1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
سيتوقف OpenSubtitles.org AP عن العمل قريبًا،
ولكن ليس لأعضاء VIP -> osdb.link/vip

2
00:00:40,249 --> 00:00:44,962
كيمياء النفوس
الجزء 2

3
00:01:09,403 --> 00:01:13,448
لقد أحضرنا الخمور
ليتم استخدامه في طقوس أسلاف جينيون.

4
00:01:28,296 --> 00:01:30,340
لقد استخدمت مياهًا مختلفة لتحضيرها.

5
00:01:32,551 --> 00:01:35,012
كما ترون، بسبب الجفاف
على مدى السنوات الثلاث الماضية،

6
00:01:35,094 --> 00:01:37,264
لقد جف البئر الذي كنا نستخدمه دائمًا.

7
00:01:37,347 --> 00:01:38,787
لذلك كان علينا استخدام مصدر مختلف.

8
00:01:45,354 --> 00:01:47,024
- الخير!
- الخير!

9
00:01:48,358 --> 00:01:50,652
- لا!
- ماذا...

10
00:01:52,153 --> 00:01:53,195
اصنعها مرة أخرى.

11
00:01:54,698 --> 00:01:55,865
عفو؟

12
00:01:55,948 --> 00:01:58,284
لكن ليس لدينا ماء.

13
00:01:58,868 --> 00:02:01,120
كيف يمكننا أن نصنع أي مشروب كحولي؟

14
00:02:01,203 --> 00:02:05,459
أو هل يمكنك السماح لنا باستخدامها
بعض من ماء جينيوون، سيدتي؟

15
00:02:12,716 --> 00:02:14,550
يمكنه الدخول والحصول عليها.

16
00:02:14,634 --> 00:02:16,510
- نعم يا سيدتي.
- أنا؟

17
00:02:19,681 --> 00:02:20,681
يذهب.

18
00:02:23,225 --> 00:02:24,269
- اسرع.
- يذهب.

19
00:02:36,573 --> 00:02:38,616
لقد اختفت السيدة الشابة
من غرفتها مرة أخرى

20
00:02:38,699 --> 00:02:40,534
ابق هنا وانتظرني.

21
00:02:41,118 --> 00:02:42,371
نعم سأفعل.

22
00:02:50,920 --> 00:02:52,088
كم هو جميل.

23
00:03:42,347 --> 00:03:43,348
هل هذا الخمور؟

24
00:03:50,521 --> 00:03:51,521
ها أنت ذا.

25
00:04:03,868 --> 00:04:04,995
هذه ذات نوعية جيدة.

26
00:04:06,329 --> 00:04:07,329
إنه عطر.

27
00:04:08,372 --> 00:04:09,372
هل لديك المزيد؟

28
00:04:11,001 --> 00:04:12,669
لدي زجاجة أخرى.

29
00:04:13,294 --> 00:04:14,795
- أعطها لي.
- حسنًا.

30
00:04:16,839 --> 00:04:18,632
سيدتي!

31
00:04:19,593 --> 00:04:21,595
- ابحث هناك.
- اسرع.

32
00:04:21,677 --> 00:04:23,555
نعم، هنا تذهب.

33
00:04:24,514 --> 00:04:25,514
انتظر.

34
00:04:48,413 --> 00:04:49,413
كم هو جميل.

35
00:04:55,045 --> 00:04:57,923
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذه المرأة الجميلة من قبل.

36
00:04:58,507 --> 00:05:00,007
أعتقد أنها من عائلة جين.

37
00:05:00,091 --> 00:05:04,012
السيدة الشابة جين تشو يون
هي الابنة الوحيدة لديهم.

38
00:05:04,095 --> 00:05:05,889
إنه جينيون، بعد كل شيء.

39
00:05:06,555 --> 00:05:08,057
من المحتمل أنه كان ممسوسًا ببقايا.

40
00:05:08,600 --> 00:05:11,310
لقد منعوا الغرباء
من الدخول لمدة ثلاث سنوات.

41
00:05:11,394 --> 00:05:12,896
لا بد أنها تعج بالأشباح.

42
00:05:16,440 --> 00:05:19,110
سواء كانت شبحًا أم لا،
آمل أن أتمكن من رؤيتها مرة أخرى.

43
00:05:19,194 --> 00:05:20,444
أنت قليلا…

44
00:05:20,528 --> 00:05:23,531
لا تتحدث عن الأشباح
عندما نقوم بتوصيل المشروبات الجنائزية.

45
00:05:23,615 --> 00:05:24,783
- جيز.
- اعتذاري.

46
00:05:24,865 --> 00:05:26,076
قبل أن نذهب إلى الداخل...

47
00:05:26,826 --> 00:05:28,745
هذا السحر سوف يصد الأشباح. خذ واحدة.

48
00:05:28,829 --> 00:05:29,829
ما هذا؟

49
00:05:30,497 --> 00:05:33,582
وهذا يعمل على محولات الروح أيضا.

50
00:05:33,667 --> 00:05:36,877
تتذكر ناكسو، مغير الروح
من الذي دمر سونغريم قبل ثلاث سنوات؟

51
00:05:36,961 --> 00:05:39,880
تم طحن جسدها المتحجر إلى مسحوق

52
00:05:39,965 --> 00:05:42,007
وتستخدم لصنع هذه التعويذات.

53
00:05:42,091 --> 00:05:43,425
- بجسدها المتحجر؟
- نعم.

54
00:05:44,052 --> 00:05:45,136
هذا أمر سخيف.

55
00:05:45,720 --> 00:05:48,264
جسدها في الأسفل
بحيرة جيونج تشوندايهو.

56
00:05:48,348 --> 00:05:49,432
جيز.

57
00:05:49,516 --> 00:05:53,060
لا أستطيع أن أصدق أنك اشتريت هذا.
لقد أهدرت أموالك.

58
00:05:53,144 --> 00:05:54,812
تعال!

59
00:05:56,021 --> 00:05:57,023
ثق بي في هذا.

60
00:05:57,106 --> 00:05:58,817
إذا رأيت متحول الروح،

61
00:05:58,899 --> 00:06:02,444
أظهر له هذا السحر
الذي يحتوي على طاقة ناكسو و...

62
00:06:08,076 --> 00:06:09,160
هل فعلت ذلك؟

63
00:06:15,791 --> 00:06:17,127
لا!

64
00:06:18,211 --> 00:06:20,672
الانتظار لي! لا تتركني!

65
00:06:34,853 --> 00:06:36,771
- ما هذا؟
- الرتق!

66
00:06:48,033 --> 00:06:49,617
هل هذا عمل محوّل الروح؟

67
00:06:52,661 --> 00:06:53,781
- من ذاك؟
- من ذاك؟

68
00:07:18,228 --> 00:07:19,521
هل هو متحول الروح؟

69
00:07:19,605 --> 00:07:21,190
هل سنموت؟

70
00:07:21,274 --> 00:07:22,776
ابق بعيدا!

71
00:07:22,858 --> 00:07:24,944
- يبتعد.
- ابتعد!

72
00:07:25,028 --> 00:07:26,028
- يبتعد!
- يترك!

73
00:07:26,112 --> 00:07:27,529
- البقاء مرة أخرى!
- يجب أن نذهب!

74
00:07:27,613 --> 00:07:28,865
انتظر.

75
00:07:30,533 --> 00:07:31,785
لا ينبغي أن يكون مغير الروح.

76
00:07:33,827 --> 00:07:35,204
ما هذا؟

77
00:07:36,288 --> 00:07:37,165
سحر.

78
00:07:37,247 --> 00:07:38,582
هل هذا يصد محولي الروح؟

79
00:07:40,668 --> 00:07:42,108
أين حصلت عليه؟ قرية جيما؟

80
00:07:43,463 --> 00:07:44,463
نعم.

81
00:07:45,173 --> 00:07:46,716
- بكم؟
- قطعة <i>نيانغ</i> فضية واحدة

82
00:07:46,800 --> 00:07:48,425
- لثلاثة؟
- لا.

83
00:07:48,509 --> 00:07:50,052
لواحد. كان إجمالي عدد <i>نيانغ</i> ثلاثة.

84
00:07:51,346 --> 00:07:52,639
سيدي.

85
00:07:53,555 --> 00:07:54,555
هذا مكلف.

86
00:07:55,683 --> 00:07:57,101
تلك القرية تفتقر إلى أخلاقيات العمل.

87
00:07:58,103 --> 00:07:59,937
يمكنك الحصول على عشرة جنيهات مقابل <i>نيانغ</i> واحد في مكان آخر.

88
00:08:00,021 --> 00:08:01,648
حقًا؟ اي قرية؟

89
00:08:02,564 --> 00:08:03,608
هذه ليست النقطة!

90
00:08:03,692 --> 00:08:04,942
الرتق.

91
00:08:05,026 --> 00:08:07,153
يجب أن تحصل على قيمة أموالك.

92
00:08:23,002 --> 00:08:24,211
إذا أردت أن تعيش،

93
00:08:24,963 --> 00:08:26,505
تنحى جانبا وبطة.

94
00:10:06,313 --> 00:10:07,374
على الرغم من وجود الحجر الجليدي،

95
00:10:07,398 --> 00:10:10,275
هل يمكن لمهارات التانسو الخاصة بك أن تصنع قطرة واحدة فقط؟

96
00:10:11,402 --> 00:10:12,986
منذ أن مات جسدك بالفعل،

97
00:10:13,071 --> 00:10:15,657
أنت متحول الروح مثلي تماما.

98
00:10:16,825 --> 00:10:18,158
للآخرين،

99
00:10:18,243 --> 00:10:19,619
كلانا وحوش.

100
00:10:21,663 --> 00:10:22,663
هل انتهيت؟

101
00:10:24,541 --> 00:10:26,875
إذا لم يكن الأمر كذلك، عجلوا لأن تلك قطرة واحدة

102
00:10:28,336 --> 00:10:29,496
سيكون مؤلما جدا.

103
00:10:48,273 --> 00:10:51,317
أنت لا تستحق أن تقول أي شيء
عندما انتقلت إلى جسد ابنك.

104
00:11:20,053 --> 00:11:21,722
لذلك أنت لست مغير الروح

105
00:11:21,806 --> 00:11:23,932
لكن ساحر يقتل محولي الروح.

106
00:11:25,559 --> 00:11:28,270
شكرا لك على إنقاذنا، يا سيدي.

107
00:11:29,272 --> 00:11:31,274
- هل هذه زجاجة من الخمور؟
- نعم يا مولاي.

108
00:11:44,412 --> 00:11:45,746
الخير.

109
00:11:45,830 --> 00:11:47,539
تحول والده إلى جسده؟

110
00:11:48,540 --> 00:11:49,417
الولد الفقير.

111
00:11:49,500 --> 00:11:52,921
صحيح أن محولي الروح يتحجرون
عندما يموتون.

112
00:11:54,422 --> 00:11:55,340
سيدي.

113
00:11:55,423 --> 00:11:57,174
ثم مات ناكسو وكان متحجرًا، أليس كذلك؟

114
00:11:58,216 --> 00:11:59,552
قلت لك، كنت على حق.

115
00:12:01,346 --> 00:12:04,557
لقد تم بالفعل صنع هذه التعويذات
مع بقايا جسدها المتحجر.

116
00:12:07,184 --> 00:12:10,647
هذا السحر سوف يحمينا
من الوحوش مثلها.

117
00:12:11,230 --> 00:12:12,230
سيدي.

118
00:12:12,815 --> 00:12:14,149
هل ترغب في واحدة؟

119
00:12:29,499 --> 00:12:30,499
هذا السحر

120
00:12:32,043 --> 00:12:33,461
سوف يحميك من ناكسو؟

121
00:12:37,465 --> 00:12:38,465
يجب على الناس أن يفكروا

122
00:12:40,051 --> 00:12:41,469
انها لا تزال على قيد الحياة.

123
00:12:42,345 --> 00:12:44,471
الخير. ناكسو مات بالطبع.

124
00:12:45,097 --> 00:12:47,265
رغم جسدها
تقع في بحيرة جيونج تشوندايهو،

125
00:12:47,767 --> 00:12:50,894
لا يزال الناس خائفين منها.

126
00:13:01,572 --> 00:13:04,075
الرجال من سونغريم
سيتم التنظيف هنا قريبا.

127
00:13:08,578 --> 00:13:10,038
سيدي ما اسمك؟

128
00:13:13,418 --> 00:13:15,086
أعتقد أنني أعرف من هو.

129
00:13:16,461 --> 00:13:17,797
هو الذي وصل إلى هوانسو

130
00:13:18,798 --> 00:13:20,424
مع حجر الجليد.

131
00:13:22,259 --> 00:13:23,344
هو ذلك الساحر.

132
00:13:23,427 --> 00:13:25,263
الشخص الذي كاد ناكسو أن يقتله؟

133
00:13:26,722 --> 00:13:27,724
السيد الشاب جانج؟

134
00:13:29,057 --> 00:13:32,186
أي نوع من العلاقة
هل هذين لديهما؟

135
00:13:44,657 --> 00:13:46,701
<i>هذا التعويذة سيحمينا من ناكسو.</i>

136
00:13:49,077 --> 00:13:50,077
إذا أبقيت هذا معي،

137
00:13:52,248 --> 00:13:54,088
لن أكون قادرا على رؤيتك
حتى لو أتيت.

138
00:14:39,044 --> 00:14:42,255
<i><font color="white">كانت ناكسو خادمة له.</font></i>

139
00:14:42,840 --> 00:14:45,384
<i>وكانت أيضًا خطيبته.</i>

140
00:14:46,594 --> 00:14:49,764
<i>ومقابل حبه غير المشروط</i>

141
00:14:50,807 --> 00:14:51,807
<i>لقد طعنته</i>

142
00:14:52,682 --> 00:14:55,894
<i>في القلب بالسيف.</i>

143
00:15:43,150 --> 00:15:47,613
كيمياء النفوس
الجزء 2

144
00:15:52,368 --> 00:15:55,288
<ط> طاقة السماء
يحكم الرياح والغيوم والمطر.</i>

145
00:15:55,996 --> 00:15:59,584
<ط> وصلت هذه الطاقة إلى الأرض
وخلقت شكلاً هائلاً من الطاقة.</font></i>

146
00:16:00,793 --> 00:16:02,713
<i>تم بناء دولة حولها
بحيرة جيونج تشوندايهو</i>

147
00:16:03,671 --> 00:16:04,991
<i>بحيرة تجسّد تلك الطاقة.</i>

148
00:16:05,755 --> 00:16:07,424
<i>كان اسم الدولة دايهو</i>

149
00:16:08,259 --> 00:16:09,539
<i>نظرًا للبحيرة الهائلة التي تضمها.</i>

150
00:16:10,802 --> 00:16:14,182
<i>تدور هذه القصة حول سحرة دايهو،
مكان غير موجود</i>

151
00:16:15,057 --> 00:16:16,642
<i><font color="white">في كل من كتب التاريخ أو الخرائط.</font></i>

152
00:16:27,068 --> 00:16:29,029
يبدو ذلك لذيذا.

153
00:16:32,658 --> 00:16:34,284
- شكرًا لك.
- يتمتع.

154
00:17:10,363 --> 00:17:11,696
يجب أن يكون مبدل الروح.

155
00:17:12,323 --> 00:17:13,532
أنا مرعوب.

156
00:17:25,961 --> 00:17:26,961
هل فقدتها؟

157
00:17:27,505 --> 00:17:30,758
لقد هربت إلى جينيوون، من بين جميع الأماكن.

158
00:17:35,011 --> 00:17:36,011
جينيون؟

159
00:17:41,102 --> 00:17:42,603
جينيوون

160
00:17:42,686 --> 00:17:45,730
لا يسمح للغرباء
لدخول جينيون.

161
00:17:45,815 --> 00:17:47,567
وأعلم أنه على مدى السنوات الثلاث الماضية،

162
00:17:47,650 --> 00:17:50,944
لقد منع جينيون
الغرباء من الدخول.

163
00:17:51,028 --> 00:17:53,698
لكن هذه حالة ملحة.
لقد اختبأ مبدل الروح في الداخل.

164
00:17:54,490 --> 00:17:56,157
اطلب من السيدة جين أن تأتي لرؤيتي.

165
00:17:56,241 --> 00:17:58,243
ستظل تقول لا.

166
00:17:58,743 --> 00:18:00,413
وهو زعيم سونجريم.

167
00:18:00,496 --> 00:18:04,584
كيف تجرؤ كاهنة ذات رتبة منخفضة
رفض نقل رسالته؟

168
00:18:05,542 --> 00:18:07,627
- اعتذاري.
- افتح البوابة هذه اللحظة!

169
00:18:40,911 --> 00:18:42,038
السيدة الشابة جين.

170
00:18:44,874 --> 00:18:46,314
لم أرك منذ ثلاث سنوات.

171
00:18:47,335 --> 00:18:49,086
هل كنت بخير؟

172
00:18:49,170 --> 00:18:51,338
أنا لم أخرج هنا
لإرسال تحياتي.

173
00:18:52,256 --> 00:18:55,675
والدتي ترفض
للسماح للغرباء بدخول جينيون.

174
00:18:57,677 --> 00:18:58,762
لذلك يجب أن تذهب.

175
00:18:59,721 --> 00:19:01,015
إنها حالة خطيرة.

176
00:19:01,598 --> 00:19:04,226
لقد تضرر مبدل الروح
عشرات الأرواح في Yeongpo Dock.

177
00:19:04,309 --> 00:19:06,144
من الممكن أن يتأذى سكان جينيوون أيضًا.

178
00:19:06,228 --> 00:19:07,646
مثلما فعل والدي؟

179
00:19:10,066 --> 00:19:13,068
كيف يمكن أن تنقذ أي شخص
عندما فشلت في الحفظ

180
00:19:14,487 --> 00:19:16,279
والد خطيبتك؟

181
00:19:20,034 --> 00:19:21,535
بعد ما حدث،

182
00:19:24,538 --> 00:19:26,874
أنت لم تعطيني الفرصة للاعتذار.

183
00:19:27,875 --> 00:19:29,417
لذلك كان ثقيلا على قلبي.

184
00:19:29,501 --> 00:19:30,711
ثم استمر في الشعور بالذنب.

185
00:19:32,128 --> 00:19:33,631
أتمنى ألا تنساه أبدًا.

186
00:19:34,964 --> 00:19:36,217
السيدة الشابة جين.

187
00:19:36,299 --> 00:19:37,509
يجب أن تذهب.

188
00:20:20,428 --> 00:20:21,428
هل شخص ما

189
00:20:22,596 --> 00:20:24,306
فقط أدخل جينيوون؟

190
00:20:26,892 --> 00:20:27,892
نعم.

191
00:20:28,685 --> 00:20:30,186
أعتقد أنه كان جانغ أوك.

192
00:20:31,980 --> 00:20:34,357
لقد كان يطارد
متحول الروح معنا.

193
00:20:35,233 --> 00:20:36,277
جانغ المملكة المتحدة؟

194
00:20:37,778 --> 00:20:39,989
هل تقول أنه دخل للتو؟

195
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
فهو يطيع فقط

196
00:20:42,365 --> 00:20:44,993
ترتيب العائلة المالكة
ومجلس الإجماع.

197
00:20:47,288 --> 00:20:48,497
سأغلق البوابة.

198
00:20:50,415 --> 00:20:51,415
يجب أن تذهب.

199
00:21:05,306 --> 00:21:08,392
ليس هناك شك
أن المملكة المتحدة سوف تلتقط مبدل الروح.

200
00:21:08,476 --> 00:21:10,227
يمكننا فقط الانتظار هنا.

201
00:21:12,145 --> 00:21:13,145
بالتأكيد.

202
00:21:23,073 --> 00:21:24,157
جانج المملكة المتحدة

203
00:21:24,240 --> 00:21:25,701
موجود في جينيون؟

204
00:21:25,785 --> 00:21:26,785
نعم.

205
00:21:27,202 --> 00:21:29,413
انه هنا للقبض
مبدل الروح في الاختباء.

206
00:21:30,498 --> 00:21:33,041
هل لا يزال بو يون في الملحق؟
كما قيل لها؟

207
00:21:33,125 --> 00:21:35,795
هناك حاجز حول غرفتها،

208
00:21:35,877 --> 00:21:37,922
لذلك سيكون غير مرئي تقريبًا
للعين المجردة.

209
00:21:39,173 --> 00:21:41,634
لن يجدها جانغ أوك أبدًا.

210
00:22:33,269 --> 00:22:34,853
يجب أن تكون قد تحولت منذ وقت طويل.

211
00:22:44,654 --> 00:22:45,654
ما هذا؟

212
00:23:26,821 --> 00:23:27,823
ما هذا المكان؟

213
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
سجن؟

214
00:24:01,773 --> 00:24:02,773
لا تلمس ذلك.

215
00:24:09,280 --> 00:24:11,532
من أنت؟ كيف دخلت إلى هنا؟

216
00:24:23,921 --> 00:24:25,213
يجب أن تكون مجنونا.

217
00:24:25,297 --> 00:24:27,340
يبدو أنك كاهنة جينيون الرديئة.

218
00:24:27,423 --> 00:24:29,093
كيف تجرؤ على توجيه لعبة البوكر النارية نحوي؟

219
00:24:31,095 --> 00:24:32,304
رائع.

220
00:24:34,097 --> 00:24:36,933
هل دخلت هذه الغرفة
بعد كسر الحاجز المحيط؟

221
00:24:37,017 --> 00:24:39,019
ككاهنة، يجب أن تعرف من أنا.

222
00:24:40,061 --> 00:24:41,145
من أنت؟

223
00:24:41,855 --> 00:24:43,065
وما هو هذا المكان؟

224
00:24:44,066 --> 00:24:45,651
هل هذا سجن؟

225
00:24:45,733 --> 00:24:47,694
هل أنت مقفل هنا؟

226
00:24:49,779 --> 00:24:50,779
إنه ليس سجناً.

227
00:24:55,993 --> 00:24:57,496
يمكنني استخدام هذا كخطوة.

228
00:25:02,750 --> 00:25:04,711
رمي هذا على الحائط أيضا.

229
00:25:05,461 --> 00:25:06,461
ماذا؟

230
00:25:07,756 --> 00:25:09,007
هل هي مسطحة جدا؟

231
00:25:10,718 --> 00:25:11,719
ثم…

232
00:25:18,099 --> 00:25:20,184
هل هذا أفضل؟ أو هذا؟

233
00:25:24,230 --> 00:25:25,691
أيهما سيكون أفضل؟

234
00:25:29,819 --> 00:25:31,238
يجب أن تكون مقفلاً هنا.

235
00:25:31,320 --> 00:25:32,364
هل هم ليسوا جيدين؟

236
00:25:33,615 --> 00:25:34,950
يجب أن تكون مريضا.

237
00:25:36,117 --> 00:25:37,117
هل سيكون هذا أفضل؟

238
00:25:37,827 --> 00:25:38,827
هل ستغادر؟

239
00:25:39,829 --> 00:25:41,832
حسناً، خذني معك.

240
00:25:49,714 --> 00:25:50,715
تريد

241
00:25:51,842 --> 00:25:52,925
أن تغادر معي؟

242
00:25:53,634 --> 00:25:55,511
لم أخرج منذ زمن.

243
00:26:01,351 --> 00:26:02,894
أشم رائحة الزهور على ملابسك.

244
00:26:03,604 --> 00:26:05,271
يجب أن تكون الورود قد أزهرت بالفعل.

245
00:26:07,273 --> 00:26:08,273
ينظر.

246
00:26:08,901 --> 00:26:11,487
أنا أفهم أنك مجنون
حول الخروج.

247
00:26:12,738 --> 00:26:13,780
لكن لا أستطيع مساعدتك.

248
00:26:13,864 --> 00:26:16,407
يمكنك استخدام ذلك بدلاً من الخروج.

249
00:26:16,491 --> 00:26:18,493
لكن ذلك سيكون مرهقًا.

250
00:26:18,576 --> 00:26:20,703
- أريد أن أذهب معك.
- يا كاهنة رديئة.

251
00:26:22,580 --> 00:26:25,666
التراجع إلا إذا كنت تريد
لينتهي الأمر مثل لعبة البوكر النارية تلك.

252
00:26:28,336 --> 00:26:29,378
أنا لست مستعملا

253
00:26:30,631 --> 00:26:32,257
لجعل الناس يقفون قريبين جدًا.

254
00:26:46,646 --> 00:26:47,940
هذا حجر جميل.

255
00:26:51,652 --> 00:26:52,652
يجب أن يكون لديك

256
00:26:53,487 --> 00:26:55,029
طاقة السماء.

257
00:26:57,240 --> 00:26:59,034
أعتقد أنك لست بهذا الرداءة.

258
00:26:59,116 --> 00:27:00,116
أنت.

259
00:27:00,701 --> 00:27:02,119
هل تستطيع رؤية ما بداخلي؟

260
00:27:03,038 --> 00:27:04,038
نعم.

261
00:27:04,498 --> 00:27:06,208
أستطيع أن أرى طاقة العالم.

262
00:27:07,209 --> 00:27:09,627
لقد سمعت عن كاهنة
من يستطيع فعل ذلك.

263
00:27:10,586 --> 00:27:11,586
إذن لقد كنت أنت؟

264
00:27:13,048 --> 00:27:15,384
أخبرني. من أنت؟

265
00:27:16,259 --> 00:27:18,886
لا أستطيع أن أكشف من أنا
بسبب سبب معين.

266
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
ولكن بمجرد أن تعرف من أنا،

267
00:27:21,515 --> 00:27:24,601
سوف تريد بالتأكيد
ليخرجني من هنا.

268
00:27:31,232 --> 00:27:32,067
أين هو جانج أوك؟

269
00:27:32,150 --> 00:27:34,486
لقد وجدت آثار
معركته مع مبدل الروح.

270
00:27:34,569 --> 00:27:35,903
حتى بالقرب من ملحق بويون؟

271
00:27:35,988 --> 00:27:38,699
لم أنظر هناك بسبب الحاجز.

272
00:27:38,781 --> 00:27:41,535
لا، هذا هو المكان الأكثر عرضة للخطر.

273
00:27:41,617 --> 00:27:44,579
سيكون الأمر فظيعا
إذا كان عليه أن يصطدم بها.

274
00:27:49,375 --> 00:27:52,170
رؤية كيف حتى
وسجنتك بحاجز

275
00:27:52,253 --> 00:27:54,006
أعتقد أنك لست مجنونا فقط.

276
00:27:54,088 --> 00:27:57,174
إذا أخرجتني من هنا
سأخبرك من أنا.

277
00:27:57,759 --> 00:27:59,260
سوف تصاب بالصدمة التامة.

278
00:28:02,096 --> 00:28:04,182
- انسى ذلك.
- ألا تشعر بالفضول تجاهي؟

279
00:28:04,266 --> 00:28:06,977
أنا و جينيون لدينا دم سيء.

280
00:28:07,059 --> 00:28:10,271
لا أريد أن أدعك تخرج
وتسوء علاقتنا أكثر.

281
00:28:10,980 --> 00:28:13,191
هل لديك علاقة سيئة مع جينيون؟

282
00:28:15,986 --> 00:28:16,986
أنت.

283
00:28:23,201 --> 00:28:24,869
هل كان هذا لمساعدتك على الهروب؟

284
00:28:27,079 --> 00:28:28,373
حسنا، إنه رديء جدا.

285
00:28:28,457 --> 00:28:30,166
لقد استغرق الأمر مني ثلاثة أيام كاملة للقيام بذلك.

286
00:28:33,336 --> 00:28:34,336
ثلاثة أيام؟

287
00:28:38,884 --> 00:28:39,926
يا!

288
00:28:44,597 --> 00:28:45,949
إذا كنت لا تريد أن تأخذني، فلا بأس.

289
00:28:45,973 --> 00:28:47,392
ولكن هل كان عليك فعل ذلك؟

290
00:28:47,476 --> 00:28:49,978
سوف يشتبهون بي
إذا هربت بعد وقت قصير من مغادرتي.

291
00:28:50,061 --> 00:28:51,730
أريد تجنب المتاعب غير الضرورية.

292
00:28:52,564 --> 00:28:53,764
لقد استغرق الأمر منك ثلاثة أيام، أليس كذلك؟

293
00:28:53,815 --> 00:28:56,609
لذا قم بتأجيل هروبك لمدة ثلاثة أيام
لذلك لن يؤثر علي.

294
00:29:02,531 --> 00:29:04,534
ستكون مجرد نزهة وليست هروبًا.

295
00:29:05,701 --> 00:29:08,538
حتى لو خرجت من هنا

296
00:29:09,998 --> 00:29:11,415
ليس لدي خيار سوى العودة.

297
00:29:19,590 --> 00:29:21,843
لماذا حبسوا
مثل هذه الكاهنة المذهلة؟

298
00:29:23,220 --> 00:29:24,380
ما الجريمة التي أنت مذنب بها؟

299
00:29:26,181 --> 00:29:27,182
أن تكون على قيد الحياة.

300
00:29:28,642 --> 00:29:30,102
موجود في هذا العالم.

301
00:29:32,104 --> 00:29:33,646
أنا مذنب

302
00:29:34,647 --> 00:29:36,607
الموجودة في هذا العالم
عندما لا ينبغي لي.

303
00:29:39,653 --> 00:29:41,529
أنا شخص مات منذ زمن طويل.

304
00:29:47,536 --> 00:29:48,896
لا بد أن هذا كان من فعل جانغ أوك.

305
00:29:49,788 --> 00:29:52,624
لا بد أنه اقترب كثيرًا من الملحق.

306
00:30:09,098 --> 00:30:10,098
بو يون.

307
00:30:14,145 --> 00:30:15,145
بو يون.

308
00:30:15,521 --> 00:30:17,481
هل أتى أحد إلى هنا؟

309
00:30:17,566 --> 00:30:18,650
لا.

310
00:30:19,734 --> 00:30:22,153
من آخر يمكن أن يأتي هنا
باستثناء أنت وأمي؟

311
00:30:27,326 --> 00:30:28,326
ما المشكلة؟

312
00:30:29,036 --> 00:30:30,119
هل حدث شيء ما؟

313
00:30:31,413 --> 00:30:33,093
دخل مبدل الروح
واختبأ في جينيوون.

314
00:30:34,165 --> 00:30:36,209
دخل ساحر أيضًا للقبض عليها

315
00:30:36,917 --> 00:30:38,295
وتسبب في الفوضى.

316
00:30:38,377 --> 00:30:39,503
متحول الروح؟

317
00:30:40,547 --> 00:30:42,465
وحش روحه
يختلف عن جسده؟

318
00:30:44,175 --> 00:30:45,175
نعم.

319
00:30:46,094 --> 00:30:48,430
لكننا قتلنا محوّل الروح،
لذلك لا تقلق.

320
00:31:02,486 --> 00:31:06,030
<i><font color="white">لذلك كان ساحرًا
الذي جاء إلى هنا لقتل محوّل الروح.</i>

321
00:31:12,703 --> 00:31:15,332
وهذا سيكون كافيا لمساعدتك على الهروب.

322
00:31:19,251 --> 00:31:20,586
تذكر ما قلته.

323
00:31:20,670 --> 00:31:23,632
لا تخبرهم عني
وانتظر قبل أن تخرج.

324
00:31:24,715 --> 00:31:25,800
أنا سوف.

325
00:31:28,135 --> 00:31:29,971
هل يمكنك أن تفعل اثنين آخرين؟

326
00:31:30,055 --> 00:31:32,723
أنا لست طويل القامة مثلك.

327
00:31:32,807 --> 00:31:33,849
هل يكفي اثنان؟

328
00:31:34,768 --> 00:31:36,688
- أنت قصير جدًا.
- ثم سوف تفعل ثلاثة؟

329
00:31:38,563 --> 00:31:39,563
شكرًا.

330
00:31:40,981 --> 00:31:41,981
جيز.

331
00:31:43,734 --> 00:31:46,695
بالمناسبة، لماذا تساعدني؟

332
00:31:47,572 --> 00:31:48,906
لماذا تغير القلب؟

333
00:31:50,116 --> 00:31:51,951
لأننا مذنبون بنفس الجريمة.

334
00:31:54,037 --> 00:31:55,372
أنا أيضًا مذنب بالوجود

335
00:31:56,957 --> 00:31:57,957
عندما لا ينبغي لي.

336
00:32:12,513 --> 00:32:14,348
شخص مذنب بنفس الجريمة...

337
00:32:33,701 --> 00:32:35,912
لا بد أن الورود قد أزهرت حقاً.

338
00:32:56,932 --> 00:32:59,310
سونغريم

339
00:33:02,439 --> 00:33:05,442
دخل محوّل الروح هذا
قارب شحن في Yeongpo Dock

340
00:33:05,525 --> 00:33:07,611
وذبح الجميع بالداخل.

341
00:33:07,693 --> 00:33:10,864
نحن نجد باستمرار
مغيرو الروح يتفشى.

342
00:33:12,240 --> 00:33:14,659
وقتلتهم المملكة المتحدة جميعًا.

343
00:33:14,742 --> 00:33:19,413
وذلك لأن الجميع وافقوا
هذا سيكون كيفية الاستفادة من جانغ أوك،

344
00:33:20,539 --> 00:33:22,416
الذي ولد من جديد
بقوة الحجر الجليدي.

345
00:33:22,500 --> 00:33:23,667
هذا ليس صحيحا.

346
00:33:24,752 --> 00:33:26,462
لقد امتثل لهذا القرار للتو.

347
00:33:27,672 --> 00:33:28,672
هل مازلت

348
00:33:30,049 --> 00:33:32,259
محرجا من حوله؟

349
00:33:33,595 --> 00:33:36,306
عاد Yul إلى قلعة Seoho.

350
00:33:36,388 --> 00:33:37,848
أنت الصديق الوحيد لديه.

351
00:33:38,432 --> 00:33:41,228
لا ينبغي أن تنأى بنفسك عنه.

352
00:33:43,020 --> 00:33:44,396
هذه ليست نيتي.

353
00:33:45,065 --> 00:33:46,065
أنا فقط

354
00:33:47,651 --> 00:33:49,568
لا أعرف كيف تتصرف من حوله.

355
00:33:51,445 --> 00:33:54,657
لا أستطيع أن أشيد به عن طريق الادعاء
ليحسد القوة العظيمة التي يملكها.

356
00:33:56,159 --> 00:33:58,077
لكن لا أستطيع أن أتعاطف معه

357
00:33:59,412 --> 00:34:00,652
وأخبره أن يتخلى أيضًا.

358
00:34:02,665 --> 00:34:04,375
الأمور ليست كما كانت عليه من قبل.

359
00:34:04,960 --> 00:34:06,461
منذ أن استخدم قوة الحجر الجليدي

360
00:34:07,253 --> 00:34:09,338
لقتل محوّل الروح هذا،

361
00:34:09,965 --> 00:34:13,260
سيكون لديه مشكلة
النوم الليلة كذلك.

362
00:34:13,342 --> 00:34:14,342
يا عزيزي.

363
00:34:23,186 --> 00:34:24,896
قال لي سونغريم.

364
00:34:25,771 --> 00:34:28,315
السيد الشاب، هل أنت بخير؟

365
00:34:29,650 --> 00:34:31,277
أنا دائما بخير.

366
00:34:32,112 --> 00:34:34,947
قلق علي
سيكون موتك.

367
00:34:35,030 --> 00:34:36,324
قلت لك لا داعي للقلق.

368
00:34:40,869 --> 00:34:42,246
منذ أن استخدمت هذا السيف،

369
00:34:43,331 --> 00:34:44,916
سوف تكافح الليلة أيضًا.

370
00:34:45,000 --> 00:34:46,626
أنا معتاد على ذلك الآن.

371
00:34:47,710 --> 00:34:48,920
إنه محتمل.

372
00:34:58,554 --> 00:34:59,806
هل قمت بتدفئة غرفته؟

373
00:35:00,889 --> 00:35:03,476
تحضير بعض المشروبات الكحولية القوية
ووضع نحاس في الداخل.

374
00:35:05,019 --> 00:35:08,063
أنا خائف جدًا من دخول غرفته.

375
00:35:08,148 --> 00:35:10,442
أشعر بالقشعريرة،
والقشعريرة تسري في عمودي الفقري

376
00:35:10,525 --> 00:35:12,693
- إذا كنت في مكان قريب.
- الخير.

377
00:35:13,320 --> 00:35:15,822
أشعل الموقد،
وسوف أحمله إلى الداخل.

378
00:35:15,905 --> 00:35:16,905
نعم سيدتي.

379
00:35:44,184 --> 00:35:47,103
<i><font color="white">- أنقذني.
- الرجاء مساعدتي.</i>

380
00:35:49,105 --> 00:35:50,606
<i>لا أريد أن أموت.</i>

381
00:35:52,442 --> 00:35:53,693
<i>أعطني حجر الجليد!</i>

382
00:36:00,492 --> 00:36:02,661
<i>نظرًا لأنه استخدم طاقة السماء،</i>

383
00:36:02,744 --> 00:36:05,914
<i>تحتشد الأشباح نحوه
لتتغذى على تلك القوة.</i>

384
00:36:06,831 --> 00:36:10,960
<i>إنها صاخبة وباردة،
القبيحة، ومثيرة للشفقة.</i>

385
00:36:11,795 --> 00:36:14,505
<i>هذا هو الثمن الذي يجب على المرء أن يدفعه
لأخذ حجر الجليد</font></i>

386
00:36:14,588 --> 00:36:15,923
<i>واستخدام طاقة السماء.</i>

387
00:36:34,275 --> 00:36:35,902
سيتم إغلاق Yeongpo Dock في الوقت الحالي

388
00:36:35,985 --> 00:36:38,112
بسبب فقدان العديد من العمال
إلى متحول الروح.

389
00:36:38,195 --> 00:36:40,824
يجب عليك تسليم البضائع
إلى قلعة وول عن طريق البر.

390
00:36:41,574 --> 00:36:43,326
سيكون Daegangtongun هو الأسرع.

391
00:36:43,409 --> 00:36:44,409
نعم يا مولاي.

392
00:36:49,123 --> 00:36:53,920
يبدو يونغ ماستر بارك أخيرًا
زعيم سونجريم.

393
00:36:54,003 --> 00:36:57,172
ربما لم يكن كذلك
الأفضل في إلقاء التعويذات،

394
00:36:57,257 --> 00:37:00,009
لكنه رجل أعمال ممتاز.

395
00:37:04,097 --> 00:37:05,222
- السيدة الشابة هيو.
- نعم؟

396
00:37:18,193 --> 00:37:21,655
هل قررت السيدة الشابة هيو عدم القيام بذلك؟
العودة إلى قلعة وول؟

397
00:37:21,739 --> 00:37:25,577
إنها تعتني بالجسد
التي تسكنها روح الملكة.

398
00:37:26,244 --> 00:37:27,077
لذلك لا يمكنها المغادرة.

399
00:37:27,161 --> 00:37:30,206
هل قلت أنها زارت منزلك مرة أخرى؟

400
00:37:30,956 --> 00:37:31,956
نعم يا مولاي.

401
00:37:32,583 --> 00:37:35,210
إنها قلقة بشأن كيفية ذلك
سيدنا الشاب لا يستطيع النوم جيداً،

402
00:37:35,795 --> 00:37:38,465
لذا فهي تحضر له الدواء دائمًا
أنها تخترع.

403
00:37:38,547 --> 00:37:43,052
وهل شكرتها المملكة المتحدة على الإطلاق
بتقديم بعض الشاي لها؟

404
00:37:45,096 --> 00:37:48,182
أنا أفهم كيف تشعر،
لذلك أبذل قصارى جهدي للمساعدة.

405
00:37:48,974 --> 00:37:50,059
لكن الأمر صعب.

406
00:37:50,143 --> 00:37:51,226
الخير.

407
00:37:52,061 --> 00:37:55,231
وأظل أقول لها أن تتخلى عنه،

408
00:37:55,315 --> 00:37:56,858
لكنها لا تعمل.

409
00:37:56,940 --> 00:37:58,485
سأستمر في المحاولة.

410
00:37:58,568 --> 00:38:02,070
الخير. بالمناسبة،
هل ستزور بارك جين؟

411
00:38:02,155 --> 00:38:03,530
- نعم يا مولاي.
- إذا قمت بذلك،

412
00:38:03,614 --> 00:38:06,492
هل يمكنك ثنيه من فضلك

413
00:38:07,202 --> 00:38:09,746
من مواصلة هوايته الجديدة؟

414
00:38:09,829 --> 00:38:13,666
كل أهل سونغريم
لقد مخلل ألسنة بفضله.

415
00:38:14,250 --> 00:38:15,168
ألسنة مخللة؟

416
00:38:15,251 --> 00:38:16,795
ألسنتنا في حالة من الفوضى.

417
00:38:16,878 --> 00:38:18,880
ماذا يمكن أن يفعل؟

418
00:38:18,963 --> 00:38:19,963
الخير.

419
00:39:08,596 --> 00:39:09,681
سيدي.

420
00:39:10,722 --> 00:39:12,016
ما آخر ما توصلت اليه؟

421
00:39:12,099 --> 00:39:13,768
مرحبا، خادمة كيم.

422
00:39:13,851 --> 00:39:15,936
أنا أصنع مكعبات الفجل الكيمتشي اليوم.

423
00:39:16,019 --> 00:39:18,231
أنت تصنع كل هذا؟

424
00:39:18,313 --> 00:39:21,442
ليس لديك أي فكرة
كم هم سعداء الذين في المطبخ

425
00:39:21,525 --> 00:39:24,027
كلما أعطيهم
دفعات جديدة من الكيمتشي.

426
00:39:24,112 --> 00:39:25,612
يمين.

427
00:39:25,697 --> 00:39:27,824
لقد سمعت أنك أعطيتهم خمسة فخاريات

428
00:39:27,907 --> 00:39:30,284
من أوراق الخردل الكيمتشي
والبصل الأخضر الكيمتشي آخر مرة.

429
00:39:30,367 --> 00:39:32,286
لم يكن الأمر متعبًا إلى هذا الحد،

430
00:39:32,369 --> 00:39:34,746
وأنا فعلت ذلك فقط لقتل الوقت.

431
00:39:35,498 --> 00:39:38,793
ولكن يبدو أنهم
أن أنتظر الكيمتشي الخاص بي الآن.

432
00:39:39,585 --> 00:39:42,088
لا أعتقد أنهم كذلك
أن يائسة للكيمتشي.

433
00:39:43,005 --> 00:39:44,882
ليست هناك حاجة لكل هذا.

434
00:39:44,965 --> 00:39:48,427
ولا يمكنهم أن يطلبوا المزيد علانية
لأنهم خائفون مني.

435
00:39:49,596 --> 00:39:50,596
لكنني لست بهذه الكثافة.

436
00:39:51,347 --> 00:39:52,681
يجب أن أعطيهم المزيد.

437
00:39:53,432 --> 00:39:54,893
أحتاج إلى المزيد من الثوم.

438
00:39:55,684 --> 00:39:56,686
سوف أعود.

439
00:40:01,648 --> 00:40:03,483
يا إلهي، الجميع طلب مني أن أوقفه.

440
00:40:20,418 --> 00:40:23,128
فهمت لماذا قال مايدسيرفانت بارك
كان هذا يقودها إلى الجنون.

441
00:40:24,338 --> 00:40:27,257
هذا كثير جدًا لرميه بعيدًا.

442
00:40:27,342 --> 00:40:29,010
سوف يعذب الآكل فقط.

443
00:40:37,476 --> 00:40:38,476
أرى.

444
00:40:39,394 --> 00:40:42,690
سيدي، أحتاج إلى بعض الفجل.

445
00:40:42,773 --> 00:40:44,567
هل يمكنني استخدام تلك؟

446
00:40:44,650 --> 00:40:45,568
بالتأكيد.

447
00:40:45,652 --> 00:40:48,320
ولكن بعد ذلك لن يكون لدي ما يكفي
لصنع مكعبات الفجل الكيمتشي.

448
00:40:48,403 --> 00:40:50,447
تعال. وهذا يكفي بالفعل.

449
00:40:51,199 --> 00:40:53,199
وسوف نقدر ذلك أكثر
إذا لم تكن وفيرة.

450
00:40:53,992 --> 00:40:55,077
هذا صحيح.

451
00:40:56,704 --> 00:40:58,623
- اجلس.
- نعم يا مولاي.

452
00:41:06,797 --> 00:41:10,717
هل تشعر بالفراغ في الداخل
بعد التنحي عن القيادة؟

453
00:41:12,177 --> 00:41:14,722
أنا أميل إلى الحقل والزهور.

454
00:41:14,806 --> 00:41:17,307
أنا أيضا أقوم بالأعمال المنزلية. كل شيء ممتع للغاية.

455
00:41:29,987 --> 00:41:33,282
لقد زرعت العديد من بذور البلسم.

456
00:41:37,661 --> 00:41:38,661
السيد الشاب جانج

457
00:41:39,621 --> 00:41:41,081
لا يزال مريضا جدا.

458
00:41:44,751 --> 00:41:45,961
أنا خائف

459
00:41:46,963 --> 00:41:49,132
يجب أن أكون كذلك
إلى جانبه هذا العام أيضًا.

460
00:41:51,842 --> 00:41:52,842
أفهم.

461
00:41:53,552 --> 00:41:55,179
منذ ثلاث سنوات،

462
00:41:56,054 --> 00:41:58,766
لقد تحملت المسؤولية
عن كل شيء وتنحى.

463
00:42:00,643 --> 00:42:01,768
لم أثنيك مرة واحدة.

464
00:42:01,853 --> 00:42:05,106
بل شكرتك بوقاحة.

465
00:42:07,065 --> 00:42:10,152
لقد شعرت بالارتياح فقط لأن سيدي الشاب

466
00:42:11,737 --> 00:42:12,864
تم إنقاذه.

467
00:42:15,949 --> 00:42:18,869
لم نقشر الثوم بعد
لكنك تبكي بالفعل.

468
00:42:21,914 --> 00:42:23,123
نحن بحاجة إلى تقشير كل هذه.

469
00:42:25,460 --> 00:42:26,460
نعم يا مولاي.

470
00:42:26,878 --> 00:42:28,920
سأقشرهم جميعًا من أجلك.

471
00:42:30,757 --> 00:42:33,300
لكن الكيمتشي سيكون مرًا جدًا
إذا وضعتهم جميعا.

472
00:42:33,384 --> 00:42:35,594
كلما كان المبلغ أكبر،
ألذ سيكون.

473
00:42:38,931 --> 00:42:42,351
أحتاج لبعض الثوم أيضاً
لذلك اسمحوا لي أن آخذ النصف.

474
00:42:44,311 --> 00:42:46,063
هل سيظل الكيمتشي لذيذًا؟

475
00:42:46,146 --> 00:42:47,356
النصف أكثر من كافي.

476
00:42:47,856 --> 00:42:48,856
أرى.

477
00:42:52,527 --> 00:42:54,739
جينيون يستعد لحفل الزفاف؟

478
00:42:54,822 --> 00:42:57,365
هل تتذكر كيف وضعنا

479
00:42:57,449 --> 00:42:59,659
لوازم زفاف السيدة الشابة جين
في التخزين؟

480
00:43:00,702 --> 00:43:03,456
جينيون طلب منهم العودة اليوم.

481
00:43:06,541 --> 00:43:10,003
يجب أن يتزوج شخص ما.

482
00:43:10,088 --> 00:43:12,882
ولكن إذا كان شخص ما من عائلة جين
هو الزواج،

483
00:43:13,590 --> 00:43:15,342
يمكن أن تعني فقط السيدة الشابة جين.

484
00:43:26,269 --> 00:43:28,146
هل تم تحديد موعد الزفاف بالفعل؟

485
00:43:28,898 --> 00:43:30,525
هذا مفاجئ جدًا يا أمي.

486
00:43:31,818 --> 00:43:33,443
لم يكن من السهل العثور على الخاطب.

487
00:43:33,527 --> 00:43:35,737
يجب عليها أن تطيع كلامي.

488
00:43:37,907 --> 00:43:38,907
الأم.

489
00:43:39,826 --> 00:43:41,202
لماذا أنت قاسية جدا؟

490
00:43:43,996 --> 00:43:45,206
كما توقعت،

491
00:43:46,706 --> 00:43:47,958
أليست بو يون،

492
00:43:49,543 --> 00:43:50,670
ولكن تلك المرأة الأخرى؟

493
00:43:50,753 --> 00:43:52,088
جين تشو يون.

494
00:43:55,173 --> 00:43:56,173
إنها بو يون.

495
00:43:57,050 --> 00:43:58,469
الروح الأصلية كانت ميتة بالفعل

496
00:43:58,552 --> 00:44:01,472
عندما انتشلنا الجثة
من البحيرة منذ ثلاث سنوات.

497
00:44:02,264 --> 00:44:05,643
هذا الجسد ينتمي إلى ابنتي،
جين بو يون.

498
00:44:26,664 --> 00:44:27,789
بو يون.

499
00:44:30,751 --> 00:44:32,210
نعم يا أمي.

500
00:44:35,590 --> 00:44:38,134
أنا سأتزوج؟

501
00:44:39,719 --> 00:44:42,889
هل هذا يعني أنني سأغادر هذه الغرفة؟

502
00:44:42,972 --> 00:44:44,323
وسوف يكون متزوجا في الأسرة.

503
00:44:44,347 --> 00:44:46,266
بمجرد وصول زوجك لحضور حفل الزفاف،

504
00:44:46,349 --> 00:44:51,105
سوف تستمر في العيش في هذه الغرفة.

505
00:44:52,648 --> 00:44:56,735
إذا لم أتمكن من الخروج من هنا،
لماذا يجب أن أتزوج؟

506
00:44:56,818 --> 00:44:59,739
لأننا بحاجة إلى فتاة
من سيقود جينيون في المستقبل.

507
00:45:00,989 --> 00:45:03,326
الأطفال مع أعظم القوى الإلهية

508
00:45:03,409 --> 00:45:05,911
تأتي دائما من البنات الكبرى.

509
00:45:07,871 --> 00:45:11,041
تلد ابنة جميلة
بقدرات إلهية عظيمة.

510
00:45:14,045 --> 00:45:17,840
لذلك تتوقع مني البقاء
يحبس هنا وتلد فقط؟

511
00:45:20,967 --> 00:45:21,967
لا.

512
00:45:22,552 --> 00:45:24,054
لا أريد هذا النوع من الزواج.

513
00:45:24,639 --> 00:45:25,759
لقد تقرر بالفعل.

514
00:45:26,431 --> 00:45:27,791
تحتاج فقط إلى اتباع أوامري.

515
00:45:30,353 --> 00:45:32,646
إذا تزوجت كما تريد مني،

516
00:45:33,773 --> 00:45:36,067
سوف أظل عالقاً هنا إلى الأبد.

517
00:45:38,610 --> 00:45:39,610
بو يون.

518
00:45:40,195 --> 00:45:42,822
لقد استغرق الأمر مني سنوات عديدة للعثور عليك مرة أخرى.

519
00:45:44,992 --> 00:45:47,244
تزوجي الرجل الذي اخترته لك

520
00:45:47,327 --> 00:45:49,829
والبقاء بجانبي إلى الأبد.

521
00:45:53,125 --> 00:45:54,125
الأم.

522
00:45:55,878 --> 00:45:57,463
من سوف بو يون

523
00:45:58,630 --> 00:45:59,465
الزواج من؟

524
00:45:59,547 --> 00:46:01,884
وهو من عائلة سيو
في قلعة سيوهو.

525
00:46:01,967 --> 00:46:04,387
سيبقى مؤقتا
في Chwiseonru عند الوصول.

526
00:46:04,469 --> 00:46:07,514
سيتم حفل الزفاف
في منزل عمه.

527
00:46:08,724 --> 00:46:12,394
إنه مادة زوجية ممتازة.

528
00:46:43,759 --> 00:46:45,594
سوف نصل إلى قلعة دايهو قريبًا.

529
00:46:46,219 --> 00:46:47,554
لقد مرت ثلاث سنوات بالنسبة لك؟

530
00:46:47,637 --> 00:46:48,637
نعم.

531
00:46:49,681 --> 00:46:52,934
لم أكن أعرف
سوف يستغرق مني هذا الوقت الطويل للعودة.

532
00:46:53,893 --> 00:46:54,893
لكن يول،

533
00:46:55,353 --> 00:46:59,692
لماذا منعك السيد هيو؟
من العودة إلى قلعة دايهو؟

534
00:46:59,775 --> 00:47:02,152
أشك في أنك تسببت في أي نوع من المشاكل.

535
00:47:02,235 --> 00:47:04,405
هل كان لديك دم فاسد
مع شخص ما في Songrim؟

536
00:47:05,780 --> 00:47:06,949
كان يحميني.

537
00:47:08,367 --> 00:47:11,161
وكنت جبانًا بما يكفي للاستماع.

538
00:47:15,291 --> 00:47:19,003
بسبب الجفاف المستمر
انخفض مستوى الماء.

539
00:47:19,586 --> 00:47:20,588
طاقتها ضعيفة الآن.

540
00:47:20,670 --> 00:47:23,507
سمعت أنهم يخططون
لأداء طقوس للبحيرة مرة أخرى.

541
00:47:24,300 --> 00:47:26,594
المجمع الإجماعي
سيتم مناقشته.

542
00:47:26,677 --> 00:47:27,719
ولكن للقيام بذلك،

543
00:47:28,471 --> 00:47:31,931
سوف يحتاجون إلى المساعدة
من كاهنات جينيون.

544
00:47:38,563 --> 00:47:40,440
جانغ المملكة المتحدة من سونغريم

545
00:47:40,523 --> 00:47:43,402
اشتعلت واستعادت الروح
من مبدل الروح التاسع والعشرون.

546
00:47:43,485 --> 00:47:44,695
ثم كالعادة،

547
00:47:46,072 --> 00:47:49,617
يزوره ولي العهد
ومكافأته بـ 1000 <i>نيانغ</i> ذهبية

548
00:47:51,619 --> 00:47:53,079
أرجو أن تسمحوا لتشيونبوغوان

549
00:47:53,746 --> 00:47:56,498
لتسليمهم
بدلا من صاحب السمو الملكي من الآن فصاعدا.

550
00:47:56,581 --> 00:47:58,041
أنا أرفض.

551
00:47:58,125 --> 00:48:02,295
أطلب ذلك من ولي العهد
مكافأة المملكة المتحدة نفسه كما هو الحال دائما.

552
00:48:14,809 --> 00:48:16,889
لقد كان جانغ أوك يكسب
1000 قطعة ذهبية من <i>نيانغ</i> في كل مرة.

553
00:48:17,478 --> 00:48:19,980
وعلى هذا المعدل سيكون
أغنى رجل في دايهو.

554
00:48:20,063 --> 00:48:23,025
إذا كان هذا هو الثمن
لأخذ كل الفضل ،

555
00:48:23,108 --> 00:48:24,527
ثم عليك أن تفعل ذلك بسعادة.

556
00:48:24,610 --> 00:48:28,030
يؤمن أهل دايهو
لقد طلبت جانغ المملكة المتحدة

557
00:48:28,114 --> 00:48:30,074
لقتل جميع الوحوش.

558
00:48:30,157 --> 00:48:33,494
يمدحونك
لكونه ولد تحت نجم الملك.

559
00:48:34,786 --> 00:48:35,704
ومن ناحية أخرى،

560
00:48:35,788 --> 00:48:38,039
يسمون المملكة المتحدة بالوحش
الذي يمسك الوحوش الأخرى.

561
00:48:38,123 --> 00:48:40,251
إنهم مرعوبون ويتجنبونه.

562
00:48:40,333 --> 00:48:41,960
لقد جلب ذلك على نفسه.

563
00:48:42,961 --> 00:48:45,965
لماذا يحمل
سيف ناكسو الذي قتله ذات مرة؟

564
00:48:46,047 --> 00:48:48,092
ويقول البعض أنه يحمل ضغينة مريرة،

565
00:48:48,175 --> 00:48:51,219
بينما يقول آخرون
إنه يحبها بشكل مؤلم.

566
00:48:54,639 --> 00:48:56,809
ما رأيك يا صاحب السمو الملكي؟

567
00:48:56,891 --> 00:48:58,143
وما هو إلا مجنون.

568
00:48:58,226 --> 00:48:59,936
اختار أن يحمل سيفها

569
00:49:00,019 --> 00:49:02,273
وقتل محولات الروح
الذين هم مثلها تماما.

570
00:49:02,356 --> 00:49:03,648
إنه يشعر بالظلام والسوء.

571
00:49:05,900 --> 00:49:08,737
هكذا ينظر إليه الناس حتى الآن.

572
00:49:08,820 --> 00:49:11,364
أليس هذا ما أردت
في المقام الأول؟

573
00:49:19,706 --> 00:49:22,168
إنه يعيش الحياة التي أردتها له.

574
00:49:22,251 --> 00:49:23,251
لذا أرجو زيارته

575
00:49:23,793 --> 00:49:27,380
والثناء والتهنئة
هذا المجنون المشؤوم نفسك.

576
00:49:51,655 --> 00:49:55,326
زيارة Jeongjingak الفارغة الآن
دائما يجعلني يائسا.

577
00:49:55,409 --> 00:49:58,077
منذ أن غادر كل السحرة باستثناء جانغ أوك،

578
00:49:58,829 --> 00:50:01,206
الطاقة التي تملأ هذا المكان
يجب أن يكون خاصا به.

579
00:50:01,289 --> 00:50:03,791
سمعت أنه هو
دائمًا مظلم وبارد حيث هو.

580
00:50:13,552 --> 00:50:16,179
أنا هنا لمكافأتك
لقتل مبدل الروح.

581
00:50:17,264 --> 00:50:18,504
شكرا لك، صاحب السمو الملكي.

582
00:50:19,057 --> 00:50:20,141
يمكنك تركها والذهاب.

583
00:50:25,981 --> 00:50:28,192
كيف يجرؤ على عدم قبول ذلك شخصيا؟

584
00:50:28,983 --> 00:50:30,318
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى؟

585
00:50:30,402 --> 00:50:31,402
هذا جيد.

586
00:50:41,829 --> 00:50:44,666
سمعت أنك اتبعت
متحول الروح إلى جينيوون.

587
00:50:45,751 --> 00:50:48,420
كيف دخلت
عندما منعوا الغرباء من الدخول؟

588
00:50:48,503 --> 00:50:51,382
لا أحد يستطيع أن يمنعني من الذهاب إلى أي مكان.

589
00:50:52,257 --> 00:50:54,677
وأنا معتاد على الشعور بأنني غير مرحب به.

590
00:50:57,679 --> 00:51:00,391
هل هذا هو السبب في أنك تشرب بمفردك
في هذا المكان المظلم والكئيب؟

591
00:51:04,686 --> 00:51:06,771
اعتاد بارك دانغ غو أن يكون كذلك
حنون جدا تجاهك.

592
00:51:06,855 --> 00:51:07,898
ثم مرة أخرى،

593
00:51:08,731 --> 00:51:11,943
أنا لا ألومه.
لقد فشل حفل زفافه بسببك.

594
00:51:12,652 --> 00:51:14,320
وسيو يول موجود في قلعة سيوهو.

595
00:51:15,155 --> 00:51:17,574
سمعت أن جميع سحرة جيونججينجاك قد غادروا
بسببك.

596
00:51:20,994 --> 00:51:22,704
أنت حقا وحيدا.

597
00:51:31,797 --> 00:51:34,465
أفضل أن أكون صريحا
من الأشياء السكر.

598
00:51:38,219 --> 00:51:40,722
مهلا، لماذا تشرب مثل هذه المشروبات الكحولية القوية؟

599
00:51:40,806 --> 00:51:42,224
دواخلي تذوب.

600
00:51:42,307 --> 00:51:44,143
يجب أن تجبر نفسك على الحصول عليه.

601
00:51:44,768 --> 00:51:47,813
الخمر سوف يحميك
من البرد المنبعث من الأشباح.

602
00:51:47,896 --> 00:51:48,896
الأشباح؟

603
00:51:51,525 --> 00:51:52,650
ولكن هذا هو جيونججينجاك.

604
00:51:53,943 --> 00:51:54,945
لم تسمع؟

605
00:51:55,028 --> 00:51:56,697
الأشباح تتبعني في كل مكان.

606
00:52:01,909 --> 00:52:02,909
ماذا؟

607
00:52:03,411 --> 00:52:04,746
ولكن في وضح النهار.

608
00:52:07,081 --> 00:52:07,916
هذا أمر سخيف.

609
00:52:08,000 --> 00:52:10,376
لا تتردد في المغادرة
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح.

610
00:52:10,460 --> 00:52:12,463
لا بد أنك لم تأتي إلى هنا
لأنك اشتقت لي.

611
00:52:12,545 --> 00:52:16,300
لماذا تطلب مني مكافأتك في كل مرة
إذا كنت تعرف كم أنا غير مريح؟

612
00:52:17,092 --> 00:52:18,217
أنت لا تفتقر إلى المال.

613
00:52:19,510 --> 00:52:22,097
يجعلني أشعر بالراحة لاستخدام هذه القوة

614
00:52:22,639 --> 00:52:25,351
فقط للتكفير عن خطاياي والحصول على مكافأة.

615
00:52:25,434 --> 00:52:28,686
أنا أتحمل الفضل في العقاب
ومكافأتك.

616
00:52:30,105 --> 00:52:31,648
يجب أن أبدو مثل مزحة بالنسبة لك.

617
00:52:36,487 --> 00:52:37,987
وهذا ما لا يعجبني فيك.

618
00:52:38,072 --> 00:52:41,115
أنت تنظر إليّ وتسخر مني
للأشياء التي أرغب فيها وأستحوذ عليها.

619
00:52:41,199 --> 00:52:42,409
وهذا ما يسيء لي.

620
00:52:42,492 --> 00:52:44,119
ويجب أن تكون كذلك.

621
00:52:45,746 --> 00:52:47,539
وهذا هو بالضبط السبب وراء قيامي بذلك.

622
00:52:53,420 --> 00:52:55,773
أنا مخيف للغاية
لاعتباره يتصرف بدافع الغباء.

623
00:52:55,797 --> 00:52:58,592
لكن غرورك لا يسمح لك بالقبول
أنني أتصرف بدافع القوة.

624
00:52:59,842 --> 00:53:01,427
أنا متأكد من أنه يزعجك.

625
00:53:07,976 --> 00:53:08,976
أنت محق.

626
00:53:10,436 --> 00:53:12,981
أنت دائما مزعج
كشظية في إصبعي.

627
00:53:13,065 --> 00:53:14,858
شظية في إصبعك؟

628
00:53:16,568 --> 00:53:17,820
يا لها من مزحة.

629
00:53:20,655 --> 00:53:21,782
هل أخبرك جين مو

630
00:53:22,865 --> 00:53:24,867
للتفكير في ذلك مني
لتجعلك تشعر بتحسن؟

631
00:53:30,373 --> 00:53:31,373
هل أنا لست قويا جدا

632
00:53:33,251 --> 00:53:34,931
وأهم من أن تكون مجرد شظية؟

633
00:53:39,132 --> 00:53:42,344
أفهم أنك محبط،
لكنك لست الضحية هنا.

634
00:53:44,012 --> 00:53:45,389
تلك الشظية لا يمكن أن تكون

635
00:53:46,764 --> 00:53:47,764
أكثر إيلاما

636
00:53:48,641 --> 00:53:50,518
من السيف في صدري.

637
00:54:06,409 --> 00:54:07,327
حسنا، إذن.

638
00:54:07,411 --> 00:54:09,491
سوف نلتقي مرة أخرى
بمجرد أن أقتل محوّل الروح التالي.

639
00:54:25,804 --> 00:54:27,139
اختفت بو يون؟

640
00:54:27,222 --> 00:54:28,764
أنظري إلى هذا يا سيدتي.

641
00:54:29,974 --> 00:54:31,309
لا بد أنها تسلقت باستخدام هذا

642
00:54:31,393 --> 00:54:33,228
وهرب عبر النافذة.

643
00:54:34,896 --> 00:54:36,356
لماذا هذه على الحائط؟

644
00:54:37,356 --> 00:54:39,150
كيف في العالم فعلت ذلك؟

645
00:54:39,233 --> 00:54:40,233
لست متأكدا.

646
00:54:42,820 --> 00:54:45,114
يجب أن نجدها قبل أن تكتشف أمي ذلك.

647
00:54:46,074 --> 00:54:47,784
لديها سوار التتبع.

648
00:54:47,867 --> 00:54:50,329
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
لكننا سنجدها في النهاية.

649
00:55:07,221 --> 00:55:09,597
<i>في المرة الماضية، قبضوا عليّ خلال أربع ساعات.</i>

650
00:55:09,681 --> 00:55:11,432
<i>يجب أن أقابل خطيبي قبل ذلك الوقت.</i>

651
00:55:12,099 --> 00:55:14,436
وهو من عائلة سيو
في قلعة سيوهو.

652
00:55:15,269 --> 00:55:17,313
سيبقى مؤقتا
في Chwiseonru عند الوصول.

653
00:55:17,396 --> 00:55:18,481
تشويسيونرو.

654
00:55:22,693 --> 00:55:26,364
رجل من عائلة سيو
من سيأتي من قلعة Seoho؟

655
00:55:26,447 --> 00:55:27,574
هذا صحيح.

656
00:55:27,657 --> 00:55:29,576
سمعت أنه سيبقى هناك.

657
00:55:29,659 --> 00:55:32,286
نعم. لدينا تحفظات.

658
00:55:32,371 --> 00:55:35,831
هناك اثنان منهم.
أي واحد منهم تبحث عنه؟

659
00:55:38,751 --> 00:55:42,713
رجل مادة زوج ممتازة.

660
00:55:43,923 --> 00:55:44,757
أرى.

661
00:55:44,840 --> 00:55:46,802
إذًا لا بد أن يكون السيد الشاب سيو يول.

662
00:55:47,385 --> 00:55:48,512
سيو يول؟

663
00:55:48,594 --> 00:55:50,847
هل سمعت عنه من قبل؟

664
00:55:52,306 --> 00:55:54,184
يجب ألا تكون من قلعة دايهو.

665
00:55:54,893 --> 00:55:57,478
كل امرأة هنا تعرف عنه.

666
00:55:59,565 --> 00:56:02,233
لا أستطيع الكشف
معلومات الضيف لشخص غريب.

667
00:56:09,365 --> 00:56:10,826
هل يمكن أن تخبرني بمزيد من التفاصيل؟

668
00:56:17,666 --> 00:56:19,458
تحقق مما إذا كان هذا أصليًا أم لا.

669
00:56:20,251 --> 00:56:21,253
نعم يا سيدتي.

670
00:56:23,130 --> 00:56:24,213
هناك أربعة رجال

671
00:56:24,297 --> 00:56:27,592
في قلعة دايهو
الذي ترغب جميع النساء في الزواج منه.

672
00:56:27,675 --> 00:56:28,675
أولاً.

673
00:56:29,385 --> 00:56:31,762
<i>الأمير الذي سيجلس
على العرش يوما ما.</i>

674
00:56:35,016 --> 00:56:36,309
<i>ولي العهد جو وون.</i>

675
00:56:36,893 --> 00:56:39,855
<i>إنه أعزب،
ولكن لا يستطيع الجميع الزواج منه.</i>

676
00:56:41,690 --> 00:56:44,525
<i>المرشح التالي
من أغنى عائلة هنا.</font></i>

677
00:56:44,610 --> 00:56:46,945
<i>إنه الزعيم الجديد لسونغريم،
بارك دانغ غو.</i>

678
00:56:48,447 --> 00:56:51,032
<i>فشل حفل زفافه
في اللحظة الأخيرة.</i>

679
00:56:51,115 --> 00:56:52,451
<i>لكن هذه ليست مشكلة كبيرة.</i>

680
00:56:53,284 --> 00:56:55,746
<i>المرشح الثالث هو سيو يول.</i>

681
00:56:58,081 --> 00:57:01,126
<ط> وهو من العائلة الأكثر تميزا
ولا ينقصه شيء.</i>

682
00:57:01,208 --> 00:57:03,836
<ط> ولكن المصيد هو ذلك
مسقط رأسه هي قلعة سيوهو.</font></i>

683
00:57:03,920 --> 00:57:06,005
<i>إنه بعيد جدًا.</i>

684
00:57:06,088 --> 00:57:09,009
<i>وأخيرًا، هناك جانغ أوك.</i>

685
00:57:10,010 --> 00:57:13,512
<i>ربما يكون كذلك
أقوى رجل في العالم الآن.</i>

686
00:57:13,597 --> 00:57:16,266
<i>لكنني لا أوصي به.</i>

687
00:57:16,349 --> 00:57:17,349
<i>ولماذا لا؟</i>

688
00:57:17,809 --> 00:57:22,021
<ط>لا ينبغي عليك أبدًا مواعدة رجل له ماض
مؤلمة كالطعنة في القلب.</i>

689
00:57:25,943 --> 00:57:29,528
ومن بين هؤلاء الرجال،
أنت هنا لمقابلة سيو يول، أليس كذلك؟

690
00:57:30,322 --> 00:57:31,989
أعتقد ذلك.

691
00:57:32,074 --> 00:57:33,659
متى سيأتي؟

692
00:57:33,742 --> 00:57:36,102
القارب الذي غادر
من قلعة Seoho سيصل قريبًا.

693
00:57:36,161 --> 00:57:37,371
وينبغي أن يكون هنا قريبا.

694
00:57:38,704 --> 00:57:40,916
بالمناسبة،
ما هي علاقتك معه؟

695
00:57:42,083 --> 00:57:44,795
لقد تحدثت عنه كونه زوجا.
هل أنت خطيبته؟

696
00:57:46,672 --> 00:57:48,215
سأتخذ هذا القرار فقط

697
00:57:48,297 --> 00:57:51,550
بعد أن نجتمع ونناقش الأمر.

698
00:57:51,635 --> 00:57:54,471
يا إلهي، أنت واثق.

699
00:57:55,472 --> 00:57:57,974
إنه ليس شخصًا يمكنك الحصول عليه
يعتمد فقط على المظهر الجيد.

700
00:57:58,057 --> 00:58:00,268
من أي عائلة أنت؟

701
00:58:02,896 --> 00:58:04,146
سيدتي.

702
00:58:10,528 --> 00:58:12,197
إنها أصلية بالفعل،

703
00:58:12,280 --> 00:58:14,282
ولكن هذه هي قمة جينيوون.

704
00:58:14,365 --> 00:58:16,827
هل تقدم شيئًا من جينيوون؟

705
00:58:17,869 --> 00:58:18,911
يجب أن تكون لص.

706
00:58:23,250 --> 00:58:24,166
سيدتي.

707
00:58:24,251 --> 00:58:26,460
ما هي علاقتك مع جينيون؟

708
00:58:28,838 --> 00:58:29,965
كيف مشبوهة.

709
00:58:30,632 --> 00:58:33,467
يجب أن أذهب إلى هناك
وتحقق مما إذا كان هذا ملكك حقًا.

710
00:58:35,219 --> 00:58:37,264
احصل عليها! احصل على هذا اللص!

711
00:58:40,057 --> 00:58:41,057
مرحبا يا سيدي.

712
00:58:41,101 --> 00:58:43,686
- هل يول هنا؟
- ولم يصل بعد.

713
00:59:04,791 --> 00:59:06,501
سوف يصل على متن قارب.

714
00:59:08,210 --> 00:59:09,210
ربما من هناك.

715
00:59:11,465 --> 00:59:13,215
وإذا لم ينقصه شيء،

716
00:59:14,009 --> 00:59:15,802
يجب أن يكون وسيمًا أيضًا.

717
00:59:22,768 --> 00:59:25,103
اعذرني. هل أنت من عائلة سيو؟

718
00:59:25,896 --> 00:59:27,438
لا، أنا لست كذلك.

719
00:59:27,521 --> 00:59:28,916
ولكن أود أن أعرف اسمك.

720
00:59:28,940 --> 00:59:30,317
ننسى ذلك، ثم.

721
00:59:52,588 --> 00:59:55,842
سوف يغادر هذا القارب
لبيسان دونغ في العاصمة.

722
00:59:55,925 --> 00:59:58,887
سوف يغادر هذا القارب
لبيسان دونغ في العاصمة.

723
01:00:23,911 --> 01:00:25,496
هل أصبحت بخير،

724
01:00:27,206 --> 01:00:28,375
السيد الشاب سيو؟

725
01:00:38,175 --> 01:00:40,512
- مع السلامة.
- مع السلامة.

726
01:00:44,724 --> 01:00:47,643
<ط> إذا قبلت خطيبي
رغبات والدتي،</i>

727
01:00:47,726 --> 01:00:49,646
<i>سوف أظل محتجزًا هناك إلى الأبد.</i>

728
01:00:52,023 --> 01:00:54,067
<i>يجب أن أتحدث معه قبل أن يتم القبض علي.</i>

729
01:00:55,860 --> 01:00:56,860
<i><font color="white">ماذا علي أن أفعل؟</font></i>

730
01:01:05,452 --> 01:01:07,706
انظر هناك.

731
01:01:07,789 --> 01:01:10,208
أليس هو جانغ أوك؟

732
01:01:10,291 --> 01:01:12,210
نعم، رجل الحجر الجليدي.

733
01:01:12,293 --> 01:01:14,295
إنه السيد الشاب جانج
من عائلة جانج.

734
01:01:28,559 --> 01:01:30,269
هل هذا الرجل هناك جانغ أوك؟

735
01:01:30,853 --> 01:01:31,855
- نعم هو كذلك.
- نعم.

736
01:01:31,938 --> 01:01:32,938
جانج المملكة المتحدة.

737
01:01:35,483 --> 01:01:36,483
المرشح الرابع .

738
01:01:46,411 --> 01:01:49,914
<i>ربما يكون كذلك
أقوى رجل في العالم الآن.</i>

739
01:01:50,498 --> 01:01:52,333
<i>أقوى رجل؟</i>

740
01:02:21,028 --> 01:02:22,947
سمعت أن الناس يتجنبونك.

741
01:02:24,074 --> 01:02:25,367
هذا صحيح.

742
01:02:26,034 --> 01:02:27,434
يجب أن تكون قد هربت بنجاح.

743
01:02:27,952 --> 01:02:29,829
يمين. قلت أنها كانت مجرد نزهة.

744
01:02:31,581 --> 01:02:32,666
نعم، شكرا لك.

745
01:02:37,503 --> 01:02:39,172
أشم رائحة شيء لذيذ.

746
01:02:44,344 --> 01:02:45,679
هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟

747
01:02:50,641 --> 01:02:52,601
لا تهتم. ليس لدي مال.

748
01:02:54,478 --> 01:02:56,356
ها هو مشروبك القوي يا سيدي.

749
01:02:58,023 --> 01:02:59,023
اعذرني.

750
01:03:02,027 --> 01:03:03,362
أريد واحدة من هؤلاء.

751
01:03:04,072 --> 01:03:05,072
نعم يا مولاي.

752
01:03:08,994 --> 01:03:10,911
شكرا، جانج المملكة المتحدة.

753
01:03:13,206 --> 01:03:14,331
كيف تعرف اسمي؟

754
01:03:14,416 --> 01:03:16,041
لقد تعلمت ذلك بالصدفة

755
01:03:16,126 --> 01:03:18,168
أثناء البحث عن خطيبتي.

756
01:03:19,253 --> 01:03:20,088
مخطوبة؟

757
01:03:20,170 --> 01:03:22,047
سأتزوج قريبا.

758
01:03:22,757 --> 01:03:24,384
سوف ينتقل إلى جينيوون.

759
01:03:26,552 --> 01:03:28,405
حتى أزواج الكاهنات العاديات
التحرك هناك؟

760
01:03:28,429 --> 01:03:29,806
بالطبع لا.

761
01:03:29,889 --> 01:03:32,224
وريث عائلة جين فقط
يجلب زوجها.

762
01:03:32,309 --> 01:03:34,143
ولكن هذا هو جين تشو يون.

763
01:03:34,768 --> 01:03:36,855
هي الابنة الثانية.

764
01:03:38,440 --> 01:03:40,733
الزعيم المستقبلي لجيني وون

765
01:03:40,817 --> 01:03:42,318
سأكون أنا الابنة الكبرى.

766
01:03:43,235 --> 01:03:44,235
جين بو يون.

767
01:03:48,032 --> 01:03:50,201
ماذا؟ أنت من؟

768
01:03:52,661 --> 01:03:54,079
لقد توفيت منذ زمن طويل.

769
01:03:54,164 --> 01:03:57,791
قلت لك بالفعل
أنني مت منذ زمن طويل.

770
01:04:00,420 --> 01:04:02,963
لقد كنت محبوسًا هناك
لأنه لا ينبغي لي أن أكون موجودا

771
01:04:03,047 --> 01:04:04,590
في المقام الأول.

772
01:04:06,925 --> 01:04:09,471
امي تريد زوجي المستقبلي
للتحرك سرا.

773
01:04:09,554 --> 01:04:11,306
إنها تريد مني أن أنجب وريثًا.

774
01:04:12,349 --> 01:04:15,643
لكن إذا تزوجت
سأظل عالقًا في تلك الغرفة إلى الأبد.

775
01:04:15,726 --> 01:04:18,271
إذًا أنت جين بو يون.

776
01:04:18,355 --> 01:04:20,523
وتريد الهرب
ولا تتزوج؟

777
01:04:22,483 --> 01:04:24,277
لا أستطيع الفرار.

778
01:04:24,777 --> 01:04:27,322
لذلك أردت أن أجد خطيبي
واطلب مساعدته.

779
01:04:29,824 --> 01:04:31,784
لكنني توصلت للتو إلى فكرة رائعة.

780
01:04:34,454 --> 01:04:37,916
يجب أن أجد زوجاً
الذي يناسبني بدلا من ذلك.

781
01:04:41,001 --> 01:04:42,170
بالحديث عن ذلك ،

782
01:04:43,420 --> 01:04:44,420
جانج المملكة المتحدة.

783
01:04:45,882 --> 01:04:47,759
هل ستتزوجني؟

784
01:04:48,967 --> 01:04:49,802
ماذا؟

785
01:04:49,885 --> 01:04:53,181
أريدك أن تكون زوجي.

786
01:05:04,775 --> 01:05:07,945
لا يوجد سحراء
الذين يتدربون في Jeongjingak بعد الآن.

787
01:05:10,364 --> 01:05:11,364
لا يوجد سوى المملكة المتحدة.

788
01:05:12,199 --> 01:05:13,952
لكنه كان السبب

789
01:05:14,702 --> 01:05:15,702
لماذا غادر الجميع.

790
01:05:19,123 --> 01:05:20,416
لقد غادرت أولا.

791
01:05:23,378 --> 01:05:24,795
لقد هربت بنفسي

792
01:05:26,463 --> 01:05:28,298
عندما كنتما تكافحان أكثر.

793
01:05:33,054 --> 01:05:34,054
أنا آسف.

794
01:05:38,934 --> 01:05:40,103
كنت تكافح أيضا.

795
01:05:43,648 --> 01:05:44,648
كنت أعرف،

796
01:05:46,108 --> 01:05:47,193
أليس كذلك؟

797
01:05:49,487 --> 01:05:50,655
أنها كانت ناكسو.

798
01:05:54,659 --> 01:05:55,659
نعم.

799
01:05:56,077 --> 01:05:58,788
كانت المملكة المتحدة أول من تعرف عليها.

800
01:06:01,166 --> 01:06:03,418
لكنني كنت أول من قابل ناكسو.

801
01:06:18,307 --> 01:06:20,893
التقينا مرة واحدة فقط،
لكن هل تريدني أن أتزوجك؟

802
01:06:21,686 --> 01:06:23,271
يجب أن تكون خارج عقلك.

803
01:06:23,353 --> 01:06:27,275
- لم يكن يجب أن أساعدك على الهروب أبداً.
- أنا لست خارج عقلي.

804
01:06:27,858 --> 01:06:30,027
أنت قوي بما فيه الكفاية
للذهاب ضد والدتي.

805
01:06:30,110 --> 01:06:32,112
ولديك علاقة سيئة مع جينيون.

806
01:06:32,197 --> 01:06:34,574
إذا تزوجنا، قد تطردني.

807
01:06:35,449 --> 01:06:36,992
هذا هو بالضبط ما أريد.

808
01:06:39,954 --> 01:06:42,414
لا أستطيع أن أصدق أنني واجهت
الزوج المحتمل المثالي.

809
01:06:48,338 --> 01:06:50,398
لا أستطيع أن أصدق أنني واجهت
العروس المحتملة الأكثر جنونا

810
01:06:50,422 --> 01:06:51,673
عندما التقينا مرة واحدة فقط.

811
01:06:52,382 --> 01:06:54,219
- إذن أنت تراني كعروس محتملة؟
- لا.

812
01:06:56,012 --> 01:06:57,012
انظر لي في العين.

813
01:06:58,639 --> 01:07:00,141
انظر إلي وأعد النظر.

814
01:07:04,978 --> 01:07:07,190
هل لا تريدين الزواج مني؟

815
01:07:07,273 --> 01:07:08,190
لماذا؟

816
01:07:08,273 --> 01:07:09,273
لأن…

817
01:07:12,737 --> 01:07:13,780
جمالي لا مثيل له.

818
01:07:17,659 --> 01:07:18,826
أنت تقودني إلى الجنون.

819
01:07:19,619 --> 01:07:20,744
لا يمكنك إنكار الحقيقة

820
01:07:21,454 --> 01:07:24,581
أن أدير الرؤوس أينما ذهبت.

821
01:07:28,126 --> 01:07:30,128
أنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى بنفسك.

822
01:07:30,213 --> 01:07:31,213
نعم أنت جميلة.

823
01:07:32,340 --> 01:07:35,342
أتمنى أن تجد مباراة أفضل
بجمالك هذا

824
01:07:37,262 --> 01:07:38,679
استمتع بالدجاج.

825
01:07:38,762 --> 01:07:39,764
جانج المملكة المتحدة.

826
01:07:44,018 --> 01:07:45,018
أنت.

827
01:07:45,853 --> 01:07:47,563
هل تعتقد أنني شخص سهل المنال؟

828
01:07:48,690 --> 01:07:49,690
هذا يكفي.

829
01:07:59,032 --> 01:08:00,284
يبدو ذلك جيدًا.

830
01:08:00,367 --> 01:08:02,911
استمتع بنزهة والعودة إلى المنزل.

831
01:08:19,511 --> 01:08:21,221
الرتق. سوف يقبضون علي قريبا.

832
01:09:05,432 --> 01:09:06,850
هناك شيء واحد يزعجني.

833
01:09:08,978 --> 01:09:10,979
رؤية كيف هم
عازمة على العثور عليك،

834
01:09:11,898 --> 01:09:13,815
لا يجب أن تكوني مجرد كاهنة رديئة.

835
01:09:13,899 --> 01:09:16,735
هل أنت حقا جين بو يون؟

836
01:09:17,444 --> 01:09:19,822
نعم. أنا لها.

837
01:09:19,905 --> 01:09:21,282
لقد اختفت منذ زمن طويل.

838
01:09:21,365 --> 01:09:23,659
لكنهم وجدوني قبل ثلاث سنوات.

839
01:09:23,743 --> 01:09:25,869
كما عثروا على ابنة مزيفة في ذلك الوقت.

840
01:09:25,953 --> 01:09:29,414
لو كنت مزيفًا، لماذا يخفوني؟
لكل تلك السنوات؟

841
01:09:30,248 --> 01:09:31,542
أنا بو يون الحقيقية.

842
01:09:32,460 --> 01:09:35,003
ثم سمعت مرة أخرى

843
01:09:36,088 --> 01:09:38,173
أن بو يون يمكنه رؤية الطاقة.

844
01:09:40,301 --> 01:09:43,387
ورأيت حجر الجليد بداخلي.

845
01:09:44,096 --> 01:09:45,264
هذا صحيح.

846
01:09:45,347 --> 01:09:47,891
أنا الابنة الكبرى
مع أعظم القوى الإلهية.

847
01:09:48,850 --> 01:09:50,435
إن لم تحركك نظراتي

848
01:09:50,520 --> 01:09:51,561
النظر في مهاراتي.

849
01:09:52,270 --> 01:09:54,064
ربما تحتاج لمساعدتي يومًا ما.

850
01:09:58,319 --> 01:09:59,319
حسنًا.

851
01:10:00,445 --> 01:10:02,155
إذا كنت بحاجة لمساعدتكم من أي وقت مضى،

852
01:10:03,365 --> 01:10:04,365
سوف أجدك بعد ذلك.

853
01:10:10,206 --> 01:10:12,142
سوف أتزوج
في اكتمال القمر في هذا الشهر.

854
01:10:12,166 --> 01:10:15,002
وبمجرد أن أفعل ذلك،
لن أتمكن أبدًا من مغادرة تلك الغرفة.

855
01:10:16,546 --> 01:10:18,506
أحتاج إلى عريس جديد لتجنب هذا المصير.

856
01:10:21,926 --> 01:10:24,845
أود منك أن تأتي وتأخذني بعيدا.

857
01:10:26,389 --> 01:10:27,389
سوف أكون في انتظار.

858
01:10:28,515 --> 01:10:30,560
من فضلك تعال من أجلي.

859
01:10:43,155 --> 01:10:44,155
جانج المملكة المتحدة.

860
01:10:45,032 --> 01:10:48,327
يبدو أن الجميع يتجنبونك.

861
01:10:49,287 --> 01:10:51,122
فقط تزوج بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

862
01:10:52,289 --> 01:10:53,666
أنا على استعداد للزواج منك.

863
01:10:56,418 --> 01:10:57,418
انسى ذلك.

864
01:11:07,512 --> 01:11:08,847
ها أنت ذا.

865
01:11:08,930 --> 01:11:10,140
دعونا نذهب.

866
01:11:21,027 --> 01:11:22,528
هل كنت بخير يا مولاي؟

867
01:11:22,612 --> 01:11:24,822
أنا لم أعد زعيم سونغريم.

868
01:11:25,698 --> 01:11:27,158
Dang-go هو القائد الآن.

869
01:11:27,949 --> 01:11:29,076
تعال.

870
01:11:29,159 --> 01:11:30,243
عم.

871
01:11:30,328 --> 01:11:32,622
أشعر بعدم الارتياح
كلما اتصل بي شخص ما.

872
01:11:32,704 --> 01:11:34,623
هل يمكنك أن تأخذ هذا المنصب مرة أخرى

873
01:11:34,707 --> 01:11:36,501
واسمحوا لي أن أساعدك فقط؟

874
01:11:36,583 --> 01:11:37,627
انسى ذلك.

875
01:11:37,710 --> 01:11:40,587
لقد أصبحت خالية من الهم.

876
01:11:43,423 --> 01:11:44,801
ماذا تفعل هذه الأيام؟

877
01:11:44,884 --> 01:11:48,554
أنا أزرع وأقوم بالأعمال المنزلية.

878
01:11:50,055 --> 01:11:51,055
يول،

879
01:11:51,681 --> 01:11:56,354
لقد أعددت وليمة كبيرة
فقط لأجلك.

880
01:11:57,729 --> 01:12:00,358
هل قمت بالطبخ يا عمي؟

881
01:12:00,440 --> 01:12:02,025
وينبغي أن يكون له طعم أيضا.

882
01:12:02,859 --> 01:12:04,487
يول، يمكنك التطلع إلى ذلك.

883
01:12:15,206 --> 01:12:17,917
إنه على حق. لا أستطيع أن أكون الضحية الوحيدة.

884
01:12:18,000 --> 01:12:20,086
يجب أن يكون لديك ذوق كذلك.

885
01:12:22,796 --> 01:12:24,631
وهنا تأتي ضحية أخرى.

886
01:12:37,353 --> 01:12:38,353
لقد عدت.

887
01:12:43,024 --> 01:12:44,484
نعم، لقد عدت.

888
01:13:15,307 --> 01:13:18,435
لقد استخرجت <i><font color="white">deodeok</font></i> هذا بنفسي،
أضيفي القليل من معجون الفلفل الأحمر،

889
01:13:18,519 --> 01:13:21,104
وشويها.

890
01:13:21,980 --> 01:13:23,356
أليس عطرا؟

891
01:13:26,735 --> 01:13:27,944
كان هذا <i>deodeok?</i>

892
01:13:30,948 --> 01:13:31,948
لم أكن أعرف.

893
01:13:33,951 --> 01:13:37,203
يجب أن يكون لدى يول حنك ممل.

894
01:13:37,997 --> 01:13:40,207
يمين؟ حاول تذوقها.

895
01:13:45,212 --> 01:13:46,338
لها رائحة غريبة.

896
01:13:50,635 --> 01:13:52,929
أنا أقدر حقا تفكيرك.

897
01:13:54,180 --> 01:13:55,472
لكن لا أستطيع أكل هذا بعد الآن.

898
01:13:57,557 --> 01:13:59,894
أفهم.

899
01:13:59,976 --> 01:14:02,520
قد لا يكون ترضيك.

900
01:14:02,604 --> 01:14:03,604
- يمين.
- يمين.

901
01:14:04,230 --> 01:14:06,859
يمكن لـDang-go وUk الحصول على الباقي.

902
01:14:21,748 --> 01:14:24,292
يسعدني رؤيتكم ثلاثاً

903
01:14:24,377 --> 01:14:25,877
تجلس أمامي مرة أخرى.

904
01:14:27,587 --> 01:14:28,587
هتافات.

905
01:14:39,641 --> 01:14:41,394
- تناول الطعام.
- تناول الطعام.

906
01:14:46,564 --> 01:14:48,149
بارك دانغ غو من سونغريم على علم بذلك

907
01:14:48,234 --> 01:14:50,528
أننا نستعد لحضور حفل زفاف؟

908
01:14:51,112 --> 01:14:52,113
نعم يا سيدتي.

909
01:14:52,195 --> 01:14:54,823
سمعت أنه استمر في السؤال
من كانت العروس.

910
01:14:58,703 --> 01:15:00,453
وبما أنه لا يعرف شيئاً عن بويون،

911
01:15:01,037 --> 01:15:02,914
يجب أن نقول له أنه أنا.

912
01:15:10,338 --> 01:15:12,925
لقد أحببتك، جين تشو يون.

913
01:15:15,176 --> 01:15:17,430
أتمنى أن تكون سعيدا!

914
01:15:19,015 --> 01:15:23,101
أفتقدك كثيرا…

915
01:15:24,520 --> 01:15:26,021
سوف أضعه في الداخل.

916
01:15:26,104 --> 01:15:27,104
- بالتأكيد.
- جين تشو يون...

917
01:15:27,939 --> 01:15:30,400
- لقد أحببتك، جين تشو يون.
- الوداع.

918
01:15:31,694 --> 01:15:34,904
لقد أحببتك كثيرًا…

919
01:15:34,988 --> 01:15:36,198
ذلك الطفل الفقير.

920
01:15:37,240 --> 01:15:38,743
ورأيت كم هو في حالة سكر،

921
01:15:39,993 --> 01:15:43,329
لا بد أن سانغ هو كان على حق
حول حفل زفاف يحدث في جينيوون.

922
01:15:47,167 --> 01:15:50,128
هناك حقا حفل زفاف
يحدث في جينيوون؟

923
01:15:50,712 --> 01:15:52,881
سمعت أنهم جلبوا لوازم الزفاف.

924
01:15:53,923 --> 01:15:56,719
لقد أغلقوا بوابتهم
وظل منخفضًا طوال السنوات الثلاث الماضية.

925
01:15:57,886 --> 01:16:01,140
أعتقد أن حفل الزفاف
سيتم عقده سرا أيضا.

926
01:16:04,810 --> 01:16:06,979
هل تعرف من هي العروس؟

927
01:16:07,063 --> 01:16:08,229
جين تشو يون، على الأرجح.

928
01:16:09,314 --> 01:16:12,234
هي الابنة الوحيدة للعائلة.

929
01:16:13,735 --> 01:16:15,404
وهناك أيضا الابنة الكبرى.

930
01:16:15,488 --> 01:16:17,530
لكنها ماتت.

931
01:16:18,114 --> 01:16:21,534
وكانت تحاول استرداد
حجر الجليد الذي كان مختومًا في البحيرة

932
01:16:21,618 --> 01:16:23,287
عندما جرفتها المياه بعيدا.

933
01:16:23,369 --> 01:16:24,788
جاء والدها نظيفًا

934
01:16:25,997 --> 01:16:27,707
عن كل شيء قبل وفاته.

935
01:16:29,376 --> 01:16:31,796
لقد كان موتها مضيعة للوقت.

936
01:16:32,378 --> 01:16:35,173
بالقدرات الإلهية
كانت لديها في مثل هذه السن المبكرة،

937
01:16:36,341 --> 01:16:39,011
لقد كبرت لتكون كذلك
قوية مثل جين سيول ران،

938
01:16:39,511 --> 01:16:41,055
الزعيم الأول لجيني وون.

939
01:16:43,849 --> 01:16:44,849
إذا كاهنة

940
01:16:46,143 --> 01:16:47,936
بقوة وجود جين سيول ران،

941
01:16:49,939 --> 01:16:52,315
هل ستكون قادرة
لاستخراج حجر الجليد بداخلي؟

942
01:16:53,442 --> 01:16:54,652
إذا استطاعت،

943
01:16:55,694 --> 01:16:56,945
هل ستستخرجه؟

944
01:17:03,202 --> 01:17:06,872
أنت على قيد الحياة فقط بفضل هذا الحجر.

945
01:17:07,456 --> 01:17:08,457
قلت حجر الجليد

946
01:17:09,291 --> 01:17:12,086
ينبغي تدميرها
حيث لا يستطيع أي إنسان التحكم في قوتها.

947
01:17:13,587 --> 01:17:14,587
نعم.

948
01:17:15,463 --> 01:17:16,465
أنت محق.

949
01:17:18,134 --> 01:17:19,135
إنه كثير جدًا بالنسبة لي…

950
01:17:21,386 --> 01:17:22,386
للتعامل معها.

951
01:17:27,893 --> 01:17:29,228
أخبرتني الخادمة كيم

952
01:17:30,770 --> 01:17:33,899
أنه كان مؤلمًا جدًا أن أشاهدك على الهواء مباشرة

953
01:17:33,983 --> 01:17:35,984
بقلب مجروح.

954
01:17:37,610 --> 01:17:38,945
هل ما زال الأمر مؤلمًا جدًا؟

955
01:17:41,489 --> 01:17:42,867
كان يجب أن أموت حينها.

956
01:17:43,492 --> 01:17:45,161
كإنسان،

957
01:17:46,537 --> 01:17:48,706
كان يجب أن أموت حينها وهناك.

958
01:17:49,289 --> 01:17:51,041
هل تعتقد إزالة حجر الجليد

959
01:17:52,501 --> 01:17:55,296
هل سيشفي قلبك الجريح؟

960
01:18:01,467 --> 01:18:04,345
ولكن إذا قمت بذلك،

961
01:18:05,972 --> 01:18:06,972
سوف تموت.

962
01:18:10,769 --> 01:18:11,769
على الأقل…

963
01:18:14,814 --> 01:18:17,693
سأرفع الثقل عن كتفي
وأخيرا يكون في سلام.

964
01:19:26,761 --> 01:19:27,762
العم يون-أو،

965
01:19:27,845 --> 01:19:29,014
هل ستتزوجين؟

966
01:19:30,140 --> 01:19:31,891
أنت لم تخبرني أبدا.

967
01:19:33,018 --> 01:19:36,063
كان من المفترض أن يكون سرا،
لذلك لم أستطع أن أقول لك.

968
01:19:37,439 --> 01:19:41,484
سأتزوج ابنتي الكبرى
جينيون، جين بو يون.

969
01:19:49,368 --> 01:19:52,246
ومن تقاليدنا أن يكون
حفل الزفاف في مكان العريس

970
01:19:52,997 --> 01:19:55,039
ومن ثم العودة معه إلى جينيون.

971
01:20:03,923 --> 01:20:04,923
ما هذا؟

972
01:20:05,926 --> 01:20:07,261
بتلة؟

973
01:20:08,177 --> 01:20:10,221
لقد جاء لي
عندما كنت في أشد حالات يأسي.

974
01:20:12,850 --> 01:20:14,350
آمل أن يعود.

975
01:20:17,229 --> 01:20:21,024
أعلم أنك تكرهينه،
لكن لا يجب أن تهرب مرة أخرى.

976
01:20:22,984 --> 01:20:23,984
أنا أعرف.

977
01:20:24,737 --> 01:20:25,738
أنا أنتظر.

978
01:20:26,404 --> 01:20:28,823
منتظر؟ لمن؟

979
01:20:31,327 --> 01:20:32,453
عريس بلدي.

980
01:20:35,497 --> 01:20:38,417
<i>من فضلك تعال وخذني بعيدًا.</i>

981
01:21:05,652 --> 01:21:07,654
لقد غادرت العروس جينيون

982
01:21:08,363 --> 01:21:09,448
وسوف يكون هنا قريبا.

983
01:21:11,949 --> 01:21:14,828
هل هو الشخص الذي ستتزوجه بويون الليلة؟

984
01:21:14,912 --> 01:21:15,912
نعم.

985
01:21:16,246 --> 01:21:18,457
هو ابن عم
الجنرال سيو لقلعة سيوهو

986
01:21:18,539 --> 01:21:19,541
والملكة.

987
01:21:20,125 --> 01:21:21,335
لقد فقد والديه في وقت مبكر

988
01:21:21,417 --> 01:21:23,295
وليس لديه من يعتمد عليه.

989
01:21:24,630 --> 01:21:26,590
فهو يحتاج إلى مساعدتنا،

990
01:21:27,382 --> 01:21:29,717
لذلك يمكنني التأكد من أنه سيعمل بشكل جيد.

991
01:21:34,014 --> 01:21:35,014
<i>لن يتمكن</i>

992
01:21:35,890 --> 01:21:38,268
<i>لتحرير أختي.</i>

993
01:21:55,702 --> 01:21:57,078
أعتقد أنه لن يأتي.

994
01:23:34,510 --> 01:23:35,510
كنت أعرف.

995
01:23:36,177 --> 01:23:37,386
كنت أعرف أنك ستأتي.

996
01:23:38,555 --> 01:23:39,972
قد يكون لك بعض الفائدة.

997
01:23:40,556 --> 01:23:42,184
قلت لك أنني سأكون مفيدا.

998
01:23:49,024 --> 01:23:50,274
دعونا نذهب.

999
01:23:50,359 --> 01:23:51,359
بالتأكيد.

1000
01:23:55,948 --> 01:23:57,949
هيا بنا يا زوجي العزيز.

1001
01:25:04,390 --> 01:25:07,310
كيمياء النفوس
الجزء 2

1002
01:25:07,394 --> 01:25:10,271
كما ترى، لا أتذكر شيئًا
قبل جينيون.

1003
01:25:11,148 --> 01:25:13,274
البحث في كل Songrim
وابحث عن بارك دانغ غو.

1004
01:25:13,358 --> 01:25:15,569
اعتقدت حفل الزفاف
كان للسيدة الشابة جين.

1005
01:25:15,652 --> 01:25:19,197
<i>على الرغم من أنني أردت إفساد الحفل،
لم أفعل.</i>

1006
01:25:19,280 --> 01:25:20,114
من يجد هذه السيدة
سيتم مكافأتك بسخاء

1007
01:25:20,198 --> 01:25:22,826
انتهى العالم كله
التعرف على Bu-yeon.

1008
01:25:23,368 --> 01:25:26,329
هل كنت ستسألها
لإخراج حجر الجليد بالنسبة لك؟

1009
01:25:27,122 --> 01:25:30,000
<i>هل التقينا من قبل؟</i>

1010
01:25:30,958 --> 01:25:33,753
<i>ما الذي تحتاجني لأجله؟</i>

1011
01:25:34,253 --> 01:25:37,341
<i>أنا فقط بحاجة إلى قواك الإلهية العظيمة.
ولهذا السبب أحتاجك.</i>

1012
01:25:37,923 --> 01:25:42,679
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم

1012
01:25:43,305 --> 01:26:43,506
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/b3v5s
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات
