1
00:00:57,680 --> 00:01:02,781
पहली तिमाही
2
00:01:42,680 --> 00:01:46,559
हम एक खेल कर रहे हैं. ऑस्कर
पीली टीम चुनता है.
3
00:01:46,560 --> 00:01:50,999
ग्रेगरी नीला.
उन्हें असाइन करें लेकिन.
4
00:01:51,000 --> 00:01:52,599
विक्टर.
5
00:01:52,600 --> 00:01:55,359
- ह्यूगो.
- थॉमस.
6
00:01:55,360 --> 00:01:57,719
- साइप्रियन।
- योआन.
7
00:01:57,720 --> 00:01:59,351
अमौरी.
8
00:02:20,880 --> 00:02:24,104
- उनमें से एक चुनें.
- थॉमस.
9
00:02:26,440 --> 00:02:28,071
डेमियन.
10
00:02:39,640 --> 00:02:43,239
गर्मियों की नीली शाम में
मैं प्रस्थान करूंगा
11
00:02:43,240 --> 00:02:46,719
मक्के की चुभी हुई बालियाँ I
छोटी घास में प्रवेश करें
12
00:02:46,720 --> 00:02:49,639
स्वप्निल मुझे शीतलता का अनुभव होगा
13
00:02:49,640 --> 00:02:52,679
मेरा सिर नहा जायेगा
शाम की हवा में
14
00:02:52,680 --> 00:02:56,719
मैं नहीं बोलूंगा, मैं
कुछ भी नहीं सोचेंगे
15
00:02:56,720 --> 00:02:59,439
मुझमें असीम प्रेम जाग उठेगा
16
00:02:59,440 --> 00:03:02,639
मैं बहुत दूर तक चला जाऊंगा
17
00:03:02,640 --> 00:03:06,639
एक घुमक्कड़ के रूप में, खुश
प्रकृति में एक महिला के रूप में
18
00:03:06,640 --> 00:03:09,079
धन्यवाद, डेमियन।
19
00:03:09,080 --> 00:03:11,348
रिंबौड हमें यहां पढ़ाता है...
20
00:03:22,600 --> 00:03:24,982
कल.
21
00:03:47,520 --> 00:03:49,919
- आपका दिन शुभ रहा?
- हाँ। और आप?
22
00:03:49,920 --> 00:03:53,110
खासकर फ्लू. और आप?
रिम्बौड.
23
00:03:55,360 --> 00:03:58,550
मुझे लगता है कि यह और भी सुंदर है।
24
00:04:36,200 --> 00:04:39,039
मच्छरदानी वहाँ हैं.
ठाठ.
25
00:04:39,040 --> 00:04:43,039
वहाँ सभी सैनिक मलेरिया से पीड़ित हैं।
क्या आपने निवाक्विन निगल लिया?
26
00:04:43,040 --> 00:04:44,879
हाँ, डॉक्टर.
27
00:04:44,880 --> 00:04:47,831
- क्या मैं चला जाऊंगा?
- कृपया।
28
00:04:48,760 --> 00:04:50,710
दिन, यार.
29
00:04:54,480 --> 00:04:57,784
यह इसे और अधिक रोमांटिक भी बनाता है।
30
00:04:58,880 --> 00:05:01,959
- नया ब्लाउज?
- क्या आपको यह पसंद है?
31
00:05:01,960 --> 00:05:05,519
अच्छा लगा कि आपने इसे देखा। मैं
हमेशा सब कुछ देखें.
32
00:05:05,520 --> 00:05:08,879
क्या आप क्रिसमस के लिए घर पर हैं?
शायद।
33
00:05:08,880 --> 00:05:11,679
लेकिन मैं नहीं चाहता
फिर से झूठी आशा दो.
34
00:05:11,680 --> 00:05:15,599
मैं मान रहा हूं कि आप आ रहे हैं.
मैं बिस्तर पर अकेलापन महसूस करता हूँ।
35
00:05:15,600 --> 00:05:18,799
क्या आपके पास लाल ब्रा है? कैसे
क्या आप यह जानते हैं'?
36
00:05:18,800 --> 00:05:20,625
महसूस करता हूँ।
37
00:05:35,200 --> 00:05:36,990
पाउलो?
38
00:05:40,080 --> 00:05:43,759
ओह अब छोड़िए भी। हमेशा
अपना चेहरा ढालो.
39
00:05:43,760 --> 00:05:47,119
अन्यथा आप जल्द ही बाहर नहीं दिखेंगे.
वह एक है.
40
00:05:47,120 --> 00:05:50,439
दो: अपना शरीर मत खोलो.
हमेशा एक कोने में.
41
00:05:50,440 --> 00:05:53,879
और सुनिश्चित करें कि आप हैं
अपने पैरों पर मजबूती से खड़ा होना।
42
00:05:53,880 --> 00:05:58,519
तीन: आपकी उंगलियाँ। यदि आप रखते हैं
उन्हें इसलिए वे इस तरह टूट जाते हैं।
43
00:05:58,520 --> 00:06:00,999
इन्हें हमेशा अपने पास रखें
थोड़ा घुमावदार.
44
00:06:01,000 --> 00:06:04,559
स्पष्ट? और अब
दृढ़ता से अपने पैरों पर.
45
00:06:04,560 --> 00:06:06,942
की स्थिति की कल्पना।
46
00:06:11,120 --> 00:06:13,039
और हमला करता है.
47
00:06:13,040 --> 00:06:18,359
अब आप मजबूत हो गए हैं. उसे महसूस करें?
अब और कठिन. धक्का दो, धक्का दो.
48
00:06:18,360 --> 00:06:20,719
यार, तुम क्या पाले हुए हो.
49
00:06:20,720 --> 00:06:24,786
मुझे ले लो और मैं फेंकने की कोशिश कर रहा हूं।
अचे से।
50
00:06:26,400 --> 00:06:28,119
शाबाश.
51
00:06:28,120 --> 00:06:31,503
मूर्ख सैनिक मत बनाओ.
नहीं.
52
00:06:33,080 --> 00:06:36,159
मेरे पास एक आपातकालीन स्थिति है
ले कैसेट में.
53
00:06:36,160 --> 00:06:39,679
आपको इंतजार नहीं करना पड़ेगा.
हिमस्खलन से सावधान रहें.
54
00:06:39,680 --> 00:06:42,551
- मैं बड़ी लड़की हूं।
- ऐसा ही हो।
55
00:06:44,520 --> 00:06:46,584
सुनिश्चित करें कि आपको पैसा मिले.
56
00:07:05,760 --> 00:07:08,279
नमस्ते। डॉक्टर डेलिले?
57
00:07:08,280 --> 00:07:11,709
हम जारी रखते हैं। वहाँ
बहुत ज्यादा बर्फ है.
58
00:07:14,280 --> 00:07:17,999
समय कठिन है. मैं
आपके लिए ऐसा कर सकता हूँ.
59
00:07:18,000 --> 00:07:19,711
ठीक धन्यवाद।
60
00:07:32,240 --> 00:07:34,702
यह सबसे गर्म कमरा है.
61
00:07:41,480 --> 00:07:44,439
क्या गलत? मुझे दुख महसूस हो रहा है।
62
00:07:44,440 --> 00:07:45,901
और क्या?
63
00:08:07,920 --> 00:08:10,302
गहरी साँस.
64
00:08:19,920 --> 00:08:21,984
न्यूमोनिया।
65
00:08:22,800 --> 00:08:25,839
मुझे कुछ समय हो गया है
सुबह बीमार.
66
00:08:25,840 --> 00:08:30,429
सुबह मिचली आ रही है? आप, एक महीने से.
अब बुखार है.
67
00:08:32,360 --> 00:08:34,867
फिर से लेट जाओ.
68
00:08:35,760 --> 00:08:39,879
मैंने बुखार के लिए मेटाकैम दिया है।
मुझे यह पता नहीं है।
69
00:08:39,880 --> 00:08:42,879
एक सूजन रोधी
जानवरों के लिए.
70
00:08:42,880 --> 00:08:46,159
वह चोट नहीं पहुंचा सकता
छोटी खुराक में?
71
00:08:46,160 --> 00:08:48,519
हमारे पास और कुछ नहीं था.
72
00:08:48,520 --> 00:08:52,679
इसका उल्टा असर हो सकता है. वह चाहता है
पशुचिकित्सक बनने के लिए.
73
00:08:52,680 --> 00:08:55,919
मज़ाकिया, मैं कहाँ से आया हूँ
देहात.
74
00:08:55,920 --> 00:09:00,111
मेरे माता-पिता किसान थे।
अनाज, तुम्हारे जैसा कोई मवेशी नहीं।
75
00:09:02,320 --> 00:09:05,464
नील को पेनिसिलिन से एलर्जी है? नहीं.
76
00:09:07,640 --> 00:09:11,439
यदि आप यहाँ से आये तो?
नहीं, ब्यूस से.
77
00:09:11,440 --> 00:09:13,583
चिकित्सक?
78
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
कृपया।
79
00:09:16,400 --> 00:09:20,999
आने के लिए धन्यवाद। और
हम बाद में भुगतान कर सकते हैं.
80
00:09:21,000 --> 00:09:24,543
पता नहीं। मैं करूँगा
उसे मैं ही मार डालूं.
81
00:09:50,600 --> 00:09:54,427
अतिशयोक्ति नहीं? नहीं,
वह सुंदर लगता है.
82
00:10:14,760 --> 00:10:16,824
यहाँ आप।
83
00:11:18,720 --> 00:11:21,830
रुको, डेमियन। इन्हें लगाओ.
84
00:11:23,080 --> 00:11:26,782
आप बीमार नहीं पड़ सकते. अरे।
85
00:11:29,480 --> 00:11:32,479
क्या तुम दौड़कर आये हो?
और बस से.
86
00:11:32,480 --> 00:11:35,679
आप इसके बारे में कब तक करते हैं?
डेढ़ घंटे।
87
00:11:35,680 --> 00:11:39,159
हालाँकि, बहादुर। मैं
पहाड़ों से प्यार है.
88
00:11:39,160 --> 00:11:43,479
मुझे जल्द ही एंटीबायोटिक्स ट्रेंड माँ मिलेंगी।
मैं उसे फोन करूंगा.
89
00:11:43,480 --> 00:11:45,782
अलविदा।
90
00:11:48,680 --> 00:11:50,982
2x2 मिनट...
91
00:11:52,320 --> 00:11:54,479
"प्लग"
92
00:11:54,480 --> 00:11:56,623
प्लस 2x...
93
00:11:57,560 --> 00:12:00,864
है... शून्य से 12.
94
00:12:02,040 --> 00:12:04,679
हाँ. और तब?
95
00:12:04,680 --> 00:12:06,709
फिर...
96
00:12:09,880 --> 00:12:12,501
क्या कोई उसकी मदद कर सकता है?
97
00:12:14,640 --> 00:12:17,068
चलो, डेमियन।
98
00:12:22,720 --> 00:12:25,626
यह एक द्विघात समीकरण है.
99
00:12:28,400 --> 00:12:33,159
वह माइनस 2x2 है...
100
00:12:33,160 --> 00:12:36,199
प्लस 2x...
101
00:12:36,200 --> 00:12:39,629
प्लस 12 = शून्य.
102
00:12:41,000 --> 00:12:45,119
D, B2 के बराबर है...
103
00:12:45,120 --> 00:12:48,822
माइनस 4ac. तैयार।
104
00:12:50,360 --> 00:12:53,106
जितना मैंने सोचा था आप उससे कहीं अधिक मूर्ख हैं।
105
00:12:53,800 --> 00:12:56,799
दो कार्य.
106
00:12:56,800 --> 00:13:01,319
के साथ प्रतिच्छेदन बिंदु निर्धारित करें
x-अक्ष, और फिर दोनों निर्देशांक।
107
00:13:01,320 --> 00:13:04,590
बैठ जाओ. कार्यरत।
108
00:13:41,360 --> 00:13:43,719
यह क्या है, डेमियन?
109
00:13:43,720 --> 00:13:46,879
आप के साथ क्या गलत हुआ है?
यह क्या है?
110
00:13:46,880 --> 00:13:51,999
कुछ नहीं। में फिसल गया। लड़खड़ा गए?
क्या आपको लगता है कि मुझे किक मारनी पड़ी?
111
00:13:52,000 --> 00:13:57,227
डेमियन ने निश्चित रूप से कुछ नहीं किया है?
और तुम बस लड़खड़ा गए हो?
112
00:13:57,551 --> 00:14:17,751
www.ZooCine.CoM
फ़िल्में और सीरीज़ देखें!
113
00:14:32,920 --> 00:14:35,319
और?
114
00:14:35,320 --> 00:14:38,719
कुछ नहीं। वह ऑनलाइन नहीं है.
115
00:14:38,720 --> 00:14:40,319
इंतज़ार।
116
00:14:40,320 --> 00:14:43,624
आओ देखो. मेरे साथ आइए।
117
00:14:44,720 --> 00:14:48,183
क्या आप तैयार हैं? स्वाद।
118
00:14:50,800 --> 00:14:52,750
सौभाग्यपूर्ण।
119
00:14:55,800 --> 00:14:59,199
- मैं उस मुर्गे को जानता था।
- क्या?
120
00:14:59,200 --> 00:15:05,839
मैने देखा उसकी गर्दन उलटी थी,
हाल ही में चारदौल के फार्म में।
121
00:15:05,840 --> 00:15:07,879
चार्डौल?
122
00:15:07,880 --> 00:15:10,399
क्या आप थॉमस हैं?
123
00:15:10,400 --> 00:15:13,799
वह मेरी कक्षा में है. करो
आप चिकन में भुगतान करते हैं?
124
00:15:13,800 --> 00:15:16,479
यह मेरा विचार नहीं था.
125
00:15:16,480 --> 00:15:21,399
आप दुनिया की मदद करना चाहते हैं.
बस यही मेरा काम है.
126
00:15:21,400 --> 00:15:24,670
और आपको भुगतान किया जाना चाहिए.
127
00:15:27,520 --> 00:15:31,399
- यह किस तरह का है?
- कौन?
128
00:15:31,400 --> 00:15:34,519
वह लड़का कक्षा से बाहर जा रहा है। थॉमस.
129
00:15:34,520 --> 00:15:36,479
बहुत अकेला.
130
00:15:36,480 --> 00:15:40,759
वह कृषि महाविद्यालय में बैठे,
लेकिन अब साइंस करना चाहता है.
131
00:15:40,760 --> 00:15:43,559
-उसे गोद ले लिया गया है।
- कोई अनुमान नहीं।
132
00:15:43,560 --> 00:15:45,749
वह पशुचिकित्सक बनना चाहता है।
133
00:15:46,560 --> 00:15:48,908
आप बहुत कुछ जानते हैं.
134
00:15:49,640 --> 00:15:52,022
मुझे वह बहुत अच्छा लगा.
135
00:15:53,160 --> 00:15:55,462
एक खूबसूरत लड़का.
136
00:15:59,160 --> 00:16:01,906
वह शायद लोकप्रिय है
लड़कियों के साथ.
137
00:16:02,600 --> 00:16:06,461
वह किसी में रुचि रखता है,
लड़कियों में भी नहीं.
138
00:16:10,680 --> 00:16:15,429
मैं तुम्हें उसकी माँ के पास दवाएँ लाने को देता हूँ।
मुझे वहां नहीं जाना।
139
00:16:20,760 --> 00:16:23,839
जैसे ही उसने उसे पलटा
चिकन गर्दन...
140
00:16:23,840 --> 00:16:26,984
- और आपको पसंद है.
- हाँ।
141
00:16:30,520 --> 00:16:33,959
और फिर...
142
00:16:33,960 --> 00:16:39,551
जैसा कि आप दोस्त का वजन करते हैं, आप कर सकते हैं
बताओ आसवन कैसे काम करता है?
143
00:16:40,920 --> 00:16:47,023
सबसे पहले, 'टी खाली' का वजन निर्धारित करें
फिर घनत्व की गणना करने के लिए फ्लास्क।
144
00:18:22,400 --> 00:18:26,341
मेरी माँ से. मैं
मतलब डॉक्टर.
145
00:18:33,200 --> 00:18:36,199
भाड़ में जाओ. क्यों?
146
00:18:36,200 --> 00:18:38,867
मैं तुम्हारे साथ नजर नहीं आऊंगा.
147
00:19:16,880 --> 00:19:18,759
डेमियन...
148
00:19:18,760 --> 00:19:23,479
अपने हाथों को चेहरे की ओर रखें
उस तरह. खुले और छोटे स्ट्रोक.
149
00:19:23,480 --> 00:19:26,101
और इसलिए शरीर...
150
00:19:34,640 --> 00:19:36,749
अब शरीर.
151
00:19:49,240 --> 00:19:52,199
रूक सकता है। ठीक है।
152
00:19:52,200 --> 00:19:55,999
भौतिक आगे बढ़ें. लेकिन काम करो
आपके संस्थान को भी.
153
00:19:56,000 --> 00:19:59,270
संस्था? आप
एक लड़की की तरह विलाप करता है.
154
00:20:48,120 --> 00:20:50,439
मेरे पास आपकी दवा है.
155
00:20:50,440 --> 00:20:54,142
एंटीबायोटिक्स और पेरासिटामोल।
क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?
156
00:20:56,880 --> 00:21:00,548
बुखार कम है ना?
नहीं, अभी भी वैसा ही है.
157
00:21:05,320 --> 00:21:07,199
चलो देखते हैं...
158
00:21:07,200 --> 00:21:10,479
इनमें तीन बार ए लगता है
जिस दिन आप दर्द में हैं.
159
00:21:10,480 --> 00:21:14,068
और इसके बीच
दोपहर और शाम.
160
00:21:15,040 --> 00:21:18,079
और ये वहां भी था.
161
00:21:18,080 --> 00:21:20,599
ध्यान देने योग्य और भी बहुत कुछ।
162
00:21:20,600 --> 00:21:24,347
"'क्रिस्टीन, सोचो
गर्भावस्था के बारे में।"
163
00:21:26,240 --> 00:21:28,030
दूर करना।
164
00:21:50,920 --> 00:21:53,461
तो क्या आप और अधिक देखते हैं?
165
00:21:54,680 --> 00:21:57,239
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?
आगे बढ़ो।
166
00:21:57,240 --> 00:22:02,279
क्या माँ मुझसे पहले गर्भवती हुई थी? ए
एक बार से ज्यादा। लेकिन ये ग़लत हो गया.
167
00:22:02,280 --> 00:22:06,479
अन्यथा मैं यहां नहीं होता.
नहीं ये सही है.
168
00:22:06,480 --> 00:22:09,101
देखें कि क्या यह बेहतर है.
169
00:22:09,800 --> 00:22:11,670
सावधान।
170
00:22:49,720 --> 00:22:54,230
उससे मिलो। चलो, थॉमस.
171
00:22:55,000 --> 00:22:57,701
कैप्स, दोस्तों।
172
00:22:59,880 --> 00:23:02,148
रुकना।
173
00:23:04,080 --> 00:23:05,711
बेदार।
174
00:23:06,560 --> 00:23:09,181
रुकना। अब बंद करें।
175
00:23:13,840 --> 00:23:17,110
अब तैयार हूं। वहाँ जाएँ।
176
00:23:19,240 --> 00:23:21,429
और तुम वहाँ हो.
177
00:23:23,400 --> 00:23:26,271
मैडम डेलिले, आप बैठिए।
178
00:23:29,200 --> 00:23:33,439
जैसा कि मैंने कहा, थॉमस और
डेमियन ने जिम क्लास में लड़ाई की।
179
00:23:33,440 --> 00:23:35,679
- पहली बार नहीं.
- - नहीं?
180
00:23:35,680 --> 00:23:38,559
उम्मीद है आखिरी बार होगा.
181
00:23:38,560 --> 00:23:43,548
यदि नहीं, तो मैं तुम्हें एक भेजूंगा
अस्थायी विद्यालय. दोनों।
182
00:23:44,280 --> 00:23:47,199
आपके लिए एक प्रश्न, थॉमस।
183
00:23:47,200 --> 00:23:52,639
यह कम है. निम्न ग्रेड, और
शिक्षकों के अनुसार, रुचिहीन।
184
00:23:52,640 --> 00:23:55,719
आप अब खुद के मन के मालिक हैं। हैं
कोई समस्या है?
185
00:23:55,720 --> 00:23:59,839
जहां अपने माता - पिता हैं?
उसकी मां बीमार है.
186
00:23:59,840 --> 00:24:03,079
हालाँकि, वह बहुत बड़ा काम करता है।
187
00:24:03,080 --> 00:24:07,039
प्रत्येक दिन तीन घंटे की यात्रा का समय
शाम को वह खेत पर काम करता है।
188
00:24:07,040 --> 00:24:12,199
वह अंदर से हिल गया।
लेकिन उन्होंने कहा नहीं. सही?
189
00:24:12,200 --> 00:24:15,822
क्यों? क्योंकि मैं हूं
मेरे वाक्य पर घर.
190
00:24:18,120 --> 00:24:22,220
तो हाँ... क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं?
यहाँ दालान में, थॉमस?
191
00:24:29,080 --> 00:24:34,119
डेमियन, हमें बताओ क्यों
तुम इतनी बार लड़ते हो.
192
00:24:34,120 --> 00:24:39,439
हम एक दूसरे को नहीं कर सकते. वह पर्याप्त नहीं है.
और भी होना चाहिए.
193
00:24:39,440 --> 00:24:42,319
हम तीनों के साथ यहां हैं
हम आपस में.
194
00:24:42,320 --> 00:24:45,559
मुझे बताओ थॉमस तुम्हें परेशान करता है? नहीं।
195
00:24:45,560 --> 00:24:48,359
आप पहले से ही जानते हैं कौन
अपराधी है?
196
00:24:48,360 --> 00:24:53,319
यह शायद यहाँ बदमाशी करने के लिए है,
और यह गंभीर होगा.
197
00:24:53,320 --> 00:24:57,519
यह काल्पनिक है. लेकिन मैं
बल्कि धमकाने वाले थॉमस की तरह।
198
00:24:57,520 --> 00:24:59,959
आप एक बदमाश को कैसे पहचानते हैं?
199
00:24:59,960 --> 00:25:03,759
थॉमस डेमियन के पास है
फ्रेंच के दौरान फिसल गया।
200
00:25:03,760 --> 00:25:06,142
अब मैंने शुरुआत कर दी थी.
201
00:25:23,760 --> 00:25:26,119
अंदर आ जाओ.
202
00:25:26,120 --> 00:25:27,959
अंदर आओ, मैंने कहा।
203
00:25:27,960 --> 00:25:30,799
वहां बहुत ज्यादा बर्फ है.
204
00:25:30,800 --> 00:25:34,707
यह सबसे अच्छा काम करता है. आगे बोर्डिंग.
205
00:25:58,440 --> 00:26:01,266
मैं देखने जा रहा हूँ
अपनी माँ पर.
206
00:26:14,000 --> 00:26:16,541
क्या आपने परीक्षण किया है?
207
00:26:17,480 --> 00:26:20,319
गर्भावस्था परीक्षण.
कुछ समझ नहीं आया।
208
00:26:20,320 --> 00:26:23,119
मुझे जानने की जरूरत है क्योंकि
एंटीबायोटिक्स का.
209
00:26:23,120 --> 00:26:25,582
इसका कुछ मतलब नहीं बनता।
210
00:26:27,400 --> 00:26:32,262
मैं इसका जोखिम नहीं उठाता. अगर मैं हूँ
गर्भवती, यह पहले ही मर चुका है.
211
00:26:34,080 --> 00:26:37,862
मैं तब तक नहीं जा रहा हूँ
आपने परीक्षण कर लिया है.
212
00:27:49,720 --> 00:27:51,799
अफ़.
213
00:27:51,800 --> 00:27:54,102
डेमियन?
214
00:27:56,280 --> 00:28:00,585
आप कार में क्यों नहीं बैठे?
टॉम?
215
00:28:02,520 --> 00:28:05,391
लड़ाई बंद करने का वादा करें.
216
00:28:06,240 --> 00:28:08,508
एक दूसरे को हाथ दो।
217
00:28:09,200 --> 00:28:11,264
चलो भी।
218
00:28:12,680 --> 00:28:15,460
बेहतर। असली हाथ दो.
219
00:28:21,080 --> 00:28:23,508
मैं यहां आपसे बात करना चाहता हूं.
220
00:28:24,560 --> 00:28:29,959
आपकी माँ कुछ दिनों के लिए अस्पताल में हैं।
वह गूंथ रही है.
221
00:28:29,960 --> 00:28:32,079
क्या आपको यकीन है?
222
00:28:32,080 --> 00:28:34,064
बिलकुल।
223
00:30:27,840 --> 00:30:31,940
दिन, लड़का. आपको देखकर अच्छा लगा।
आप भी।
224
00:30:32,960 --> 00:30:36,901
वह शूट. बहुत जल्दी
तुम मुझसे लम्बे हो.
225
00:30:38,120 --> 00:30:42,505
अच्छी यात्रा रही? घर आकर खुशी हुई?
बिल्कुल।
226
00:30:47,360 --> 00:30:51,199
अधिक रोशनी के लिए, मैंने एक लगाया
खिड़की में दर्पण.
227
00:30:51,200 --> 00:30:53,759
यह बहुत विस्तृत लगता है.
228
00:30:53,760 --> 00:30:56,599
तुमने भोग लिया है
सजावट में.
229
00:30:56,600 --> 00:30:59,439
- सुंदर नहीं?
- हाँ।
230
00:30:59,440 --> 00:31:01,708
खुश।
231
00:31:02,920 --> 00:31:05,799
करीब एक घंटे पहले.
आप कहां जा रहे हैं?
232
00:31:05,800 --> 00:31:10,199
पाउलो के साथ प्रशिक्षण.
ये कैसा जुनून है?
233
00:31:10,200 --> 00:31:12,959
मैं अपना बचाव करना चाहता हूं.
234
00:31:12,960 --> 00:31:17,759
मैं समझता हूं कि आप हैं
हमला करने में अच्छा.
235
00:31:17,760 --> 00:31:20,039
- बस आप की तरह।
- नहीं.
236
00:31:20,040 --> 00:31:23,519
मेरा काम कुछ नहीं है
अपने हाथापाई के साथ करो.
237
00:31:23,520 --> 00:31:28,279
मैं समझता हूं कि आप
किसी से घृणा की है.
238
00:31:28,280 --> 00:31:32,187
लेकिन कोई निपटेगा? व्याख्या करना।
239
00:31:33,280 --> 00:31:37,187
वैसे भी यह ख़त्म हो गया है। मैं
मैं उससे खुश हूं.
240
00:31:41,080 --> 00:31:45,146
रहना। हमें बात करने की जरूरत है। बैठ जाओ.
241
00:31:46,680 --> 00:31:49,439
टॉम की माँ जाती है
अस्पताल के लिए.
242
00:31:49,440 --> 00:31:53,984
टॉम यहाँ लंबे समय तक रह सकता है।
तभी वह बेहतर तरीके से सीख सकता है।
243
00:31:55,640 --> 00:31:59,679
तुमने मुझसे कुछ क्यों कहा?
मैं अब करुँ।
244
00:31:59,680 --> 00:32:05,439
- लेकिन क्यों?
- तीन घंटे की यात्रा के साथ सफल नहीं हूँ.
245
00:32:05,440 --> 00:32:09,999
वह कुछ मदद का उपयोग कर सकता है. और
आपका सामान अभी भी ख़त्म हो गया है?
246
00:32:10,000 --> 00:32:13,679
वह वैसे भी यह नहीं चाहता.
क्योंकि वह मुझसे नफरत करता है.
247
00:32:13,680 --> 00:32:16,460
कौन कर सकता था
आपके विरुद्ध कुछ?
248
00:32:18,040 --> 00:32:21,230
इंतज़ार। हम घूमने जाते हैं.
249
00:32:25,600 --> 00:32:29,199
अपना पाठ मुझे दो? पैर की अंगुली
कहो, इस बर्फ के साथ?
250
00:32:29,200 --> 00:32:31,799
अगली बार.
251
00:32:31,800 --> 00:32:35,399
पाउलो आपकी कार खरीदना चाहता है।
वह बिक्री के लिए नहीं है.
252
00:32:35,400 --> 00:32:38,679
हम जा रहे हैं पाउलो नमस्ते कहें।
253
00:32:38,680 --> 00:32:40,744
चलो भी।
254
00:33:44,520 --> 00:33:46,185
नमस्ते, टॉम।
255
00:33:48,080 --> 00:33:50,542
मैं डेमियन का पिता हूं.
256
00:33:51,240 --> 00:33:53,065
सब कुछ अच्छा?
257
00:33:53,840 --> 00:33:55,999
नमस्ते।
258
00:33:56,000 --> 00:33:59,519
क्या रास्ता बहुत ख़राब नहीं था? ठीक था.
259
00:33:59,520 --> 00:34:01,231
भाग्यशाली.
260
00:34:02,240 --> 00:34:05,384
- क्या तुम कॉफी चाहते हो?
- कृपया।
261
00:34:13,680 --> 00:34:15,839
- क्या वह भालू है?
- बिल्कुल।
262
00:34:15,840 --> 00:34:19,559
कंकाल एक में है
टूलूज़ में संग्रहालय.
263
00:34:19,560 --> 00:34:22,759
उसने मौत को गले लगा लिया. शायद यानी मामले.
264
00:34:22,760 --> 00:34:27,599
शव परीक्षण का परिणाम अभी भी अंदर है.
आप कॉफ़ी?
265
00:34:27,600 --> 00:34:34,039
मैंने एक भालू देखा है. तुम, रात को
बर्फ में। अपने सपनों में।
266
00:34:34,040 --> 00:34:38,839
सीखने की बजाय कठिन परिश्रम को प्राथमिकता दें
जंगल में घूमना. बैठ जाओ.
267
00:34:38,840 --> 00:34:43,719
टॉम, शहद पैक करो? जब आप
रहो अच्छा कर रहा हूँ. धन्यवाद।
268
00:34:43,720 --> 00:34:45,959
जी नहीं, धन्यवाद।
269
00:34:45,960 --> 00:34:50,359
आप बहुत उत्साही नहीं लगते.
मुझे तुम्हारे साथ क्यों रहना चाहिए?
270
00:34:50,360 --> 00:34:55,427
एक निजी कमरा. स्कूल और अस्पताल के पास.
सीखने के लिए आदर्श.
271
00:34:58,440 --> 00:35:03,985
मैं चाहता हूं कि अब तुम बीमार हो जाओ।
और मैं चाहता हूं कि आप अपनी डिग्री प्राप्त करें।
272
00:35:05,720 --> 00:35:09,279
तुम्हें मेरा बेटा होना चाहिए... वह
क्या मैं सॉसेज बनूंगा?
273
00:35:09,280 --> 00:35:12,759
अपने स्वर पर विचार करें.
वह आपकी मदद करना चाहता है.
274
00:35:12,760 --> 00:35:15,301
मुझे मदद की जरूरत नहीं है।
275
00:35:16,200 --> 00:35:20,664
लेकिन मैं करता हूं। क्या तुम करोगे?
कृपया मेरी मदद करें?
276
00:35:21,600 --> 00:35:25,439
वायु सेना में पायलट?
नहीं, सेना.
277
00:35:25,440 --> 00:35:29,222
का 80 प्रतिशत
पायलट सेना में है.
278
00:35:30,160 --> 00:35:32,519
यह विकल्प क्यों?
279
00:35:32,520 --> 00:35:36,919
मैं 17 साल की उम्र में ही पायलट बन गया था।
यह एक दुखते हुए अंगूठे की तरह था।
280
00:35:36,920 --> 00:35:40,759
लड़ाकू पायलट? नहीं, ऐसा नहीं है
बहुत लड़ाकू पायलट.
281
00:35:40,760 --> 00:35:44,759
लेकिन नागरिक उड्डयन ने ऐसा किया
दिलचस्प नहीं लगता.
282
00:35:44,760 --> 00:35:49,639
मैं और अधिक रोमांच चाहता था। यह
सैन्य अकादमी थी.
283
00:35:49,640 --> 00:35:52,261
- इस प्रकार सेना.
- हाँ।
284
00:35:57,040 --> 00:36:01,439
यदि मैं असफल हो गया, तो मैं विदेशी सेना में हूँ।
यात्रा करना।
285
00:36:01,440 --> 00:36:04,186
आप पशुचिकित्सक बनना चाहते थे?
286
00:36:04,880 --> 00:36:08,159
मेरे ग्रेड दिए गए
सफल नहीं होगा.
287
00:36:08,160 --> 00:36:11,987
मैं उस पर विश्वास नहीं करता। आप
कभी हार नहीं माननी चाहिए.
288
00:36:17,560 --> 00:36:20,261
अरे, वह मेरा पेड़ है.
289
00:36:21,280 --> 00:36:25,919
देखना? कभी हार न मानना। यह है
एक सुंदर, सही?
290
00:36:25,920 --> 00:36:28,507
यह पाउलो है.
291
00:36:52,920 --> 00:36:57,509
दूसरी तिमाही
292
00:37:00,600 --> 00:37:05,383
सुनिश्चित करें कि आपने अपना सारा होमवर्क कर लिया है।
सब कुछ ध्यान से पढ़ें.
293
00:38:18,280 --> 00:38:21,504
- स्थायी सीट?
- नहीं, यह नहीं है।
294
00:38:28,120 --> 00:38:33,279
आप एक ही फर्म पर चलते हैं.
तार्किक रूप से, यदि आप हमारा ध्यान भटकाते हैं।
295
00:38:33,280 --> 00:38:37,519
मैं त्रिकोणमिति में एक बोल्डर था।
आप एक अच्छे विद्यार्थी रहे हैं।
296
00:38:37,520 --> 00:38:41,239
मेरे माता-पिता भुगतान कर रहे थे
निजी स्कूल में नाक.
297
00:38:41,240 --> 00:38:46,228
इसलिए मैं उच्च अंक प्राप्त करना चाहता था।
लेकिन मैं दुखी था.
298
00:38:47,000 --> 00:38:49,439
मैं पाउलो जा रहा हूं.
299
00:38:49,440 --> 00:38:51,504
टॉम को ले लो.
300
00:38:53,040 --> 00:38:55,581
और अगर तुम यहीं रहो.
301
00:39:11,960 --> 00:39:13,864
पाउलो.
302
00:39:16,640 --> 00:39:22,599
हम चकमा देने का अभ्यास करेंगे।
टॉम, तुम पहले उसे मारने की कोशिश करो।
303
00:39:22,600 --> 00:39:25,599
प्रारंभिक स्थिति. और
अपना चेहरा अच्छे से ढकें.
304
00:39:25,600 --> 00:39:27,679
बेहतर शुरुआत.
305
00:39:27,680 --> 00:39:29,959
अच्छी तरह से बच गए, डेमियन।
306
00:39:29,960 --> 00:39:32,308
एक बार फिर, टॉम।
307
00:39:33,480 --> 00:39:36,624
चल रहा है, डेमियन। अचे से।
308
00:39:40,080 --> 00:39:43,159
ठीक है, लेकिन ऐसा मत करो.
309
00:39:43,160 --> 00:39:45,759
एक बार और?
प्रारंभिक स्थिति.
310
00:39:45,760 --> 00:39:47,266
आगे।
311
00:39:51,120 --> 00:39:52,990
एक बार महसूस करो.
312
00:39:53,760 --> 00:39:56,799
- लड़का है या लड़की?
- एक लड़की.
313
00:39:56,800 --> 00:39:59,839
मुझे घर जाना हे। आप नहीं'?
314
00:39:59,840 --> 00:40:02,479
तुम घर कब जाओगे? तीन दिन में.
315
00:40:02,480 --> 00:40:05,511
लेकिन बेहतर होगा कि आप रुकें
डॉक्टर के साथ.
316
00:40:06,240 --> 00:40:10,239
यह स्कूल के लिए बेहतर है.
317
00:40:10,240 --> 00:40:12,999
और इसमें होमवर्क की नजर लग सकती है।
318
00:40:13,000 --> 00:40:18,199
मैं माँ की मदद करना और आपकी देखभाल करना चाहता हूँ।
मुझे पहाड़ों की याद आती है.
319
00:40:18,200 --> 00:40:22,869
डॉक्टर ने मेरे लिए व्यवस्था की
हर दिन घर पर देखभाल पाने के लिए।
320
00:40:24,600 --> 00:40:27,141
वह हर चीज की व्यवस्था करती है.
321
00:40:29,720 --> 00:40:32,439
यह इस तरह से बेहतर है?
322
00:40:32,440 --> 00:40:34,469
हाँ, यद्यपि।
323
00:41:55,400 --> 00:41:58,119
अच्छा कदम। माँ चाहती है
एक अतिरिक्त कमरा.
324
00:41:58,120 --> 00:42:02,519
यह अच्छा क्यों है? आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं।
क्या आप गर्भवती हैं?
325
00:42:02,520 --> 00:42:05,119
बिल्कुल नहीं। और
हम इतने बूढ़े नहीं हैं.
326
00:42:05,120 --> 00:42:09,679
क्या आप इसे पसंद नहीं करेंगे? ज़रूरी नहीं।
मुझे यह मेरे उद्देश्यों के लिए मिला।
327
00:42:09,680 --> 00:42:13,199
मैं अभी तक वापस नहीं आया हूं.
तो इसके बारे में सोचो.
328
00:42:13,200 --> 00:42:16,679
क्या आप इस समय उड़ रहे हैं?
पांच दिनों के लिए.
329
00:42:16,680 --> 00:42:22,319
टरबाइन में धूल. यह एक चमत्कार है
ही हो रहा है. हम भागों की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
330
00:42:22,320 --> 00:42:26,039
रोमेल, हेलिकॉप्टर.
मेरे सामान का सम्मान करें.
331
00:42:26,040 --> 00:42:30,519
अमेरिकियों से पूछो. वो अभी भी
पेय से सब कुछ बदल लें?
332
00:42:30,520 --> 00:42:35,319
युद्ध में अपनी बियर फेंको.
वे हमेशा मदद के लिए तैयार रहते हैं।
333
00:42:35,320 --> 00:42:38,799
लेकिन वे चले गए हैं.
हम अपने दम पर हैं.
334
00:42:38,800 --> 00:42:43,039
"एक ने मुझे अपनी टोपी दी।
क्या पसंद है?"
335
00:42:43,040 --> 00:42:45,679
- अत्यंत।
- वह तुम्हारे लिए है.
336
00:42:45,680 --> 00:42:48,519
वास्तव में? बढ़िया, धन्यवाद.
337
00:42:48,520 --> 00:42:51,519
क्या वह युद्ध से गुजर चुका है? रुको...
338
00:42:51,520 --> 00:42:53,868
बदबू को देखते हुए...
339
00:42:54,840 --> 00:42:56,744
गौर.
340
00:43:21,360 --> 00:43:23,583
मुझे बताओ आआ.
341
00:43:31,920 --> 00:43:34,507
अच्छा लग रहा है। दूसरी ओर।
342
00:43:37,600 --> 00:43:39,504
अच्छा भी।
343
00:43:42,960 --> 00:43:48,949
ग्रसनीशोथ। कुछ दिनों की बात है.
इसे पहनो.
344
00:43:50,200 --> 00:43:53,679
खेत पर टिकाऊ
और यहाँ अधमरा।
345
00:43:53,680 --> 00:43:56,439
कल अपनी माँ के पास गये थे?
346
00:43:56,440 --> 00:44:00,399
इसे बिस्तर पर आराम करना चाहिए। लेकिन मुझे उम्मीद है
कि इस बार सब कुछ अच्छा हो जाए.
347
00:44:00,400 --> 00:44:02,941
वह भी इस पर विश्वास करती हैं.
348
00:44:05,040 --> 00:44:09,186
अंततः एक वास्तविक बच्चा। वहाँ
कोई नाजायज़ संतान नहीं हैं.
349
00:44:12,720 --> 00:44:17,439
यदि आप आज रात बीमार हैं,
हम कल भौतिकी करेंगे?
350
00:44:17,440 --> 00:44:19,663
धन्यवाद।
351
00:44:28,680 --> 00:44:30,982
इसमें घास जैसी गंध आती है.
352
00:44:32,400 --> 00:44:36,830
जो बीमार है उसे धूम्रपान नहीं करना चाहिए।
मेरी माँ क्या कहेगी?
353
00:44:38,240 --> 00:44:41,066
मैं तुम्हें कुछ दिखाऊंगा.
354
00:44:43,080 --> 00:44:45,879
डर गया क्या?
355
00:44:45,880 --> 00:44:47,784
आना।
356
00:44:52,840 --> 00:44:57,031
क्या आपने उस पर ध्यान दिया है?
357
00:44:57,960 --> 00:45:00,786
तो वह आपकी देखभाल कर सकती है?
358
00:45:01,520 --> 00:45:04,399
यदि आपको दयनीय पसंद है?
359
00:45:04,400 --> 00:45:07,119
बताओ...
360
00:45:07,120 --> 00:45:09,519
यह अच्छा था...
361
00:45:09,520 --> 00:45:12,039
उन्होंने आपकी जांच कब की?
362
00:45:12,040 --> 00:45:13,959
क्या आप कठोर हो गए?
363
00:45:13,960 --> 00:45:15,599
यहाँ नहीं.
364
00:45:15,600 --> 00:45:19,507
आप यहीं हैं.
मैं तय करता हूं कि कहां है.
365
00:46:32,960 --> 00:46:34,944
क्या तुम आ रहे हो?
366
00:46:35,268 --> 00:46:59,468
www.ZooCine.CoM
फ़िल्में और सीरीज़ देखें!
367
00:48:01,640 --> 00:48:06,582
हम गुजर रहे हैं. नहीं
बारिश के साथ. हमने छोड़ दिया।
368
00:48:45,560 --> 00:48:48,306
मूसलाधार बारिश
कभी भी लंबे समय तक नहीं टिकता.
369
00:49:20,200 --> 00:49:23,759
मैं जाना चाहता हूँ
तैरने के लिए झील.
370
00:49:23,760 --> 00:49:27,189
- क्या आप यह जानते हैं?
- मुझे बहुत ठंड लग रही है।
371
00:50:21,400 --> 00:50:23,559
आप कहां थे?
372
00:50:23,560 --> 00:50:27,148
मैं अपने पिता के पास था. मैं पाउलो को.
373
00:50:29,360 --> 00:50:33,279
उस सारे प्रशिक्षण के लिए बहुत अधिक मांसल नहीं।
बकवास।
374
00:50:33,280 --> 00:50:37,426
मैं तुम्हें अभी भी कुश्ती में हराता हूँ।
मुझे ऐसा नहीं लगता।
375
00:50:38,760 --> 00:50:41,119
तैयार?
376
00:50:41,120 --> 00:50:45,119
एक, दो...
377
00:50:45,120 --> 00:50:46,831
तीन।
378
00:50:54,280 --> 00:50:57,559
तुमने धोखा दिया है.
379
00:50:57,560 --> 00:50:59,919
- अब टॉम के साथ।
- चलो भी।
380
00:50:59,920 --> 00:51:02,109
क्या आपको यकीन है?
381
00:51:03,520 --> 00:51:05,719
तैयार?
382
00:51:05,720 --> 00:51:09,422
अपने निशान पर, शुरू करें.
383
00:51:16,760 --> 00:51:19,639
- शाबाश.
- आप, वह मजबूत है।
384
00:51:19,640 --> 00:51:23,599
"रात के खाने के लिए क्या है?" कोई अनुमान नहीं।
मैं आप के लिए इंतजार कर रहा हुँ।
385
00:51:23,600 --> 00:51:26,062
फिर मैं पास्ता बनाने जा रहा हूँ।
386
00:51:31,440 --> 00:51:35,799
क्या यह योजना बनाई गई थी कि आपके पति
इतनी जल्दी फिर निकलना पड़ा?
387
00:51:35,800 --> 00:51:41,599
नहीं, लेकिन एक फ़ोन कॉल और वह चला गया
चौबीस घंटों के भीतर। सेना जाती है.
388
00:51:41,600 --> 00:51:44,279
- कितनी देर?
- एक छोटा सा चार महीने.
389
00:51:44,280 --> 00:51:48,639
कुछ सुना? उनके पास है
यह कहना कि सब ठीक चल रहा है।
390
00:51:48,640 --> 00:51:50,465
प्रोत्साहित करना।
391
00:52:40,720 --> 00:52:43,068
मैं तुमसे कुछ पूछना?
392
00:52:45,320 --> 00:52:49,944
फिर तू ने मुझे ठोकर क्यों खाने दी?
यह बहुत समय पहले की बात है.
393
00:52:53,000 --> 00:52:55,985
अगर मैं ऐसा करूं तो शायद मुझे मिल जाए.
394
00:52:56,680 --> 00:52:59,028
पता नहीं क्यों।
395
00:53:00,760 --> 00:53:03,399
मुझे लगा कि तुम अहंकारी हो.
396
00:53:03,400 --> 00:53:06,279
मुझे रास्ता पसंद नहीं आया
तुमने मेरी ओर देखा.
397
00:53:06,280 --> 00:53:09,159
मैं अब आपके पास हूं.
398
00:53:09,160 --> 00:53:12,987
मैं अब आदी हो गया हूं.
उस बाली की तरह.
399
00:53:14,280 --> 00:53:19,427
क्या वह सुन्दर नहीं है?
मैं सीख रहा हूँ. क्या मुझे अनुमति है?
400
00:53:35,360 --> 00:53:38,584
आप क्या कर रहे हो? मैंने डाल दिया
यह गर्मी के समय में.
401
00:54:15,040 --> 00:54:18,319
मैं वापस देता हूं
नकली परीक्षाएँ बनाईं।
402
00:54:18,320 --> 00:54:21,639
टॉम की रेटिंग सबसे ज्यादा है.
403
00:54:21,640 --> 00:54:25,023
क्या आप कृपया खड़े होंगे?
404
00:54:25,720 --> 00:54:29,279
मैं आपसे... प्रसन्न हूं
405
00:54:29,280 --> 00:54:32,319
7% देने में सक्षम होने के लिए.
406
00:54:32,320 --> 00:54:38,239
एक कठिन विषय, "संघर्ष
और मध्य पूर्व में तनाव।"
407
00:54:38,240 --> 00:54:43,580
लेकिन आपने एक अच्छी रचना लिखी.
मेरी तारीफ।
408
00:54:44,520 --> 00:54:46,359
डैन क्लोए.
409
00:54:46,360 --> 00:54:50,119
आपकी रेटिंग गिर गई है
थोड़ा कम.
410
00:54:50,120 --> 00:54:52,399
औसत से थोड़ा ऊपर.
411
00:54:52,400 --> 00:54:57,262
अगली बार थोड़ा खर्च करो
भवन पर अधिक ध्यान
412
00:55:01,960 --> 00:55:05,184
- क्या आप ड्राइव कर सकते हैं?
- हाँ। क्यों?
413
00:55:08,120 --> 00:55:12,584
क्या तुम मुझे कहीं ले जाओगे?
मैं सीख रहा हूँ.
414
00:55:22,320 --> 00:55:25,066
मैं तुमसे कुछ और कभी नहीं माँगता।
415
00:55:31,840 --> 00:55:36,304
मैं चाहता हूँ। बिगड़ैल बच्चा.
मैं तुम्हारा लड़का नहीं हूँ.
416
00:55:38,000 --> 00:55:40,871
क्या आप चाहते हैं कि मेरी माँ यह देखे?
417
00:55:44,680 --> 00:55:47,479
618 का पालन करें.
418
00:55:47,480 --> 00:55:50,399
डी3 तक.
419
00:55:50,400 --> 00:55:52,623
वो चला गया.
420
00:56:04,000 --> 00:56:07,668
हम कहाँ हे? दूरी
उतना बुरा नहीं था.
421
00:56:09,120 --> 00:56:11,599
यहाँ इंतजार करें।
422
00:56:11,600 --> 00:56:14,380
हां, इसे ढूंढना आसान था।
423
00:56:34,280 --> 00:56:37,186
- आपकी आयु कितनी है?
- उन्नीस।
424
00:56:44,920 --> 00:56:47,359
- तुम अभी छोटे हो।
- मैं 19 साल का हूं।
425
00:56:47,360 --> 00:56:49,947
मैं ऐसा नहीं मानता.
426
00:56:51,240 --> 00:56:54,559
आपने भी झूठ बोला है. आप 25 वर्ष के नहीं हैं.
427
00:56:54,560 --> 00:56:58,342
सच है, मैंने इसे गोल कर दिया है।
428
00:57:07,400 --> 00:57:10,146
- क्या आप अकेले रहते हैं?
- हाँ।
429
00:57:10,840 --> 00:57:16,599
यह सब बहुत सुंदर लग रहा था. मैं
आमतौर पर गर्मी चलने तक मिलता है।
430
00:57:16,600 --> 00:57:18,439
ताजा आपूर्ति.
431
00:57:18,440 --> 00:57:20,822
कुछ ज्यादा ही ताजा.
432
00:57:22,080 --> 00:57:25,031
- तुमने कभी किया है?
- नहीं.
433
00:57:28,960 --> 00:57:31,183
चुंबन कर सकते हैं.
434
00:57:35,000 --> 00:57:36,984
नहीं.
435
00:57:49,800 --> 00:57:51,704
घुड़सवारी.
436
00:57:54,600 --> 00:57:58,079
क्या यह सब आपका है?
एक रोबोट स्थिर?
437
00:57:58,080 --> 00:58:00,826
क्या मैं देख सकता हूँ?
438
00:58:01,760 --> 00:58:06,359
कितने टुकड़े? 130 यहाँ,
और मेरे पिता तो और भी अधिक.
439
00:58:06,360 --> 00:58:09,359
बछड़ों सहित: 200.
440
00:58:09,360 --> 00:58:12,199
- वे कभी बाहर नहीं आते?
- नहीं.
441
00:58:12,200 --> 00:58:15,629
खुर की कोई समस्या नहीं? मैं
उन्हें रोजाना साफ करें.
442
00:58:23,640 --> 00:58:27,959
वे नीली चीज़ें क्या हैं?
जो रोबोट दरवाजे संचालित करते हैं.
443
00:58:27,960 --> 00:58:29,799
वह कैसे काम करता है?
444
00:58:29,800 --> 00:58:33,399
स्टॉल को विभाजित किया गया है
तीन अलग जोन.
445
00:58:33,400 --> 00:58:39,479
सोने के क्षेत्र से और निर्धारित करें
नीले बैज क्या दरवाजे खोलते हैं:
446
00:58:39,480 --> 00:58:42,959
जो दूध दुहने के लिए
रोबोट या फ़ीड के लिए.
447
00:58:42,960 --> 00:58:47,709
वह पर निर्भर है
समय और दूध की शक्ति.
448
00:58:57,400 --> 00:59:01,479
इसका अनुमानित उत्पादन 11.5 किलोग्राम है.
अब वह 0.9 पर बैठती है।
449
00:59:01,480 --> 00:59:04,159
और थन के बाद थन।
450
00:59:04,160 --> 00:59:08,639
सब कुछ सीधे दूध की टंकी में चला जाता है।
वे स्वयं वहां जाते हैं?
451
00:59:08,640 --> 00:59:13,399
शयन क्षेत्र में कोई चारा या पानी नहीं है। तो
उन्हें दूध देने वाले रोबोट से गुजरना होगा
452
00:59:13,400 --> 00:59:17,479
औसत उत्पादन कितना है?
कुछ का प्रतिदिन 60 किलो तक।
453
00:59:17,480 --> 00:59:21,580
और यह दिन-रात काम करता है?
आप, साल के 365 दिन।
454
00:59:40,600 --> 00:59:43,267
आपने एक दोस्त बना लिया है.
455
00:59:45,200 --> 00:59:48,679
उन्होंने बताया कि आप वहां क्यों थे.
456
00:59:48,680 --> 00:59:51,984
हैरान? कुछ नहीं
मुझे आश्चर्य है तुम्हारा.
457
00:59:58,880 --> 01:00:02,821
मैं जानना चाहता हूं कि क्या मैं गिरूंगा
पुरुषों के लिए या केवल आपके लिए.
458
01:00:10,960 --> 01:00:14,104
आपको उसके प्रकार का अधिक होना चाहिए।
459
01:00:20,960 --> 01:00:26,141
क्या उसने आपको पकड़ने की कोशिश की है?
किसी ने मुझे गिरफ्तार नहीं किया. उसे कभी मत भूलना.
460
01:01:46,360 --> 01:01:50,381
नहीं, पहले के बाद
सुरंग सीधी.
461
01:01:59,080 --> 01:02:02,639
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
यदि टॉम गाड़ी नहीं चला सकता...
462
01:02:02,640 --> 01:02:05,341
घर जाने के लिए तुम्हारे पापा की कार.
463
01:02:06,720 --> 01:02:09,307
मुझे आशा है कि यह बहुत बुरा नहीं है.
464
01:02:10,560 --> 01:02:13,147
वह कैसे गिर सकता है?
465
01:02:23,160 --> 01:02:25,349
एक बार अपनी उंगलियां हिलाओ.
466
01:02:27,520 --> 01:02:30,319
- क्या यहाँ दर्द होता है?
- नहीं.
467
01:02:30,320 --> 01:02:33,079
- और यहाँ?
- नहीं.
468
01:02:33,080 --> 01:02:35,030
और यहाँ?
469
01:02:59,160 --> 01:03:01,224
चलो भी।
470
01:03:06,000 --> 01:03:07,870
बैठ जाओ.
471
01:03:10,480 --> 01:03:12,519
नहीं वहाँ नहीं।
472
01:03:12,520 --> 01:03:16,079
यहाँ। और आप यहाँ.
473
01:03:16,080 --> 01:03:18,508
अपनी टी-शर्ट करो.
474
01:03:21,000 --> 01:03:24,861
जल्दी करो। यह क्या है?
475
01:03:26,240 --> 01:03:28,747
आप भी: शर्ट उतारो.
476
01:03:31,040 --> 01:03:33,104
उसकी मदद करो।
477
01:03:33,800 --> 01:03:37,502
वे चोटें क्या हैं?
478
01:03:38,280 --> 01:03:42,426
वे पहले से ही यहाँ हैं.
आपने संघर्ष किया है.
479
01:03:44,200 --> 01:03:49,540
आप ऐसा कहां करते हैं? पहाड़ों पर।
एक जगह जिसे मैं जानता हूं.
480
01:03:51,720 --> 01:03:54,307
क्या यह बकवास लंबी है?
481
01:03:56,280 --> 01:03:58,821
कल मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.
482
01:04:19,160 --> 01:04:21,030
रुको...
483
01:04:23,560 --> 01:04:25,544
दे दो.
484
01:04:30,280 --> 01:04:33,759
मुझे भूख लगी है. आप नहीं?
485
01:04:33,760 --> 01:04:35,186
हाँ।
486
01:04:37,280 --> 01:04:40,799
धन्यवाद नहीं बताया
हम कहाँ थे.
487
01:04:40,800 --> 01:04:46,061
यह आसान नहीं था। उसने पूछा. वह
हमेशा सबकुछ जानना चाहता है.
488
01:04:50,960 --> 01:04:53,719
लेकिन वह ऐसा नहीं करती
सब कुछ पता है.
489
01:04:53,720 --> 01:04:57,069
किसी को कुछ नहीं पता. केवल आप।
490
01:05:06,280 --> 01:05:11,666
आप मेरे माता-पिता से क्या कहते हैं?
स्कूल में सब ठीक चलता है.
491
01:05:17,880 --> 01:05:21,821
और इस? तुम गिर गये हो.
अब और नहीं।
492
01:06:14,680 --> 01:06:16,439
कोई बात नहीं।
493
01:06:16,440 --> 01:06:19,584
आपका क्या मतलब है? कहना।
494
01:06:20,600 --> 01:06:23,719
उत्तेजित होकर रुकें नहीं।
495
01:06:23,720 --> 01:06:28,839
फिर से जमीनी लड़ाई हुई।
हमारे लोगों ने बहुत कुछ भुनाया है।
496
01:06:28,840 --> 01:06:31,919
दाढ़ी वाले पुरुष चाहते हैं
आदमी से आदमी लड़ने के लिए.
497
01:06:31,920 --> 01:06:38,719
वे जानते हैं कि हेलीकाप्टर का मतलब सट्टेबाजी है
कि हमें अपने लोग मिल सकें.
498
01:06:38,720 --> 01:06:42,719
हम तीन बार उड़ चुके हैं
घायलों को वापस लाने के लिए.
499
01:06:42,720 --> 01:06:48,079
एक हवलदार के पेट में गोली लगी.
उन्होंने इसे नहीं बनाया.
500
01:06:48,080 --> 01:06:52,799
यह उसके पास हिंसक रूप से चला गया। अनेक
हमारे हेलिकॉप्टरों पर प्रभाव।
501
01:06:52,800 --> 01:06:55,159
लेकिन मैं ठीक हूं।
502
01:06:55,160 --> 01:06:57,599
वे लंबे समय तक कैटफ़िश नहीं टिकते।
503
01:06:57,600 --> 01:07:01,599
वे निढाल हो जाते हैं
और जल्द ही वापस ले लेंगे.
504
01:07:01,600 --> 01:07:06,439
तब हम फिर से आराम कर सकते हैं, और जारी रख सकते हैं
हमारे वॉलीबॉल टूर्नामेंट के साथ।
505
01:07:06,440 --> 01:07:12,399
हर कोई भाग लेता है. हमारे पास एक है
पायलटों और तकनीशियनों की टीम।
506
01:07:12,400 --> 01:07:18,582
जनरल के पास एक बड़ा हैम पेश किया गया है
विजेताओं के लिए. इसलिए वे इसके लिए जाते हैं।
507
01:07:19,320 --> 01:07:24,308
वह हमारे राशन से भी अधिक आकर्षक है।
ओर क्या हाल चाल?
508
01:07:25,960 --> 01:07:28,719
आपकी याद आ रही है।
509
01:07:28,720 --> 01:07:32,661
मैं भी तुम्हें. मेरे पास है
आपका इत्र अक्सर.
510
01:07:34,040 --> 01:07:38,061
वे मुझे इससे चिढ़ाते हैं.
लेकिन इससे मुझे फायदा होता है.
511
01:07:39,440 --> 01:07:44,159
मुझे कल ब्रीफिंग के लिए जाना है.
फर्ज का बुलावा।
512
01:07:44,160 --> 01:07:47,111
हाँ, और मेरे मरीज़
इंतज़ार कर रहे हैं.
513
01:07:50,360 --> 01:07:53,504
- मुझे तुमसे प्यार है।
- मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
514
01:08:40,680 --> 01:08:43,559
थॉमस, तुम देर क्यों कर रहे हो?
515
01:08:43,560 --> 01:08:46,159
- मुझे माफ़ करें।
- क्या हुआ?
516
01:08:46,160 --> 01:08:50,159
मैंने अपनी कलाई तोड़ दी. स्पैनिश में.
क्या हुआ?
517
01:08:50,160 --> 01:08:53,999
टेंगो ला मुनेका कैसाडा।
518
01:08:54,000 --> 01:08:59,639
नहीं, यह अच्छा नहीं है.
कैसाडाबेटेकेंट 'विवाहित'।
519
01:08:59,640 --> 01:09:02,759
टेंगो ला मुनेका रोटा।
520
01:09:02,760 --> 01:09:07,782
तुम्हारी कलाई टूट गयी है. जल्दी से बैठ जाओ.
आप लेट है।
521
01:11:01,320 --> 01:11:04,908
किसी को अंदर ले आओ। उसे अवश्य आना चाहिए
आपातकालीन कक्ष में जाएँ.
522
01:11:05,600 --> 01:11:07,789
डेमियन?
523
01:11:12,000 --> 01:11:16,159
मैंने अपनी जीभ काट ली है. मुझे सब पता है।
टॉम को निष्कासित कर दिया गया है।
524
01:11:16,160 --> 01:11:18,919
हेडबट के लिए? साथ
टूटा हुआ जबड़ा...
525
01:11:18,920 --> 01:11:22,359
आपने ऐसा देखा था. मैं
इसका कुछ भी अहसास नहीं हुआ.
526
01:11:22,360 --> 01:11:25,719
बकवास। कुछ करता है
बहुत दुख हुआ.
527
01:11:25,720 --> 01:11:28,341
मुँह खुला. मैं देखता हूँ।
528
01:11:35,840 --> 01:11:38,381
आपको 'आ' नहीं कहना होगा।
529
01:11:39,080 --> 01:11:43,279
, सिलाई की आवश्यकता नहीं है. लेकिन
तुम्हें अपना मुँह कुल्ला करना होगा।
530
01:11:43,280 --> 01:11:47,279
उन्होंने प्राथमिक उपचार की भी बात कही. है
टॉम को सच में स्कूल से निकाल दिया गया?
531
01:11:47,280 --> 01:11:49,389
हाँ, समझ में आता है ना?
532
01:11:59,960 --> 01:12:01,989
अंदर।
533
01:12:07,640 --> 01:12:11,228
मुझे नहीं करना चाहिए
उससे घर पर पूछना.
534
01:12:23,960 --> 01:12:26,991
आपने बचाव नहीं किया
तुमने, मैंने सुना।
535
01:12:31,720 --> 01:12:34,307
उसने इतनी जोर से थप्पड़ क्यों मारा?
536
01:12:40,880 --> 01:12:43,581
मैंने उसे चूमने की कोशिश की.
537
01:12:50,360 --> 01:12:52,628
क्या आप कुछ नहीं कहते?
538
01:12:55,920 --> 01:12:58,507
नहीं, मैं सुन रहा हूं.
539
01:13:02,160 --> 01:13:04,827
क्या कहूँ?
540
01:13:17,080 --> 01:13:20,827
भेड़ें ऊपर हैं.
अभी स्कूल से बाहर?
541
01:13:25,000 --> 01:13:27,519
मुझे निष्कासित कर दिया गया है.
542
01:13:27,520 --> 01:13:30,039
- क्या?
- स्कूल भेजा.
543
01:13:30,040 --> 01:13:34,982
आप क्या करने वाले हैं? कोई फरक नहीं पडता।
यह इस तरह से बेहतर है.
544
01:13:40,320 --> 01:13:43,159
और फिर आपकी अंतिम परीक्षा?
545
01:13:43,160 --> 01:13:47,159
आप उसे कैसे करते हैं?
गृह अध्ययन के साथ.
546
01:13:47,160 --> 01:13:51,119
चिंता न करें। मैं अब
जानें कि कैसे सीखना है.
547
01:13:51,120 --> 01:13:54,279
अपना मत बताओ
माँ, तुम्हें पता है.
548
01:13:54,280 --> 01:13:57,719
क्यों? क्यों? वह है
उसके लिए अच्छा नहीं है.
549
01:13:57,720 --> 01:14:00,359
- बच्चे की वजह से?
- हाँ।
550
01:14:00,360 --> 01:14:04,745
मुझे उम्मीद है कि यह बच्चा जल्द ही ऐसा करेगा
तुम्हारी दृष्टि में पर्याप्त हो जाओ।
551
01:14:39,240 --> 01:14:41,986
तीसरी तिमाही
552
01:14:52,560 --> 01:14:55,799
मुझे जल्दी घर जाना था
निदेशक से.
553
01:14:55,800 --> 01:14:59,679
सेना से एक कॉल.
वे यहां आते हैं.
554
01:14:59,680 --> 01:15:02,028
बकवास, तुम्हारा मतलब यह नहीं है.
555
01:15:47,960 --> 01:15:53,027
शुभ दोपहर। मैं सामाजिक हूं
रेजिमेंट का कार्यकर्ता.
556
01:16:24,560 --> 01:16:27,101
वर्तमान राइफल.
557
01:16:56,240 --> 01:16:59,559
बांए मुड़िए।
558
01:16:59,560 --> 01:17:02,022
नीचे तकिये.
559
01:17:34,600 --> 01:17:37,239
कप्तान नाथन डेलिले...
560
01:17:37,240 --> 01:17:39,959
की ओर से
रक्षा सचिव...
561
01:17:39,960 --> 01:17:45,107
हम आपको अलग करते हैं
क्रॉस ऑफ मेरिट.
562
01:17:50,720 --> 01:17:52,959
कप्तान नाथन डेलिले...
563
01:17:52,960 --> 01:17:56,159
राष्ट्रपति की ओर से
गणतंत्र के...
564
01:17:56,160 --> 01:17:59,828
हम तुम्हें एक शूरवीर नियुक्त करते हैं
लीजन ऑफ ऑनर में.
565
01:18:01,920 --> 01:18:04,268
गिरे हुए लोगों के लिए.
566
01:18:39,760 --> 01:18:42,188
टॉम, आओ मदद करो।
567
01:18:45,040 --> 01:18:46,959
एक बार मेरी टाई झुकाओ.
568
01:18:46,960 --> 01:18:49,199
- तैयार नहीं है?
- मैं नहीं जा रहा हूँ.
569
01:18:49,200 --> 01:18:53,599
- वह नहीं कर सकता.
- मेरी कलाई में अब भी दर्द होता है। मैं तुम्हारे साथ रह रहा हूँ.
570
01:18:53,600 --> 01:18:56,159
अगर मैं कर सकता तो मैं जाता.
571
01:18:56,160 --> 01:18:59,719
अपनी माँ को यह करने दो।
572
01:18:59,720 --> 01:19:01,784
आगे बढ़ो।
573
01:19:04,240 --> 01:19:06,622
यह बहुत दूर तक जाता है.
574
01:19:27,200 --> 01:19:30,279
देखो, टॉम...
575
01:19:30,280 --> 01:19:34,479
उसने हमारी मदद की है,
और तुम घर ले जाओ.
576
01:19:34,480 --> 01:19:36,908
तो तुम साथ चलो.
577
01:19:42,760 --> 01:19:48,719
दुःख से भरे मन से मैं कहता हूँ
मेरे अच्छे पुराने दोस्त को अलविदा.
578
01:19:48,720 --> 01:19:53,079
मुझे यहाँ याद है
पति, पिता, दोस्त.
579
01:19:53,080 --> 01:19:58,559
उनकी आकस्मिक मृत्यु से हम ए
वह आदमी जो फिसलन से प्यार कर रहा था...
580
01:19:58,560 --> 01:20:01,759
सुरक्षात्मक और एक अच्छा इंसान.
581
01:20:01,760 --> 01:20:06,319
नाथन आपके साथियों को सांत्वना देते हैं
जो आपकी जान बचाने में असमर्थ रहे.
582
01:20:06,320 --> 01:20:09,679
सांत्वना देने वाली पत्नी.
अपने बेटे को सांत्वना दो...
583
01:20:09,680 --> 01:20:12,984
जो उसकी याद आती होगी
एक पिता का हीरो.
584
01:20:43,120 --> 01:20:46,799
मैं कहना चाहता था कि मैं रहा हूं
तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ...
585
01:20:46,800 --> 01:20:49,182
तुम्हारे पिता के कारण.
586
01:21:58,400 --> 01:22:00,748
ऐसा न करें।
587
01:22:01,760 --> 01:22:04,108
शांत।
588
01:22:08,120 --> 01:22:10,548
आराम करना।
589
01:22:11,280 --> 01:22:13,344
चलो भी।
590
01:22:48,960 --> 01:22:51,501
थोड़ी नींद लेने की कोशिश करें.
591
01:24:06,160 --> 01:24:08,269
क्या तुम्हें भूख लगी है?
592
01:24:11,240 --> 01:24:14,271
क्या तुम कॉफी चाहते हो? कृपया, हाँ.
593
01:24:31,760 --> 01:24:34,267
ठीक है आप यहाँ हैं.
594
01:24:35,560 --> 01:24:38,959
मैं उसके साथ रहूंगा. फिर
आप स्कूल जा सकते हैं.
595
01:24:38,960 --> 01:24:41,661
वह अकेली नहीं रह सकती.
596
01:24:43,480 --> 01:24:48,388
पाउलो जल्द ही साथ आएगा. वह है
एक सैनिक. अच्छा विचार नहीं है.
597
01:24:52,360 --> 01:24:55,919
वो बेवकूफी भरे कपड़े.
मुझसे कुछ खींचो.
598
01:24:55,920 --> 01:24:58,507
- यह है कि?
- बिल्कुल।
599
01:25:10,480 --> 01:25:12,782
हम बाहर जाते हैं.
600
01:25:16,920 --> 01:25:19,348
हम बाहर जाते हैं.
601
01:25:51,720 --> 01:25:54,079
धन्यवाद। क्या?
602
01:25:54,080 --> 01:25:57,559
आपने कुछ नहीं कहा.
मै नही जानता क्या।
603
01:25:57,560 --> 01:26:00,399
हर कोई अलग हटकर बात करता है।
604
01:26:00,400 --> 01:26:03,919
इसलिए मैं बनना चाहता हूं
और मेरे परिवार को नहीं देखूंगा.
605
01:26:03,920 --> 01:26:07,959
वे कहते हैं मिल जाएगा
समय के साथ बेहतर.
606
01:26:07,960 --> 01:26:11,439
मुझे पता है कि। मुझे भी यही आशा है।
607
01:26:11,440 --> 01:26:14,559
लेकिन मैं यह भी जानता हूं...
608
01:26:14,560 --> 01:26:18,879
मुझे मौत स्वीकार नहीं होगी...
609
01:26:18,880 --> 01:26:22,309
लेकिन मैं कभी-कभी सोचता हूं
अनुत्तरदायी.
610
01:26:23,160 --> 01:26:26,639
चमड़े का क्षण
भूलने की बीमारी ठीक हो जाएगी...
611
01:26:26,640 --> 01:26:31,821
लेकिन दुख तब आता है जब
मुझे फिर से एहसास हुआ कि वह मर चुका है।
612
01:26:37,680 --> 01:26:40,879
और तुम मुझे चाहते थे
पहाड़ों को देखो...
613
01:26:40,880 --> 01:26:43,626
अगली बार शुभकामनाएँ।
614
01:26:47,320 --> 01:26:51,599
क्या आप मेरे नोट्स समझते हैं? हाँ,
मैं कोई भी जोखिम लेना चाहता हूं.
615
01:26:51,600 --> 01:26:54,141
मुझे सब पता है।
616
01:26:59,000 --> 01:27:01,985
क्या आप अपने पुराने कमरे में वापस आ गए हैं?
हाँ।
617
01:27:09,120 --> 01:27:12,151
देखो, मेरे पिता को देखो.
618
01:27:16,320 --> 01:27:18,987
मेरी हिम्मत नहीं है ऐसा करने की.
619
01:27:25,080 --> 01:27:31,839
आप एक समाधि का पत्थर चुन सकते हैं और
शिलालेख वाला एक पत्थर.
620
01:27:31,840 --> 01:27:35,039
क्या यह सबसे आसान है?
हाँ। कार्यालय...
621
01:27:35,040 --> 01:27:39,799
उस महान कब्र की भावना में.
नहीं, साधारण कब्र.
622
01:27:39,800 --> 01:27:44,119
यदि आप वहां देखें...
गुलाबी संगमरमर?
623
01:27:44,120 --> 01:27:48,744
इसमें कितना समय लगता है?
एक या दो सप्ताह, तीन।
624
01:27:53,200 --> 01:27:57,359
धन्यवाद। अपने दम पर मेरे पास नहीं था.
और फिर डेमियन?
625
01:27:57,360 --> 01:28:00,266
मैं इसे उसके लिए सहेजना पसंद करूंगा।
626
01:28:10,600 --> 01:28:15,279
लैटिन 'डेसीराट' इच्छा का अर्थ है:
किसी चीज़ के न होने का अफ़सोस.
627
01:28:15,280 --> 01:28:18,239
लीबनिज़ की सर्वोत्तम परिभाषा:
628
01:28:18,240 --> 01:28:20,719
'जो उथल-पुथल महसूस होती है...
629
01:28:20,720 --> 01:28:24,839
किसी चीज़ के अभाव से
इससे उसे खुशी मिलेगी...
630
01:28:24,840 --> 01:28:27,519
हम इच्छा कहते हैं.
631
01:28:27,520 --> 01:28:32,906
"इच्छा के रूप में सचेत रूप से प्रयास करें
विशेष उद्देश्य मनुष्य में अंतर्निहित है।"
632
01:28:39,480 --> 01:28:45,119
मैं इसके बारे में एक अंश पढ़ूंगा
प्लेटो की संगोष्ठी से इच्छा.
633
01:28:45,120 --> 01:28:48,679
वह कहते हैं, "जब एक आदमी और एक
औरत एक साथ आओ..."
634
01:28:48,680 --> 01:28:51,479
अस्तित्व का प्रकार है.
635
01:28:51,480 --> 01:28:58,026
"लेकिन अगर दो आदमी एक साथ मिलते हैं, तो वे पाते हैं
उनके रिश्ते में संतुष्टि।"
636
01:28:58,720 --> 01:29:02,159
संतुष्टि। संतुष्टि
उनके रिश्ते में.
637
01:29:02,160 --> 01:29:04,799
हाँ, हाँ, तुम बहुत परेशान हो।
638
01:29:04,800 --> 01:29:08,559
यह एक अनिवार्य विषय है.
अच्छा तब।
639
01:29:08,560 --> 01:29:10,559
जारी रखना।
640
01:29:10,560 --> 01:29:13,599
के बीच का अंतर
इच्छा और आवश्यकता:
641
01:29:13,600 --> 01:29:19,239
'आवश्यकता स्वाभाविक है,
आवश्यक, महत्वपूर्ण.
642
01:29:19,240 --> 01:29:22,599
चाहत की नहीं है
प्राकृतिक उत्पत्ति...
643
01:29:22,600 --> 01:29:26,319
कृत्रिम, संयोगवश...
644
01:29:26,320 --> 01:29:27,951
"अनावश्यक।"
645
01:29:37,440 --> 01:29:40,599
- चक्कर से पीड़ित हैं?
- नहीं.
646
01:29:40,600 --> 01:29:43,141
यह सचमुच इसके लायक है।
647
01:29:50,960 --> 01:29:54,150
मैं देखता था
केवल ऊपर से शहर.
648
01:30:01,640 --> 01:30:04,119
- क्या आप अपना घर देखते हैं?
- नहीं.
649
01:30:04,120 --> 01:30:08,550
वहाँ. चर्च से चार ब्लॉक आगे।
तुम यह देखते हो?
650
01:30:10,440 --> 01:30:12,742
हाँ, मैं इसे देखता हूँ।
651
01:30:27,320 --> 01:30:30,191
तो नीचे उतरना आसान है.
652
01:30:31,240 --> 01:30:33,999
मैं अब यहां नहीं रहता.
653
01:30:34,000 --> 01:30:36,701
- क्या तुम चल रहे हो?
- हाँ।
654
01:30:37,400 --> 01:30:40,749
- बहुत दूर?
- अधिमानतः, हाँ।
655
01:30:45,200 --> 01:30:49,799
- लेकिन आप डेमियन के खिलाफ कुछ नहीं कह सकते।
- आप ऐसा क्यों कह रहे हैं?
656
01:30:49,800 --> 01:30:53,582
मुझे डर है कि वह ऐसा करेगा
तुम्हारे लिए दुःखी होना.
657
01:30:57,400 --> 01:31:01,839
शराब और नशीली दवाओं से सावधान रहें।
मैं तो पीना पसंद करूंगा.
658
01:31:01,840 --> 01:31:06,304
शराब पीने वाली मां से बेहतर
एक उदास माँ, है ना?
659
01:31:12,320 --> 01:31:16,181
मैं उसके मरीज़ से थक गया हूँ।
डॉक्टर उसका बेहतर है.
660
01:31:22,640 --> 01:31:25,341
तो क्या आप काम पर वापस जायें?
661
01:31:26,840 --> 01:31:29,461
क्या आप सक्षम महसूस करते हैं?
662
01:31:31,480 --> 01:31:34,670
मुझे लगता है यह डरावना है.
लेकिन हम देखेंगे.
663
01:31:35,840 --> 01:31:39,462
मैं टूट गया हूँ। हम
आज बहुत पैदल चला.
664
01:31:40,880 --> 01:31:44,866
एतजे नहीं? नहीं, मुझे नींद आ जाती है।
665
01:31:46,640 --> 01:31:50,149
एक अच्छा संकेत. फिर मैं
एक गोली लेनी होगी.
666
01:31:50,880 --> 01:31:52,989
डे, टॉम.
667
01:32:17,760 --> 01:32:20,222
क्यों नहीं खाया?
668
01:32:21,320 --> 01:32:23,748
तुम्हें जाना होगा, टॉम।
669
01:32:25,760 --> 01:32:29,462
अगर वह काम पर वापस जाती है,
तुम्हें रुकना नहीं है.
670
01:32:34,880 --> 01:32:37,262
आपका क्या मतलब है?
671
01:32:38,640 --> 01:32:41,239
मैं तुम से प्यार करता हूं।
672
01:32:41,240 --> 01:32:43,861
आप मुझे सुन रहे हैं?
673
01:32:49,720 --> 01:32:53,467
आप शर्मिंदा हैं। लेकिन मैं
शर्म मत करो.
674
01:32:56,000 --> 01:33:00,439
तुम्हें लगता है मैं दयनीय हूँ. मत करो
परेशान हो, तुम बहुत ज्यादा बात करते हो।
675
01:33:00,440 --> 01:33:03,949
तुमने भी नहीं किया
पता है मैं डरा हुआ था.
676
01:37:14,800 --> 01:37:17,519
तुम यहाँ कैसे मिला?
677
01:37:17,520 --> 01:37:20,187
बस से और पैदल,
बिल्कुल आपके जैसा.
678
01:37:20,880 --> 01:37:24,343
- खोया नहीं?
- नहीं, जैसा आप देख रहे हैं।
679
01:37:25,560 --> 01:37:29,119
- मैं देखना चाहता था.
- इतना करीब नहीं.
680
01:37:29,120 --> 01:37:32,759
डे, डेमियन। कॉफी?
हम बाड़ ठीक कर देंगे.
681
01:37:32,760 --> 01:37:35,359
कॉफ़ी के बाद.
682
01:37:35,360 --> 01:37:37,662
क्या आप मेरी मदद करेंगे?
683
01:37:40,400 --> 01:37:42,543
आना।
684
01:37:47,120 --> 01:37:49,468
एक बार बार में प्रवेश करें.
685
01:37:50,320 --> 01:37:52,907
धागे को खींचो.
686
01:37:57,680 --> 01:38:00,159
तुमने क्यों छोड़ दिया?
687
01:38:00,160 --> 01:38:02,839
तुम्हारी माँ नहीं करती
अब मेरी जरूरत है.
688
01:38:02,840 --> 01:38:05,239
मेरा मतलब नहीं है।
689
01:38:05,240 --> 01:38:07,679
आपका क्या मतलब है?
690
01:38:07,680 --> 01:38:11,223
- आज रात।
- कसकर खींचो.
691
01:38:12,680 --> 01:38:15,559
क्या यह एकबारगी था? क्या आपको पछतावा है?
692
01:38:15,560 --> 01:38:18,319
नहीं.
693
01:38:18,320 --> 01:38:21,759
यह मुझे सांत्वना देने के लिए था?
694
01:38:21,760 --> 01:38:25,239
वह विफल हो गया है. मैं
मैं और भी दुखी हूं.
695
01:38:25,240 --> 01:38:28,279
फिर, यह कोई अच्छा विचार नहीं है.
696
01:38:28,280 --> 01:38:30,519
हां ठीक है।
697
01:38:30,520 --> 01:38:32,504
चल दर।
698
01:38:34,240 --> 01:38:36,349
यहाँ नहीं.
699
01:38:38,040 --> 01:38:40,468
जारी रखना।
700
01:38:48,000 --> 01:38:51,639
हमने प्रतिस्थापित कर दिया है
तार के जंग लगे टुकड़े.
701
01:38:51,640 --> 01:38:57,039
मैंने सब कुछ सीखा. वहाँ नहीं हैं
पहाड़ों में कई और खेत।
702
01:38:57,040 --> 01:39:00,519
हाँ, बड़ी कंपनियाँ
छोटों पर खाओ.
703
01:39:00,520 --> 01:39:04,399
मैरिएन कैसी है?
वह काम पर वापस आ गई है?
704
01:39:04,400 --> 01:39:07,863
अपने पहले कुछ ले लो
उसके लिए चेरी?
705
01:39:08,920 --> 01:39:12,439
ओर क्या हाल चाल?
आपका मतलब बच्चे से है?
706
01:39:12,440 --> 01:39:17,159
अच्छा। मैं मुश्किल से उस पर विश्वास कर सकता हूं
इस बार सब कुछ अच्छा होता दिख रहा है.
707
01:39:17,160 --> 01:39:19,799
चुपचाप ऐसा करना अजीब है.
708
01:39:19,800 --> 01:39:24,159
आपका हमेशाँ स्वागत है। विल
तुम उसे वापस नीचे ले आओ?
709
01:39:24,160 --> 01:39:27,279
मैंने आपकी मदद की है.
अब मुझे सीखना होगा.
710
01:39:27,280 --> 01:39:30,760
मैं तुम्हें वापस लाऊंगा.
ज़रूरी नहीं.
711
01:39:30,761 --> 01:39:33,712
मैं पैदल वापस जा सकता हूं.
712
01:40:00,120 --> 01:40:05,839
इनमें से एक की खबर मुझे देनी चाहिए.
सुंदर वह यहाँ है, हुह?
713
01:40:05,840 --> 01:40:08,984
लेकिन वे एक चाहते थे
वर्दी में फोटो.
714
01:40:14,400 --> 01:40:19,467
सावधान। मैंने उन्हें क्रमबद्ध कर लिया है. ये
सेना से पहले के हैं.
715
01:40:22,200 --> 01:40:24,946
उनके बाल लम्बे थे.
716
01:40:26,360 --> 01:40:30,301
वे उसे बचा सकते थे. रुकना।
717
01:40:31,561 --> 01:40:35,080
डिज्वॉन्ड घातक नहीं है.
हालाँकि, यदि धमनी प्रभावित होती है।
718
01:40:35,081 --> 01:40:37,702
मैं इसके बारे में कुछ नहीं सोचता.
719
01:40:43,880 --> 01:40:48,039
उन्होंने खून बहना बंद नहीं किया है.
मुकदमा दायर करो.
720
01:40:48,040 --> 01:40:50,999
नहीं, डेमियन, यह युद्ध था।
721
01:40:51,000 --> 01:40:54,110
युद्ध करना उनका पेशा था।
722
01:40:54,960 --> 01:40:59,080
पुराने नायक की कहानी.
वीर योद्धा.
723
01:40:59,081 --> 01:41:03,989
घरेलू मोर्चे पर दुर्भाग्य। रुकना।
अब मुझसे और नहीं सहा जाता।
724
01:41:33,800 --> 01:41:35,989
आप किसी से उम्मीद कर रहे हैं?
725
01:41:37,801 --> 01:41:39,865
हां, आप?
726
01:41:40,560 --> 01:41:43,240
क्या सबकुछ ठीक है?
727
01:41:43,241 --> 01:41:45,623
क्या हो रहा है?
728
01:41:46,640 --> 01:41:48,829
यह क्या है?
729
01:41:50,680 --> 01:41:54,479
वह प्रसव पीड़ा में है.
वे तीन बजे चले गये।
730
01:41:54,480 --> 01:41:58,159
तुम गये क्यों नहीं? क्योंकि...
731
01:41:58,160 --> 01:42:01,839
यह इसे सहेजता नहीं है.
बेशक यह है.
732
01:42:01,840 --> 01:42:08,068
यह सच में अच्छा हैं। बच्चा लगभग है
पूर्ण अवधि. खतरा टल गया है.
733
01:42:08,760 --> 01:42:11,586
मैं कपड़े पहनता हूं और चलता हूं.
734
01:42:14,281 --> 01:42:16,759
मुझे नीचा मत दिखाना।
735
01:42:16,760 --> 01:42:18,903
बिल्कुल नहीं।
736
01:42:30,880 --> 01:42:33,831
देखना? यह अच्छी तरह से चला गया।
737
01:42:34,920 --> 01:42:36,904
चलो भी।
738
01:42:37,800 --> 01:42:39,919
अपनी छोटी बहन को ठीक करो.
नहीं।
739
01:42:39,920 --> 01:42:44,559
बिल्कुल। आना
यहाँ और उसे पकड़ो.
740
01:42:44,560 --> 01:42:48,840
वहीं खड़े रहो. आओ भी बच्चे।
चलो भी।
741
01:42:48,841 --> 01:42:51,348
आप देखें।
742
01:42:54,680 --> 01:42:57,480
वह कुछ नहीं कहता.
743
01:42:57,481 --> 01:43:00,068
मैं तुम्हें साथ छोड़ दूँगा।
744
01:43:01,560 --> 01:43:04,439
यह सब आपका धन्यवाद है.
745
01:43:04,440 --> 01:43:06,469
हाँ सच।
746
01:43:07,160 --> 01:43:09,303
नमस्ते।
747
01:43:10,480 --> 01:43:13,160
आपकी आंखें लाल हैं. मैं रोया हूं.
748
01:43:13,161 --> 01:43:17,559
मैं बहुत बार रोता हूं. मुझे गर्व है
कि मेरा एक संवेदनशील बेटा है.
749
01:43:17,560 --> 01:43:20,306
-बकवास मत करो.
- तुम वास्तव में।
750
01:43:29,680 --> 01:43:34,542
यह ल्योन में है. यह
अभ्यास मैं संभाल सकता हूँ.
751
01:43:36,600 --> 01:43:39,639
- क्या आप छोड़ना चाहते हैं?
- हाँ।
752
01:43:39,640 --> 01:43:43,519
टॉम के रूप में आ सकता है
अक्सर जैसा वह चाहता है.
753
01:43:43,520 --> 01:43:45,788
कि वह ऐसा नहीं करेगा.
754
01:43:46,680 --> 01:43:49,320
आपमें आत्मविश्वास बहुत कम है.
755
01:43:49,321 --> 01:43:54,627
उस पर भरोसा करें? अपने आप में,
दूसरों में, जीवन में.