1 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 Ha? 2 00:00:12,740 --> 00:00:16,540 Bence her çocuk belli bir şeyi yapmak için doğar. 3 00:00:20,580 --> 00:00:23,820 Bir yıldız olmak istediğimi biliyordum. 4 00:00:27,700 --> 00:00:29,460 Sadece sahnede olmak. 5 00:00:33,380 --> 00:00:35,860 Sadece bir denize bakıyorum yüzler... 6 00:00:38,020 --> 00:00:39,740 ..şarkı söyleyip çığlık attıklarında. 7 00:00:44,540 --> 00:00:45,780 Ve ben bunu istedim. 8 00:00:47,780 --> 00:00:49,740 Çünkü sevilmek istiyordum. 9 00:00:51,140 --> 00:00:54,180 Gerçek gerçek bu; istedim insanların beni gerçekten sevmesini. 10 00:00:57,980 --> 00:01:02,180 Birçok insan Michael'ın kim olduğunu soruyor Jackson gerçekten mi? 11 00:01:05,060 --> 00:01:07,340 Yani o bir çocuk yıldızdı 12 00:01:07,540 --> 00:01:11,780 dünyanın en ünlü adamı kim oldu gezegen. 13 00:01:16,940 --> 00:01:20,220 Müziği değiştiren adam bu endüstri. 14 00:01:20,420 --> 00:01:23,820 Yani kendisi bir müzik dehasıdır. 15 00:01:26,340 --> 00:01:29,740 Ama aynı zamanda istismarla da suçlandı çocuklar... 16 00:01:31,380 --> 00:01:33,740 ..ve adına bir kuruş bile vermeden öldü. 17 00:01:37,340 --> 00:01:40,260 Demek istediğim, bu nihai hikaye 18 00:01:40,460 --> 00:01:42,780 güç, ünlü 19 00:01:42,980 --> 00:01:43,780 ve para. 20 00:01:47,980 --> 00:01:51,660 Ve şimdi savaş kızışıyor gerçek 21 00:01:51,860 --> 00:01:53,740 ve Michael Jackson'ın mirası. 22 00:02:07,380 --> 00:02:10,700 Dünyanın bir numaralı sanatçısı! 23 00:02:20,100 --> 00:02:24,100 Bu seviyede bir megastarlık yok sağlıklı. 24 00:02:24,300 --> 00:02:25,780 İnsanlar tanrı değildir. 25 00:02:33,700 --> 00:02:36,420 Bu gece Jackson polis tarafından aranıyor 26 00:02:36,620 --> 00:02:40,100 çocuğun birden fazla ağır suç sayılması taciz. 27 00:02:42,500 --> 00:02:45,540 Jackson makinesi doğru yolda ilerliyor yuvarlanırken. 28 00:03:15,820 --> 00:03:17,780 Benim için hazır mısınız? 29 00:03:22,740 --> 00:03:24,100 Ne zaman hazır olursan ol. 30 00:03:26,820 --> 00:03:28,940 İnsanlar kardeşimi tanımıyor. 31 00:03:29,140 --> 00:03:30,140 Asla yapmadılar. 32 00:03:30,340 --> 00:03:31,900 Yaptıklarını düşünüyorlardı. 33 00:03:32,100 --> 00:03:34,540 Ve bence bu önemli 34 00:03:34,740 --> 00:03:37,180 kamuoyu, dünya görsün... 35 00:03:38,460 --> 00:03:39,980 ..gerçeği söylemek istemiyorum, 36 00:03:40,180 --> 00:03:43,580 ama bir aile üyesinin perspektif. 37 00:03:43,780 --> 00:03:45,980 Ve bu benim için önemli. 38 00:03:46,180 --> 00:03:48,540 yani doğru anladın ve sen anla, 39 00:03:48,740 --> 00:03:52,300 saçma sapan okumanın aksine medyadaki şeyler. 40 00:03:56,900 --> 00:03:58,420 Çoğunlukla ne yaparsınız? 41 00:03:58,620 --> 00:04:01,060 Yani boş zamanlarında. 42 00:04:01,260 --> 00:04:02,580 Spor. - Evet. 43 00:04:02,780 --> 00:04:03,900 Oyalanmak. 44 00:04:04,100 --> 00:04:06,060 Her zaman yüzmeye giderim. 45 00:04:06,260 --> 00:04:07,260 Yüzmek gibi. 46 00:04:08,180 --> 00:04:10,260 Ve basketbol oyna. 47 00:04:10,460 --> 00:04:13,260 Kertenkeleleri falan yakalamak. Meşguliyet civarında. 48 00:04:15,420 --> 00:04:18,820 Mike ile ilgili anım 49 00:04:19,020 --> 00:04:22,220 temelde bir çocuk 50 00:04:22,420 --> 00:04:24,740 bu onun yaşından çok daha yaşlıydı. 51 00:04:27,140 --> 00:04:30,020 Mike her zaman alıngandı. 52 00:04:31,580 --> 00:04:33,060 Hayır. Oturun. 53 00:04:35,620 --> 00:04:37,380 Şimdi size göstermek istiyorum... 54 00:04:37,580 --> 00:04:40,380 Küçükken bir fotoğrafımız olurdu ateş et. 55 00:04:41,380 --> 00:04:44,460 Orada duracaktı ve sonra fotoğraftan çıkıp şunu söylerdi: 56 00:04:44,660 --> 00:04:47,740 "Hayır, Jermaine'i buraya, Jackie'yi buraya koy. ve ben ortada olacağım." 57 00:04:47,940 --> 00:04:50,420 Ve bu küçük bir çocukla konuşuyor onun kardeşleri. 58 00:04:54,300 --> 00:04:56,940 Kuzeybatı Indiana hiçbir şeye benzemiyor diğer kısım 59 00:04:57,140 --> 00:04:59,780 devletin çünkü yalnızca endüstriyel. 60 00:04:59,980 --> 00:05:02,660 Kilometrelerce ötede bir fabrika yan yana. 61 00:05:02,860 --> 00:05:06,260 Gary, Indiana'nın zenci nüfusu %45,8, 62 00:05:06,460 --> 00:05:09,940 herhangi bir şehirde en yüksek yüzde Mason-Dixon hattının kuzeyinde. 63 00:05:12,140 --> 00:05:14,080 Indiana'da büyümek, 64 00:05:14,280 --> 00:05:16,220 mütevazi başlangıçlardı. 65 00:05:17,380 --> 00:05:20,340 Babam Joseph çelikte çalışıyordu değirmenler. 66 00:05:21,460 --> 00:05:25,460 Ve biz büyük bir aileydik küçük ev. 67 00:05:25,660 --> 00:05:27,380 İki yatak odasıydı. 68 00:05:27,580 --> 00:05:32,260 Odalardan birinde kardeşler uyudum ve altı ranza vardı. 69 00:05:32,460 --> 00:05:37,140 Ve kız kardeşlerim ve ben, bir yerde uyuduk oturma odasındaki kanepe. 70 00:05:40,140 --> 00:05:43,620 Müziği seven bir aileydik. 71 00:05:46,020 --> 00:05:49,380 Ve Mike sekiz civarındayken dokuz, 72 00:05:49,580 --> 00:05:52,260 sürekli riffler yapardı 73 00:05:52,460 --> 00:05:56,580 ve ne şarkı söylersen söyle olsaydı bunu daha da iyi yapardı. 74 00:05:59,300 --> 00:06:04,340 Babam onları gösteri yaparken gördü birlikte ve diyor ki: 75 00:06:04,540 --> 00:06:06,140 "Tanrım." 76 00:06:06,340 --> 00:06:08,540 Onların menajeri oldu 77 00:06:08,740 --> 00:06:12,100 çünkü daha büyük ve daha parlak bir şey gördü gelecek. 78 00:06:15,900 --> 00:06:19,260 Gösteriler yapıyorlardı, ne yapıyorlardı o zaman aradı 79 00:06:19,460 --> 00:06:20,900 Chitlin' Circuit'ti. 80 00:06:21,100 --> 00:06:22,340 Ünlü siyahi sanatçılardı, 81 00:06:22,540 --> 00:06:25,340 ama bir siyahi için gösteri yapıyorlardı seyirci. 82 00:06:26,700 --> 00:06:28,860 Korkma. Utanma. 83 00:06:29,060 --> 00:06:34,700 Siyahların gücünü istiyoruz. 84 00:06:40,140 --> 00:06:44,100 Bu dönemde gerçekleştirmek zaman çok zorluydu, 85 00:06:44,300 --> 00:06:47,260 bir nevi olduğumuz gerçeğine dayanarak küme düşmüş 86 00:06:47,460 --> 00:06:49,600 Ülkemizin belirli bölgelerine 87 00:06:49,800 --> 00:06:51,940 ve bazı kısımlarda pek hoş karşılanmıyor. 88 00:06:55,420 --> 00:06:57,420 Ama bununla nasıl başa çıkacağımızı öğrendik 89 00:06:57,620 --> 00:06:59,420 ve bariyer nasıl yıkılır 90 00:06:59,620 --> 00:07:01,780 önüne koyduklarını düşündükleri biz. 91 00:07:25,660 --> 00:07:30,740 Onlar gelirken Michael'la tanıştım. Motown'da yer almak için seçmelere katıldım. 92 00:07:30,940 --> 00:07:35,340 Ona bakmam gerekiyordu ve başımı salla. 93 00:07:35,540 --> 00:07:38,580 "Tanrım, bu çocuk harika" dedim. 94 00:07:38,780 --> 00:07:40,940 Heyecan verici bir zamandı. 95 00:07:41,140 --> 00:07:43,100 Bunu o kadar çok istiyorlardı ki. 96 00:07:43,300 --> 00:07:46,140 Ve sonunda işte buradalar, Motown'la anlaştı 97 00:07:58,500 --> 00:08:03,000 Michael, onda öyle bir şey vardı ki başka kimse yoktu, 98 00:08:03,200 --> 00:08:07,700 ve performansları titizlikle yapıldı bitti. 99 00:08:07,900 --> 00:08:11,500 Yıllar boyunca büyümelerini izlemek 100 00:08:11,700 --> 00:08:13,940 sansasyoneldi. 101 00:08:14,140 --> 00:08:17,940 Harika misafirlerimiz var - inanılmaz Jackson 5. 102 00:08:21,940 --> 00:08:25,580 En sıcak kayıt gruplarından biri Bugün Jackson 5. 103 00:08:25,780 --> 00:08:29,620 Dört üyeye sahip tek Amerikan grubu ardı ardına bir numaralı rekorlar. 104 00:08:31,380 --> 00:08:35,100 Şimdiki çocuklar büyüklüğünün farkında değil Jackson 5 idi. 105 00:08:36,940 --> 00:08:40,140 Onlar bizim Beatles'ımızdı, bizim siyahımızdı kraliyet ailesi. 106 00:08:41,540 --> 00:08:43,700 Sende Beatlemania vardı, sende vardı Jackson çılgınlığı. 107 00:08:46,460 --> 00:08:48,780 Beatles'ın en parlak döneminden beri değil. müzik dünyası var 108 00:08:48,980 --> 00:08:51,180 Jackson 5'e benzer bir şey gördüm, 109 00:08:51,380 --> 00:08:54,620 bir platin daha almak üzereyim Kayıt. 110 00:08:54,820 --> 00:08:57,900 Ama çok fazla kredi vermelisin orijinal Jackson ikisine - 111 00:08:58,100 --> 00:08:59,540 Bay ve Bayan Joe Jackson. 112 00:08:59,740 --> 00:09:02,180 Erkeklerle ilgilenmeye karar verdim 113 00:09:02,380 --> 00:09:03,620 elimden geldiğince, 114 00:09:03,820 --> 00:09:06,500 onları gösteriye hazır hale getirmek iş. 115 00:09:06,700 --> 00:09:09,380 Aslen bize geliyorlar Gary, Indiana- 116 00:09:09,580 --> 00:09:11,180 Jackson5. 117 00:09:15,420 --> 00:09:16,660 Gerçekten muhteşemdi... 118 00:09:18,300 --> 00:09:22,660 ..bu siyah aileyi görmek için ayrışma sonrası 119 00:09:22,860 --> 00:09:24,340 kim bu kadar ünlüydü... 120 00:09:26,100 --> 00:09:28,780 ..ve kendinizi özdeşleştirebileceğiniz bir şey. 121 00:09:28,980 --> 00:09:32,180 Siyah insanlara neler yapabileceğimizi gösterdik Amerika'da. 122 00:09:43,460 --> 00:09:46,860 Los Angeles şehri denir melekler. 123 00:09:48,940 --> 00:09:50,820 Dünyanın her yerinden insanlar, 124 00:09:51,020 --> 00:09:53,780 sınırsız bir şehir tarafından çizilmiş sınırlar 125 00:09:53,980 --> 00:09:56,740 ve sınırsız teklif veren fırsat. 126 00:10:03,660 --> 00:10:04,780 Indiana'da büyümek, 127 00:10:04,980 --> 00:10:07,020 Mike'ın bu küçük projektörü olurdu şey 128 00:10:07,220 --> 00:10:10,140 gözlerini kapatıyorsun ve sen tıklardım 129 00:10:10,340 --> 00:10:13,020 ve farklı bir slayt gösterirdi LA. 130 00:10:13,220 --> 00:10:15,420 Şöyle derdi: "Ah, bu böyle güzel. 131 00:10:15,620 --> 00:10:17,820 "Bir gün orada yaşamayı çok isterim." 132 00:10:19,140 --> 00:10:22,260 Yani Los Angeles'a taşınıyorum 133 00:10:22,460 --> 00:10:24,180 tek kelimeyle muhteşemdi. 134 00:10:25,380 --> 00:10:29,580 O kadar mutlu ve heyecanlıydık ki şehrin güzelliğini görün. 135 00:10:31,860 --> 00:10:34,420 Ve çok farklı bir hayattı. 136 00:10:37,140 --> 00:10:40,060 Bu devasa malikaneye taşındık 137 00:10:40,260 --> 00:10:41,860 ve babam az önce dedi ki: 138 00:10:42,060 --> 00:10:44,500 "Sanırım bu mükemmel olacak yer." 139 00:10:46,540 --> 00:10:48,660 Ve biliyorsun, babam ne dedi gider. 140 00:10:50,420 --> 00:10:53,020 Sizi Bay Joe Jackson'la tanıştıralım. 141 00:10:53,220 --> 00:10:54,420 babası... 142 00:10:56,940 --> 00:10:59,380 İşte buradasın. İşte buradasın. 143 00:11:04,340 --> 00:11:06,620 TAMAM. Patronun kim olduğunu öğreneceğiz buralarda. 144 00:11:06,820 --> 00:11:12,180 Bunu hiç disipline etmek zorunda mısın? Burada canlı bir grup var mı? 145 00:11:12,380 --> 00:11:15,580 Bir yolum var, biliyorsun, ne zaman olduğu gibi Randy doğruyu yapmıyor 146 00:11:15,780 --> 00:11:18,820 tüm çöpleri çıkarmasını sağlıyoruz ya da başka bir şey. 147 00:11:19,020 --> 00:11:22,060 Evet, bu adil. Evet ama ne Michael hakkında mı? 148 00:11:22,260 --> 00:11:24,300 Eğer Michael... Michael her zaman bunu yapar değil mi? 149 00:11:24,500 --> 00:11:26,340 O her zaman...? - Hayır, her zaman değil. 150 00:11:26,540 --> 00:11:29,900 Michael'ı disipline etme şeklimiz bir nevi gibi, 151 00:11:30,100 --> 00:11:32,780 ona o kadar para vermiyoruz harcamak. 152 00:11:32,980 --> 00:11:34,060 Mikey. 153 00:11:34,260 --> 00:11:37,500 Sizce iyi bir meslek mi onlar için mi? 154 00:11:37,700 --> 00:11:39,680 Evet, onlardan hoşlanıyorum... 155 00:11:39,880 --> 00:11:41,860 Los Angeles'a taşındım... 156 00:11:43,260 --> 00:11:45,780 ..aile için çalışmak 157 00:11:45,980 --> 00:11:48,300 Joseph'in ofisinin dışında. 158 00:11:48,500 --> 00:11:53,240 Joseph benimle geleceğimden bahsettiğinde oğlanlar için çalışmak, 159 00:11:53,440 --> 00:11:58,180 kendini gerçekten biri olarak sundu ilgili, sevgi dolu baba. 160 00:11:59,660 --> 00:12:02,500 Joseph çok fakir büyüdü 161 00:12:02,700 --> 00:12:05,160 sivil haklardan önce. 162 00:12:05,360 --> 00:12:08,470 Ve hiçbir şeyden almak 163 00:12:08,670 --> 00:12:11,580 ve bu eylemi inşa etmek çok büyüktü. 164 00:12:11,780 --> 00:12:15,900 Ve birdenbire, şimdi yaşıyor Encino'da zengin bir evde, 165 00:12:16,100 --> 00:12:18,420 Onun bir Rolls-Royce'u var. 166 00:12:18,620 --> 00:12:22,580 Gerçekten Amerikalıyı kovalıyordu rüya. 167 00:12:25,580 --> 00:12:28,700 O noktada, onlar tasvir edildi bu mutlu, sevgi dolu aile gibi. 168 00:12:29,900 --> 00:12:34,660 Ama deneyimlerim adına konuşamam başkasının, 169 00:12:34,860 --> 00:12:36,260 ama gördüklerimle ilgili deneyimim, 170 00:12:36,460 --> 00:12:38,940 bu en uzak şeydi gerçek. 171 00:12:40,100 --> 00:12:44,500 Liseye Michael'ınkiyle gittim kız kardeşi Janet, 172 00:12:44,700 --> 00:12:48,060 ve Michael da çok yakındı arkadaşım. 173 00:12:48,260 --> 00:12:51,420 Ben orada olacağım ve Joseph içeri çek, 174 00:12:51,620 --> 00:12:54,320 bilirsin, hoparlör ya da telefon çalacak ve şöyle olacaktı: 175 00:12:54,520 --> 00:12:57,450 "Joseph burada" ve herkes şöyle diyor: "Aman Tanrım, Joseph burada." 176 00:12:57,650 --> 00:13:00,580 Biz o kadar anlayışlı değildik sonra bu şeyler hakkında. 177 00:13:00,780 --> 00:13:04,100 Ama sadece olduğunu bilmek tuhaflık. 178 00:13:48,260 --> 00:13:51,020 Daha sonra öğrendim Joseph... 179 00:13:52,180 --> 00:13:54,500 ..gerçekten çok kötü şeyler yapmıştı. 180 00:13:54,700 --> 00:13:57,900 Joseph Michael'ı yerine koyardı dolap, 181 00:13:58,100 --> 00:14:02,140 soyunma odasında, karanlıkta ve kilitle 182 00:14:02,340 --> 00:14:07,700 yani o... ne yapardı Joseph ona şunu yapmasını söylerdi: 183 00:14:08,980 --> 00:14:12,780 Ve kimse ne olduğunu anlamadı açık. 184 00:14:18,620 --> 00:14:21,220 İnsanların düşündüğü kadar zalim değildi. 185 00:14:21,420 --> 00:14:25,400 Ama Mike'ın babamdan korkusu vardı, biz hepsi yaptı 186 00:14:25,600 --> 00:14:29,580 çünkü şöyle hissettik: "Tamam, ne yaptık yanlış mı? 187 00:14:30,660 --> 00:14:32,300 "Bizi disipline edecek." 188 00:14:32,500 --> 00:14:34,780 Ve sen bundan biraz korkuyordun. 189 00:14:34,980 --> 00:14:37,260 Sadece karnına bir şey soktu 190 00:14:37,460 --> 00:14:39,980 ve kendi kendine şöyle derdin: 191 00:14:40,180 --> 00:14:40,940 "Ah, hayır." 192 00:14:41,140 --> 00:14:43,320 Kaşları büyüyecek, kalkacaktı 193 00:14:43,520 --> 00:14:45,700 ve gözleri dönecekti... 194 00:14:47,180 --> 00:14:49,260 ..daha derin bir yeşil, 195 00:14:49,460 --> 00:14:51,140 onlardan daha derin bir yeşil. 196 00:14:51,340 --> 00:14:52,820 Ve onun kızgın olduğunu biliyordun. 197 00:14:53,020 --> 00:14:55,420 Herkes "Ben istemiyorum" der başını belaya sokmak 198 00:14:55,620 --> 00:14:57,660 "çünkü Joseph boğacak bizi." 199 00:15:07,380 --> 00:15:10,460 Haklıyız, neredeyse ortasındayız kayıt oturumu 200 00:15:10,660 --> 00:15:11,740 Jackson'larla birlikte, 201 00:15:11,940 --> 00:15:14,380 ve oğlanları içeri alacağız şu anda. 202 00:15:14,580 --> 00:15:15,740 Beşi de. 203 00:15:16,820 --> 00:15:18,340 İşte buradalar. 204 00:15:26,140 --> 00:15:28,820 Artık vermeme gerek yok bu beylere giriş, 205 00:15:29,020 --> 00:15:30,020 öyle mi? 206 00:15:30,220 --> 00:15:33,020 Onları başlangıçta şu şekilde biliyordunuz: Jackson 5. 207 00:15:33,220 --> 00:15:34,300 Onlar artık Jackson'lar. 208 00:15:34,500 --> 00:15:36,140 Epic'e kayıt yapıyorlar. 209 00:15:39,220 --> 00:15:41,180 Bu gerçekten özel bir resim ben. 210 00:15:42,580 --> 00:15:44,400 İkimizin de saçları biraz büyük. 211 00:15:44,600 --> 00:15:46,420 Yüzü tamamen farklı görünüyor. 212 00:15:46,620 --> 00:15:48,380 Yani bu daha önceydi sanırım. 213 00:15:48,580 --> 00:15:51,700 Hala harika görünüyor evlat, biliyorsun. 214 00:15:52,820 --> 00:15:55,660 Jackson 5 Epic'e geldiğinde, 215 00:15:55,860 --> 00:15:57,860 iyi bir pop grubuydular. 216 00:15:58,060 --> 00:16:02,540 Ama Michael o kadar çok şeyin merkezindeydi ki o, 217 00:16:02,740 --> 00:16:04,180 yıldız. 218 00:16:06,340 --> 00:16:08,700 Bir bakıma mükemmel olmak istiyordu. 219 00:16:08,900 --> 00:16:11,260 Gelmiş geçmiş en iyi dansçı olmak istiyordu 220 00:16:11,460 --> 00:16:12,980 ve en iyi şarkıcı, 221 00:16:13,180 --> 00:16:14,920 en iyi şovmen. 222 00:16:15,120 --> 00:16:16,660 Harika biri olmak istiyordu. 223 00:16:16,860 --> 00:16:19,420 Siz gerçekten büyük bir sürüş yapıyorsunuz şimdi yüksek, 224 00:16:19,620 --> 00:16:21,580 plak vb. üretmeye gelince. 225 00:16:21,780 --> 00:16:23,660 Bunun senin zirven olduğunu mu düşünüyorsun? şimdi kariyer, 226 00:16:23,860 --> 00:16:25,180 yoksa biraz aşağı mı indin? 227 00:16:25,380 --> 00:16:27,180 Daha büyük ve daha iyisini mi bekliyorsunuz? şeyler? 228 00:16:27,380 --> 00:16:29,380 Peki, bunu yapmak için sabırsızlanıyoruz diğer şeyler, 229 00:16:29,580 --> 00:16:31,180 başka insanları üretmek gibi 230 00:16:31,380 --> 00:16:33,660 ve gelecekte kendimizi üretmek 231 00:16:33,860 --> 00:16:36,100 ve oyunculuğa geçiyorum ve bu tür şey. 232 00:16:46,700 --> 00:16:49,700 New York dünyanın en heyecan verici şehri, 233 00:16:49,900 --> 00:16:52,700 ama New York hiçbir şey görmedi The Wiz gibi, 234 00:16:52,900 --> 00:16:57,020 yeni bir müzikal sinema filmi başrolde Diana Ross'un yer aldığı yapımı burada. 235 00:16:58,900 --> 00:17:02,580 Wiz, The'nin siyah versiyonuydu Oz Büyücüsü. 236 00:17:04,140 --> 00:17:07,140 Ve Michael gerçekten de dahil olmak istiyordu o film. 237 00:17:10,860 --> 00:17:14,940 Babam onun girişimde bulunmasını istemedi filmlere başlıyorum... 238 00:17:16,220 --> 00:17:18,420 ..çünkü parçalanacağını hissetti grup, 239 00:17:18,620 --> 00:17:20,940 ve o farklı bir yere giderdi yön, 240 00:17:21,140 --> 00:17:23,260 ve kardeşleri korumak istedi birlikte. 241 00:17:23,460 --> 00:17:26,460 Her zaman söylediği gibi, "Kendimi korumak istiyorum. oğlanlar bir arada." 242 00:17:26,660 --> 00:17:28,500 Ama bu Mike'ın gördüğü bir şey. 243 00:17:28,700 --> 00:17:31,900 Fırsatları severdi ve gitti o. 244 00:17:43,420 --> 00:17:46,020 sesini duyunca ne hissettin The Wiz'de rol aldın mı? 245 00:17:46,220 --> 00:17:47,940 Ve özellikle Diana'yla oynamak Ross. 246 00:17:48,140 --> 00:17:49,980 Çok mutluydum. 247 00:17:50,180 --> 00:17:51,500 Diana'yla telefonda konuşacaktım. 248 00:17:51,700 --> 00:17:54,420 Şöyle derdim: "The Wiz'i çekeceksin gelecek hafta, öyle mi?" 249 00:17:54,620 --> 00:17:56,700 Veya gelecek ay. Ve şöyle derdi: "Evet." 250 00:17:56,900 --> 00:17:58,540 Daha sonra fark ettiğim şey, onun içindeydim. 251 00:18:01,580 --> 00:18:04,260 Mike ve ben son derece yakındık. 252 00:18:06,340 --> 00:18:08,620 Böylece birlikte New York'a taşındık. 253 00:18:12,340 --> 00:18:14,940 Ve her gün ayarlayacağım, 254 00:18:15,140 --> 00:18:18,660 onu büyük bir sevinçle kucakladı. 255 00:18:18,860 --> 00:18:21,220 Ama en önemlisi, her zaman yapacağı şey söyle, 256 00:18:21,420 --> 00:18:23,820 "Çok şey öğreniyorum LaToya. Sen hiçbir fikrim yok." 257 00:18:24,020 --> 00:18:27,420 Hey arkadaşlar, bugün sizin gününüz Buradan inmeme yardım edecek misin? 258 00:18:27,620 --> 00:18:29,580 Aşağı inmene yardım mı edeceğim? 259 00:18:29,780 --> 00:18:31,460 Neler oluyor 260 00:18:31,660 --> 00:18:34,140 o samanlıkta kafa mı diyorsun? 261 00:18:36,380 --> 00:18:38,660 New York'ta yaşamak, 262 00:18:38,860 --> 00:18:43,340 Ailemizle birlikte olmaya o kadar alışmıştık ki, 263 00:18:43,540 --> 00:18:46,500 babam tarafından kontrol ediliyorum 264 00:18:46,700 --> 00:18:49,220 ama evet, istediğini yapabilirsin istedim. 265 00:18:51,100 --> 00:18:53,380 Çok harikaydı. 266 00:19:07,860 --> 00:19:09,620 Michael orada mı? 267 00:19:09,820 --> 00:19:12,220 Merhaba Michael. İçeri gel. Gelebilirsin hemen içeri. Merhaba. 268 00:19:12,420 --> 00:19:13,660 Nasılsın? 269 00:19:13,860 --> 00:19:15,580 Az önce içeri girdin. Nasılsın? 270 00:19:15,780 --> 00:19:18,380 Michael, bu Jane Hall. - Affedersin. Gel buraya otur. 271 00:19:18,580 --> 00:19:22,340 Senin için uzun bir gün oldu ve burada mı dinleniyorsun? 272 00:19:22,540 --> 00:19:23,660 Bugün mü demek istiyorsun? 273 00:19:23,860 --> 00:19:28,340 Hayır. Filmle işimiz bitti. ama artık rahatlıyorum. 274 00:19:28,540 --> 00:19:31,620 Sadece New York'ta takılıyordum. - Evet. Stüdyo 54! 275 00:19:31,820 --> 00:19:33,740 Studio 54 adını duyduğunuzda, 276 00:19:33,940 --> 00:19:36,300 ne... Bu ne işe yarıyor? Senin nabız hızlandırmak 277 00:19:36,500 --> 00:19:37,660 ve ayaklarınız hareket etmeye mi başlıyor? 278 00:19:37,860 --> 00:19:39,780 Evet. İyi vakit geçirmeye hazırım. 279 00:19:39,980 --> 00:19:42,540 İstediğin zaman geleceğin yer orası kaçış. 280 00:19:42,740 --> 00:19:44,180 Bu gerçekten bir kaçış. 281 00:19:44,380 --> 00:19:47,100 Ama sen Michael Jackson'sın, sen o kadar da kötü olmasın. 282 00:19:47,300 --> 00:19:48,380 Neyden kaçıyorsun? 283 00:19:48,580 --> 00:19:50,100 Ben hiçbir şeyden kaçmıyorum. 284 00:19:50,300 --> 00:19:51,620 Bu sadece bir hız değişikliği. 285 00:19:51,820 --> 00:19:53,500 Doğru... - Bu bir hız değişikliğidir. 286 00:19:53,700 --> 00:19:55,180 Hiçbir şeyden kaçmıyor. 287 00:19:55,380 --> 00:19:57,300 Eğer bir şey varsa, o o insanlardan biri çok tanınanlar... 288 00:19:57,500 --> 00:19:59,060 Wiz'i Yapmak 289 00:19:59,260 --> 00:20:02,300 ve yaptığı tüm işler... 290 00:20:05,100 --> 00:20:07,300 ..ve onunla birlikte gelen büyüme... 291 00:20:09,660 --> 00:20:14,220 ..onu zihinsel olarak farklı bir yöne götürdü yön, 292 00:20:14,420 --> 00:20:16,500 "Solo albüm yapmak istiyorum." 293 00:20:23,820 --> 00:20:27,500 Michael The Wiz'i yaparak, tanışma şansı 294 00:20:27,700 --> 00:20:31,060 büyük besteci, aranjör - Quincy Jones. 295 00:20:34,900 --> 00:20:37,980 Ve Quincy Sinatra'yla çalışmıştı. 296 00:20:38,180 --> 00:20:41,020 Demek istediğim, en iyi müzik insanları hiç. 297 00:20:44,540 --> 00:20:46,340 Bir gün Quincy'yi aradım. 298 00:20:46,540 --> 00:20:50,420 "Quincy, bir şey yapmaya hazırım" dedim. albüm, solo albüm. 299 00:20:50,620 --> 00:20:54,820 "Ama gerçekten iyi bir yapımcının benimle çalış." 300 00:20:55,020 --> 00:20:56,700 "Birini tavsiye edebilir misin?" dedim. 301 00:20:58,100 --> 00:21:01,060 Ve dedi ki, "Neden bunu yapmama izin vermiyorsun? öyle mi?" 302 00:21:16,140 --> 00:21:19,180 Off the'ın bir kopyasını aldığımı hatırlıyorum. duvar, 303 00:21:19,380 --> 00:21:23,020 ve Don't Stop 'Til You'yu duyduğumda Yeterince Al, 304 00:21:23,220 --> 00:21:26,860 Şunu duyunca çok şaşırdım: "Aman tanrım Tanrım." 305 00:21:27,060 --> 00:21:28,660 Dedim ki, "Michael, bu olacak ol... 306 00:21:30,180 --> 00:21:31,900 .."olağanüstü olacak." 307 00:21:33,380 --> 00:21:36,500 Bu, olaya neden olan albüm tüm dünyada fırtına. 308 00:21:36,700 --> 00:21:38,060 Bu Michael'ın Off the Wall albümü 309 00:21:38,260 --> 00:21:41,860 ve umarım Michael'ı da dahil ederiz Los Angeles şimdi telefonda. 310 00:21:42,060 --> 00:21:43,700 Hadi bunu alalım. İşte başlıyoruz. 311 00:21:43,900 --> 00:21:46,660 Merhaba. Michael mı? - Merhaba. Nasılsın? 312 00:21:49,140 --> 00:21:52,660 Dört taneye sahip ilk sanatçı ilk on single 313 00:21:52,860 --> 00:21:54,500 Off the Wall albümüyle. 314 00:21:54,700 --> 00:21:57,420 Rekorlar kırmaya devam ediyor. Bu sadece muhteşem. 315 00:21:57,620 --> 00:21:58,740 Ah! 316 00:22:04,700 --> 00:22:06,180 Bunun olması gerekiyordu. 317 00:22:07,900 --> 00:22:10,220 Kendimi aşırı korkmuş gibi hissediyorum. 318 00:22:10,420 --> 00:22:15,300 Olma hakkını kazanmıştı Michael. 319 00:22:19,300 --> 00:22:21,460 Artık benim zamanımın geldiğini hissetti. 320 00:22:40,420 --> 00:22:41,620 Belediye başkanı mı? TAMAM. 321 00:22:41,820 --> 00:22:43,900 Belediye başkanını buraya geri getirelim. 322 00:22:44,100 --> 00:22:44,940 Evet. 323 00:22:45,140 --> 00:22:46,220 Yuvarlanıyorum. 324 00:22:46,420 --> 00:22:48,060 Merhaba arkadaşlar. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 325 00:22:48,260 --> 00:22:51,180 Bunu gördüğünde hiç korktun mu? büyük kalabalık mı? 326 00:22:51,380 --> 00:22:52,820 Asla korkma. - Asla korkma. 327 00:22:53,020 --> 00:22:56,580 Çok fazla heyecan var ve bu Hayranların hepsinin dışarı çıktığını görmek güzel 328 00:22:56,780 --> 00:23:00,340 Bizi havaalanında karşılamak için. sanırım bu, bence harika. 329 00:23:01,820 --> 00:23:03,860 Atlanta için neler söylemek istersiniz? 330 00:23:04,060 --> 00:23:05,300 Buradan başlayacağım. 331 00:23:05,500 --> 00:23:08,140 Çok sevdim, yarın için sabırsızlanıyorum gece. 332 00:23:08,340 --> 00:23:09,340 Bayıldım. 333 00:23:09,540 --> 00:23:10,960 Seni seviyoruz Atlanta. 334 00:23:11,160 --> 00:23:12,380 Seni çok seviyoruz. 335 00:23:12,580 --> 00:23:14,340 Yarın gece herkes orada olsun 336 00:23:14,540 --> 00:23:16,620 çünkü elimizden geleni yapacağız. İyi vakit geçir. 337 00:23:27,140 --> 00:23:29,540 Bu noktada Michael gerçekten bir nevi dayanak noktası 338 00:23:29,740 --> 00:23:31,660 Jackson'lardan. Her zaman öyle miydi bu taraftan mı? 339 00:23:33,140 --> 00:23:34,900 Evet. Evet. 340 00:23:35,100 --> 00:23:37,220 Michael her zaman bir nevi yıldız mı? 341 00:23:37,420 --> 00:23:40,020 Evet. En çok o öne çıktı çünkü o baş şarkıcı 342 00:23:40,220 --> 00:23:41,500 ve o önde, biliyorsun. 343 00:23:41,700 --> 00:23:44,780 Küçük bir çocukken onu ön plana çıkarırdık çünkü çok dans etti 344 00:23:44,980 --> 00:23:46,020 ve çok fazla enerjisi vardı. 345 00:23:51,300 --> 00:23:53,740 Bence kardeşlerim 346 00:23:53,940 --> 00:23:57,980 bazıları bunu bir kez yaptığında bunu hissetti bu, 347 00:23:58,180 --> 00:23:59,960 asla geri dönmeyecek. 348 00:24:00,160 --> 00:24:01,940 Bizi terk edecek. 349 00:24:03,700 --> 00:24:08,220 Ve bu biraz rahatsız ediciydi bazıları. 350 00:24:08,420 --> 00:24:11,900 Ve sonra diğerleri sadece "Eh, bakalım nereye gidecek. 351 00:24:12,100 --> 00:24:13,620 "Bakalım nereye varacak." 352 00:24:19,620 --> 00:24:22,100 Oğlanların orada olduğunu hatırlıyorum ofis, 353 00:24:22,300 --> 00:24:26,480 ve içlerinden biri açıkça şunu söyledi: onlar için değildi 354 00:24:26,680 --> 00:24:30,860 Michael olduğu kişi olmazdı çünkü onlar onlardı, 355 00:24:31,060 --> 00:24:34,040 ve bunu yapan Joseph'ti Michael kim o 356 00:24:34,240 --> 00:24:37,220 ve temelde bir bok olmazdı onlar olmadan. 357 00:24:37,420 --> 00:24:39,140 Ve onu inşa edenler de onlardı. 358 00:24:39,340 --> 00:24:41,340 Ve Michael orada oturuyor bunu dinliyorum. 359 00:24:43,540 --> 00:24:45,580 Ve oraya oturdu ve onu aldı. 360 00:24:45,780 --> 00:24:47,740 Sadece şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: 361 00:24:47,940 --> 00:24:50,660 "Ne kadar kaba. Neden böyle davranıyorsunuz? onun için ne anlam ifade ediyor?" 362 00:24:50,860 --> 00:24:53,580 Sadece içeri girmek istedim ve şöyle: onları incitmek 363 00:24:53,780 --> 00:24:56,100 çünkü Mike'a kötü davranıyorlardı. 364 00:25:00,820 --> 00:25:03,920 Sanırım Michael bunu hissederek büyümüştü Joseph'in altında 365 00:25:04,120 --> 00:25:07,220 onun bir şeyden başka bir şey olmadığını emtia. 366 00:25:08,220 --> 00:25:11,220 Ve sanırım o anda Michael için kristalize edildi 367 00:25:11,420 --> 00:25:14,420 onun bir şeyden başka bir şey olmadığını kardeşlerine mal oldu. 368 00:25:14,620 --> 00:25:16,660 Ve sanırım bu onun kalbini kırdı. 369 00:25:26,940 --> 00:25:28,900 Merhaba Steve. Seni görmedim. 370 00:25:30,300 --> 00:25:31,980 İyi. Nasılsın? 371 00:25:41,900 --> 00:25:45,020 Eğer işler Mike için zorlaşırsa, 372 00:25:45,220 --> 00:25:49,740 her zaman çok sevgi dolu biriydi annemle olan ilişkim. 373 00:25:49,940 --> 00:25:51,340 Çok... 374 00:25:52,580 --> 00:25:54,700 ..güvenilir bir ilişki. 375 00:25:56,740 --> 00:26:01,580 Eğer bir şey onu üzerse, yapardı her zaman her şeyden anlam çıkar. 376 00:26:07,220 --> 00:26:09,020 Bu en sevdiğiniz şarkılardan biri. 377 00:26:17,340 --> 00:26:22,940 Annem çok dindardı kişi. 378 00:26:23,140 --> 00:26:25,100 O bir Yehova Şahidiydi. 379 00:26:26,900 --> 00:26:32,060 Ve o her zaman senin bir şeyin olup olmadığını düşündü Tanrı ile kişisel ilişki, 380 00:26:32,260 --> 00:26:34,060 o zaman sana yolu gösterirdi. 381 00:26:45,380 --> 00:26:46,980 Tekrar buraya dönmek tuhaf. 382 00:26:47,180 --> 00:26:49,140 Uzun yıllardır burada yaşamıyorum. 383 00:26:50,820 --> 00:26:53,740 Evet, çok tuhaf bir zamandı, sen biliyorum, Michael varken 384 00:26:53,940 --> 00:26:55,220 birdenbire çok ünlü 385 00:26:55,420 --> 00:27:00,180 ve kapı kapı dolaşıyoruz ruhları kurtarmaya çalışıyoruz. 386 00:27:00,380 --> 00:27:02,000 Michael şöyle derdi: 387 00:27:02,200 --> 00:27:03,620 "Merhaba, benim adım Joe." 388 00:27:03,820 --> 00:27:06,260 Bu onun göbek adıydı, o yüzden değildi yalan söylemek. 389 00:27:06,460 --> 00:27:07,540 "Bu arkadaşım Christian. 390 00:27:07,740 --> 00:27:10,740 "Sizinle bu konu hakkında konuşmak için buradayız. Tanrı'nın krallığına dair harika bir umut." 391 00:27:10,940 --> 00:27:13,060 Ve insanlar bir nevi bakarlardı. 392 00:27:13,260 --> 00:27:14,700 Şöyle düşünürlerdi: 393 00:27:14,900 --> 00:27:17,380 bu adam gerçekten Michael'a benziyor Jackson. 394 00:27:17,580 --> 00:27:19,380 Bunu onların gözlerinde görebiliyorsunuz. 395 00:27:21,940 --> 00:27:24,820 Yehova'nın Şahitleri milenyumcular, 396 00:27:25,020 --> 00:27:27,820 bu yüzden Armagedon'un olduğuna inanıyorlar her an gelebilirim, 397 00:27:28,020 --> 00:27:31,300 Tanrı dünyayı temizleyeceği zaman tüm kötü insanlardan. 398 00:27:31,500 --> 00:27:34,780 Ve Yehova'nın Şahitleri olarak bizim görevimiz kapı kapı dolaşacaktım 399 00:27:34,980 --> 00:27:37,340 ve onları kurtarmak için insanları işe almaya çalışın 400 00:27:37,540 --> 00:27:40,180 dine girebilmeleri için ve sonra, biliyorsun, 401 00:27:40,380 --> 00:27:43,020 umarım cennete girer bu gelecekti. 402 00:27:44,900 --> 00:27:48,820 Michael zorlu bir yetiştirilme süreci geçirdi ve ben sanırım onun bir şeyi vardı, bilirsin, 403 00:27:49,020 --> 00:27:52,860 ne istediğine dair fantastik bir bakış olacak dünya. 404 00:27:53,060 --> 00:27:56,100 Ve sanırım bu fikir, uh, 405 00:27:56,300 --> 00:27:58,700 Tanrı'nın bir cennet getirmesi çok güzeldi çekici. 406 00:27:58,900 --> 00:28:01,100 Ve bence bu onun büyük bir parçasıydı coşku 407 00:28:01,300 --> 00:28:04,340 kapı kapı dolaşarak gerçekten insanlara anlatmak istedim. 408 00:28:05,500 --> 00:28:08,460 Kapı kapı misyonerlik yaptık. 409 00:28:09,780 --> 00:28:11,500 Ayda 90 saat çalıştık. 410 00:28:11,700 --> 00:28:15,060 Benim için harika bir zamandı çünkü bana izin verdi 411 00:28:15,260 --> 00:28:17,740 topluma çıkmak ve görmek insanlar. 412 00:28:17,940 --> 00:28:20,900 Tamamen görmekten mahrum kaldım insanlar kapılarını açıyor. 413 00:28:21,100 --> 00:28:24,300 Başkalarının evlerine gitmiyorum. ben nasıl yaşadıklarını bilmiyorum. 414 00:28:24,500 --> 00:28:27,700 Peki kapıyı ne zaman açacaklardı ve "Girin" derse içeri girerdim. 415 00:28:30,940 --> 00:28:34,540 Birlikte takılmaya başladığımızda 15 yaşındaydım birlikte. 416 00:28:35,940 --> 00:28:37,740 Sanırım bizimle güvende hissetti 417 00:28:37,940 --> 00:28:41,660 çünkü onun gidebileceği başka bir yer yoktu bir şeyi yoktu, 418 00:28:41,860 --> 00:28:43,900 insanların istediği bir yer ondan bir şey 419 00:28:44,100 --> 00:28:45,220 şöhretinden dolayı. 420 00:28:45,420 --> 00:28:47,560 Onu sadece kim olduğu için sevdik öyleydi, 421 00:28:47,760 --> 00:28:49,830 ve bu ortaklığın bir parçası olduğunu topluluk 422 00:28:50,030 --> 00:28:52,100 hepimizin Tanrı'nın istediğini yapmak için çalıştığımız yer olacak. 423 00:28:55,980 --> 00:28:59,260 Ama aynı zamanda sanırım o da kim olduğu konusunda çelişki içindeydi. 424 00:29:00,980 --> 00:29:03,800 Çünkü çok olmasına rağmen dindar, 425 00:29:04,000 --> 00:29:06,820 Bence Michael'ın çok fazla hırsı vardı 426 00:29:07,020 --> 00:29:10,700 olarak algılanmak etrafında 427 00:29:10,900 --> 00:29:12,760 çok başarılı, çok yetenekli. 428 00:29:12,960 --> 00:29:14,620 O, bu paradigmanın içinde büyüdü 429 00:29:14,820 --> 00:29:17,620 başarı nasıl elde edildiğidir doğrulama, doğru, 430 00:29:17,820 --> 00:29:19,340 ve küçük bir çocukluğundan beri. 431 00:29:19,540 --> 00:29:20,860 Bu yüzden bunu asla kaybettiğini düşünmüyorum. 432 00:29:21,060 --> 00:29:22,860 Michael bazen önde dururdu bir aynanın 433 00:29:23,060 --> 00:29:25,780 ve "100 milyon, 100 milyon" deyin 434 00:29:25,980 --> 00:29:28,980 çünkü o 100 satmak istiyordu milyon albüm 435 00:29:29,180 --> 00:29:30,340 bir sonraki albümünde. 436 00:29:30,540 --> 00:29:34,540 Ve bence bu onu gerçekten besledi. 437 00:29:55,100 --> 00:29:57,540 Michael'ın tutkusunun, inanıyorum ki, 438 00:29:57,740 --> 00:30:01,580 gelmiş geçmiş en iyi albümü yapmaktı duydum. 439 00:30:03,300 --> 00:30:08,900 Ama aynı zamanda hareketin gücünü de biliyordu. resimler. 440 00:30:10,820 --> 00:30:14,100 Satışları artırmak için videoyu kullanmak istiyordu. 441 00:30:14,300 --> 00:30:16,820 Demek istediğim, rock grupları bunu yapıyor yıllardır öyle. 442 00:30:20,460 --> 00:30:22,100 Ben diğer adamlar gibi değilim. 443 00:30:23,460 --> 00:30:24,860 Demek istediğim, ben farklıyım. 444 00:30:26,340 --> 00:30:27,420 Şey... 445 00:30:30,420 --> 00:30:31,820 Ben bir canavarım. 446 00:30:39,020 --> 00:30:42,620 Michael, sanırım bu olacak videoların Yurttaş Kane'i. 447 00:30:42,820 --> 00:30:45,540 Gerçekten istiyorum. En çok olacak devrimci şey 448 00:30:45,740 --> 00:30:47,780 videoların tarihinde, biliyor musun? 449 00:30:51,100 --> 00:30:54,020 Demek istediğim, bu artık yeni bir sanat formu, ama ben bunun yol gösterdiğini düşünüyorum. 450 00:30:54,220 --> 00:30:55,540 Beat It ve bu lider oluyor yol. 451 00:31:00,220 --> 00:31:01,740 Ne kadar harika görünen bir çocuk. 452 00:31:04,180 --> 00:31:06,580 Film yapımcıları genellikle bilirler 453 00:31:06,780 --> 00:31:08,320 bir şeye sahip olduklarında. 454 00:31:08,520 --> 00:31:10,060 Ve aramızda bir şeyler olduğunu biliyordum. 455 00:31:11,620 --> 00:31:14,460 O zamanlar müzik videosu yeniydi 456 00:31:14,660 --> 00:31:16,140 ve bu internet öncesi. 457 00:31:18,500 --> 00:31:20,660 Ve Michael'ın videoları özeldi. 458 00:31:20,860 --> 00:31:21,940 Sen söyleyebilirsin. 459 00:31:27,060 --> 00:31:29,180 Bazı önde gelen siyahi müzisyenler şikayetçi 460 00:31:29,380 --> 00:31:31,920 bunların dışında bırakıldıklarını video pazarı, 461 00:31:32,120 --> 00:31:34,460 özellikle müzik televizyonu kablo operasyonu. 462 00:31:34,660 --> 00:31:38,140 Belirli bir ses arıyoruz ve belli bir bakış açısı. 463 00:31:38,340 --> 00:31:41,620 Bob Pittman 29 yaşında bir dahi MTV'yi yaratan çocuk 464 00:31:41,820 --> 00:31:45,460 Başarılı bir radyo kariyerinin ardından istasyon program direktörü. 465 00:31:45,660 --> 00:31:47,300 Biz herkesin her şeyi değiliz. 466 00:31:47,500 --> 00:31:48,460 Biz kablolu televizyonuz. 467 00:31:48,660 --> 00:31:51,260 Ve kablolu televizyonun en iyi yaptığı şey uzmanlaşmak - 468 00:31:51,460 --> 00:31:54,260 kanal başına bir şey - yani biliyorsunuz tam olarak ne alıyorsun 469 00:31:54,460 --> 00:31:55,580 Kanalı açtığınızda. 470 00:31:56,900 --> 00:32:00,220 Bir siyah için neredeyse imkansızdı. sanatçı kapağa çıkacak 471 00:32:00,420 --> 00:32:04,460 büyük dergilerden veya televizyonlardan herhangi birinin gösterir. 472 00:32:04,660 --> 00:32:06,820 Noel'de MTV'yi izledim. 473 00:32:07,020 --> 00:32:08,820 Siyah yıldız görmedim. 474 00:32:09,020 --> 00:32:12,420 Çok sayıda siyah yıldız var, ancak yalnızca Rock and roll yapan siyah yıldızlar... 475 00:32:13,620 --> 00:32:16,540 Ve MTV Michael'ınkini oynamayı reddetti video. 476 00:32:16,740 --> 00:32:17,900 ..RandB'yi görmüyorsunuz. 477 00:32:19,060 --> 00:32:20,220 Öfkeliydi. 478 00:32:20,420 --> 00:32:22,940 Bu saf ve bariz bir ırkçılıktı. Sade ve basit. 479 00:32:24,500 --> 00:32:26,700 Önyargı bilgisizliktir. 480 00:32:26,900 --> 00:32:28,600 Müziğin rengi yoktur. 481 00:32:28,800 --> 00:32:30,300 Ben buna inanmıyorum. 482 00:32:30,500 --> 00:32:33,260 Yaptığım şeyin etiketlenmesini istemiyorum siyah veya beyaz. 483 00:32:33,460 --> 00:32:35,260 Müzik olarak etiketlenmesini istiyorum. 484 00:32:35,460 --> 00:32:39,780 Epic'te birkaçımız ve CBS Records'un başkanı, 485 00:32:39,980 --> 00:32:44,700 hepimiz oraya gittik ve nedenini açıkladık bu videoları oynatmak zorunda kaldılar. 486 00:32:44,900 --> 00:32:48,140 "Devam edemezsin" dediler. bunun gibi bir program 487 00:32:48,340 --> 00:32:52,740 "En iyilerden bazılarını onurlandırmadan Amerika'nın sunduğu müzik. 488 00:32:52,940 --> 00:32:57,340 "Ve Amerika'nın en iyi müziklerinden bazıları teklifin yapılması ve gerçekleştirilmesi 489 00:32:57,540 --> 00:32:58,420 "siyahi sanatçılar tarafından." 490 00:32:58,620 --> 00:33:00,340 Dönem. Tartışmanın sonu. 491 00:33:00,540 --> 00:33:03,260 Sadece alt kısmına bakabildiler sıraya girin ve şunu söyleyin: 492 00:33:03,460 --> 00:33:05,220 "Bu izleri görmezden gelemezsiniz." 493 00:33:05,420 --> 00:33:07,180 Ve bir kez Michael'ı oynadılar... 494 00:33:08,620 --> 00:33:09,820 ..havaya uçtu. 495 00:33:15,820 --> 00:33:18,460 Michael Jackson'ın albümü Gerilim tavan yaptı 496 00:33:18,660 --> 00:33:21,940 çeşitli kayıt çizelgeleri, bu yüzden sürpriz olmadı 497 00:33:22,140 --> 00:33:24,140 Thriller bir numara Billboard'un grafiği 498 00:33:24,340 --> 00:33:26,180 en başarılı pop albümlerinden. 499 00:33:26,380 --> 00:33:28,620 Peki, bunun başlık şarkısı gişe rekorları kıran albüm, 500 00:33:28,820 --> 00:33:31,740 şimdi en çok konuşulan konu gelecek müzik videosu hakkında. 501 00:33:31,940 --> 00:33:32,940 Şuna bir bakın. 502 00:33:36,300 --> 00:33:39,420 Gerilim muhteşem bir eserdi çalışmak. 503 00:33:40,460 --> 00:33:41,740 Aynen herkes sevdi 504 00:33:41,940 --> 00:33:45,000 ve giderek daha da büyüdü. 505 00:33:45,200 --> 00:33:48,260 Seni seviyoruz! Seni seviyoruz Michael! 506 00:33:49,460 --> 00:33:51,980 Michael Jackson New'da parti yapıyordu York. 507 00:33:52,180 --> 00:33:54,700 Fırsat - 23 milyon satma fırsatı albümler. 508 00:33:54,900 --> 00:33:56,540 Patladı. 509 00:33:57,940 --> 00:33:59,700 Herkes ondan bir parça istiyordu. 510 00:33:59,900 --> 00:34:01,220 Herkes onu görmek istiyordu. 511 00:34:01,420 --> 00:34:03,040 Michael! Michael'ı istiyoruz! 512 00:34:03,240 --> 00:34:04,660 Michael Jackson'ın Gerilim Filmi 513 00:34:04,860 --> 00:34:07,420 şu anda en çok satan solo albüm 514 00:34:07,620 --> 00:34:10,680 kayıtlı müzik tarihinde. 515 00:34:10,880 --> 00:34:13,940 Dünyanın bir numaralı sanatçısı! 516 00:34:15,180 --> 00:34:16,380 O, basitçe söylemek gerekirse, 517 00:34:16,580 --> 00:34:19,660 muhtemelen en heyecan verici ve yoğun on yılın sanatçısı. 518 00:34:22,380 --> 00:34:25,780 Senin içinde bir şey var şunu kaydeder 519 00:34:25,980 --> 00:34:27,580 herkes sadece seviyor. 520 00:34:27,780 --> 00:34:29,400 Oğlum, söyleyemedim. 521 00:34:29,600 --> 00:34:31,220 Az önce yarattım. 522 00:34:32,260 --> 00:34:34,900 Hediyenin nereden geldiğini düşünüyorsun? - Tanrı. 523 00:35:03,500 --> 00:35:07,460 Bayanlar ve baylar, bilgilerinizi alabilir miyim? dikkat? 524 00:35:08,780 --> 00:35:11,300 Şu anda ilgine ihtiyacım var. 525 00:35:13,060 --> 00:35:15,860 Son kez söylüyorum; 526 00:35:16,060 --> 00:35:18,660 Şöhret Kaldırımı'nın başkanı olarak, 527 00:35:18,860 --> 00:35:23,220 eğer geri adım atmazsanız bu tören iptal edilecektir. 528 00:35:26,160 --> 00:35:28,700 Bayanlar ve baylar, 529 00:35:28,900 --> 00:35:30,540 Michael Jackson! 530 00:35:30,740 --> 00:35:33,260 Onu Şöhret Kaldırımı'na davet ediyoruz. 531 00:35:39,540 --> 00:35:41,780 Thriller albümü muhteşemdi. 532 00:35:41,980 --> 00:35:44,060 Herkesinkini çok aşıyordu beklentiler 533 00:35:44,260 --> 00:35:46,580 ne kadar büyük olacağı konusunda 534 00:35:46,780 --> 00:35:49,900 ve Michael bir nevi bir pop yıldızı kadar üstün. 535 00:35:52,940 --> 00:35:56,540 Ama yine de çok idealistti, çok dindar. 536 00:36:01,380 --> 00:36:04,940 Demek istediğim, hiç kimse bu kadar ünlü olmamıştı Henüz Yehova'nın Şahitleri. 537 00:36:07,740 --> 00:36:10,660 için çok çelişkiliydi birinin ünlü olması için kilise, 538 00:36:10,860 --> 00:36:13,780 çünkü her türlü kötü şöhret olabilir tartışmalı kabul edilir, 539 00:36:13,980 --> 00:36:15,060 potansiyel olarak. 540 00:36:15,260 --> 00:36:18,620 Thriller'ı yapmaya karar vermesi bile video. 541 00:36:19,980 --> 00:36:22,500 Kilise herhangi bir konuda çok paranoyaktı. şeytan etkisi 542 00:36:22,700 --> 00:36:23,980 ve şeytan bilimiyle ilgili her şey, 543 00:36:24,180 --> 00:36:28,380 ve böylece zombiler ölümden diriliyor ya da okültle ilgili her şey. 544 00:36:28,580 --> 00:36:32,320 Aniden çekiç aşağı indi kilisenin merkezi. 545 00:36:32,520 --> 00:36:36,260 Ve bunun böyle olduğunu anladığında onun için sorun olacak, 546 00:36:36,460 --> 00:36:37,540 paniğe kapıldı. 547 00:36:37,740 --> 00:36:41,340 Şöyle yazdı: "Güçlü kişiliğim nedeniyle kanaatim olduğunu vurgulamak isterim 548 00:36:41,540 --> 00:36:44,900 "Bu film hiçbir şekilde bir büyüye olan inanç." 549 00:36:45,100 --> 00:36:47,420 Ve bunu şuraya koymak zorundaydı: videonun başlangıcı 550 00:36:47,620 --> 00:36:50,980 kilisenin gitmesini sağlamak için "Tamam, serbest bırakabilirsin." 551 00:36:52,980 --> 00:36:54,660 Gerçekten biraz gerginlik yarattı. 552 00:36:55,780 --> 00:36:59,400 Bir yandan şöhret ona her şeyi kazandırdı bu fırsat, 553 00:36:59,600 --> 00:37:03,220 and I think he liked the adulation, it çok doğrulayıcıydı. 554 00:37:03,420 --> 00:37:05,740 Ama sanırım hissetmeye başladı aslında engelli 555 00:37:05,940 --> 00:37:07,740 that he couldn't pursue all his yaratıcı şeyler, 556 00:37:07,940 --> 00:37:10,420 kilisenin sürekli olduğunu vidaları sıkıyorum ve şunu söylüyorum: 557 00:37:10,620 --> 00:37:12,260 "Hayır, bunu yapamazsın. Hayır, yapamazsın bunu yap." 558 00:37:14,020 --> 00:37:17,340 Ve daha sonra bir karar verdi. 559 00:37:18,500 --> 00:37:19,500 Kendini ayrıştırdı, 560 00:37:19,700 --> 00:37:21,820 bu aslında onun gideceği anlamına geliyordu kilise. 561 00:37:23,820 --> 00:37:26,300 Biliyor musun, 1990'da kiliseden ayrıldım. 562 00:37:26,500 --> 00:37:29,820 Ve sen gittiğinde, kilise seni tamamen keser. 563 00:37:30,020 --> 00:37:32,660 Bilirsin, bütün varlığını kaybedersin vakıf, aileni kaybedersin, 564 00:37:32,860 --> 00:37:33,700 tüm arkadaşların. 565 00:37:33,900 --> 00:37:36,900 Pek çok yönden gerçekten başıboşsun. 566 00:37:37,100 --> 00:37:41,500 Ve gittiğinde, şeyi kaybetti bu onu uzun süre cezalandırmıştı. 567 00:37:48,380 --> 00:37:50,940 Ne kadar zamandır varsın? bu güzel canavar mı? 568 00:37:51,140 --> 00:37:52,140 Tanrım. 569 00:37:53,140 --> 00:37:55,620 Şey sırasında... Biraz önce Gerilim, onu yakaladım. 570 00:37:55,820 --> 00:37:59,220 Muhtemelen yaklaşık bir yıl kadar. Neredeyse bir yıldır. 571 00:37:59,420 --> 00:38:01,920 Ve bu tür bir yılan değil tehlikeli mi? 572 00:38:02,120 --> 00:38:04,210 Ben öyle düşünmüyorum. Bazı insanlar olabilir. 573 00:38:04,410 --> 00:38:06,500 Tehlikeli olabilir mi? - Evet, sıkıyorlar. 574 00:38:06,700 --> 00:38:08,660 Gerçekten sıkabilirler. 575 00:38:08,860 --> 00:38:09,700 Şey... 576 00:38:11,500 --> 00:38:14,300 Bence o harika. - Başka hangi hayvanlarınız var? 577 00:38:16,220 --> 00:38:17,340 Thriller'dan sonra, 578 00:38:17,540 --> 00:38:21,700 Tamamen farklı bir Michael gördüm Jackson. 579 00:38:24,500 --> 00:38:27,340 Ben onun kişisel görüntü yönetmeniydim 580 00:38:27,540 --> 00:38:31,220 1981'den 1987'ye kadar. 581 00:38:33,380 --> 00:38:35,260 Ve onunla ilk tanıştığımda, 582 00:38:35,460 --> 00:38:37,340 Michael gerçekten mütevazıydı. 583 00:38:39,980 --> 00:38:42,100 Gerçekten harika bir adamdı. 584 00:38:43,700 --> 00:38:46,660 Ama Thriller albümünden sonra, 585 00:38:46,860 --> 00:38:50,340 kişiliği şekillenmeye başladı biraz farklı, 586 00:38:50,540 --> 00:38:52,860 daha çok, eksantrik. 587 00:39:01,900 --> 00:39:04,540 Adım, adım, adım. - Adımına dikkat et. 588 00:39:06,500 --> 00:39:09,980 Etrafta olmaktan hoşlandığını görebiliyordum çocuklar. 589 00:39:14,220 --> 00:39:15,620 Merhaba! 590 00:39:17,020 --> 00:39:19,060 Vay! - Vay! 591 00:39:19,260 --> 00:39:21,820 Kendi röportajımızı yapacağız burada. 592 00:39:22,020 --> 00:39:25,140 TAMAM. Bu Michael Jackson'dır röportaj programı. TAMAM? 593 00:39:25,340 --> 00:39:27,180 Peki kaç yaşındasın genç adam? 594 00:39:27,380 --> 00:39:28,740 Hayır, kaç yaşındasın değil. 595 00:39:28,940 --> 00:39:30,740 Hangi programdasın? 596 00:39:30,940 --> 00:39:32,540 Benim şovum Webster. 597 00:39:32,740 --> 00:39:34,420 Peki dizide kimi canlandırıyorsun? 598 00:39:34,620 --> 00:39:38,460 Aniden Michael iyi oldu arkadaşı Emmanuel Lewis'ti. 599 00:39:41,020 --> 00:39:45,140 Emmanuel Lewis televizyonun yıldızıydı Webster'ı göster. 600 00:39:48,620 --> 00:39:50,940 Ve bir gün Michael beni aradı ve o gidiyor, 601 00:39:51,140 --> 00:39:52,460 "Gelmene ihtiyacım var." 602 00:39:54,260 --> 00:39:58,980 Oraya vardım ve Emmanuel'i aldı onunla. 603 00:39:59,180 --> 00:40:02,380 Onun yeni şarkılarından biriyle dans ediyorlar şarkılar 604 00:40:02,580 --> 00:40:04,500 asla ama asla serbest bırakılmadı, 605 00:40:04,700 --> 00:40:06,620 ve onu bir bebek gibi tutuyor. 606 00:40:15,860 --> 00:40:19,780 Ve Michael'ın bir sahip olduğunu görebiliyordum çocuklarla bağlantı. 607 00:40:22,460 --> 00:40:26,380 Bir çocuk odaya adım attığında ben tamamen değişti. 608 00:40:26,580 --> 00:40:29,100 Onların enerjisini hissediyorum ve onların ruh. 609 00:40:32,180 --> 00:40:34,220 Gözlerine baktığımda, 610 00:40:34,420 --> 00:40:36,060 İyileştiğimi hissediyorum. 611 00:40:44,660 --> 00:40:46,340 Ne gördüm, 612 00:40:46,540 --> 00:40:48,020 Michael beğendi... 613 00:40:49,340 --> 00:40:54,260 ..çocuklar çünkü onlar baskıcı değildi, 614 00:40:54,460 --> 00:40:56,580 bir şey istemiyorlardı. 615 00:41:00,860 --> 00:41:04,260 Bilirsin, çünkü sende çok fazla vardı bu yapımcı kodamanlar 616 00:41:04,460 --> 00:41:05,740 geliyor. 617 00:41:05,940 --> 00:41:08,740 Ne aradım ve ne aradı "takım elbise". 618 00:41:08,940 --> 00:41:10,700 Ve takım elbiseler geldiğinde, 619 00:41:10,900 --> 00:41:15,460 farklı bir atmosferdi çünkü bir şey istediler. 620 00:41:16,780 --> 00:41:19,640 Ama sonra Michael o kadar büyüdü ki, 621 00:41:19,840 --> 00:41:22,700 artık sadece bir iş. 622 00:41:25,180 --> 00:41:27,540 Jackson'ın resmi basıldı plastiğe. 623 00:41:27,740 --> 00:41:30,620 O zamandan bu yana geçen kısa altı ay içinde ilk kez piyasaya çıktı, 624 00:41:30,820 --> 00:41:33,580 Michael Jackson oyuncakları, bebekleri ve diğerleri ürünler 625 00:41:33,780 --> 00:41:35,180 öfkeyle satıyorduk. 626 00:41:35,380 --> 00:41:37,600 Jackson mini oldu holding. 627 00:41:37,800 --> 00:41:40,020 Beş ayrı kuruyor şirketler 628 00:41:40,220 --> 00:41:41,660 ticari çıkarlarını ele almak için. 629 00:41:41,860 --> 00:41:44,420 Albümler, video kasetler, konser turlar, 630 00:41:44,620 --> 00:41:45,820 mağazacılık bağlantıları. 631 00:41:46,020 --> 00:41:48,820 Bu yıl Michael Jackson bekleniyor kazanmak 632 00:41:49,020 --> 00:41:50,860 50 milyon dolardan fazla. 633 00:41:51,060 --> 00:41:53,820 Michael Jackson kayıt yaptı iş geçmişi bugün 634 00:41:54,020 --> 00:41:56,380 Beatles'la anlaşmayı kapatarak katalog. 635 00:41:56,580 --> 00:41:58,940 Şu andan itibaren, tüm bu telif hakları Jackson. 636 00:41:59,980 --> 00:42:02,060 Michael Jackson'ın yeni bir menajeri var. 637 00:42:02,260 --> 00:42:05,780 Jackson başkan yardımcısını işe aldı Epic Records'un promosyonu, 638 00:42:05,980 --> 00:42:08,620 Frank DiLeo, patlamasını yönetmek için kariyer. 639 00:42:08,820 --> 00:42:12,140 Daha önce Jackson onun tarafından yönetiliyordu. babası Joseph Jackson. 640 00:42:16,020 --> 00:42:19,820 Mike ilişkiyi bitirmeye karar verdi babamla birlikte. 641 00:42:20,900 --> 00:42:23,380 Ve onun düşüncesi ve düşünceleri vardı, 642 00:42:23,580 --> 00:42:26,620 Çok daha büyük ve daha büyük bir yöneticiye ihtiyacım var daha iyi 643 00:42:26,820 --> 00:42:30,620 ve gerçekten ne olduğunu bilen biri bu büyük sektörde yapıyorlar. 644 00:42:33,260 --> 00:42:37,240 Ama sanırım olan kısım zor 645 00:42:37,440 --> 00:42:41,220 onun içine giren insanlardı hayat 646 00:42:41,420 --> 00:42:46,440 çünkü bu iş çok ezici, boğaz kesici, 647 00:42:46,640 --> 00:42:51,660 ve insanlar her şeyi söyleyecek ve yapacaklar çevrene gir 648 00:42:51,860 --> 00:42:53,860 ve seni yönetmek için. 649 00:42:54,060 --> 00:42:56,060 Ve işin o kısmı... 650 00:42:57,420 --> 00:42:59,020 ..onu mahvetti. 651 00:43:02,900 --> 00:43:05,940 Michael Jackson'ın bir şarkısı yok dudakları, 652 00:43:06,140 --> 00:43:07,820 ama bir şişe Pepsi-Cola. 653 00:43:08,020 --> 00:43:11,320 Bu hafta 5 milyon dolara imza attı veya daha fazlası 654 00:43:11,520 --> 00:43:14,820 Konserlerde Pepsi'yi tanıtmak ve reklamlar. 655 00:43:15,020 --> 00:43:16,140 Pek çok insan soruyor, 656 00:43:16,340 --> 00:43:18,820 Michael Jackson neden yapsın ki reklamlar mı? 657 00:43:19,020 --> 00:43:19,660 Peki nedeni şu; 658 00:43:19,860 --> 00:43:22,980 bu reklamlar mı olacak sadece olağanüstü ol. 659 00:43:23,180 --> 00:43:25,140 Son teknolojiyi kullanıyorlar teknoloji, 660 00:43:25,340 --> 00:43:28,700 yaratıcı olacaklar başyapıtlar, hiçbir masraftan kaçınılmadı. 661 00:43:30,220 --> 00:43:33,660 Benden onları yönlendirmemi istediler 662 00:43:33,860 --> 00:43:36,180 çünkü başarılı oldum 663 00:43:36,380 --> 00:43:38,340 ve Michael'la bir ilişki. 664 00:43:38,540 --> 00:43:42,780 İki tanıtım çekimi yapacaktık reklamlar. 665 00:43:42,980 --> 00:43:45,380 Michael bana itiraf etse de 666 00:43:45,580 --> 00:43:48,120 hayatında hiç Pepsi içmediğini. 667 00:43:48,320 --> 00:43:50,890 Oraya gittik ve başladık çekim 668 00:43:51,090 --> 00:43:53,660 ve plan şuydu: patlama, 669 00:43:53,860 --> 00:43:56,820 Michael aşağı gelip dans ederdi. 670 00:43:57,020 --> 00:43:59,640 Piroteknik çok fazla eklendi 671 00:43:59,840 --> 00:44:02,460 ve kıyamet koptu. 672 00:44:41,620 --> 00:44:44,300 Yüzlerce kişi kadar vahşi bir sahneydi. hayranlar görmeye çalıştı 673 00:44:44,500 --> 00:44:47,900 Michael Jackson içeri taşınırken Los Angeles bölge hastanesi 674 00:44:48,100 --> 00:44:49,980 ikinci ve üçüncü derece yanıklar var onun kafa derisi. 675 00:45:09,780 --> 00:45:12,260 Görüntüsünü asla unutmayacağım Michael götürülüyor 676 00:45:12,460 --> 00:45:13,580 bir sedyede, 677 00:45:13,780 --> 00:45:17,660 ama eldivenini alacak kadar akıllı, meşhur eldiveni ve sallayın. 678 00:45:21,460 --> 00:45:24,420 Ama bu bir karanlığın başlangıcıydı zaman. 679 00:45:47,140 --> 00:45:49,180 İlk yılları hatırlıyorum 680 00:45:49,380 --> 00:45:51,240 Michael dışarı çıkıp takılırdı dışarı. 681 00:45:51,440 --> 00:45:53,300 Sadece gündelikti, öyleydi normal. 682 00:45:56,020 --> 00:45:57,580 Ama o noktada, 683 00:45:57,780 --> 00:46:00,620 Michael çok daha az dışarı çıkmaya başladı. 684 00:46:05,660 --> 00:46:07,860 Herkes endişeli gibiydi. 685 00:46:09,180 --> 00:46:10,980 Her zaman arardı. 686 00:46:12,020 --> 00:46:14,060 Sürekli olarak geri yansıtırdı 687 00:46:14,260 --> 00:46:16,300 çocukluğundan kalma şeyler hakkında. 688 00:47:08,620 --> 00:47:13,060 Olaydan sonra eve gittiğimde Pepsi yanıyor... 689 00:47:14,220 --> 00:47:17,460 ..Michael'la bazı zamanlar oldu nerede konuşacağımızı 690 00:47:17,660 --> 00:47:20,120 ve biraz yaklaşırdı 691 00:47:20,320 --> 00:47:22,780 ve sonra kendi kendime şunu derdim: 692 00:47:22,980 --> 00:47:24,700 "Burnunda ne var?" 693 00:47:24,900 --> 00:47:26,420 Ve bunlar dikişlerdi. 694 00:47:26,620 --> 00:47:30,380 Fiziksel veya görsel olarak görebilirsiniz öyle olmuştu, 695 00:47:30,580 --> 00:47:32,220 biliyorsun, üzerinde çalıştım. 696 00:47:33,580 --> 00:47:37,380 Michael'ın bir şansım var o zaman Hayvenhurst'ün evinden ayrılmak 697 00:47:37,580 --> 00:47:39,660 ve işte o zaman değişimi gördüm. 698 00:47:39,860 --> 00:47:44,100 Biliyorsunuz, geçiş Zenci bakışı 699 00:47:44,300 --> 00:47:46,860 farklı bir şeye benzemek. 700 00:47:52,980 --> 00:47:54,380 Çok yürek parçalayıcıydı. 701 00:47:56,140 --> 00:48:00,060 Michael bir şeyi silmeye çalışıyordu yüzünün dışında, 702 00:48:00,260 --> 00:48:02,100 ve bunların hepsi iğrençlikti 703 00:48:02,300 --> 00:48:04,100 ve Joseph'in söylediği her şey onun hakkında. 704 00:48:04,300 --> 00:48:07,980 Ama bence bu Michael'ı çok kızdırdı sağlıksız desen ve yol 705 00:48:08,180 --> 00:48:10,620 geldiğinde hayatının geri kalanında için, 706 00:48:10,820 --> 00:48:14,740 yüzün yeniden yapılandırılması ve derisi renk. 707 00:48:16,260 --> 00:48:18,820 Ama kimsenin hazırlıklı olduğunu düşünmüyorum 708 00:48:19,020 --> 00:48:21,620 ne kadar aşırı olacağı konusunda. 709 00:48:23,100 --> 00:48:24,100 Michael! 710 00:48:27,580 --> 00:48:29,980 Michael! - Michael! 711 00:48:31,340 --> 00:48:33,120 Michael! - Michael! 712 00:48:33,320 --> 00:48:35,100 Michael, Michael! 713 00:49:07,700 --> 00:49:10,340 Beş yıl önceki Thriller'dan bu yana değil 714 00:49:10,540 --> 00:49:14,100 plak endüstrisi böyle miydi tek bir albüme odaklandım. 715 00:49:14,300 --> 00:49:15,660 Buna Kötü denir. 716 00:49:15,860 --> 00:49:19,780 Michael Jackson ve Kötü değil mi? Kiss FM'de. 717 00:49:24,220 --> 00:49:26,540 Amerika'nın her yerinde sıraya giriyorlardı. Kapanmak 718 00:49:26,740 --> 00:49:29,820 Michael Jackson'ın ilk kopyaları son teklif. 719 00:49:30,020 --> 00:49:33,820 Ancak beş yıllık karşılaştırmalı çalışmanın ardından inzivaya çekilerek imajını değiştirdi. 720 00:49:35,180 --> 00:49:36,060 Çok fazla konuşma var. 721 00:49:36,260 --> 00:49:39,220 Birçok insan bunun hakkında konuşuyor ve ne kadar aptal göründüğünü. 722 00:49:39,420 --> 00:49:40,700 Görünüş... 723 00:49:40,900 --> 00:49:43,500 Yeni görünüm çok da sıcak değil. 724 00:49:43,700 --> 00:49:46,740 ama albüm harika ve o bir harika bir şovmen. 725 00:49:49,180 --> 00:49:52,540 O zamandan beri Michael Jackson hayranıyım ben çocuktum 726 00:49:52,740 --> 00:49:55,020 Jackson'lardan biliyorsun. 727 00:49:55,220 --> 00:49:57,500 Bilirsin Off the Wall'u çok severdim. 728 00:50:00,100 --> 00:50:04,060 Firmada yetenek yöneticisiydim Michael Jackson'ı yöneten kişi. 729 00:50:05,060 --> 00:50:08,260 Ve onu yönetmek bizim işimizdi kariyer ve kamusal imaj. 730 00:50:08,460 --> 00:50:11,660 Onunla tanıştığım zamanı hatırlıyorum, falan yakın ve kişisel, 731 00:50:11,860 --> 00:50:15,540 Sadece nasıl olduğuna şaşırdım beyazdı. 732 00:50:15,740 --> 00:50:19,740 Yani, neredeyse neredeyse, neredeyse yarı saydam gibi. 733 00:50:19,940 --> 00:50:21,540 Bu iyiydi. Güzel. 734 00:50:21,740 --> 00:50:25,380 Biliyor musun, merak ediyorduk da cildini beyazlatıyordu 735 00:50:25,580 --> 00:50:26,660 ya da belki makyajdı. 736 00:50:28,740 --> 00:50:30,780 Bir örneği hatırlayabiliyorum 737 00:50:30,980 --> 00:50:32,820 ve bu videoyu yapmıştık. 738 00:50:33,020 --> 00:50:34,980 Milyonlarca dolar gibiydi video, 739 00:50:35,180 --> 00:50:36,940 David Fincher'ımız vardı, bilirsiniz, doğrudan o. 740 00:50:37,140 --> 00:50:39,980 Bir noktada tam anlamıyla onu hatırlıyorum bir nevi gözyaşlarına boğuldu 741 00:50:40,180 --> 00:50:41,780 ve bir nevi şöyle bağırıyordu: 742 00:50:41,980 --> 00:50:44,300 "Bir maymuna benziyorum. Bir maymuna benziyorum maymun." 743 00:50:44,500 --> 00:50:46,060 Ben de "Ne?" diye düşünüyordum. 744 00:50:46,260 --> 00:50:47,620 Demek istediğim, videoda harika görünüyordu. 745 00:50:47,820 --> 00:50:51,680 ama kendi zihninde, o, bilirsin, o görünüşünden nefret ediyordu. 746 00:50:51,880 --> 00:50:55,740 Ve bazı insanlar bahsetti, sanırım buna pişirme denir, burada onlar 747 00:50:55,940 --> 00:50:57,940 biliyorsun, onu hafifletebilir video boyunca. 748 00:51:01,140 --> 00:51:03,840 Demek istediğim, o kelime, "Şuna benziyorum maymun." 749 00:51:04,040 --> 00:51:06,740 Öncelikle biraz şok ediciydi o. 750 00:51:08,700 --> 00:51:13,220 Düşünüyorum da, işte bu çok büyük, muhteşem sanatçı, 751 00:51:13,420 --> 00:51:16,580 ve kendi imajıyla ilgili kendi sorunları 752 00:51:16,780 --> 00:51:20,260 aslında bir tür beğeni haline geldi kariyeriyle kendini sabote ediyor. 753 00:51:26,260 --> 00:51:30,780 Siyahların çoğunu hatırlıyorum topluluk keçesi 754 00:51:30,980 --> 00:51:33,740 sanki onları terk etmiş gibi 755 00:51:33,940 --> 00:51:37,580 ve olmak istemediğini düşündü siyah. 756 00:51:39,540 --> 00:51:44,060 Ve bu gerçekten zordu çünkü o Her hafta magazin dergilerinde yer alıyordu. 757 00:51:45,980 --> 00:51:47,540 Bir nevi şaka haline geldi. 758 00:51:49,100 --> 00:51:51,020 Birinci sorun cinsellik sorunudur. 759 00:51:51,220 --> 00:51:53,980 Sorun şu ki, ne olduğunu bilmiyoruz seks o. 760 00:51:58,940 --> 00:52:01,260 Michael Jackson'ın son hali söylentiler - 761 00:52:01,460 --> 00:52:04,620 Michael Jackson ve kız kardeşi LaToya Jackson, 762 00:52:04,820 --> 00:52:06,620 aslında aynı kişi mi? 763 00:52:06,820 --> 00:52:10,940 Lars Bundquist ile buradayım IOFCIRA- 764 00:52:11,140 --> 00:52:13,700 Yüz Değişiklikleri Enstitüsü Sanatçıları Kaydetmek. 765 00:52:13,900 --> 00:52:16,460 Ve anlıyorum ki senin için bir hiben varmış son altı yıl 766 00:52:16,660 --> 00:52:18,740 Michael'ın yüz değişikliklerini incelemek için Jackson. 767 00:52:18,940 --> 00:52:22,060 Bu doğru, Dave. Ve oldu tam zamanlı bir iş. 768 00:52:23,900 --> 00:52:26,620 Çoğumuz için o sadece bir Wacko Jacko. 769 00:52:26,820 --> 00:52:29,740 Ve eğer basının bir kısmı inanıldı 770 00:52:29,940 --> 00:52:31,300 oksijen çadırında uyuyor 771 00:52:31,500 --> 00:52:34,380 sıklıkla bir şempanze, bir yılan ve bir uzaylı. 772 00:52:35,820 --> 00:52:38,260 Michael Jackson'ı düşündüğünüzde, ilk önce düşünmüyorsun 773 00:52:38,460 --> 00:52:41,180 ne büyük bir sanatçı, ne kesin icracı. 774 00:52:41,380 --> 00:52:42,860 Ne tuhaf bir adam diye düşünüyorsun. 775 00:52:43,060 --> 00:52:46,260 Plak mağazaları rapor veriyor hayal kırıklığı yaratan satışlar 776 00:52:46,460 --> 00:52:47,220 yeni albüm için. 777 00:52:47,420 --> 00:52:50,580 Bazıları zaten sökmeye başladı Kötü tanıtım posterleri. 778 00:52:52,300 --> 00:52:54,700 Bad albümü yayımlandı 80'lerin sonu, 779 00:52:54,900 --> 00:52:57,300 ama bu kadar başarılı olmamıştı Gerilim. 780 00:52:58,460 --> 00:53:02,820 Onu temellere geri döndürmek zorundaydık. sanatçı, şarkıcı olarak 781 00:53:03,020 --> 00:53:05,620 ve tuhaf kişiliklerden uzaklaş ve tuzaklar 782 00:53:05,820 --> 00:53:07,260 ve diğer her şey ve şeyler. 783 00:53:15,700 --> 00:53:19,700 Onu daha bağdaşılabilir hale getirmemiz gerekiyordu. halk, 784 00:53:19,900 --> 00:53:23,900 insanların sorduğu sorulara cevap vermek onun hakkında vardı, 785 00:53:24,100 --> 00:53:27,340 cildi hakkında, Bubbles hakkında, 786 00:53:27,540 --> 00:53:28,620 her şey hakkında. 787 00:53:28,820 --> 00:53:32,620 Çünkü o noktaya kadar Michael önemli bir röportaj yapmamıştı. 788 00:53:33,620 --> 00:53:35,020 İnsanlar onun konuştuğunu duymamıştı. 789 00:53:35,220 --> 00:53:38,180 insanlar onun hakkında hiçbir şey bilmiyordu. 790 00:53:40,300 --> 00:53:43,980 Ve sonra Michael'ın yöneticileri bunu yaşadı fikir 791 00:53:44,180 --> 00:53:47,860 Oprah Winfrey yapması gerektiğini röportaj. 792 00:53:58,500 --> 00:54:02,340 Ve bunun için tüm amaç röportaj 793 00:54:02,540 --> 00:54:06,460 onu dünyaya insanlaştırmaktı. 794 00:54:06,660 --> 00:54:10,420 Oprah her gün beş gibi arıyordu veya günde altı kez. 795 00:54:10,620 --> 00:54:12,540 Hiçbir şey şansa bırakılmadı. 796 00:54:12,740 --> 00:54:15,780 Tüm kariyeri, itibarı 797 00:54:15,980 --> 00:54:18,860 bu röportajın gidişatına bağlıydık peki. 798 00:54:23,500 --> 00:54:26,140 Bayanlar ve baylar, Michael Jackson. 799 00:54:27,540 --> 00:54:29,420 Merhaba Oprah. - Selam, selam. 800 00:54:29,620 --> 00:54:31,940 Peki, şu anda ne kadar gerginsin? 801 00:54:33,420 --> 00:54:36,100 Nasıl ne? - Şu anda ne kadar gerginsin? 802 00:54:36,300 --> 00:54:38,980 Mm, hiç gergin değilim. aslında. 803 00:54:39,180 --> 00:54:40,020 Gerçekten değil misin? 804 00:54:40,220 --> 00:54:41,500 Hayır asla sinirlenmem. 805 00:54:41,700 --> 00:54:42,860 Değil mi? - Hayır. 806 00:54:43,060 --> 00:54:46,940 İlk görüşmeniz için bile ve dünya çapında yayınlanıyor mu? 807 00:54:47,140 --> 00:54:48,580 Biraz gergin olacağını düşündüm. 808 00:54:48,780 --> 00:54:51,940 Ama bu harika, çünkü eğer gergin değilim, gergin olmayacağım. 809 00:54:52,140 --> 00:54:54,820 Sadece dünyaya duyurmak istedim bu... 810 00:54:55,020 --> 00:54:58,980 Hepimiz televizyonda izliyorduk ve oldukça ufuk açıcıydı. 811 00:54:59,180 --> 00:55:02,380 Sanırım gerçekten ilk defaydı hatırlayabildiğim 812 00:55:02,580 --> 00:55:04,980 uzun süre oturduğu yerde zaman, 813 00:55:05,180 --> 00:55:08,500 hepimizin merak ettiği soruları yanıtladı bilmek istedim. 814 00:55:08,700 --> 00:55:10,460 ve gerçekten oldukça samimiydi. 815 00:55:10,660 --> 00:55:13,500 Aslında bu kadar samimi olmasına şaşırdım öyleydi. 816 00:55:13,700 --> 00:55:18,340 Oprah'daki en önemli şey konuşulan röportaj 817 00:55:18,540 --> 00:55:21,740 ten rengine cevabıydı değişiyor. 818 00:55:21,940 --> 00:55:25,020 Cildinizin rengi açıkça farklı 819 00:55:25,220 --> 00:55:26,980 gençken olduğundan daha fazla. 820 00:55:27,180 --> 00:55:29,820 Ve sanırım, ımm, 821 00:55:30,020 --> 00:55:33,700 çok şeye sebep oldu spekülasyon ve tartışma 822 00:55:33,900 --> 00:55:36,380 ne yaptığınıza ya da yapmakta olduğunuza gelince. 823 00:55:36,580 --> 00:55:38,220 Cildinizi beyazlatıyor musunuz? 824 00:55:38,420 --> 00:55:41,700 Ve cildin daha mı açık çünkü siyah olmayı sevmiyor musun? 825 00:55:41,900 --> 00:55:43,380 Tamam, birincisi, bu sadece durum - 826 00:55:43,580 --> 00:55:48,220 yok eden bir cilt rahatsızlığım var cildin pigmentasyonu. 827 00:55:48,420 --> 00:55:50,660 Bu yardımcı olamayacağım bir şey. TAMAM? 828 00:55:50,860 --> 00:55:54,020 Ama insanlar benim hikayelerimi uydurduğunda olduğum kişi olmak istemiyorum 829 00:55:54,220 --> 00:55:55,840 canımı acıtıyor. 830 00:55:56,040 --> 00:55:57,660 Yani... 831 00:55:58,820 --> 00:56:00,580 Bu benim için bir sorun, tamam mı? 832 00:56:00,780 --> 00:56:02,020 Kontrol edemiyorum. 833 00:56:02,220 --> 00:56:03,260 Ben siyah bir Amerikalıyım. 834 00:56:03,460 --> 00:56:05,460 Siyahi bir Amerikalı olmaktan gurur duyuyorum. 835 00:56:05,660 --> 00:56:06,780 Evet! 836 00:56:08,900 --> 00:56:11,900 Siyah topluluk gerçekten bunu duyunca rahatladım. 837 00:56:12,100 --> 00:56:13,940 Biliyor musun, insanların şunu söylediğini hatırlıyorum: 838 00:56:14,140 --> 00:56:16,780 "Ah, işte bu yüzden öyleydi, elbette. 839 00:56:16,980 --> 00:56:19,920 "Tabii ki Michael kaçmaz biz. Bir hastalığı var." 840 00:56:20,120 --> 00:56:22,860 Bu bana acının bir kısmını hissettiriyor hissettiğini, 841 00:56:23,060 --> 00:56:26,780 çünkü onun gözlerine bakabiliyorum ve gözlerindeki acıyı görebiliyoruz. 842 00:56:26,980 --> 00:56:30,020 Biliyor musun, çok yalnızmış gibi görünüyor ve çok acıttı, biliyor musun? 843 00:56:30,220 --> 00:56:32,500 Ve bu bende sadece uzanmak istememi sağlıyor ona. 844 00:56:34,540 --> 00:56:36,220 Ve işe yaradı. 845 00:56:36,420 --> 00:56:40,380 Ve bu gerçekten çok şeyi değiştirdi insanların ona dair algıları. 846 00:56:42,700 --> 00:56:45,940 Michael yeniden zirveye çıkmış gibi hissettim. 847 00:57:01,980 --> 00:57:05,220 Adım Rosibel Smith. 848 00:57:05,420 --> 00:57:07,620 1993 yılında 849 00:57:07,820 --> 00:57:10,060 Cinsel İstismar'da çalışıyordum Çocuk Ünitesi. 850 00:57:10,260 --> 00:57:16,020 Genç bir kızın karıştığı bir dava açıldı 13 yaşında olan bir çocuk. 851 00:57:16,220 --> 00:57:19,580 Ve failin Michael olduğunu Jackson. 852 00:57:27,540 --> 00:57:30,980 Büyük bir olay olacağını biliyorduk dava.