1 00:00:17,511 --> 00:00:21,001 Don 'de Draak' Wilson 2 00:00:21,001 --> 00:00:26,401 Bloedige vuist 8 - Moeilijke uitweg - 3 00:02:35,603 --> 00:02:37,803 Hoe is het vanavond, Johnny? 4 00:04:02,761 --> 00:04:05,391 O Beweeg niet! 5 00:04:35,243 --> 00:04:36,823 Kijk ?! 6 00:04:42,741 --> 00:04:43,994 Neem contact met mij op McGraw. We hebben een bevestigde moord, meneer. 7 00:04:49,544 --> 00:04:51,535 O ja Ja meneer. 8 00:04:55,746 --> 00:05:00,366 Als een lijn coördinaten (0; 0) bevat, 9 00:05:00,366 --> 00:05:04,916 we kunnen een tweede punt op de lijn vinden, door de vergelijking X of Y toe te voegen. 10 00:05:04,916 --> 00:05:10,467 Oké klas, vandaag wil ik dat je het doet Lessen 6... 11 00:05:10,467 --> 00:05:15,737 Hoofdstuk 7 en Hoofdstuk 12 van Les 9. 12 00:05:17,738 --> 00:05:20,547 - Dat is alles Fijne dag, klas. 13 00:05:27,208 --> 00:05:31,479 Ik ben over een uur op mijn kantoor, als u vragen heeft. 14 00:05:31,479 --> 00:05:33,858 Chris. 15 00:05:33,858 --> 00:05:37,769 Ik wil met je praten. 16 00:05:48,290 --> 00:05:52,361 Ik merkte dat het gisteravond laat was. - Ja, en? 17 00:05:52,361 --> 00:05:57,561 Als ik je iets vertel, Ik verwacht dat je het doet. 18 00:05:57,561 --> 00:06:01,871 Ik zei dat je om elf uur naar huis moest gaan. - Nou, ik was een beetje laat. 19 00:06:01,871 --> 00:06:05,642 O ja Twee uur is meer dan weinig. 20 00:06:05,642 --> 00:06:10,962 Wij maken dit iedere keer mee. Ik weet niet wat je van mij verwacht. 21 00:06:10,962 --> 00:06:14,753 Je hebt niets te doen, Rik. - Vader! 22 00:06:14,753 --> 00:06:18,012 Ik bedoel, Rik. Maak je geen zorgen over mij. 23 00:06:18,012 --> 00:06:21,713 Hij heeft het al vijftien jaar niet meer gedaan. waarom nu beginnen? 24 00:07:06,987 --> 00:07:09,257 O Moet ik het hem vragen? - Absoluut, 25 00:07:09,257 --> 00:07:12,727 Dus wat? omdat hij het je niet vraagt of wie dan ook. 26 00:07:12,727 --> 00:07:14,797 Hij is verlegen. 27 00:07:16,798 --> 00:07:21,838 - O Weet je zeker dat hij niet gebonden is? - Voor zover ik weet. 28 00:07:21,838 --> 00:07:24,169 O Veel geluk. 29 00:07:29,739 --> 00:07:32,159 Hallo, ik ben Marilyn Daly. 30 00:07:32,159 --> 00:07:36,609 O ja Ik vervang Mr Green tegen het einde van het jaar. - Hallo. 31 00:07:36,609 --> 00:07:38,590 O Ik ben Rick Cowen. 32 00:07:38,590 --> 00:07:43,820 Ik vroeg me af of je met iemand uitging op vrijdagavond 33 00:07:43,820 --> 00:07:48,650 en zo niet, zou je dat dan graag willen om met mij mee te gaan. 34 00:07:49,710 --> 00:07:53,991 Vrijdag... - Je hebt een vergadering, dat moest ik uitzoeken. 35 00:07:53,991 --> 00:07:56,841 Het spijt me heel erg. - Nee, dat heb ik niet. 36 00:07:56,841 --> 00:08:01,062 O ja Ik heb een zoon Chris, maar zijn moeder en ik waren niet getrouwd. 37 00:08:01,062 --> 00:08:05,462 O Hij overleed 2 jaar geleden bij een crash. - Het spijt me. 38 00:08:05,472 --> 00:08:11,062 O ja Ga liever aan de slag. - Nee, wacht. 39 00:08:11,062 --> 00:08:15,963 Ik wil vrijdag graag met je uit. - Geweldig. 40 00:08:15,963 --> 00:08:20,393 O ja Zal het later horen. - Ik verwacht het. 41 00:08:39,645 --> 00:08:42,395 Kerel, ze is je aan het controleren. 42 00:08:44,996 --> 00:08:47,526 Kom op. 43 00:08:58,267 --> 00:09:00,326 Hallo. 44 00:09:00,326 --> 00:09:03,217 Ik ben Chris. - Hallo, Chris. 45 00:09:03,217 --> 00:09:06,578 Wil je vrijdag vertrekken? 46 00:09:06,578 --> 00:09:11,978 O Waarom denk je dat? Zie ik eruit als een kindermisbruiker? 47 00:09:11,988 --> 00:09:15,698 Nee, ik schijn onder de indruk van je te zijn. 48 00:09:15,698 --> 00:09:20,049 Ik ben niet onder de indruk van je. - Ja, je bent onder de indruk. 49 00:09:20,049 --> 00:09:25,249 Kijk wie hier is. 50 00:09:29,489 --> 00:09:34,370 Vind je dat vervelend, Debbie? - Hier is je kans, 51 00:09:34,370 --> 00:09:36,510 je maakte indruk op mij. 52 00:09:36,510 --> 00:09:40,571 Het is in orde Cowen, je vader is een domkop. Mijn brief is zwak. 53 00:09:40,571 --> 00:09:44,170 Je vader is meneer Cowen, de leraar? 54 00:09:44,190 --> 00:09:48,741 En je hebt mijn radio kapot gemaakt. - Niet de jouwe, klootzak. 55 00:09:55,612 --> 00:09:58,972 Wie is de ezel, de ezel? - Hou op, Nick. 56 00:09:58,972 --> 00:10:02,403 O ja Ik heb je een vraag gesteld? Wie is de ezel? 57 00:10:08,513 --> 00:10:10,513 Ik kan niets horen. 58 00:10:13,573 --> 00:10:15,784 Ik ben. 59 00:10:15,794 --> 00:10:18,014 Dit is wat ik wilde horen. 60 00:10:19,794 --> 00:10:24,695 Als je ons eerder de radio had gegeven, we zouden er niet elke dag tegenaan schoppen. 61 00:10:28,985 --> 00:10:32,544 O ja Hij zei dat als het indruk op je maakte, je eruit zou komen met mij, toch? 62 00:10:32,544 --> 00:10:38,086 Rechts? - Ja natuurlijk. 63 00:10:38,096 --> 00:10:40,715 Zien. 64 00:11:02,547 --> 00:11:04,848 O Ik haal je later op. 65 00:11:10,888 --> 00:11:12,889 O ja Je bent dood, Cowen. 66 00:11:17,489 --> 00:11:21,840 O ja Het spijt me, ik zal het hem vertellen. Balgodary. 67 00:11:25,710 --> 00:11:31,310 O ja Chris. Chris, kom hier. 68 00:11:40,871 --> 00:11:44,681 Nick's vader was aan de telefoon. Het komt wel goed met hem. 69 00:11:44,681 --> 00:11:48,732 Gelukkig. Waar heb je geleerd een bom te maken? 70 00:11:48,732 --> 00:11:53,142 Ik zei toch dat het geen bom was. Verder 71 00:11:53,152 --> 00:11:56,323 Ik had het groter kunnen maken, als ik wilde. 72 00:11:56,333 --> 00:12:00,573 Hoe vaak moet ik het je vertellen... 73 00:12:00,573 --> 00:12:03,203 De eerste die zijn vuist opsteekt, hij is de eerste die zijn ideeën afmaakt. 74 00:12:03,213 --> 00:12:07,163 Wat moet ik doen, laten ze mij slaan? 75 00:12:07,163 --> 00:12:12,723 Je zou naar mij toe kunnen komen, ik ben je vader. Als je een probleem hebt, kom je naar mij. 76 00:12:12,723 --> 00:12:15,984 Dat was misschien goed, toen ik opgroeide, maar 77 00:12:15,984 --> 00:12:20,014 O ja toen was je weg. �Ik heb zo vaak gezegd dat het me spijt. 78 00:12:20,014 --> 00:12:22,795 Zeg het nog eens. 79 00:12:22,795 --> 00:12:26,985 Je bent zo dicht bij de militaire school. - Perfect. 80 00:12:26,985 --> 00:12:30,805 Ik zal tenminste bij je vandaan zijn. 81 00:12:50,717 --> 00:12:52,657 O Blijf liggen. 82 00:13:41,371 --> 00:13:43,352 Gaat het? 83 00:13:43,352 --> 00:13:46,412 O ja Om dat te denken. 84 00:13:51,533 --> 00:13:53,332 Geef mij het papier. 85 00:13:53,382 --> 00:13:55,773 Wat? - Papier. 86 00:13:55,773 --> 00:13:56,773 O ja ITALIË 87 00:14:22,005 --> 00:14:23,875 Wie zijn dit? 88 00:14:23,885 --> 00:14:28,745 Waar, waar heb je zo leren vechten? 89 00:14:28,745 --> 00:14:34,016 Godverdomme, Wat is hier aan de hand? 90 00:14:37,806 --> 00:14:41,597 Wil je mij niet ja zeggen? mijn verhalen meten? 91 00:14:43,597 --> 00:14:47,948 Het beste gesprek dat we hebben maanden heb gehad. 92 00:14:50,027 --> 00:14:53,168 Laten we zeggen mijn verleden heeft mij overrompeld. 93 00:15:06,899 --> 00:15:10,570 O ja Federaal Centrum Los Angeles 94 00:15:23,381 --> 00:15:27,371 Waar kan ik u mee helpen, meneer? �Ik moet Michael Paul zien. 95 00:15:27,371 --> 00:15:30,501 O ja Er is geen. �Bel hem gewoon en zeg dat hij Mick is. 96 00:15:30,501 --> 00:15:34,711 Zo iemand bestaat niet. - Ik ken de procedure, ik heb voor het Agentschap gewerkt. 97 00:15:34,721 --> 00:15:38,192 O ja Je hebt geen toegang, ga weg. 98 00:15:43,852 --> 00:15:45,503 Kom op. 99 00:15:51,613 --> 00:15:54,453 O nee Code rood, code rood. 100 00:15:56,863 --> 00:15:59,864 O Ik wil Paulus zien. �Er is hier geen meneer Paul. 101 00:15:59,864 --> 00:16:02,804 Beweeg niet. 102 00:16:14,805 --> 00:16:17,045 In jouw plaats zou ik het niet doen. 103 00:16:20,866 --> 00:16:25,056 Bravo, Mac. Je hebt niet verloren zijn delicate aanpak. 104 00:16:29,417 --> 00:16:32,346 Wat een verrassing om je te zien. 105 00:16:32,346 --> 00:16:35,487 Hoeveel van mij? Twee jaar? 106 00:16:38,197 --> 00:16:39,867 Twee jaar. 107 00:16:46,088 --> 00:16:49,528 Italianen, interessant. 108 00:16:49,538 --> 00:16:51,958 Welke bloedgroep is het? 109 00:16:51,958 --> 00:16:55,319 O ja B is negatief. 110 00:16:55,319 --> 00:16:56,539 O ja Oké. 111 00:16:57,539 --> 00:17:03,169 Weet je, Presberger, er was een tijd... toen ik bijna zo arrogant was 112 00:17:03,169 --> 00:17:04,990 O ja net zoveel als jij. 113 00:17:04,990 --> 00:17:10,070 Oké, genoeg. Ik zie dat sommige dingen niet veranderen. 114 00:17:10,070 --> 00:17:14,110 O ja De problemen zijn: eerst - 115 00:17:14,110 --> 00:17:17,441 O ja Je bent een moordend doelwit. 116 00:17:17,441 --> 00:17:20,210 ten tweede onderschatten ze het. 117 00:17:20,210 --> 00:17:23,991 ten derde - er zal geen volgende keer zijn. 118 00:17:23,991 --> 00:17:27,621 Maar wie zijn zij en beschermen ons? 119 00:17:27,621 --> 00:17:33,442 O ja Hoeveel weet de jongen? - De jongen weet niets 120 00:17:33,442 --> 00:17:38,062 en de grond wordt een beetje vervelend. 'Ik zie dat je een vonk hebt, Mack.' 121 00:17:40,063 --> 00:17:46,113 Chris, ik heb voor de CIA gewerkt. Meneer Paul was mijn baas. 122 00:17:50,023 --> 00:17:55,584 Oh Je zit bij de CIA, net als James Bond. Genoeg. 123 00:17:55,594 --> 00:17:59,764 Ik was van '89 tot '93 in Italië. 124 00:17:59,764 --> 00:18:04,654 Bewakingsdeskundige. �Het was de beste. 125 00:18:04,654 --> 00:18:09,726 O ja En wat zijn die banen voor Mack. 126 00:18:09,726 --> 00:18:14,086 O ja Dat is mijn echte naam. 127 00:18:18,256 --> 00:18:22,176 George Macridey. 128 00:18:22,086 --> 00:18:26,626 Laten we duidelijk zijn. 129 00:18:26,626 --> 00:18:31,537 Mijn vader was een undercover CIA-agent. 130 00:18:31,537 --> 00:18:37,568 Cowen is niet mijn echte familie en nu probeert iemand ons te vermoorden? 131 00:18:39,147 --> 00:18:42,768 Hij heeft lang geleden veel vijanden gemaakt was aan het werk, Mac. 132 00:18:42,768 --> 00:18:46,508 O ja Het zal moeilijk zijn om te weten wie op zoek naar wraak. 133 00:18:46,518 --> 00:18:50,739 Maar met jouw hulp en wat tijd Ik kan het begrijpen. 134 00:18:50,749 --> 00:18:55,819 Natuurlijk moeten we wel wat voorbehoud maken. "Wat voor reserveringen?" 135 00:18:55,829 --> 00:18:58,810 O ja Kom terug, Mac. 136 00:18:58,820 --> 00:19:02,370 Ik had er niet één zoals jij. 137 00:19:02,370 --> 00:19:07,250 O ja En als wij ze vinden, zul jij dat ook doen jij gaat met ze om. 138 00:19:07,250 --> 00:19:11,901 O ja Je hebt nooit de moed gehad om uit te zoeken wie verwijder je kleine vriendin. 139 00:19:11,901 --> 00:19:16,020 - Ja Ze kunnen hetzelfde zijn. "Waar heb je het over?" 140 00:19:16,021 --> 00:19:20,362 Geheime operaties, je bent er goed in, Mac. 141 00:19:20,362 --> 00:19:24,492 O ja We moeten terug, Michael. Nooit. 142 00:19:28,303 --> 00:19:30,775 Erg goed. 143 00:19:30,782 --> 00:19:35,882 O ja We hebben veel meegemaakt, Mac. Als vrienden en als collega's. 144 00:19:35,882 --> 00:19:38,083 Ik kan je niet dwingen terug te komen, maar... als burger heb je niet de noodzakelijke toegang. 145 00:19:42,084 --> 00:19:47,504 Het enige wat ik kan doen is je veilig maken huis totdat ik erachter kom wie verantwoordelijk is. 146 00:19:47,504 --> 00:19:50,264 Is het genoeg? 147 00:20:48,619 --> 00:20:52,670 Hoe stierf een moeder? Echt. 148 00:20:55,869 --> 00:20:59,670 Het was een autobom. Het was voor mij bedoeld. 149 00:20:59,690 --> 00:21:04,771 Wist je moeder alles? 150 00:21:04,771 --> 00:21:08,031 Ja. 151 00:21:35,614 --> 00:21:37,663 O Hallo, Mac. 152 00:21:47,574 --> 00:21:50,615 O ja Michael verrast mij nog steeds. 153 00:21:50,615 --> 00:21:54,635 Daniel, dit is mijn zoon Chris. 154 00:21:54,635 --> 00:21:58,636 Leuk je te zien. Je vader pronkt altijd over je. 155 00:21:58,636 --> 00:22:01,135 Rechts. 156 00:22:01,135 --> 00:22:03,826 Kom op. 157 00:22:11,567 --> 00:22:14,506 O ja Er is een kleine hut. Niet veel, maar 158 00:22:14,506 --> 00:22:17,337 Ik denk dat je het leuk zult vinden. 159 00:22:17,347 --> 00:22:20,837 Hoe lang zullen we hier zijn? Vrijdag heb ik een vergadering. 160 00:22:20,837 --> 00:22:25,388 Veel langer. 'Weet Paul zeker dat het hier veilig is?' 161 00:22:25,398 --> 00:22:30,468 O ja Ja. Toen Michael me vertelde wat er was gebeurd, Ik heb een paar gesprekken gehad. 162 00:22:30,468 --> 00:22:34,498 Je voormalige collega's Lamster en Flanagan 163 00:22:34,498 --> 00:22:35,498 O ja ze werden gedood. 164 00:22:35,498 --> 00:22:41,309 O ja Wanneer? �Maandag en gisteravond. 165 00:22:41,309 --> 00:22:45,730 O ja De inlichtingendiensten denken dat de daders zijn zelfstandig hebben gewerkt. 166 00:22:45,730 --> 00:22:47,820 Maar ze hadden een band met de Italianen. "Iets met Leonie te maken?" 167 00:22:50,820 --> 00:22:53,680 Het is mogelijk. 168 00:22:53,680 --> 00:22:56,510 O ja Wat stelt u voor om te doen? 169 00:22:57,580 --> 00:23:00,181 Verwijder ze, Mac. 170 00:23:00,221 --> 00:23:02,171 Zo niet, dan zullen jij en Chris het doelwit zijn van het einde van je leven. 171 00:23:06,171 --> 00:23:09,502 Daar zijn ze. - Ga liggen. 172 00:23:23,123 --> 00:23:24,183 Kom op. 173 00:26:33,039 --> 00:26:37,729 O ja Het tweede team faalde. Zijn vaardigheden zijn scherper dan jij mij vertelde, 174 00:26:37,729 --> 00:26:40,280 O ja niet zoals de andere twee. 175 00:26:40,280 --> 00:26:46,080 O ja Mijn tijd is heel kostbaar. Als je het wilt, betaal je meer... het dubbele. 176 00:26:46,080 --> 00:26:49,971 O ja Goed, ik zal voor mezelf zorgen. 177 00:27:02,162 --> 00:27:04,452 O ja Staan ze allemaal aan de kant? - Ik weet het niet. 178 00:27:04,452 --> 00:27:08,152 O ja Ik denk het wel. Laten we gaan. "Waren we veilig?" 179 00:27:08,152 --> 00:27:09,883 Dat zijn wij niet. 180 00:27:14,133 --> 00:27:16,043 Ik breng je naar Paul. 181 00:27:16,043 --> 00:27:19,394 O ja Echt niet. Is niet veilig. Er is sprake van een lek. 182 00:27:19,394 --> 00:27:23,954 O ja Waar gaan we dan heen? - Om een ​​oude vriend te zien. 183 00:27:23,964 --> 00:27:29,634 O ja Weet jij waar ik een hoofdvak kan vinden? - We kunnen daar niet heen. 184 00:27:29,634 --> 00:27:33,985 Ik vertrouw hem niet. - Andere suggesties? 185 00:27:37,965 --> 00:27:40,386 Dus waar gaan we heen? 186 00:27:43,165 --> 00:27:46,866 Ierland. - Ierland? 187 00:28:41,381 --> 00:28:44,001 O ja Wat heeft hij gedaan? 188 00:28:44,001 --> 00:28:47,021 Verdomme. Dat is alles wat ik nodig had. 189 00:28:47,021 --> 00:28:53,431 Ierland, wat nu? We missen alleen een internationaal incident. 190 00:28:53,431 --> 00:28:58,752 Ik denk dat de ambassadeur dat wel zal doen heeft ondersteuning nodig om dingen op te lossen. 191 00:28:58,752 --> 00:29:02,512 Mack heeft misschien wat hulp nodig. 192 00:29:02,512 --> 00:29:08,743 O ja Ben jij degene die het aankan? "Ik drink graag Guinness." 193 00:29:55,217 --> 00:29:59,617 Rik, blijf hier. De majoor zal hier over een tijdje zijn. 194 00:29:59,677 --> 00:30:04,398 In de tussentijd zorg ik voor de bagage. - Bedankt. 195 00:30:26,070 --> 00:30:29,950 O ja Hoe gaat het, mijn jongen? 196 00:30:29,960 --> 00:30:33,320 Je ziet er geweldig uit. 197 00:30:33,320 --> 00:30:38,291 O ja Ik zou zeggen dat het ook goed met je gaat. Het gaat goed met uw pensioen. 198 00:30:38,291 --> 00:30:40,511 O ja Ja, goed paleis. 199 00:30:40,521 --> 00:30:46,102 O ja Om zo te zeggen een deel van mijn beleggingen... 200 00:30:46,102 --> 00:30:49,002 Ik kan het beter niet weten. 201 00:30:49,002 --> 00:30:52,702 Is dit jouw jongen? - Hallo. 202 00:30:52,702 --> 00:30:55,872 Ik ben Chris. - Hallo. Goed uitziende jongeman. 203 00:30:55,872 --> 00:30:59,483 Gelukkig. Ze had een prachtige moeder. 204 00:30:59,483 --> 00:31:02,863 Mevrouw Mendelssohn. - Meneer. 205 00:31:04,913 --> 00:31:08,424 Ik besefte dat je in de problemen zat. 206 00:31:08,424 --> 00:31:13,114 O ja Ja meneer. Ik wist het niet waar anders heen. 207 00:31:13,114 --> 00:31:18,014 O ja Je hoeft jezelf niet uit te leggen, jongeman. Je hebt het juiste gedaan. 208 00:31:24,135 --> 00:31:28,636 Volgens de bronnen van mevrouw Mendelssohn deze jongens worden gerund door Italië. 209 00:31:28,636 --> 00:31:30,495 O Ja meneer. 210 00:31:30,495 --> 00:31:34,446 Kunt u mij vertellen wie heeft u deze informatie gegeven? 211 00:31:34,446 --> 00:31:38,546 Oh Je weet dat ik het je niet kan vertellen. - Natuurlijk weet ik dat. 212 00:31:38,546 --> 00:31:44,017 O ja Vertel eens, wat zal meneer Paul hiervan zeggen? 213 00:31:44,027 --> 00:31:47,627 Niets. - Ik ben niet verrast. 214 00:31:49,207 --> 00:31:53,057 O ja Ze zullen het binnenkort verhogen, nietwaar? 215 00:31:53,057 --> 00:31:55,818 Oh Precies. 216 00:31:55,818 --> 00:32:00,108 Dat wilde hij altijd al: een situatie en kracht. 217 00:32:00,108 --> 00:32:04,749 O ja Nee nee. Je kunt mij niet horen. 218 00:32:04,749 --> 00:32:09,089 Ik wil alle informatie die je hebt. En ik wil het gisteren. 219 00:32:09,089 --> 00:32:10,839 Oh Oké. 220 00:32:12,850 --> 00:32:16,960 O ja Er zijn geweldige dingen voor ons, Emerick. 221 00:32:16,960 --> 00:32:20,870 O ja Soms weet ik het niet zo zeker. 222 00:32:20,870 --> 00:32:26,151 Ik wil zulke praatjes niet horen. We zijn zo dichtbij dat we geleid worden door Langley. 223 00:32:26,151 --> 00:32:31,841 Over zes maanden zal het kantoor zich afvragen waarom ze mij de functie tien jaar geleden niet gaven. 224 00:32:31,851 --> 00:32:36,141 Wij hebben de mogelijkheid om het Agentschap te herzien. 225 00:32:36,141 --> 00:32:39,012 Amerikaan, dit is ons lot. 226 00:32:39,012 --> 00:32:43,202 O ja Ik vind er eentje leuk in u, meneer. Je bent altijd een optimist. 227 00:32:45,842 --> 00:32:48,103 Oh . 228 00:32:48,113 --> 00:32:52,033 Ik heb hem aangesloten op een satellietsysteem, 229 00:32:52,073 --> 00:32:57,953 die met elke intelligentie wordt geassocieerd databank ter wereld. 230 00:32:57,953 --> 00:33:05,864 Dus wat? Tijdens het chatten scoort Bernert informatie van mevrouw Meldenson op de computer. 231 00:33:05,874 --> 00:33:09,625 O ja We krijgen binnenkort antwoorden. 232 00:33:09,635 --> 00:33:12,794 Sinds wanneer heb je een computer nodig? voor je nadenken? 233 00:33:12,794 --> 00:33:15,335 Ik denk dat ik een idee heb wie ze zijn. 234 00:33:15,355 --> 00:33:18,015 Michelangelo Orleone? 235 00:33:18,025 --> 00:33:20,635 Dat dacht ik. 236 00:33:23,366 --> 00:33:25,715 O ja Wie is Michelangelo Orleone? 237 00:33:30,016 --> 00:33:33,366 O ja Ze was een rijzende ster in de socialistische wereld feest in de jaren tachtig. 238 00:33:33,366 --> 00:33:36,037 En wat gebeurde er? 239 00:33:36,037 --> 00:33:41,037 O ja Ik kreeg de bevoegdheid om actie te ondernemen acties uit '92. 240 00:33:41,037 --> 00:33:46,377 Maar er ging iets mis. Hij wist van onze operatie. 241 00:33:46,377 --> 00:33:51,718 O ja Je kreeg een vuurgevecht en Orleone werd gedood. 242 00:33:51,718 --> 00:33:53,978 En? 243 00:33:55,978 --> 00:33:59,249 O ja Ik heb hem vermoord. 244 00:33:59,249 --> 00:34:03,219 Wij hebben het kunnen overschrijven de radicale partij in de oppositie. 245 00:34:03,219 --> 00:34:08,999 O ja Maar het is duidelijk dat niet iedereen werd misleid. 246 00:34:12,300 --> 00:34:16,040 Ik denk dat het antwoord ons heeft ingehaald. 247 00:34:30,131 --> 00:34:34,262 Dit zijn allemaal Italianen met verleden in intelligentie, 248 00:34:34,262 --> 00:34:38,082 die overeenkomen met de verzending noch door mevrouw Mendelssohn. 249 00:34:55,754 --> 00:34:57,384 Dit is hem. 250 00:35:00,264 --> 00:35:02,254 Carlo Giannini. 251 00:35:02,254 --> 00:35:06,924 Laten we hem beter leren kennen. 252 00:35:16,025 --> 00:35:22,726 O ja Carlo Giannini, geboren in Corleone, Sicilië in 1960. 253 00:35:22,726 --> 00:35:26,516 Hij diende met onderscheiding in het leger. 254 00:35:26,516 --> 00:35:27,516 O Uitgebracht in 1986. 255 00:35:27,516 --> 00:35:31,667 Sluit zich aan bij de Rode Brigades hetzelfde jaar. 256 00:35:32,777 --> 00:35:39,118 O ja Organiseert de ontvoering van de Italiaan politicus Aldo Calaligneri in 1988 257 00:35:39,158 --> 00:35:42,758 Een van de weinige overgebleven leden van bemanningen. 258 00:35:42,758 --> 00:35:47,099 O ja Het gaat in de praktijk wanneer de bemanningen vallen uit elkaar. 259 00:35:47,099 --> 00:35:50,318 O ja De Rode Brigades, geweldig. 260 00:35:50,318 --> 00:35:55,458 O ja Dus de socialisten volgen mij ook Janine inhuren om de klus te klaren, 261 00:35:55,458 --> 00:35:57,479 O ja die twee jaar geleden begon. 262 00:36:03,199 --> 00:36:07,130 Het lijkt erop dat onze jongen je hierheen is gevolgd. 263 00:36:11,000 --> 00:36:13,170 Wat doen we nu? 264 00:37:34,288 --> 00:37:38,128 O Wacht buiten, ik vermoord hem persoonlijk. 265 00:38:09,231 --> 00:38:11,190 O ja Laat het pistool vallen. 266 00:38:18,491 --> 00:38:20,622 O ja Ik wil namen. 267 00:38:20,622 --> 00:38:22,792 O ja Wat is hier aan de hand? 268 00:39:47,019 --> 00:39:48,550 O Wacht even! 269 00:42:12,892 --> 00:42:15,132 O ja Oké, handen omhoog. 270 00:42:25,693 --> 00:42:30,133 Agent, als u het in mijn zak ziet, zal dat zo zijn Ontdek dat ik een diplomatiek visum heb. 271 00:42:30,133 --> 00:42:31,134 O Ik heb een wapenvergunning. 272 00:42:46,765 --> 00:42:49,266 Oké, wie is hier verantwoordelijk voor? verdomde pap. 273 00:42:49,266 --> 00:42:52,265 Hij heeft mijn bewakers vermoord. 274 00:42:52,265 --> 00:42:56,226 Ik zal het graag allemaal invullen formulieren die u nodig heeft, meneer. 275 00:42:58,236 --> 00:43:01,356 O ja Nou, bedankt. 276 00:43:01,366 --> 00:43:05,456 O ja We zullen later praten. Agenten, ik wil dat deze bewegingen in beweging komen. 277 00:43:05,456 --> 00:43:07,347 Ja meneer. 278 00:43:07,347 --> 00:43:10,318 O ja Oké, ontruim het gebied. 279 00:43:10,318 --> 00:43:15,298 Zeg vaarwel tegen uw kind. 280 00:43:15,298 --> 00:43:17,258 Houd op! 281 00:43:18,697 --> 00:43:20,998 O ja Ontspan. 282 00:43:20,998 --> 00:43:23,979 O ja Je kunt het niet spelen. Hij gaat achter mijn zoon aan. 283 00:43:23,979 --> 00:43:26,148 Wat? Wie is hij? 284 00:43:26,155 --> 00:43:31,356 Richard Cowen uit Los Angeles. 285 00:43:31,349 --> 00:43:35,479 O ja De Yankees? Ik haat de Yankees. 286 00:43:35,479 --> 00:43:39,579 O Ik nam mijn vrouw ooit mee op vakantie, de ergste tijd van mijn leven. 287 00:43:47,430 --> 00:43:51,331 O ja Je kunt het niet zomaar spelen. 'Heb je gehoord van diplomatieke onschendbaarheid?' 288 00:43:51,331 --> 00:43:56,531 Breng hem naar het management. 289 00:43:56,531 --> 00:43:59,432 Mark, sluit de straat af. 290 00:44:19,183 --> 00:44:21,224 O ja Ga, ga. 291 00:44:35,605 --> 00:44:37,764 Haal dit ding uit de weg! 292 00:44:45,125 --> 00:44:46,815 O Hij glipte weg. 293 00:45:20,258 --> 00:45:22,839 Het is precies dat Wat is er nieuw aan Janine? - Ja. 294 00:45:24,269 --> 00:45:28,619 O De heer Giannini heeft Italië niet bezocht in de afgelopen vijf jaar. 295 00:45:28,619 --> 00:45:31,850 Hij bevond zich voornamelijk in de Verenigde Staten. 296 00:45:31,850 --> 00:45:35,510 Je bronnen waren niet zo goed geïnformeerd zoals je dacht, lieverd. 297 00:45:35,520 --> 00:45:38,250 O ja En de documentaire die zijn werk bevestigt in Italië? 298 00:45:38,260 --> 00:45:42,540 Ze zijn vervalst. Kennelijk heeft iemand dat gedaan toegang tot gegevens. 299 00:45:42,540 --> 00:45:46,701 Iemand die je voor de gek wilde houden over het werk van Janini. 300 00:45:46,701 --> 00:45:50,671 O Oké, wie kan het zijn? 301 00:45:53,202 --> 00:45:56,711 O ja Maar natuurlijk. 302 00:46:07,853 --> 00:46:10,102 Grijp de jongen. 303 00:46:10,102 --> 00:46:13,063 Om te kunnen leven, hebben we het misschien nodig. 304 00:47:18,099 --> 00:47:20,039 O Kom naar buiten. 305 00:47:21,589 --> 00:47:23,849 Het is Voor wie werk je? 306 00:48:42,426 --> 00:48:43,897 Beweeg niet. 307 00:48:43,897 --> 00:48:46,557 O ja Niet terugdeinzen. 308 00:48:46,557 --> 00:48:50,577 Pas op, het is snel. 309 00:49:07,579 --> 00:49:12,099 Sorry, meneer, nog niet nieuws van Janine. 310 00:49:12,099 --> 00:49:15,390 O ja Wij gaan verder. 311 00:49:33,221 --> 00:49:35,711 O Oké, laten we de zaken doornemen nog een keer. 312 00:49:35,711 --> 00:49:39,531 O Mijn naam is George Macridey, 313 00:49:39,531 --> 00:49:42,822 Ik leefde en werkte undercover zoals Rick Cowen. 314 00:49:42,822 --> 00:49:46,642 O Ik ben een voormalige CIA-agent. 315 00:49:46,642 --> 00:49:51,412 O Ze zijn gemaakt in de afgelopen 48 uur vele pogingen om mij en mijn droom te vermoorden. 316 00:49:51,412 --> 00:49:54,633 Oh Het waren Italianen die in de Verenigde Staten werkten. 317 00:49:54,633 --> 00:49:57,973 Ik kwam hier om uit te zoeken wie ze zijn en voor wie ze werken. 318 00:49:57,973 --> 00:50:01,473 O Ze volgden mij en... - Ja, meneer agent, 319 00:50:01,473 --> 00:50:05,254 Ik sprak met het management in L.A. 320 00:50:05,254 --> 00:50:10,614 O En ze willen met je praten. Heb je Een idee hoeveel mensen je daar hebt vermoord? 321 00:50:10,614 --> 00:50:15,424 Daar moest Paulus voor zorgen. 322 00:50:21,865 --> 00:50:25,366 O ja Hij had slecht nieuws voor je, mijn vriend. 323 00:50:25,366 --> 00:50:29,506 We hebben een reactie van Langley. 324 00:50:29,506 --> 00:50:33,016 O ja Ze kunnen uw relatie met hen niet bevestigen. 325 00:50:33,016 --> 00:50:37,046 O ja En het andere nummer dat hij ons gaf, van Mayora, 326 00:50:37,056 --> 00:50:39,427 Geen lichaamsantwoord. 327 00:50:39,427 --> 00:50:43,277 O ja Kijk, ze hebben mijn zoon meegenomen. Gianni was maar een huursoldaat. 328 00:50:43,277 --> 00:50:45,977 O ja Door wie? 'Ik weet het niet, alsjeblieft.' 329 00:50:45,977 --> 00:50:49,357 O ja Stuur gewoon een auto naar, die ik je gaf. 330 00:50:49,357 --> 00:50:54,368 Kijk, we hadden laatst met elkaar te maken waar het beweerde een sprookjestand te zijn. 331 00:50:54,368 --> 00:50:57,138 O ja Dit betekent niet, dat ik mijn tanden krijg. 332 00:50:57,138 --> 00:51:00,039 O Ik wil antwoorden. - Ik heb het je verteld. 333 00:51:00,039 --> 00:51:05,699 O ja Oké, misschien als je gaat liggen in de gevangenis zal dit je geheugen opfrissen. 334 00:51:09,010 --> 00:51:10,629 Vergrendel het. 335 00:51:47,582 --> 00:51:49,413 O Mijnheer Macride, 336 00:51:49,413 --> 00:51:51,933 Ik ben agent Stanton. 337 00:51:51,933 --> 00:51:56,643 O ja Ik heb ervoor gezorgd dat de politie iedereen weghaalde aanklacht tegen u. 338 00:51:56,643 --> 00:52:01,564 O Je werkt voor Paulus. 'Nee meneer, ik kom uit Langley.' 339 00:52:01,564 --> 00:52:05,534 Wij willen met je praten over Paul. 340 00:52:51,348 --> 00:52:52,798 Bingo! 341 00:53:15,130 --> 00:53:20,601 Mr Macridey, dit is agent McGraw. hij leidde het onderzoek naar Paul. 342 00:53:20,601 --> 00:53:26,761 Goed je te zien. jij begrijpt het dat andere mogelijke getuigen zijn verwijderd. 343 00:53:26,761 --> 00:53:29,880 - Ja Waar gaat het over? 344 00:53:29,882 --> 00:53:34,242 Wij zijn ons ervan bewust dat u en uw team dat hebben gedaan betrokken bij de moord op Orleone. 345 00:53:34,242 --> 00:53:38,483 Wij denken dat je in de val zat. 346 00:53:38,483 --> 00:53:41,732 O ja Wat bedoel je? 347 00:53:41,732 --> 00:53:46,043 Paul is boos dat hij dat niet kan handhaaft de Amerikaanse invloed in Italië. 348 00:53:46,043 --> 00:53:48,043 Als dat was gebeurd, zijn carrière was voorbij. 349 00:53:48,113 --> 00:53:51,914 O Daarom gaf hij je het bevel. 350 00:53:51,914 --> 00:53:56,134 O Paul heeft uw standpunt bekendgemaakt. 351 00:53:56,134 --> 00:53:58,594 O ja Waarom mijn team? 352 00:53:58,594 --> 00:54:03,504 O ja Jouw team was vervangbaar. 353 00:54:03,504 --> 00:54:08,275 O ja Kijk, we verspillen tijd, Mijn zoon is in gevaar. 354 00:54:08,275 --> 00:54:11,205 Wij zorgen ervoor wanneer de tijd is gekomen. 355 00:54:11,205 --> 00:54:16,845 Wij willen voldoende informatie verzamelen van jou tegen Paul en dan kunnen we vertrekken 356 00:54:16,865 --> 00:54:21,556 O ja na jouw jongen. Wij kennen je met Presberg is je hierheen gevolgd. 357 00:54:21,556 --> 00:54:27,027 Zijn ze hier? Kijk of je meer wilt informatie gaan we nu naar Chris. 358 00:54:27,027 --> 00:54:32,017 Mijnheer Macride, we weten wat we doen. Doe de dingen gewoon op onze manier. 359 00:55:27,561 --> 00:55:30,512 Chris, majoor! 360 00:56:19,286 --> 00:56:23,987 Het is Carlo Giannini werd benoemd tot lid van de Bureau of Roads van oktober '87 tot nu - Michael Paul is de regisseur 361 00:56:33,648 --> 00:56:36,718 O Hallo. - Goed gedaan met Giannini. 362 00:56:36,718 --> 00:56:41,308 O Je mist het echt niet. Als je wilt dat je zoon blijft leven, 363 00:56:41,318 --> 00:56:44,739 Kom over een uur naar de haven. 364 00:56:57,810 --> 00:57:02,110 Oh Ik zei toch dat Gianni hem niet zou vermoorden. Je moest mij laten zorgen. 365 00:57:02,110 --> 00:57:09,151 Bekijk het van de goede kant. Wij hoeven hem niet te betalen. 366 00:57:09,151 --> 00:57:14,052 Ik zou zeggen dat het redelijk goed gelukt is. 367 00:57:14,052 --> 00:57:19,052 Hoe zit het met Mack? 'Wat, ze kan nu niets meer doen.' 368 00:57:23,022 --> 00:57:26,813 O ja Laten we ons klaarmaken om te gaan. - Zoals u zegt, meneer. 369 00:58:06,726 --> 00:58:09,256 O ja Waar kijk je naar, lelijk. - Stil. 370 00:58:13,426 --> 00:58:16,267 Had je moeder kinderen, wie heeft het overleefd? 371 00:58:16,267 --> 00:58:20,637 O ja Je bent erg verliefd op een jongen, dat zal sterven. 372 00:59:08,452 --> 00:59:11,411 Beweeg niet, Mac. - Daniël? 373 00:59:16,242 --> 00:59:19,092 Waar is Chris? - Binnen. 374 00:59:19,092 --> 00:59:21,213 O Het is goed. 375 00:59:21,213 --> 00:59:24,783 O ja Waarom, Daniël? �Wat kan ik zeggen, Mack. 376 00:59:24,783 --> 00:59:28,353 Het is niet persoonlijk, het is gewoon zakelijk. 377 00:59:28,353 --> 00:59:31,353 Wat wil Paulus? - Jij. 378 00:59:31,353 --> 00:59:34,094 In ruil voor Chris. 379 00:59:34,094 --> 00:59:38,344 Ik heb beloofd hem te laten gaan. 'Verwacht je dat ik je geloof?' 380 00:59:38,344 --> 00:59:41,694 O Welke keuze heb je, Mac? 381 00:59:49,905 --> 00:59:51,895 Meneer, het is hier. 382 01:00:23,148 --> 01:00:25,768 De eregast arriveerde. 383 01:00:31,889 --> 01:00:34,469 Ik ben blij dat het je gelukt is, Mac. 384 01:00:37,009 --> 01:00:39,410 O Waar is mijn zoon? 385 01:00:39,410 --> 01:00:41,929 Het staat hieronder. 386 01:00:41,929 --> 01:00:46,940 Dit alles omdat hij bang was dat u de actie niet ontvangt? 387 01:00:48,111 --> 01:00:53,911 O Er zijn altijd zoveel vragen wanneer iemand beweegt zich langs de leiderschapsketen. 388 01:00:53,921 --> 01:00:57,071 Jullie zijn allemaal gek. 389 01:00:57,071 --> 01:01:01,292 Je hebt geen idee hoe je ermee om moet gaan aan iemand met gezag. 390 01:01:07,902 --> 01:01:13,452 Toen het bureau mij begon te controleren, Je weet dat ik de waarheid niet kan laten gebeuren 391 01:01:13,452 --> 01:01:14,903 eruit springen. 392 01:01:14,903 --> 01:01:19,733 Jij en je team waren de enige connectie met mij naar de moord. 393 01:01:19,733 --> 01:01:25,683 Je hebt die boon in de auto gelegd. 394 01:01:25,683 --> 01:01:29,694 Nu kan ik de klus afmaken, waar ik twee jaar geleden mee begon. 395 01:01:33,734 --> 01:01:35,714 Breng de jongen. 396 01:01:35,714 --> 01:01:39,274 O Laten we hier weggaan. 397 01:02:02,827 --> 01:02:04,417 O Je oude man is hier. 398 01:02:09,787 --> 01:02:12,878 Geen grappen meer over mijn moeder? 399 01:02:12,878 --> 01:02:16,598 Weet jij wat de overeenkomst is tussen je moeder en je voetbal? 400 01:02:16,598 --> 01:02:19,328 Varkensleer. - Genoeg. 401 01:02:19,338 --> 01:02:24,629 En tussen je moeder en een stapel rotzooi? 'Ik heb genoeg gezegd, verdomme.' 402 01:02:24,639 --> 01:02:28,819 Het afval wordt afgevoerd. 403 01:02:31,349 --> 01:02:34,620 Je hebt veel moed. 404 01:03:04,583 --> 01:03:07,572 Gaat het, zoon? - Ja. 405 01:03:12,652 --> 01:03:15,993 Laat de jongen los. - Je maakt een grapje, toch? 406 01:03:15,993 --> 01:03:19,103 Hij weet te veel. 407 01:03:20,693 --> 01:03:26,934 Het enige wat ik weet is hoe ik het moet repareren radio's. 408 01:03:26,934 --> 01:03:33,774 20, 19, 18 ... 409 01:03:59,497 --> 01:04:01,698 Net als de vader, geldt dat ook voor de droom. 410 01:04:02,707 --> 01:04:05,658 Goede ervaring, jongen. 411 01:04:08,768 --> 01:04:11,548 O Dood ze allebei. - Met plezier. 412 01:04:11,548 --> 01:04:13,548 3, 2, 1! Ga liggen! 413 01:04:35,640 --> 01:04:38,780 Brand aan dek. 414 01:04:43,401 --> 01:04:44,730 O Daar gaan we. 415 01:05:06,412 --> 01:05:08,863 Dat is alles Daniël? 416 01:05:16,954 --> 01:05:19,234 Daniël!? 417 01:05:41,386 --> 01:05:45,386 Daniël! 418 01:05:50,316 --> 01:05:53,397 Ik wil de klootzakken. 419 01:06:01,748 --> 01:06:06,158 O, mijn God We moeten een plek vinden om je te verstoppen. Wat ben je aan het doen? 420 01:06:06,158 --> 01:06:08,218 Ik ga hulp halen. 421 01:06:10,339 --> 01:06:14,069 Weet je het zeker? - Maak je geen zorgen, ik regel het wel. 422 01:06:14,069 --> 01:06:17,879 O, mijn God Ik zal ze zo bezig houden als ik kan. Succes. 423 01:06:17,879 --> 01:06:19,909 Jij ook. 424 01:06:34,530 --> 01:06:36,511 O'Leary. 425 01:06:36,511 --> 01:06:41,511 We hebben zojuist informatie gekregen over geweervuur en explosie in de haven. 426 01:06:41,571 --> 01:06:45,952 Bel John en vertel hem dat Ik wil dat zijn jongens zo klaar zijn. 427 01:06:49,382 --> 01:06:52,653 Wat is er in hemelsnaam aan de hand met deze stad? 428 01:09:38,926 --> 01:09:41,657 O Een man in het water. 429 01:09:50,168 --> 01:09:52,328 Oké, hou op. 430 01:10:36,592 --> 01:10:40,162 O Je zult niet van mij weglopen. 431 01:10:49,043 --> 01:10:52,463 Het bedrijf heeft u al eerder onderzocht zes maanden, Michaël. 432 01:10:52,473 --> 01:10:56,473 Ze weten van je verraad. 433 01:10:56,473 --> 01:10:59,614 Geef het op, het is voorbij. 434 01:11:00,734 --> 01:11:03,574 Niets is voorbij. 435 01:11:09,975 --> 01:11:13,705 O, mijn God Ik zal altijd in dienst zijn, Mack. 436 01:11:13,705 --> 01:11:19,725 O, mijn God En jij... je zult altijd dood zijn. 437 01:11:41,207 --> 01:11:43,498 Gaat het, zoon? - Ja. 438 01:11:43,498 --> 01:11:45,488 O Geef een deken. 439 01:11:51,609 --> 01:11:53,708 Hoe heet je. 440 01:11:53,708 --> 01:11:56,769 O Chris Koeien. - Cowen? 441 01:11:59,029 --> 01:12:02,779 - O Macride, mijn God. Breng me naar dat schip. 442 01:13:49,639 --> 01:13:52,899 Het kan hun plannen in de weg staan, dus proberen ze hem te vermoorden. 443 01:13:52,899 --> 01:13:55,199 Er is beweging op hun bord. 444 01:13:56,669 --> 01:13:59,880 Twee mannen, Moeilijk te onderscheiden. 445 01:14:18,511 --> 01:14:21,032 15 minuten. - Schiet op. 446 01:14:25,112 --> 01:14:28,152 De komende 15 minuten hebben we geen versterking. 447 01:15:31,468 --> 01:15:34,588 Aandacht aan boord. Stop op zijn plaats. 448 01:15:34,588 --> 01:15:38,858 Dit is de politie. Steek uw handen omhoog en overgave. 449 01:17:00,416 --> 01:17:03,956 Laat je wapens vallen. Ik neem de boot. 450 01:17:03,956 --> 01:17:06,516 Gooi ze weg. 451 01:17:11,487 --> 01:17:13,517 O, mijn God Jij ook, Mack. 452 01:17:13,517 --> 01:17:16,187 Ik zei: gooi het! 453 01:17:16,187 --> 01:17:18,827 O Paul zal je niet missen. 454 01:17:18,837 --> 01:17:21,998 O Je knijpt niet. 455 01:18:03,431 --> 01:18:06,061 O ja Stuur gewoon meer ambulances. 456 01:18:06,061 --> 01:18:07,871 Hoi! 457 01:18:13,312 --> 01:18:16,562 O ja Ik wil dat je naar het management komt en om een paar vragen te beantwoorden, meneer... 458 01:18:16,562 --> 01:18:20,522 O, mijn God Koeien. Veel vragen. 459 01:18:20,522 --> 01:18:25,253 Het kan zijn dat u op uw beurt moet wachten. - Meneer Macridey. 460 01:18:25,253 --> 01:18:29,083 Koeien. - Oké, kijk 461 01:18:29,093 --> 01:18:33,812 geen slechte gevoelens, maar we hebben het nog steeds nodig meer informatie over het onderzoek. 462 01:18:36,154 --> 01:18:40,605 O Hier is het onderzoek. Dat is alles wat er is de informatie die u nodig heeft. 463 01:18:47,565 --> 01:18:49,965 O Cowen, waar denk je heen te gaan? 464 01:18:49,965 --> 01:18:54,206 Rechercheur O'Leary... 465 01:18:54,206 --> 01:18:56,465 praat met hem. 466 01:19:19,828 --> 01:19:22,498 Hoe gaat het met de hand? 467 01:19:22,498 --> 01:19:25,268 O Het komt goed. 468 01:19:27,979 --> 01:19:33,509 O, mijn God Chris, ik hoop dat je het begrijpt. 469 01:19:33,509 --> 01:19:37,950 Ik ben eindelijk vrij van mijn verleden. 470 01:19:37,950 --> 01:19:43,340 En ik zal nooit meer tegen je liegen. 471 01:19:43,340 --> 01:19:47,810 O Ik hou van je. 472 01:19:47,810 --> 01:19:51,021 Ik houd ook van jou. 473 01:19:55,921 --> 01:19:57,891 Vader. 474 01:20:05,622 --> 01:20:07,572 O Dat was toch moeilijk voor je om te zeggen? 475 01:20:06,572 --> 01:20:12,333 Ja. "Maak je geen zorgen, ik zal je geheim bewaren." 476 01:20:12,333 --> 01:20:15,372 Jij beslist. 477 01:20:21,503 --> 01:20:23,021 Welke dag zijn we? 478 01:20:23,023 --> 01:20:26,264 Donderdag denk ik. 479 01:20:26,264 --> 01:20:27,263 Donderdag? 480 01:20:27,264 --> 01:20:32,964 Weet je, als we haast hebben om vrijdag naar onze bijeenkomsten te komen. 481 01:20:32,964 --> 01:20:36,324 Heb je een date? - Ja. 482 01:20:36,324 --> 01:20:39,655 O Er bleef slechts één probleem over. 483 01:20:39,655 --> 01:20:41,285 Wat is het? 484 01:20:41,285 --> 01:20:45,285 �Niemand zal ons geloven de verontschuldiging voor het afwezig zijn van school.