1 00:00:01,750 --> 00:00:04,170 [instrumental music] 2 00:00:06,958 --> 00:00:09,378 (woman on TV) 'Rumors are still running rampant in Earth Dome' 3 00:00:09,458 --> 00:00:11,248 'as President Luis Santiago' 4 00:00:11,333 --> 00:00:14,043 'continues his journey to Babylon 5.' 5 00:00:14,125 --> 00:00:15,915 'Well, the president is scheduled to present' 6 00:00:16,000 --> 00:00:17,920 'a new fighter wing to the station.' 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,250 Many believe his real reason for the visit 8 00:00:20,333 --> 00:00:22,793 is to build support for his new alien immigration 9 00:00:22,875 --> 00:00:24,325 and trade agreements 10 00:00:24,417 --> 00:00:27,747 which have met with strong opposition of the senate. 11 00:00:27,833 --> 00:00:30,173 (man on PA) 'This is a low-gravity area' 12 00:00:30,250 --> 00:00:31,880 'please hold handrails at all the times..' 13 00:00:31,958 --> 00:00:33,788 Has president's staff given us his itinerary yet? 14 00:00:33,875 --> 00:00:35,075 No, they feel it'll be safer 15 00:00:35,167 --> 00:00:36,747 if no one knows his plan to the last minute. 16 00:00:36,833 --> 00:00:39,213 Sure that way they can blame us if things goes wrong. 17 00:00:39,292 --> 00:00:40,752 Exactly. 18 00:00:50,583 --> 00:00:52,713 If you ask me, this whole damn luau 19 00:00:52,792 --> 00:00:54,292 is a waste of time and money. 20 00:00:54,375 --> 00:00:57,575 Well, we are getting a new fighter wing out of this luau. 21 00:00:57,667 --> 00:00:59,787 Fighters we should have had two years ago. 22 00:00:59,875 --> 00:01:01,205 Now we have to renovate old Cobra Bays 23 00:01:01,292 --> 00:01:02,832 that haven't been maintained in all that time. 24 00:01:02,917 --> 00:01:04,787 With untrained crews at a quarter of the time 25 00:01:04,875 --> 00:01:07,625 than they should have for a job this big, at our expense. 26 00:01:07,708 --> 00:01:10,288 What, something about this surprise you, Mr. Garibaldi? 27 00:01:10,375 --> 00:01:13,205 Nothing the government does surprises me. 28 00:01:13,292 --> 00:01:16,252 That's a very Russian attitude. I commend you. 29 00:01:16,333 --> 00:01:19,173 (woman on PA) 'Cobra Bay zone. Watch your step, please.' 30 00:01:19,250 --> 00:01:21,250 'Blue zone, next stop.' 31 00:01:34,250 --> 00:01:35,290 [explosion] 32 00:01:35,375 --> 00:01:36,625 What the hell? 33 00:01:38,958 --> 00:01:40,628 Cobra Bay 12 explosion! 34 00:01:42,417 --> 00:01:43,577 Drop pressure doors! 35 00:01:43,667 --> 00:01:44,537 [alarm blaring] 36 00:01:44,625 --> 00:01:46,995 [indistinct chatter over PA] 37 00:01:48,667 --> 00:01:50,497 Oh, my God! 38 00:01:53,792 --> 00:01:57,632 (male narrator) It was the dawn of the Third Age of mankind 39 00:01:57,708 --> 00:02:00,418 ten years after the Earth-Minbari War. 40 00:02:00,500 --> 00:02:04,210 The Babylon Project was a dream given form. 41 00:02:04,292 --> 00:02:06,292 Its goal, to prevent another war 42 00:02:06,375 --> 00:02:08,825 by creating a place where humans and aliens 43 00:02:08,917 --> 00:02:11,497 could work out their differences peacefully. 44 00:02:11,583 --> 00:02:14,673 It's a port of call, home away from home 45 00:02:14,750 --> 00:02:16,380 for diplomats, hustlers 46 00:02:16,458 --> 00:02:19,748 entrepreneurs and wanderers. 47 00:02:19,833 --> 00:02:21,463 Humans and aliens, wrapped in 48 00:02:21,542 --> 00:02:24,212 Two million, five hundred thousand tons 49 00:02:24,292 --> 00:02:26,172 of spinning metal. 50 00:02:26,250 --> 00:02:28,040 all alone in the night. 51 00:02:29,542 --> 00:02:31,542 It can be a dangerous place. 52 00:02:31,625 --> 00:02:34,575 But it's our last, best hope for peace. 53 00:02:34,667 --> 00:02:38,707 This is the story of the last of the Babylon Stations. 54 00:02:38,792 --> 00:02:41,172 The year is 2258. 55 00:02:41,250 --> 00:02:44,670 The name of the place is Babylon 5. 56 00:02:44,750 --> 00:02:47,460 [theme music] 57 00:03:23,917 --> 00:03:25,207 (Franklin) 'He was blown out of the bay' 58 00:03:25,292 --> 00:03:26,752 'before the pressure door's dropped.' 59 00:03:26,833 --> 00:03:29,173 It's the only reason he survived. 60 00:03:29,250 --> 00:03:30,290 If you call this is survival. 61 00:03:30,375 --> 00:03:33,125 - Did he say anything? - No. 62 00:03:33,208 --> 00:03:34,708 Present condition, any procedure I might 63 00:03:34,792 --> 00:03:36,672 use to rouse him would kill him. 64 00:03:38,042 --> 00:03:40,292 Here's the damage report. We've sealed the Bay. 65 00:03:40,375 --> 00:03:42,325 But you can pull what's left fits in a shot glass. 66 00:03:42,417 --> 00:03:45,207 Best guess as to what caused the explosion? 67 00:03:45,292 --> 00:03:47,172 Hard to say, monitoring equipment and controls 68 00:03:47,250 --> 00:03:50,130 were destroyed in the blast, knocked ship's censors off line. 69 00:03:50,208 --> 00:03:52,078 Could be a wildfire anti-proton reaction. 70 00:03:52,167 --> 00:03:53,627 'The crew was using heavy cutters.' 71 00:03:53,708 --> 00:03:56,328 That would be consistent with the injuries. 72 00:03:56,417 --> 00:03:58,707 Some poor slob probably forgot to close the dampers 73 00:03:58,792 --> 00:03:59,962 on the plasma driver. 74 00:04:00,042 --> 00:04:02,132 Then you're ruling out sabotage? 75 00:04:02,208 --> 00:04:03,878 I never rule out sabotage. 76 00:04:03,958 --> 00:04:05,168 But those crew weren't experienced 77 00:04:05,250 --> 00:04:06,460 and they've been working around the clock. 78 00:04:06,542 --> 00:04:07,832 That's inviting an accident. 79 00:04:07,917 --> 00:04:10,827 Until I can do better than a guess, that's.. 80 00:04:10,917 --> 00:04:12,497 Sinclair. 81 00:04:12,583 --> 00:04:14,133 Commander, a Major Lianna Kemmer of the President's 82 00:04:14,208 --> 00:04:15,748 security staff has arrived. 83 00:04:15,833 --> 00:04:18,503 She requests an immediate briefing on the Bay explosion. 84 00:04:18,583 --> 00:04:20,503 Lianna? 85 00:04:20,583 --> 00:04:23,423 Security central, five minutes. Let's go. 86 00:04:28,292 --> 00:04:31,502 - You know this Major Kemmer? - Knew her, 17 years ago. 87 00:04:31,583 --> 00:04:34,543 Dad was a friend. She was a real sweet kid. 88 00:04:36,333 --> 00:04:39,253 [beeping] 89 00:04:42,917 --> 00:04:44,037 Lianna? 90 00:04:45,875 --> 00:04:47,075 Michael. 91 00:04:50,917 --> 00:04:52,457 Major Kemmer. 92 00:04:52,542 --> 00:04:55,212 - Commander Sinclair. - Pleasure, commander. 93 00:04:55,292 --> 00:04:56,962 Now, about this incident at the Cobra Bays? 94 00:04:57,042 --> 00:04:59,002 Mr. Garibaldi is heading the investigation 95 00:04:59,083 --> 00:05:01,043 and I'm sure he'll be happy to fill you in. 96 00:05:01,125 --> 00:05:04,125 With all due respect, I prefer my own team handle it. 97 00:05:04,208 --> 00:05:05,828 - That's up to Mister-- - Commander. 98 00:05:05,917 --> 00:05:07,417 As chief of presidential security 99 00:05:07,500 --> 00:05:09,960 I have the authority to take over this investigation 100 00:05:10,042 --> 00:05:12,632 with or without your permission. 101 00:05:12,708 --> 00:05:15,288 I would much rather my report reflected full cooperation 102 00:05:15,375 --> 00:05:17,165 on your part. 103 00:05:17,250 --> 00:05:18,500 Let her have it. 104 00:05:20,000 --> 00:05:21,750 I've got better things to do. 105 00:05:21,833 --> 00:05:24,133 [dramatic music] 106 00:05:27,458 --> 00:05:30,328 [indistinct chatter over PA] 107 00:05:37,333 --> 00:05:38,633 Garibaldi? 108 00:05:42,042 --> 00:05:43,672 What's going on between you and this major? 109 00:05:43,750 --> 00:05:44,880 It's personal. 110 00:05:44,958 --> 00:05:46,418 Not when it affects this station. 111 00:05:46,500 --> 00:05:49,460 Commander Sinclair, have you seen the proposed seating chart 112 00:05:49,542 --> 00:05:50,672 for your president's banquet? 113 00:05:50,750 --> 00:05:52,130 Not now, ambassador. 114 00:05:52,208 --> 00:05:55,078 But the entire Narn delegation has been seated 115 00:05:55,167 --> 00:05:56,997 next to the Vree! 116 00:05:57,083 --> 00:05:59,133 An intolerable situation. 117 00:05:59,208 --> 00:06:02,168 Have you seen them eat? That's horror for you. 118 00:06:02,250 --> 00:06:04,710 - Eight credits? - 'Yes, sir, that's good.' 119 00:06:04,792 --> 00:06:06,422 - For these? - 'Huh?' 120 00:06:06,500 --> 00:06:08,830 I think it's a very good price for the best at Babylon 5. 121 00:06:13,125 --> 00:06:14,705 Hey, pal, keep an eye on your credits. 122 00:06:14,792 --> 00:06:15,922 Yes, sir. 123 00:06:16,042 --> 00:06:17,172 Third time this month I caught 124 00:06:17,250 --> 00:06:18,460 you pulling this crap, Dagool! 125 00:06:19,500 --> 00:06:20,830 What is it with you? 126 00:06:20,917 --> 00:06:22,957 This is a deliberate slap in the face 127 00:06:23,042 --> 00:06:25,632 to the entire Narn regime! 128 00:06:25,708 --> 00:06:28,168 [grunting] 129 00:06:29,917 --> 00:06:32,457 All that tattoo ink seeping into your brain. 130 00:06:32,542 --> 00:06:33,962 You think I've nothing better to do than 131 00:06:34,042 --> 00:06:36,632 bust you every few days? Do you? 132 00:06:36,708 --> 00:06:39,418 - Excuse me. - But.. 133 00:06:39,500 --> 00:06:42,290 - Answer me! - Garibaldi, that's enough! 134 00:06:42,375 --> 00:06:44,375 - The hell it is! - Get out! 135 00:06:47,708 --> 00:06:50,078 [breathing heavily] 136 00:06:52,000 --> 00:06:54,960 Alright, Michael, talk to me. 137 00:06:56,583 --> 00:06:58,333 I got mad, okay? 138 00:06:58,417 --> 00:07:00,997 Hull-rats like Dagool do that to me sometimes. 139 00:07:02,167 --> 00:07:05,707 Man, I need a drink. Water, straight up. 140 00:07:07,083 --> 00:07:10,253 This isn't about Dagool. Tell me what happened. 141 00:07:14,000 --> 00:07:15,460 17 years ago, I was working security 142 00:07:15,542 --> 00:07:18,002 for the ice-mining operation on Europa. 143 00:07:18,083 --> 00:07:19,633 A real cesspool. 144 00:07:19,708 --> 00:07:21,918 Murders, theft, dust peddling, you name it. 145 00:07:22,000 --> 00:07:23,290 Half the command staff was on the take 146 00:07:23,375 --> 00:07:25,455 and the other half didn't give a damn. 147 00:07:25,542 --> 00:07:26,922 Except for me. 148 00:07:28,500 --> 00:07:31,170 Ever try to uphold the law when nobody cares? 149 00:07:31,250 --> 00:07:33,000 'After a few weeks I started drinking hard' 150 00:07:33,083 --> 00:07:34,543 'just to get through the night.' 151 00:07:35,458 --> 00:07:37,498 Then I met Frank Kemmer. 152 00:07:37,583 --> 00:07:39,963 He was a shuttle pilot on the Jovian moon run. 153 00:07:41,458 --> 00:07:42,668 A real decent guy. 154 00:07:44,458 --> 00:07:48,128 When the job got tough, I spent time with him and his family. 155 00:07:48,208 --> 00:07:52,878 That's when I first met Lianna. Uncle Mike, she used to call me. 156 00:07:52,958 --> 00:07:58,498 With all the madness, it kept me sane and sober for a while. 157 00:07:58,583 --> 00:07:59,833 What happened? 158 00:07:59,917 --> 00:08:01,747 'I was starting to make a dent in the rackets.' 159 00:08:01,833 --> 00:08:04,133 It got under somebody's skin. 160 00:08:04,208 --> 00:08:07,288 Word came down, they were gonna try and take me out. 161 00:08:07,375 --> 00:08:11,205 'I thought I could handle it. I was wrong.' 162 00:08:11,292 --> 00:08:12,582 'Instead of coming at me head-on' 163 00:08:12,667 --> 00:08:15,327 'they rigged the shuttle pad.' 164 00:08:15,417 --> 00:08:17,667 Frank was bringing in the last run of the day. 165 00:08:19,583 --> 00:08:21,213 Just as he touched down.. 166 00:08:22,042 --> 00:08:23,542 ...it blew. 167 00:08:23,625 --> 00:08:26,165 You could see the fireball for a mile in every direction. 168 00:08:28,333 --> 00:08:31,003 - I'm sorry. - They had it all figured. 169 00:08:32,000 --> 00:08:34,080 Pinned it on my negligence. 170 00:08:34,167 --> 00:08:35,417 The corps didn't want a scandal 171 00:08:35,500 --> 00:08:36,790 so they hushed it up and blackballed me 172 00:08:36,875 --> 00:08:38,285 throughout the system. 173 00:08:41,292 --> 00:08:42,542 But none of that was as bad as telling 174 00:08:42,625 --> 00:08:44,575 Frank's family what had happened. 175 00:08:46,667 --> 00:08:48,287 Lianna didn't even cry. 176 00:08:49,958 --> 00:08:51,828 She just died inside. 177 00:08:53,333 --> 00:08:55,383 And you? 178 00:08:55,458 --> 00:08:57,328 I crawled back into the bottle. 179 00:09:00,292 --> 00:09:03,422 I didn't come out again for a long, long time. 180 00:09:06,250 --> 00:09:07,420 Yes? 181 00:09:07,500 --> 00:09:08,710 (Franklin) 'Commander, it's Dr. Franklin. 182 00:09:08,792 --> 00:09:10,712 I need you in Medlab immediately.' 183 00:09:17,625 --> 00:09:21,125 Look, government agent or not, you have no right to do this. 184 00:09:21,208 --> 00:09:22,958 That man is my patient, He's in critical condition 185 00:09:23,042 --> 00:09:24,172 I have to get to him. 186 00:09:24,250 --> 00:09:25,830 I take my orders from Major Kemmer. 187 00:09:30,042 --> 00:09:31,882 [groaning] 188 00:09:34,500 --> 00:09:36,080 Nolan, do you hear me? 189 00:09:37,875 --> 00:09:40,955 - What? Who? - I'm Major Lianna Kemmer. 190 00:09:41,042 --> 00:09:44,002 I wanna know about the explosion in Cobra Bay 12. 191 00:09:44,083 --> 00:09:48,293 No accident. Bomb. 192 00:09:48,375 --> 00:09:50,205 Who was behind it, Nolan? 193 00:09:51,458 --> 00:09:52,828 What's going on here? 194 00:09:52,917 --> 00:09:55,287 They're trying to revive Nolan. They'll kill him. 195 00:09:56,292 --> 00:09:57,832 Get out of my way, or by God 196 00:09:57,917 --> 00:09:59,957 I'll shove you out the nearest airlock. 197 00:10:04,792 --> 00:10:07,712 Who was behind it, Nolan? Who was behind it, Nolan? 198 00:10:07,792 --> 00:10:10,132 Major Kemmer! Are you out of your mind? 199 00:10:10,208 --> 00:10:12,248 - Stop this at once! - No. 200 00:10:12,333 --> 00:10:14,043 That accident was deliberate, commander 201 00:10:14,125 --> 00:10:15,955 and this man knows who's responsible. 202 00:10:17,042 --> 00:10:19,832 Nolan, who planted the bomb? 203 00:10:19,917 --> 00:10:22,957 - Nolan, who did it? - We're losing him! 204 00:10:23,042 --> 00:10:26,212 Nolan, who planted the bomb? 205 00:10:26,292 --> 00:10:31,292 It was Garibaldi. 206 00:10:37,958 --> 00:10:39,538 He's dead. 207 00:10:41,458 --> 00:10:43,748 [intense music] 208 00:10:51,250 --> 00:10:54,330 - Are you nuts? He was lying! - Why would a dying man lie? 209 00:10:54,417 --> 00:10:56,667 I busted him a few months ago for trashing an alien shop. 210 00:10:56,750 --> 00:10:58,040 He had it in for me. 211 00:10:58,125 --> 00:11:01,375 And our initial scans show no trace of a bomb. 212 00:11:01,458 --> 00:11:03,668 The explosion of the plasma drive might have covered it. 213 00:11:03,750 --> 00:11:05,880 Or maybe you didn't want to find it. 214 00:11:05,958 --> 00:11:07,248 I don't have to listen to this! 215 00:11:07,333 --> 00:11:08,583 Hold on, Michael. 216 00:11:08,667 --> 00:11:10,417 In light of this information, commander 217 00:11:10,500 --> 00:11:12,630 I want Mr. Garibaldi suspended immediately. 218 00:11:12,708 --> 00:11:15,208 Major Kemmer, all you have at the moment is a name. 219 00:11:15,292 --> 00:11:19,542 A name spoken by a dying man! A man whose death you caused! 220 00:11:19,625 --> 00:11:21,205 The medical log stated death was certain 221 00:11:21,292 --> 00:11:23,502 and he was a material witness in a case involving 222 00:11:23,583 --> 00:11:26,423 presidential security, I am well within my authority, commander. 223 00:11:26,500 --> 00:11:28,250 Mr. Garibaldi has been implicated 224 00:11:28,333 --> 00:11:29,633 in a possible sabotage attempt 225 00:11:29,708 --> 00:11:31,628 suspension is standard procedure! 226 00:11:33,000 --> 00:11:34,420 In light of the president's arrival 227 00:11:34,500 --> 00:11:36,330 I will assume command of security in his place. 228 00:11:36,417 --> 00:11:38,957 Oh, give me a break, will you? 229 00:11:39,042 --> 00:11:41,962 Presidential authority gives me the right, commander. 230 00:11:43,667 --> 00:11:45,207 I'm exercising it. 231 00:11:54,667 --> 00:11:56,327 Don't do this, Jeff. 232 00:11:57,625 --> 00:11:59,785 Mike. 233 00:11:59,875 --> 00:12:01,955 I'll need your security authorization 234 00:12:02,042 --> 00:12:04,832 your link and your sidearm. 235 00:12:31,917 --> 00:12:33,997 Sorry, chief, can't let you in. 236 00:12:34,083 --> 00:12:35,753 You gone space happy, Lou? This is my place. 237 00:12:35,833 --> 00:12:37,673 It's under seizure. 238 00:12:37,750 --> 00:12:40,170 Lianna, let's cut through this. We need to talk! 239 00:12:40,250 --> 00:12:42,580 - I don't think so. - Wait a minute! 240 00:12:42,667 --> 00:12:45,247 No, no. No! Chief, don't! This won't help. 241 00:12:49,583 --> 00:12:51,673 Go find out what the scanning team has turned up. 242 00:12:51,750 --> 00:12:54,330 Next time, Garibaldi. 243 00:12:54,417 --> 00:12:55,627 Welch. 244 00:13:00,250 --> 00:13:03,000 Alright, say what you have to say. 245 00:13:03,083 --> 00:13:06,633 Lianna, I loved Frank like he was my own brother. 246 00:13:06,708 --> 00:13:07,998 When he died-- 247 00:13:08,083 --> 00:13:09,503 Because you were protecting yourself. 248 00:13:09,583 --> 00:13:13,543 No, I made a mistake, I know that. 249 00:13:13,625 --> 00:13:16,745 But I would never have let your father die to save myself. 250 00:13:16,833 --> 00:13:18,833 'You've got to believe that.' 251 00:13:18,917 --> 00:13:23,707 I might, if you had told me then but you just got drunk and ran. 252 00:13:23,792 --> 00:13:28,132 Like you always do. And I never saw my father's face again. 253 00:13:30,000 --> 00:13:32,040 Major, the scanning team just linked in. 254 00:13:32,125 --> 00:13:33,575 It was a bomb alright. 255 00:13:33,667 --> 00:13:36,917 The scan had showed traces of C15 in the burn residues 256 00:13:37,000 --> 00:13:39,710 and Chang found schematics of the Cobra Bay 257 00:13:40,750 --> 00:13:44,710 and these, hidden in his quarters. 258 00:13:44,792 --> 00:13:46,882 When did they start paying Earthforce security chiefs 259 00:13:46,958 --> 00:13:48,828 in Centauri ducats? 260 00:13:48,917 --> 00:13:50,877 How much would you say this is worth, Mr. Garibaldi? 261 00:13:50,958 --> 00:13:52,828 One hundred thousand credits, maybe more? 262 00:13:52,917 --> 00:13:54,457 Come on, Lianna, this is a frame. 263 00:13:54,542 --> 00:13:55,752 If I were guilty, why would I leave the evidence 264 00:13:55,833 --> 00:13:56,833 in my own quarters? 265 00:13:56,917 --> 00:13:58,207 Maybe you just made another mistake 266 00:13:58,292 --> 00:13:59,632 just you did 17 years ago! 267 00:13:59,708 --> 00:14:01,498 Mr. Cutter, take Mr. Garibaldi into custody. 268 00:14:01,583 --> 00:14:04,213 The charge is conspiracy to commit sabotage. 269 00:14:05,375 --> 00:14:06,785 [dramatic music] 270 00:14:06,875 --> 00:14:08,325 Stop! 271 00:14:08,417 --> 00:14:09,627 After him! 272 00:14:11,542 --> 00:14:14,672 Commander, security is posting a station wide fugitive alert. 273 00:14:14,750 --> 00:14:16,460 It's for Mr. Garibaldi. 274 00:14:17,833 --> 00:14:19,133 What? 275 00:14:22,000 --> 00:14:23,420 Cancel that alert! 276 00:14:23,500 --> 00:14:25,580 You can't do that, commander, I have hard evidence 277 00:14:25,667 --> 00:14:27,327 that Garibaldi is part of this sabotage. 278 00:14:27,417 --> 00:14:29,327 I want him in custody before the president arrives. 279 00:14:29,417 --> 00:14:32,207 Mr. Garibaldi is many things, but he's no saboteur. 280 00:14:32,292 --> 00:14:34,922 And I've had it up to here with this personal vendetta of yours. 281 00:14:35,000 --> 00:14:36,380 - Kill that alert. - Yes, sir. 282 00:14:36,458 --> 00:14:37,498 Ivanov to all security posts 283 00:14:37,583 --> 00:14:38,923 cancel fugitive alert immediately. 284 00:14:39,000 --> 00:14:40,540 If you insist on obstructing me, commander 285 00:14:40,625 --> 00:14:42,455 I have no choice but to invoke presidential authority-- 286 00:14:42,542 --> 00:14:44,632 And I'm sick of that too! This is my station. 287 00:14:44,708 --> 00:14:46,128 And it's time you realize that. 288 00:14:46,208 --> 00:14:48,578 Lieutenant Commander Ivanova, escort Major Kemmer 289 00:14:48,667 --> 00:14:49,957 off the Observation Dome. 290 00:14:50,042 --> 00:14:51,672 With pleasure. 291 00:14:52,708 --> 00:14:54,578 You are going to resist, I hope? 292 00:14:59,208 --> 00:15:00,168 She's going to call Earth Central 293 00:15:00,250 --> 00:15:01,670 and you know what they'll say. 294 00:15:01,750 --> 00:15:03,580 - It'll buy me a little time. - To do what? 295 00:15:03,667 --> 00:15:06,327 Find Garibaldi before Kemmer and her hounds do. 296 00:15:10,542 --> 00:15:12,132 Station One. 297 00:15:12,208 --> 00:15:13,578 Commence level 6 maintenance check 298 00:15:13,667 --> 00:15:15,667 on all off station communications channels. 299 00:15:15,750 --> 00:15:19,000 Lieutenant Commander, that'll tie up communications for hours. 300 00:15:19,083 --> 00:15:21,503 Yes, I believe it will. 301 00:15:21,583 --> 00:15:23,213 [indistinct chatter] 302 00:15:23,292 --> 00:15:25,292 [trilling] 303 00:15:41,750 --> 00:15:44,960 - Londo, don't turn around. - Mr. Garibaldi. 304 00:15:45,042 --> 00:15:48,632 - Try not to draw any attention. - You're out of uniform. 305 00:15:48,708 --> 00:15:49,788 Very dapper. 306 00:15:49,875 --> 00:15:51,995 Yeah, when you steal, you don't have choice. 307 00:15:52,083 --> 00:15:54,003 I thought about borrowing a few of your things, but.. 308 00:15:54,083 --> 00:15:56,213 I'm really not in the mood for any of your little 309 00:15:56,292 --> 00:15:57,632 games right now. 310 00:15:57,708 --> 00:16:00,078 Tough. I need information. 311 00:16:00,167 --> 00:16:01,877 Someone's trying to frame me for the explosion 312 00:16:01,958 --> 00:16:03,168 of the Cobra Bay. 313 00:16:03,250 --> 00:16:04,540 They planted a schematic of the bay 314 00:16:04,625 --> 00:16:07,285 and a pouch of Centauri ducats in my quarters. 315 00:16:07,375 --> 00:16:09,705 Centauri? 316 00:16:09,792 --> 00:16:12,292 Mr. Garibaldi, do you really think 317 00:16:12,375 --> 00:16:15,035 that I would do such a thing to you 318 00:16:15,125 --> 00:16:16,875 my good and dear friend? 319 00:16:16,958 --> 00:16:18,328 In a minute. 320 00:16:19,542 --> 00:16:21,712 You're right, but I didn't. 321 00:16:22,833 --> 00:16:26,253 Though I may have an idea who did. 322 00:16:28,833 --> 00:16:30,883 Lt. Commander, why are all Com Channels 323 00:16:30,958 --> 00:16:32,038 to Earth offline? 324 00:16:32,125 --> 00:16:33,575 Maintenance check, we wouldn't want 325 00:16:33,667 --> 00:16:35,707 the president to be out of touch when he gets here. 326 00:16:35,792 --> 00:16:37,922 I demand you open a channel to Earth at once. 327 00:16:38,000 --> 00:16:40,130 I'm a Lt. Commander in Earthforce, major 328 00:16:40,208 --> 00:16:41,828 I do not take demands. 329 00:16:41,917 --> 00:16:43,747 If you ever request, I'll consider it. 330 00:16:43,833 --> 00:16:45,253 Very well, then. 331 00:16:45,333 --> 00:16:48,583 I request that you open a channel to Earth Dome. 332 00:16:48,667 --> 00:16:51,167 Request denied. Have a nice day. 333 00:16:52,583 --> 00:16:53,923 [sighs] 334 00:16:56,250 --> 00:16:57,290 She and Sinclair doing everything 335 00:16:57,375 --> 00:16:58,995 they can to protect Garibaldi. 336 00:16:59,083 --> 00:17:02,213 No, surprise, according to our files, they're his only friends. 337 00:17:02,292 --> 00:17:05,132 Them and the Centauri ambassador. 338 00:17:05,208 --> 00:17:06,578 Better question the ambassador. 339 00:17:06,667 --> 00:17:08,497 There might be a connection. 340 00:17:08,583 --> 00:17:10,253 O'Connor, get back to the ship 341 00:17:10,333 --> 00:17:11,423 and patch me through to Earthforce One 342 00:17:11,500 --> 00:17:12,880 Director General Netter. 343 00:17:12,958 --> 00:17:14,578 They should be close enough to pick up the signal. 344 00:17:14,667 --> 00:17:16,207 Yes, major. 345 00:17:16,292 --> 00:17:19,582 So how would G'Kar get his hands on a a load of Centauri ducats? 346 00:17:19,667 --> 00:17:22,247 During the Narn occupation of Ragesh III 347 00:17:22,333 --> 00:17:26,923 some important scientific material was lost. 348 00:17:27,000 --> 00:17:30,380 For the right amount it could be found again, yes? 349 00:17:30,458 --> 00:17:33,958 But the Narns insisted on hard currency. 350 00:17:34,042 --> 00:17:36,132 Now, you could ask him yourself, except 351 00:17:36,208 --> 00:17:39,458 however, getting into the Ambassadorial Wing 352 00:17:39,542 --> 00:17:40,922 requires high level clearance 353 00:17:41,000 --> 00:17:43,290 which I believe you no longer have. 354 00:17:43,375 --> 00:17:48,125 I can handle that, if you could float me a loan. 355 00:17:48,208 --> 00:17:49,458 Who would have thought it? 356 00:17:49,542 --> 00:17:54,292 [laughing] You, borrowing money from me. 357 00:17:54,375 --> 00:17:58,915 Luckily for you, Ilaros has smiled on me recently. 358 00:18:00,167 --> 00:18:01,247 Ilaros? 359 00:18:01,333 --> 00:18:04,713 Goddess of luck. Patron of gamblers. 360 00:18:04,792 --> 00:18:09,422 She and I have had a long and rather dubious relationship. 361 00:18:09,500 --> 00:18:12,960 Five hundred Centauri ducats. 362 00:18:13,042 --> 00:18:15,002 That should buy you whatever you need. 363 00:18:15,083 --> 00:18:18,463 You're being awfully generous. Any particular reason? 364 00:18:18,542 --> 00:18:21,172 You're a very suspicious man, Garibaldi. 365 00:18:21,250 --> 00:18:24,000 But, yes, there is a reason. 366 00:18:25,417 --> 00:18:28,707 We are alike, you and I. 367 00:18:28,792 --> 00:18:32,212 We are both, as you say 368 00:18:32,833 --> 00:18:36,003 the odd man out. 369 00:18:36,083 --> 00:18:38,673 I have been in your place. 370 00:18:38,750 --> 00:18:42,000 I can feel how you are pinned. 371 00:18:42,083 --> 00:18:45,503 And it would give me some small pleasure to know 372 00:18:45,583 --> 00:18:50,673 that things can work out, even for us. 373 00:18:53,000 --> 00:18:55,920 Now, go, please. 374 00:18:56,000 --> 00:18:57,540 Leave me in peace. 375 00:19:00,625 --> 00:19:02,495 You're alright, Londo. 376 00:19:02,583 --> 00:19:07,293 If they catch you, I will deny ever seeing you. Good luck. 377 00:19:13,792 --> 00:19:16,082 Yes, and you'll need good luck. 378 00:19:23,625 --> 00:19:26,165 [dramatic music] 379 00:19:33,458 --> 00:19:35,418 In here, Mr. Garibaldi. 380 00:19:40,917 --> 00:19:43,287 I heard you were coming this way. 381 00:19:43,375 --> 00:19:44,955 I thought we might chat. 382 00:19:45,042 --> 00:19:47,332 Don't take too long. This whole wing is monitored. 383 00:19:47,417 --> 00:19:49,037 Security will probably here in any minute. 384 00:19:49,125 --> 00:19:50,785 Oh, don't worry, I fear the monitors 385 00:19:50,875 --> 00:19:52,665 are malfunctioning at the moment. 386 00:19:52,750 --> 00:19:54,330 I also took the liberty of mentioning 387 00:19:54,417 --> 00:19:58,077 to the guard that I thought I'd seen you in the next level. 388 00:19:58,167 --> 00:20:01,287 My, my, my, you look as if you could use a drink. 389 00:20:01,375 --> 00:20:04,245 This Taree is most potent. 390 00:20:04,333 --> 00:20:07,583 No, thanks, but you can tell me how you knew I was coming. 391 00:20:07,667 --> 00:20:09,537 Oh, you've been talking to Mollari. 392 00:20:09,625 --> 00:20:11,785 It was inevitable he would sent you to me. 393 00:20:11,875 --> 00:20:14,125 - How? - Oh, my people watch him. 394 00:20:14,208 --> 00:20:15,538 His people watch me. 395 00:20:15,625 --> 00:20:19,415 We all watch one another here, Mr. Garibaldi. 396 00:20:19,500 --> 00:20:23,420 I assume Mollari blamed me for your current situation. 397 00:20:23,500 --> 00:20:25,540 It makes sense. We've locked horns before. 398 00:20:25,625 --> 00:20:27,625 Maybe you saw this is a chance to even the score. 399 00:20:27,708 --> 00:20:29,918 Granted, it's not a bad idea 400 00:20:30,000 --> 00:20:33,130 but I didn't think of it and I didn't do it. 401 00:20:33,208 --> 00:20:35,498 Every Centauri ducat that Mollari's people 402 00:20:35,583 --> 00:20:37,213 contribute to the Narn government 403 00:20:37,292 --> 00:20:39,292 has been accounted for. 404 00:20:39,375 --> 00:20:41,955 You're welcome to check the accounts personally if you like. 405 00:20:42,042 --> 00:20:43,582 I'll take your word for it. 406 00:20:47,792 --> 00:20:50,082 I have been following your current plight 407 00:20:50,167 --> 00:20:52,627 with great interest, Mr. Garibaldi. 408 00:20:52,708 --> 00:20:54,708 Is that so? I didn't know you cared. 409 00:20:54,792 --> 00:20:56,332 Personally, I don't. 410 00:20:56,417 --> 00:20:59,707 But I've always had the greatest respect for your talents. 411 00:20:59,792 --> 00:21:02,882 I'm too tired for dancing, G'Kar. 412 00:21:02,958 --> 00:21:04,668 What would you say if I told you that a ship 413 00:21:04,750 --> 00:21:07,830 stands ready to spirit you away to Narn space? 414 00:21:07,917 --> 00:21:09,247 I'd say, why? 415 00:21:09,333 --> 00:21:12,003 Oh, you could serve us in any number of ways. 416 00:21:12,083 --> 00:21:15,423 Analyst, security expert, cryptographer. 417 00:21:15,500 --> 00:21:17,380 And If you should grow homesick, in time 418 00:21:17,458 --> 00:21:20,458 I'm sure we could arrange for your return to Human Space 419 00:21:20,542 --> 00:21:22,832 with proper genetic alterations 420 00:21:22,917 --> 00:21:25,167 and that too might serve our needs. 421 00:21:25,250 --> 00:21:27,380 You want me to betray my own world? 422 00:21:27,458 --> 00:21:31,828 Stop seeing things in such absolute terms. 423 00:21:31,917 --> 00:21:34,667 The universe is run by the complex interweaving 424 00:21:34,750 --> 00:21:36,080 of three elements. 425 00:21:36,167 --> 00:21:40,167 Energy, matter and enlightened self-interest. 426 00:21:41,125 --> 00:21:42,415 Unless you comprehend that fact 427 00:21:42,500 --> 00:21:46,080 and soon, you will be cornered and caged. 428 00:21:46,167 --> 00:21:48,167 They will destroy you. 429 00:21:48,250 --> 00:21:51,130 - Maybe I'd rather be dead. - They won't give you death. 430 00:21:51,208 --> 00:21:52,748 They'll just take everything you value. 431 00:21:52,833 --> 00:21:53,963 And leave you with nothing. 432 00:21:54,042 --> 00:21:55,542 No deal. 433 00:21:55,625 --> 00:21:57,915 As you wish, though you are of course, being a fool. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,580 Without your position, this station is not safe for you. 435 00:22:00,667 --> 00:22:02,457 You have made many enemies. 436 00:22:02,542 --> 00:22:04,082 Call it a lifestyle. 437 00:22:13,500 --> 00:22:14,880 We'll see. 438 00:22:15,000 --> 00:22:16,210 [buzzing] 439 00:22:18,208 --> 00:22:20,498 (Ivanova) 'Welcome to Babylon 5, Zeta Wing, you're clear for entry.' 440 00:22:20,583 --> 00:22:23,083 'We've cleared all of the traffic.' 441 00:22:23,167 --> 00:22:25,377 (male 'Babylon 5, this is Zeta Wing' 442 00:22:25,458 --> 00:22:27,168 'we're awaiting your instructions.' 443 00:22:29,667 --> 00:22:31,077 (Ivanova) 'Proceed through central docking hub.' 444 00:22:31,167 --> 00:22:32,917 Your ships will be routed to Cobra Arm 3 445 00:22:33,000 --> 00:22:35,960 where they'll be permanently stationed, following the flyby. 446 00:22:36,042 --> 00:22:38,832 [whirring] 447 00:22:47,583 --> 00:22:49,383 Hey, look, N'Grath, we both know you can fix 448 00:22:49,458 --> 00:22:51,038 about anything on this station. 449 00:22:51,125 --> 00:22:52,915 I need access to restricted sectors 450 00:22:53,000 --> 00:22:54,500 and I'm gonna prove my innocence. 451 00:22:54,583 --> 00:22:55,833 A high level security card 452 00:22:55,917 --> 00:22:57,627 shouldn't be too much of a problem. 453 00:22:57,708 --> 00:23:01,128 I fix nothing. I do business. 454 00:23:01,208 --> 00:23:05,078 - Legitimate business. - You don't trust me, do you? 455 00:23:05,167 --> 00:23:08,537 - You are police. - Not anymore. I'm a fugitive. 456 00:23:08,625 --> 00:23:10,285 Don't tell me you haven't heard? 457 00:23:10,375 --> 00:23:14,415 Have heard. You are still police. 458 00:23:14,500 --> 00:23:18,670 No sale. Go. Now! 459 00:23:18,750 --> 00:23:20,290 Get your hands off me. 460 00:23:22,375 --> 00:23:24,535 I guess I'll be leaving now. Hm? 461 00:23:28,833 --> 00:23:30,043 [grunts] 462 00:23:31,292 --> 00:23:32,632 - Damn! - Halt! 463 00:23:32,708 --> 00:23:34,418 [gunshot] 464 00:23:40,667 --> 00:23:42,037 Where the hell did he go? 465 00:23:48,292 --> 00:23:50,382 [whirring] 466 00:24:09,833 --> 00:24:12,883 [dramatic music] 467 00:24:32,000 --> 00:24:34,380 [grunting] 468 00:24:50,792 --> 00:24:53,632 [grunting] 469 00:24:59,458 --> 00:25:01,878 [groaning] 470 00:25:04,792 --> 00:25:07,462 [screaming] 471 00:25:13,417 --> 00:25:15,917 Right. Let's do it. 472 00:25:16,000 --> 00:25:18,460 [grunting] 473 00:25:25,375 --> 00:25:27,325 [grunting] 474 00:25:38,750 --> 00:25:40,040 [panting] 475 00:25:41,833 --> 00:25:43,133 Jeff, what are you doing here? 476 00:25:43,208 --> 00:25:45,378 Trying to keep you from frying your own butt. 477 00:25:45,458 --> 00:25:47,038 Luckily, I monitored the security reports 478 00:25:47,125 --> 00:25:48,915 on your whereabouts. 479 00:25:49,000 --> 00:25:50,540 So you missed most of the fun. 480 00:25:50,625 --> 00:25:52,285 If I'd missed any more of the fun, you'd be a smear on the 481 00:25:52,375 --> 00:25:53,995 floor, I've gotta get you to Medlab. 482 00:25:54,083 --> 00:25:55,793 I'm not going anywhere till I find out who framed me. 483 00:25:55,875 --> 00:25:57,785 Michael, you can't do it alone. 484 00:25:57,875 --> 00:25:59,165 If I have to, I'll die trying. 485 00:25:59,250 --> 00:26:01,630 I can't let you do that! 486 00:26:01,708 --> 00:26:03,288 Sinclair. 487 00:26:03,375 --> 00:26:05,125 (Ivanova) 'Commander, you have a gold priority transmission' 488 00:26:05,208 --> 00:26:06,578 'from General Netter.' 489 00:26:08,167 --> 00:26:09,287 On my way. 490 00:26:10,208 --> 00:26:11,378 Michael.. 491 00:26:12,125 --> 00:26:13,455 Garibaldi? 492 00:26:16,000 --> 00:26:18,040 [intense music] 493 00:26:21,917 --> 00:26:24,167 [steam hissing] 494 00:26:52,500 --> 00:26:55,080 (female 'Earthforce One approaching vortex generator.' 495 00:26:55,167 --> 00:26:56,497 'Prepare for jump.' 496 00:26:59,458 --> 00:27:01,828 [dramatic music] 497 00:27:03,917 --> 00:27:06,167 And from here on in, you and your staff 498 00:27:06,250 --> 00:27:08,290 ought to give Major Kemmer full cooperation. 499 00:27:08,375 --> 00:27:10,125 - Is that understood? - Yes, sir. 500 00:27:10,208 --> 00:27:12,078 I expect everything's to be secure 501 00:27:12,167 --> 00:27:14,997 when the president's entourage comes out the other side. 502 00:27:18,958 --> 00:27:21,668 I trust our positions are now clear, Commander Sinclair? 503 00:27:21,750 --> 00:27:24,080 I want to find Garibaldi as much as you do. 504 00:27:24,167 --> 00:27:26,377 The only difference is, I haven't already judged him. 505 00:27:26,458 --> 00:27:28,708 - I resent your implication. - That's your privilege. 506 00:27:28,792 --> 00:27:31,332 But the fact is Garibaldi is as loyal as you are. 507 00:27:31,417 --> 00:27:33,167 And if you weren't so twisted up inside about what happened 508 00:27:33,250 --> 00:27:35,290 to your father, you'd realize that. 509 00:27:35,375 --> 00:27:38,825 It's not justice you're after, major, it's blood. 510 00:27:39,708 --> 00:27:40,878 Kemmer here. 511 00:27:40,958 --> 00:27:42,038 (Cutter) 'Major, we've got a sighting' 512 00:27:42,125 --> 00:27:43,035 'on Garibaldi.' 513 00:27:43,125 --> 00:27:44,495 'Ground 5, level 3.' 514 00:27:44,583 --> 00:27:45,793 'And we found out he's been paying' 515 00:27:45,875 --> 00:27:48,455 'for things with Centauri ducats.' 516 00:27:48,542 --> 00:27:50,082 Apparently, what we found in his quarters 517 00:27:50,167 --> 00:27:52,167 was only part of his payoff. 518 00:27:52,250 --> 00:27:53,880 Close in. I'm on the way. 519 00:27:54,875 --> 00:27:55,995 Commander. 520 00:27:58,667 --> 00:28:00,747 Appears Garibaldi's running out of luck. 521 00:28:00,833 --> 00:28:03,883 Have all personnel prepare for the president's arrival. 522 00:28:03,958 --> 00:28:07,208 Security, patch me through to Officer Lou Welch. 523 00:28:08,208 --> 00:28:09,288 [indistinct chatter] 524 00:28:09,375 --> 00:28:10,745 He may be in some sort of disguise 525 00:28:10,833 --> 00:28:13,333 If you see him, he's considered dangerous. Just call us. 526 00:28:13,417 --> 00:28:15,207 - Yeah. No, no, no. - Don't try to apprehend.. 527 00:28:21,500 --> 00:28:22,880 Open the damn door. 528 00:28:22,958 --> 00:28:24,998 [intense music] 529 00:28:38,750 --> 00:28:41,790 [indistinct chatter] 530 00:29:25,042 --> 00:29:27,462 - Thanks, pal. - No want hat? 531 00:29:28,667 --> 00:29:30,667 Take bottle. Huh? 532 00:29:30,750 --> 00:29:32,250 [chuckles] 533 00:29:33,792 --> 00:29:35,462 I go casino. 534 00:29:38,083 --> 00:29:40,923 [indistinct chatter] 535 00:30:40,208 --> 00:30:42,038 And then she said to me 536 00:30:42,125 --> 00:30:45,915 if I could do that, I wouldn't need an encounter suit. 537 00:30:46,000 --> 00:30:47,250 [laughs] 538 00:30:48,500 --> 00:30:50,380 [scoffs] Guess you had to be there. 539 00:30:52,583 --> 00:30:54,253 Is there a back way out of here? 540 00:31:03,000 --> 00:31:05,420 Whoa, whoa. 541 00:31:08,375 --> 00:31:10,245 Go easy, Michael. 542 00:31:11,000 --> 00:31:12,500 Whoo! 543 00:31:15,250 --> 00:31:18,130 You got a real nice place here. 544 00:31:18,208 --> 00:31:20,078 [laughing] 545 00:31:21,458 --> 00:31:25,038 Great ambience, terrific decor 546 00:31:25,125 --> 00:31:27,165 friendly people! Ha-ha-ha! 547 00:31:27,250 --> 00:31:30,460 Yeah, this place should be on all the charter tours. 548 00:31:30,542 --> 00:31:34,962 See and experience the real Babylon 5. 549 00:31:35,042 --> 00:31:37,502 'Hell, in a couple of months' 550 00:31:37,583 --> 00:31:39,583 'I could see a few of you people topside!' 551 00:31:39,667 --> 00:31:41,127 [laughs] 552 00:31:41,208 --> 00:31:43,168 [clattering] 553 00:31:43,250 --> 00:31:47,920 Well, boys and girls, it's been a slice. I'll see you around. 554 00:31:48,000 --> 00:31:49,960 [laughs] 555 00:31:50,042 --> 00:31:51,502 Freeze! 556 00:32:00,792 --> 00:32:02,582 Drunk again, Uncle Mike? 557 00:32:05,083 --> 00:32:06,833 Drunk again, Uncle Mike? 558 00:32:06,917 --> 00:32:09,707 [echoing] Uncle Mike, Uncle Mike.. 559 00:32:11,458 --> 00:32:13,418 (Cutter) 'You don't look so good, Garibaldi.' 560 00:32:13,500 --> 00:32:15,500 Take him to my command center. 561 00:32:19,000 --> 00:32:21,420 Major Kemmer to all units. Blip is in custody. 562 00:32:21,500 --> 00:32:22,920 Abandon search. 563 00:32:23,000 --> 00:32:25,580 Major, they're getting ready to launch the new fighters. 564 00:32:25,667 --> 00:32:28,577 I think I should check the bays once more time. 565 00:32:28,667 --> 00:32:30,167 Do it! 566 00:32:31,833 --> 00:32:34,713 [buzzing] 567 00:32:41,167 --> 00:32:43,627 (Sinclair) 'Welcome to Babylon 5, Mr. President.' 568 00:32:43,708 --> 00:32:45,208 You're cleared for immediate docking. 569 00:32:45,292 --> 00:32:48,212 [instrumental music] 570 00:33:01,333 --> 00:33:03,333 You never change, do you, Michael? 571 00:33:04,917 --> 00:33:06,787 I thought I had.. 572 00:33:09,792 --> 00:33:11,712 ...until you showed up. 573 00:33:11,792 --> 00:33:14,212 You're tired, Michael. Hm? 574 00:33:14,292 --> 00:33:18,132 You're hurt. Tell me the truth and you can rest. 575 00:33:18,208 --> 00:33:19,828 We already have more than enough evidence against you. 576 00:33:19,917 --> 00:33:21,877 Don't make it harder on yourself. 577 00:33:21,958 --> 00:33:23,708 Isn't that what you want? 578 00:33:23,792 --> 00:33:26,292 To tear my life down like I did yours? 579 00:33:26,375 --> 00:33:28,995 If I could have gone in Frank's place, I would have. 580 00:33:30,708 --> 00:33:32,328 I didn't know, Lianna. 581 00:33:33,458 --> 00:33:35,078 I didn't know. 582 00:33:35,167 --> 00:33:38,417 Major Kemmer? Chief. 583 00:33:38,500 --> 00:33:39,750 What is it, Officer Welch? 584 00:33:40,833 --> 00:33:42,423 Commander Sinclair ordered me to search 585 00:33:42,500 --> 00:33:44,330 Nolan's quarters. 586 00:33:44,417 --> 00:33:45,877 I found these. 587 00:33:47,792 --> 00:33:49,252 Vibration detonator. 588 00:33:49,333 --> 00:33:52,253 And the pamphlets, they are Home Guard stuff. 589 00:33:52,333 --> 00:33:54,463 'We had a little trouble with them a while back.' 590 00:33:54,542 --> 00:33:57,502 'Mr. Garibaldi cleared it up.' 591 00:33:57,583 --> 00:34:01,253 - Is there anything else? - No, major, nothing else. 592 00:34:01,333 --> 00:34:02,583 That will be all. 593 00:34:07,375 --> 00:34:09,705 I should have figured it. 594 00:34:09,792 --> 00:34:12,172 We suspected Nolan of belonging to some pro-Earth group 595 00:34:12,250 --> 00:34:13,750 but we never could prove it. 596 00:34:15,375 --> 00:34:17,075 And this is just Home Guard style. 597 00:34:17,167 --> 00:34:20,787 Are you saying Nolan was killed by a bomb he planted himself? 598 00:34:20,875 --> 00:34:23,165 Exactly, he didn't know they'd be using 599 00:34:23,250 --> 00:34:25,170 a plasma driver in the bay. 600 00:34:25,250 --> 00:34:28,880 He created just enough vibration to trigger the bomb prematurely. 601 00:34:28,958 --> 00:34:31,958 That's a possibility. But what about motive? 602 00:34:32,042 --> 00:34:33,832 They say the president's gonna announce freer alien 603 00:34:33,917 --> 00:34:36,247 'immigration and trade policies.' 604 00:34:36,333 --> 00:34:39,133 'That would stick in Home Guard's craw.' 605 00:34:39,208 --> 00:34:41,248 But how was it supposed to work? 606 00:34:43,458 --> 00:34:45,378 You got any breathers or oxy pills? 607 00:34:46,833 --> 00:34:48,543 I'm not used to the booze anymore. 608 00:34:49,417 --> 00:34:50,707 [device beeping] 609 00:34:50,792 --> 00:34:52,542 - Kemmer. - 'Major?' 610 00:34:52,625 --> 00:34:54,495 'The president's about to coming on board' 611 00:34:54,583 --> 00:34:56,753 'for the presentation ceremony.' 612 00:34:56,833 --> 00:34:59,383 'Uh, General Netter wants to know if all is secure.' 613 00:34:59,458 --> 00:35:00,958 Make sure all our people are in place. 614 00:35:01,042 --> 00:35:03,582 And tell General Netter everything is A-okay. 615 00:35:05,208 --> 00:35:06,578 Lianna, until we figure this out-- 616 00:35:06,667 --> 00:35:07,997 We? 617 00:35:08,083 --> 00:35:10,173 You're still a suspect, Garibaldi. 618 00:35:11,958 --> 00:35:13,748 Cutter, have you checked the bays, yet? 619 00:35:13,833 --> 00:35:15,383 (Cutter) 'Affirmative. They're clean.' 620 00:35:15,458 --> 00:35:17,418 Guard the bay access until the fighters are launched. 621 00:35:17,500 --> 00:35:19,170 And keep alert. 622 00:35:21,333 --> 00:35:24,253 I'd like to believe you, Michael, but this supposition 623 00:35:24,333 --> 00:35:27,333 of your doesn't explain that evidence got in your quarters. 624 00:35:27,417 --> 00:35:30,287 Nobody knew Nolan had named you except you 625 00:35:30,375 --> 00:35:33,875 me, Dr. Franklin and Commander Sinclair. 626 00:35:33,958 --> 00:35:36,498 And Cutter, who was there when the evidence 627 00:35:36,583 --> 00:35:37,713 against me was found. 628 00:35:37,792 --> 00:35:40,002 Cutter's one of our best agents. 629 00:35:40,083 --> 00:35:43,173 Maybe Home Guard was counting on that. Look. 630 00:35:45,708 --> 00:35:48,208 It couldn't hurt to scan those bays yourself. 631 00:35:48,292 --> 00:35:49,632 You're head of presidential security. 632 00:35:49,708 --> 00:35:51,378 Shouldn't you make a personal inspection? 633 00:35:51,458 --> 00:35:53,128 'Just to be sure?' 634 00:35:55,792 --> 00:35:57,462 (woman on radio) 'Presidential shuttle launched.' 635 00:35:57,542 --> 00:35:59,672 'Now on approach to docking bay one' 636 00:35:59,750 --> 00:36:01,580 'vector 694.' 637 00:36:10,167 --> 00:36:12,417 (President Luis) 'With great pleasure, I present this new fighter wing' 638 00:36:12,500 --> 00:36:13,880 'to Babylon 5.' 639 00:36:13,958 --> 00:36:16,538 'The station's own fighters will now join..' 640 00:36:16,625 --> 00:36:18,375 Illuminate center section floods. 641 00:36:26,792 --> 00:36:28,042 Cutter? 642 00:36:28,125 --> 00:36:30,075 Major? Is something wrong? 643 00:36:30,167 --> 00:36:32,207 I wanna scan the bays again. 644 00:36:32,292 --> 00:36:34,962 You'll have to hurry. The fighters are about to launch. 645 00:36:35,042 --> 00:36:37,462 - Watch him. - My pleasure. 646 00:36:41,583 --> 00:36:44,673 Come on, wise guy. Do it! 647 00:36:44,750 --> 00:36:46,420 Prepare to drop fighters on my mark. 648 00:36:46,500 --> 00:36:48,000 [machine whirring] 649 00:36:49,875 --> 00:36:53,125 Be smart, Cutter. You can't pull this off. 650 00:36:53,208 --> 00:36:54,748 [chuckles] 651 00:36:54,833 --> 00:36:57,043 Oh, yes, I can. 652 00:36:58,917 --> 00:37:00,957 [grunting] 653 00:37:05,542 --> 00:37:07,792 Begin countdown at T-minus 30 seconds. 654 00:37:07,875 --> 00:37:11,415 (computer) 'Commencing. T-minus thirty..' 655 00:37:11,500 --> 00:37:13,960 'Twenty-nine, twenty-eight' 656 00:37:14,042 --> 00:37:16,462 'twenty-seven, twenty-six' 657 00:37:16,542 --> 00:37:18,752 'twenty-five, twenty-four' 658 00:37:18,833 --> 00:37:21,083 'twenty-three, twenty-two..' 659 00:37:21,167 --> 00:37:22,707 Clear all Cobra Bays for drop. 660 00:37:22,792 --> 00:37:25,252 (computer) 'Twenty, nineteen' 661 00:37:25,333 --> 00:37:28,833 'eighteen, seventeen, sixteen..' 662 00:37:28,917 --> 00:37:30,877 - Ivanova, abort the drop! - Garibaldi? 663 00:37:30,958 --> 00:37:33,038 - There's a bomb in the bay! - What? 664 00:37:33,125 --> 00:37:34,995 - Abort the drop! - 'Eleven..' 665 00:37:35,083 --> 00:37:37,423 - 'Ivanova?' - You lose, wise guy! 666 00:37:37,500 --> 00:37:42,080 (computer) 'Eight, seven, six, five..' 667 00:37:42,167 --> 00:37:44,037 - Abort the drop! - 'Where are you?' 668 00:37:44,125 --> 00:37:46,375 - Just do it! - Freeze count! 669 00:37:46,458 --> 00:37:50,248 (computer) 'Holding at T-minus one.' 670 00:37:50,333 --> 00:37:51,383 [sighs] 671 00:37:53,375 --> 00:37:56,455 Hm, outside of numerous bruises and abrasions 672 00:37:56,542 --> 00:37:58,752 and a blood level that's close 673 00:37:58,833 --> 00:38:02,463 to 100 proof, looks like you're gonna be alright. 674 00:38:02,542 --> 00:38:05,212 - 'And Lianna?' - She's already back on the job. 675 00:38:05,292 --> 00:38:08,712 - She's a tough customer. - Yeah, I know. 676 00:38:10,375 --> 00:38:11,665 How you feeling? 677 00:38:11,750 --> 00:38:14,040 Like I just made love to a meteor shower. 678 00:38:14,125 --> 00:38:15,535 Don't let him con you, commander. 679 00:38:15,625 --> 00:38:17,875 He may not look pretty, but with few days rest 680 00:38:17,958 --> 00:38:19,208 he's gonna be fit for duty. 681 00:38:19,292 --> 00:38:20,882 - Mm. - Thanks a lot, doc. 682 00:38:20,958 --> 00:38:23,288 These bruises could have bought me a week's leave. 683 00:38:27,083 --> 00:38:29,883 (Sinclair) 'We found charges on all the bay doors.' 684 00:38:29,958 --> 00:38:31,538 If they'd opened, we would have lost the whole wing 685 00:38:31,625 --> 00:38:33,075 and half the station with it. 686 00:38:33,167 --> 00:38:35,457 'We also checked on Cutter, seems someone on Earth' 687 00:38:35,542 --> 00:38:37,792 deposited 100,000 credits into an account 688 00:38:37,875 --> 00:38:40,625 in his name an hour after Nolan named you. 689 00:38:40,708 --> 00:38:42,078 He withdrew it here and-- 690 00:38:42,167 --> 00:38:45,537 Centauri ducats, which he planted in my quarters.. 691 00:38:45,625 --> 00:38:46,745 Very smooth. 692 00:38:46,833 --> 00:38:49,083 (Sinclair) But not smooth enough, Michael. 693 00:38:49,167 --> 00:38:51,577 - You did good. - Yeah. 694 00:38:53,125 --> 00:38:55,995 - Sure. - 'Something wrong?' 695 00:38:58,958 --> 00:39:00,378 I blew it, Jeff. 696 00:39:01,833 --> 00:39:05,463 Just like I did on Europa, on Mars Colony, Orion 4 697 00:39:05,542 --> 00:39:06,962 just like I always do. 698 00:39:08,000 --> 00:39:09,250 When things get too rough 699 00:39:09,333 --> 00:39:12,213 I crawl right back into the damn bottle. 700 00:39:12,292 --> 00:39:14,132 It really scares me as how much I enjoyed it. 701 00:39:14,208 --> 00:39:15,668 But you crawled back out again and did the job. 702 00:39:15,750 --> 00:39:17,080 That's what counts. 703 00:39:17,167 --> 00:39:21,127 Yeah. I got lucky. But what happens next time? 704 00:39:21,208 --> 00:39:23,538 Hopefully there won't be a next time 705 00:39:23,625 --> 00:39:27,915 but if there is, promise me something. 706 00:39:28,000 --> 00:39:30,880 You won't try and fight the battle alone. 707 00:39:30,958 --> 00:39:32,918 You're more trouble than a toilet full of snakes 708 00:39:33,000 --> 00:39:34,920 'but I couldn't run this station without you.' 709 00:39:35,000 --> 00:39:39,130 Commander, I sense a huge pay raise coming my way. 710 00:39:39,208 --> 00:39:41,208 [laughing] Dream on. 711 00:39:43,958 --> 00:39:47,288 I've gotta attend the president's reception so.. 712 00:39:48,875 --> 00:39:50,825 'Get some rest, chief. You've earned it.' 713 00:39:52,458 --> 00:39:55,828 And I think you might want these. 714 00:39:59,917 --> 00:40:01,327 Hey, Jeff. 715 00:40:04,875 --> 00:40:05,915 Thanks. 716 00:40:14,708 --> 00:40:16,538 [instrumental music] 717 00:40:16,625 --> 00:40:18,875 (woman on TV) 'President Santiago concluded his address' 718 00:40:18,958 --> 00:40:21,328 by inviting all alien governments to work 719 00:40:21,417 --> 00:40:22,827 more closely with Earth. 720 00:40:22,917 --> 00:40:25,247 A position certain to cause much controversy 721 00:40:25,333 --> 00:40:26,633 in the weeks to come. 722 00:40:30,917 --> 00:40:32,247 Lianna? 723 00:40:35,917 --> 00:40:37,667 Everything going alright with the president's visit? 724 00:40:37,750 --> 00:40:40,080 Yes, thanks to you. 725 00:40:40,167 --> 00:40:42,667 And, uh, thanks for that report of yours. 726 00:40:42,750 --> 00:40:45,290 It was very creative. 727 00:40:45,375 --> 00:40:47,285 The president's even talking about citations 728 00:40:47,375 --> 00:40:48,665 for all concerned. 729 00:40:48,750 --> 00:40:50,250 I figured if you could nab me on my turf 730 00:40:50,333 --> 00:40:52,253 you might just have a career in this game. 731 00:40:53,917 --> 00:40:56,247 And I owe you...for Frank. 732 00:40:57,458 --> 00:40:58,958 I screwed up, Michael. 733 00:41:00,583 --> 00:41:03,503 - I'm sorry. - Nothing to be sorry about. 734 00:41:03,583 --> 00:41:05,713 - You did your job. - 'No.' 735 00:41:05,792 --> 00:41:07,922 Commander Sinclair was right. 736 00:41:08,000 --> 00:41:10,500 I wasn't out for justice, I was out for blood. 737 00:41:10,583 --> 00:41:14,713 It happens. To all of us. 738 00:41:14,792 --> 00:41:18,292 We're not machines, Lianna. When we're hurt, we lash out. 739 00:41:18,375 --> 00:41:20,915 That's no excuse for what I put you through. 740 00:41:21,000 --> 00:41:22,920 It's not about excuses. 741 00:41:23,000 --> 00:41:26,040 '17 years ago we both died inside' 742 00:41:26,125 --> 00:41:27,875 but somehow we survived. 743 00:41:29,667 --> 00:41:31,997 For better or worse, that's all we can do. 744 00:41:33,542 --> 00:41:35,382 Survive and.. 745 00:41:36,167 --> 00:41:38,877 ...maybe one day 746 00:41:38,958 --> 00:41:41,248 forget how much it can hurt to be human. 747 00:41:41,333 --> 00:41:42,923 [device beeping] 748 00:41:43,042 --> 00:41:44,542 Kemmer here. 749 00:41:44,625 --> 00:41:47,495 (female 'Major, we're cleared for departure.' 750 00:41:47,583 --> 00:41:49,003 Be right there. 751 00:41:51,625 --> 00:41:54,915 We've got to get set up for the president's next stop. 752 00:41:55,000 --> 00:41:57,290 You know, how it is always on another assignment. 753 00:41:57,375 --> 00:42:00,415 Yeah. I know. 754 00:42:00,500 --> 00:42:02,790 I'll see you the next time the president visits. 755 00:42:03,958 --> 00:42:06,168 He's fond of Babylon 5, you know. 756 00:42:06,250 --> 00:42:08,500 Then make sure nothing happens to him. 757 00:42:08,583 --> 00:42:10,463 We need all the friends we can get. 758 00:42:12,167 --> 00:42:13,417 I will. 759 00:42:16,333 --> 00:42:17,963 Goodbye, Michael. 760 00:42:22,583 --> 00:42:25,713 [instrumental music] 761 00:42:38,333 --> 00:42:40,213 - Goodbye. - Goodbye. 762 00:43:05,542 --> 00:43:08,042 [theme music]