1
00:00:25,630 --> 00:00:33,500
[খারাপ মেমরি ইরেজার]

2
00:00:33,500 --> 00:00:39,470
[আমরা উত্পাদন নির্দেশিকা অনুসরণ
শিশু অভিনেতা এবং পশুদের চিত্রগ্রহণের সময়।]

3
00:00:40,930 --> 00:00:43,630
আপনি ইতিমধ্যে জানেন?

4
00:00:43,630 --> 00:00:45,770
তুমি কি জানো আমার এক্সিডেন্ট কিভাবে হলো?

5
00:00:45,770 --> 00:00:48,130
আপনার কি শুধু মাথা ব্যথা আছে?
অন্য কোন উপসর্গ?

6
00:00:48,130 --> 00:00:49,830
কবে থেকে ব্যথা পাচ্ছেন?

7
00:00:49,830 --> 00:00:52,500
এই প্রথমবার না
আপনি ব্যথা অনুভব করেছেন, তাই না?

8
00:00:52,500 --> 00:00:55,530
সবাই আমার কবর দেওয়ার চেষ্টা করেছিল
দুর্ঘটনার স্মৃতি।

9
00:00:56,730 --> 00:00:59,200
আমাকে বলে মনে না করতে।

10
00:00:59,200 --> 00:01:02,330
কেন সবাই চেষ্টা করছে
আমার দুর্ঘটনা স্মৃতি কবর?

11
00:01:03,670 --> 00:01:07,130
এমন কিছু আছে যা আমার মনে রাখা উচিত নয়?

12
00:01:10,700 --> 00:01:12,830
হ্যাঁ।

13
00:01:13,730 --> 00:01:16,070
এটা কি?

14
00:01:20,170 --> 00:01:24,000
সবাই আমার কাছে কি লুকাচ্ছে?

15
00:01:24,000 --> 00:01:27,900
আমাদের হাসপাতালে যেতে হবে
প্রথমে প্রফেসর হ্যানের কাছে…

16
00:01:27,900 --> 00:01:29,700
এখন আমাকে উত্তর দিন.

17
00:01:29,700 --> 00:01:33,400
সবাই আমাকে মিথ্যা বলে কেন?

18
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
এটা আপনার জন্য.

19
00:01:37,500 --> 00:01:39,900
আমার জন্য?

20
00:01:39,900 --> 00:01:43,870
[হানসোম হাসপাতাল]

21
00:02:08,570 --> 00:02:10,870
এটা কঠিন, তাই না?

22
00:02:11,530 --> 00:02:14,070
উদ্দেশ্য ছিল আপনাকে কষ্ট থেকে মুক্ত করা।

23
00:02:14,070 --> 00:02:17,270
আমি ভাবছি এটা তাকে আরও বেশি ব্যথা দিচ্ছে কিনা।

24
00:02:17,830 --> 00:02:20,400
মনে হচ্ছে সব আমার
প্রথম থেকেই দোষ।

25
00:02:20,400 --> 00:02:22,930
ব্যথা এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া উভয়ই।

26
00:02:22,930 --> 00:02:27,970
কিমের সঙ্গে গবেষণা পরিচালনা করছেন ড
ইউকে থেকে পরামর্শ যা সহায়ক হতে পারে।

27
00:02:27,970 --> 00:02:30,670
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।

28
00:02:30,670 --> 00:02:32,260
একবার কোনো সমস্যা হবে না
আমরা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সমাধান করি।

29
00:02:32,260 --> 00:02:33,330
[নিউরোসায়েন্স ল্যাবরেটরি]

30
00:02:33,330 --> 00:02:35,200
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া?

31
00:02:35,200 --> 00:02:38,400
ক্লিনিকাল ট্রায়ালে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ছিল?

32
00:02:42,730 --> 00:02:46,030
আমরা কি খুঁজে বের করতে হবে
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া প্রথম হয়.

33
00:02:55,730 --> 00:02:59,270
প্লেয়ার লি শিন ফোন রিসিভ করছেন না কেন?

34
00:03:21,400 --> 00:03:23,630
আমি কি করব?

35
00:03:24,630 --> 00:03:28,300
আমি কি সত্যিটা নিয়ে পুলিশের সাথে কথা বলব
যে আপনি আপনার ভাইকে একটি সেতু থেকে ধাক্কা দিয়েছিলেন

36
00:03:28,300 --> 00:03:31,370
হান নদীর ঠান্ডা জলে?

37
00:03:31,370 --> 00:03:32,570
তুমি জারজ!

38
00:03:32,570 --> 00:03:34,900
আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে আপনার ভাই এটি শুনতে পারে?

39
00:03:34,900 --> 00:03:39,600
এই সম্পর্কে কি? হুহ? এই দেখুন.

40
00:03:39,600 --> 00:03:43,770
মনে হচ্ছে আমি ধরেছিলাম
আমার ভাই জাম্পিং থেকে ফিরে

41
00:03:45,070 --> 00:03:48,030
তুমি সেদিন গোয়েন্দাকে বলেছিলে

42
00:03:48,030 --> 00:03:52,600
তুমি দূর থেকে ফিরে দেখো
এবং তিনি ইতিমধ্যেই লাফ দিয়েছিলেন।

43
00:03:52,600 --> 00:03:55,800
আপনি তাকে ধাক্কা না দিলেও,

44
00:03:55,800 --> 00:03:58,370
আপনি একটি মিথ্যা বিবৃতি দিয়েছেন।

45
00:04:00,670 --> 00:04:03,330
চুক্তি এখন হয়ে গেছে?

46
00:04:07,600 --> 00:04:11,200
আমি তোমাকে যা বলি তাই কর, তুমি জারজ।

47
00:04:28,770 --> 00:04:32,900
আরে, সেই টেনিস খেলোয়াড় লি শিন না?

48
00:04:35,600 --> 00:04:37,870
তুমি ঠিক বলেছ।

49
00:04:37,870 --> 00:04:42,400
বাহ, ক্রীড়াবিদ হাঁটছে
এই সময়ে মদ্যপানের কাছাকাছি।

50
00:04:45,530 --> 00:04:47,700
মাফ করবেন।

51
00:04:48,530 --> 00:04:51,330
দয়া করে আমাকে আরেকটা দিন
এর পরিবর্তে পান করুন।

52
00:04:58,300 --> 00:05:00,270
আমি কি শীঘ্রই মারা যাচ্ছি?

53
00:05:00,270 --> 00:05:03,370
কে বলেছে তুমি মরবে?

54
00:05:03,370 --> 00:05:06,770
কিন্তু তুমি আমার সাথে এমন আচরণ করছ কেন যেন আমি মরে যাচ্ছি?

55
00:05:06,770 --> 00:05:09,900
আচ্ছা, মানুষ মরে না
অসুস্থ হওয়ার ভান করা থেকে।

56
00:05:09,900 --> 00:05:12,670
আমি সাধারণ মানুষ নই,
তাই এটা এখন এই মত.

57
00:05:12,670 --> 00:05:16,970
কিন্তু একজন সাধারণ মানুষ হলে,
তারা ইতিমধ্যে মারা যেত।

58
00:05:18,900 --> 00:05:20,230
দাঁড়াও, তুমি এখন কি করছ?

59
00:05:20,230 --> 00:05:23,230
IV ড্রিপে একটি উপশমকারী থাকে।
এতে ঘুম-প্ররোচিত উপাদান রয়েছে।

60
00:05:23,230 --> 00:05:25,970
আপনি শুধু মুহূর্তের জন্য জেগে উঠেছে.
তাই আপনি আবার ঘুমিয়ে পড়বেন।

61
00:05:25,970 --> 00:05:28,070
তারপর, আমাকে সাহায্য করুন.

62
00:05:28,070 --> 00:05:30,070
কি?

63
00:05:32,100 --> 00:05:37,800
পাগল নাকি? ওহ, আমার.

64
00:05:42,530 --> 00:05:45,370
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ না?

65
00:05:46,030 --> 00:05:49,830
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কিছু লুকাচ্ছেন না?

66
00:05:49,830 --> 00:05:55,170
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি যে এমন কিছু আছে কিনা

67
00:05:55,170 --> 00:05:58,300
শুধু আপনি এবং শিন জানেন এবং আমি জানি না।

68
00:05:59,470 --> 00:06:01,670
না.

69
00:06:02,370 --> 00:06:05,300
আমার দিকে সোজা চোখে তাকিয়ে বলুন।

70
00:06:22,900 --> 00:06:25,000
প্লেয়ার লি শিন?

71
00:06:25,000 --> 00:06:29,030
আপনি এখন কোথায়? আমি করেছি
তোমাকে বারবার ডাকছে।

72
00:06:29,870 --> 00:06:32,330
আপনি একটি পান করেছেন?

73
00:06:52,800 --> 00:06:54,530
স্যার, আমি শীঘ্রই কাউকে নিয়ে আসব।

74
00:06:54,530 --> 00:06:56,570
হ্যাঁ।

75
00:07:13,630 --> 00:07:17,770
মাফ করবেন, প্লেয়ার লি শিন কি এসেছেন?

76
00:07:19,630 --> 00:07:23,530
কারণ আমি রিপোর্ট করিনি
তারা আমাকে না বলেছিল, কিন্তু…

77
00:07:23,530 --> 00:07:26,070
কি হয়েছে?

78
00:07:27,600 --> 00:07:29,870
সেখানে.

79
00:07:43,670 --> 00:07:46,930
এই সব কি 30 মিনিটের জন্য?

80
00:07:46,930 --> 00:07:49,270
আপনারা যারা আমাকে মারছেন তারা অবশ্যই আরও ক্লান্ত।

81
00:07:49,270 --> 00:07:51,970
আরে! তুমি জারজ…

82
00:07:54,170 --> 00:07:57,070
আমি কি করব?

83
00:08:19,530 --> 00:08:21,930
জু… জু ইওন।

84
00:08:21,930 --> 00:08:24,370
এটা ঠিক আছে, কিয়ং জু ইওন। কিছুই হবে না।

85
00:08:24,370 --> 00:08:26,230
জু ইয়েন।

86
00:08:26,230 --> 00:08:29,270
কিছুই হবে না। কিছুই হবে না।

87
00:08:30,700 --> 00:08:32,770
এটা কি?

88
00:08:42,530 --> 00:08:46,670
একক বনাম ডাবলস নয়
খেলাধুলার চেতনায়।

89
00:08:46,670 --> 00:08:49,370
সে এখানে।

90
00:08:49,370 --> 00:08:50,370
তুমি কে?

91
00:08:50,370 --> 00:08:52,530
ওহ, আমি?

92
00:08:52,530 --> 00:08:54,730
ওই লোকটার বড় ভাই।

93
00:08:56,030 --> 00:08:58,130
তুমি জারজ.

94
00:09:04,430 --> 00:09:07,170
ওহ, আমার.

95
00:09:08,970 --> 00:09:10,670
তুমি এত দেরি করেছ।

96
00:09:10,670 --> 00:09:12,630
আঘাতে আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

97
00:09:12,630 --> 00:09:14,200
মনে হয় ঠিক সময়ে এসেছি?

98
00:09:14,200 --> 00:09:17,800
- আঘাত পেয়ে মারা যাওয়ার ঠিক আগে।
- আহ, ব্যাথা করছে। ব্যাথা করে।

99
00:09:24,770 --> 00:09:28,500
তুমি ঠিক আছো? আমি কি করব?

100
00:09:28,500 --> 00:09:32,600
জু ইয়েন। আমাদের জু ইয়ন এখানে।

101
00:09:36,030 --> 00:09:38,170
ব্যাথা করে। ব্যাথা করে।

102
00:09:38,970 --> 00:09:40,570
এটা বন্ধ করুন, নইলে আপনি ভেঙে পড়বেন।

103
00:09:40,570 --> 00:09:43,570
উপশমকারী আপনার মাথা ঘোরা অনুভব করতে পারে।

104
00:10:07,030 --> 00:10:10,770
আমি প্রেসকে বলব যে আমি লি শিনের দ্বারা আঘাত পেয়েছি।

105
00:10:10,770 --> 00:10:11,930
এগিয়ে যান। এটা চেষ্টা করুন!

106
00:10:11,930 --> 00:10:16,500
প্রেসে যাওয়ার আগে,
আমি পুলিশে রিপোর্ট করব।

107
00:10:16,500 --> 00:10:20,870
ওই লোকটা আমাকে মারতে বলে!

108
00:10:38,370 --> 00:10:40,000
আপনি কি অনেক আঘাত পেয়েছেন?

109
00:10:40,000 --> 00:10:42,600
এটা কি আপনার মদ্যপানের অভ্যাস
কারো দ্বারা আঘাত পেতে?

110
00:10:42,600 --> 00:10:45,400
আপনিই প্রথম মহিলা যিনি আমাকে বাঁচিয়েছেন।

111
00:10:45,400 --> 00:10:48,200
আমাকে নিয়ে যাও।

112
00:10:49,100 --> 00:10:52,400
আমরা কি আজ থেকে ডেটিং শুরু করছি?

113
00:10:53,100 --> 00:10:55,370
খেলোয়াড় লি শিন…

114
00:10:55,370 --> 00:10:57,930
মিঃ লি, দয়া করে সাহায্য করুন...

115
00:10:59,070 --> 00:11:01,800
তুমি কি ঘুমাচ্ছ? এখন?

116
00:11:01,800 --> 00:11:04,670
আহ, ঠিক, উপশমকারী।

117
00:11:04,670 --> 00:11:06,200
আমরা কি আজ থেকে ডেটিং শুরু করছি?

118
00:11:06,200 --> 00:11:08,300
- আজ থেকে শুরু হচ্ছে...
- প্লেয়ার লি শিন।

119
00:11:08,300 --> 00:11:10,470
মিঃ লি!

120
00:11:15,700 --> 00:11:19,070
ওহ, আমি জানি না।

121
00:11:19,070 --> 00:11:22,300
আমি তোমাদের দুজনকেই রেখে যাব,
তাই আপনি যা চান তাই করুন।

122
00:11:22,300 --> 00:11:23,700
বুঝেছি?

123
00:11:23,700 --> 00:11:27,130
ওহ, এই ভাইরা সত্যিই আমাকে পাগল করে তোলে।

124
00:11:27,670 --> 00:11:32,900
[পর্ব 9, প্রথম সত্যিকারের প্রেম
ভালবাসা এবং অপ্রত্যাশিত ভালবাসা]

125
00:11:34,300 --> 00:11:36,770
আমরা ভাই ভাই।

126
00:11:36,770 --> 00:11:39,200
আরেকটা পানীয় খাও!

127
00:11:50,970 --> 00:11:53,130
এটা খুব কঠিন.

128
00:11:53,130 --> 00:11:56,570
আরে ভাইয়েরা।

129
00:11:57,600 --> 00:12:02,270
চলো। একটি খপ্পর পেতে.

130
00:12:04,130 --> 00:12:06,900
রক্ত, আমার রক্তপাত হচ্ছে।

131
00:12:19,630 --> 00:12:22,370
কষ্টকর ভাইয়েরা।

132
00:12:43,900 --> 00:12:46,430
ওহ, আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

133
00:12:46,430 --> 00:12:49,230
আহ, আমি তৃষ্ণার্ত.

134
00:12:51,300 --> 00:12:53,100
ব্যাথা করে।

135
00:12:53,100 --> 00:12:54,870
অবশ্যই ব্যাথা করে।

136
00:12:54,870 --> 00:12:57,130
ব্যাথা করে।

137
00:12:58,100 --> 00:13:00,630
ব্যাথা করে।

138
00:13:08,270 --> 00:13:11,530
- ওহ, আমার.
- ব্যাথা করছে।

139
00:13:14,030 --> 00:13:18,930
কাল হয়তো তোমার মনেও থাকবে না,
কারণ আপনি অর্ধ-সচেতন অবস্থায় আছেন।

140
00:13:18,930 --> 00:13:23,870
এইজন্য আমি বললাম এটা ভালো না
অবিলম্বে ছাড়া হবে।

141
00:13:26,730 --> 00:13:32,670
যেন প্রমাণ করে তারা ভাই, এমনকি
ঘুমানোর অবস্থান একই।

142
00:13:37,000 --> 00:13:39,870
সোজা হয়ে শুয়ে পড়ুন।

143
00:13:39,870 --> 00:13:42,300
আপনার পা এইভাবে রাখুন।

144
00:14:06,430 --> 00:14:15,100
♫ একদিন পরে, আপনি এখনও একটি ভাঙা মানুষ ♫

145
00:14:15,100 --> 00:14:22,900
♫ একমাত্র জিনিস যার মাধ্যমে উজ্জ্বল হয়
যাতে এই জিনিসগুলি বারবার পুনরাবৃত্তি হয় ♫

146
00:14:22,900 --> 00:14:29,430
♫ এটা তুমি ♫

147
00:14:31,300 --> 00:14:38,230
♫ এটা তুমি ♫

148
00:14:43,770 --> 00:14:46,800
সারাদিন এভাবেই ছিলাম।
আমার কি দোষ?

149
00:14:49,700 --> 00:14:52,830
ঠিক আছে, এটা কিছু প্রচেষ্টা লাগে
দুজন লোককে সাথে আনতে।

150
00:14:52,830 --> 00:14:56,000
এটা শুধু অকাল ভেন্ট্রিকুলার
কঠোর ব্যায়ামের কারণে সংকোচন।

151
00:14:56,000 --> 00:14:58,370
এটা কোন মানে না.

152
00:15:01,630 --> 00:15:06,330
তুমি ঠিক আছো? চোখ খুলুন।

153
00:15:13,670 --> 00:15:16,730
কতক্ষণ ঘুমাবে?

154
00:15:18,600 --> 00:15:22,430
আপনারা দুজন মিলে মনে হচ্ছে
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভাল, তাই না?

155
00:15:23,370 --> 00:15:27,200
কবে থেকে দুজনে একসাথে ঘুমাও?

156
00:15:30,970 --> 00:15:32,570
আরে!

157
00:15:32,570 --> 00:15:35,170
কবে থেকে, এবং কেন এখানে?

158
00:15:35,170 --> 00:15:36,630
আমার বিছানায়.

159
00:15:36,630 --> 00:15:41,670
আমি রাতে কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলাম, আর সে
প্যান্ট্রি রুমে লেজ নাড়াচ্ছিল।

160
00:15:41,670 --> 00:15:43,770
ওহ, আমি শীঘ্রই ক্রীড়াবিদদের গ্রামে যাচ্ছি।

161
00:15:43,770 --> 00:15:46,400
আমার বাবা-মা সবসময় কাছাকাছি হোটেলে থাকেন,

162
00:15:46,400 --> 00:15:47,670
তাই আমি মনে করি তারা তাকে আগে থেকেই এখানে নিয়ে এসেছে?

163
00:15:47,670 --> 00:15:51,230
আরে, এই জায়গাটা কাজের জন্য, পোষা হোটেল নয়।

164
00:15:55,100 --> 00:15:59,670
আমি মনে করি আমি এটিতে পা দিয়েছি।

165
00:15:59,670 --> 00:16:01,800
কি?

166
00:16:02,430 --> 00:16:05,100
আমি মনে করি আমি এটিতে পা দিয়েছি।

167
00:16:13,530 --> 00:16:17,570
কোলা… কোলা কি খেয়েছে?

168
00:16:21,100 --> 00:16:23,470
উফ, গন্ধ।

169
00:16:33,400 --> 00:16:36,200
উফ, গন্ধ, সিরিয়াসলি!

170
00:16:36,200 --> 00:16:38,900
আপনি শুধুমাত্র তাকে খাওয়াতে হবে
পোষা খাদ্য এটা এত জল কেন?

171
00:16:38,900 --> 00:16:42,430
এটা এত জল কেন? এটা এত জল কেন?

172
00:16:42,430 --> 00:16:46,200
প্রতিবারই মনে করার চেষ্টা করে
স্মৃতি, তাকে বেদনাদায়ক মনে হয়েছিল।

173
00:16:46,200 --> 00:16:51,100
আর কিছু আছে নাকি
সেই রাতে শুনিনি?

174
00:17:00,030 --> 00:17:02,300
কোলা।

175
00:17:10,500 --> 00:17:13,530
আমার গলা একটু ব্যাথা করছে।

176
00:17:29,500 --> 00:17:33,030
তার চেয়েও বেশি, আমি মনে করি আমি খুঁজে পেয়েছি
আপনি তখন যে ডায়েরিটি উল্লেখ করেছেন।

177
00:17:33,030 --> 00:17:35,530
সত্যিই?

178
00:17:37,670 --> 00:17:39,200
এটা শুনতে ভাল. এটা কোথায়?

179
00:17:39,200 --> 00:17:42,770
ট্রেনিং গ্রাউন্ডে আসুন
পরে এটা লকারে আছে.

180
00:17:42,770 --> 00:17:44,800
হ্যাঁ।

181
00:17:53,330 --> 00:17:56,330
আপনি টিভিতে উপস্থিত হচ্ছেন।

182
00:17:56,330 --> 00:17:58,130
যে খবর সবসময়.

183
00:17:58,130 --> 00:17:59,700
এর শুধু অন্য কিছু দেখা যাক.

184
00:17:59,700 --> 00:18:02,170
অবশেষে, আমরা সকাল শেষ করি
নবায়নের খবর সহ সংবাদ

185
00:18:02,170 --> 00:18:06,770
[লি শিন, অনুগত এফএ পুনরায় স্বাক্ষর করছেন]
টেনিস তারকা খেলোয়াড়ের চুক্তি।

186
00:18:06,770 --> 00:18:08,900
সিইও হং সত্যিই দ্রুত।

187
00:18:08,900 --> 00:18:12,200
স্বাক্ষরে কালি
সম্ভবত এখনো শুকায়নি।

188
00:18:14,100 --> 00:18:18,070
[গোবর ফ্লেক্স]

189
00:18:20,270 --> 00:18:23,730
'ডং ফ্লেক্স' করুন

190
00:18:28,800 --> 00:18:30,900
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

191
00:18:30,900 --> 00:18:32,300
আমি এটা পছন্দ করি না, একেবারে না.

192
00:18:32,300 --> 00:18:34,030
আমি এটা করছি না.

193
00:18:34,030 --> 00:18:37,800
আমি একেবারে এটা করতে পারি না!

194
00:18:37,800 --> 00:18:39,700
আপনি কি হঠাৎ বলছেন আপনি এটা করতে পারবেন না?

195
00:18:39,700 --> 00:18:42,100
আমি রং পছন্দ করি না.

196
00:18:42,100 --> 00:18:45,170
আপনি যদি সোনা বা লালচে বাদামী পছন্দ না করেন...

197
00:18:45,170 --> 00:18:48,230
মলদ্বারের রঙ সব একই।

198
00:18:48,230 --> 00:18:49,930
আমিও আকৃতি পছন্দ করি না।

199
00:18:49,930 --> 00:18:53,000
না, আমি আপনাকে বলছি এটা
তখন যেমন ছিল তেমনই।

200
00:19:00,270 --> 00:19:01,730
ছোট্ট কিউট।

201
00:19:01,730 --> 00:19:03,200
তুমি কি স্টোরিবোর্ডের দিকেও তাকাওনি?

202
00:19:03,200 --> 00:19:05,700
আমার সাথে পরামর্শ না করে কিভাবে আপনি এটা মেনে নিতে পারেন?

203
00:19:05,700 --> 00:19:07,400
স্টোরিবোর্ড শুনেছি
ইমেল দ্বারা আপনাকে পাঠানো হয়েছে.

204
00:19:07,400 --> 00:19:11,200
আমি এটা একই ছিল বুঝতে পারিনি
তারপর থেকে স্টোরিবোর্ড।

205
00:19:11,200 --> 00:19:12,800
আমি কি বাচ্চা?

206
00:19:12,800 --> 00:19:15,930
শুনেছি মাত্র দুই মাস আগে।

207
00:19:15,930 --> 00:19:19,500
আমি মাত্র দুই মাসে 2 সেমি বড় হয়েছি।

208
00:19:19,500 --> 00:19:21,730
আমি তো আর বাচ্চা নই।

209
00:19:21,730 --> 00:19:25,900
আমি সত্যিই এই ঘৃণা অনেক!

210
00:19:29,300 --> 00:19:30,970
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

211
00:19:30,970 --> 00:19:33,470
আপনি তাকে বোঝান বা তিরস্কার করুন
তার, তাকে এটি চিত্রগ্রহণ করতে হবে।

212
00:19:33,470 --> 00:19:35,400
এই চুক্তি করা হয়েছিল
আগের সংস্থার সাথে।

213
00:19:35,400 --> 00:19:37,930
আমি মনে করি আমাদের আইনি ধারাগুলো পরীক্ষা করা দরকার।

214
00:19:37,930 --> 00:19:39,430
মাফ করবেন?

215
00:19:39,430 --> 00:19:42,770
কত টাকা জানেন?
এই সেটে খরচ হয়েছে?

216
00:19:42,770 --> 00:19:45,500
তারপর, জরিমানা প্রদান এবং
সমস্ত খরচ আজ খরচ.

217
00:19:45,500 --> 00:19:50,830
বিকাল ৫টার মধ্যে সহযোগিতা না করলে আজ,
আমরা এটাকে চুক্তির লঙ্ঘন হিসেবে বিবেচনা করব।

218
00:19:53,300 --> 00:19:56,030
আমি যাব!

219
00:20:00,600 --> 00:20:02,270
আমি দুঃখিত

220
00:20:02,270 --> 00:20:05,200
ছোট্ট কিউট, ছোট্ট কিউট!

221
00:20:15,800 --> 00:20:18,930
হ্যাঁ, হ্যালো। এই লি গুন কথা বলছেন।

222
00:20:39,200 --> 00:20:41,130
কে এই?

223
00:20:41,130 --> 00:20:43,470
ওহ, আপনি প্লেয়ার ভাই
আমাদের এজেন্সি থেকে লি শিন।

224
00:20:43,470 --> 00:20:45,200
আহ, কে জানত

225
00:20:45,200 --> 00:20:47,470
যে তিনি পুনরায় স্বাক্ষর করবেন
তার নিজের ভাইয়ের পরিবর্তে আমি।

226
00:20:47,470 --> 00:20:51,230
আমি তোমার কাছে দিতে হবে. শুনলাম
যে তুমি বাইরে খেতেও যাবে না।

227
00:20:51,230 --> 00:20:52,570
কারণ আপনি এতে চিন্তিত
আপনি ব্যবসার বাইরে যাবেন।

228
00:20:52,570 --> 00:20:56,670
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি হবে.

229
00:20:56,670 --> 00:20:58,900
আমি শুনেছি যে চা সি অন সমস্যা সৃষ্টি করছে।

230
00:20:58,900 --> 00:21:02,200
বিনিয়োগকারীরা সত্যিই ঘৃণা যখন
কিছু লাভজনক নয়।

231
00:21:08,800 --> 00:21:10,100
আহ, স্যার।

232
00:21:10,100 --> 00:21:12,030
সিইও হং।

233
00:21:12,030 --> 00:21:13,400
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে শুভেচ্ছা জানাতে এইভাবে বেরিয়ে এসেছেন।

234
00:21:13,400 --> 00:21:15,070
স্বাগতম।

235
00:21:15,070 --> 00:21:19,370
লি শিনের চুক্তি পুনর্নবীকরণের জন্য ধন্যবাদ,
সংস্থার ভাবমূর্তিও উন্নত হয়েছে।

236
00:21:19,370 --> 00:21:22,470
এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

237
00:21:22,470 --> 00:21:24,670
- চল ভিতরে যাই।
- হ্যাঁ।

238
00:21:24,670 --> 00:21:27,100
মিঃ লি, এখানে অপেক্ষা করুন।

239
00:21:31,800 --> 00:21:34,200
জিনচেন অ্যাথলেটদের গ্রাম?

240
00:21:34,200 --> 00:21:37,130
আপনি চান আমি সব পথ যেতে
সেখানে এবং আপনার জন্য ব্যাখ্যা?

241
00:21:37,130 --> 00:21:39,330
হ্যাঁ।

242
00:21:39,330 --> 00:21:41,370
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

243
00:21:41,370 --> 00:21:44,100
হ্যাঁ।

244
00:21:44,100 --> 00:21:49,400
এটা লজ্জাজনক, কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি সক্ষম হবেন
কোথাও অন্য একজন দক্ষ দোভাষী খুঁজুন।

245
00:21:49,400 --> 00:21:51,000
হ্যাঁ।

246
00:21:51,000 --> 00:21:53,270
ঠিক আছে, তারপর. এখন শুধু ফোন বন্ধ.

247
00:21:53,270 --> 00:21:55,970
বিয়ার পান করার জন্য আমাকে মাটি খুঁড়তে হবে।

248
00:21:57,570 --> 00:22:01,030
ফ্রিজের সমস্ত বিয়ার পরিষ্কার করার পরে,

249
00:22:01,030 --> 00:22:02,870
বিয়ার মাটি থেকে বেরিয়ে আসে।

250
00:22:02,870 --> 00:22:06,000
আমি আমাদের বাড়িতে বিয়ার চাষ করা উচিত.

251
00:22:06,000 --> 00:22:11,230
আমি মাত্র কয়েকটা ঢুকিয়েছিলাম
শুধু মাঝে মাঝে পান করতে।

252
00:22:11,230 --> 00:22:12,700
ওহ, ম্যাডাম…

253
00:22:12,700 --> 00:22:15,930
আপনি শুধু ঘুরে বেড়াতে যাচ্ছেন
কিছু না, তারপর শুধু বাড়িতে ফিরে যান।

254
00:22:15,930 --> 00:22:17,700
কেন?

255
00:22:17,700 --> 00:22:19,630
ম্যাডাম।

256
00:22:19,630 --> 00:22:22,970
তোমার মাও জোর করছে
তোমাকে দ্রুত বিদায় দিতে।

257
00:22:22,970 --> 00:22:27,130
আমি শুনেছি তুমি পিছিয়ে গেলে
প্রতিদিন গ্রামাঞ্চলে।

258
00:22:27,130 --> 00:22:30,600
আপনি কি জন্য ঘুরে বেড়াচ্ছেন?

259
00:22:30,600 --> 00:22:32,430
গ্রামাঞ্চলে…

260
00:22:32,430 --> 00:22:35,070
ওহ, ধরে রাখুন। ধরে রাখুন।

261
00:22:35,070 --> 00:22:38,270
জিনচেন অ্যাথলেটদের গ্রাম কোথায়?

262
00:22:40,870 --> 00:22:42,730
- আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.
- হ্যাঁ।

263
00:22:42,730 --> 00:22:45,100
ভালো কাজ।

264
00:22:45,100 --> 00:22:47,930
আরে, এটা কি? এগুলো কি নতুন ইউনিফর্ম?

265
00:22:50,230 --> 00:22:53,630
স্থির থাকুন। স্থির থাকুন।

266
00:22:56,530 --> 00:22:59,130
কোচ ব্যাং?

267
00:22:59,130 --> 00:23:01,370
ওহ, শিন।

268
00:23:03,170 --> 00:23:04,970
তাড়াতাড়ি এসেছো?

269
00:23:04,970 --> 00:23:06,770
বলো না তোমার মুখ...

270
00:23:06,770 --> 00:23:08,770
আমি কি তখন ঘুষি মারলাম সেই ক্ষতের জন্য?

271
00:23:08,770 --> 00:23:11,270
সেটা হতে পারে না।

272
00:23:11,270 --> 00:23:13,330
আমি ভাবছিলাম

273
00:23:13,330 --> 00:23:16,130
যদি এই মুষ্টি আসলে তুলো ক্যান্ডি ছিল.

274
00:23:16,130 --> 00:23:17,470
এটা খুব মিষ্টি ছিল.

275
00:23:17,470 --> 00:23:19,600
আচ্ছা, আরে…

276
00:23:20,300 --> 00:23:22,600
আপনি…

277
00:23:23,530 --> 00:23:26,730
সেদিনের জন্য আমি দুঃখিত ছিলাম।

278
00:23:26,730 --> 00:23:29,000
এটা ঠিক আছে।

279
00:23:29,000 --> 00:23:30,970
আহ, আমার সঙ্গী কোথায়?

280
00:23:30,970 --> 00:23:33,470
এটা ঠিক। তিনি এখন চিত্রগ্রহণ করছেন, তাই না?

281
00:23:33,470 --> 00:23:34,670
প্লেয়ার লি শিন?

282
00:23:34,670 --> 00:23:36,270
চিত্রগ্রহণ?

283
00:23:36,270 --> 00:23:38,370
এটা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা।

284
00:23:38,370 --> 00:23:40,170
তিনি পালিয়ে যান কারণ তিনি চলচ্চিত্র করতে চান না।

285
00:23:40,170 --> 00:23:42,000
কারণ সে জোর দিয়েছিল
পোপ মাস্ক পরা নয়।

286
00:23:42,000 --> 00:23:44,570
কিন্তু গুন তার কথা মতো করার চেষ্টা করছে।

287
00:23:44,570 --> 00:23:46,400
তিনি এই মুহূর্তে দেউলিয়া হওয়ার দ্বারপ্রান্তে।

288
00:23:46,400 --> 00:23:48,670
সে কি অন্য ঘটনা ঘটিয়েছে?

289
00:23:48,670 --> 00:23:51,700
তিনি সমস্যা সৃষ্টি করেছেন, যেমনটি তার স্বাভাবিক।

290
00:23:51,700 --> 00:23:52,730
তিনি সত্যিই এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছে?

291
00:23:52,730 --> 00:23:56,070
ওহ? জু ইয়েন।

292
00:23:58,030 --> 00:23:59,430
জু ইয়েন।

293
00:23:59,430 --> 00:24:01,870
ওহ? খেলোয়াড় লি শিন।

294
00:24:04,030 --> 00:24:08,570
কোচ, গতবার যা হয়েছিল তার জন্য আমি দুঃখিত।

295
00:24:10,630 --> 00:24:13,470
অনুবাদ অ্যাপ…

296
00:24:15,630 --> 00:24:17,800
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

297
00:24:17,800 --> 00:24:19,430
- কর্মক্ষেত্রে আজকের দিনটি ভালো কাটুক।
- হ্যাঁ।

298
00:24:19,430 --> 00:24:22,000
- এটার জন্য যান!
- বাই।

299
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
আরে ডালগোনা! স্বাগতম।

300
00:24:24,000 --> 00:24:26,430
দয়া করে আমার যত্ন নিন।

301
00:24:26,430 --> 00:24:29,730
এবং ক্ষমা চাওয়ার কোন প্রয়োজন নেই।

302
00:24:29,730 --> 00:24:33,170
ধাপে ধাপে রাখার প্রস্তুতি শুরু করুন
আগামীকাল থেকে প্লেয়ার সি অনের সাথে।

303
00:24:35,500 --> 00:24:36,930
ভাল…

304
00:24:36,930 --> 00:24:40,630
তিনি বলেন, আপনি ভিতরে রাখা উচিত
প্লেয়ার সি অন এর সাথে ভাল পদক্ষেপ নিন।

305
00:24:40,630 --> 00:24:44,300
আরে ওখান থেকে বের হচ্ছেন কেন?

306
00:24:45,600 --> 00:24:47,970
আপনি কি এখন একটি গান গাইছেন?

307
00:24:47,970 --> 00:24:49,870
আমি এখানে দোভাষী হিসাবে একটি কাজ পেয়েছি।

308
00:24:49,870 --> 00:24:52,270
কি?

309
00:24:52,270 --> 00:24:55,130
তাহলে আপনি জু ইয়নকে কিভাবে জানেন?

310
00:24:55,770 --> 00:24:58,030
আপনি কি জু ইয়নের কথা বলছেন?

311
00:24:58,030 --> 00:25:01,000
সে আমার রুমমেট। আমরা একসাথে থাকি।

312
00:25:01,000 --> 00:25:02,130
কি?

313
00:25:02,130 --> 00:25:06,600
জু ইয়ন আমাকেও এই কাজটি সুপারিশ করেছিল।

314
00:25:06,600 --> 00:25:08,670
ওহ, ঠিক।

315
00:25:08,670 --> 00:25:12,400
আপনি মিটিংয়ে উপস্থিত হননি
অন্য দিন রুম, তাই না?

316
00:25:12,400 --> 00:25:14,170
অন্য দিন?

317
00:25:14,170 --> 00:25:19,170
তারপর, আপনি কি চা সি অন এবং সিইওর সাথে দেখা করেছেন?

318
00:25:19,170 --> 00:25:21,700
বিশেষ কিছু ছিল?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?

319
00:25:21,700 --> 00:25:26,430
কি? আপনি কোন সুযোগ দ্বারা ঈর্ষান্বিত?

320
00:25:26,430 --> 00:25:28,270
- আমাকে অনুসরণ করুন, আমাকে অনুসরণ করুন।
- আরে, আরে!

321
00:25:28,270 --> 00:25:29,330
তুমি জারজ!

322
00:25:29,330 --> 00:25:33,430
আরে! যেতে দাও!

323
00:25:34,730 --> 00:25:36,170
তুমি এখনই ছেড়ে দাও।

324
00:25:36,170 --> 00:25:40,400
এটা আমার এলাকা। প্রত্যেক ব্যক্তির
অঞ্চল আক্রমণ করা উচিত নয়।

325
00:25:40,400 --> 00:25:42,230
কেন?

326
00:25:42,230 --> 00:25:45,930
তুমি কি ভয় পাও যে আমি সবাইকে বলে দেবো
আপনার সাথে আমার সংক্ষিপ্ত ফ্লাইং সম্পর্কে?

327
00:25:45,930 --> 00:25:46,930
আরে, চিন্তা করবেন না।

328
00:25:46,930 --> 00:25:49,530
আমি কি সত্যিই আমার লজ্জা প্রকাশ করব?
আমার নিজের মুখ দিয়ে অতীত?

329
00:25:49,530 --> 00:25:52,870
ভালো করে শোন, যে সিইওর সাথে আপনি দেখা করেছেন
অন্য দিন আমার বড় ভাই.

330
00:25:52,870 --> 00:25:56,800
আর জু ইয়ন আমার ভাইয়ের প্রথম
ভালোবাসা যে সে খুঁজছে।

331
00:25:58,370 --> 00:26:01,670
যে আমার সাথে কি করতে হবে?

332
00:26:01,670 --> 00:26:04,670
আমি তোমাকে যা বলি তা করো, আর করো না
এটাকে জটিল করার কথা ভাবুন।

333
00:26:04,670 --> 00:26:05,800
আমি তোমাকে পিছিয়ে যেতে বলছি।

334
00:26:05,800 --> 00:26:07,870
আমি যদি না চাই?

335
00:26:07,870 --> 00:26:10,470
আমি কোচকে বলব

336
00:26:10,470 --> 00:26:13,470
সরাসরি আপনাকে বরখাস্ত করতে।

337
00:26:13,470 --> 00:26:14,570
যা খুশি তাই কর।

338
00:26:14,570 --> 00:26:17,400
আপনি কিভাবে তাকে বলতে যাচ্ছেন?
আপনি ইতালীয় ভাষায় কথাও বলেন না।

339
00:26:17,400 --> 00:26:19,200
আরও সভ্য জীবন যাপন করার চেষ্টা করুন।

340
00:26:19,200 --> 00:26:20,770
আমি যদি এই একটি জিনিস আছে, এটা কাজ করবে.

341
00:26:20,770 --> 00:26:23,970
ওহ, সত্যিই? তারপর আমি ইতালিয়ান বলতে হবে
আগে থেকে যে শুনতে না.

342
00:26:23,970 --> 00:26:26,300
তাহলে সে বুঝতে পারবে না তুমি কি বলছ।

343
00:26:26,300 --> 00:26:29,670
কেন তুমি আমার জীবনে হস্তক্ষেপ করতে থাকো?

344
00:26:29,670 --> 00:26:32,870
আমি তোমাকে পাত্তা দিই না।

345
00:26:32,870 --> 00:26:36,170
এখানে গ্রামাঞ্চলের কাছাকাছি, তাই
আমি সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেতে পারি এবং আমার কাজ করতে পারি।

346
00:26:36,170 --> 00:26:39,070
যাই হোক! কিছু মনে করবেন না।

347
00:26:39,070 --> 00:26:43,800
আপনি যে মানুষটি তা কেন নেই
এখনও প্রদর্শিত খুঁজছেন?

348
00:26:43,800 --> 00:26:46,730
আপনি কি কখনও এটি বিবেচনা
সে তোমার সাথে দেখা করতে চায় না?

349
00:26:46,730 --> 00:26:48,570
সাবধানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

350
00:26:48,570 --> 00:26:52,800
কেন তাকে এখনো কেউ চেনেনি
যে ছোট গ্রাম গ্রামে হাজির?

351
00:26:52,800 --> 00:26:56,030
তিনি কি সত্যিই দেখাননি?

352
00:26:56,030 --> 00:27:01,000
তিনি হয়তো চান না যে আপনি তাকে খুঁজে পান।

353
00:27:06,900 --> 00:27:08,970
আরে!

354
00:27:14,430 --> 00:27:18,530
[উৎসব! স্কুলের গর্ব, প্লেয়ার চা সি অন!
জাতীয় টেনিস দলের জন্য নির্বাচিত!]

355
00:27:25,900 --> 00:27:30,630
[প্রত্যেকেরই মাঝে মাঝে আরামের প্রয়োজন হয়।]

356
00:27:55,000 --> 00:27:58,170
আপনি একটি অশ্রু সেলফি তোলেন?
কৃত্রিম অশ্রু দিয়ে?

357
00:27:58,170 --> 00:28:01,630
সহানুভূতি প্ররোচিত করা দূষিত মন্তব্য হ্রাস করে।

358
00:28:01,630 --> 00:28:06,230
কি? সে কি তোমাকে ফোন করেছিল এবং
আমাকে দেখতে আসতে বলবেন?

359
00:28:07,270 --> 00:28:10,470
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করেননি?

360
00:28:10,470 --> 00:28:14,630
আপনি একটি দুর্ঘটনা ঘটাতে এবং দৌড়ানোর জন্য দুঃখিত
দূরে, তাই আপনি অন্তত তাকে আপনার অবস্থান জানান।

361
00:28:14,630 --> 00:28:16,430
আমি মনে করি স্কুলই একমাত্র জায়গা যা আপনি যেতে পারেন।

362
00:28:16,430 --> 00:28:19,100
এমনকি আমি একজন ক্রীড়াবিদ হলেও, আমার উচিত নয়
পড়াশুনা থেকে দূরে থাকুন।

363
00:28:19,100 --> 00:28:22,270
স্কুলের দিনগুলো আর ফিরে আসবে না।

364
00:28:22,270 --> 00:28:26,100
মনে হচ্ছে আপনি ঠিক আছেন
সারাদিন ব্যবধান, হাহ?

365
00:28:26,100 --> 00:28:30,230
মিঃ লি রাজি হয়েছেন আপনাকে করতে হবে না
তবু কেন তুমি পালালে?

366
00:28:30,230 --> 00:28:32,730
তিনিও বেশ সংবেদনশীল।

367
00:28:32,730 --> 00:28:36,230
তাহলে কি সে সব করে যা আমি জিজ্ঞেস করি
তাকে কি করতে হবে? তার ব্যবসা ব্যর্থ হবে?

368
00:28:36,230 --> 00:28:39,900
কেন? আপনি কি তাকে নিয়ে চিন্তিত?

369
00:28:39,900 --> 00:28:42,770
আপনি তরুণ, কিন্তু আপনি
একজন জাতীয় প্রতিনিধি।

370
00:28:42,770 --> 00:28:47,630
একজন খেলোয়াড় একটি দেশের প্রতিনিধিত্ব করছেন
তার ইচ্ছা মত করতে পারে না।

371
00:28:48,230 --> 00:28:51,430
আমার কেমন লাগছে জানাবেন?

372
00:28:51,430 --> 00:28:53,600
[পোপ প্রতিনিধি, জাতির
পোপ মেয়ে কোষ্ঠকাঠিন্য, একপাশে

373
00:28:53,600 --> 00:28:55,930
কে এমন জঘন্য কাজ করল?

374
00:28:55,930 --> 00:28:58,230
আমি প্রথম যখন উত্তেজিত ছিলাম
বাণিজ্যিক চিত্রায়িত.

375
00:28:58,230 --> 00:29:00,630
আমি একটি প্রধান জন্য একটি বিজ্ঞাপন চিত্রায়িত
ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি

376
00:29:00,630 --> 00:29:02,930
এবং আমি টাকা ব্যবহার করেছি
কোচিংয়ের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে।

377
00:29:02,930 --> 00:29:05,470
কিন্তু তারা যখন ডাকতো
আমি 'জাতির পরী'

378
00:29:05,470 --> 00:29:08,630
কিন্তু এখন তারা আমাকে 'জাতির মলত্যাগের মেয়ে' বলে ডাকে।

379
00:29:08,630 --> 00:29:12,100
আমি জুনিয়র নই, কিন্তু আমি
জাতীয় দলের সিনিয়র সদস্য,

380
00:29:12,100 --> 00:29:14,830
তাই আমি আর সেই দৃশ্যগুলো পছন্দ করি না।

381
00:29:16,570 --> 00:29:19,270
আপনি থেকে কথা বলতে থাকুন
অন্যান্য মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি।

382
00:29:19,270 --> 00:29:23,400
আপনি যা গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন,
কিছু আবর্জনা দৃষ্টিকোণ না.

383
00:29:23,400 --> 00:29:25,930
আপনার উচিত সেই ব্যক্তি যিনি ন্যায়পরায়ণ।

384
00:29:27,400 --> 00:29:32,170
আপনি কি সবচেয়ে বেশি জানেন তিনটি
পৃথিবীতে অকেজো বকা?

385
00:29:32,170 --> 00:29:35,430
'টেনশন করবেন না,' 'আপনার আত্মসম্মান বাড়ান।'

386
00:29:35,430 --> 00:29:39,470
'অন্যরা কী তা নিয়ে চিন্তা করবেন না
ভাবো।' আপনি এটা করতে পারেন?

387
00:29:39,470 --> 00:29:42,630
আমি পাত্তা দিতে চাই না
অন্য লোকেরা কি বলে।

388
00:29:42,630 --> 00:29:45,900
কিন্তু যতই শুনি,

389
00:29:45,900 --> 00:29:50,730
আরো এটা সত্য মত মনে হয়.

390
00:29:51,430 --> 00:29:54,270
তারা আমার সম্পর্কে কিছুই জানে না।

391
00:30:15,430 --> 00:30:17,800
ট্র্যাশ ব্যাগ!

392
00:30:17,800 --> 00:30:19,770
আপনি কি শুধু শপথ করেছেন?

393
00:30:19,770 --> 00:30:23,800
আমি বললাম ট্র্যাশ ব্যাগ, ট্র্যাশ ব্যাগ!

394
00:30:25,600 --> 00:30:30,130
তাই, আমি আপনাকে এই মত একটি ট্র্যাশ ব্যাগ দিলাম.

395
00:30:30,130 --> 00:30:31,300
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

396
00:30:31,300 --> 00:30:35,270
আমাকে ফেলে দিতে হবে। কি,
আমি এটা আমার সাথে বাড়িতে নিতে হবে?

397
00:30:35,270 --> 00:30:36,330
এটা ঠিক।

398
00:30:36,330 --> 00:30:40,570
আপনি এটা বুদ্ধিমান এটা নিতে যাচ্ছে
স্পষ্টতই আবর্জনা? আপনি এটা দূরে নিক্ষেপ করা উচিত.

399
00:30:40,570 --> 00:30:43,700
জানলে অচেনা মানুষের কথা
আবর্জনা, শুধু সেগুলো ফেলে দাও।

400
00:30:43,700 --> 00:30:47,570
এখন আপনি কিভাবে বলতে জানেন
আবর্জনা কি এবং কি নয়।

401
00:30:47,570 --> 00:30:52,500
দিনের পর দিন গুজব ছড়াতে থাকে।

402
00:30:52,500 --> 00:30:55,200
আমি যখন একটি খেলা হারি, আমি
যিনি সবচেয়ে বেশি বিরক্ত।

403
00:30:55,200 --> 00:30:58,530
কিন্তু আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার পরিবর্তে,
তারা সব ধরণের শপথ করে।

404
00:30:58,530 --> 00:31:02,970
আপনি কি ভাল জানেন
কেউ আপনাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে?

405
00:31:02,970 --> 00:31:06,330
আপনি নিজেকে সান্ত্বনা দিতে পারেন।

406
00:31:06,330 --> 00:31:08,530
এখানে, এই মত.

407
00:31:08,530 --> 00:31:11,970
Si On আজ কঠোর পরিশ্রম করেছে। Si On হল সেরা।

408
00:31:11,970 --> 00:31:16,730
আমি সত্যিই আমার এক নম্বর বাছাই.

409
00:31:18,000 --> 00:31:20,100
তোমার বয়ফ্রেন্ড নেই, তাই না?

410
00:31:20,100 --> 00:31:21,230
আপনি আমাকে সেট করতে চান
আপনি একটি অন্ধ তারিখে আপ?

411
00:31:21,230 --> 00:31:24,630
আমার এক বন্ধু আছে যে বয়স্ক লোকদের পছন্দ করে।

412
00:31:25,770 --> 00:31:28,900
একে 'প্রজাপতি আলিঙ্গন' বলা হয়।

413
00:31:28,900 --> 00:31:31,100
এটি আপনাকে খুব শান্তি বোধ করবে।

414
00:31:31,100 --> 00:31:34,070
একটি X মধ্যে আপনার অস্ত্র ক্রস
এবং তারপর নিজেকে আলিঙ্গন.

415
00:31:34,070 --> 00:31:37,000
এবং আলতো করে স্ট্রোক এবং নিজেকে প্যাট.

416
00:31:37,000 --> 00:31:39,830
এটা ঠিক। আমি হেরেছি, কিন্তু আমি ভাল লড়াই করেছি।

417
00:31:39,830 --> 00:31:43,170
আমি আপনার এক নম্বর ভক্ত. আমি সমর্থন করি
আপনি অনেক আপনি সেরা.

418
00:31:43,170 --> 00:31:45,800
আজ খেলার সময় আমি অনেক সেক্সি ছিলাম।

419
00:31:45,800 --> 00:31:50,700
আমি নিজেকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি,
আন্তরিকভাবে, আবেগের সাথে!

420
00:31:52,500 --> 00:31:55,400
এখন, এইভাবে, প্লেয়ার সি অন…

421
00:31:57,400 --> 00:31:59,830
প্লেয়ার সি অন.

422
00:32:18,070 --> 00:32:21,530
আমি আন্তরিকভাবে আপনাকে ধন্যবাদ
এত উদারভাবে বিনিয়োগ।

423
00:32:21,530 --> 00:32:24,670
সাথে খাওয়া যাক
পরের বার প্লেয়ার লি শিন।

424
00:32:24,670 --> 00:32:28,670
অবশ্যই, আমি পরের বার আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

425
00:32:37,230 --> 00:32:40,700
আপনার সাথে আমার কিছু আলোচনা করার আছে
প্লেয়ার চা সি অন এর বিজ্ঞাপন চুক্তি।

426
00:32:40,700 --> 00:32:42,400
আমি বিজ্ঞাপনদাতার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি।

427
00:32:42,400 --> 00:32:44,970
আমরা বিনিয়োগ করছি, দাতব্য করছি না।

428
00:32:44,970 --> 00:32:47,670
আমরা স্পোর্টসওয়্যার দিয়ে এটি ব্যবস্থা করব
খেলোয়াড়ের পছন্দের কোম্পানি,

429
00:32:47,670 --> 00:32:49,370
এবং আমরা মোকাবেলা করার উপায় হিসাবে কোনো ক্ষতি পরিচালনা করব।

430
00:32:49,370 --> 00:32:50,900
আমি এটা দুইবার বলব না।

431
00:32:50,900 --> 00:32:53,530
আচ্ছা, স্যার।

432
00:32:59,400 --> 00:33:02,170
হ্যাঁ, কোচ।

433
00:33:08,430 --> 00:33:11,700
আহ, এটা রিফ্রেশিং.

434
00:33:12,270 --> 00:33:15,270
কাটা ! ওহ, এটা ভাল ছিল.

435
00:33:15,270 --> 00:33:18,070
কিন্তু, রিফ্রেশিং এর শুধু একটু বেশি
vibe এর আরো একবার এটা করা যাক.

436
00:33:18,070 --> 00:33:20,130
হ্যাঁ।

437
00:33:23,870 --> 00:33:27,770
প্রস্তুত, কর্ম!

438
00:33:35,300 --> 00:33:37,170
একপাশে সরে যান, কোষ্ঠকাঠিন্য!

439
00:33:37,170 --> 00:33:41,230
এবার 'ডাং ফ্লেক্স' করুন।

440
00:33:42,470 --> 00:33:45,570
কাটা ! ঠিক আছে!

441
00:33:45,570 --> 00:33:48,100
এটা ভাল. কেন হয়নি
তুমি কি আগে এভাবে কর?

442
00:33:48,100 --> 00:33:49,500
আসুন একটি ছোট বিরতি নেওয়া যাক।

443
00:33:49,500 --> 00:33:52,270
আসুন একটি ছোট বিরতি নেওয়া যাক।

444
00:33:56,730 --> 00:33:58,430
ছোট্ট কিউট।

445
00:33:58,430 --> 00:33:59,930
এই…

446
00:33:59,930 --> 00:34:01,270
তোমাকে জোর করতে হবে না
নিজেকে এটা করতে. চল যাই।

447
00:34:01,270 --> 00:34:03,900
ট্র্যাশ ব্যাগ! আপনি কি জানেন?

448
00:34:03,900 --> 00:34:07,770
কি? আপনার শপথ করা উচিত নয়।

449
00:34:07,770 --> 00:34:09,500
আহ, কিছু মনে করবেন না।

450
00:34:09,500 --> 00:34:13,630
এটা আমার মনে খারাপ করে তোলে যে কেউ
অন্যথায় এই মুখোশ পরে দেখা যেতে পারে।

451
00:34:13,630 --> 00:34:17,130
আমাকে জাতির লোক বলা হলে আমার কিছু যায় আসে না
পোপ মেয়ে নাকি জাতির পরী।

452
00:34:17,130 --> 00:34:21,130
এজেন্সি আমাকে টাকা দিচ্ছে
বছরের পর বছর ধরে আমাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য খেলতে রাখা।

453
00:34:21,130 --> 00:34:23,370
কেন…

454
00:34:24,770 --> 00:34:27,730
আমি শুরুতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আমি দেব
আপনি শুধুমাত্র আপনার খেলাধুলায় মনোনিবেশ করুন।

455
00:34:27,730 --> 00:34:29,370
আমরা বিজ্ঞাপন চুক্তি পরিচালনা করতে পারেন
ব্যাপার যতই হোক না কেন...

456
00:34:29,370 --> 00:34:33,570
না মশাই। আরাম করুন।

457
00:34:33,570 --> 00:34:36,470
ডাঃ কিয়ং আমার স্কুলে এসেছিলেন
আগে এবং আমাকে শিখিয়েছে।

458
00:34:36,470 --> 00:34:39,670
কিয়ং… ডক্টর কিয়ং জু ইয়েন?

459
00:34:39,670 --> 00:34:43,100
শান্তি ! কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন
আপনার মনে প্রশান্তি।

460
00:34:43,100 --> 00:34:46,030
এখন, আমাকে অনুসরণ করার চেষ্টা করুন.

461
00:34:46,030 --> 00:34:49,900
প্রিয়, প্রিয়! আপনি ভাল করেছেন.

462
00:34:49,900 --> 00:34:53,100
প্রিয়, প্রিয়! আপনি একটি বিশাল সাফল্য হতে হবে!

463
00:34:53,100 --> 00:34:57,130
প্রিয়, প্রিয়. গুন্ডা, প্রিয়, প্রিয়।

464
00:34:57,130 --> 00:35:01,900
প্রিয়, প্রিয়. দারুণ কাজ, গুন।
আপনি একটি বিশাল সাফল্য হতে হবে!

465
00:35:20,570 --> 00:35:23,130
আপনার মালিক কখন আসছে?

466
00:35:23,130 --> 00:35:24,830
এটা নয় যে আমি অপেক্ষা করছি বা অন্য কিছু।

467
00:35:24,830 --> 00:35:29,400
আমি শুধু সঙ্গে অপেক্ষা করছি
আপনি যদি বিরক্ত হন।

468
00:35:30,430 --> 00:35:32,830
[রোগী লি গুন]

469
00:35:38,670 --> 00:35:40,070
হ্যালো।

470
00:35:40,070 --> 00:35:41,970
কোথায় তুমি?

471
00:35:41,970 --> 00:35:44,370
আমি এজেন্সিতে কিছু ঘুম ছিল.

472
00:35:44,370 --> 00:35:49,870
আচ্ছা, আপনি যদি এখনও না খেয়ে থাকেন,
চল একসাথে কিছু খাই।

473
00:35:49,870 --> 00:35:51,770
খাবেন?

474
00:35:51,770 --> 00:35:53,800
আমি এখনো খাইনি।

475
00:35:53,800 --> 00:35:56,700
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আমরা
একসাথে খেতে যাচ্ছিলাম না?

476
00:35:58,770 --> 00:36:00,100
আপনি যদি না চান, শুধু তাই বলুন.

477
00:36:00,100 --> 00:36:02,100
না, আমি যে চাই না তা নয়।

478
00:36:02,100 --> 00:36:05,870
একটি কোম্পানি ডিনার ঠিক আছে. একটি কোম্পানি ডিনার.

479
00:36:07,070 --> 00:36:10,900
খাবারে 30 মিনিটের মধ্যে দেখা হবে
প্রশিক্ষণ মাঠের সামনে স্টল।

480
00:36:10,900 --> 00:36:14,130
প্রস্তুত হওয়ার সময় কী হবে…

481
00:36:14,130 --> 00:36:16,830
হ্যালো? হ্যালো?

482
00:36:17,430 --> 00:36:21,070
তিনি যদি আমাকে আসতে বলেন, আমি কি এখুনি যাব?

483
00:36:21,070 --> 00:36:23,500
আমার যাওয়া উচিত। সে আমার পরীক্ষার বিষয়।

484
00:36:23,500 --> 00:36:26,300
কোলা, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।

485
00:36:27,770 --> 00:36:30,030
আচ্ছা, আমাকে 30 মিনিট সময় দিচ্ছি?

486
00:36:30,030 --> 00:36:33,430
সে কি মনে করে আমি ঠিক তার কাছে আসব
যদি সে আমাকে বলে দূরে? এটা খুব মজার.

487
00:36:33,430 --> 00:36:37,500
ওহ, ট্যাক্সি! এখানে, এখানে!

488
00:36:44,400 --> 00:36:46,930
স্যার, রাস্তার খাবারে যান
অলিম্পিক স্টেডিয়ামের সামনে স্টল।

489
00:36:46,930 --> 00:36:48,430
আপনি একটু তাড়াহুড়ো করতে পারেন?

490
00:36:48,430 --> 00:36:50,970
আমি চিন্তিত নুডলস ভিজে যেতে পারে।

491
00:36:51,600 --> 00:36:54,200
♫ আমি খুব আনাড়ি ♫

492
00:36:54,200 --> 00:36:59,400
♫ আমি শুধুমাত্র এমন অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে পারি যা আমি পছন্দ করি না ♫৷

493
00:36:59,400 --> 00:37:04,270
♫ আপনি সব জানেন। আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ♫

494
00:37:04,270 --> 00:37:10,400
♫ প্রতি মুহুর্তে অনুগ্রহ করে আমার কাছে এমনই হোন ♫

495
00:37:20,230 --> 00:37:22,670
আমি দুঃখিত, কিন্তু আজ আমি...

496
00:37:22,670 --> 00:37:25,370
আমি এখানে একা।

497
00:37:26,370 --> 00:37:28,870
আপনি কি এখন আসতে পারেন?

498
00:37:33,930 --> 00:37:37,400
প্লেয়ার লি শিন, আমার এখন একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে...

499
00:37:38,330 --> 00:37:39,770
কি হয়েছে?

500
00:37:39,770 --> 00:37:42,470
না, এটা শুধু…

501
00:37:42,470 --> 00:37:45,030
তোমাকে আমার ভাইয়ের ডায়েরি দিতে।

502
00:37:57,730 --> 00:38:02,300
ম্যাম, অনুগ্রহ করে আমাদের দুই বাটি নুডুলস দিন।

503
00:38:02,300 --> 00:38:04,230
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য এটি ধার করতে পারি?

504
00:38:04,230 --> 00:38:07,270
শুনেছি মহিলারা
ঠান্ডা জায়গায় বসা উচিত নয়।

505
00:38:07,270 --> 00:38:08,270
নাও।

506
00:38:08,270 --> 00:38:09,770
ধন্যবাদ

507
00:38:09,770 --> 00:38:12,330
ওহ, এটা এত তুলতুলে.

508
00:38:13,070 --> 00:38:15,470
ওহ আমার.

509
00:38:20,500 --> 00:38:22,600
ঠিক আছে।

510
00:38:31,030 --> 00:38:34,830
তার সত্যিকারের প্রথম প্রেম তার সামনে হাজির।

511
00:38:36,170 --> 00:38:39,200
এবং সে জু ইয়েনকেও জানে?

512
00:38:41,270 --> 00:38:46,470
যদি সে জিওন সায়ে ইয়ানের মধ্যে দৌড়াতে থাকে,

513
00:38:46,470 --> 00:38:49,530
তার স্মৃতি ফিরে আসতে পারে।

514
00:38:51,070 --> 00:38:53,700
জিওন সে ইয়ান।

515
00:38:57,100 --> 00:39:00,530
যদি এটি জু ইয়ন হয়, সে তাকে রাজি করাতে পারে।

516
00:39:01,430 --> 00:39:03,600
আমি তাকে সব বলবো

517
00:39:03,600 --> 00:39:06,630
তার সত্যিকারের প্রথম প্রেম সম্পর্কে।

518
00:39:35,670 --> 00:39:37,270
এই সত্যিই…

519
00:39:37,270 --> 00:39:39,830
যে কেউ আপনাকে দেখে মনে করবে আপনি এসেছেন
একটি ফোন কলের জন্য অপেক্ষা করার পর।

520
00:39:39,830 --> 00:39:44,270
বাহ, আমি ভাবছিলাম কেন আমার পদক্ষেপ এখানে আঁকা হয়েছে।

521
00:39:47,100 --> 00:39:50,370
আমি ইতিমধ্যে কোম্পানি আছে. এটা জু ইয়েন।

522
00:39:50,370 --> 00:39:53,170
সত্যিই? জু ইয়েন? এটা দারুণ।

523
00:39:53,170 --> 00:39:54,870
তারপর, আমরা একসাথে খেতে পারি।

524
00:39:54,870 --> 00:39:56,100
আসুন একসাথে অপেক্ষা করি।

525
00:39:56,100 --> 00:39:58,600
ম্যাম, দয়া করে আমাকে আরও এক বাটি নুডুলস দিন।

526
00:39:58,600 --> 00:40:00,730
হ্যাঁ।

527
00:40:03,930 --> 00:40:08,770
আমি আগে খাবো কারণ
এটা ঠান্ডা পেতে হবে না.

528
00:40:08,770 --> 00:40:10,930
যে,…

529
00:40:20,800 --> 00:40:25,870
পরে কোম্পানির ডিনার করি।
কাজ শেষে এজেন্সিতে যাব।

530
00:40:25,870 --> 00:40:30,970
তারপর, দয়া করে অনেক খান এবং এটি উপভোগ করুন।

531
00:40:31,600 --> 00:40:34,970
ওহ, আপনি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে.

532
00:40:34,970 --> 00:40:38,530
জু ইয়ন আজকাল আপনার সম্পর্কে একটি খারাপ ধারণা রয়েছে।

533
00:40:39,200 --> 00:40:44,770
কেন? সে কি বলল?

534
00:40:46,330 --> 00:40:47,870
প্রধান থালা অনুপস্থিত, তাই না?

535
00:40:47,870 --> 00:40:49,300
কি?

536
00:40:49,300 --> 00:40:51,700
ম্যাম, আমাদের এখানে শুধু দুই বোতল বিয়ার দিন।

537
00:40:51,700 --> 00:40:53,430
হ্যাঁ।

538
00:40:53,430 --> 00:40:55,530
প্রধান থালা।

539
00:40:56,930 --> 00:40:59,830
ধন্যবাদ

540
00:40:59,830 --> 00:41:04,030
তাহলে জু ইয়ন আমার সম্পর্কে কি বললেন?

541
00:41:05,030 --> 00:41:06,030
বাহ।

542
00:41:06,030 --> 00:41:09,130
আমি একটু তৃষ্ণার্ত, তাই আমি শুরু করব।

543
00:41:13,930 --> 00:41:18,370
এই পানি আমার জন্য যথেষ্ট।

544
00:41:19,270 --> 00:41:22,670
একা একা পান করতে খারাপ লাগছে।

545
00:41:22,670 --> 00:41:26,200
তারপর, এই… আমি আমার হাত ধুয়েছি.

546
00:41:26,200 --> 00:41:29,670
এই মত, সাজানোর…

547
00:41:29,670 --> 00:41:32,200
পান করার মেজাজে পান।

548
00:41:33,770 --> 00:41:35,570
ককটেল মত।

549
00:41:35,570 --> 00:41:38,400
- ককটেল…
- চিয়ার্স

550
00:42:07,770 --> 00:42:12,500
এখানে কেউ নেই। করেছে
আপনি পুরো জায়গা ভাড়া?

551
00:42:12,500 --> 00:42:15,270
জায়গাটি আপনার সৌন্দর্যের সাথে মেলে না।

552
00:42:15,270 --> 00:42:18,400
এখানে, একটি আসন আছে.

553
00:42:23,730 --> 00:42:26,430
তোমার সৌন্দর্যের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।

554
00:42:28,370 --> 00:42:31,330
আপনি কি জানেন যে আপনি মাঝে মাঝে চিজি?

555
00:42:33,030 --> 00:42:35,670
নোটবুক সম্পর্কে কি?

556
00:42:35,670 --> 00:42:39,330
এটা কোনো ধরনের পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ নয়।

557
00:42:39,330 --> 00:42:41,400
আমরা শুধু বিন্দু পেতে যাচ্ছে?

558
00:42:41,400 --> 00:42:46,370
আসুন আবহাওয়ার কথা বলি,
এবং একটি বিট আপ ধরা.

559
00:42:46,370 --> 00:42:49,030
দৃশ্যটি চমৎকার।

560
00:42:53,730 --> 00:42:57,200
আমি যদি একটি নদী দেখি, এটি একটি নদীর দৃশ্য।

561
00:42:57,200 --> 00:43:00,070
আমি যদি সমুদ্র দেখি, তবে এটি একটি সমুদ্রের দৃশ্য।

562
00:43:00,070 --> 00:43:02,770
আমি যদি জু ইয়নকে দেখি,

563
00:43:03,970 --> 00:43:06,400
আমি তোমাকে ভালোবাসি

564
00:43:08,270 --> 00:43:12,070
নোটবুক সম্পর্কে কি? আবেগের ডায়েরি।

565
00:43:15,770 --> 00:43:19,500
তারপরও এখানে সিগনেচার ডিশ খেতে হয়।

566
00:43:19,500 --> 00:43:23,600
আমি এই পুরো জায়গা ভাড়া করেছি, তাই না?

567
00:43:28,530 --> 00:43:31,670
তাই জু ইয়ন সবসময় যা বলতেন তা হল...

568
00:43:31,670 --> 00:43:33,170
আমরা সব বিয়ার পান.

569
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
ম্যাম, আমাদের জন্য আরও একটি বিয়ার দয়া করে

570
00:43:34,930 --> 00:43:36,570
না, না।

571
00:43:36,570 --> 00:43:40,770
আমরা যথেষ্ট খেয়েছি, তাই আমি এখন যাচ্ছি.

572
00:43:42,570 --> 00:43:45,870
যাই হোক, তোমার প্রথম প্রেম।

573
00:43:45,870 --> 00:43:47,830
জু ইয়েন।

574
00:43:47,830 --> 00:43:51,270
আমি শুনেছি আপনি খুঁজছেন
তার জন্য খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।

575
00:43:51,270 --> 00:43:52,500
এটা কেমন ছিল?

576
00:43:52,500 --> 00:43:55,030
আপনি নিশ্চয়ই অনেক কল্পনা করেছেন।

577
00:43:55,030 --> 00:43:58,770
তার মুখ কেমন হতে পারে
পরিবর্তিত? সে কি চাইবে?

578
00:43:58,770 --> 00:44:00,430
সে কি বিবাহিত হতে পারে?

579
00:44:00,430 --> 00:44:03,500
আমাকে দেখে তার প্রতিক্রিয়া কি হবে?

580
00:44:03,500 --> 00:44:07,730
এটা কেমন ছিল? আপনি কল্পনা হিসাবে এটা ছিল?

581
00:44:11,500 --> 00:44:16,130
আসলে আমিও দেখছি
এই মুহূর্তে কারো জন্য।

582
00:44:16,670 --> 00:44:19,200
কিন্তু আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।

583
00:44:19,200 --> 00:44:22,500
কি হবে ঐ ব্যক্তির
আমাকে দেখে প্রতিক্রিয়া হবে?

584
00:44:22,500 --> 00:44:26,170
সবাই আমার মতো অনুভব করতে পারে না।

585
00:44:26,170 --> 00:44:31,630
আমি আশ্চর্য যদি আমি শুধু অনুসন্ধান করছি
নিজের লোভ থেকে...

586
00:44:35,670 --> 00:44:39,200
একবার চেষ্টা করলেই জানতে পারবেন।

587
00:44:39,200 --> 00:44:41,630
কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় যদি আমি আঘাত পাই?

588
00:44:41,630 --> 00:44:44,630
তাহলে, আমি খুব করুণ হব।

589
00:44:51,530 --> 00:44:54,600
সেদিন সেই শিশুর স্পর্শ।

590
00:44:55,130 --> 00:44:56,700
কণ্ঠের শান্ত সুর।

591
00:44:56,700 --> 00:44:59,470
জলাশয়ের ঘ্রাণ।

592
00:44:59,470 --> 00:45:05,270
ঘটনার কথা মনে পড়ে
15 বছর আগে যেন গতকাল ছিল।

593
00:45:05,270 --> 00:45:08,270
আমি তাকে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য মিস করেছি.

594
00:45:08,270 --> 00:45:10,370
এবং অবশেষে, আমরা পুনর্মিলন করেছি।

595
00:45:10,370 --> 00:45:16,030
ভাল, আপনি ফলাফল জানেন.

596
00:45:17,270 --> 00:45:20,400
তার মনে না থাকলেও
আমি সব, আমি তার মনে আছে.

597
00:45:20,400 --> 00:45:23,800
যদিও সে আমাকে মোটেও পছন্দ না করে, আমি পছন্দ করি...

598
00:45:27,930 --> 00:45:31,630
এমনকি যদি আমি তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে ফিরে যেতে পারি,

599
00:45:31,630 --> 00:45:33,700
আমি সানন্দে তাকে আবার খুঁজে পেতে হবে.

600
00:45:33,700 --> 00:45:35,930
স্বেচ্ছায়।

601
00:45:37,030 --> 00:45:41,130
বাহ, আমি এই ধরনের লোক চাই.

602
00:45:42,800 --> 00:45:45,270
আপনি খুব কমনীয় মানুষ।

603
00:45:45,270 --> 00:45:48,730
আমি যদি তোমার প্রথম প্রেম হতাম
তোমাকে এভাবে আঘাত করতো না।

604
00:45:50,000 --> 00:45:53,570
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি একটি খুব ভাল খাবার ছিল.

605
00:45:55,370 --> 00:45:56,630
এবং,

606
00:45:56,630 --> 00:46:01,630
আমার ঠিক মনে নেই
জু ইয়েন ঠিক কি বলেছেন।

607
00:46:02,300 --> 00:46:05,370
সে তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।

608
00:46:10,730 --> 00:46:12,900
ভাল…

609
00:46:21,530 --> 00:46:25,730
আপনি কি আমাকে একটি যাত্রা দিতে পারেন...

610
00:46:31,900 --> 00:46:35,300
এটি শুধু একটি শিডিউল নোটবুক।

611
00:46:37,800 --> 00:46:40,700
আমি ধুলোতে এটি খুঁজে পেয়েছি।

612
00:46:40,700 --> 00:46:42,630
তারপর বাড়িতে নেই।

613
00:46:42,630 --> 00:46:46,300
আমার ভাই ছুড়ে ফেলে দিল
তিনি আগে ব্যবহার করেছেন সবকিছু।

614
00:46:47,300 --> 00:46:49,800
তাহলে আমরা এটা নিয়ে কিছুই করতে পারি না।

615
00:46:58,070 --> 00:47:00,830
এটা কি ভাল স্বাদ না?

616
00:47:00,830 --> 00:47:03,300
আহ, না,

617
00:47:06,270 --> 00:47:09,100
দৃশ্য সত্যিই চমৎকার.

618
00:47:09,100 --> 00:47:13,600
আপনি যে 57 তম বার বলেছেন.

619
00:47:17,470 --> 00:47:21,270
শুনেছি তুমি আছো
দোভাষীর সাথে পরিচিত।

620
00:47:21,270 --> 00:47:24,030
আমরা কিছুদিন একসাথে বসবাস করছি।

621
00:47:24,030 --> 00:47:28,970
দয়া করে তার যত্ন নিন। সে কখনোই করেনি
বাড়ির কঠোর নিয়মের কারণে আগে কাজ করেছেন।

622
00:47:29,670 --> 00:47:31,970
আমি দেখছি।

623
00:47:33,570 --> 00:47:36,170
এটা সত্যি।

624
00:47:36,170 --> 00:47:40,470
সে সম্ভবত শীঘ্রই ছেড়ে দেবে
কারণ বাড়ির নিয়ম কঠোর।

625
00:47:40,470 --> 00:47:42,070
- মাফ?
- ঠিক আছে।

626
00:47:42,070 --> 00:47:45,030
না, কিছুই না।

627
00:47:45,570 --> 00:47:48,830
আমি কি কোন সুযোগে এটা খেতে পারি?

628
00:47:48,830 --> 00:47:52,900
আমাকে আবার আমার ওজন নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
যখন আমি ক্রীড়াবিদদের গ্রামে প্রবেশ করি।

629
00:47:53,770 --> 00:47:56,070
দয়া করে খেয়ে নিন।

630
00:48:05,430 --> 00:48:07,930
আমার ভাই তার ঘরে খাবার লুকিয়ে রাখতেন

631
00:48:07,930 --> 00:48:12,370
এবং যখন তিনি জুনিয়র খেলোয়াড় ছিলেন তখন এটি খাবেন।

632
00:48:12,370 --> 00:48:14,330
সে ছোটবেলায় এমন করেছিল?

633
00:48:14,330 --> 00:48:18,070
তাহলে সে নিশ্চয়ই একা একা খেয়েছে, তাই না?

634
00:48:18,070 --> 00:48:20,830
আমার ভাই সত্যিই জেলি পছন্দ.

635
00:48:20,830 --> 00:48:23,730
কোচের হাতে ধরা পড়েন তিনি
গোপনে জেলি খাওয়ার সময়।

636
00:48:23,730 --> 00:48:25,930
এবং একটি মৃত্যু কোর্স ছিল
প্রশিক্ষণ মাঠের সামনে।

637
00:48:25,930 --> 00:48:28,370
তিনি প্রতিদিন সেখানে দৌড়াতেন।

638
00:48:28,370 --> 00:48:30,930
কি? সে কি জেলি খুব পছন্দ করেছিল?

639
00:48:30,930 --> 00:48:35,300
আমি ভেবেছিলাম সে কিছুই স্পর্শ করবে না
অস্বাস্থ্যকর, কিন্তু তিনি একটি ছাগলছানা স্বাদ আছে.

640
00:48:35,300 --> 00:48:38,400
সে তো বাচ্চাও নয়।

641
00:48:40,830 --> 00:48:44,400
আমি জেলির চেয়ে চকোলেট বেশি পছন্দ করি।

642
00:48:44,400 --> 00:48:46,370
জেলির কোন স্বাদ তিনি পছন্দ করেন?

643
00:48:46,370 --> 00:48:50,170
সে কি কিছু পছন্দ করে
জিনসেং-স্বাদের জেলি?

644
00:48:50,170 --> 00:48:53,000
আমি ভাবছি সে জেলি কাটে কিনা
এই মত এবং এটা খায়.

645
00:48:53,000 --> 00:48:56,130
এটা খুব মজার.

646
00:48:57,470 --> 00:48:59,800
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

647
00:49:04,000 --> 00:49:07,330
- মাফ?
- যখনই তার কাছে আসে,

648
00:49:07,330 --> 00:49:10,230
আপনার চোখ চকচক করছে।

649
00:49:12,870 --> 00:49:15,900
আমি এটা অনুমান কারণ আমি আছে
একটি পর্যবেক্ষণ জার্নাল লিখুন।

650
00:49:15,900 --> 00:49:20,000
এটা একজন গবেষক হিসেবে স্বাভাবিক আগ্রহ।

651
00:49:21,200 --> 00:49:23,230
ওয়েল, যে একটি স্বস্তি.

652
00:49:23,230 --> 00:49:26,430
সে মনে করে তুমি তার প্রথম প্রেম,

653
00:49:26,430 --> 00:49:29,500
তাই সে এমন অনুভব করতে পারে,

654
00:49:29,500 --> 00:49:32,370
কিন্তু আমার ভাইয়ের সত্যিকারের প্রথম ভালোবাসা

655
00:49:32,370 --> 00:49:34,900
আপনি না

656
00:49:39,600 --> 00:49:43,830
হ্যাঁ, অবশ্যই।

657
00:49:48,530 --> 00:49:50,870
জু ইয়ন, এটি চেষ্টা করুন।

658
00:49:52,930 --> 00:50:00,570
♫ আমি আর কত করব
আমি দেখার আগে যেতে হবে ♫

659
00:50:00,570 --> 00:50:07,130
♫ সেই অগম্য স্বপ্ন হলেও ♫

660
00:50:07,130 --> 00:50:15,130
♫ আমার থেকে দূরে সরে যায় এবং আরও ঝাপসা হয়ে যায় ♫

661
00:50:16,300 --> 00:50:23,170
♫ আমি সেই দিনের দিকে হাঁটব ♫

662
00:50:24,030 --> 00:50:27,700
আমি মনে হয় আমি সত্যিই হয়েছে
আজ শক্তি নিষ্কাশন.

663
00:50:30,470 --> 00:50:33,730
এখন কয়টা বাজে? সে কি শুধু বাড়িতে?

664
00:50:48,530 --> 00:50:52,470
আমার বাড়ি সত্যিই সেরা।

665
00:50:53,700 --> 00:50:55,900
যদিও এটা আমার বাড়ি।

666
00:50:55,900 --> 00:50:59,530
প্রযুক্তিগতভাবে, এটি বাড়িওয়ালার অন্তর্গত।

667
00:50:59,530 --> 00:51:02,000
ঠিকমতো খেতেও পারতাম না।

668
00:51:02,000 --> 00:51:05,800
আমি শুধু তার মুখ দিয়ে পান করা দেখেছি.

669
00:51:10,470 --> 00:51:12,900
আপনি একসাথে পান করতে চান?

670
00:51:13,570 --> 00:51:15,800
ঠিক আছে।

671
00:51:29,670 --> 00:51:33,030
- এখানে।
- আহ, আমার.

672
00:51:33,030 --> 00:51:35,070
এটা আমার.

673
00:51:38,000 --> 00:51:39,430
চিয়ার্স।

674
00:51:39,430 --> 00:51:41,470
চিয়ার্স।

675
00:52:01,900 --> 00:52:03,930
ওহ আমার.

676
00:52:14,270 --> 00:52:17,200
সে সুদর্শন।

677
00:52:17,200 --> 00:52:18,730
আমি কি বলছি? ওহ আমার.

678
00:52:18,730 --> 00:52:21,670
আমি কি এতই ক্লান্ত যে আমি আজেবাজে কথা বলছি?

679
00:52:21,670 --> 00:52:24,530
ওহ আমার.

680
00:52:30,170 --> 00:52:33,230
যদি এটি কফির কারণে না হয়,

681
00:52:34,100 --> 00:52:37,630
যদি না আমার হৃদয় ধড়ফড় করে

682
00:52:37,630 --> 00:52:41,000
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি বা ব্যথা করছি।

683
00:53:06,370 --> 00:53:08,600
ওহ আমার, ওহ আমার।

684
00:53:15,600 --> 00:53:17,830
ওহ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি।

685
00:53:17,830 --> 00:53:20,900
আমিও ঘুমিয়ে পড়লাম… এখন কয়টা বাজে?

686
00:53:34,930 --> 00:53:37,630
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

687
00:53:37,630 --> 00:53:42,470
আত্মসম্মান ছোট জিনিস দিয়ে শুরু হয়।

688
00:53:43,670 --> 00:53:45,700
শ

689
00:53:50,700 --> 00:53:54,630
আমরা কি দিনের বেলা আসতে পারি না?

690
00:53:54,630 --> 00:53:58,870
সেজন্য… সে কারণেই
আমি বললাম একা আসবো।

691
00:53:59,900 --> 00:54:02,870
- ভয় পেয়েছ?
- হ্যাঁ।

692
00:54:02,870 --> 00:54:04,970
ওহ, ভগবান।

693
00:54:04,970 --> 00:54:07,170
এটা করবেন না।

694
00:54:07,170 --> 00:54:09,500
- আহ, আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন!
-তাহলে আমার সাথে এসেছেন কেন?

695
00:54:09,500 --> 00:54:12,270
উফ, সত্যিই.

696
00:54:16,600 --> 00:54:20,000
- চল যাই।
- ওহ, মাত্র এক মিনিট।

697
00:54:20,000 --> 00:54:22,600
ধীরে ধীরে যাই।

698
00:54:27,100 --> 00:54:31,030
এখন, চলুন.

699
00:54:41,870 --> 00:54:46,270
সিরিয়াসলি, এটা বন্ধ করুন.

700
00:54:46,270 --> 00:54:48,500
চল যাই।

701
00:55:27,300 --> 00:55:29,900
আমি এটিকে একটি নতুন ডেস্কে পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করছি।

702
00:55:29,900 --> 00:55:32,400
আমি যতই পাত্তা না দেওয়ার চেষ্টা করি না কেন,

703
00:55:32,400 --> 00:55:35,170
সে এখনও তরুণ, তাই…

704
00:55:35,170 --> 00:55:38,770
তবে হাত…

705
00:55:42,100 --> 00:55:44,770
নতুন ডেস্ক সম্ভবত স্টোরেজ রুমে আছে।

706
00:55:44,770 --> 00:55:50,530
কিন্তু সেটা হবে দেওয়ার মতো
তাদের একটি নতুন স্কেচবুক।

707
00:55:51,330 --> 00:55:52,800
এর উপর ডুডল করা যাক।

708
00:55:52,800 --> 00:55:54,370
ডুডল?

709
00:55:54,370 --> 00:55:56,670
এর হিসাবে তার গর্ব বৃদ্ধি করা যাক
একজন জাতীয় প্রতিনিধি,

710
00:55:56,670 --> 00:55:59,670
এবং ছাত্রদের জানতে দিন
প্লেয়ার সি অন এর অবস্থা সম্পর্কে,

711
00:55:59,670 --> 00:56:05,270
এর ডুডল করা যাক যে এমনকি সবচেয়ে
দুষ্টু ছেলেরা কখনই করতে পারবে না।

712
00:56:05,870 --> 00:56:07,600
ঠিক আছে।

713
00:56:07,600 --> 00:56:08,900
আমি লাল নেব।

714
00:56:08,900 --> 00:56:11,630
তারপর নীলাকে নিয়ে যাব।

715
00:56:13,600 --> 00:56:15,800
ঠিক আছে।

716
00:56:17,130 --> 00:56:19,470
আমরা একটি বড় এক ব্যবহার করা উচিত?

717
00:56:22,700 --> 00:56:24,630
কিভাবে কেউ এই মত ডুডল পারে?

718
00:56:24,630 --> 00:56:27,430
আমি জানি। ছাত্ররা আজকাল খুব ভয়ের।

719
00:56:27,430 --> 00:56:30,030
- তারা খুব খারাপ.
- এই খারাপ জিনিস ...

720
00:56:30,570 --> 00:56:32,600
সব হয়ে গেছে।

721
00:57:12,000 --> 00:57:18,200
♫ যেদিন ঝলমলে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে ♫

722
00:57:18,200 --> 00:57:26,270
♫ এমনকি যদি আপনার পদক্ষেপ এখনও ভারী হয় ♫

723
00:57:26,270 --> 00:57:32,600
♫ আমি তোমার পাশে থাকবো, যেন ভাগ্য ♫

724
00:57:32,600 --> 00:57:40,830
♫ ঘুমের মধ্যে, এমনকি স্বপ্নেও ♫

725
00:57:40,830 --> 00:57:46,230
♫ আমি তোমাকে রক্ষা করব ♫

726
00:57:46,230 --> 00:57:51,870
এই… আমি গর্বিত.

727
00:57:56,200 --> 00:57:59,800
দাঁড়াও, আমার সেল ফোন!

728
00:57:59,800 --> 00:58:01,370
আমি মনে করি আমি এটি পিছনে রেখেছি।
আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি।

729
00:58:01,370 --> 00:58:03,500
- হ্যাঁ।
- এক মুহূর্ত, এক মিনিট!

730
00:58:03,500 --> 00:58:05,600
এক মিনিট।

731
00:58:11,070 --> 00:58:13,400
এখন শুরু, এক মিনিট!

732
00:58:14,500 --> 00:58:18,530
এটা হতে পারে না.

733
00:58:18,530 --> 00:58:21,230
এটা উচিত নয়.

734
00:58:21,230 --> 00:58:24,730
কারণ তিনি যে আমাকে দেখেন তা বাস্তব নয়।

735
00:58:24,730 --> 00:58:29,500
Ju Yeon, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

736
00:58:32,030 --> 00:58:34,130
আমার চেক করা উচিত।

737
00:58:34,130 --> 00:58:38,230
আসুন তার সম্পর্কে আমার সত্যিকারের অনুভূতিগুলি খুঁজে বের করি।

738
00:58:55,400 --> 00:59:00,470
♫ আমি প্রতিদিন একাই শুরু করি এবং শেষ করি

739
00:59:00,470 --> 00:59:04,470
♫ আপনার উষ্ণতা চারপাশে যায় ♫

740
00:59:04,470 --> 00:59:08,670
♫ যদি আমরা শান্তিপূর্ণ এবং ♫ হতে পারি

741
00:59:08,670 --> 00:59:12,530
♫ সুন্দর সেই শব্দগুলো দিয়ে আমরা ♫ দেখেছি

742
00:59:12,530 --> 00:59:19,200
♫ এটা তুমি ♫

743
00:59:20,830 --> 00:59:27,870
♫ এটা তুমি ♫

744
00:59:29,230 --> 00:59:35,830
♫ এটা তুমি ♫

745
00:59:37,500 --> 00:59:44,370
♫ এটা তুমি ♫

746
00:59:45,370 --> 00:59:50,500
♫ আমি প্রতিদিন একাই শুরু করি এবং শেষ করি

747
00:59:50,500 --> 00:59:54,600
♫ আপনার উষ্ণতা চারপাশে যায় ♫

748
00:59:54,600 --> 00:59:58,770
♫ যদি আমরা শান্তিপূর্ণ এবং ♫ হতে পারি

749
00:59:58,770 --> 01:00:04,230
♫ সুন্দর সেই শব্দগুলো দিয়ে আমরা ♫ দেখেছি

750
01:00:04,230 --> 01:00:09,330
[খারাপ মেমরি ইরেজার]

751
01:00:09,330 --> 01:00:11,670
আহ, আমি কি করব? আমি তার মুখের দিকে তাকাতে পারছি না।

752
01:00:11,670 --> 01:00:14,370
যেহেতু এটা কাজের জন্য, চল আমার গাড়িতে উঠি।

753
01:00:14,370 --> 01:00:15,470
আপনি কি আমার গাড়ি নিতে চান?

754
01:00:15,470 --> 01:00:17,630
তাড়াতাড়ি এবং পেতে! তাড়াতাড়ি!

755
01:00:17,630 --> 01:00:19,630
ধরা পড়লে আমি থাকব না
কোরিয়ায় ফিরে আসতে সক্ষম।

756
01:00:19,630 --> 01:00:21,230
এটা সব আপনার জন্য.

757
01:00:21,230 --> 01:00:23,130
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট, Kyung Ju Yeon.

758
01:00:23,130 --> 01:00:26,700
জিওনকে নিয়ে এলি কেন
কোন নোটিশ ছাড়া সে ইয়ান?

759
01:00:26,700 --> 01:00:29,730
আমি আত্মত্যাগ করব যদি
আমি শুধু তোমার পথ আটকাতে পারি।

760
01:00:29,730 --> 01:00:32,730
আপনি স্পর্শকাতর হয়েছে, এবং বিট
সারাদিন আমার সাথে বিরক্ত

761
01:00:32,730 --> 01:00:34,170
একটি বড় তাপমাত্রা আছে
পাহাড়ের মধ্যে পার্থক্য।

762
01:00:34,170 --> 01:00:38,200
আপনি জানেন কি আপনি ক্ষেত্রে
পাহাড়ে একা শেষ, তাই না?

763
01:00:38,200 --> 01:00:41,670
আমার সমস্ত মনোযোগ এই ব্যক্তির উপর নিবদ্ধ।