1 00:00:10,000 --> 00:00:11,120 -Что у нас есть? 2 00:00:11,440 --> 00:00:13,080 -Голова и рука. 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,840 Клуедо в натуральную величину. 4 00:00:15,160 --> 00:00:16,040 -У нас есть люди 5 00:00:16,360 --> 00:00:17,120 задавать вопросы. 6 00:00:17,440 --> 00:00:18,640 -Кем заблокировано? 7 00:00:18,960 --> 00:00:20,520 - Дорога обрушилась. 8 00:00:20,840 --> 00:00:24,720 -Тебе нужно позвонить Антуану. -Он собирается построить нам мост? 9 00:00:25,040 --> 00:00:26,560 -Это был несчастный случай. 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,320 -Пуля, которая его убила 11 00:00:28,640 --> 00:00:31,680 не был нарисован из винтовки Каталы. 12 00:00:32,000 --> 00:00:35,280 -У нас нет подходящего виновника. под стражей. 13 00:00:35,600 --> 00:00:37,960 Птица зовет. 14 00:00:38,280 --> 00:00:51,040 ... 15 00:00:52,440 --> 00:00:54,480 Шепот. -Да. 16 00:01:01,800 --> 00:01:04,240 -Что происходит? -Приходить. 17 00:01:20,840 --> 00:01:22,440 Храп. 18 00:01:30,840 --> 00:01:31,960 Приглушенный крик. 19 00:01:32,280 --> 00:01:33,880 -Шшш! -Шшш! 20 00:01:36,600 --> 00:02:04,200 ... 21 00:02:11,360 --> 00:02:12,160 -Катала 22 00:02:12,480 --> 00:02:14,040 не убил 23 00:02:14,360 --> 00:02:15,160 Шене. 24 00:02:15,480 --> 00:02:16,520 -Э? -Что ? 25 00:02:16,840 --> 00:02:17,800 -Он был убит 26 00:02:18,120 --> 00:02:23,440 из своей винтовки. я сделал сравнение орудий убийства. 27 00:02:23,760 --> 00:02:27,000 -Но он это признал. -Он считает, что несет ответственность. 28 00:02:27,320 --> 00:02:31,800 Убийца ушел, оставив тело. Катала выстрелил, он считал 29 00:02:32,120 --> 00:02:35,920 что это был он. -Он также смог скрыть это преступление. 30 00:02:36,240 --> 00:02:38,000 -Но его признания доказывают 31 00:02:38,320 --> 00:02:41,000 что он не знал что это не так 32 00:02:41,320 --> 00:02:43,640 его оружие, убившее Чесне. 33 00:02:43,960 --> 00:02:46,920 Иначе он бы искал очиститься. 34 00:02:47,240 --> 00:02:51,040 -У жертвы было много врагов. -Давайте оставим все это при себе. 35 00:02:51,360 --> 00:02:56,000 Если убийца чувствует себя в безопасности, он мог совершить ошибку. 36 00:02:56,320 --> 00:02:59,960 А мы продолжаем мониторинг Каталы, чтобы не возбудить 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,600 подозрения. -Хорошо. 38 00:03:01,920 --> 00:03:04,080 -Я возьму твою смену, 39 00:03:04,400 --> 00:03:07,880 потому что, учитывая состояние, в котором ты находился, если бы я был убийцей... 40 00:03:08,200 --> 00:03:11,000 -Почему ты не спишь? в комнате 41 00:03:11,320 --> 00:03:14,680 Фелиции? Она спит с матерью. Вперед, продолжать. 42 00:03:15,000 --> 00:03:16,840 Он дует. 43 00:03:23,840 --> 00:03:25,240 -Ах! 44 00:03:28,080 --> 00:03:29,560 Он дует. 45 00:03:31,960 --> 00:03:35,080 Захлопывается ставень. 46 00:03:46,120 --> 00:03:47,280 Маленький смех. 47 00:03:48,680 --> 00:03:50,000 Смеется. 48 00:03:59,880 --> 00:04:01,400 Он дует. 49 00:04:01,720 --> 00:04:03,520 Колыбельная. 50 00:04:03,840 --> 00:04:12,040 ... 51 00:04:12,360 --> 00:04:13,400 Дверь. 52 00:04:13,720 --> 00:04:16,320 -Ты мне звонил? -Нет. 53 00:04:16,640 --> 00:04:20,440 -Тебе нужна компания? -Нет. 54 00:04:20,760 --> 00:04:23,840 -Хорошо сейчас что я здесь... 55 00:04:25,440 --> 00:04:28,240 -Ты бесишься один в твоей комнате. 56 00:04:31,960 --> 00:04:32,720 Как вы ? 57 00:04:34,520 --> 00:04:36,240 - Честно говоря, нет. 58 00:04:36,560 --> 00:04:42,120 Эти утекшие адреса, стресс. Я беспокоюсь о своей жене 59 00:04:42,440 --> 00:04:44,560 и моя дочь. -Я понимаю. 60 00:04:44,880 --> 00:05:18,480 ... 61 00:05:18,800 --> 00:05:23,160 -Ты тоже не можешь этого сделать спать? Хочешь немного? 62 00:05:23,480 --> 00:05:24,880 -Нет, спасибо. 63 00:05:27,080 --> 00:05:31,240 Прошло много времени с тех пор, как ты были отношения с Эдуардом? 64 00:05:33,440 --> 00:05:36,120 -ОК, ты меня разоблачил, 65 00:05:36,440 --> 00:05:39,680 но не уходи воображать вещи. 66 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Эдуард был любовником среди других. 67 00:05:43,320 --> 00:05:47,880 -Доводим ли мы себя до таких состояний? для любовника среди других? 68 00:05:48,200 --> 00:05:51,840 Вам должно быть не понравилось когда он пригласил Ванессу 69 00:05:52,160 --> 00:05:53,760 во время своего охотничьего путешествия. 70 00:05:54,080 --> 00:05:58,280 -Эдуард никогда не умел сопротивляться к привлекательности молодой девушки. 71 00:05:58,600 --> 00:06:02,960 Я никогда не боялся конкуренции. Я видел, как мимо проходило несколько Ванесс. 72 00:06:03,280 --> 00:06:07,640 Это всегда заканчивается одинаково. После употребления он их выбрасывает. 73 00:06:07,960 --> 00:06:09,440 Но для меня... 74 00:06:09,760 --> 00:06:13,200 Всегда было место в его объятиях. 75 00:06:15,840 --> 00:06:19,560 Я попробую пойти поспать немного. Спокойной ночи. 76 00:06:19,880 --> 00:07:10,680 ... 77 00:07:11,000 --> 00:07:12,320 -Ой ! 78 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Она дышит. 79 00:07:25,680 --> 00:07:31,400 Дыхание. Скрип. Дверь хлопает. 80 00:07:36,920 --> 00:07:45,240 Дыхание. 81 00:07:47,760 --> 00:07:50,640 Черновик. 82 00:07:50,960 --> 00:09:04,880 ... 83 00:09:05,200 --> 00:09:08,800 -Почему ты не пришел? в мой день рождения? 84 00:09:09,120 --> 00:09:10,040 Ой ! 85 00:09:15,960 --> 00:09:17,360 Она дышит. 86 00:09:26,160 --> 00:09:27,840 -Ты должен был сделать 87 00:09:28,160 --> 00:09:31,520 осознанный сон. -Как ты объяснишь грязь? 88 00:09:31,840 --> 00:09:35,440 на ногах и платье? -Атака лунатизма. 89 00:09:35,760 --> 00:09:38,560 Это место приходит тебе в голову. 90 00:09:38,880 --> 00:09:41,760 Кофе вернет вас обратно нейроны на месте. 91 00:09:43,320 --> 00:09:45,640 Вот и все, мэм. -СПАСИБО. 92 00:09:47,760 --> 00:09:51,600 Как насчет немного горячего кофе? -Не за что. 93 00:09:51,920 --> 00:09:53,640 -Ты играешь? -Да. 94 00:09:53,960 --> 00:09:56,240 Да. Даже неплохо. 95 00:09:57,480 --> 00:09:59,160 -Эм... 96 00:09:59,480 --> 00:10:00,560 Э-э... 97 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 Ну давай же. 98 00:10:02,200 --> 00:10:06,240 Прошло много времени с тех пор, как ты женат на твоей жене? 99 00:10:06,560 --> 00:10:09,000 - В этом году исполнилось 20 лет. 100 00:10:09,320 --> 00:10:11,800 -Ух ты! Тебе не скучно? 101 00:10:12,120 --> 00:10:13,720 Есть женщины 102 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 после 20 лет скуки настолько, что они уходят 103 00:10:17,920 --> 00:10:19,400 см. в другом месте. 104 00:10:19,720 --> 00:10:23,480 -Вы говорите о Стефани? Кто вам сказал, что она единственная 105 00:10:23,800 --> 00:10:26,280 искать в другом месте? 106 00:10:26,600 --> 00:10:30,640 Наши выходки оживляют наша повседневная жизнь. Ты играешь? 107 00:10:32,080 --> 00:10:36,200 -Как с Эдуардом? Ты не боишься ее потерять? 108 00:10:38,000 --> 00:10:41,320 -Нет. Стефани возвращается всегда ко мне. 109 00:10:41,640 --> 00:10:46,200 Она не готова уйти утешение, которое я ему предлагаю. 110 00:10:46,520 --> 00:10:49,680 -Эдуард мог бы предложить образ жизни 111 00:10:50,000 --> 00:10:53,400 возможно, выше, чем у тебя. Нет ? 112 00:10:55,920 --> 00:11:00,400 У меня такое впечатление, что между ними На самом деле это была не просто игра. 113 00:11:00,720 --> 00:11:03,960 По моему мнению. -Да. Меня не волнует ваше мнение. 114 00:11:04,280 --> 00:11:06,120 я этого не ожидаю 115 00:11:06,440 --> 00:11:10,520 ты понял наши отношения. Откуда такой внезапный интерес? 116 00:11:10,840 --> 00:11:14,960 У тебя уже есть виновник. -Да, но мне любопытно. 117 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 И у Эдварда было 118 00:11:16,720 --> 00:11:18,120 полно врагов. 119 00:11:18,440 --> 00:11:23,720 -Он не заботился о том, чтобы сделать враги, даже если это была его мать. 120 00:11:24,760 --> 00:11:28,400 -А, хорошо? Он считал ее как враг? 121 00:11:28,720 --> 00:11:32,520 -Августин растратил деньги домена в Интернете. 122 00:11:32,840 --> 00:11:38,040 Он хотел положить конец этой проблеме. Он хотел передать ее под опеку. 123 00:11:38,360 --> 00:11:42,160 Когда она узнала, она сказала ему держал пистолет ему в лицо. 124 00:11:42,480 --> 00:11:45,200 Если бы ты не арестовал Каталу, 125 00:11:45,520 --> 00:11:46,840 Я бы поставил на все 126 00:11:47,160 --> 00:11:48,120 на ней. 127 00:11:51,720 --> 00:11:53,160 Мат. 128 00:11:54,840 --> 00:11:55,680 Так. 129 00:11:58,480 --> 00:12:02,120 Этот называется приятель дурака. 130 00:12:03,560 --> 00:12:04,400 Спасибо 131 00:12:04,720 --> 00:12:06,160 для части. 132 00:12:07,760 --> 00:12:09,280 И для кофе. 133 00:12:13,440 --> 00:12:16,440 -Король недооценивает игра королевы. 134 00:12:33,000 --> 00:12:34,120 -Ах! 135 00:12:34,440 --> 00:12:37,400 -Вот для тебя. -СПАСИБО. У меня есть плита. 136 00:12:37,720 --> 00:12:39,680 -У тебя все в порядке с Каталой? -Да. 137 00:12:40,000 --> 00:12:40,840 -Прохладный ! 138 00:12:48,200 --> 00:12:49,160 Фелиция! 139 00:12:56,040 --> 00:13:00,520 -Вы можете сказать мне, почему он Есть ли грязь на моем пеньюаре? 140 00:13:00,840 --> 00:13:03,960 -Нет. Нет. Точно, я... 141 00:13:05,600 --> 00:13:08,640 Кем был Эдмон де Ферруссак? 142 00:13:08,960 --> 00:13:13,080 -Один из моих предков. Именно он основал этот домен. 143 00:13:14,800 --> 00:13:18,240 Забавно, что ты вы были заинтересованы в нем. 144 00:13:18,560 --> 00:13:22,720 Это его портрет представлен в вашей комнате. 145 00:13:38,560 --> 00:13:41,400 Обычно это было мое место. 146 00:13:41,720 --> 00:13:43,440 Рядом с мужем. 147 00:13:43,760 --> 00:13:45,720 Это не должно было быть 148 00:13:46,040 --> 00:13:47,800 что у моего сына. 149 00:13:48,800 --> 00:13:50,640 -Мне жаль. 150 00:13:53,960 --> 00:13:57,320 Я узнал, что ты были оспорены. Он хотел 151 00:13:57,640 --> 00:14:00,000 взять тебя под опеку. 152 00:14:00,320 --> 00:14:03,200 У тебя было время помириться? 153 00:14:03,520 --> 00:14:06,880 -Это был не настоящий спор. Только один путь 154 00:14:07,200 --> 00:14:11,840 установить свою власть для покажи мне, что он был мужчиной 155 00:14:12,160 --> 00:14:15,840 дома. Но это было бы не так. не прошел весь путь. 156 00:14:26,320 --> 00:14:30,040 Он прочищает горло. -Я не знаю, кто это сделал 157 00:14:30,360 --> 00:14:31,680 моим куклам. 158 00:14:32,000 --> 00:14:33,520 -И я нет. 159 00:14:35,280 --> 00:14:38,280 СПАСИБО. я бы взял миленькое кафе. 160 00:14:38,600 --> 00:14:40,000 -Это чай. 161 00:14:40,320 --> 00:14:41,360 -Чай. 162 00:14:46,800 --> 00:14:48,840 Он прочищает горло. 163 00:14:49,160 --> 00:14:52,080 Большое спасибо, мисс. 164 00:14:54,560 --> 00:14:58,720 Вы подготовили его? -Ты великан? 165 00:15:00,000 --> 00:15:00,960 -Что ? 166 00:15:01,280 --> 00:15:02,480 Он смеется. 167 00:15:02,800 --> 00:15:04,600 Только половина. 168 00:15:04,920 --> 00:15:08,800 Моя мать – великанша, но мой отец - человек. 169 00:15:09,120 --> 00:15:10,560 -Ты полугигант. 170 00:15:10,880 --> 00:15:13,880 -Можно сказать и так. -Я тоже, 171 00:15:14,200 --> 00:15:15,640 Я хотел бы быть гигантом. 172 00:15:15,960 --> 00:15:17,480 -Ой? За что ? 173 00:15:17,800 --> 00:15:19,600 -Прикоснуться к небу 174 00:15:19,920 --> 00:15:21,520 и увидеть моего отца. 175 00:15:21,840 --> 00:15:26,080 -Знаешь, даже если ты не можешь больше не видись с ним, он наблюдает за тобой 176 00:15:26,400 --> 00:15:29,120 и он видит все, что ты делаешь. 177 00:15:29,440 --> 00:15:32,600 Вы даже можете поговорить с ним. Он слушает тебя. 178 00:15:36,400 --> 00:15:37,720 Прыгать! И она, 179 00:15:38,040 --> 00:15:43,200 почему она не пьет чай? -Нет ! Не она. Она злая. 180 00:15:43,520 --> 00:15:47,120 -Нет. Она делает меньше урод, чем другие. 181 00:15:47,440 --> 00:15:49,640 -Если. Он плохой парень 182 00:15:49,960 --> 00:15:51,320 кто дал мне это. 183 00:15:51,640 --> 00:15:55,640 -Что за плохой человек? -Тот, кто живет по соседству 184 00:15:55,960 --> 00:15:58,080 и кто кричал на папу. 185 00:15:58,400 --> 00:16:03,600 -Фелиси рассказала мне о соседе фермер постоянно нарушает 186 00:16:03,920 --> 00:16:06,200 в конфликте с жертвой. 187 00:16:06,520 --> 00:16:11,000 -О, да ? Она сказала тебе свое имя? - Эспинасс. Он подал жалобу 188 00:16:11,320 --> 00:16:14,640 против моего сына, чтобы он остановился охотиться на своей земле. 189 00:16:14,960 --> 00:16:18,760 Эдуард перестал это делать. Эспинасс отозвал свою жалобу. 190 00:16:19,080 --> 00:16:23,400 Дальше дело не пошло. -Хорошо. Где эта ферма? 191 00:16:23,720 --> 00:16:28,080 -Вам нужно пройти путь иди туда, прямо перед тем местом 192 00:16:28,400 --> 00:16:31,880 оползня. Но мы можем прорваться сквозь лес. 193 00:16:32,200 --> 00:16:33,760 -СПАСИБО. -СПАСИБО. 194 00:16:44,160 --> 00:16:47,440 -И ты ничего не заметил в частности? 195 00:16:47,760 --> 00:16:53,520 -Нет. Он был на черном мотоцикле и он последовал за мной домой. 196 00:16:53,840 --> 00:16:57,960 - Это похоже на разведку. Должно быть так 197 00:16:58,280 --> 00:17:01,520 что наши адреса просочился в сеть. 198 00:17:03,680 --> 00:17:05,080 Блеяние. 199 00:17:05,400 --> 00:17:09,920 ... 200 00:17:10,240 --> 00:17:11,720 -Мистер. Эспинасс? 201 00:17:19,240 --> 00:17:21,920 Он бьет. Есть кто-нибудь здесь? 202 00:17:23,920 --> 00:17:25,320 Мистер Эспинасс? 203 00:17:25,640 --> 00:17:27,880 -Да. Кто меня спрашивает? 204 00:17:28,200 --> 00:17:31,080 -Бригадир Баду. Лейтенант Ндонго. 205 00:17:31,400 --> 00:17:35,120 У нас есть вопросы к вам об Эдуарде Шене, 206 00:17:35,440 --> 00:17:37,960 твой сосед. -Что с ним происходит? 207 00:17:38,280 --> 00:17:40,120 -Он мертв. -Ой ! 208 00:17:40,440 --> 00:17:42,560 Черт! Вот так, вдруг? 209 00:17:42,880 --> 00:17:45,400 - Выстрел. -Мы проводим расследование. 210 00:17:45,720 --> 00:17:49,280 -Он мне не нравился, но Я бы ему этого не пожелал. 211 00:17:49,600 --> 00:17:53,240 -Вы подали жалобу. -Да, и что? 212 00:17:53,560 --> 00:17:56,800 Вы думаете, что я виновен? -Отложи вилку. 213 00:17:57,120 --> 00:18:01,920 -Не волнуйся. я ем курицы нет уже давно. 214 00:18:02,800 --> 00:18:06,800 Я сказал там, в Шене, не охотиться на своей земле, 215 00:18:07,120 --> 00:18:12,800 но он не хотел ничего слышать. Итак, я подал жалобу. 216 00:18:13,120 --> 00:18:15,960 -И ты отрекся. За что ? 217 00:18:16,280 --> 00:18:20,520 -Вскоре после охотников перестал охотиться на своей земле, 218 00:18:20,840 --> 00:18:22,760 дикие кабаны опустошены 219 00:18:23,080 --> 00:18:26,640 мое кукурузное поле. Внезапно, Я вернулся в Шене 220 00:18:26,960 --> 00:18:30,440 и я сказал ему, что он может возобновить охоту. 221 00:18:30,760 --> 00:18:34,640 -Суббота, ты что-нибудь видела? -Нет. Я был там. Я работал. 222 00:18:34,960 --> 00:18:39,240 Я не обращал слишком много внимания. -Что ты делал у них дома? 223 00:18:39,560 --> 00:18:41,720 Суббота, полдень? -Я был там, 224 00:18:42,040 --> 00:18:44,120 Суббота. -Вы уверены? 225 00:18:46,480 --> 00:18:50,640 -Мы нашли одну и ту же модель сигариллы близко к телу. 226 00:18:52,960 --> 00:18:55,720 -О, да ? Подожди! 227 00:18:56,040 --> 00:18:58,000 -Мы делаем анализ ДНК 228 00:18:58,320 --> 00:18:59,480 где мы обсуждаем? 229 00:19:01,000 --> 00:19:02,040 -Ну... 230 00:19:04,040 --> 00:19:05,000 Мы обсуждаем. 231 00:19:18,920 --> 00:19:23,400 * Уведомления о сообщениях. 232 00:19:41,680 --> 00:19:43,600 -Эмма, это мама! 233 00:19:43,920 --> 00:19:48,120 Мы все еще застряли. я не знаю не тогда, когда я иду домой. 234 00:19:48,440 --> 00:19:51,600 Надеюсь, ты в порядке. Я думаю о тебе. 235 00:19:51,920 --> 00:19:54,200 Шлю тебе крепкие поцелуи. 236 00:19:57,640 --> 00:20:01,880 Голос. 237 00:20:04,480 --> 00:20:05,760 -Это хорошо. 238 00:20:13,560 --> 00:20:17,720 -Что касается вольера, то я знал об этом. мне показалось это странным 239 00:20:18,040 --> 00:20:21,560 что кабаны нападают мое поле сразу после моей жалобы. 240 00:20:21,880 --> 00:20:25,640 -Ты думаешь, он сделал это намеренно? выпустить этих зверей сюда 241 00:20:25,960 --> 00:20:30,240 чтобы они все выкинули? -Да. Но доказать это невозможно 242 00:20:30,560 --> 00:20:31,920 поэтому я подал апелляцию 243 00:20:32,240 --> 00:20:36,080 в антиохотничий коллектив. -Но у тебя были доказательства. 244 00:20:36,400 --> 00:20:41,640 -У Шене была длинная рука и лучший юрист отделения. 245 00:20:41,960 --> 00:20:45,600 Нужно было доказать что разводили диких кабанов 246 00:20:45,920 --> 00:20:49,040 для охоты. Коллектив проник 247 00:20:49,360 --> 00:20:51,840 один из его членов у себя дома в субботу. 248 00:20:52,160 --> 00:20:56,120 Мы оказались там. Я показал ему вольер. 249 00:20:56,440 --> 00:20:57,200 -Его имя? 250 00:20:57,520 --> 00:20:59,840 -Я не стукач. 251 00:21:00,160 --> 00:21:01,320 -Мы идём на вокзал? 252 00:21:01,640 --> 00:21:03,120 -Ванесса Бидо. 253 00:21:09,040 --> 00:21:11,080 -Это про охоту? 254 00:21:11,400 --> 00:21:15,760 -Нет. Я больше люблю триллеры. Полагаю, немного похоже на вас двоих. 255 00:21:16,080 --> 00:21:19,320 - Это клише, полицейские, которые любят триллеры. 256 00:21:19,640 --> 00:21:22,680 Но у всех нас есть клише в голове. 257 00:21:23,000 --> 00:21:26,800 -Да. Например, я Трудно представить себе охоту. 258 00:21:27,120 --> 00:21:28,960 -Потому что я женщина? 259 00:21:29,280 --> 00:21:30,880 -Нет. Потому что ваше поколение 260 00:21:31,200 --> 00:21:36,040 больше ориентирован на защиту природа, веганство и т. д. 261 00:21:36,360 --> 00:21:38,400 -Я не понимаю 262 00:21:38,720 --> 00:21:42,960 это удовольствие от убийства животных. -Охотники, по-своему, 263 00:21:43,280 --> 00:21:44,560 сохранить природу. 264 00:21:44,880 --> 00:21:48,120 Вопрос точки зрения. -И это активиста 265 00:21:48,440 --> 00:21:49,400 против охоты? 266 00:21:49,720 --> 00:21:54,600 -Я говорил с господином Эспинассом, владелец соседней фермы. 267 00:21:54,920 --> 00:21:55,840 -Кто это? 268 00:21:56,800 --> 00:22:01,480 -Вы знаете эти ложные показания наказывается 5 годами лишения свободы? 269 00:22:01,800 --> 00:22:03,400 Они смеются. 270 00:22:03,720 --> 00:22:06,360 ... 271 00:22:06,680 --> 00:22:08,520 -Хорошо. Он бросил меня. 272 00:22:09,320 --> 00:22:10,120 -Да. 273 00:22:10,440 --> 00:22:12,880 -Если бы я пришёл в эти выходные, 274 00:22:13,200 --> 00:22:17,560 это просто собрать свидетельства разведения диких кабанов 275 00:22:17,880 --> 00:22:20,400 г-ном Шене. -Это надо было сказать. 276 00:22:20,720 --> 00:22:25,040 -Я не хотел никаких проблем. Я осуждал незаконную практику. 277 00:22:25,360 --> 00:22:28,520 Вы арестовали г-на Каталу. Я ничего не делал. 278 00:22:28,840 --> 00:22:32,360 -Расскажи нам, что произошло. -Ну... Хорошо. Э-э... 279 00:22:32,680 --> 00:22:34,960 Я оставил мистера Шене 280 00:22:35,280 --> 00:22:37,800 около 16:00. у меня была назначена встреча 281 00:22:38,120 --> 00:22:42,240 с Виктором в 16:30. -Мистер. Шене не вызывал подозрений 282 00:22:42,560 --> 00:22:46,560 от тебя? -Нет. Мой коллектив выбрал меня, 283 00:22:46,880 --> 00:22:50,320 потому что у меня есть знания на охоте. я спровоцировал 284 00:22:50,640 --> 00:22:54,960 заклинивание моей винтовки чтобы иметь возможность ускользнуть. я играл 285 00:22:55,280 --> 00:22:58,800 игра. -В 16:30. по дороге на встречу с Виктором 286 00:22:59,120 --> 00:23:02,760 ты встретил кого-нибудь? -Нет. И это было скорее 287 00:23:03,080 --> 00:23:06,760 16:40. когда я приехал. Нам пришлось встретиться у входа 288 00:23:07,080 --> 00:23:09,920 леса. И он показал мне вольер. 289 00:23:10,240 --> 00:23:12,000 -Сколько ты остался? 290 00:23:12,320 --> 00:23:14,360 время там? -45 минут. 291 00:23:14,680 --> 00:23:18,280 Когда я получил сообщение от г-на Шене, который сказал 292 00:23:18,600 --> 00:23:22,880 что он не вернется в на охоту, я не вернулся. 293 00:23:23,200 --> 00:23:25,800 И там я сделал фотографии. 294 00:23:26,720 --> 00:23:28,120 Это не я. 295 00:23:32,120 --> 00:23:37,120 -Удалось ли вам связаться с Антуаном? -Что с ним? 296 00:23:37,440 --> 00:23:41,280 Думаешь, он справится лучше, потому что он мужчина? 297 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 -Нет. -Что у нас есть? 298 00:23:43,000 --> 00:23:48,120 -Ванесса и Виктор говорят остаться вместе 299 00:23:48,440 --> 00:23:50,560 до 17:45. -Может быть 300 00:23:50,880 --> 00:23:51,800 что они лгут. 301 00:23:52,120 --> 00:23:53,520 -Зачем его убивать? 302 00:23:53,840 --> 00:23:55,400 Они могли осудить его. 303 00:23:55,720 --> 00:24:00,000 -Ванесса, возможно, совершила убийство перед встречей с Виктором. 304 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 Шене хотел ее. 305 00:24:02,560 --> 00:24:03,920 -Они одни. 306 00:24:04,240 --> 00:24:06,040 Он этим пользуется. Это деградирует. 307 00:24:06,360 --> 00:24:11,040 -Чем больше мы копаем, тем больше у нас есть подозреваемые. У них у всех есть мотив. 308 00:24:11,360 --> 00:24:14,920 -Вы должны найти человека у которого была возможность убить его. 309 00:24:15,240 --> 00:24:19,720 -Мы храним секрет Каталы? -Да. Пусть считают его виновным. 310 00:24:23,800 --> 00:24:28,200 Собираемся делать реконструкцию с Каталой. Он был первым, кто был 311 00:24:28,520 --> 00:24:32,560 на месте преступления. Он может, вспомнишь что-нибудь. 312 00:24:33,800 --> 00:24:37,160 «Охотник, знающий охота без собаки 313 00:24:37,480 --> 00:24:42,320 «Отличный охотник!» Она смеется. 314 00:24:42,640 --> 00:24:44,040 - Никакой ерунды. 315 00:24:44,360 --> 00:24:49,040 -Я не планирую убегать. Могу я узнать, что мы здесь делаем? 316 00:24:55,960 --> 00:24:59,360 -Мы воспроизведем маршрут все охотятся 317 00:24:59,680 --> 00:25:03,720 и ты скажешь нам что случилось. Внимание. 318 00:25:04,040 --> 00:25:06,000 Каждая деталь имеет значение. 319 00:25:09,240 --> 00:25:13,680 - На старте мы все едины. Эдуард и Ванесса прикрыты 320 00:25:14,000 --> 00:25:16,960 эта область. На запад. 321 00:25:18,240 --> 00:25:21,640 Я рассмотрел это. Спереди. 322 00:25:21,960 --> 00:25:25,600 Стефани была справа и Пьер немного дальше. 323 00:25:25,920 --> 00:25:27,200 -Что это такое? 324 00:25:27,520 --> 00:25:29,320 - Сосед Эспинасс. 325 00:25:30,560 --> 00:25:31,400 -Хорошо. 326 00:25:31,720 --> 00:25:35,040 Итак, все двинулся прямо. 327 00:25:36,560 --> 00:25:37,320 -Да. 328 00:25:37,640 --> 00:25:38,600 -И Лоран, 329 00:25:38,920 --> 00:25:44,360 тем временем, где он был? -Эдуард назначил его на постоянную должность 330 00:25:44,680 --> 00:25:47,920 здесь наоборот. Забор немного поврежден 331 00:25:48,240 --> 00:25:50,880 так что кабаны может убежать. 332 00:25:51,200 --> 00:25:55,440 Лоран был там, чтобы уничтожить их. -Хорошо. Натали, ты возьмешь 333 00:25:55,760 --> 00:26:00,040 Позиция Ванессы, которая была рядом с жертвой там. 334 00:26:00,640 --> 00:26:06,040 Займите позицию Стефани кто там и ты, тот Пьер 335 00:26:06,360 --> 00:26:08,080 выше. Я остаюсь здесь. 336 00:26:08,400 --> 00:26:09,360 ХОРОШО? -Хорошо. 337 00:26:09,680 --> 00:26:12,960 -Это хорошо ? Вот так. -Почему вы хотите знать 338 00:26:13,280 --> 00:26:17,840 где были остальные? У них нет не имеет никакого отношения к смерти Эдуарда. 339 00:26:18,560 --> 00:26:21,800 -Это процедура. Такова процедура. 340 00:26:22,120 --> 00:26:23,720 -Ну давай же. Вот так. 341 00:26:29,600 --> 00:26:31,800 Жужжание. 342 00:26:35,040 --> 00:26:38,080 -Вот и все. Мы больше никого не видим. 343 00:26:39,520 --> 00:26:42,760 -Мы собираемся запустить таймер. -Полученный ! 344 00:26:43,600 --> 00:26:44,680 -Полученный ! 345 00:26:45,920 --> 00:26:46,800 -Натали? 346 00:26:47,640 --> 00:26:48,760 -Полученный ! 347 00:26:50,800 --> 00:26:55,160 -Внимание. 3! 2! 1! 348 00:26:55,480 --> 00:26:56,760 Вот так! 349 00:27:03,040 --> 00:27:06,040 Вы все еще ходите в таком темпе? 350 00:27:06,360 --> 00:27:11,000 -Да. Мы идем медленно чтобы не пугать животных. 351 00:27:12,240 --> 00:27:16,560 - Дополнительный аргумент за то, что не люблю охоту. 352 00:27:18,360 --> 00:27:22,800 - Чертов глупый лес! Есть только деревья! 353 00:27:33,240 --> 00:27:36,640 -Я, должно быть, приехал сюда. 354 00:27:36,960 --> 00:27:41,560 Здесь я, должно быть, облажался. Это была зона Эдуарда. 355 00:27:41,880 --> 00:27:43,280 Выстрел. 356 00:27:43,600 --> 00:27:46,960 -Вы слышали выстрел? -Да. 357 00:27:47,560 --> 00:27:52,080 Я видел, как мимо проходил дикий кабан. я Я сказал, что Эдуард это пропустил. 358 00:27:52,400 --> 00:27:53,760 И я выстрелил. 359 00:27:54,080 --> 00:27:55,160 Выстрел. 360 00:27:55,840 --> 00:27:58,120 Гроза. Крис. 361 00:27:58,440 --> 00:28:00,160 И я выстрелил. 362 00:28:04,600 --> 00:28:05,840 -А потом? 363 00:28:06,160 --> 00:28:07,840 -Тогда... 364 00:28:09,320 --> 00:28:11,520 Я подошел ближе. 365 00:28:24,560 --> 00:28:27,080 И тогда я увидел его. 366 00:28:28,600 --> 00:28:31,040 Рыдает. 367 00:28:35,080 --> 00:28:36,040 -Это хорошо. 368 00:28:36,800 --> 00:28:40,040 -Марк, Я бы хотел, чтобы ты вернул 369 00:28:40,360 --> 00:28:45,080 Господин Катала в своей комнате, пожалуйста. Спасибо, г-н Катала. 370 00:28:45,400 --> 00:28:46,280 -Сюда. 371 00:28:50,960 --> 00:28:54,400 -По средним временам, у всех был 372 00:28:54,720 --> 00:28:58,360 около 40 минут совершить убийство. 373 00:29:01,160 --> 00:29:06,640 -По их местонахождению, Пьер и Стефани вполне могла убить 374 00:29:06,960 --> 00:29:09,640 Эдуард и они возвращаются незамеченными. 375 00:29:09,960 --> 00:29:12,760 -Да, но где он находился, человек 376 00:29:13,080 --> 00:29:16,200 не мог его видеть. Он двигался так, как хотел. 377 00:29:16,520 --> 00:29:19,320 -Это была Ванесса, лучшая. 378 00:29:19,640 --> 00:29:24,160 Это она была рядом с жертвой. -Она сказала, что ушла от него в 4 часа дня. 379 00:29:24,480 --> 00:29:25,840 присоединиться к Виктору. 380 00:29:26,160 --> 00:29:30,360 -Катала сказал, что слышал стрелять за 20 минут до его 16:33. текстовое сообщение. 381 00:29:30,680 --> 00:29:33,600 Этот кадр тот самый который убил Эдварда. 382 00:29:33,920 --> 00:29:35,360 - Час преступления... 383 00:29:35,680 --> 00:29:37,520 Около 16:15. 384 00:29:37,840 --> 00:29:40,560 -Предполагая, что это Ванесса. 385 00:29:40,880 --> 00:29:45,240 Сейчас 16:15. здесь. Однако она говорит быть в 16:40. у входа в лес 386 00:29:45,560 --> 00:29:46,720 с Эспинассом. 387 00:29:47,040 --> 00:29:50,680 -Прошло 25 минут. -Успела ли она за 25 минут? 388 00:29:51,000 --> 00:29:54,840 перейти из одной точки в другую? - Идя по большой дороге, 389 00:29:55,160 --> 00:29:58,320 хожу вокруг, да. -Ты, да, 390 00:29:58,640 --> 00:30:03,800 но у нее нет твоего размера. -Нет. Ей пришлось пройти через это. 391 00:30:04,120 --> 00:30:06,920 -Это заноза в заднице. -Это более прямолинейно. 392 00:30:08,760 --> 00:30:10,760 -Хороший. Мы проверим. 393 00:30:12,480 --> 00:30:14,720 Измаил дышит. 394 00:30:15,040 --> 00:30:22,160 ... 395 00:30:25,000 --> 00:30:27,920 -Они новые. Я не хочу их пачкать. 396 00:30:28,240 --> 00:30:29,680 -Готовый ? -Да. А ты ? 397 00:30:30,000 --> 00:30:32,800 -Да. -Я, я супер готов. 398 00:30:33,120 --> 00:30:37,120 -Я думаю, они готовы. -Хорошо. Позвони мне, когда приедешь. 399 00:30:37,440 --> 00:30:38,640 -Хорошо. -Внимание. 400 00:30:38,960 --> 00:30:42,320 Хорошо. 3! 2! 1! Вот так! 401 00:30:57,680 --> 00:30:58,600 -Ах! 402 00:30:58,920 --> 00:31:00,400 Ой ! 403 00:31:00,720 --> 00:31:02,120 Проклятие! 404 00:31:04,560 --> 00:31:07,160 Телефон. 405 00:31:07,480 --> 00:31:13,480 ... 406 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 -Да ? 407 00:31:15,120 --> 00:31:17,600 -Там много крови. 408 00:31:17,920 --> 00:31:21,640 -Мне нужно принять душ. -Перестань двигаться. 409 00:31:21,960 --> 00:31:26,960 Хорошие новости: это не так. человеческая кровь. Это дикий кабан. 410 00:31:27,280 --> 00:31:28,640 -Это свинина? 411 00:31:28,960 --> 00:31:30,520 -Дикий. Он кричит. 412 00:31:30,840 --> 00:31:33,840 -Мне нужно в душ. Ах! 413 00:31:34,160 --> 00:31:38,280 - Учитывая количество крови, этот кабан, должно быть, мертв. 414 00:31:39,320 --> 00:31:41,080 Они кричат. 415 00:31:41,400 --> 00:31:43,680 -Что у тебя есть? -Это кабан. 416 00:31:44,000 --> 00:31:45,520 Я собираюсь принять душ. 417 00:31:45,840 --> 00:31:50,240 Ах! Ах! Ах! 418 00:31:51,840 --> 00:31:53,760 -Катала, возможно, имела 419 00:31:54,080 --> 00:31:55,280 дикий кабан 420 00:31:55,600 --> 00:31:57,560 что он видел. -Возможный. 421 00:31:57,880 --> 00:32:01,320 И животное упало бы сюда. Но нет кабана 422 00:32:01,640 --> 00:32:03,840 был возвращен с охоты. 423 00:32:04,160 --> 00:32:06,000 150-килограммовое существо, 424 00:32:06,320 --> 00:32:07,640 оно не исчезает 425 00:32:07,960 --> 00:32:09,960 вот так, так где он? 426 00:32:16,400 --> 00:32:17,560 Вы нашли 427 00:32:17,880 --> 00:32:20,000 что-то? -Да. 428 00:32:22,040 --> 00:32:23,760 И это меняет все. 429 00:32:39,360 --> 00:32:40,520 Замороженный. 430 00:32:41,520 --> 00:32:43,080 Не замороженный. 431 00:32:44,040 --> 00:32:45,400 За что ? 432 00:32:53,120 --> 00:32:55,280 Отключение электроэнергии! 433 00:32:58,480 --> 00:33:00,920 Звуковой сигнал. Металлоискатель. 434 00:33:01,240 --> 00:33:06,480 ... 435 00:33:06,800 --> 00:33:10,320 Мы сможем сесть за стол! 436 00:33:14,600 --> 00:33:16,920 -Фелиция! Оставайся в саду. 437 00:33:17,240 --> 00:33:20,160 -Ты ничего не ел. Тебе это не нравится? 438 00:33:20,480 --> 00:33:21,680 -Я не голоден. 439 00:33:24,120 --> 00:33:25,200 -Хорошо! Что значит 440 00:33:25,520 --> 00:33:26,960 Эспинасс здесь? 441 00:33:27,280 --> 00:33:29,160 -Мои соболезнования, мэм. 442 00:33:29,480 --> 00:33:31,080 -Отвечай, Эспинасс. 443 00:33:31,400 --> 00:33:35,760 Вы не приглашены. Объясни причины вашего присутствия. 444 00:33:36,080 --> 00:33:40,520 -Я ничего не просил. -Ах! Вы все здесь. Мы собираемся... 445 00:33:43,720 --> 00:33:45,120 Э-э... 446 00:33:45,440 --> 00:33:46,760 Итак, я собираюсь 447 00:33:47,080 --> 00:33:50,720 предложить тебе десерт. Специализация шеф-повара. 448 00:33:51,040 --> 00:33:53,160 «Убийца на блюде». 449 00:33:58,760 --> 00:34:01,760 -Садиться. -Наконец, я имею в виду 450 00:34:02,080 --> 00:34:03,440 настоящий убийца. 451 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 -Но это не он? 452 00:34:06,080 --> 00:34:07,480 -Это не я? 453 00:34:07,800 --> 00:34:12,280 -Нет. Это не ты. Эдвард был убит, но не вами. 454 00:34:12,600 --> 00:34:15,000 Кто-то, кто случайно 455 00:34:15,320 --> 00:34:16,920 вокруг стола. 456 00:34:17,240 --> 00:34:22,960 У каждого из вас была причина убить его. Каждый из вас 457 00:34:23,280 --> 00:34:26,200 была возможность сделать это. 458 00:34:26,520 --> 00:34:29,040 -Мистер. Виго, адвокат семья, 459 00:34:29,360 --> 00:34:32,760 ревнивый человек, утверждающий предположим ее свободный брак, 460 00:34:33,080 --> 00:34:35,080 но кто не выдержал 461 00:34:35,400 --> 00:34:38,240 отношения его жены с жертвой. 462 00:34:38,560 --> 00:34:40,480 -Его жена, которая гарантирует это 463 00:34:40,800 --> 00:34:45,880 Шене был просто отвлечением пока она сочувствовала ему 464 00:34:46,200 --> 00:34:50,400 настоящие чувства. Мы знаем, что преступление на почве страсти 465 00:34:50,720 --> 00:34:52,480 самый старый из мобильных телефонов. 466 00:34:52,800 --> 00:34:54,920 -Ванесса Бидо, все 467 00:34:55,240 --> 00:34:58,800 понял намерения что Шене имел к нему отношение. 468 00:34:59,120 --> 00:35:03,400 Она активистка против охоты. совершенный, который собирался осудить 469 00:35:03,720 --> 00:35:07,880 практика г-на Шене. -Вы все здесь убийцы. 470 00:35:08,200 --> 00:35:09,400 -Хорошо сказано! 471 00:35:09,720 --> 00:35:13,120 -Виктор Эспинасс, сосед-фермер. 472 00:35:13,440 --> 00:35:17,320 Его ферма была опустошена дикими кабанами Шене. 473 00:35:17,640 --> 00:35:20,280 Есть повод злиться. -Да. 474 00:35:20,600 --> 00:35:24,560 -А у нас есть Лоран Маньоли, бывший осужденный, 475 00:35:24,880 --> 00:35:28,880 но лояльный сотрудник уволен после 3 лет верной службы. 476 00:35:29,200 --> 00:35:31,800 Эдуард Шене помешал ему 477 00:35:32,120 --> 00:35:34,480 чтобы найти работу. 478 00:35:34,800 --> 00:35:36,720 -Мы прибываем к Саманте Лепаж. 479 00:35:37,040 --> 00:35:40,320 Эдуард спросил единоличная опека 480 00:35:40,640 --> 00:35:43,920 твоей дочери и был собираюсь достичь этого. 481 00:35:44,240 --> 00:35:46,160 -Да. Я могу дать показания. 482 00:35:46,480 --> 00:35:48,640 Я отвечаю за файл. 483 00:35:48,960 --> 00:35:51,800 -И, наконец, мать жертвы. 484 00:35:52,120 --> 00:35:56,640 Огюстен Шене, его сын плоть от его плоти, готовилась 485 00:35:56,960 --> 00:36:00,800 взять ее под опеку. Это отняло бы всю его силу 486 00:36:01,120 --> 00:36:03,880 лицо, принимающее решения о его личной жизни 487 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 и в домене. 488 00:36:05,960 --> 00:36:11,080 -Краткий. У вас всех было очень веская причина убить его. 489 00:36:12,960 --> 00:36:16,760 Но тот, у кого было больше всего потерять - это ты. 490 00:36:17,360 --> 00:36:20,840 Ваша дочь. -Я всегда так говорил! 491 00:36:21,160 --> 00:36:21,960 Она убила его! 492 00:36:22,280 --> 00:36:23,560 -Это ложь! 493 00:36:23,880 --> 00:36:27,400 Она сумасшедшая! Меня там даже не было! Я клянусь тебе. 494 00:36:27,720 --> 00:36:30,000 -Лжец! Я видел тебя! 495 00:36:30,320 --> 00:36:33,720 -Ты ненавидел Саманту. Для тебя это была его вина 496 00:36:34,040 --> 00:36:37,360 если бы твой сын сделал ребенок вне брака. 497 00:36:37,680 --> 00:36:40,120 -Ой ! Она Иезавель! 498 00:36:40,440 --> 00:36:44,800 -Но наконец! Мы живем в 21 веке. -Ты так ее ненавидел, что 499 00:36:45,120 --> 00:36:46,960 ты был готов солгать 500 00:36:47,280 --> 00:36:50,280 и заставь его надеть шляпа убийства. 501 00:36:50,600 --> 00:36:52,960 -Я знаю, что я видел! -Ой? 502 00:36:53,280 --> 00:36:55,280 Рад это слышать, 503 00:36:55,600 --> 00:37:01,600 потому что вчера ты перепутал свой интендант бригадного генерала Баду. 504 00:37:01,920 --> 00:37:05,600 Посмотрите на них. Вы находите что они похожи? 505 00:37:05,920 --> 00:37:06,680 -О боже! 506 00:37:07,000 --> 00:37:08,080 Не на что смотреть. 507 00:37:09,640 --> 00:37:13,040 -А еще, Я заметил твой стул 508 00:37:13,360 --> 00:37:17,760 в гостиной, прямо напротив телевизора. Трудно поверить, что у тебя есть 509 00:37:18,080 --> 00:37:20,320 идеальный вид. Поэтому я сомневаюсь 510 00:37:20,640 --> 00:37:22,720 что ты ясно видел 511 00:37:23,040 --> 00:37:24,680 что произошло в субботу 512 00:37:25,000 --> 00:37:28,040 на стоянке. -Какое ожидание! 513 00:37:28,360 --> 00:37:30,600 -Ты права, Саманта. 514 00:37:30,920 --> 00:37:34,600 это не ты который убил Эдварда. 515 00:37:34,920 --> 00:37:37,760 Но его убили для тебя, из любви. 516 00:37:40,360 --> 00:37:41,640 Не так ли, 517 00:37:41,960 --> 00:37:43,000 Мистер Магноли? 518 00:37:44,720 --> 00:37:46,480 -Вы шутите? 519 00:37:53,760 --> 00:37:58,120 -Вы отрицаете наличие тайные отношения с Самантой? 520 00:37:58,440 --> 00:38:02,320 -Но в любом случае у меня его не было единственная причина убить г-на Шене. 521 00:38:02,640 --> 00:38:05,240 -Действительно, у тебя было 2. 522 00:38:05,560 --> 00:38:07,560 Саманта и Фелиси. 523 00:38:07,880 --> 00:38:11,880 -Это действительно ты, на фото с собакой? 524 00:38:12,520 --> 00:38:17,160 -Итак, это действительно ваша собака напал на Фелицию. Я ошибаюсь? 525 00:38:18,760 --> 00:38:20,320 -Нет. Это правда. 526 00:38:21,160 --> 00:38:23,640 Это было в начале наших отношений. 527 00:38:23,960 --> 00:38:28,320 Эдуард не согласился бы с тем, что мы тусуется. Если бы мы сказали ему 528 00:38:28,640 --> 00:38:30,400 для собаки, он бы это получил 529 00:38:30,720 --> 00:38:33,800 посадить обратно в тюрьму. Это был несчастный случай. 530 00:38:34,120 --> 00:38:37,440 -Несчастный случай что испортило отношения 531 00:38:37,760 --> 00:38:40,360 что у вас было с Эдуардом. Отсюда его просьба 532 00:38:40,680 --> 00:38:45,200 единоличная опека над вашей дочерью. -Нет. Вы неправы. Скажи им. 533 00:38:46,240 --> 00:38:49,160 Вперед, продолжать. -Когда я смотрю на Фелиси, 534 00:38:49,480 --> 00:38:52,080 что я вижу его шрам... 535 00:38:52,400 --> 00:38:57,000 Это разбивает мне сердце. -Да. Фелиция, это немного похоже на 536 00:38:57,320 --> 00:38:58,320 твоя дочь. 537 00:38:58,640 --> 00:38:59,560 -Ой ! 538 00:39:00,560 --> 00:39:03,520 -Ты знал что Эдвард был способен. 539 00:39:03,840 --> 00:39:06,520 Ты это видел желая измениться 540 00:39:06,840 --> 00:39:11,080 поста. Это было легко представить что было бы хуже, если бы он 541 00:39:11,400 --> 00:39:14,160 узнал, что ты был с Самантой. 542 00:39:14,480 --> 00:39:19,000 Его нужно было заставить исчезнуть. И несчастный случай на охоте, 543 00:39:19,320 --> 00:39:21,520 нет ничего лучше. 544 00:39:25,800 --> 00:39:30,360 Во время игры вы ушли твоя позиция, чтобы идти 545 00:39:30,680 --> 00:39:32,560 в районе Эдварда. 546 00:39:32,880 --> 00:39:34,840 -Протяни руку вперед. -Да. 547 00:39:35,160 --> 00:39:36,320 -Подними щеку. 548 00:39:36,640 --> 00:39:41,640 -И там, незаметно, ты ждал, пока он остался один. 549 00:39:41,960 --> 00:39:45,360 Что случилось когда Ванесса добровольно 550 00:39:45,680 --> 00:39:50,440 вызвал заклинивание винтовки. Она ушла, и когда она была 551 00:39:50,760 --> 00:39:54,760 достаточно далеко, ты вышел из своего укрытия. 552 00:39:57,960 --> 00:40:00,880 Чтобы это выглядело как несчастный случай, 553 00:40:01,200 --> 00:40:05,000 ты не мог убить его со своей винтовкой. 554 00:40:05,320 --> 00:40:09,560 Итак, вы угрожали ему заставить его бросить оружие 555 00:40:09,880 --> 00:40:11,400 и забери его. 556 00:40:19,200 --> 00:40:20,320 Выстрел. 557 00:40:23,800 --> 00:40:26,240 А потом ты ушел. 558 00:40:30,080 --> 00:40:33,560 Но через несколько метров ты слышал 559 00:40:33,880 --> 00:40:37,240 выстрел. Вы видели передать раненого кабана 560 00:40:37,560 --> 00:40:40,280 поэтому ты снова спрятался. 561 00:40:40,600 --> 00:40:43,120 -И Альберт Катала приехал. 562 00:40:43,440 --> 00:40:44,280 -Что ? 563 00:40:44,600 --> 00:40:46,560 -Он думал, что он 564 00:40:46,880 --> 00:40:47,800 ответственный. 565 00:40:48,120 --> 00:40:49,280 - Эдвард! 566 00:40:51,160 --> 00:40:59,280 Ой ! Ой ! 567 00:40:59,600 --> 00:41:00,680 Ой ! 568 00:41:01,520 --> 00:41:03,560 Это был не я. -Нет. 569 00:41:03,880 --> 00:41:05,920 Это был не ты. 570 00:41:06,240 --> 00:41:09,840 Но для тебя, с другой стороны, это была настоящая удача. 571 00:41:22,240 --> 00:41:23,960 -Черт! Проклятие! 572 00:41:24,280 --> 00:41:34,840 Ой ! Ой ! 573 00:41:42,840 --> 00:41:48,400 -Когда ты получил СМС и увидел Мистер Катала маскирует тело... 574 00:41:48,720 --> 00:41:50,080 -Нет! 575 00:41:50,400 --> 00:41:54,160 -Ты понял что была карта, которую можно было разыграть. 576 00:41:54,480 --> 00:41:58,640 Чтобы он продолжал верить себе виновен, ты должен был восстановиться 577 00:41:58,960 --> 00:42:03,280 его кабан, которого он трогал с мячом, траектория которого 578 00:42:03,600 --> 00:42:04,680 не закончил 579 00:42:05,000 --> 00:42:07,640 в теле Эдварда. -Ты это сделал? 580 00:42:07,960 --> 00:42:10,000 -Вы выздоровели 581 00:42:10,320 --> 00:42:13,480 этот кабан. Ты разрезаешь его на кусочки 582 00:42:13,800 --> 00:42:17,440 и ты положил это в морозильной камере особняка. 583 00:42:17,760 --> 00:42:19,640 -Я признаю. Я признаю. 584 00:42:20,640 --> 00:42:25,040 Я признаю, что эта история хороша связал и все подошло 585 00:42:25,360 --> 00:42:27,760 кроме одной детали. -Я слушаю тебя. 586 00:42:28,080 --> 00:42:29,800 Мы все вас слушаем. 587 00:42:30,120 --> 00:42:34,000 -Чтобы его убить, нужно было это Я уверен, что он один. 588 00:42:34,320 --> 00:42:38,000 Так как же Я мог догадаться, что винтовка 589 00:42:38,320 --> 00:42:43,280 мисс Бидо собиралась остановиться и что она уйдет из игры? 590 00:42:43,600 --> 00:42:48,160 Если только ты не обвинишь его быть и моим сообщником? 591 00:42:48,480 --> 00:42:52,840 -Нет. Вы действовали в одиночку. У тебя есть полагался на что-то еще, чтобы отделить 592 00:42:53,160 --> 00:42:55,160 Эдвард Ванессы. -О, да ? 593 00:42:55,480 --> 00:42:58,040 -Кофеварка что ты вмешался 594 00:42:58,360 --> 00:43:00,920 вызвать короткое замыкание 595 00:43:01,240 --> 00:43:03,040 как только вы его включите. 596 00:43:03,360 --> 00:43:08,240 Вчера вечером у нас было доказательство этого. -Я знал, что она не сможет 597 00:43:08,560 --> 00:43:10,280 сломаться в одиночку. 598 00:43:10,600 --> 00:43:11,680 я не покупаю 599 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 только качество, я. -Вы знали, что г-жа Шене, 600 00:43:16,320 --> 00:43:20,320 около 16:30 выпил кофе. Не было причины 601 00:43:20,640 --> 00:43:24,040 что в тот день, она меняет свои привычки. 602 00:43:24,360 --> 00:43:25,480 -Это смешно. 603 00:43:25,800 --> 00:43:30,000 -Ты знал, что она позвонит его сын придет. 604 00:43:30,320 --> 00:43:32,960 Ванесса бы был разлучен с Эдуардом. 605 00:43:33,280 --> 00:43:34,040 Вы могли бы действовать 606 00:43:34,360 --> 00:43:36,760 тихо, кроме этой Ванессы 607 00:43:37,080 --> 00:43:39,040 были другие планы 608 00:43:39,360 --> 00:43:43,400 с г-ном Эспинассом. -У вас нет доказательств. 609 00:43:44,560 --> 00:43:48,120 -Мы никогда не были лучше предал только его собака. 610 00:43:49,920 --> 00:43:50,760 Николсон! 611 00:43:51,080 --> 00:43:53,840 -Извини. Он сбежал. 612 00:43:54,160 --> 00:43:56,360 Он бегает быстро. -Мы нашли 613 00:43:56,680 --> 00:43:59,960 этот кусок волокна на дереве рядом с местом 614 00:44:00,280 --> 00:44:01,800 где был убит кабан 615 00:44:02,120 --> 00:44:04,840 г-на Каталы. -Ты не должен был 616 00:44:05,160 --> 00:44:07,400 возьмите с собой собаку 617 00:44:07,720 --> 00:44:11,160 когда ты вернулся зарезать кабана. 618 00:44:11,480 --> 00:44:14,400 -Его слишком привлекло по запаху крови 619 00:44:14,720 --> 00:44:16,760 во время разделки кабана. 620 00:44:17,080 --> 00:44:18,840 Лай. -Останавливаться! 621 00:44:19,160 --> 00:44:20,640 Слой ! -Он выстрелил 622 00:44:20,960 --> 00:44:26,080 немного слишком сильно, немного слишком долго на поводке. 623 00:44:28,000 --> 00:44:29,560 Который повредился. 624 00:44:31,360 --> 00:44:33,760 -Это твое доказательство? 625 00:44:34,080 --> 00:44:37,560 Кусок поводка нашел на дереве? 626 00:44:37,880 --> 00:44:40,600 я хожу каждый день в лесу 627 00:44:40,920 --> 00:44:42,600 с Николсоном. 628 00:44:42,920 --> 00:44:45,920 Мы могли оставить его в любой момент. 629 00:44:46,240 --> 00:44:48,960 -Итак, ты взял кусочки 630 00:44:49,280 --> 00:44:52,680 кабана, которого ты положил в морозильной камере 631 00:44:53,000 --> 00:44:56,320 среди других частей. Кстати, как было 632 00:44:56,640 --> 00:44:58,920 готовить рагу? 633 00:44:59,240 --> 00:45:01,040 -Идеальный. -СПАСИБО. 634 00:45:01,360 --> 00:45:05,200 Я не привык готовить над дровяным костром. Вы будете благодарить 635 00:45:05,520 --> 00:45:06,840 все мистер Катала 636 00:45:07,160 --> 00:45:11,560 этого превосходного улова. Я еще забыл тебе это сказать 637 00:45:11,880 --> 00:45:15,880 пуля не была удалена перед заморозкой. 638 00:45:17,880 --> 00:45:20,880 И мне кажется, что этот мяч 639 00:45:21,200 --> 00:45:24,520 был в куске г-н Магноли, 640 00:45:24,840 --> 00:45:27,840 что в то же время нормально. 641 00:45:28,160 --> 00:45:30,360 Это по праву его. 642 00:45:30,680 --> 00:45:33,200 -Но мяча нет. 643 00:45:33,520 --> 00:45:34,960 -Да. Эффективно. 644 00:45:35,280 --> 00:45:37,760 Кто-нибудь здесь отложил бы ее в сторону 645 00:45:38,080 --> 00:45:41,440 из своей тарелки и хотел бы говорил, кроме убийцы 646 00:45:41,760 --> 00:45:45,400 который имел все интересы пока оно не исчезнет. Я могу ? 647 00:45:46,920 --> 00:45:49,640 Звуковой сигнал. Металлоискатель. 648 00:45:49,960 --> 00:45:53,080 ... Ах ах! 649 00:45:53,400 --> 00:45:56,920 Но что это такое что у тебя там? 650 00:45:58,160 --> 00:46:02,040 Ты можешь сказать мне что у тебя в кармане? 651 00:46:10,520 --> 00:46:13,720 -Ой ! 652 00:46:19,920 --> 00:46:22,200 -Я сделал это для тебя. 653 00:46:23,840 --> 00:46:24,640 -Нет. 654 00:46:24,960 --> 00:46:27,800 Не для меня. -Если. Я сделал это для нас. 655 00:46:28,120 --> 00:46:30,320 -Ты сделал это ради тебя! -Ах! 656 00:46:30,640 --> 00:46:31,760 -Только для тебя! 657 00:46:32,080 --> 00:46:32,840 Крис. 658 00:46:33,160 --> 00:46:34,000 -Как вы ! 659 00:46:34,320 --> 00:46:36,760 Останавливаться! -Уходите! 660 00:46:37,080 --> 00:46:38,680 Уйди оттуда! 661 00:46:39,000 --> 00:46:40,240 Рыдает. 662 00:46:40,560 --> 00:46:57,400 ... 663 00:46:57,720 --> 00:46:58,880 -Отличная работа. 664 00:46:59,200 --> 00:47:01,160 Хорошая демонстрация, 665 00:47:01,480 --> 00:47:02,800 командир. 666 00:47:03,120 --> 00:47:04,320 -СПАСИБО. 667 00:47:14,720 --> 00:47:17,760 Были эмоции, Николсон. 668 00:47:18,080 --> 00:47:19,960 Ой ! -Мистер. Эспинасс? 669 00:47:20,280 --> 00:47:21,120 -Да. 670 00:47:21,440 --> 00:47:24,400 -Никто в твоя семья работает 671 00:47:24,720 --> 00:47:28,240 в шрифте шрифта? -Нет. Я не вижу. 672 00:47:28,560 --> 00:47:31,800 Мы не целуемся, но сердце есть. 673 00:47:32,120 --> 00:47:36,760 -Отличная работа. надеюсь, у тебя нет приготовил мое доказательство. 674 00:47:37,080 --> 00:47:40,520 Мне это нужно. -Она ждет тебя в морозилке. 675 00:47:41,640 --> 00:47:44,600 -Ах! Большой ! Дорога свободна. 676 00:47:44,920 --> 00:47:47,000 Я предупреждаю остальных. 677 00:47:52,520 --> 00:47:54,640 Вам следует поговорить с ним. 678 00:47:54,960 --> 00:48:34,640 ... 679 00:48:34,960 --> 00:48:36,240 Он вздыхает. 680 00:48:40,920 --> 00:48:44,200 -Я знаю способ что ты станешь очень большим. 681 00:48:44,520 --> 00:48:46,320 -Такой высокий, как ты? 682 00:48:46,640 --> 00:48:51,080 -Больше меня. хотя вы сможете коснуться неба. Ну давай же ! 683 00:48:51,400 --> 00:48:54,560 Ага ! Ага ! Ух ты! Ух ты! 684 00:48:54,880 --> 00:48:56,920 Ух ты! Ух ты! Ух ты! 685 00:48:57,240 --> 00:48:58,760 Они смеются. 686 00:48:59,080 --> 00:48:59,920 Ух ты! 687 00:49:00,240 --> 00:49:02,040 Прыгай туда! Все кончено. 688 00:49:02,920 --> 00:49:03,960 -Уже ? 689 00:49:04,280 --> 00:49:05,720 -Ты тяжелый. 690 00:49:06,360 --> 00:49:08,480 -Держать. У меня есть подарок. 691 00:49:08,800 --> 00:49:10,200 -Это для меня? 692 00:49:10,520 --> 00:49:13,880 -Я думал, что ты сильнее этого. 693 00:49:14,200 --> 00:49:46,600 ... 694 00:49:47,440 --> 00:49:49,880 -Как вы ? -Как вы. 695 00:49:50,200 --> 00:49:53,480 -Ты мне не дал много новостей. 696 00:49:53,800 --> 00:49:56,520 -Мобильные телефоны не работали. 697 00:49:56,840 --> 00:50:00,960 И был порез электроэнергии. Моя дочь будет меня ненавидеть. 698 00:50:01,280 --> 00:50:04,720 Я не смог посмотреть его сериал. -Вы получите это на повторе. 699 00:50:05,960 --> 00:50:10,280 Ты знаешь, что это один из моих предки, основавшие этот домен? 700 00:50:10,600 --> 00:50:13,640 Эдмон де Ферруссак. Он похоронен здесь, 701 00:50:13,960 --> 00:50:17,360 на семейном кладбище. Это безумие, правда? 702 00:50:21,720 --> 00:50:24,960 Кэндис. 703 00:50:27,320 --> 00:50:28,560 Это безумие. 704 00:50:29,160 --> 00:50:30,520 -Это безумие. 705 00:50:32,120 --> 00:50:37,480 Уведомления. -О боже! 706 00:50:37,800 --> 00:50:39,080 8 пропущенных звонков. 707 00:50:39,400 --> 00:50:40,680 Телефон. Эй, эй! 708 00:50:41,000 --> 00:50:43,560 ... Кто звонит? 709 00:50:44,080 --> 00:50:48,400 Привет ? Кажется, ты скучал по мне. *-Вы получили странную посылку. 710 00:50:48,720 --> 00:50:50,120 -Что я получил? 711 00:50:50,440 --> 00:50:52,480 *-Есть что-то... 712 00:50:52,800 --> 00:50:55,720 -Давай. Отправьте фото. Проклятие! 713 00:50:57,520 --> 00:50:59,560 *Уведомления. 714 00:50:59,880 --> 00:51:02,360 Посмотрите, что у меня есть. 715 00:51:07,440 --> 00:51:08,320 Кто-то хочет 716 00:51:08,640 --> 00:51:09,720 убить меня или что? 717 00:51:13,000 --> 00:51:18,000 доступ к France.TV