> 00:16:55,160 Хороший. 252 00:16:56,520 --> 00:16:58,720 - Помещение пустует. 253 00:16:59,040 --> 00:17:02,400 -Вы видели Натали? Где Натали? 254 00:17:02,720 --> 00:17:04,600 -Я никого не видел. -Я иду! 255 00:17:04,920 --> 00:17:06,720 -Отметка! -Ждать! 256 00:17:07,040 --> 00:17:11,360 -Все в порядке, Монж. Вы сделали достаточно. 257 00:17:11,680 --> 00:17:13,360 Марк, черт возьми! 258 00:17:14,080 --> 00:17:16,760 -Эта сумка принадлежит кому-то? 259 00:17:17,640 --> 00:17:18,640 Хорошо? 260 00:17:18,960 --> 00:17:20,960 Куда они пошли? 261 00:17:29,840 --> 00:17:32,800 -Натали! Какого черта ты делаешь? 262 00:17:33,120 --> 00:17:35,760 Есть угроза взрыва! 263 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -Она здесь. 264 00:17:39,160 --> 00:17:40,840 Я вижу провода. 265 00:17:42,120 --> 00:17:45,120 возможно, я коснулся детонатор. 266 00:17:45,440 --> 00:17:48,240 Выключите свои мобильные телефоны. -Хорошо. 267 00:17:48,560 --> 00:17:51,840 -Волны могут вызвать механизм. 268 00:17:53,400 --> 00:17:57,120 -Где твой? -В кармане брюк. 269 00:17:57,440 --> 00:17:58,840 -Я иду. 270 00:18:01,360 --> 00:18:03,360 Все будет хорошо, Натали. 271 00:18:06,240 --> 00:18:07,320 У меня есть это. 272 00:18:08,240 --> 00:18:10,760 Взрывобезопасная группа уже в пути. 273 00:18:11,080 --> 00:18:13,280 Все будет хорошо. 274 00:18:13,600 --> 00:18:17,240 Марк, присоединяйся к остальным внизу. Это приказ. 275 00:18:17,560 --> 00:18:20,640 -Я останусь здесь! -Это совершенно глупо. 276 00:18:20,960 --> 00:18:24,520 Это может быть очень романтично, но это глупо. 277 00:18:24,840 --> 00:18:27,960 я хочу кого-то украсить мою могилу цветами. 278 00:18:31,120 --> 00:18:32,600 -Я не понимаю, 279 00:18:32,920 --> 00:18:35,120 Я смотрел повсюду. 280 00:18:37,240 --> 00:18:39,440 Сирена. -Они идут! 281 00:18:44,320 --> 00:18:47,000 - Вот где это происходит? 282 00:18:50,320 --> 00:18:52,760 -Нужна помощь? 283 00:19:03,160 --> 00:19:06,160 -Не оставайся там. Меня это напрягает. 284 00:19:06,480 --> 00:19:09,720 Я собираюсь отпустить все. -Я не уйду. 285 00:19:10,040 --> 00:19:13,840 -Он в синем пакете. -Все будет в порядке. 286 00:19:14,160 --> 00:19:15,360 -Марк... 287 00:19:16,000 --> 00:19:17,400 Тебе пора идти. 288 00:19:17,720 --> 00:19:20,120 -Я останусь здесь. -Отметка. 289 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 Ну давай же. 290 00:19:22,240 --> 00:19:24,240 -Натали... 291 00:19:24,560 --> 00:19:26,640 -Если я переживу это, 292 00:19:26,960 --> 00:19:28,920 Я переезжаю к тебе. 293 00:19:41,800 --> 00:19:43,200 Поторопитесь, 294 00:19:43,520 --> 00:19:46,160 У меня судороги. -Не двигайся. 295 00:19:47,360 --> 00:19:50,400 я буду смотреть внутри сумки. 296 00:19:58,480 --> 00:20:00,160 Ваше имя? 297 00:20:00,480 --> 00:20:01,840 -Натали... 298 00:20:02,160 --> 00:20:05,360 Как в песне Жильбер Беко. 299 00:20:05,680 --> 00:20:09,040 -Хм. И о чем она говорит? эта песня? 300 00:20:10,520 --> 00:20:13,560 -О сложной любви, как всегда. 301 00:20:15,080 --> 00:20:18,000 -Ричард, ты меня видишь? *-5 из 5. 302 00:20:18,320 --> 00:20:19,640 -Система 303 00:20:19,960 --> 00:20:23,920 радиоуправляемая детонация. Его можно запустить удаленно. 304 00:20:24,240 --> 00:20:28,800 Оно могло взорваться в любой момент. -Ты меня подбадриваешь. 305 00:20:31,080 --> 00:20:32,400 -Натали... 306 00:20:33,400 --> 00:20:36,400 У тебя все очень хорошо. 307 00:20:36,720 --> 00:20:38,560 Я собираюсь перерезать провода. 308 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 -Да... 309 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 -Давай. 310 00:20:44,480 --> 00:20:46,760 Вот так. - Примените себя. 311 00:20:47,080 --> 00:20:49,080 Я ненавижу дрянную работу. 312 00:20:49,400 --> 00:21:10,680 ... 313 00:21:11,400 --> 00:21:12,480 -Натали! 314 00:21:14,320 --> 00:21:16,800 Крики радости. 315 00:21:17,120 --> 00:21:20,120 ... 316 00:21:26,640 --> 00:21:27,840 -Как вы ? 317 00:21:28,160 --> 00:21:29,200 -Сегодня утром, 318 00:21:29,520 --> 00:21:32,240 вы занимаетесь рынками. 319 00:21:32,560 --> 00:21:34,160 Каждый голос имеет значение. 320 00:21:34,480 --> 00:21:37,840 -В пределах 200 голосов, мы выиграли муниципальные выборы. 321 00:21:38,160 --> 00:21:41,000 Это исключено 322 00:21:41,320 --> 00:21:43,360 что мы переживаем одно и то же. 323 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Ну давай же. 324 00:21:46,120 --> 00:21:49,440 -Доброе утро. Доктор Ренуара из БГУ в Сете. 325 00:21:49,760 --> 00:21:52,640 Главный бригадный генерал Баду. -Доброе утро. 326 00:21:52,960 --> 00:21:54,720 -Амели Лартиг 327 00:21:55,040 --> 00:21:57,640 был убит. -Танцор? 328 00:21:57,960 --> 00:22:00,880 -Она опубликовала фотографии твоей жены. 329 00:22:01,200 --> 00:22:04,440 -И гроссофобские высказывания что она держала. 330 00:22:04,760 --> 00:22:07,720 -Вы знали ее? -Конечно. 331 00:22:08,040 --> 00:22:12,560 Мы читаем все о кандидат и его жена. 332 00:22:12,880 --> 00:22:15,560 -Ты ? -Шарль Дюссье... 333 00:22:15,880 --> 00:22:20,320 -Моя жена строго ничего общего с этой дорамой. 334 00:22:20,640 --> 00:22:23,800 Она извинилась с этой женщиной. 335 00:22:24,120 --> 00:22:28,080 -Я подготовлю пресс-релиз. -Где ты был вчера вечером? 336 00:22:28,400 --> 00:22:31,000 -Мы были там, мы работали... 337 00:22:31,320 --> 00:22:33,120 Телефон. -Прошу прощения. 338 00:22:33,440 --> 00:22:36,560 ... 339 00:22:36,880 --> 00:22:38,400 Да, Антуан? 340 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Что ?! 341 00:22:42,960 --> 00:22:44,280 Ох, блин... 342 00:22:51,200 --> 00:22:52,880 -Лоик! Как вы ? 343 00:22:55,840 --> 00:22:59,160 -У меня есть номер этого парня кто поднял тревогу. 344 00:22:59,480 --> 00:23:01,560 Он застрял недалеко здесь. 345 00:23:01,880 --> 00:23:04,520 -У тебя есть имя? -Маруан Бехи. 346 00:23:04,840 --> 00:23:08,640 - Мы ужесточили это 15 дней назад. за хранение конопли. 347 00:23:08,960 --> 00:23:10,920 -Ты его знаешь? -Нет. 348 00:23:11,240 --> 00:23:15,640 -Мы собираемся забрать его. Он без колебаний бросит тебя. 349 00:23:16,280 --> 00:23:17,920 -Антуан! -Да ? 350 00:23:20,440 --> 00:23:21,560 -Ой... 351 00:23:22,240 --> 00:23:25,640 (У меня нет хороших воспоминаний с бомбами.) 352 00:23:28,160 --> 00:23:30,240 - Суд наблюдает за нами. 353 00:23:42,960 --> 00:23:44,120 -Как вы ? 354 00:23:45,880 --> 00:23:47,520 С тобой все в порядке, Бернард? 355 00:23:47,840 --> 00:23:51,200 -Джером... 356 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Молодец. 357 00:23:56,320 --> 00:23:57,560 -Да... 358 00:23:57,880 --> 00:23:58,880 Спасибо. 359 00:24:02,240 --> 00:24:04,000 -РС. прокурор. 360 00:24:04,320 --> 00:24:05,520 -Командир. 361 00:24:06,960 --> 00:24:09,880 -Он изготовлен вручную. 362 00:24:10,200 --> 00:24:13,640 Тесто было сделано сельскохозяйственной продукции. 363 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 Там было 3 кг взрывчатки. 364 00:24:16,440 --> 00:24:19,440 -Почему автор не вызвало? 365 00:24:19,760 --> 00:24:21,960 Если бы он хотел напугать, 366 00:24:22,280 --> 00:24:26,040 он бы заложил фальшивую бомбу. -Я не могу вам ответить. 367 00:24:26,360 --> 00:24:28,160 -Он высадил ее 368 00:24:28,480 --> 00:24:29,960 в туалет. 369 00:24:30,280 --> 00:24:33,840 Может быть, это кто-то что ты уже остановился. 370 00:24:34,160 --> 00:24:36,040 - Есть камера... 371 00:24:36,360 --> 00:24:40,640 -Я поружу это дело в PJ в Монпелье. 372 00:24:40,960 --> 00:24:43,240 Мы должны его найти. 373 00:24:58,840 --> 00:25:00,520 -Я испугался. 374 00:25:00,840 --> 00:25:02,640 -Ты напуган? -Хм. 375 00:25:04,440 --> 00:25:08,720 -Если это не любовь, то... -Думаешь, это любовь? 376 00:25:12,640 --> 00:25:16,000 - Лучшая курица в Сете. Курица, наггетсы. 377 00:25:16,320 --> 00:25:19,680 Курица, наггетсы. Лучшая курица в Сете. 378 00:25:20,000 --> 00:25:22,240 -Тареная курица, что ты делаешь? 379 00:25:22,560 --> 00:25:23,840 - Бля... 380 00:25:25,000 --> 00:25:26,200 Черт... 381 00:25:26,520 --> 00:25:28,440 -Стой, Маруан! 382 00:25:28,760 --> 00:25:30,240 -Ох, блин! 383 00:25:30,560 --> 00:25:33,960 -Как долго ты здесь? -Два часа. 384 00:25:34,280 --> 00:25:35,840 Это заявленная работа, 385 00:25:36,160 --> 00:25:38,200 с платежной ведомостью. 386 00:25:38,520 --> 00:25:42,000 -И взорвать полицейский участок? -О чем ты говоришь? 387 00:25:42,320 --> 00:25:47,040 -Ваш номер поднял тревогу. -Я никогда не звонил в полицию! 388 00:25:47,360 --> 00:25:48,280 -Почему 389 00:25:48,600 --> 00:25:52,400 твой номер закончился? -Я не знаю... 390 00:25:52,720 --> 00:25:56,720 Он психопат. -Хватит над нами издеваться! 391 00:25:57,040 --> 00:26:00,160 -Парень в капюшоне указал на меня пистолетом 392 00:26:00,480 --> 00:26:03,600 и он забрал мой телефон! Это правда ! 393 00:26:03,920 --> 00:26:06,320 -Поднимите руки! 394 00:26:07,080 --> 00:26:08,480 -Подожди... 395 00:26:08,800 --> 00:26:12,560 Я знаю этот пистолет. У него был такой же! 396 00:26:12,880 --> 00:26:15,520 Он положил это прямо передо мной. 397 00:26:15,840 --> 00:26:19,920 Это полицейский пистолет! я получил себя ограбил полицейский! 398 00:26:20,240 --> 00:26:22,160 -Ты собираешься это рассказать? 399 00:26:22,480 --> 00:26:26,000 в антитеррористическую бригаду. -Это был полицейский! 400 00:26:26,320 --> 00:26:27,600 Я клянусь тебе! 401 00:26:27,920 --> 00:26:32,360 Черт, я клянусь тебе это правда! Это был тот самый пистолет! 402 00:26:41,440 --> 00:26:43,440 В дверь стучат. 403 00:26:51,320 --> 00:26:54,560 -Ты очень рано. -Да, я знаю. 404 00:26:54,880 --> 00:26:58,280 Я умею гладить. -Нет, нет, нет! Между. 405 00:26:58,600 --> 00:27:00,680 -Вы уверены? -Да, давай. 406 00:27:03,640 --> 00:27:05,520 -Эммы нет? 407 00:27:07,160 --> 00:27:10,000 -Нет, она встречалась с Сашей. 408 00:27:15,440 --> 00:27:18,280 -Мы одни в доме? 409 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 -Да. 410 00:27:21,000 --> 00:27:54,560 ... 411 00:27:57,840 --> 00:27:59,440 Мы стучим. 412 00:28:00,640 --> 00:28:02,840 -(Дерьмо.) Мы барабаним. 413 00:28:03,840 --> 00:28:05,160 -Кэндис! 414 00:28:08,000 --> 00:28:09,160 ... 415 00:28:10,640 --> 00:28:12,160 Звоним в колокольчик. 416 00:28:12,480 --> 00:28:15,320 -(Возьмите куртку.) -(Осторожно!) 417 00:28:15,640 --> 00:28:17,640 ... 418 00:28:17,960 --> 00:28:20,560 Звоним в колокольчик. -Вот, пальто! 419 00:28:20,880 --> 00:28:22,680 Совершите экскурсию. 420 00:28:26,800 --> 00:28:30,680 -Какого черта ты делал? -Я... я был на кухне. 421 00:28:31,000 --> 00:28:34,360 Я не слышал. -Ты выглядишь очень потрясенным. 422 00:28:34,680 --> 00:28:38,400 -Да, я потрясен. Со всем происходящим... 423 00:28:40,560 --> 00:28:42,320 -У тебя есть базилик 424 00:28:42,640 --> 00:28:45,920 в волосах. -Успокойся, я... 425 00:28:49,240 --> 00:28:50,440 ... 426 00:28:51,920 --> 00:28:52,920 Ах! 427 00:28:53,240 --> 00:28:55,600 Энтони! Ты опоздал! 428 00:28:55,920 --> 00:28:58,720 -Я пришел с пустыми руками! 429 00:28:59,040 --> 00:29:01,800 -Это не имеет значения! -У меня все хорошо? 430 00:29:02,120 --> 00:29:03,120 -Да ! 431 00:29:03,440 --> 00:29:04,680 -Добрый вечер. 432 00:29:05,000 --> 00:29:09,120 -Он обманул тебя, парень. -Мы его допросили. Он убежден 433 00:29:09,440 --> 00:29:11,840 что он полицейский 434 00:29:12,160 --> 00:29:15,600 который направил на него свой мобильный телефон. -Кристелла? 435 00:29:15,920 --> 00:29:20,440 -Он не похож на позера бомба. Он узнал мой пистолет. 436 00:29:20,760 --> 00:29:22,320 -Давайте серьезно. 437 00:29:22,640 --> 00:29:26,120 Коллеги хотели бы нас взорвать?! 438 00:29:26,440 --> 00:29:30,040 -В префектуре Парижа полицейский убил троих коллег. 439 00:29:30,360 --> 00:29:35,000 -Кристелла, ты увидишь, если камеры засняли коллегу 440 00:29:35,320 --> 00:29:37,440 с сумкой. -Хорошо. 441 00:29:40,120 --> 00:29:41,640 -Помоги себе. 442 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 -Да. 443 00:29:44,960 --> 00:29:46,560 Черт, Лоик... 444 00:29:47,520 --> 00:29:48,920 -Что, Лоик? 445 00:29:49,240 --> 00:29:51,360 -Помнишь, этим утром, 446 00:29:51,680 --> 00:29:54,680 со своим пакетом в руках? -Да. 447 00:29:55,000 --> 00:29:58,360 Когда была тревога, он прибыл за нами. 448 00:29:58,680 --> 00:30:01,160 -Вы видели его во время эвакуации? 449 00:30:01,480 --> 00:30:03,480 -Нет, я этого не видел. 450 00:30:04,800 --> 00:30:08,000 -Только что, он выглядел встревоженным, 451 00:30:08,320 --> 00:30:10,880 но эй, мы все были. 452 00:30:11,200 --> 00:30:13,480 -Он давно приехал? 453 00:30:13,800 --> 00:30:15,000 -Нет. 454 00:30:16,000 --> 00:30:17,240 -Шесть месяцев. 455 00:30:17,560 --> 00:30:18,760 -Едва. 456 00:30:19,840 --> 00:30:21,440 -Мы проверим 457 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 его файл. 458 00:30:23,480 --> 00:30:26,200 В то же время мы остаемся осторожными. 459 00:30:26,520 --> 00:30:28,480 -Я, в общем, 460 00:30:28,800 --> 00:30:32,520 Я выбрал эту профессию для обеспечения занятости. 461 00:30:35,840 --> 00:30:37,840 Аплодисменты. 462 00:30:43,200 --> 00:31:59,880 ... 463 00:32:00,200 --> 00:32:04,480 -У тебя в волосах базилик. -А, хорошо? Снимите это. 464 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 Там ? 465 00:32:06,480 --> 00:32:07,760 Это хорошо ? 466 00:32:10,720 --> 00:32:12,200 - Четыре штуки... 467 00:32:12,520 --> 00:32:15,520 -Четыре это слишком много. Три – это хорошо. 468 00:32:15,840 --> 00:32:18,640 — Три штуки — это очень хорошо. 469 00:32:18,960 --> 00:32:21,920 -Да, нам нужно три штуки. 470 00:32:22,240 --> 00:32:24,800 - Яркий, хорошая высота... 471 00:32:25,120 --> 00:32:27,400 - Слишком дорого. 472 00:32:27,720 --> 00:32:29,920 -Хочешь переехать? 473 00:32:31,360 --> 00:32:32,440 -Да... 474 00:32:32,760 --> 00:32:36,760 Когда я начинаю иметь таблетки, я мог бы жить 475 00:32:37,080 --> 00:32:38,840 с Сашей. 476 00:32:40,440 --> 00:32:44,560 -Три комнаты, две спальни... Почему две спальни? 477 00:32:44,880 --> 00:32:48,120 У вас есть отдельная комната с Сашей? 478 00:32:48,440 --> 00:32:49,840 -Нет, нет. 479 00:32:50,160 --> 00:32:51,720 Ни за что. 480 00:32:52,040 --> 00:32:53,520 -Вы нашли 481 00:32:53,840 --> 00:32:56,880 сосед по комнате? -Не совсем, нет. 482 00:33:02,120 --> 00:33:03,120 -Ой ! 483 00:33:04,760 --> 00:33:06,640 Ты беременна. 484 00:33:06,960 --> 00:33:09,240 -Да. -Ой ! 485 00:33:09,560 --> 00:33:12,200 И вот будущий папа! 486 00:33:15,120 --> 00:33:17,160 -Вы счастливы? -Да ! 487 00:33:17,480 --> 00:33:19,000 Я счастлив! 488 00:33:19,320 --> 00:33:22,360 Это здорово! Но не двигайся. 489 00:33:22,680 --> 00:33:26,640 Здесь есть свободные номера. Дорогая моя, молодец! 490 00:33:26,960 --> 00:33:28,560 -Вы уверены? 491 00:33:28,880 --> 00:33:30,880 -Да, я уверен! 492 00:33:39,240 --> 00:33:43,480 -Можешь сходить к психологу. -Кто-нибудь видел Лоика сегодня утром? 493 00:33:43,800 --> 00:33:48,120 -Нет, все же он должен быть там. Он на дежурстве. 494 00:33:48,440 --> 00:33:50,120 Должно быть, он был травмирован. 495 00:33:50,440 --> 00:33:54,720 Были почти смертельные случаи. -Ни за что. Мы избежали худшего. 496 00:33:55,040 --> 00:33:57,120 -Если бы Натали умерла... 497 00:33:57,440 --> 00:34:01,480 -Это не твоя вина если бы она не услышала сигнал тревоги. 498 00:34:06,360 --> 00:34:08,160 -Эмма беременна. 499 00:34:09,320 --> 00:34:10,520 -Нет ?! 500 00:34:11,440 --> 00:34:13,240 Поздравляем! 501 00:34:13,560 --> 00:34:15,360 Ты станешь бабушкой! 502 00:34:16,880 --> 00:34:20,400 Ты собираешься быть молодая и красивая бабушка. 503 00:34:22,560 --> 00:34:26,360 Нет, вообще-то, Я не смогу к этому привыкнуть. 504 00:34:29,040 --> 00:34:31,600 -Мы должны проверить. 505 00:34:31,920 --> 00:34:35,480 -Серьезно ? - Это остается возможным. 506 00:34:35,800 --> 00:34:39,120 -Натали, иди отдохни. -Так кто меня чуть не убил? 507 00:34:39,440 --> 00:34:41,000 -Лоик Фабр?! 508 00:34:41,320 --> 00:34:44,240 -У нас есть подозрения. Мы должны проверить. 509 00:34:44,560 --> 00:34:47,920 -Он не пришел сегодня утром. -Другие направления? 510 00:34:48,240 --> 00:34:50,960 -Жюльен Барро и Маруан Бехи. 511 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 Они это отрицают. 512 00:34:53,560 --> 00:34:56,560 -ДНК на сумке ничего не выявило. -А взрывчатка? 513 00:34:56,880 --> 00:35:01,520 -Аммиачная селитра. Удобрение. Порт Бейрута находится рядом с этим. 514 00:35:01,840 --> 00:35:06,400 -Где эта вещь? -Продается только профессионалам. 515 00:35:06,720 --> 00:35:11,080 Я не понимаю, почему он не взорвал свою бомбу. 516 00:35:11,400 --> 00:35:15,120 -Он знал, что ты все еще здесь. -Отправь ему цветы. 517 00:35:15,440 --> 00:35:17,600 -Натали. -Да ? 518 00:35:17,920 --> 00:35:21,000 -Отец Лоика — винодел. 519 00:35:21,320 --> 00:35:26,040 Возможно, он использует это удобрение. А Лоик живет дома. 520 00:35:31,200 --> 00:35:33,000 -В прошлый раз, 521 00:35:33,320 --> 00:35:37,880 Я не все тебе рассказал. -Твой сосед видел, как ты возвращался. 522 00:35:38,200 --> 00:35:39,960 в полпервого ночи. 523 00:35:43,240 --> 00:35:46,320 -Меня взяли приступа паники. 524 00:35:46,640 --> 00:35:49,080 я купил еду 525 00:35:49,400 --> 00:35:52,600 и я пошел набивать себе вещи в порту. 526 00:35:53,600 --> 00:35:56,280 Мне было стыдно тебе сказать. 527 00:35:56,600 --> 00:36:00,600 -Почему ты это сделал приступ паники? 528 00:36:00,920 --> 00:36:02,480 Потому что Амели 529 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 хотел тебя подвезти на сцене? 530 00:36:06,680 --> 00:36:10,280 -Она сказала, что лучший способ освободиться, 531 00:36:10,600 --> 00:36:14,520 это было раздеться перед всеми. 532 00:36:14,840 --> 00:36:18,840 Психолог посоветовал ему пойти на нудистский пляж 533 00:36:19,160 --> 00:36:22,680 и показать свое тело. Но я не посмел. 534 00:36:23,000 --> 00:36:26,720 -Боишься быть униженным? - Ей пришлось удалить свои посты. 535 00:36:27,040 --> 00:36:28,600 -Шантажировать? 536 00:36:28,920 --> 00:36:31,920 -Нет... Я знаю, о чем ты думаешь. 537 00:36:32,240 --> 00:36:35,040 Но это не я убил ее. 538 00:36:35,360 --> 00:36:38,560 -Так ты хотел что она удаляет фотографии. 539 00:36:38,880 --> 00:36:40,240 -Для твоего мужа. 540 00:36:40,560 --> 00:36:42,040 -На этот раз, 541 00:36:42,360 --> 00:36:45,280 Я решил подумать о себе. 542 00:36:45,600 --> 00:36:49,120 Он контролирует что я покупаю в супермаркете. 543 00:36:49,440 --> 00:36:52,000 -Ты все это сделал против него? 544 00:36:52,320 --> 00:36:56,160 -Мое тело - тюрьма. Моя жизнь – тюрьма. 545 00:36:56,480 --> 00:37:00,880 И Амели это поняла. Это был его способ заставить меня 546 00:37:01,200 --> 00:37:03,920 взять на себя ответственность, изменить свою жизнь. 547 00:37:04,520 --> 00:37:06,760 Но есть дети. 548 00:37:07,080 --> 00:37:10,480 Что бы я делал без них? Телефон. 549 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 -Да, Натали? 550 00:37:12,560 --> 00:37:15,200 *-Мы нашли кусок кашемира 551 00:37:15,520 --> 00:37:19,920 *в горле жертвы. -Какого цвета кашемир? 552 00:37:20,240 --> 00:37:21,840 *-Светло-голубой. 553 00:37:31,680 --> 00:37:33,040 -Мистер. Фабр? 554 00:37:33,360 --> 00:37:36,360 Полиция. У нас есть вопросы к вам. 555 00:37:37,960 --> 00:37:40,760 -Да. -Вы пользуетесь продуктами 556 00:37:41,080 --> 00:37:45,200 на основе аммиачной селитры? -Да, но я осторожен. 557 00:37:45,520 --> 00:37:48,360 -Знаешь, не хватает ли чего-нибудь? 558 00:37:48,680 --> 00:37:52,400 - Учитывая запас, это непросто. Никто его не трогает. 559 00:37:52,720 --> 00:37:56,520 Я запираю его. Эти продукты опасны. 560 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 -Как скажешь. Есть ли у вашего сына доступ к ключу? 561 00:38:01,560 --> 00:38:03,560 -Вы думаете... 562 00:38:03,880 --> 00:38:08,480 -Мы ничему не верим. Мы ищем Лоика. -Он не пришел на работу. 563 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 Ты знаешь 564 00:38:10,120 --> 00:38:12,120 где он? -Нет... 565 00:38:12,440 --> 00:38:15,200 Он не пришел домой вчера вечером. 566 00:38:15,520 --> 00:38:18,160 Он позвонил мне после угрозы взрыва 567 00:38:18,480 --> 00:38:23,000 сказать мне, что с ним все в порядке. Но с тех пор у меня есть новости. 568 00:38:26,600 --> 00:38:29,640 -Вы можете показать нам его комнату? 569 00:38:37,280 --> 00:38:41,680 -У тебя была отличная оценка. Необходимо включите это на следующую встречу. 570 00:38:42,640 --> 00:38:45,840 Командор Ренуар, что я могу для тебя сделать? 571 00:38:46,160 --> 00:38:48,360 -Я иду за твоим шарфом 572 00:38:48,680 --> 00:38:50,280 из синего кашемира. 573 00:38:50,600 --> 00:38:52,320 -Я, должно быть, потерял его. 574 00:38:52,640 --> 00:38:53,960 За что ? 575 00:38:54,280 --> 00:38:57,280 -Я хотел бы подарить это другу 576 00:38:57,600 --> 00:39:01,000 у которого очень красивые зеленые глаза. 577 00:39:01,320 --> 00:39:04,520 -Посмотрите это вместе с моей командой общения. 578 00:39:04,840 --> 00:39:06,320 Прошу прощения. 579 00:39:06,640 --> 00:39:09,600 -Пожалуйста. -Я могу помочь вам ? 580 00:39:09,920 --> 00:39:11,000 -Да. 581 00:39:11,320 --> 00:39:13,680 Это касается вашей тревоги. 582 00:39:14,000 --> 00:39:18,280 В вечер убийства он был активирован в 23:27, 583 00:39:18,600 --> 00:39:20,680 и не в полночь, 584 00:39:21,000 --> 00:39:24,240 как вы нам сказали. 585 00:39:24,560 --> 00:39:28,760 -Что это меняет? Мы провели полчаса 586 00:39:29,080 --> 00:39:32,000 обсуждается в офисе. Это все? 587 00:39:32,320 --> 00:39:34,120 -Да, это все. 588 00:39:38,120 --> 00:39:40,080 Кажется, он очень предан своему делу, 589 00:39:40,400 --> 00:39:41,800 это г-н Дюссье. 590 00:39:42,640 --> 00:39:43,840 Вы верите 591 00:39:44,160 --> 00:39:48,080 что он может быть виновен ложные показания? 592 00:39:50,880 --> 00:39:53,680 -Лоик, это папа. Напомни мне. 593 00:39:54,000 --> 00:39:55,640 Я волнуюсь. 594 00:39:55,960 --> 00:39:58,840 Должно быть, с ним что-то случилось. 595 00:39:59,160 --> 00:40:01,440 -Есть пароль. 596 00:40:01,760 --> 00:40:04,760 -Он хочет кого-то на работе? 597 00:40:05,080 --> 00:40:06,640 -Я не знаю. 598 00:40:06,960 --> 00:40:10,360 -На каком автомобиле он ездит? -Белый Клио. 599 00:40:10,680 --> 00:40:12,720 -Его регистрация? 600 00:40:15,360 --> 00:40:19,000 Исмаэль, машина Лоика был оштрафован сегодня утром 601 00:40:19,320 --> 00:40:21,480 улица дю Понан. -Вот так. 602 00:40:36,840 --> 00:40:38,040 -Как вы ? 603 00:40:38,360 --> 00:40:39,680 -Да, все в порядке. 604 00:40:40,000 --> 00:40:44,720 У вас есть что-нибудь новое? -(Насчет вчерашнего вечера...) 605 00:40:45,040 --> 00:40:46,440 -Ты всегда думаешь 606 00:40:46,760 --> 00:40:49,000 может ли это быть Лоик? 607 00:40:49,320 --> 00:40:52,320 -Он не пришел на работу сегодня утром... 608 00:40:52,640 --> 00:40:54,080 Телефон. 609 00:40:54,400 --> 00:40:59,360 Бомба должна была быть приведена в действие к системе рации. 610 00:40:59,680 --> 00:41:01,680 Я должен ответить. 611 00:41:02,800 --> 00:41:05,480 -Вы видели про выборы? 612 00:41:05,800 --> 00:41:08,000 Есть еще подарки. 613 00:41:08,320 --> 00:41:12,800 Если жена Ломбардини вышел на сцену... 614 00:41:13,120 --> 00:41:16,600 У них на него мало что имеется. Просто у него гематофобия. 615 00:41:16,920 --> 00:41:19,800 - Гематофобия? -Он теряет все свои средства 616 00:41:20,120 --> 00:41:21,920 при виде крови. 617 00:41:22,240 --> 00:41:25,160 -Да, я знаю, что это значит. 618 00:41:26,600 --> 00:41:28,600 Это меняет все! 619 00:41:29,920 --> 00:41:30,920 -Ой? 620 00:41:31,240 --> 00:41:32,840 -Ты идешь? -Да. 621 00:41:34,520 --> 00:41:36,840 -Да, я слушаю тебя. 622 00:41:38,360 --> 00:41:39,560 -Оно там. 623 00:41:39,880 --> 00:41:42,160 -Да... Рю дю Понан. 624 00:41:42,840 --> 00:41:45,920 улица дю Понан, это мне о чем-то говорит. 625 00:41:46,720 --> 00:41:49,920 -Разве это не белый Клио? -Если. 626 00:41:50,240 --> 00:41:51,920 -Это его. 627 00:42:10,800 --> 00:42:13,600 Проверьте, есть ли у вас кто-то в деле 628 00:42:13,920 --> 00:42:15,320 по этому адресу. 629 00:42:20,960 --> 00:42:23,400 -Что мы здесь делаем? 630 00:42:29,560 --> 00:42:33,800 -Ты знаешь, почему твоя жена пришли сюда, господин Ломбардини? 631 00:42:35,440 --> 00:42:39,360 Потому что ей скучно с тобой. Она несчастлива. 632 00:42:39,680 --> 00:42:41,720 Она намеревалась 633 00:42:42,040 --> 00:42:45,800 эмансипировать себя, с помощью Амели. 634 00:42:46,120 --> 00:42:47,920 -Политическая карьера, 635 00:42:48,240 --> 00:42:52,440 пара, она собиралась все разрушить. Значит, ты больше не хотел 636 00:42:52,760 --> 00:42:56,560 что твоя жена встречается с Амели. -Это смешно. 637 00:42:56,880 --> 00:43:00,080 -Ваши два телефона здесь ограничены, в момент убийства. 638 00:43:00,400 --> 00:43:02,840 Как вы это объясните? 639 00:43:08,120 --> 00:43:11,440 -Что случилось, Господин Ломбардини? 640 00:43:12,680 --> 00:43:15,280 Расскажи мне, что случилось. 641 00:43:15,600 --> 00:43:18,800 -Это был несчастный случай. -Мистер. Ломбардини... 642 00:43:19,120 --> 00:43:20,440 -Заткнись! 643 00:43:24,040 --> 00:43:25,440 Мы поспорили. 644 00:43:27,040 --> 00:43:28,840 И все пошло не так. 645 00:43:29,160 --> 00:43:30,760 Она ударила меня... 646 00:43:31,080 --> 00:43:33,920 Я толкнул ее, она упала. 647 00:43:34,240 --> 00:43:35,920 Она поставила себя 648 00:43:36,240 --> 00:43:39,120 истекать кровью, поэтому я убежал. 649 00:43:40,480 --> 00:43:42,360 Это был несчастный случай. 650 00:43:44,400 --> 00:43:45,680 -Это там 651 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 что у меня проблема. 652 00:43:50,360 --> 00:43:53,240 Вы можете прийти, господин Ломбардини? 653 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 Щелчок пальцев. 654 00:43:58,600 --> 00:44:00,000 -Я не могу. 655 00:44:01,840 --> 00:44:03,440 -В его падении... 656 00:44:05,320 --> 00:44:09,360 Амели получила твой шарф синий. Вы это знаете. 657 00:44:10,320 --> 00:44:12,040 Но ты не знаешь 658 00:44:12,360 --> 00:44:16,360 что она все еще жива и кто-то закончил это. 659 00:44:16,680 --> 00:44:19,800 -Ты не можешь стоять вид крови... 660 00:44:20,120 --> 00:44:24,920 -Значит это не может быть он. Нет, это господин Дюссье. 661 00:44:25,240 --> 00:44:28,920 кто взял шарф и кто задушил ее этим. 662 00:44:32,880 --> 00:44:36,360 -Ты заставил меня поверить в это Это был я, она была мертва! 663 00:44:36,680 --> 00:44:40,200 -Я сделал это ради тебя! Для нас! 664 00:44:40,520 --> 00:44:43,720 Эта сука бы испортила все мои шансы! 665 00:44:44,040 --> 00:44:45,640 -Мы берем его на борт. 666 00:44:49,360 --> 00:44:52,800 -Итак, ваше решение принято? -Да. 667 00:44:53,120 --> 00:44:55,040 Я принимаю эту позицию. 668 00:44:55,360 --> 00:44:58,760 -Это отличная акция, Париж... 669 00:45:00,040 --> 00:45:01,440 Один момент, 670 00:45:01,760 --> 00:45:03,080 бригадир. 671 00:45:04,040 --> 00:45:05,560 Я не закончил. 672 00:45:05,880 --> 00:45:07,680 -Я, да. 673 00:45:08,000 --> 00:45:09,320 Я задолбался. 674 00:45:09,640 --> 00:45:10,640 -Простить? 675 00:45:11,520 --> 00:45:13,120 -Я ухожу в отставку. 676 00:45:13,440 --> 00:45:16,800 -Что с тобой не так? -Монж? 677 00:45:17,120 --> 00:45:19,960 -После того, что произошло вчера... 678 00:45:20,800 --> 00:45:22,640 -Мы все в стрессе. 679 00:45:22,960 --> 00:45:25,360 Возьмите отпуск на несколько дней. 680 00:45:25,680 --> 00:45:28,440 -Спасибо, но мое решение принято. 681 00:45:28,760 --> 00:45:30,400 - Монж, послушай... 682 00:45:30,720 --> 00:45:33,520 Вы видели мистера Перье? 683 00:45:33,840 --> 00:45:36,320 -Посмотрите на него, политика. 684 00:45:36,640 --> 00:45:38,960 Он похож на тех отчаявшихся людей 685 00:45:39,280 --> 00:45:42,920 кто сделал что-то глупое из страха потерять все. 686 00:45:44,640 --> 00:45:47,040 - Отчаявшийся человек... -Хм. 687 00:45:47,360 --> 00:45:49,520 -Рации... 688 00:45:49,840 --> 00:45:51,240 -Кэндис! 689 00:45:52,720 --> 00:45:54,600 Черт... Марк! 690 00:45:54,920 --> 00:45:58,720 -Я мог бы быть спокоен, на море, с семьей... 691 00:45:59,040 --> 00:46:00,600 -Я знал это! 692 00:46:00,920 --> 00:46:04,000 Рю дю Понан была слита в сеть. 693 00:46:04,320 --> 00:46:06,400 Там живет бригадный генерал Монж. 694 00:46:06,720 --> 00:46:09,120 -Лоик у Монжа?! 695 00:46:09,440 --> 00:46:11,840 Какой номер? -11. 696 00:46:23,760 --> 00:46:28,160 -Лоик! 697 00:46:30,080 --> 00:46:31,200 (Исма...) 698 00:46:34,600 --> 00:46:37,200 -Лоик, мы знаем, что ты здесь! 699 00:46:41,240 --> 00:46:42,480 (Черт...) 700 00:46:45,880 --> 00:46:47,000 -Лоик? 701 00:46:48,000 --> 00:46:49,040 Лоик! 702 00:46:49,360 --> 00:46:51,080 Он все еще дышит. 703 00:46:51,400 --> 00:46:53,040 -Пойдем со мной. 704 00:46:54,440 --> 00:46:57,440 -Лоик, это Монж кто это сделал с тобой? 705 00:46:57,760 --> 00:47:00,080 Монж сделал это с тобой? 706 00:47:00,400 --> 00:47:03,400 -Оставайся с нами. Откройте глаза. 707 00:47:03,720 --> 00:47:05,480 -Знаешь 708 00:47:05,800 --> 00:47:09,760 работа позорная. Телефон. 709 00:47:10,080 --> 00:47:13,280 -Да, Кристель? *-Мы нашли Лоика. 710 00:47:13,600 --> 00:47:16,720 *Изолирован и накачен наркотиками в доме Монжа. -Где? 711 00:47:17,040 --> 00:47:18,160 *-В Монже. 712 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 *Он лжет 713 00:47:19,760 --> 00:47:21,320 *с самого начала. 714 00:47:21,640 --> 00:47:22,920 -Эм, хм. 715 00:47:23,240 --> 00:47:24,240 Хорошо. 716 00:47:25,200 --> 00:47:26,320 Хм, хм. 717 00:47:28,200 --> 00:47:30,320 Монж... -Повесь трубку. 718 00:47:30,640 --> 00:47:32,040 -Ладно, окей. 719 00:47:32,360 --> 00:47:34,440 Давай поговорим, ладно? 720 00:47:34,760 --> 00:47:38,280 -Нет, уже слишком поздно. Это зашло слишком далеко. 721 00:47:38,600 --> 00:47:40,800 Звонок. 722 00:47:41,120 --> 00:47:43,520 -Почему ты не отвечаешь? 723 00:47:44,160 --> 00:47:46,640 Почему ты мне не отвечаешь? 724 00:47:48,680 --> 00:47:50,640 Ну давай же ! Отвечать! 725 00:47:50,960 --> 00:47:52,880 -Знаешь, я, 726 00:47:53,200 --> 00:47:55,200 Я никого не хотел убивать. 727 00:47:55,520 --> 00:47:58,280 Я просто хотел поджечь 728 00:47:58,600 --> 00:48:00,280 в эту хижину! 729 00:48:00,600 --> 00:48:03,280 Я терпел это годами 730 00:48:03,600 --> 00:48:06,120 приказы начальников 731 00:48:06,440 --> 00:48:09,760 кто не знает местности! И никакого признания! 732 00:48:10,080 --> 00:48:13,640 -Это мое ты должен винить это! 733 00:48:14,560 --> 00:48:15,960 Это мое. 734 00:48:16,280 --> 00:48:18,120 Мы собираемся поговорить. 735 00:48:18,440 --> 00:48:19,840 -Что ? 736 00:48:20,160 --> 00:48:24,560 Сколько раз я жаловался условия работы для вас, 737 00:48:24,880 --> 00:48:26,880 устаревшее оборудование... 738 00:48:27,200 --> 00:48:30,240 Ни за что! ты не слушаешь что мы вам говорим! 739 00:48:30,560 --> 00:48:32,160 -Оливье, 740 00:48:32,480 --> 00:48:33,760 посмотри на меня. 741 00:48:34,080 --> 00:48:35,920 Подумайте о своих детях. 742 00:48:36,520 --> 00:48:38,680 Твои дети, твоя жена... 743 00:48:39,000 --> 00:48:40,640 - Женщин больше нет. 744 00:48:40,960 --> 00:48:43,080 Семьи больше нет. 745 00:48:43,400 --> 00:48:47,480 Эта работа забрала у меня все: моя жена, мои дети... 746 00:48:47,800 --> 00:48:49,360 Я больше не сплю, 747 00:48:49,680 --> 00:48:51,480 Я больше не ем... 748 00:48:52,160 --> 00:48:53,920 Я плачу регулярно, 749 00:48:54,240 --> 00:48:57,240 каждую ночь. Это жалко. 750 00:48:58,000 --> 00:48:59,840 Это будет необходимо 751 00:49:00,160 --> 00:49:01,840 пусть это прекратится! 752 00:49:02,160 --> 00:49:04,560 Это должно прекратиться! 753 00:49:06,640 --> 00:49:08,920 -Почему ты не отвечаешь? 754 00:49:09,240 --> 00:49:11,040 когда я позвоню тебе? 755 00:49:14,720 --> 00:49:18,720 Рации... Это были игрушки ваших дочерей. 756 00:49:19,040 --> 00:49:22,720 Это был детонатор бомбы? -На этот раз... 757 00:49:23,040 --> 00:49:24,560 Лоик понял 758 00:49:24,880 --> 00:49:26,200 перед тобой. 759 00:49:26,520 --> 00:49:29,160 -Значит, вы его похитили. 760 00:49:29,480 --> 00:49:33,160 -Он появился у меня дома спросить меня, есть ли у меня ссылка 761 00:49:33,480 --> 00:49:35,520 с угрозой взрыва. 762 00:49:35,840 --> 00:49:38,720 Я сказал ему Я хотел все это взорвать! 763 00:49:42,840 --> 00:49:44,480 Я никого не убивал! 764 00:49:44,800 --> 00:49:48,080 Я не хотел никого убивать! Я не попаду в тюрьму! 765 00:49:48,400 --> 00:49:53,280 -Послушай меня! Ты помнишь, когда мы говорили на платформе? 766 00:49:53,600 --> 00:49:57,080 Вы говорили с нами твоей жены, 767 00:49:57,400 --> 00:49:59,680 твоих детей... 768 00:50:00,000 --> 00:50:04,720 -Моя жена больше не может этого терпеть. быть с полицейским! 769 00:50:05,040 --> 00:50:09,560 Мои дочери не приглашены в дни рождения. 770 00:50:09,880 --> 00:50:11,920 -Нет ! 771 00:50:12,240 --> 00:50:13,920 -Ваши дочери 772 00:50:14,240 --> 00:50:16,560 жду тебя. 773 00:50:16,880 --> 00:50:20,320 Пока ты жив, вы можете дать им любовь. 774 00:50:20,640 --> 00:50:22,440 Дай мне этот пистолет! 775 00:50:22,760 --> 00:50:23,880 -Послушай ее. 776 00:50:24,200 --> 00:50:28,560 -Монж! У тебя еще много люблю дарить, я уверен. 777 00:50:29,280 --> 00:50:31,360 Дай мне свой пистолет. 778 00:50:33,040 --> 00:50:34,040 Да... 779 00:50:34,360 --> 00:50:35,880 -Все кончено. 780 00:50:36,200 --> 00:50:37,560 -(Вот и всё. 781 00:50:37,880 --> 00:50:39,800 (Всё, это хорошо.) 782 00:50:42,400 --> 00:50:44,960 -Уйди, ты! -Положи оружие! 783 00:50:45,280 --> 00:50:48,720 -Я убью тебя! Я убью вас всех! 784 00:50:49,040 --> 00:50:51,320 -Оливье, успокойся! 785 00:50:51,640 --> 00:50:54,520 Никто не будет стрелять. -Опустите оружие. 786 00:50:54,840 --> 00:50:56,440 -Отпусти меня! 787 00:50:56,760 --> 00:50:58,640 -Опустите оружие. 788 00:50:58,960 --> 00:51:02,000 -Позволь мне... -Успокойся, Оливье. 789 00:51:02,320 --> 00:51:04,080 -Все будет хорошо. 790 00:51:04,400 --> 00:51:07,200 -Я вас всех взорву! 791 00:51:07,520 --> 00:51:10,520 -Никто не будет стрелять! Успокойся! 792 00:51:10,840 --> 00:51:14,280 -Оставь меня в покое... 793 00:51:23,440 --> 00:51:26,160 Раздаются два выстрела. 794 00:51:26,480 --> 00:51:49,080 ... 795 00:51:51,200 --> 00:51:56,200 доступ к France.TV