1
00:00:09,350 --> 00:00:13,850
كل الأشياء عادلة

2
00:00:14,350 --> 00:00:16,850
بطولة: يوهان فيدربيرغ

3
00:00:17,550 --> 00:00:21,250
ماريكا لاجركرانتز
توماس فون برومسن

4
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
<i>"في التزاوج"</i>

5
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
<i>"محاضرات عن الحياة الجنسية"</i>

6
00:00:29,450 --> 00:00:32,450
<i>بقلم كارولوس لينيوس</i>

7
00:00:35,200 --> 00:00:42,650
<i>"خروج السائل المنوي عمومًا</i>
<i>يبدأ بحلول العام الرابع عشر،</i>

8
00:00:42,800 --> 00:00:48,050
<i>عندما ينغمس الرجال لأول مرة</i>
<i>في فعل الحب،</i>

9
00:00:48,200 --> 00:00:54,850
<i>ويستمر بعد ذلك</i>
<i>حتى سن 50 أو 60 عامًا</i>

10
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
<i>عندما يصل الأمر إلى النهاية.</i>

11
00:01:00,150 --> 00:01:04,700
<i>وعندما يبدأ نزول المني</i>

12
00:01:04,850 --> 00:01:12,850
<i>الشعر حول الأعضاء الممتعين</i>
<i>يبدأ أيضًا في النمو</i>

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
<i>يبدأ الثديان بالانتفاخ</i>

14
00:01:17,150 --> 00:01:20,800
<i>يتغير الصوت، وما إلى ذلك.</i>

15
00:01:20,950 --> 00:01:25,450
<i>يتم تحريك كلا الجنسين</i>
<i>بطبيعتها تجاه التزاوج...</i>

16
00:01:25,600 --> 00:01:28,350
<i>بسهولة أكبر من ذي قبل،</i>

17
00:01:28,500 --> 00:01:33,000
<i>عندما بالكاد لاحظوا ذلك</i>
<i>الاختلافات بينهما."</i>

18
00:01:43,100 --> 00:01:46,700
[ 1943، مالمو، السويد. ]

19
00:01:53,850 --> 00:01:56,700
- حان الوقت.
- أنت متأكد؟

20
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
- نعم.
- متأكد حقا؟

21
00:01:58,450 --> 00:02:00,650
- نعم.
- سيتم معاقبة الادعاءات الكاذبة.

22
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
لا يهمني.

23
00:02:02,900 --> 00:02:05,100
ثلاثة أرباع البوصة؟ دعونا نتحقق.

24
00:02:05,200 --> 00:02:06,700
- دعنا نذهب!
- حسنا.

25
00:02:10,600 --> 00:02:12,300
الآن سترى.

26
00:02:12,500 --> 00:02:16,300
- لدينا الوقت.
- لا، لا نفعل ذلك. لا يمكننا التسرع في هذا.

27
00:02:17,300 --> 00:02:19,350
تأجيلها إلى العطلة القادمة.

28
00:02:19,450 --> 00:02:21,600
تم تأجيله حتى العطلة القادمة.

29
00:02:32,250 --> 00:02:34,700
- قلت ماذا كان اسمه؟
- ستيج.

30
00:02:39,450 --> 00:02:41,450
انه لطيف.

31
00:02:47,650 --> 00:02:51,350
- يعيش في المبنى الخاص بك؟
- نعم، نفس الطابق.

32
00:02:51,650 --> 00:02:53,250
ميكائيل بنجتسون.

33
00:02:55,200 --> 00:02:57,050
أورفار بيرجمارك.

34
00:02:57,150 --> 00:02:59,000
- نخر أورفار.
- اعذرني؟

35
00:02:59,100 --> 00:03:00,900
نخر أورفار.

36
00:03:02,400 --> 00:03:06,100
يجب أن يكون Runt-Orvar مضحكًا.

37
00:03:08,300 --> 00:03:09,850
إيسيدور بليكر.

38
00:03:13,000 --> 00:03:14,700
كم من الوقت قال أنه كان؟

39
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
كاج سيرفين.

40
00:03:16,350 --> 00:03:18,200
كم من الوقت قال أنه كان؟

41
00:03:18,750 --> 00:03:20,400
بينجت دالستروم.

42
00:03:20,750 --> 00:03:22,250
كم من الوقت؟

43
00:03:22,300 --> 00:03:23,900
روجر هانسون.

44
00:03:26,150 --> 00:03:28,100
كريستر كريستنسن.

45
00:03:30,400 --> 00:03:31,900
بو لارسون.

46
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
لارس لارسون.

47
00:03:37,300 --> 00:03:39,200
سوني مالمبرج.

48
00:03:45,650 --> 00:03:47,150
ستور مارتنسون.

49
00:03:49,450 --> 00:03:51,000
ألبرت نيلسون.

50
00:03:51,600 --> 00:03:55,350
لقد كنت مراقب الصف الفصل الدراسي الماضي.
هل يمكنني أن أكون مراقبًا مرة أخرى؟

51
00:03:55,500 --> 00:03:57,000
بالتأكيد.

52
00:03:57,100 --> 00:04:00,100
أنت وأنا يمكننا الحفاظ على النظام
في الصف معا.

53
00:04:00,300 --> 00:04:02,000
سيكون ذلك جميلا.

54
00:04:02,500 --> 00:04:04,200
هيلجي بيرسون.

55
00:04:06,100 --> 00:04:08,200
ستيج سانتيسون.

56
00:04:08,600 --> 00:04:11,200
- ستوكهولم.
- ستوكهولم؟

57
00:04:11,300 --> 00:04:13,100
هل أنت من ستوكهولم؟

58
00:04:13,200 --> 00:04:15,000
نعم. لقد غادرت منذ عامين.

59
00:04:16,000 --> 00:04:18,800
أنا أيضاً.
لقد غادرت للتو منذ ثلاثة أيام.

60
00:04:21,500 --> 00:04:25,100
اسمي فيولا جي-سون جروتر.

61
00:04:25,300 --> 00:04:27,350
سأكتبها على السبورة.

62
00:04:30,800 --> 00:04:33,300
بعض السيدات يتبولن على أنفسهن
عندما يأتون.

63
00:04:34,850 --> 00:04:36,650
ماذا قلت؟

64
00:04:38,800 --> 00:04:40,900
يتبولون عندما يأتون.

65
00:04:42,800 --> 00:04:44,300
لماذا؟

66
00:04:46,050 --> 00:04:48,250
إنها، مثل، مفتوحة على مصراعيها من الداخل.

67
00:04:51,750 --> 00:04:53,750
مفتوحة على مصراعيها، مثل الباب.

68
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
ربما نسوا ذلك للتو
اذهب إلى الحمام أولاً.

69
00:05:00,600 --> 00:05:02,600
ألا تفهم شيئا؟

70
00:05:02,700 --> 00:05:04,950
الديك لا يزال في الداخل.

71
00:05:07,150 --> 00:05:09,400
ربما يكون ذلك عندما يأتون بشكل كبير حقًا.

72
00:05:09,550 --> 00:05:11,050
من المحتمل.

73
00:05:14,700 --> 00:05:17,500
أتمنى أن نتفق على خير..

74
00:05:17,700 --> 00:05:20,000
فصل الربيع هذا.

75
00:05:20,200 --> 00:05:22,200
هل ستبقين لفترة واحدة فقط، يا آنسة؟

76
00:05:22,300 --> 00:05:25,100
سنرى.
أخرجوا كتبكم.

77
00:05:33,200 --> 00:05:35,350
- أثبت ذلك، ايزي.
- استخدم شريط القياس.

78
00:05:35,800 --> 00:05:37,550
يجب أن يكون ثلاثة أرباع البوصة.

79
00:05:37,900 --> 00:05:40,450
- هل هو عالق؟
- ليس لدينا كل يوم.

80
00:05:45,950 --> 00:05:47,750
يمر بالتأكيد.

81
00:05:48,400 --> 00:05:49,600
- ثلاثة أرباع؟
- نعم، إنه على حق.

82
00:05:49,750 --> 00:05:51,500
الخروج بالنقود.

83
00:05:51,600 --> 00:05:54,500
- كم سعره؟
- ثمانية وعشرون مرة 25 خاما.

84
00:05:54,600 --> 00:05:55,950
قف.

85
00:05:56,100 --> 00:05:57,950
- وهذا الغش.
- الغش؟

86
00:05:58,100 --> 00:05:59,900
- نعم إنه يهودي.
- وماذا في ذلك؟

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,500
- لا يحسب.
- لا تعول؟

88
00:06:02,700 --> 00:06:05,200
لا، لديهم شعر أكثر منا بكثير.

89
00:06:05,500 --> 00:06:07,300
أكثر سمكا أيضا. إنه الغش.

90
00:06:07,450 --> 00:06:09,650
أنا لم أغش. انظر بنفسك.

91
00:06:10,400 --> 00:06:13,450
إنه شعر.
ماذا بحق الجحيم يمكن أن يكون؟

92
00:06:13,750 --> 00:06:15,750
أكيد أنه شعر
هذا ليس ما أقوله.

93
00:06:15,900 --> 00:06:18,050
- ثم ماذا؟
- أنت يهودي.

94
00:06:18,150 --> 00:06:19,950
يا إلهي، أكيد أنا يهودي. وماذا في ذلك؟

95
00:06:20,100 --> 00:06:21,800
ألم تسمع ماذا قالوا؟

96
00:06:21,900 --> 00:06:23,100
لا يحسب.

97
00:06:23,200 --> 00:06:25,300
لديك شعر أكثر منا،
وأكثر سمكًا أيضًا.

98
00:06:25,400 --> 00:06:27,650
سيتم استبعاده من حلبة السباق...

99
00:06:27,850 --> 00:06:29,650
لو كان حصاناً.

100
00:06:32,800 --> 00:06:34,700
أنت لم تقل أي شيء من قبل.

101
00:06:34,800 --> 00:06:38,800
- ولكن هذا هو الحال الآن.
- يمكنك أن ترى ذلك. هذا واضح.

102
00:06:47,000 --> 00:06:48,850
انتظر، ايزي.

103
00:06:49,250 --> 00:06:50,850
يمكنك الحصول على 25 خام مرة أخرى.

104
00:06:51,000 --> 00:06:52,800
ما سخيف 25 خام؟

105
00:06:53,300 --> 00:06:54,600
حصته.

106
00:06:54,800 --> 00:06:57,550
إذا لم يكن قادرا على المنافسة،
عليه أن يستعيد حصته.

107
00:06:57,650 --> 00:07:00,650
لماذا؟ كان يعرف ذلك منذ البداية.

108
00:07:00,800 --> 00:07:02,400
ماذا عرف؟

109
00:07:02,500 --> 00:07:04,700
أنه يهودي.

110
00:07:05,100 --> 00:07:09,300
انظر في المرآة.
منقاره يحتل المرآة بأكملها.

111
00:07:10,500 --> 00:07:14,100
لكن هذه المرة سنتركه يرحل.
أعطه 25 خامًا.

112
00:07:15,900 --> 00:07:18,200
ويجب أن تكون ممتنًا جدًا.

113
00:07:21,500 --> 00:07:23,800
"لقد جاء مثل العاصفة
في مساء أحد أيام أبريل،

114
00:07:24,000 --> 00:07:28,450
وكان لديه خزان على أ
حزام حول رقبته."

115
00:07:28,600 --> 00:07:30,600
هل تعرف من كان هذا؟

116
00:07:31,200 --> 00:07:33,900
- اسمه يبدأ بحرف C .
- انتهى الوقت. خمس دقائق.

117
00:07:34,000 --> 00:07:35,900
نظرت. لقد حصلت على ثلاثة اليسار.

118
00:07:36,000 --> 00:07:37,300
الجحيم لا. واحد على الأكثر.

119
00:07:37,450 --> 00:07:39,550
نلتقي به في
بداية الرواية.

120
00:07:39,750 --> 00:07:42,000
هو العاصفة.

121
00:07:43,800 --> 00:07:46,600
هل أنت نائم؟
هذا المكان كثيف بالذباب.

122
00:07:46,700 --> 00:07:48,500
اسمه كارلسون.

123
00:07:48,900 --> 00:07:51,200
سننظر إلى المقتطف مرة أخرى.

124
00:07:51,350 --> 00:07:52,550
غادر.

125
00:08:07,950 --> 00:08:09,850
شكرا لك، الطبقة.

126
00:08:22,850 --> 00:08:24,350
اجلس.

127
00:08:24,650 --> 00:08:26,450
اسمك ستيج؟

128
00:08:32,850 --> 00:08:35,850
حقيقة أنني لم أصرخ عليك،

129
00:08:35,950 --> 00:08:44,650
قد يقودكم جميعًا إلى الاعتقاد بأنني لم أفعل ذلك
لاحظ غرابة أطوارك الصغيرة.

130
00:08:44,750 --> 00:08:46,650
لا شيء يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.

131
00:08:46,800 --> 00:08:49,600
مشاركة نفس القطعة من
مضغ العلكة ليس جيدًا.

132
00:08:49,700 --> 00:08:52,200
يعزز الأمراض المعدية.

133
00:08:52,600 --> 00:08:54,800
ثم هناك المذكرة التي مررتها.

134
00:08:54,950 --> 00:08:59,400
ومع ذلك، قد أسمح لك بالمتابعة
مع تخصصك الصغير.

135
00:08:59,500 --> 00:09:03,550
لم أفكر قط في الذبابة
أن يكون حيواناً نافعاً.

136
00:09:04,900 --> 00:09:06,800
لا أعرف كم
لقد قتلت،

137
00:09:06,950 --> 00:09:09,600
ولكن أنا معجب جدا
مع دقتك.

138
00:09:09,700 --> 00:09:11,100
أعتقد أنك فاتتك واحدة.

139
00:09:11,200 --> 00:09:12,700
اثنين.

140
00:09:13,300 --> 00:09:17,000
واحد وراء ابن الأرملة
في الصورة،

141
00:09:17,100 --> 00:09:18,600
وآخر ذلك...

142
00:09:18,750 --> 00:09:24,450
سوف تبقى وتنظف
أسباب التنفيذ.

143
00:09:25,300 --> 00:09:26,600
كيف؟

144
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
هل الماء بخير،
أم يجب أن أستخدم الصابون أيضًا؟

145
00:09:31,000 --> 00:09:33,300
استخدم خيالك.

146
00:09:38,800 --> 00:09:40,600
والمذكرة.

147
00:09:41,050 --> 00:09:42,400
ما ملاحظة؟

148
00:09:42,550 --> 00:09:45,950
المذكرة التي مررت بها
الذي قاطع الدرس

149
00:09:46,250 --> 00:09:49,850
- لا أعرف أين هو.
- جيبك الخلفي الأيمن.

150
00:09:57,200 --> 00:09:59,900
هل من الممكن أن تقرأه؟

151
00:10:03,200 --> 00:10:06,100
حسنًا؟ أنا كلي آذان صاغية.

152
00:10:12,200 --> 00:10:14,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا آنسة.

153
00:10:14,100 --> 00:10:16,600
هل أصبحنا فجأة غير قادرين على القراءة؟

154
00:10:17,300 --> 00:10:19,000
لا...

155
00:10:20,500 --> 00:10:22,550
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا آنسة.

156
00:10:33,750 --> 00:10:37,100
"كم مرة يدخل الديك
والخروج أثناء ممارسة الجنس الطبيعي؟

157
00:10:37,250 --> 00:10:39,450
الإجابة الصحيحة تفوز بالجائزة."

158
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
" 8505201000
750 60 460 825 "

159
00:10:49,000 --> 00:10:54,200
أيها السادة لديكم بالأحرى
فكرة مبالغ فيها عن قوة الذكور.

160
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
كل هذه الإجابات،
ربما باستثناء Olle،

161
00:10:58,100 --> 00:11:00,600
هي نتيجة التفكير بالتمني.

162
00:11:04,900 --> 00:11:06,400
الذباب.

163
00:11:07,000 --> 00:11:08,200
ماذا؟

164
00:11:08,500 --> 00:11:10,800
هذا واحد، على سبيل المثال.

165
00:11:29,900 --> 00:11:31,900
تمت إزالة جميع الجثث، يا آنسة.

166
00:11:32,800 --> 00:11:34,600
وهذا واحد؟

167
00:12:52,900 --> 00:12:54,600
مع السلامة.

168
00:12:55,400 --> 00:12:56,900
مساء الخير.

169
00:13:12,600 --> 00:13:13,900
سيجي!

170
00:13:24,800 --> 00:13:27,000
[ سيمور سانتيسون ]

171
00:13:29,100 --> 00:13:30,500
سيجي!

172
00:13:31,000 --> 00:13:33,700
لا تعلق قبعتك على الموظ.
أنت تعرف ماذا يقول أبي.

173
00:13:34,100 --> 00:13:35,900
أين هو سيج؟

174
00:13:38,400 --> 00:13:40,400
في البداية سمعت أنه حصل على إجازة سريعة.

175
00:13:40,500 --> 00:13:45,100
ثم جاء كالي وقال:
تم تأجيله إلى أجل غير مسمى.

176
00:13:45,250 --> 00:13:46,750
وقمت بإعداد الفاصوليا البنية.

177
00:13:46,900 --> 00:13:48,100
هل كان هناك خطاب؟

178
00:13:48,200 --> 00:13:51,200
أحضره كالي.
انها تحت حورية البحر.

179
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
حورية البحر الصغيرة.

180
00:13:54,100 --> 00:13:56,100
لا تضيعي البطاريات يا أمي.

181
00:13:56,200 --> 00:13:58,400
<i>تقرير إخباري خاص.</i>

182
00:13:58,600 --> 00:14:02,900
<i>القوات الألمانية غرب ستالينغراد</i>
<i>تعرضوا لخسائر فادحة</i>

183
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
<i>والمنطقة المحيطة...</i>

184
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
وخسر بضعة جنيهات،

185
00:14:07,300 --> 00:14:10,100
لكنه لا يزال سمينا جدا
لوزن ويلتر.

186
00:14:10,500 --> 00:14:12,600
- أنت ذاهب إلى حفلة؟
- لماذا تسأل؟

187
00:14:12,700 --> 00:14:15,700
- بكرو.
- لا، لقد شعرت فقط...

188
00:14:15,800 --> 00:14:18,450
أريد أن أبدو جميلة لـ Sigge.

189
00:14:18,600 --> 00:14:20,100
الدهون جدا بكم؟

190
00:14:20,200 --> 00:14:21,200
أربعة.

191
00:14:21,300 --> 00:14:23,300
جنيه أم طن؟

192
00:14:23,500 --> 00:14:25,000
طن.

193
00:14:26,000 --> 00:14:28,200
الحد هو 148

194
00:14:28,600 --> 00:14:31,400
لو كان القتال غدا
سيقاتل كارلستروم.

195
00:14:31,550 --> 00:14:33,750
- هل هذا العزيز ارفيد؟
- نعم.

196
00:14:34,100 --> 00:14:35,900
اقوى رجل في الجيش

197
00:14:37,800 --> 00:14:39,400
وبعبارة أخرى:

198
00:14:39,600 --> 00:14:43,150
- كل فم يشكل خطرا على السلامة.
- كل فم يشكل خطرا على السلامة.

199
00:14:47,000 --> 00:14:51,600
"النقل إلى خدمة الغواصات غير مؤكد."

200
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
غير مؤكد.

201
00:14:55,500 --> 00:14:57,300
غواصة؟

202
00:14:57,900 --> 00:15:00,400
إنه لا يستطيع حتى الركوب في
المصعد دون ذعر.

203
00:15:06,800 --> 00:15:09,000
أنا فقط سأصعد إلى العلية.

204
00:15:10,150 --> 00:15:12,150
أنا نوعاً ما في عجلة من أمري.

205
00:15:12,650 --> 00:15:14,650
أنت ذاهب إلى السينما.

206
00:15:16,400 --> 00:15:18,600
إنها وظيفتي. أنا متأخر.

207
00:15:49,750 --> 00:15:51,250
الشوكولاتة والحلويات,

208
00:15:51,350 --> 00:15:52,950
كعك كريم.

209
00:15:53,200 --> 00:15:55,700
<i>- هيا، لنذهب.</i>
<i>- لنأخذ الجداول.</i>

210
00:15:55,800 --> 00:15:59,000
<i>اتركهم.</i>
<i>يحتاج متحف الشمال إلى بعض الأشياء.</i>

211
00:15:59,600 --> 00:16:02,150
<i>يا شباب، دعونا نساعدها!</i>

212
00:16:02,300 --> 00:16:04,600
<i>هل تعرف هذا؟</i>

213
00:16:04,750 --> 00:16:07,150
<i>الموسيقى، الموسيقى، الموسيقى.</i>

214
00:16:07,300 --> 00:16:09,350
<i>نحن جميعا نحتاج إليها في بعض الأحيان...</i>

215
00:16:11,100 --> 00:16:13,100
الصعوبات التقنية.

216
00:16:13,250 --> 00:16:15,550
يمكنك شراء الشوكولاتة أثناء الانتظار.

217
00:16:16,050 --> 00:16:18,350
لا نريد الشوكولاتة.
نريد أن نرى الفيلم.

218
00:16:18,450 --> 00:16:20,550
بدأت خمس دقائق
متأخرا لتبدأ.

219
00:16:20,700 --> 00:16:22,500
ثم ينهار
عندما يبدأ بالكاد.

220
00:16:22,650 --> 00:16:25,350
- ما هذا النوع من المسرح بحق الجحيم؟
- وهذه ليست المرة الأولى.

221
00:16:25,500 --> 00:16:26,950
الشوكولاته، أي شخص؟

222
00:16:27,100 --> 00:16:28,550
أريد بعض الشوكولاتة.

223
00:16:28,700 --> 00:16:31,100
أنت وأسنانك الحلوة اللعينة!

224
00:16:31,400 --> 00:16:33,900
لا تشتري أي شيء.
سوف يؤخر الأمور أكثر.

225
00:16:35,000 --> 00:16:36,500
هل تشتري العلبة بأكملها؟

226
00:16:36,650 --> 00:16:38,250
بسرعة، في سبيل الله.

227
00:16:38,400 --> 00:16:42,400
- أي شخص آخر؟
- لا، ابدأ الفيلم.

228
00:16:45,050 --> 00:16:47,400
[ عصابتنا ]

229
00:16:53,500 --> 00:16:56,000
اللعنة.
هذه هي المرة الأخيرة التي أساعدك فيها.

230
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
عليك أن تتعلم أن تكون في الوقت المحدد.

231
00:16:59,200 --> 00:17:03,000
- لو كان بيترسون قد ظهر...
- كنت سأبيع آخر كرة جوز الهند لدي.

232
00:17:03,700 --> 00:17:08,050
اللعنة، أنا لا أريد أن
أخسر وظيفتي لمجرد...

233
00:17:15,600 --> 00:17:17,400
ووضع القبعة الخاصة بك.

234
00:17:18,000 --> 00:17:23,400
إذا رآك بيترسون بدون قبعة،
سوف ترى النجوم.

235
00:17:27,100 --> 00:17:28,650
فتى جيد.

236
00:17:38,300 --> 00:17:40,450
ثم لديهم "الأصول".

237
00:17:43,000 --> 00:17:44,800
- "الأصل."
- سمعتك.

238
00:17:44,900 --> 00:17:46,900
ما هذا؟

239
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
عندما حفنة من الناس
افعلها معًا.

240
00:17:52,100 --> 00:17:54,650
عندما حفنة من الناس
قلت: "نفعل ذلك معًا".

241
00:17:56,000 --> 00:17:58,100
هل هذا هو نفس الجنس الجماعي؟

242
00:17:59,400 --> 00:18:01,400
ما هو الجنس الجماعي؟

243
00:18:02,600 --> 00:18:05,350
نفس ما قلته. ماذا كان؟

244
00:18:05,500 --> 00:18:07,100
"الأصل."

245
00:18:10,200 --> 00:18:12,300
- "الأصل."
- هادئ، اللعنة!

246
00:18:18,500 --> 00:18:20,900
إنه جيد في المنزل أيضًا.
تهانينا.

247
00:18:21,500 --> 00:18:24,400
نعم، فهو دائمًا يخرج القمامة.

248
00:18:24,700 --> 00:18:26,250
ماذا عن السجاد؟

249
00:18:26,400 --> 00:18:27,500
ماذا؟

250
00:18:27,650 --> 00:18:31,050
هل يساعد في السجاد أيضاً؟

251
00:18:31,300 --> 00:18:33,300
دائماً.

252
00:18:35,000 --> 00:18:37,300
أنت تجلس في النافذة كثيرًا.

253
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
يا إلهي، هل تعلم ماذا نسينا؟

254
00:18:45,100 --> 00:18:47,750
دروس اللغة على الراديو.

255
00:18:55,800 --> 00:18:59,200
<i>- آسن النرويج.</i>
- هذا هو.

256
00:19:00,600 --> 00:19:05,050
<i>يوجد عدد قليل منا هنا</i>
<i>حول الميكروفون...</i>

257
00:19:05,150 --> 00:19:06,950
<i>في غرفة صغيرة.</i>

258
00:19:07,050 --> 00:19:09,650
<i>وهناك الآلاف والآلاف...</i>

259
00:19:09,800 --> 00:19:11,900
<i>في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية يستمعون إلينا.</i>

260
00:19:12,200 --> 00:19:14,900
هناك الآلاف والآلاف..

261
00:19:15,050 --> 00:19:17,650
في كل الدول الإسكندنافية يستمعون إلينا.

262
00:19:18,450 --> 00:19:19,950
<i>ونحن هنا...</i>

263
00:19:20,050 --> 00:19:21,750
<i>وأنت تستمع إلينا في السويد</i>

264
00:19:21,900 --> 00:19:25,800
<i>الدنمارك، النرويج،</i>
<i>فنلندا وأماكن أخرى.</i>

265
00:19:26,050 --> 00:19:28,550
وأنتم الموجودون هنا وتستمعون إلينا..

266
00:19:28,750 --> 00:19:31,200
في الدنمارك، السويد، النرويج،

267
00:19:31,300 --> 00:19:33,300
فنلندا وأماكن أخرى.

268
00:19:33,450 --> 00:19:34,650
ماذا تعتقد؟

269
00:19:34,800 --> 00:19:36,600
أنت تتحسن.

270
00:19:36,750 --> 00:19:38,750
يمكنك سحبها.

271
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
- سيج.
- أهلاً.

272
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
- إلى متى أنت مقيم؟
- فقط حتى الغد.

273
00:19:53,600 --> 00:19:55,400
أنت لم تشتري تذكرة، أليس كذلك؟

274
00:19:55,500 --> 00:19:58,500
لا، الفتاة في
شباك التذاكر يحب البحرية.

275
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
- إنها الدنماركية، أليس كذلك؟
- نعم.

276
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
هل أنت على متن الغواصات،
أم أن هذا سر؟

277
00:20:04,100 --> 00:20:08,100
لا، لم أنجح في الاختبار
ولكن يمكنني أن أعتبر مرة أخرى.

278
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
أنا ذاهب تحت الماء.

279
00:20:10,900 --> 00:20:12,400
يتصور!

280
00:20:12,500 --> 00:20:17,000
مجرد جلد فولاذي رقيق بينكما
والمياه الخضراء الجليدية.

281
00:20:17,300 --> 00:20:19,650
الخد إلى الخد مع الموت.

282
00:20:19,850 --> 00:20:23,050
هل يمكنك التفكير في أي شيء أجمل؟

283
00:20:23,550 --> 00:20:25,550
لا، يبدو عظيما.

284
00:20:26,400 --> 00:20:28,400
طالما أنك لا تفعل ذلك
لديك رهاب الأماكن المغلقة.

285
00:20:28,500 --> 00:20:31,100
- كلاسترو...؟
- الرهاب.

286
00:20:32,800 --> 00:20:36,400
- الخوف من المصاعد.
- أنا لست خائفا من المصاعد، أليس كذلك؟

287
00:20:36,500 --> 00:20:38,500
أنا لم أراك في واحدة.

288
00:20:38,600 --> 00:20:40,900
أنا أستقل المصاعد.
أنت دائما تأخذ الدرج.

289
00:20:41,400 --> 00:20:44,000
ولا يوجد سلالم في الغواصات.

290
00:20:48,600 --> 00:20:51,400
ها هي. هذه هي.

291
00:21:01,100 --> 00:21:05,100
إذا بقيت حتى بعد عرض الساعة 9:00،
يمكننا العودة إلى المنزل معًا.

292
00:21:05,600 --> 00:21:06,900
بالتأكيد.

293
00:21:28,000 --> 00:21:31,700
- هل أبي في المنزل؟
- هل كانت قبعتي معلقة على الموظ؟

294
00:21:32,850 --> 00:21:36,350
- لا؟ حسنا، إذن.
- نقطة جيدة.

295
00:21:51,650 --> 00:21:53,150
ساعدني.

296
00:21:53,400 --> 00:21:55,400
متى ستتعلم
لخلع ملابسك؟

297
00:21:58,400 --> 00:22:00,600
لم أخبر أحدا أنك كنت في المنزل.

298
00:22:03,450 --> 00:22:05,650
سوف يفاجأون حقا
في الصباح.

299
00:22:06,600 --> 00:22:08,400
ماذا تفعل؟

300
00:22:09,600 --> 00:22:14,600
التعتيم.
يجب أن تعرف عن ذلك.

301
00:22:27,800 --> 00:22:31,300
- متى تكون النهائيات؟
- لم يخبروك بأي شيء أبداً.

302
00:22:34,600 --> 00:22:36,800
ليس حتى الثانية الأخيرة.

303
00:22:38,300 --> 00:22:41,300
طالما أنهم لا يخدعونني
من القتال مايتي أرفيد.

304
00:22:42,400 --> 00:22:45,200
أود الانتقام منه.

305
00:22:48,150 --> 00:22:50,550
ولكن ذلك يعتمد على ما إذا كان
سيتم نقله.

306
00:22:50,800 --> 00:22:54,600
بالطبع، لا يمكنهم نقل الأشخاص
فقط من أجل بطولة الملاكمة العسكرية.

307
00:23:23,600 --> 00:23:25,800
الآن أشعر حقًا أنني في المنزل.

308
00:23:28,500 --> 00:23:30,600
ما رأيك في لونا؟

309
00:23:34,600 --> 00:23:36,400
ماذا تحدثت عنه؟

310
00:23:38,800 --> 00:23:41,900
لقد تحدثت كثيرا.

311
00:23:42,900 --> 00:23:45,100
عادة اللغة الدنماركية ليست صعبة للغاية.

312
00:23:45,200 --> 00:23:47,200
ولم أفهم كلمة مما قالته.

313
00:23:47,600 --> 00:23:51,800
بعض اللهجات
شمال جوتلاند أو شيء من هذا.

314
00:23:56,100 --> 00:23:57,600
سيجي؟

315
00:24:02,400 --> 00:24:04,950
ماذا لو قالت أنها مصابة بمرض الزهري؟

316
00:24:42,600 --> 00:24:44,600
أنا فقط أبحث عن كلمة.

317
00:24:46,450 --> 00:24:48,450
أفعل ذلك كثيرًا.

318
00:24:48,550 --> 00:24:53,500
أو اعتدت على ذلك،
عندما كان السيد مولرستروم هنا.

319
00:24:55,400 --> 00:24:59,600
- أية كلمة؟
- كل الكلام مش فاهمه.

320
00:24:59,750 --> 00:25:03,950
لدينا فقط قاموس صغير في المنزل.
ليس فيه كلام كثير .

321
00:25:04,350 --> 00:25:06,450
أفهم. ما هي الكلمة؟

322
00:25:07,450 --> 00:25:09,250
الآن؟

323
00:25:11,400 --> 00:25:13,600
تقصد الآن يا آنسة؟

324
00:25:15,200 --> 00:25:16,800
المتوسط.

325
00:25:16,900 --> 00:25:18,800
ذو قدرة متوسطة.

326
00:25:18,900 --> 00:25:21,200
الآن ليس عليك البحث عنه.

327
00:25:21,800 --> 00:25:23,600
شكرًا لك.

328
00:25:29,100 --> 00:25:30,900
هل يوجد آخرون؟

329
00:25:32,000 --> 00:25:33,300
لا.

330
00:25:34,100 --> 00:25:36,600
أردت فقط أن أرى إذا كان يقول أي شيء آخر.

331
00:25:40,200 --> 00:25:41,700
حسنًا؟

332
00:25:43,350 --> 00:25:45,050
ماذا يقول؟

333
00:25:47,500 --> 00:25:53,500
"متوسط. متوسط لاتيني. متوسط.

334
00:25:54,300 --> 00:25:58,500
الرداءة. متوسط:
شخص ذو قدرة متوسطة.

335
00:25:59,000 --> 00:26:01,700
عمل ليس له قيمة خاصة."

336
00:26:01,850 --> 00:26:05,350
لم أكن أعلم أن الاسم هو الرداءة.

337
00:26:06,650 --> 00:26:09,150
ونتعلم شيئًا جديدًا كل يوم،
على ما يبدو.

338
00:26:49,200 --> 00:26:50,800
وداعا.

339
00:27:16,900 --> 00:27:18,450
متى يجب أن يعود؟

340
00:27:18,550 --> 00:27:21,050
بحلول الساعة 5:00.
سيذهب لصيد السمك هذا المساء.

341
00:27:39,200 --> 00:27:41,000
كيف حال سلحفاتك اليوم؟

342
00:27:44,400 --> 00:27:46,100
شكرا على السؤال.

343
00:29:43,400 --> 00:29:45,200
ما الأمر يا ألبرت؟

344
00:29:45,350 --> 00:29:48,850
لا أعرف إذا كان بإمكانك البقاء.
لا أستطيع تحمل المسؤولية.

345
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
لا تقلق.

346
00:29:54,700 --> 00:29:56,500
- وداعا.
- وداعا.

347
00:30:02,600 --> 00:30:06,100
- ماذا يفعل؟
- البحث عن كلمة.

348
00:30:46,000 --> 00:30:48,100
ماذا يفعل ستيكو؟

349
00:30:48,600 --> 00:30:50,800
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

350
00:31:13,400 --> 00:31:15,700
منذ ألبرت لم يفعل ذلك
عاد من الممرضة

351
00:31:15,800 --> 00:31:17,900
أحتاج إلى شخص آخر ليذهب معي..

352
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
حتى غرفة الخريطة.

353
00:31:46,300 --> 00:31:48,100
سأساعدك.

354
00:31:56,900 --> 00:31:58,900
كان ذلك مدرس الرياضيات.

355
00:32:37,100 --> 00:32:41,100
- كم كان الرقم؟
- اثنان وستون.

356
00:34:18,100 --> 00:34:21,700
- لم تكن الحصبة الألمانية.
- جيد. اجلس.

357
00:34:29,600 --> 00:34:32,700
من الأفضل لستيغ أن يستعيد ذلك.

358
00:34:32,800 --> 00:34:35,300
ربما هو الوحيد
من يعرف أين يذهب.

359
00:34:35,400 --> 00:34:39,400
يا آنسة، مهمة المراقب هي
لأخذهم ذهابًا وإيابًا.

360
00:34:39,600 --> 00:34:41,800
كان علي فقط أن أرى الممرضة
بسبب القوة القاهرة.

361
00:34:42,900 --> 00:34:44,950
نعم فعلا.

362
00:35:06,700 --> 00:35:09,700
- هل ترى شيئا؟
- لا.

363
00:35:13,250 --> 00:35:14,450
اجلس.

364
00:35:14,550 --> 00:35:17,050
انها ليست الأولى
طائرة للتحليق فوقها.

365
00:35:17,150 --> 00:35:19,200
لكنها قلعة الطيران.
يمكنك معرفة ذلك من خلال الصوت.

366
00:35:19,350 --> 00:35:20,850
خذوا مقاعدكم.

367
00:35:22,450 --> 00:35:24,650
زجاج شبكي واردة.

368
00:35:45,300 --> 00:35:48,400
- كم هناك؟
- خمسة.

369
00:35:49,300 --> 00:35:51,900
يمكنك نحت زجاج شبكي بسكين.

370
00:35:52,500 --> 00:35:54,500
- سكين عادي؟
- نعم.

371
00:36:00,550 --> 00:36:02,050
أي ثقوب الرصاص؟

372
00:36:02,150 --> 00:36:04,150
أليس هناك بعض في زعنفة الذيل؟

373
00:36:13,800 --> 00:36:15,800
- ما هو الخطأ؟
- ماذا؟

374
00:36:16,050 --> 00:36:18,650
- تبدو مريضا.
- لا، أنا لست مريضا.

375
00:36:21,300 --> 00:36:23,300
ربما أنا بعد كل شيء.

376
00:36:24,700 --> 00:36:27,500
- نعم.
- دعني أشعر.

377
00:36:28,300 --> 00:36:30,400
من الأفضل أن أعود للمنزل للنوم.

378
00:36:33,800 --> 00:36:35,600
يا إلهي، هذه دراجتي!

379
00:36:35,750 --> 00:36:37,850
سوف تحصل عليه مرة أخرى غدا.

380
00:37:05,000 --> 00:37:09,000
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا، لم تقم بذلك.

381
00:37:47,200 --> 00:37:50,600
مرة أخرى:
لا تأتي دون سابق إنذار.

382
00:37:50,700 --> 00:37:52,600
قد يكون زوجي في المنزل.

383
00:37:52,700 --> 00:37:54,550
قلت أن لديه سيارة.

384
00:37:54,600 --> 00:37:57,300
سأراه إذا كان هنا.
ما هو صنعه؟

385
00:37:57,700 --> 00:38:01,050
أمريكي.
لديها الغزلان على الجبهة.

386
00:38:01,250 --> 00:38:03,050
- دودج.
- نعم هذا كل شيء.

387
00:38:03,200 --> 00:38:04,400
- لون؟
- أزرق.

388
00:38:04,550 --> 00:38:06,550
الظل أغمق من عينيك.

389
00:38:08,600 --> 00:38:11,200
عادة ما يوقفها
المرآب في الفناء.

390
00:38:11,300 --> 00:38:14,250
- ثم أنا فقط يجب أن ننظر هناك.
- لا، الأمر ليس بهذه البساطة.

391
00:38:14,400 --> 00:38:16,450
في بعض الأحيان يوقفها في الشارع.

392
00:38:16,600 --> 00:38:19,700
أيها؟ هناك أربعة منهم.

393
00:38:20,800 --> 00:38:22,850
تحقق من كل أربعة، من أجل المسيح.

394
00:38:24,200 --> 00:38:28,300
نصيحة: في المنزل يجلس معظم الوقت في المطبخ،
الاستماع إلى الموسيقى.

395
00:38:28,400 --> 00:38:29,800
الكلاسيكية.

396
00:38:29,900 --> 00:38:32,700
إذا سمعت بيتهوفن،
إنه محظور بقوة.

397
00:38:32,900 --> 00:38:35,300
من أجل السلامة،
استخدم دائمًا سلالم المطبخ.

398
00:38:35,900 --> 00:38:38,850
أنا لا أستمع إلى الموسيقى أبدا.
أنا أصم النغمة.

399
00:38:39,050 --> 00:38:42,850
لكن بعض الإشارات تصلني
كل نفس.

400
00:40:23,250 --> 00:40:24,450
ما الموضوع؟

401
00:40:26,150 --> 00:40:28,150
ما الذي تتدرّب فيه؟

402
00:40:29,900 --> 00:40:31,400
إنجليزي.

403
00:40:37,400 --> 00:40:39,900
ينبغي لي...
شربنا بعض العصير.

404
00:40:40,200 --> 00:40:42,600
أو بالأحرى شربت بعض العصير،

405
00:40:43,300 --> 00:40:46,650
وشرب أستاذي..
قهوة.

406
00:40:47,600 --> 00:40:50,200
كنت فقط أجفف النظارات.

407
00:40:52,900 --> 00:40:56,100
يجب أن أذهب إلى العمل.

408
00:41:02,450 --> 00:41:05,650
- استمع لهذا.
- ماذا؟

409
00:41:08,350 --> 00:41:09,850
ماذا؟

410
00:41:10,000 --> 00:41:12,050
كسرت العمة بيرثا ساقها.

411
00:41:12,150 --> 00:41:13,950
يخدم حقها.

412
00:41:15,400 --> 00:41:18,050
تعامل بلطف مع الطلاب الذين تدرسهم.

413
00:41:18,200 --> 00:41:20,300
الوحيد الآن كان حطامًا عصبيًا.

414
00:41:36,500 --> 00:41:39,150
أول من يصل إلى السرير يحصل على القاع.

415
00:41:48,400 --> 00:41:49,700
يأتي.

416
00:41:50,300 --> 00:41:51,700
يأتي.

417
00:41:53,700 --> 00:41:55,700
لا تخافوا.

418
00:43:04,600 --> 00:43:06,900
ملكة جمال،
هل رأيت ماذا فعل ستوكهولم؟

419
00:43:07,150 --> 00:43:09,150
- ماذا؟
- هل رأيت ماذا فعل ستوكهولم؟

420
00:43:09,300 --> 00:43:10,500
لا.

421
00:43:10,600 --> 00:43:14,950
عندما أنزلت الخريطة
وكان ذاهب ل...

422
00:43:15,050 --> 00:43:17,750
لقد دفعني نحو الحائط
وهرب بالخريطة.

423
00:43:17,900 --> 00:43:20,100
سنتناول ذلك لاحقًا.

424
00:44:05,100 --> 00:44:07,300
أين اشتريته؟

425
00:44:07,800 --> 00:44:09,950
اشتريتها في لندن.

426
00:44:11,400 --> 00:44:14,700
لقد تمكنت للتو من شراء خزانة ملابس
قبل فوات الأوان.

427
00:44:15,200 --> 00:44:17,400
كانت تلك المرة الأخيرة
سافر والدي.

428
00:44:18,500 --> 00:44:22,000
وجلس على كرسيه،
وكان على السيارات فقط الانتظار

429
00:44:22,150 --> 00:44:27,650
بينما كنا نمر عبر شارع بوند.
الرولز والبنتلي.

430
00:44:28,200 --> 00:44:31,850
ابتسم أبي مرة واحدة.
مرة واحدة فقط.

431
00:44:32,300 --> 00:44:33,650
ثم جاءت الحرب.

432
00:44:33,800 --> 00:44:38,300
لا تتحدث عن بابا.
ليس عن أبي.

433
00:44:40,000 --> 00:44:42,900
أنت من تتحدث عن والدك
لم أقل أي شيء.

434
00:44:43,000 --> 00:44:45,200
إنها عادة سيئة لدي
خلال اللحظات الحميمة.

435
00:44:47,900 --> 00:44:51,650
أخبرني عن والدك.
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

436
00:44:51,750 --> 00:44:53,750
ماذا يفعل؟

437
00:44:56,600 --> 00:44:59,300
يصطاد موس.
إنه صائد موس.

438
00:44:59,450 --> 00:45:01,650
عامل موسمي؟

439
00:45:02,500 --> 00:45:04,600
- هذا فقط في الخريف.
- نعم.

440
00:45:04,750 --> 00:45:06,950
لهذا السبب نحن فقراء جدا.

441
00:45:08,500 --> 00:45:10,800
لا، إنه سائق خاص

442
00:45:10,900 --> 00:45:13,200
للمديرين التنفيذيين وما شابه.

443
00:45:13,300 --> 00:45:15,700
لقد أطلق النار على غزال ذات مرة،

444
00:45:15,800 --> 00:45:18,200
لكنه أطلق عليها اسم "إسقاطها".

445
00:45:19,300 --> 00:45:24,900
قاد عدد قليل من الأرستقراطيين
إلى مناطق صيدهم.

446
00:45:25,750 --> 00:45:29,350
ثم أجلسوه على كرسي
ووضع البندقية في يديه.

447
00:45:31,750 --> 00:45:34,950
لم يطلق النار. "سقطت".

448
00:45:35,850 --> 00:45:37,950
إنه على حائطنا في المنزل

449
00:45:38,050 --> 00:45:40,850
يستغرق نصف شقتنا،
ولدينا أصغر منكم.

450
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
علينا أن ننحني في كل مرة
نمر به.

451
00:45:46,300 --> 00:45:48,800
أولي. أولي.

452
00:46:22,800 --> 00:46:24,800
أين قبعتك؟

453
00:46:25,500 --> 00:46:28,900
- ألا أستطيع العمل بدونها؟
- بدون قبعة؟ هل أنت مجنون؟

454
00:46:29,050 --> 00:46:31,850
إنه للحفاظ على شعرك في مكانه.

455
00:46:32,600 --> 00:46:34,600
ادخل وبيع
في سبيل الله.

456
00:46:34,700 --> 00:46:36,300
لكن لا أحد يريد أي شيء.

457
00:46:36,400 --> 00:46:37,900
ادخل.

458
00:46:43,300 --> 00:46:46,800
الشوكولاته والحلويات والكعك كريم.

459
00:46:47,000 --> 00:46:50,200
لا أحد يريد أي.
ابدأ الفيلم.

460
00:47:06,500 --> 00:47:09,500
أولي. أولي.

461
00:47:28,200 --> 00:47:30,700
- استمر في التحرك واللكم، حسنًا؟
- نعم.

462
00:47:31,700 --> 00:47:32,900
ثلاث دقائق للذهاب.

463
00:47:33,050 --> 00:47:34,850
ثواني، اترك الحلبة.

464
00:47:34,950 --> 00:47:37,150
الجولة الأخيرة. اذهب واحصل عليه.

465
00:47:38,450 --> 00:47:39,750
الجولة الثالثة.

466
00:47:50,850 --> 00:47:53,350
استيقظ! سيج، انهض!

467
00:48:24,900 --> 00:48:29,150
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

468
00:48:29,400 --> 00:48:32,700
خمسة، ستة، سبعة،

469
00:48:32,800 --> 00:48:36,800
ثمانية، تسعة، عشرة!

470
00:48:43,600 --> 00:48:45,100
سيجي! سيجي!

471
00:50:34,100 --> 00:50:36,200
قف. أنا الأول.

472
00:50:37,000 --> 00:50:39,200
على أية حال، كبار السن يأتون أولا.

473
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
هل سننجح؟

474
00:51:34,700 --> 00:51:37,800
<i>سنبدأ بإنذار الغارة الجوية</i>
<i>الذي يبدو هكذا.</i>

475
00:51:46,000 --> 00:51:48,100
هل أنت متأكد أن هذه لهجة ستوكهولم؟

476
00:52:01,600 --> 00:52:03,100
فيولا.

477
00:52:28,800 --> 00:52:31,900
فيولا؟ عيد ميلاد سعيد.

478
00:52:32,100 --> 00:52:34,100
لم أذهب إلى ناسجو.

479
00:52:34,250 --> 00:52:35,450
فيولا!

480
00:52:38,000 --> 00:52:40,800
حسنا، مرحبا. أين الزوجة؟

481
00:52:42,600 --> 00:52:44,800
هل ذهبت في مهمة؟

482
00:52:45,050 --> 00:52:46,400
نعم.

483
00:52:47,400 --> 00:52:49,900
هل أنت متأخر في اللغة الإنجليزية مرة أخرى؟

484
00:52:51,400 --> 00:52:54,900
- نعم.
- لا مشكلة. عليك إصلاحه.

485
00:52:55,500 --> 00:52:58,300
أفاسي. مثالية فقط.

486
00:53:50,700 --> 00:53:52,400
تشايكوفسكي.

487
00:53:53,450 --> 00:53:55,450
روميو وجولييت.

488
00:53:57,300 --> 00:54:00,500
الفتاة على الشرفة.
نعم، أعرف.

489
00:54:22,300 --> 00:54:23,800
الجن المستقيم.

490
00:54:25,700 --> 00:54:27,100
ليس سيئًا.

491
00:54:28,300 --> 00:54:32,750
ولكن يجب أن ترى الخطط
لقد رسمت لابتكاراتي الحقيقية.

492
00:54:32,850 --> 00:54:34,650
هذا...

493
00:54:35,050 --> 00:54:37,950
هذه مجرد بطاطا صغيرة.

494
00:54:38,100 --> 00:54:40,500
قليلا من الخزعبلات ل
العملاء، كما تعلمون.

495
00:54:40,650 --> 00:54:45,550
ولكن ليس بدون معين
تأثير محفز على المبيعات.

496
00:54:45,900 --> 00:54:47,700
أنت تعرف...

497
00:54:48,700 --> 00:54:51,900
كما تعلمون،
تفكر في أشياء كثيرة..

498
00:54:52,400 --> 00:54:55,200
عندما تجلس خلف عجلة القيادة.

499
00:54:57,300 --> 00:55:00,450
وأنت تعلم،
الطرق المحيطة بـ Goinge...

500
00:55:00,600 --> 00:55:02,550
مستقيمة ومملة.

501
00:55:02,700 --> 00:55:04,800
لديك الكثير من الوقت.

502
00:55:05,100 --> 00:55:09,100
الكثير من الوقت للتفكير
هناك بين أشجار التنوب تلك.

503
00:55:11,700 --> 00:55:13,900
انها ليست معقدة.

504
00:55:14,100 --> 00:55:17,200
أنت فقط تنظم التدفق...

505
00:55:17,350 --> 00:55:19,200
مع الترباس قليلا في الظهر.

506
00:55:19,300 --> 00:55:20,950
وبعد ذلك...

507
00:55:21,600 --> 00:55:24,600
إذا كنت بعيدا،
أو اتخذ بعض القرارات غير الحكيمة في العام الجديد،

508
00:55:24,700 --> 00:55:26,800
يمكنك فقط إيقاف التدفق
بنفس الأداة

509
00:55:26,950 --> 00:55:29,750
نفس الأداة التي تقوم بتشغيلها
مع يوم 2 يناير.

510
00:55:29,900 --> 00:55:31,100
يفهم؟

511
00:55:31,800 --> 00:55:33,300
سهلة مثل الفطيرة، كما تعلمون.

512
00:55:33,450 --> 00:55:36,050
هذا مجرد الفول السوداني.

513
00:55:36,200 --> 00:55:40,200
أعني،
مجرد وسيلة للتحايل قليلا للعملاء،

514
00:55:40,300 --> 00:55:42,900
لكنه يترك انطباعا.

515
00:55:43,050 --> 00:55:45,850
وهذا ما يهم في عملي:
ترك انطباع.

516
00:55:47,050 --> 00:55:49,050
خذ اسمي.
ما رأيك اسمي؟

517
00:55:49,200 --> 00:55:51,700
ليس الاسم الموجود على علامتي.
هذا ك. كجيل.

518
00:55:51,850 --> 00:55:53,650
كجيل ليس جيدًا. ممل.

519
00:55:53,750 --> 00:55:56,350
المسيح، لا.

520
00:55:56,500 --> 00:55:59,800
فقط القس وذاك
علامة تشير إلي باسم Kjell.

521
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
اسمي الحقيقي: فرانك.

522
00:56:02,300 --> 00:56:04,800
فرانك لعملائي.

523
00:56:04,900 --> 00:56:07,700
يفكرون في سيناترا،
وأنا في منتصف الطريق هناك.

524
00:56:08,000 --> 00:56:11,050
الجميع يحب سيناترا، أليس كذلك؟

525
00:56:11,150 --> 00:56:14,450
على الرغم من أنني أفضل ماهلر بنفسي.
موسيقيا أعني.

526
00:56:14,900 --> 00:56:17,900
وبيتهوفن، الراحل بيتهوفن.

527
00:56:18,000 --> 00:56:20,200
الرباعية الوترية "Grosse Fuge".

528
00:56:22,100 --> 00:56:23,900
غذاء للروح.

529
00:56:24,600 --> 00:56:26,700
هتافات. إلى بيتهوفن.

530
00:56:28,300 --> 00:56:29,900
صريح.

531
00:56:30,100 --> 00:56:32,100
- واسمك هو؟
- ستيج.

532
00:56:32,250 --> 00:56:33,450
ستيج.

533
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
أنا فرانك، وأنت ستيغ.

534
00:57:14,900 --> 00:57:17,400
"قم بالنوم. كجيل موجود في كولماردن. V'."

535
00:57:23,200 --> 00:57:24,800
صباح الخير يا ألبرت.

536
00:57:24,950 --> 00:57:27,650
هل هناك أحد غائب اليوم غير ستيغ؟

537
00:57:27,800 --> 00:57:30,100
هل ستيغ غائب؟
لم أكن أعرف ذلك.

538
00:57:31,300 --> 00:57:34,550
نعم،
التقيت والدته في الترام.

539
00:57:40,300 --> 00:57:41,500
أهلاً.

540
00:57:42,200 --> 00:57:43,850
علينا أن نسرع.

541
00:57:44,000 --> 00:57:47,050
ستنتهي استراحة الإفطار قريبًا.

542
00:58:07,300 --> 00:58:09,300
- هل انتهيت؟
- نعم.

543
00:58:09,900 --> 00:58:11,600
انها قادمة قريبا.

544
00:58:30,600 --> 00:58:33,650
تتضخم. تتضخم!

545
00:58:34,900 --> 00:58:36,900
هل تريد شيئا للشرب؟

546
00:58:37,050 --> 00:58:38,350
- بالتأكيد.
- عصير؟

547
00:58:38,450 --> 00:58:39,650
نعم من فضلك.

548
00:58:47,500 --> 00:58:49,500
فكر في ما تحدثنا عنه.

549
00:58:51,000 --> 00:58:53,200
جوارب مصنوعة من النايلون.

550
00:58:55,600 --> 00:58:57,900
- جوارب نايلون .
- شكرًا.

551
00:58:58,400 --> 00:59:00,450
هذا هو ما تصنع منه مظلات يانك.

552
00:59:00,600 --> 00:59:04,200
عيسى!
انها مثل ورق الصنفرة على الفخذين.

553
00:59:04,350 --> 00:59:06,100
المرأة ليست بهذا الغباء.

554
00:59:06,200 --> 00:59:08,000
فكر في الأمر.

555
00:59:08,200 --> 00:59:10,350
من أين تأتي الجوارب الصوفية؟

556
00:59:10,500 --> 00:59:13,000
تلك التي تدفئ أرجل السيدات في الشتاء؟

557
00:59:13,100 --> 00:59:16,900
يأتون من حملان صغيرة مجعدة
الذي يعطي الصوف ويقول با.

558
00:59:17,600 --> 00:59:20,400
والأحذية؟
من أين أتوا؟

559
00:59:20,900 --> 00:59:22,900
- من الأبقار.
- نعم.

560
00:59:23,400 --> 00:59:27,500
مو. هذا كل شيء.

561
00:59:29,200 --> 00:59:32,400
بقرة في بطنها لبن
والجلد على ظهورهم،

562
00:59:32,550 --> 00:59:33,900
والذين يقولون مو.

563
00:59:34,050 --> 00:59:38,050
ودعونا لا ننسى
دودة القز الصغيرة المجتهدة.

564
00:59:40,000 --> 00:59:43,200
العمود الفقري ذو العيون المائلة من الصين.

565
00:59:43,300 --> 00:59:46,300
شخصية صامتة بالتأكيد،

566
00:59:46,500 --> 00:59:50,000
ولكنها تعمل وتكافح..

567
00:59:50,400 --> 00:59:52,500
بعرق جبينه.

568
00:59:54,100 --> 00:59:56,100
ناهيك عن القطن

569
00:59:56,450 --> 00:59:59,150
الذي ينمو في حقول ولاية ألاباما
وأمواج في الريح.

570
00:59:59,400 --> 01:00:02,200
ماذا تفعل كل هذه المواد
في القواسم المشتركة؟

571
01:00:02,500 --> 01:00:04,700
يأتون من؟

572
01:00:06,100 --> 01:00:07,300
من؟

573
01:00:07,700 --> 01:00:09,500
من الخارج.

574
01:00:10,700 --> 01:00:13,000
لدينا حملان وأبقار في السويد.

575
01:00:13,100 --> 01:00:15,500
في سبيل الله، ستيغ.

576
01:00:16,000 --> 01:00:18,200
رقم يأتون من؟

577
01:00:18,900 --> 01:00:20,900
- من الطبيعة؟
- بالطبع.

578
01:00:21,700 --> 01:00:25,100
يتحركون.
يتحركون ويصدرون أصواتا.

579
01:00:25,250 --> 01:00:27,750
حسنًا، ليس كلهم،
ولكن معظمهم.

580
01:00:27,950 --> 01:00:30,200
يركضون ويلعبون عندما يكونون صغارًا.

581
01:00:30,400 --> 01:00:33,800
دودة القز لا تعمل.
إنهم يكذبون في شرنقة عندما يكونون صغارًا.

582
01:00:33,900 --> 01:00:35,650
حسنا، نعم.

583
01:00:35,800 --> 01:00:38,800
لكن الباقي من الصوف والجلود.

584
01:00:39,100 --> 01:00:42,300
يركضون ويرقصون
واللعب عندما يكونون صغارا.

585
01:00:43,300 --> 01:00:47,300
مو. با.

586
01:00:47,900 --> 01:00:50,600
ومن أين يأتي النايلون؟

587
01:00:51,100 --> 01:00:53,900
آلات دهنية في البنتاغون.

588
01:00:55,500 --> 01:01:00,500
علاوة على ذلك، فهو منتج غبي.
النايلون ليس له صوت.

589
01:01:01,150 --> 01:01:06,400
الأمر ليس غير طبيعي فحسب،
إنه... رجس.

590
01:01:06,500 --> 01:01:10,050
وحشية.
أسوأ من ذلك.

591
01:01:10,200 --> 01:01:13,500
إنها... إنها...

592
01:01:15,000 --> 01:01:17,200
- شذوذ.
- بالضبط.

593
01:01:17,500 --> 01:01:20,000
بالضبط.
هذا ما هو عليه.

594
01:01:20,300 --> 01:01:21,900
إنها...

595
01:01:23,200 --> 01:01:25,500
- الشذوذ.
- هذا ما هو عليه.

596
01:01:26,000 --> 01:01:28,350
هذا كل شيء. إلى الصوف!

597
01:01:30,300 --> 01:01:32,750
لن تذهب إلى السينما الليلة؟
ما اللعب؟

598
01:01:32,950 --> 01:01:35,200
<i>ماتوا وهم يرتدون أحذيتهم.</i>
فلين.

599
01:01:36,700 --> 01:01:38,800
- هتافات.
- إلى الصوف.

600
01:01:48,300 --> 01:01:50,400
منزل أبي. قبعتك.

601
01:01:56,600 --> 01:02:00,100
اشتريت أسطوانة الفونوغراف؟
انتظر، استمع.

602
01:02:00,450 --> 01:02:01,950
هل كانت باهظة الثمن؟

603
01:02:02,050 --> 01:02:04,950
اشترى ستيغ أسطوانة الفونوغراف.

604
01:02:05,700 --> 01:02:08,700
إنه الفونوغراف الخاص بـ Sigge.
لا يمكنه استخدامه.

605
01:02:09,300 --> 01:02:11,500
لكن سيجي في البحر يا سيمور.

606
01:02:26,100 --> 01:02:27,900
سأستمع لاحقا.

607
01:02:32,700 --> 01:02:34,500
دع تلك القطة تخرج!

608
01:02:38,400 --> 01:02:40,200
دع تلك القطة تخرج!

609
01:02:45,800 --> 01:02:48,000
هل سمعتني؟

610
01:02:54,600 --> 01:02:56,850
يسوع المسيح!

611
01:02:59,750 --> 01:03:01,750
ماذا تفعل؟
أيها الوغد القديم!

612
01:03:01,850 --> 01:03:03,250
ماذا اتصلت بي؟

613
01:03:03,350 --> 01:03:05,250
نذل القديم! هل أنت أصم؟

614
01:03:05,350 --> 01:03:07,350
- توقفوا يا أولاد!
- يسوع المسيح!

615
01:03:23,900 --> 01:03:25,900
ماذا يقول الجورب؟

616
01:03:39,200 --> 01:03:41,000
لا يوجد تفسير ضروري.

617
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
إلا إذا كنت تصر.

618
01:03:45,000 --> 01:03:46,500
اجلس.

619
01:03:47,500 --> 01:03:48,700
اجلس!

620
01:03:56,100 --> 01:04:00,100
هل نناقش هذا
باللغة السويدية أو الإنجليزية؟

621
01:04:00,800 --> 01:04:03,000
يجب أن تتحدثها بشكل مثالي الآن.

622
01:04:05,600 --> 01:04:07,100
السويدية من فضلك.

623
01:04:08,000 --> 01:04:09,800
نعم، نعم، نعم.

624
01:04:11,250 --> 01:04:15,850
"توضيح؟"
يسأل الشاب.

625
01:04:18,700 --> 01:04:20,700
التفسير.

626
01:04:20,900 --> 01:04:25,300
فكيف يمكن للزوج أن يبقى هادئا إلى هذا الحد؟

627
01:04:26,400 --> 01:04:29,600
هناك أشياء معينة..

628
01:04:29,950 --> 01:04:32,950
لا ينبغي أن يكون
في مكان معين...

629
01:04:33,100 --> 01:04:35,200
في وقت معين.

630
01:04:35,450 --> 01:04:38,950
رباط سيدة، على سبيل المثال.

631
01:04:39,450 --> 01:04:41,500
والبنفسجي من كل شيء.

632
01:04:41,650 --> 01:04:44,650
أين لا ينبغي أن يكون...

633
01:04:44,900 --> 01:04:48,200
عندما يعود البائع العجوز إلى المنزل
بعد أسبوع على الطريق؟

634
01:04:48,350 --> 01:04:54,850
في المقعد الخلفي لسيارته.
إذا حدث أن يكون هناك،

635
01:04:55,100 --> 01:04:57,400
من يجب بالتأكيد ألا يجده؟

636
01:04:57,550 --> 01:05:01,050
زوجته طبعا.

637
01:05:03,700 --> 01:05:06,050
مقال خاطئ، مكان خاطئ،
مكتشف خاطئ,

638
01:05:06,200 --> 01:05:08,200
وقت خاطئ.

639
01:05:10,150 --> 01:05:12,150
لكن...

640
01:05:13,650 --> 01:05:17,000
يبيع الملابس الداخلية للسيدات.

641
01:05:19,200 --> 01:05:23,700
لا يمكن أن يأتي الرباط
من مجموعته العينات؟

642
01:05:23,950 --> 01:05:25,200
لا.

643
01:05:26,900 --> 01:05:28,100
لا.

644
01:05:29,300 --> 01:05:32,500
لا، لا يمكن.

645
01:05:33,900 --> 01:05:36,900
لقد كان في الواقع رباطًا مستعملًا.

646
01:05:38,200 --> 01:05:40,000
يا له من أحمق!

647
01:05:40,800 --> 01:05:44,700
هذا الرباط كلفني ولداً

648
01:05:45,150 --> 01:05:47,150
لا شيء يمكن أن يصلح ذلك.

649
01:05:47,300 --> 01:05:50,300
بعد أسبوع واحد من الزفاف.

650
01:05:51,400 --> 01:05:54,800
والبنفسجي، انتبهي.
لون الخطيئة.

651
01:05:57,100 --> 01:06:00,900
وبطبيعة الحال، كان اللوم على الخمر.
بالطبع.

652
01:06:01,450 --> 01:06:06,450
أنت لا تعرف ماذا تفعل،
فعلت أو ينبغي أن تفعل.

653
01:06:08,350 --> 01:06:11,550
الذوق هو المسؤول.
انها مجرد الأذواق جيدة جدا.

654
01:06:17,050 --> 01:06:19,050
[ رسالة عسكرية ]

655
01:06:44,500 --> 01:06:47,000
"ستيكو. كيف حالك؟

656
01:06:47,900 --> 01:06:49,900
أنا بخير.

657
01:06:50,400 --> 01:06:53,900
هناك مباراة جديدة يوم الخميس المقبل."

658
01:08:44,050 --> 01:08:45,550
إنه نفس الشيء...

659
01:08:47,750 --> 01:08:49,550
إنها نفس اللغة.

660
01:08:52,150 --> 01:08:54,000
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

661
01:08:56,000 --> 01:08:57,850
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

662
01:09:01,050 --> 01:09:02,900
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

663
01:09:07,450 --> 01:09:09,450
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

664
01:09:22,150 --> 01:09:24,150
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

665
01:09:41,850 --> 01:09:44,550
قواعد الذهاب على العربة:
تجنب غرف الطعام.

666
01:09:44,700 --> 01:09:47,700
غرف الطعام بالفندق
الشرير في الدراما.

667
01:09:48,900 --> 01:09:51,400
عليك أن تنام،
لذلك عليك أن تقيم في فندق،

668
01:09:51,550 --> 01:09:53,850
ولكن تجنب غرف الطعام.

669
01:09:54,150 --> 01:09:55,700
فقط تخيل.

670
01:09:55,850 --> 01:09:59,600
وداع ليلي,
يلعبه ثلاثي غرفة الطعام المتربة،

671
01:09:59,750 --> 01:10:02,450
عندما تجلس هناك
متعطش لماهلر.

672
01:10:02,600 --> 01:10:04,850
ثم يغري...

673
01:10:05,000 --> 01:10:09,500
لطلب اثنين من الجعة
وشجاع ليغسل البؤس.

674
01:10:10,958 --> 01:10:14,587
ولديهم قشرة على ياقاتهم أيضًا،
كل ثلاثة منهم.

675
01:10:21,800 --> 01:10:23,600
ها هم.

676
01:10:28,500 --> 01:10:30,500
إميل، إميل!

677
01:10:35,200 --> 01:10:36,700
مرة أخرى.

678
01:10:46,150 --> 01:10:47,650
أطلق النار، إميل!

679
01:11:23,700 --> 01:11:25,800
الآن سيكون لدينا نخب.

680
01:11:26,400 --> 01:11:28,200
تحياتي، ومرحبا.

681
01:11:29,400 --> 01:11:31,200
جيد جدًا.

682
01:11:32,500 --> 01:11:34,500
ستينا، المزيد من الهدايا.

683
01:11:35,500 --> 01:11:37,300
لا يوجد اسم على هذا واحد.

684
01:11:37,400 --> 01:11:39,600
هل لدي معجب غير معروف هنا؟

685
01:11:41,000 --> 01:11:43,000
من الأفضل أن تنتبه يا سيمور.

686
01:11:52,900 --> 01:11:55,600
- في ماذا ستستخدم ذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.

687
01:12:21,000 --> 01:12:23,800
ما المضحك في البطة؟

688
01:12:24,000 --> 01:12:25,500
سر عائلي.

689
01:12:25,650 --> 01:12:28,450
(كيرت)، إعزف مقطوعة أخرى.

690
01:12:28,700 --> 01:12:30,200
نعم افعل ذلك.

691
01:12:35,350 --> 01:12:37,450
يأتي. أريد أن أظهر لك شيئا.

692
01:12:37,550 --> 01:12:38,850
ماذا؟

693
01:12:48,950 --> 01:12:51,450
- ماذا تريد أن تريني؟
- سترى.

694
01:12:57,100 --> 01:12:58,800
- قف هناك.
- ماذا؟

695
01:12:59,600 --> 01:13:02,200
أغمض عينيك.
لا تنظر حتى أقول لك.

696
01:13:24,500 --> 01:13:26,500
الآن يمكنك أن تنظر.

697
01:13:28,200 --> 01:13:30,400
افعل ما تريد معي.

698
01:13:31,350 --> 01:13:33,350
لا تخجل.

699
01:13:33,550 --> 01:13:35,850
هذا ما تبدو عليه المرأة.

700
01:13:37,100 --> 01:13:40,100
لقد فكرت في كل شيء.
لقد أغلقت الباب.

701
01:13:40,800 --> 01:13:42,700
على أي حال،
لن يأتي الآخرون لفترة من الوقت.

702
01:13:42,850 --> 01:13:45,700
رأيت نفسك كيف
تم ترك العديد من ملفات تعريف الارتباط.

703
01:13:45,850 --> 01:13:49,350
لا داعي للقلق بشأني
الحمل. ينظر.

704
01:13:50,900 --> 01:13:53,400
يقول على الحزمة
كيفية استخدامها.

705
01:13:55,900 --> 01:13:57,400
لقد فكرت في كل شيء.

706
01:13:57,600 --> 01:13:59,900
في حالة وجود الكثير من الدم.

707
01:14:14,900 --> 01:14:16,900
لو أستطيع أن أشرح فقط...

708
01:14:23,800 --> 01:14:25,800
إذا كان بإمكاني أن أشرح، ليزبيث.

709
01:14:25,950 --> 01:14:29,450
ليس عليك أن تشرح.
فقط عد للخارج.

710
01:14:30,150 --> 01:14:32,350
إذا سألت والدتك عني

711
01:14:32,850 --> 01:14:35,050
أقول أكلت الكثير من الكعكة.

712
01:14:42,100 --> 01:14:45,100
ها أنت ذا. استمع،
لقد وجدت هذا الاقتباس.

713
01:14:45,200 --> 01:14:48,200
- أريد أن أستمع إلى هذا الآن.
- مجرد تحويله إلى أسفل قليلا.

714
01:14:48,400 --> 01:14:50,900
لا، أريد الأمر هكذا.

715
01:15:00,800 --> 01:15:03,100
لماذا أنت مع فرانك؟

716
01:15:03,200 --> 01:15:05,100
لماذا تزوجت؟

717
01:15:05,250 --> 01:15:09,250
إنه رهينة عندي.
فرانك رهينة أخذتها ذات مرة.

718
01:15:13,000 --> 01:15:18,200
كان يجب أن ترى كل السادة
الذي خاطبني حينها.

719
01:15:18,700 --> 01:15:21,200
كانوا يعتقدون دائما
قبل أن يفتحوا أفواههم.

720
01:15:21,350 --> 01:15:23,650
ونتيجة لذلك،
ظلت أفواههم مغلقة في أغلب الأحيان.

721
01:15:23,950 --> 01:15:26,800
لقد كانوا "يغازلون الفرسان".

722
01:15:26,900 --> 01:15:29,600
أنواع مصممة بشكل جيد
مع عدم وجود شيء في الداخل.

723
01:15:29,700 --> 01:15:33,500
وهكذا اتصلت بهم
"الخاطبون الأوغاد."

724
01:15:34,100 --> 01:15:37,100
الأوغاد بعد ذلك بقليل
أموال والدي.

725
01:15:37,250 --> 01:15:39,750
عندما جاء فرانك،

726
01:15:40,900 --> 01:15:43,000
كان يجب أن ترى وجوه عماتي.

727
01:15:43,100 --> 01:15:46,900
لقد جلب الهواء النقي إلى الصالة،
ولم يستطيعوا تحمل ذلك.

728
01:15:47,600 --> 01:15:51,100
لكني حصلت على الهواء
وبدأت في التنفس.

729
01:15:53,300 --> 01:15:55,900
لكن هذا الهواء قد استنفد الآن.

730
01:15:56,100 --> 01:15:58,100
ألا يجب أن تترك رهينتك تذهب؟

731
01:15:58,200 --> 01:16:00,200
لماذا لا تطلقينه؟

732
01:16:00,300 --> 01:16:04,500
يجب أن يكون لديه شخص ما ليعود إلى المنزل،
حتى لو لم أكن هنا.

733
01:16:05,500 --> 01:16:08,850
لقد رأيت ذلك بنفسك.
وإلا فإنه سوف يذهب إلى أسفل.

734
01:16:09,000 --> 01:16:11,200
هل أنت متأكد من ذلك؟

735
01:16:21,400 --> 01:16:24,000
أعرف أين يمكنني شراء الواقي الذكري الرخيص.

736
01:16:24,100 --> 01:16:25,150
حقًا؟

737
01:16:25,250 --> 01:16:27,250
اذا اشتريت 500

738
01:16:27,350 --> 01:16:29,350
تحصل عليها بنصف السعر.

739
01:16:29,550 --> 01:16:31,850
ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب
أن تفعل مع 500 الواقي الذكري؟

740
01:16:32,000 --> 01:16:34,100
ليس لديك أي فائدة حتى لواحدة.

741
01:16:34,500 --> 01:16:36,100
التخطيط المسبق.

742
01:16:36,250 --> 01:16:38,750
مثل،
إذا مارست الجنس ثلاث مرات في اليوم،

743
01:16:38,850 --> 01:16:41,850
سوف تستخدمها في
أقل من ستة أشهر.

744
01:16:46,100 --> 01:16:48,100
لكنك لا تمارس الجنس
ثلاث مرات في اليوم.

745
01:16:48,200 --> 01:16:51,100
الأرانب فقط هي التي تفعل ذلك
ولا يحتاجون إلى الواقي الذكري.

746
01:16:51,250 --> 01:16:53,250
ولا أحد يجبرك على شرائها

747
01:17:10,400 --> 01:17:13,300
- من المفترض أن تكون على العربة.
- أنا أعرف.

748
01:17:13,750 --> 01:17:15,950
ولكن هناك أسباب.

749
01:17:16,800 --> 01:17:18,800
لقد أتيت إلى بيت الحداد.

750
01:17:18,900 --> 01:17:21,400
يجب أن يكون هناك اغصان شجرة التنوب
على عتبة الباب.

751
01:17:21,900 --> 01:17:25,400
يتم تشغيل الفونوغراف
الموسيقى المناسبة.

752
01:17:25,550 --> 01:17:28,750
"كيندرتوتنليدر".
ماهلر.

753
01:17:30,400 --> 01:17:32,500
[ هستيريا النايلون في أمريكا ]

754
01:17:34,050 --> 01:17:37,050
- توتن.
- ماذا؟

755
01:17:37,150 --> 01:17:42,650
إنه توتن.
انهم ليسوا hottentots.

756
01:17:42,950 --> 01:17:45,950
لا، لا أستطيع التحدث باللغة الألمانية،

757
01:17:47,400 --> 01:17:51,400
لكني أستطيع أن أسمع أنها موسيقى حزينة.

758
01:17:54,900 --> 01:17:57,100
وفاة الاطفال.
روضة أطفال.

759
01:17:59,250 --> 01:18:03,450
توتن أو "توتن"
يموتون في أي حال.

760
01:18:17,700 --> 01:18:21,700
- "هستيريا النايلون في أمريكا."
- وسوف يكون هنا قريبا.

761
01:18:22,100 --> 01:18:26,100
- إنها مجرد مسألة وقت.
- ربما هو بدعة.

762
01:18:27,000 --> 01:18:30,600
- سوف تمر.
- لا، لا.

763
01:18:30,750 --> 01:18:34,650
عندما تقوم النساء بلف أفخاذهن في ورق الصنفرة،
لا يمكنك إيقافهم.

764
01:18:34,800 --> 01:18:37,600
ومن المحزن أنهم
لا أعرف أي أفضل،

765
01:18:37,800 --> 01:18:39,250
لكن أعني إذا...

766
01:18:39,350 --> 01:18:43,350
تقصد أنني يجب أن أستسلم
والبدء في بيع ورق الصنفرة؟

767
01:18:44,100 --> 01:18:48,950
هل هذا ما تقصده؟
أبداً. أبداً.

768
01:18:49,100 --> 01:18:52,100
المسيح,
لا يتعلق الأمر بالمال في المقام الأول.

769
01:18:52,200 --> 01:18:55,450
إنه كذلك بالفعل، إنه كذلك...

770
01:18:57,500 --> 01:18:59,700
- شذوذ.
- بالضبط.

771
01:19:07,100 --> 01:19:08,600
لكن...

772
01:19:21,700 --> 01:19:23,700
حتى لو...

773
01:19:25,600 --> 01:19:27,600
حتى لو ماذا؟

774
01:19:27,950 --> 01:19:29,950
لقد فات الأوان على أي حال.

775
01:19:30,500 --> 01:19:34,300
بعد فوات الأوان؟
لماذا فات الاوان؟

776
01:19:34,700 --> 01:19:36,900
النزول في القبو
وسترى.

777
01:19:38,700 --> 01:19:40,700
تقصد أنت...

778
01:19:40,850 --> 01:19:44,100
هل تتذكر تلك الدفعة من السراويل الصوفية؟

779
01:19:44,600 --> 01:19:46,250
نعم، في شارع لوندافاجن.

780
01:19:46,350 --> 01:19:49,350
"بسبب تغير ظروف السوق."
رخيصة بشكل مثير للريبة.

781
01:19:49,450 --> 01:19:50,850
اشتريته؟

782
01:19:50,950 --> 01:19:53,350
لم أستطع المقاومة بهذا السعر.

783
01:19:53,500 --> 01:19:57,100
- هل كانت دفعة كبيرة؟
- غرفة بالكاد في القبو.

784
01:19:57,250 --> 01:19:59,100
لذلك استأجرت قبو الجيران.

785
01:19:59,200 --> 01:20:00,700
أندربجوركس؟

786
01:20:00,800 --> 01:20:03,000
المسيح، لا. كان ذلك ممتلئا.

787
01:20:04,600 --> 01:20:09,900
قبو من يا فرانك؟
أنا أفكر في السعر.

788
01:20:11,400 --> 01:20:14,400
لا يمكنك أن تستأجر...

789
01:20:17,200 --> 01:20:19,300
نعم الماعز.

790
01:20:21,200 --> 01:20:22,900
ليس الماعز.

791
01:20:25,100 --> 01:20:26,900
نعم الماعز.

792
01:20:48,450 --> 01:20:49,950
لكن...

793
01:20:50,450 --> 01:20:52,450
هذا ليس كل شيء.

794
01:20:52,600 --> 01:20:55,150
ماذا تقصد،
"هذا ليس كل شيء."

795
01:20:55,300 --> 01:20:57,450
دفعة أخرى بأسعار الصفقة؟

796
01:20:57,600 --> 01:20:59,600
نعم، ولكن ليس الصوف.

797
01:20:59,750 --> 01:21:01,750
- لا.
- ليس الصوف.

798
01:21:01,900 --> 01:21:04,200
ماذا يمكن أن يكون؟ الحرير؟

799
01:21:05,000 --> 01:21:08,200
بحق الجحيم!
لماذا لا الحرير؟

800
01:21:09,100 --> 01:21:11,700
هل كان حريراً؟

801
01:21:16,000 --> 01:21:18,000
فاينبرجر...

802
01:21:18,800 --> 01:21:21,100
وقبو الماعز
كان مليئا بالصوف؟

803
01:21:22,600 --> 01:21:24,700
نعم،
بالكاد يمكنك إغلاق الباب.

804
01:21:24,900 --> 01:21:28,100
لذلك كان عليك استئجار مكان آخر
لتخزين الحرير؟

805
01:21:28,850 --> 01:21:30,950
- هاه؟
- نعم! وماذا في ذلك؟

806
01:21:31,100 --> 01:21:33,400
أين؟
مع ذلك المحتال كارل أولسون؟

807
01:21:34,550 --> 01:21:37,150
نعم، كان أكثر تكلفة
من الماعز، اللعنة!

808
01:21:37,300 --> 01:21:39,650
كان هناك الكثير من حماقة في ذلك.

809
01:21:39,750 --> 01:21:43,700
كانت محشوة مليئة بالحماقة.
اضطررت إلى تفريغها.

810
01:21:43,800 --> 01:21:46,600
لقد كانت وظيفة جحيمية
لتفريغ ذلك القبو.

811
01:21:47,000 --> 01:21:51,250
أنا فقط أتساءل ما بهم
غرفة النوم اللعينة يجب أن تبدو!

812
01:21:51,400 --> 01:21:54,750
ركضت السيدة العجوز مع المربى
وأشياء مثل ابن عرس سخيف.

813
01:21:55,000 --> 01:21:58,200
كل يوم لمدة أسابيع.

814
01:25:08,000 --> 01:25:10,650
لقد كتبتها بالفعل يا آنسة.

815
01:25:11,600 --> 01:25:13,400
افعل كما أقول.

816
01:25:40,300 --> 01:25:43,300
"الساحل واضح. الساعة 7:30 مساءً."

817
01:25:55,600 --> 01:25:57,600
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام يا آنسة؟

818
01:25:57,750 --> 01:25:59,750
بالطبع.

819
01:26:06,900 --> 01:26:09,100
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

820
01:26:09,500 --> 01:26:11,700
[ الفتيات ]

821
01:26:14,700 --> 01:26:17,850
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

822
01:26:21,450 --> 01:26:24,950
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، توقفوا.

823
01:26:25,650 --> 01:26:27,650
الوجه الأيسر.

824
01:26:28,200 --> 01:26:31,100
- هذا كل شيء لهذا اليوم.
- شكرًا لك.

825
01:26:44,900 --> 01:26:48,200
- السلحفاة لم تؤذيك؟
- لقد وعدت.

826
01:26:48,350 --> 01:26:51,850
لم أكن أتحدث عن ستيغ.
قلت السلحفاة.

827
01:26:55,200 --> 01:26:58,700
- لقد تعلمت شيئا على أي حال.
- ماذا؟

828
01:26:58,850 --> 01:27:01,100
أنت تتحدث مثلهم في الشمال.

829
01:27:01,200 --> 01:27:03,200
ما هو جيد بالنسبة لي؟

830
01:27:03,300 --> 01:27:06,300
يمكنك التحدث مع السلحفاة
بلهجة ستوكهولم.

831
01:27:27,200 --> 01:27:30,200
"تعال إلى الصندوق. ستيج."

832
01:27:33,150 --> 01:27:34,950
لمَ لا تذهب إلى جون؟

833
01:27:35,050 --> 01:27:37,100
- أنا؟
- إنها شاغرة الآن.

834
01:27:37,200 --> 01:27:41,400
- لقد ذهبت بالفعل.
- حسنًا، فقط للسلامة.

835
01:27:43,300 --> 01:27:45,500
نعم، أنت على حق.

836
01:27:54,300 --> 01:27:56,100
مرحبا بكم على متن الطائرة.

837
01:28:04,300 --> 01:28:06,300
أين ذهبت؟

838
01:28:07,400 --> 01:28:11,500
غريب.
بدون ملابسها.

839
01:28:27,400 --> 01:28:29,600
- اللعنة!
- نحن نتحرك.

840
01:28:29,900 --> 01:28:32,600
أعتقد أننا سوف نذهب فقط
على طول للركوب.

841
01:29:38,600 --> 01:29:41,900
- أين تعلمت كل تلك الأشياء؟
- في العمل.

842
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
أبيع الشوكولاتة في
مسرح السينما.

843
01:29:44,150 --> 01:29:46,350
مشاهدة التقبيل
على الشاشة والاشياء.

844
01:30:27,100 --> 01:30:28,700
انا سعيد للغاية.

845
01:30:30,700 --> 01:30:33,500
<i>سأذكر أسماء بعضهم،</i>

846
01:30:33,850 --> 01:30:35,450
<i>لذلك سوف تفهم...</i>

847
01:30:35,600 --> 01:30:38,700
<i>الجهد المبذول في العثور على...</i>

848
01:30:38,800 --> 01:30:41,300
<i>رجال الذئب.</i>

849
01:30:43,150 --> 01:30:45,200
<i>على جانب الميناء...</i>

850
01:30:45,600 --> 01:30:47,600
- حار؟
- الله نعم.

851
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
المصنع كله
أرادت أن تفتح النوافذ...

852
01:30:51,100 --> 01:30:53,050
باستثناء تلك العاهرة هولم.

853
01:30:53,150 --> 01:30:55,150
إنها لا تستطيع تحمل الهواء النقي.

854
01:30:55,250 --> 01:30:57,250
لذلك تم إغلاقهم طوال اليوم.

855
01:30:57,350 --> 01:30:59,550
سنتناول الحليب مع العشاء.

856
01:31:00,000 --> 01:31:02,500
لم يبق لي أي كوبونات،
لذلك قمت بالتداول مع Svea.

857
01:31:02,600 --> 01:31:05,100
فيكتور ريدبيرج مشهور بماذا؟
عشرة حروف.

858
01:31:07,300 --> 01:31:09,100
سانتا كلوز.

859
01:31:11,650 --> 01:31:13,450
كنت تعرف ذلك.

860
01:31:18,100 --> 01:31:21,300
يجب عليك شرب الحليب.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الكالسيوم.

861
01:31:21,900 --> 01:31:24,450
"المفترس." أربعة أحرف,
واحد منهم L.

862
01:31:24,600 --> 01:31:25,900
الذئب.

863
01:31:26,400 --> 01:31:29,550
- كنت تعرف ذلك أيضا.
- لا، لم أفكر في ذلك.

864
01:31:29,700 --> 01:31:31,850
لقد تأكدنا دائمًا من حصولك على الحليب
عندما كنت صغيرا.

865
01:31:31,950 --> 01:31:34,450
لهذا السبب أنت وSigge
لديهم مثل هذه ظهورهم على التوالي.

866
01:31:35,000 --> 01:31:39,050
الأطفال الذين لم يحصلوا على الحليب
لديهم ظهور ملتوية.

867
01:31:39,800 --> 01:31:41,600
ما هذا؟

868
01:31:42,300 --> 01:31:43,600
لا شئ.

869
01:31:44,100 --> 01:31:46,600
لهذا السبب فهو ملاكم جيد.

870
01:31:46,900 --> 01:31:48,900
شكرا للألبان المركزية.

871
01:31:49,600 --> 01:31:51,600
سأذهب لوضع هذه الأشياء بعيدا.

872
01:31:55,500 --> 01:31:57,900
<i>لقد وصل التاج إلى مكان الحادث الآن،</i>

873
01:31:58,700 --> 01:32:01,700
<i>وسيلعب دورًا مهمًا.</i>

874
01:32:02,200 --> 01:32:04,300
<i>مزود بجهاز السونار.</i>

875
01:32:12,050 --> 01:32:14,650
كان الفكين. الذئب.

876
01:32:24,150 --> 01:32:26,350
ما مشكلتك؟

877
01:32:26,600 --> 01:32:28,650
لماذا يجب أن يكون هناك...
لا شيء.

878
01:32:28,800 --> 01:32:32,100
لقد بدت مثل
كنت على وشك الإغماء.

879
01:32:33,600 --> 01:32:35,400
بلوغ.

880
01:32:37,000 --> 01:32:40,500
<i>تقرير سفين جيرينغ</i>
<i>من سفينة الإنقاذ "بيلوس".</i>

881
01:33:01,850 --> 01:33:02,850
لا.

882
01:33:02,950 --> 01:33:06,450
- هل يوجد بالغين في المنزل؟
- لا، أنا فقط.

883
01:33:10,250 --> 01:33:12,450
سأبقى حتى تقرأه.

884
01:33:23,800 --> 01:33:29,300
"كان لدى الغواصة وولف فقط
الانتهاء من التجارب في البحر..."

885
01:33:31,600 --> 01:33:33,100
كل شيء على ما يرام؟

886
01:33:38,100 --> 01:33:40,100
سأغلق الباب.

887
01:34:19,600 --> 01:34:23,400
<i>الآن تقرير عن أعمال الإنقاذ</i>
<i>من الساحل الغربي.</i>

888
01:34:24,100 --> 01:34:25,900
<i>البيلوس هنا.</i>

889
01:34:26,200 --> 01:34:28,400
<i>ليس لدي أي شيء إيجابي للإبلاغ عنه...</i>

890
01:34:37,800 --> 01:34:39,300
سأفعل ذلك.

891
01:34:41,800 --> 01:34:45,300
- هل ستساعد؟
- أفعل عادة.

892
01:35:08,600 --> 01:35:12,200
<i>لقد حدث شيء ما</i>
<i>سيتم بثه عبر الراديو.</i>

893
01:35:13,100 --> 01:35:15,200
منذ متى وأنت تعرف؟

894
01:35:16,400 --> 01:35:18,950
لماذا لم تقل شيئا؟

895
01:35:21,200 --> 01:35:23,200
لماذا لم تقل شيئا؟

896
01:35:23,900 --> 01:35:25,600
اجلس.

897
01:35:25,750 --> 01:35:27,200
لم أكن أعرف.

898
01:35:27,300 --> 01:35:30,300
لم أكن أعرف أي شيء
حتى قمنا بالكلمات المتقاطعة. يتذكر؟

899
01:35:30,500 --> 01:35:32,700
"المفترس" من أربعة أحرف.

900
01:35:33,000 --> 01:35:35,100
- حرف L في المنتصف .
- وذلك عندما عرفت.

901
01:35:35,200 --> 01:35:37,150
وذلك عندما تلقيت رسالة Sigge.

902
01:35:37,250 --> 01:35:42,500
هو وأنا كان لدينا رمز.
من صفحات الاطفال .

903
01:35:42,650 --> 01:35:44,850
قمت بتوصيل النقاط
للكشف عن الصورة.

904
01:35:45,000 --> 01:35:47,300
تذكر الزرافات؟

905
01:35:48,200 --> 01:35:50,700
- الزرافات؟
- لقد كانت الزرافات دائمًا.

906
01:35:50,900 --> 01:35:53,700
ولكن هذه المرة كان الأمر كذلك
فكي الذئب، أمي.

907
01:35:53,900 --> 01:35:58,900
ثم عرفت أنه حصل على رغبته في ذلك
يخدم في تلك الغواصة اللعينة.

908
01:35:59,100 --> 01:36:01,000
لم أكن أعرف أي شيء قبل ذلك.

909
01:36:01,100 --> 01:36:03,800
لماذا لم يتم إخبارنا؟

910
01:36:04,000 --> 01:36:05,750
- لماذا؟
- كنا.

911
01:36:05,850 --> 01:36:07,850
جاء رجل ومعه برقية.

912
01:36:08,000 --> 01:36:10,200
أخفيتها خلف الكتب.
لم أستطع...

913
01:36:10,700 --> 01:36:13,000
أنا آسف يا أمي.

914
01:36:13,400 --> 01:36:16,600
قصدت أن أقول لك عدة مرات،
لكنني لم أستطع.

915
01:36:17,300 --> 01:36:21,800
اعتقدت، إذا لم يكن هناك خطر،
لم أكن أريد أن تقلقك.

916
01:36:23,400 --> 01:36:25,200
وليس هناك خطر يا أمي.

917
01:36:25,400 --> 01:36:28,050
لا يوجد.
لقد أرسلوا جميع السفن.

918
01:36:28,150 --> 01:36:31,650
- جميع السفن تبحث.
- إنهم جميعا يبحثون الآن.

919
01:37:08,300 --> 01:37:11,300
واحد. الصف الخلفي.

920
01:37:13,200 --> 01:37:14,700
سيكون ذلك 1.50.

921
01:37:19,900 --> 01:37:23,450
<i>الملازم فون دوبلن شخصيًا</i>

922
01:37:23,700 --> 01:37:26,250
<i>مستعد لضرب الفرنسيين في هامبورغ.</i>

923
01:37:26,450 --> 01:37:27,700
<i>- أليس كذلك؟</i>
<i>- نعم يا جنرال.</i>

924
01:37:27,850 --> 01:37:30,550
<i>يا إلهي، لقد مرت 30 عامًا</i>
<i>منذ معركتي الأولى.</i>

925
01:37:30,700 --> 01:37:36,100
<i>والآن يجب أن أتوسل إلى المقر الرئيسي</i>
للحصول على القليل من نفحة البارود.

926
01:37:36,500 --> 01:37:39,200
<i>نعم، حسنًا،</i>
<i>لن تكون هناك قعقعة يا ولدي...</i>

927
01:37:39,400 --> 01:37:41,400
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه.

928
01:37:41,600 --> 01:37:44,100
<i>لا تحرج عمك.</i>

929
01:37:45,300 --> 01:37:47,600
<i>من المقر الرئيسي إلى</i>
<i>الجنرال فون دوبلن.</i>

930
01:37:47,900 --> 01:37:49,000
<i>أدخله.</i>

931
01:37:49,150 --> 01:37:51,350
<i>الرجاء ختم هذا.</i>

932
01:37:52,900 --> 01:37:54,700
<i>نعم، أيها الجنرال.</i>

933
01:37:55,500 --> 01:37:59,500
<i>عذرًا، أيها الجنرال</i>
<i>لكن خطيبتي...</i>

934
01:38:13,550 --> 01:38:16,050
على الأقل اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح.

935
01:38:16,250 --> 01:38:18,450
إنه مقرف جدا!
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

936
01:38:18,650 --> 01:38:23,050
- ولكنني لم أقصد..
- لا أريد أن أراك مرة أخرى.

937
01:38:23,550 --> 01:38:26,600
أتمنى أن تبتعد،
أو أننا سوف نتحرك

938
01:38:26,800 --> 01:38:30,900
لذلك لن أضطر إلى الركض
مثل هذا الشخص مثير للاشمئزاز.

939
01:38:50,100 --> 01:38:52,000
إنه مفتوح!

940
01:38:59,800 --> 01:39:01,600
علينا أن نتحدث.

941
01:39:02,400 --> 01:39:04,200
علينا أن نتحدث.

942
01:39:05,000 --> 01:39:09,800
انظر من هنا.
ضيف نادر في منزلي.

943
01:39:11,100 --> 01:39:13,400
أعطني الزجاج.
قد تقطع نفسك.

944
01:39:17,200 --> 01:39:19,050
أوه، لذلك أنت لا تريد.

945
01:39:19,150 --> 01:39:22,050
لا داعي لمضاجعة معلم المدرسة الصغير اليوم

946
01:39:22,150 --> 01:39:25,750
لا يوجد درس في علم الأحياء التطبيقي، هاه؟

947
01:39:26,450 --> 01:39:28,650
لم تعد مهتما؟

948
01:39:34,150 --> 01:39:36,350
ليس في مزاج للعب هوكي؟

949
01:39:39,300 --> 01:39:41,300
سأريكم، اللعنة!

950
01:39:55,100 --> 01:39:56,700
قم بفك الأزرار عني.

951
01:39:58,900 --> 01:40:01,600
تسمع؟ قم بفك الأزرار عني.

952
01:40:03,200 --> 01:40:04,900
قم بفك الأزرار عني!

953
01:40:05,150 --> 01:40:07,850
قم بفك الأزرار عني!

954
01:40:08,600 --> 01:40:09,950
خلع ملابسي.

955
01:40:10,400 --> 01:40:12,600
انزع هذا.

956
01:40:13,350 --> 01:40:14,750
خلعه.

957
01:40:16,300 --> 01:40:17,800
خلعه!

958
01:40:18,600 --> 01:40:20,850
هل تسمعني؟ خلعه!

959
01:40:21,700 --> 01:40:24,200
خلعه. هذا كل شيء.

960
01:40:24,600 --> 01:40:26,400
صدريتي أيضا.

961
01:40:26,900 --> 01:40:28,100
قم بفكها.

962
01:40:28,250 --> 01:40:30,250
توقف عن المماطلة.
أنت تعرف بالضبط كيفية القيام بذلك.

963
01:40:30,350 --> 01:40:33,050
قم بفكها!

964
01:40:33,700 --> 01:40:36,200
هذا كل شيء. افتح المشبك.

965
01:40:37,600 --> 01:40:39,600
اتركه. اتركه!

966
01:40:45,100 --> 01:40:46,500
هناك.

967
01:40:46,900 --> 01:40:50,900
ماذا لدينا هنا؟

968
01:40:56,000 --> 01:40:58,100
عدم العبث بالطعام.

969
01:40:58,500 --> 01:41:00,700
المقبلات أولا.

970
01:41:01,600 --> 01:41:04,600
لم تنسَ آداب المائدة،
هل لديك؟

971
01:42:18,100 --> 01:42:21,400
أود أن أتحدث إليكم.
أحتاج إلى بعض النصائح.

972
01:42:21,900 --> 01:42:23,100
أنا أستمع.

973
01:42:24,800 --> 01:42:27,900
يتعلق الأمر بالتلميذ الذي كان لدي
مشاكل مع لبعض الوقت.

974
01:42:31,600 --> 01:42:33,900
ستيغ، يرجى البقاء في الخلف.

975
01:42:45,550 --> 01:42:47,750
لقد انتهى الأمر،
بعد ذلك الشيء مع الزجاجة.

976
01:42:47,900 --> 01:42:49,800
لا أعرف ماذا تقصد.

977
01:42:49,900 --> 01:42:53,600
لقد طلبت منك البقاء لأن
أشعر أنني يجب أن أفشلك.

978
01:42:54,500 --> 01:42:57,800
- لن تكوني في صفي...
- فلونك؟ ماذا تقصد بحق الجحيم؟

979
01:42:57,950 --> 01:43:00,950
بالضبط ما قلته.
لن تكون في صفي العام المقبل.

980
01:43:01,350 --> 01:43:04,850
سيكون التفسير الرسمي
الغياب المتكرر عن الصف...

981
01:43:04,950 --> 01:43:07,750
بدون مذكرة الوالدين.

982
01:43:08,050 --> 01:43:10,750
وأيضاً، لقد فشلت في الإختبارات في مادتي،

983
01:43:10,950 --> 01:43:13,250
وهو أمر مسيء شخصيا.

984
01:43:15,450 --> 01:43:18,850
هذا هو التفسير الرسمي.
أنت تعرف الشخص غير الرسمي،

985
01:43:19,000 --> 01:43:22,500
وهو أنني لا أستطيع الوقوف عليه
هل كنت في الفصول الدراسية بعد الآن.

986
01:43:27,400 --> 01:43:30,950
يحدث أن يكون هذا مكانًا للتعليم،
ليست مزرعة أرنب.

987
01:43:43,100 --> 01:43:44,600
قف!

988
01:43:53,750 --> 01:43:55,350
لماذا تكذب؟

989
01:43:55,500 --> 01:43:58,200
أنت تعرف لماذا لم أكن حاضرا
في دروسك اللعينة

990
01:43:58,400 --> 01:44:01,550
لقد كنت في سريرك،
في انتظار أن تعود إلى المنزل لممارسة الجنس!

991
01:44:01,750 --> 01:44:03,750
- لا تتحدث بهذه الطريقة.
- ماذا؟

992
01:44:03,900 --> 01:44:06,500
لا تتحدث عن
كل ما حدث بهذه الطريقة.

993
01:44:06,750 --> 01:44:09,450
"كل ما حدث"؟
هل تعتقد أنه كان شيئا خاصا؟

994
01:44:09,650 --> 01:44:12,150
لقد كانت مجرد اللعنة العادية.
لا شيء خاص!

995
01:44:12,300 --> 01:44:13,800
كن هادئاً!

996
01:44:14,850 --> 01:44:17,050
ألا تخاف من أن أقول؟

997
01:44:17,300 --> 01:44:19,300
من سيصدقك؟

998
01:44:43,600 --> 01:44:46,100
يرجى مغادرة الفصل الدراسي.

999
01:44:50,000 --> 01:44:51,100
ألبرت.

1000
01:44:55,200 --> 01:44:56,300
ستيج.

1001
01:44:56,400 --> 01:45:00,400
كان هذا قرارًا صعبًا لاتخاذه،

1002
01:45:00,500 --> 01:45:06,100
نظرا لوضعك العائلي.

1003
01:45:06,600 --> 01:45:08,400
ومع ذلك،

1004
01:45:08,500 --> 01:45:12,000
كلنا متفقون..

1005
01:45:12,200 --> 01:45:15,300
التي يجب عليك تكرارها
العام الثالث الفصل الدراسي القادم .

1006
01:45:15,500 --> 01:45:17,800
نحن لا نرى هذا كعقاب.

1007
01:45:17,900 --> 01:45:21,000
نحن نراها بمثابة خدمة.

1008
01:45:22,000 --> 01:45:27,000
نريد أن نكون متأكدين،
عندما تترك مدرستك القديمة،

1009
01:45:27,200 --> 01:45:33,200
التي تأخذها معك
كل ما كان عليه أن يقدمه.

1010
01:45:33,450 --> 01:45:37,250
نريدك أن تغادر العش..

1011
01:45:37,400 --> 01:45:39,400
على استعداد للطيران بنفسك.

1012
01:46:27,100 --> 01:46:29,600
لقد قطعت أرقام الصفحات.

1013
01:47:03,000 --> 01:47:05,200
كم كان عليك أن تشرب؟

1014
01:47:05,500 --> 01:47:07,800
- ماذا؟
- كم كان عليك أن تشرب؟

1015
01:47:08,000 --> 01:47:11,500
- يمكنني خلع هذا.
- لا، استمر في ذلك. اجلس.

1016
01:47:30,000 --> 01:47:32,800
- مجرد الأذواق جيدة جدا.
- أنت تعلم أنها تكذب.

1017
01:47:34,700 --> 01:47:37,500
أنت تعرف لماذا لم يكن لدي ملاحظة
عندما كنت غائبا.

1018
01:47:37,700 --> 01:47:39,500
أنت , لا؟

1019
01:47:39,850 --> 01:47:41,550
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

1020
01:47:41,650 --> 01:47:43,950
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

1021
01:47:44,100 --> 01:47:46,900
يمكنك أن تقدم لي الحقيقة.
أنت تعرف أنها تكذب.

1022
01:47:47,100 --> 01:47:49,100
إنها تكذب مثل الجحيم.

1023
01:47:49,300 --> 01:47:51,900
تحدث معها يا فرانك.

1024
01:47:52,200 --> 01:47:54,450
أو كجيل،
أو أيا كان الجحيم الذي يطلق عليه.

1025
01:47:54,600 --> 01:47:56,200
لا يمكنك...

1026
01:48:00,200 --> 01:48:03,100
ليس من الضروري أن يكون الأمر رسميًا،

1027
01:48:03,300 --> 01:48:05,800
ولكن عليك أن تتحدث معها.

1028
01:48:07,200 --> 01:48:09,400
ألا يمكنك أن تفعل شيئاً عندما...

1029
01:48:21,100 --> 01:48:26,600
لكنك ستفعل أي شيء للزحف
لتلك الهرة مرة واحدة في السنة!

1030
01:48:26,750 --> 01:48:28,350
يمين؟

1031
01:48:36,700 --> 01:48:38,700
لم يبق شيء.

1032
01:48:38,900 --> 01:48:41,900
انها ممزقة مفتوحة على مصراعيها بين الساقين.
لقد تأكدت من ذلك.

1033
01:48:51,400 --> 01:48:54,200
"لقد رآنا اللقالق هنا في سكين".

1034
01:49:01,000 --> 01:49:02,500
كن جالسا.

1035
01:49:06,800 --> 01:49:08,600
ستيج.

1036
01:49:09,900 --> 01:49:12,700
إنه شيء يتعلق بأخيه
لقد وجدوا الذئب.

1037
01:49:41,350 --> 01:49:43,350
إنها القلعة الطائرة، أليس كذلك؟

1038
01:49:43,850 --> 01:49:45,450
هل ترى ذلك يا نيس؟

1039
01:49:46,300 --> 01:49:49,100
محركان خارجا.
هل تعتقد أنه سيصل إلى المطار؟

1040
01:49:49,200 --> 01:49:50,800
انها تتجه هذا الاتجاه.

1041
01:49:50,900 --> 01:49:53,100
إنها متجهة إلينا. إله!

1042
01:50:17,100 --> 01:50:18,700
إنه بنزين.

1043
01:50:20,450 --> 01:50:21,650
نار!

1044
01:50:22,800 --> 01:50:24,300
هل رأيت من هو؟

1045
01:50:24,400 --> 01:50:26,400
هل كانت الشاشة في 3B؟

1046
01:50:30,800 --> 01:50:32,600
أي شيء مكسور؟

1047
01:50:48,000 --> 01:50:50,200
<i>إنهم يقومون بضخ المياه بسرعة إلى خارج الحوض الجاف</i>

1048
01:50:50,300 --> 01:50:53,750
<i>وقريبا اللغز وراء الغرق</i>
سيتم الكشف عن <i>الذئب.</i>

1049
01:50:53,900 --> 01:50:57,650
<i>أحدث لغم فجوة كبيرة</i>
<i>في الجزء السفلي من الهيكل.</i>

1050
01:50:57,800 --> 01:51:01,300
<i>كان الانفجار قويًا جدًا</i>
<i>كاد الهيكل أن ينكسر إلى قسمين.</i>

1051
01:51:01,900 --> 01:51:03,950
<i>الكسور مرئية</i>
<i>في جميع أنحاء الهيكل.</i>

1052
01:51:04,100 --> 01:51:07,750
<i>إنها معجزة أنه لم ينقسم إلى قسمين</i>
<i>أثناء إنقاذك.</i>

1053
01:51:08,000 --> 01:51:11,750
<i>الذئب مملوء بالماء</i>
<i>واتجهت مباشرة إلى الأسفل.</i>

1054
01:51:12,100 --> 01:51:15,850
<i>هناك اصطدمت بصخرة،</i>
<i>وانهارت الأقواس تمامًا.</i>

1055
01:51:16,200 --> 01:51:18,350
<i>لا بد أن الاصطدام كان فظيعًا.</i>

1056
01:51:18,500 --> 01:51:23,600
<i>هذه هي المرة الأخيرة التي تصل فيها السفينة إلى</i>
<i>سيُطلق على البحرية السويدية اسم "الذئب".</i>

1057
01:51:24,800 --> 01:51:27,600
<i>انتشال جثث</i>
<i>بدأ أفراد الطاقم الـ 33 على الفور.</i>

1058
01:51:28,100 --> 01:51:33,100
<i>أنزلتهم رافعة واحدًا تلو الآخر</i>
<i>في المراكب البحرية،</i>

1059
01:51:33,300 --> 01:51:36,200
<i>حيث يتم تحديد</i>
<i>وقع المتوفى.</i>

1060
01:51:36,300 --> 01:51:38,800
<i>كان جميع أفراد الطاقم</i>
<i>تم التعرف عليه فورًا</i>

1061
01:51:39,100 --> 01:51:41,300
<i>بما لا يدع مجالًا للشك.</i>

1062
01:51:49,900 --> 01:51:55,250
لقد قمت بتشغيل وإعادة تشغيل هذا النشرة الإخبارية لك ...

1063
01:51:55,400 --> 01:51:57,600
20 مرة على الأقل.

1064
01:51:59,350 --> 01:52:01,650
سأصعد وأغلقه الآن.

1065
01:52:04,800 --> 01:52:06,800
ثم سنعود إلى المنزل.

1066
01:52:07,000 --> 01:52:09,000
من الأفضل بهذه الطريقة.

1067
01:54:04,500 --> 01:54:07,500
[يومًا بعد يوم، ومع كل لحظة تمر]

1068
01:54:08,700 --> 01:54:14,800
<i>يومًا بعد يوم، ومع كل لحظة تمر...</i>

1069
01:54:15,750 --> 01:54:22,250
<i>أجد القوة اللازمة لمواجهة تجاربي هنا.</i>

1070
01:54:22,650 --> 01:54:29,250
<i>الثقة في عطية أبي الحكيمة،</i>

1071
01:54:29,700 --> 01:54:36,200
<i>ليس لدي أي سبب للقلق أو الخوف.</i>

1072
01:54:36,800 --> 01:54:44,300
<i>هو الذي قلبه طيب إلى أبعد الحدود.</i>

1073
01:54:44,500 --> 01:54:50,400
<i>يعطي كل يوم ما يراه أفضل.</i>

1074
01:54:51,700 --> 01:54:58,750
<i>بمحبة، إنه جزء من الألم والسرور،</i>

1075
01:54:59,100 --> 01:55:06,100
<i>خلط الكدح بالسلام والراحة.</i>

1076
01:55:32,200 --> 01:55:34,250
يجب أن يكون نوعا من العقاب.

1077
01:55:35,600 --> 01:55:39,900
كنا قد كتبنا الملاحظات بالنسبة لك
إذا كنت قد سألت للتو.

1078
01:55:40,050 --> 01:55:42,950
إذا كنت متعبا جدا بعد ذلك
كل ذلك يعمل في الليل.

1079
01:55:45,250 --> 01:55:48,600
إنها مجرد مسألة وقت
قبل ظهور الإله رع.

1080
01:55:50,800 --> 01:55:53,800
- العمل الليلي؟
- نعم.

1081
01:55:54,300 --> 01:55:57,400
في بعض الأحيان لم تصل إلى المنزل
حتى بعد فترة طويلة من وجودنا في السرير.

1082
01:55:57,600 --> 01:56:01,400
لم أكتب لك مذكرة مرضية قط
أو ما يطلقون عليه.

1083
01:56:02,400 --> 01:56:04,400
ملاحظة الغياب.

1084
01:56:05,000 --> 01:56:07,050
لا أستطيع أن أغفر لنفسي.

1085
01:56:07,150 --> 01:56:09,450
كان هناك صباح عندما كنت
بدا مرهقا تماما.

1086
01:56:09,550 --> 01:56:12,750
لا ينبغي لي أن أسمح لك بالذهاب إلى
المسرح ليلة بعد ليلة.

1087
01:56:16,600 --> 01:56:18,800
ما الأمر يا ستيج؟

1088
01:56:21,300 --> 01:56:22,850
ما هو؟

1089
01:56:23,000 --> 01:56:26,000
هناك شيء آخر.

1090
01:56:26,200 --> 01:56:29,200
إلى جانب Sigge والفشل في المدرسة.

1091
01:56:30,100 --> 01:56:34,100
بالتأكيد يمكنك أن تقول لي.
أنا والدتك.

1092
01:56:38,750 --> 01:56:41,250
مرة أخرى،

1093
01:56:42,600 --> 01:56:45,600
عندما تكون أكبر سناً وأكثر حكمة.

1094
01:56:59,450 --> 01:57:01,150
أين أبي؟

1095
01:57:14,000 --> 01:57:20,300
<i>يومًا بعد يوم، ومع كل لحظة تمر</i>

1096
01:57:20,600 --> 01:57:23,500
<i>القوة التي أجدها</i>

1097
01:57:23,800 --> 01:57:27,300
<i>لمقابلة تجاربي هنا</i>

1098
01:57:28,600 --> 01:57:31,200
<i>القوة التي أجدها</i>

1099
01:57:32,500 --> 01:57:34,250
<i>لمقابلة...</i>

1100
01:57:45,400 --> 01:57:47,100
حضري سهلين.

1101
01:57:59,800 --> 01:58:01,950
ستيج سانتيسون.

1102
01:58:05,600 --> 01:58:07,850
ستيج سانتيسون.

1103
01:58:10,500 --> 01:58:12,150
ملاحظة موجودة.

1104
01:58:12,700 --> 01:58:14,700
كارل إريك شون.

1105
01:59:04,200 --> 01:59:06,200
كارل إريك شون.

1106
01:59:22,650 --> 01:59:24,650
إنجفار ثانيل.

1107
01:59:33,500 --> 01:59:37,700
<i>"رأس الحكمة مخافة الرب"</i>

1108
02:01:26,200 --> 02:01:29,700
تأليف وإخراج بو فيدربيرغ

1109
02:01:30,700 --> 02:01:37,400
(بالسويدية: الشهوة والخوف عظيمان،
حرفيا "الشهوة والجمال العظيم". )


