1 00:03:02,680 --> 00:03:04,000 закаснићу! 2 00:03:41,940 --> 00:03:45,137 Мој детектив, пусти ме лепо се проведи, ок? 3 00:03:45,140 --> 00:03:47,142 Пожурите или ће бити касно! 4 00:03:47,360 --> 00:03:51,342 Али твоји родитељи су ме упутили да те заштити пре него што оду. 5 00:03:51,620 --> 00:03:54,555 Бићу сигурнији без тебе. Пожури, или ћу скочити! 6 00:03:55,180 --> 00:03:56,341 Да господине! 7 00:04:34,380 --> 00:04:36,235 Чекај, шта радиш, детективе? 8 00:04:36,240 --> 00:04:39,255 Већ је довољно срамотно, ти само чекај у колима. 9 00:04:39,620 --> 00:04:40,303 Да господине. 10 00:05:30,460 --> 00:05:33,464 Седам срећника су најтежи! 11 00:05:59,240 --> 00:06:01,516 Врати се тамо и не прати ме. 12 00:06:01,720 --> 00:06:03,438 Да господине! Десно скретање! 13 00:06:10,320 --> 00:06:12,800 Хеј, Роцки, шта они раде да те зовем у државе? 14 00:06:12,800 --> 00:06:13,540 Рамбо. 15 00:06:13,540 --> 00:06:14,518 Ха, Рамба? 16 00:06:14,520 --> 00:06:16,522 Не, не, то је Рамбо! 17 00:06:16,520 --> 00:06:18,443 Твој енглески је прилично добар, Роки. 18 00:06:18,440 --> 00:06:20,158 Не могу да поднесем да говори енглески. 19 00:06:20,160 --> 00:06:23,437 Џуди је стварно одвратна, чак има и западњачко име. 20 00:06:23,860 --> 00:06:24,520 Зачепи! 21 00:06:54,540 --> 00:06:55,598 Пажња! 22 00:06:56,580 --> 00:06:57,422 Пажња! 23 00:06:58,660 --> 00:07:02,096 Ја сам ваш вођа одреда. Зови ме Роки. 24 00:07:02,420 --> 00:07:04,320 У државама сам Рамбо. 25 00:07:05,960 --> 00:07:07,155 Шта се сви смејете? 26 00:07:07,460 --> 00:07:08,245 Показујеш неке зубе? 27 00:07:09,460 --> 00:07:09,801 Јуди! 28 00:07:10,540 --> 00:07:11,041 Да господине! 29 00:07:11,580 --> 00:07:11,864 Фатти! 30 00:07:12,580 --> 00:07:12,819 Да! 31 00:07:13,260 --> 00:07:13,681 Хвалисаво! 32 00:07:14,260 --> 00:07:14,544 Да! 33 00:07:14,940 --> 00:07:15,441 Думб Думб! 34 00:07:16,560 --> 00:07:17,038 Думб Думб! 35 00:07:17,600 --> 00:07:19,420 Господине, то је Думми, а не Думб Думб! 36 00:07:19,800 --> 00:07:20,084 Думми! 37 00:07:20,700 --> 00:07:21,019 Да! 38 00:07:21,840 --> 00:07:22,363 Тво-Тоотх! 39 00:07:23,200 --> 00:07:23,814 Шта има? 40 00:07:24,680 --> 00:07:24,999 Да! 41 00:07:25,380 --> 00:07:25,858 Хсиао Мао! 42 00:07:27,340 --> 00:07:28,455 Да, да. 43 00:07:29,060 --> 00:07:29,640 Не одговарај тако. 44 00:07:29,820 --> 00:07:30,935 Да, да. 45 00:07:31,120 --> 00:07:31,723 Хсиао Мао! 46 00:07:31,720 --> 00:07:32,095 Да! 47 00:07:34,960 --> 00:07:37,782 Један, два, три, четири, пет, шест, седам! 48 00:07:38,060 --> 00:07:40,677 Седам срећника су најтежи! 49 00:07:42,100 --> 00:07:45,161 Ох, мој стомак, мој стомак, мој стомак... 50 00:07:45,160 --> 00:07:47,595 Исти стари трикови! 51 00:07:48,460 --> 00:07:51,020 Следећи пут смисли нешто друго. 52 00:07:51,320 --> 00:07:52,685 Дебели сте и још увек једете. 53 00:07:52,840 --> 00:07:54,979 Знаш ли како ћеш умрети? 54 00:07:56,160 --> 00:07:56,979 Од гојазности! 55 00:07:56,980 --> 00:07:58,982 Па шта, нећу бити тако дебео! 56 00:08:01,660 --> 00:08:03,037 Где идемо на ручак? 57 00:08:03,540 --> 00:08:05,474 Прво даме. 58 00:08:05,480 --> 00:08:07,482 мени је свеједно. 59 00:08:08,120 --> 00:08:09,940 Одвратно! 60 00:08:11,860 --> 00:08:16,104 Није довољно одвратно! 61 00:08:16,840 --> 00:08:20,105 Више волим продавце. Јефтино и укусно! 62 00:08:20,240 --> 00:08:21,639 Идите тамо сами! 63 00:08:21,780 --> 00:08:23,760 Предлажем да одемо у ресторан. 64 00:08:25,080 --> 00:08:27,321 Да ли стварно то мислите?! 65 00:08:27,520 --> 00:08:27,839 Да. 66 00:08:44,340 --> 00:08:44,898 Хвала. 67 00:09:01,640 --> 00:09:02,118 Извините. 68 00:09:05,280 --> 00:09:06,497 Шта желите, господине? 69 00:09:06,760 --> 00:09:08,535 Прво даме. 70 00:09:09,040 --> 00:09:09,836 Све ће учинити. 71 00:09:10,500 --> 00:09:11,160 Ви господине? 72 00:09:11,560 --> 00:09:12,914 Знам шта хоће. 73 00:09:12,920 --> 00:09:13,762 Како би ти знао? 74 00:09:13,960 --> 00:09:18,204 Могу рећи да желиш само лепе девојке. 75 00:09:23,800 --> 00:09:25,939 Џуди, идемо на одрезак, ок? 76 00:09:25,940 --> 00:09:26,543 У реду. 77 00:09:26,820 --> 00:09:27,844 Два одреска. 78 00:09:27,980 --> 00:09:29,436 Да. А ви, господине? 79 00:09:29,840 --> 00:09:32,878 ја? И ја бих волео два одреска. 80 00:09:33,100 --> 00:09:34,682 Имаш два одреска за себе? 81 00:09:34,680 --> 00:09:37,001 Два одреска значи два одреска, лутко. 82 00:09:37,640 --> 00:09:42,225 Не могу да наручим један за Хсиао Маоа? Само га питај. 83 00:09:42,840 --> 00:09:43,898 Да, да. 84 00:09:44,400 --> 00:09:47,301 Претпостављам, одресци за све. 85 00:09:47,300 --> 00:09:48,199 Хоћу и динстано јаје. 86 00:09:48,860 --> 00:09:50,339 Извините, али не служимо динстана јаја. 87 00:09:50,580 --> 00:09:51,877 Како вам се свиђа ваш бифтек? 88 00:09:51,880 --> 00:09:52,938 Како ми се допада бифтек? 89 00:09:52,960 --> 00:09:54,018 Волим све бифтеке. 90 00:09:54,020 --> 00:09:54,703 Средње. 91 00:09:54,840 --> 00:09:55,079 Да, господине. 92 00:09:56,080 --> 00:09:58,060 Хоћеш медијум?! 93 00:09:58,280 --> 00:10:00,203 Не правите будале од себе. 94 00:10:00,900 --> 00:10:02,504 Ваљда ћемо сви имати средњи. 95 00:10:03,220 --> 00:10:03,698 Да, господине. 96 00:10:27,680 --> 00:10:28,681 Јеси ли га донео? 97 00:10:29,660 --> 00:10:30,684 Да ли је новац овде? 98 00:10:31,780 --> 00:10:32,804 Хтео бих прво да погледам. 99 00:10:35,240 --> 00:10:36,435 Волео бих прво да видим новац. 100 00:10:37,520 --> 00:10:38,180 Не брини. 101 00:10:39,040 --> 00:10:42,101 Знате, моја репутација одувек је било... 102 00:10:42,780 --> 00:10:43,645 Заиста ми је жао. 103 00:10:53,740 --> 00:10:54,263 Гунс? 104 00:10:54,600 --> 00:10:55,260 Изгубио сам их. 105 00:10:55,600 --> 00:10:56,465 Позабавићу се тобом касније. 106 00:10:57,560 --> 00:11:00,564 Заборави. За шта је потребно да га користите? 107 00:11:01,040 --> 00:11:01,643 господине! 108 00:11:02,920 --> 00:11:03,375 Новац. 109 00:11:03,760 --> 00:11:04,079 господине! 110 00:11:33,980 --> 00:11:35,141 Извините, госпођице. 111 00:11:41,720 --> 00:11:42,482 ти... 112 00:11:42,760 --> 00:11:43,704 Извините ме. 113 00:11:44,800 --> 00:11:47,406 Чекај. Погледај испод стола. 114 00:11:55,200 --> 00:11:57,806 Чудно, увек имамо динстану говедину. 115 00:11:58,240 --> 00:11:59,423 Како то да је пржена? 116 00:12:00,880 --> 00:12:03,065 Хеј, лутко, зар не знаш да једеш бифтек? 117 00:12:03,460 --> 00:12:06,942 Мислиш да си једини? Фатти, покажи му како се то ради. 118 00:12:07,180 --> 00:12:09,376 Лако, то је као да једеш хамбургер. 119 00:12:09,380 --> 00:12:13,226 Узмите хлеб и ставите бифтек у њега. 120 00:13:10,560 --> 00:13:12,460 -Моја лоша. -Луд човек. 121 00:13:24,680 --> 00:13:27,638 Хеј, донеси новац овде. 122 00:13:57,120 --> 00:13:58,656 Немојте ме погрешно схватити, то је била несрећа. 123 00:13:58,800 --> 00:14:00,325 Ти луди, ти си луд! 124 00:14:05,660 --> 00:14:07,776 Мој одрезак, види... 125 00:14:22,300 --> 00:14:24,883 Опет ти? Рекао сам ти да не долазиш! 126 00:14:25,080 --> 00:14:27,037 Немојте ме погрешно схватити, нисам ја крив! 127 00:14:32,880 --> 00:14:35,360 То је била несрећа! 128 00:14:35,600 --> 00:14:36,305 Ја ћу те победити! 129 00:14:58,320 --> 00:15:00,243 Седам срећника напредује! 130 00:15:51,700 --> 00:15:55,238 Боже, каква гомила лудака! Нисам могао ни да једем свој бифтек. 131 00:15:55,440 --> 00:15:58,796 Човече, рекли су нам одрасли да се не бију а они се боре? 132 00:15:58,960 --> 00:16:01,236 Да, стари људи се свађају по цео дан. 133 00:16:02,660 --> 00:16:05,459 Слушај, ти насилници су имали оружје! 134 00:16:06,320 --> 00:16:08,163 Девојке су увек радознале. 135 00:16:08,300 --> 00:16:08,778 Умукни! 136 00:16:09,000 --> 00:16:11,378 Јуди, не би требало да се мешамо. 137 00:16:11,740 --> 00:16:15,540 У државама су насилници увек користећи ватрено оружје. 138 00:16:15,740 --> 00:16:17,640 Сви сте ви само гомила кукавица! 139 00:16:17,940 --> 00:16:19,465 Да, да. 140 00:16:19,640 --> 00:16:22,575 Сви смо ми кукавице овде са дечаком. 141 00:16:28,040 --> 00:16:28,859 За све си ти крив! 142 00:16:29,220 --> 00:16:32,679 Случајно сам прошао. Нисам ја крив, госпођице. 143 00:16:32,860 --> 00:16:34,180 Само се губи! 144 00:16:34,180 --> 00:16:36,376 Да, господине! Лево скретање! Бие-бие! 145 00:16:37,780 --> 00:16:38,485 Исусе. 146 00:17:32,200 --> 00:17:34,123 Понашаш се као да си главни овде. 147 00:17:38,060 --> 00:17:38,618 Симплетон. 148 00:17:40,940 --> 00:17:41,498 ти... 149 00:17:44,740 --> 00:17:47,675 Ниси завршио посао, и имаш муда да покажеш лице? 150 00:17:48,880 --> 00:17:50,177 Ја ћу поднети казну. 151 00:17:50,420 --> 00:17:51,785 Нема притужби на то. 152 00:17:52,060 --> 00:17:53,095 Апсолутно никакве. 153 00:17:55,420 --> 00:17:56,865 Нема притужби, а? 154 00:17:59,300 --> 00:18:02,201 Думми, Симплетон. 155 00:18:09,080 --> 00:18:09,558 брате? 156 00:18:11,580 --> 00:18:12,354 Шта то радите? 157 00:18:12,360 --> 00:18:13,384 Пресеци му стомак. 158 00:18:13,640 --> 00:18:15,085 Урадићу шта год кажеш. 159 00:18:16,780 --> 00:18:19,420 Тешки момци. 160 00:18:20,000 --> 00:18:22,116 Узми пиштољ и мач и очисти их. 161 00:18:22,420 --> 00:18:23,057 Да господине. 162 00:18:29,280 --> 00:18:31,419 У реду, даћу ти још једну шансу. 163 00:18:31,640 --> 00:18:34,575 Донеси дијамант овамо, уради све што је потребно! 164 00:18:34,780 --> 00:18:35,099 господине! 165 00:20:06,240 --> 00:20:08,038 Ја сам њихова мета. 166 00:20:08,400 --> 00:20:09,401 Узми дијамант. 167 00:20:09,880 --> 00:20:12,019 Наћи ћемо се на истом месту. 168 00:20:12,340 --> 00:20:13,523 Ја ћу носити цвет. 169 00:20:13,860 --> 00:20:14,315 У реду. 170 00:20:14,700 --> 00:20:15,360 Пожури. 171 00:21:10,420 --> 00:21:11,478 Јеси ли ми додирнуо задњицу? 172 00:21:11,800 --> 00:21:14,258 Грешите, све је фер. 173 00:21:14,260 --> 00:21:15,944 Поштено? Онда је све ово поштено! 174 00:21:18,320 --> 00:21:19,116 Да ли сам опет погрешио? 175 00:21:49,120 --> 00:21:50,519 Дај да видим то, лутко. 176 00:21:50,520 --> 00:21:51,078 Узми га. 177 00:22:04,180 --> 00:22:05,636 Није забавно, вратите га. 178 00:22:12,680 --> 00:22:13,841 Ти мали ђаволе! 179 00:22:17,300 --> 00:22:18,586 Зашто си ме ударио, луди? 180 00:22:23,560 --> 00:22:25,756 Глупо, шта си ти размишљам о? Твоја породица? 181 00:22:25,980 --> 00:22:29,655 Исусе, жена ме само ошамари без разлога. 182 00:22:29,660 --> 00:22:30,263 Како то? 183 00:22:30,400 --> 00:22:31,356 не знам. 184 00:22:31,360 --> 00:22:35,160 Мој деда каже све жене су невољници. 185 00:22:38,060 --> 00:22:41,439 Хеј, лутко, погледај! Насилници су тамо! 186 00:22:41,440 --> 00:22:43,875 -Где? -Тамо! Хајде да погледамо. Хајде! 187 00:22:49,880 --> 00:22:51,041 Тамо, лутко! 188 00:22:54,040 --> 00:22:54,518 Био је то он. 189 00:22:55,400 --> 00:22:57,118 Чекај, нисам ја крив. 190 00:22:57,440 --> 00:22:58,020 Чекај. 191 00:22:59,720 --> 00:23:00,676 Јеси ли луд! 192 00:23:05,660 --> 00:23:06,297 Сјајно! 193 00:23:23,360 --> 00:23:25,158 Душо, ти иди тамо и ја ћу отићи тамо. 194 00:23:53,140 --> 00:23:55,177 Ујаче, боли ли, боли ли? 195 00:23:55,760 --> 00:23:58,434 Госпођице, однесите ово Цхианг Хелен. 196 00:23:58,440 --> 00:23:59,396 Ко је Чанг Хелен? 197 00:24:00,000 --> 00:24:02,935 Жена са цветом на грудима. 198 00:24:02,940 --> 00:24:03,634 где је она? 199 00:24:03,640 --> 00:24:05,301 Она је... Она је... 200 00:24:06,480 --> 00:24:07,038 Он је мртав! 201 00:24:07,360 --> 00:24:08,077 Кид! 202 00:24:11,480 --> 00:24:13,244 Престани да спаваш, престани да спаваш! 203 00:24:14,260 --> 00:24:15,000 За шта? 204 00:24:15,000 --> 00:24:16,138 Човек је тамо умро! 205 00:24:17,360 --> 00:24:18,600 Стварно? Где? 206 00:24:18,600 --> 00:24:20,864 Само дођи за мном и видећеш. Хајде. 207 00:24:22,620 --> 00:24:23,701 Управо овде. 208 00:24:24,740 --> 00:24:25,377 -Отишао је? -Ко је мртав? 209 00:24:25,920 --> 00:24:28,264 Био је овде. не лажем те. 210 00:24:28,260 --> 00:24:29,375 Могао би бити горе. 211 00:24:33,540 --> 00:24:35,702 Да ли ме исмејаваш? 212 00:24:36,220 --> 00:24:37,824 излази... 213 00:24:38,640 --> 00:24:41,405 Још си млад и само се петља са мном. 214 00:24:43,740 --> 00:24:45,094 Ти си глуп човек, будало. 215 00:24:45,100 --> 00:24:48,877 Знате да играте карте само у сну. Чак и не знаш да је човек управо умро. 216 00:24:55,080 --> 00:24:55,501 Хајде! 217 00:24:57,360 --> 00:24:57,724 Иди! 218 00:25:12,880 --> 00:25:13,415 Тамо! 219 00:25:18,020 --> 00:25:19,283 Хеј, овамо! 220 00:25:32,000 --> 00:25:33,320 -Где? -Овуда! 221 00:25:57,920 --> 00:25:59,376 Зар ниси раније видео жену? 222 00:26:05,360 --> 00:26:07,863 Шта, пропушташ ме? Гледаш у мене? 223 00:26:08,520 --> 00:26:11,296 Хајде! идемо. 224 00:26:13,620 --> 00:26:14,758 То су они. 225 00:26:16,440 --> 00:26:17,601 Готово је, лутко! 226 00:26:29,300 --> 00:26:29,937 Где? 227 00:26:51,080 --> 00:26:51,922 Идемо, Јуди! 228 00:26:54,180 --> 00:26:54,783 Овуда! 229 00:27:32,180 --> 00:27:33,215 Глупо, раздвојите се! 230 00:28:18,260 --> 00:28:19,295 Срам те било, перверзњаче! 231 00:28:20,420 --> 00:28:21,615 Моја лоша, нисам хтела. 232 00:28:25,600 --> 00:28:27,762 Моја лоша, нисам хтела. 233 00:28:34,080 --> 00:28:35,445 Хајде, хајде! 234 00:29:21,460 --> 00:29:22,484 Ја сам модел. 235 00:29:35,340 --> 00:29:37,741 Амерички лидер је Реган. 236 00:29:38,140 --> 00:29:39,676 Либијски лидер је Гадафи. 237 00:29:40,020 --> 00:29:41,306 Гадафи се ругао Регану, 238 00:29:41,500 --> 00:29:44,538 па је Реган послао носаче да га бомбардују. 239 00:29:44,740 --> 00:29:47,198 Гадафи га оптужује за убиство. 240 00:29:48,460 --> 00:29:49,302 Мотхеринг. 241 00:29:49,880 --> 00:29:51,860 Саобраћај је био лош откако је метро почео. 242 00:29:52,160 --> 00:29:55,334 Посебно недељом и празницима. 243 00:29:55,560 --> 00:29:58,757 Има и проблематичних. Наравно, ми нисмо ништа такви. 244 00:29:59,000 --> 00:30:03,164 Да испунимо своје обавезе, не брини, одувек сам био... 245 00:30:03,160 --> 00:30:04,025 Безвредно. 246 00:30:04,520 --> 00:30:06,022 -Безвриједно. -Где? 247 00:30:07,140 --> 00:30:08,118 Једног сам оборио. 248 00:30:09,040 --> 00:30:10,041 Не, два хица. 249 00:30:10,820 --> 00:30:13,164 Јесте ли видели кунг фу децу? Заиста су тешки. 250 00:30:13,460 --> 00:30:18,000 Данас има неке тешке деце, Седам срећника. 251 00:30:18,400 --> 00:30:21,620 Познају разне борилачке вештине, попут „бежања“. 252 00:30:25,480 --> 00:30:26,094 Да ли је истина'? 253 00:30:27,740 --> 00:30:29,003 Онда би требало да будете пажљивији. 254 00:30:29,180 --> 00:30:31,535 Међутим, ипак сам успео да их сретнемо. 255 00:30:31,920 --> 00:30:35,697 Јер нисам имао срећа је због чега сам их изгубио. 256 00:30:35,940 --> 00:30:36,520 А дијамант?! 257 00:30:36,920 --> 00:30:38,524 Извукли су се са дијамантом. 258 00:30:39,940 --> 00:30:42,159 Заиста си добар ни за шта! 259 00:30:44,480 --> 00:30:47,381 Дао сам ти две шансе а ти још увек немаш дијамант! 260 00:30:48,120 --> 00:30:49,258 Само шта радиш?! 261 00:30:49,540 --> 00:30:50,098 Убијање времена. 262 00:30:50,300 --> 00:30:51,461 Није тако једноставно! 263 00:30:52,660 --> 00:30:54,685 - Думми, Симплетон, -Да господине. 264 00:30:54,940 --> 00:30:55,839 И ја ћу ићи! 265 00:30:59,260 --> 00:31:00,022 Он такође иде. 266 00:31:03,440 --> 00:31:07,877 Тај човек, пре њега умро, дао ми је дијамант. 267 00:31:08,600 --> 00:31:11,023 Да ли је истина, лутко? 268 00:31:11,160 --> 00:31:11,956 Нисам видео. 269 00:31:12,740 --> 00:31:17,223 Знам да лажеш што си нас терао да чекамо. Чекали смо неко време. 270 00:31:17,400 --> 00:31:19,198 И даље желе да чују више, Фати. 271 00:31:19,380 --> 00:31:20,461 Да, да. 272 00:31:20,900 --> 00:31:24,677 Насилници су потом појурили Думми и ја, било је узбудљиво. 273 00:31:25,020 --> 00:31:26,385 Иран тако брзо. 274 00:31:26,700 --> 00:31:30,056 Не бих био овде да није било њега. 275 00:31:30,060 --> 00:31:32,176 Нема шансе да је све истина. 276 00:31:32,180 --> 00:31:33,557 -Тако је. -Џуди, 277 00:31:33,860 --> 00:31:36,795 Да ли је овај дијамант стваран? Јер како изгледа изгледа стварно. 278 00:31:37,360 --> 00:31:38,862 Глупи момци! Глупо! 279 00:31:40,020 --> 00:31:40,737 Ко је то?! 280 00:31:43,240 --> 00:31:43,945 Шта хоћеш?! 281 00:31:45,880 --> 00:31:47,678 -Не знам. -Глупи момци! 282 00:31:50,760 --> 00:31:51,181 Покушајте поново. 283 00:31:51,920 --> 00:31:53,945 Шта куцате, лудаци?! 284 00:31:54,360 --> 00:31:54,963 Томбои. 285 00:31:55,400 --> 00:31:56,105 Томбои! 286 00:31:56,880 --> 00:31:57,802 Он ме прозива. 287 00:31:58,000 --> 00:31:59,559 -Да ли је важно? - Брат је пошао са нама. 288 00:32:00,980 --> 00:32:03,301 Тражите све. 289 00:32:04,480 --> 00:32:05,458 - Просто, -Да. 290 00:32:05,940 --> 00:32:07,419 -Само ради оно што ја радим. -Да! 291 00:32:22,020 --> 00:32:24,876 Држите се сви! Дај ми дијамант! 292 00:32:29,560 --> 00:32:32,461 Просто, не ради то! 293 00:32:33,320 --> 00:32:34,606 Урадићу оно што он ради! 294 00:32:44,560 --> 00:32:46,983 Ти насилници су дошли по дијамант. 295 00:32:47,180 --> 00:32:48,682 Ово би могло бити истина. 296 00:32:51,320 --> 00:32:51,923 Чудно. 297 00:33:00,320 --> 00:33:01,958 Шта је ово, покушаваш да задржиш човека? 298 00:33:02,180 --> 00:33:03,056 Срам те било. 299 00:33:11,040 --> 00:33:12,599 Хвала што сте ми помогли. 300 00:33:22,900 --> 00:33:25,437 Послао сам вас горе, куда си кренуо? 301 00:33:25,780 --> 00:33:28,556 Увек покушавамо да добијемо посао обављен у најкраћем могућем року. 302 00:33:28,560 --> 00:33:29,698 Управо смо завршили. 303 00:33:30,100 --> 00:33:31,101 А дијамант? 304 00:33:31,800 --> 00:33:35,942 Били смо мало пребрзи, никог нисмо видели. 305 00:33:36,940 --> 00:33:37,918 Мора да га и даље имају. 306 00:33:42,260 --> 00:33:42,818 Хвала. 307 00:33:43,220 --> 00:33:45,655 И још увек морам да будем тамо! 308 00:33:49,660 --> 00:33:51,503 И он и даље мора да буде тамо. 309 00:34:07,680 --> 00:34:09,079 -Је ли ово тај? -То је тај. 310 00:34:13,080 --> 00:34:14,616 Они су овде! 311 00:34:16,540 --> 00:34:18,360 Држи се овога чврсто. 312 00:34:19,740 --> 00:34:21,344 Наш брат је паметнији. 313 00:34:21,560 --> 00:34:23,119 Умукни! За шта је брат? 314 00:34:24,440 --> 00:34:26,818 Они су сами тражили невоље. 315 00:34:27,020 --> 00:34:28,385 Да, натерај их да једу. 316 00:34:31,240 --> 00:34:33,902 Вас двоје се чврсто држите. 317 00:34:41,820 --> 00:34:42,525 Думми! 318 00:34:45,980 --> 00:34:47,300 Шта су радили? 319 00:34:48,500 --> 00:34:51,515 Кога брига шта раде, Идемо на клизање. 320 00:34:51,520 --> 00:34:53,978 Идемо на клизање! 321 00:34:58,360 --> 00:35:02,285 Чудно, ушли су и изашли тамо. 322 00:35:02,760 --> 00:35:04,706 Ушли су и сада их нема. 323 00:35:05,300 --> 00:35:06,597 где су они? 324 00:35:06,920 --> 00:35:09,400 Никада раније нисам видео ово. 325 00:35:09,800 --> 00:35:10,562 Проверавам ово. 326 00:35:24,520 --> 00:35:24,975 Чудно. 327 00:35:25,240 --> 00:35:26,981 Никад те нисам видео да одлазиш, па како си ушао? 328 00:35:27,260 --> 00:35:27,818 Где су деца? 329 00:35:27,980 --> 00:35:29,823 Клизање... ерр... Не знам. 330 00:35:31,060 --> 00:35:31,424 Нађи их. 331 00:35:40,020 --> 00:35:41,761 -Сада је мој ред. -Руке горе. 332 00:35:44,580 --> 00:35:45,923 Ништа брате. 333 00:35:51,960 --> 00:35:52,916 Јеси ли га украо? 334 00:35:53,240 --> 00:35:53,843 Украсти шта? 335 00:35:55,540 --> 00:35:56,416 - Думми, -Да! 336 00:35:56,520 --> 00:35:57,055 Реци му. 337 00:36:12,920 --> 00:36:15,560 Не дирај ме, не дирај ме! све ћу ти рећи! 338 00:37:17,200 --> 00:37:17,780 молим те. 339 00:37:34,020 --> 00:37:35,044 Види, Фатти. 340 00:37:35,360 --> 00:37:35,963 за шта? 341 00:37:36,220 --> 00:37:38,541 Тамо, Јуди се понаша глупо. 342 00:37:38,820 --> 00:37:41,539 Није ни чудо што су насилници јурили за њом. 343 00:37:41,780 --> 00:37:43,020 ја ћу је исмевати. 344 00:37:46,660 --> 00:37:49,140 Буди фин ако не можеш сам, Фатти. 345 00:37:54,200 --> 00:37:55,417 Јеси ли добро, Фатти? 346 00:37:56,800 --> 00:37:59,883 Добро сам, није било ништа. 347 00:38:14,540 --> 00:38:15,302 Нема укуса. 348 00:38:15,300 --> 00:38:18,918 А ти си блесава девојка клизање као да плешеш. 349 00:38:19,360 --> 00:38:20,816 Зашто? свиђа ми се. 350 00:38:21,620 --> 00:38:23,395 Није ни чудо што су те насилници јурили. 351 00:38:23,780 --> 00:38:25,657 То се тебе не тиче. 352 00:38:26,640 --> 00:38:28,119 Не брини, биће све у реду. 353 00:38:28,360 --> 00:38:31,864 Требало би да су мртви скачући са дванаестог спрата. 354 00:38:32,380 --> 00:38:34,018 Роки ме најбоље познаје. 355 00:38:35,460 --> 00:38:38,122 Одвратно! -Хеј, Јуди. 356 00:38:38,440 --> 00:38:39,578 Шта је са дијамантом? 357 00:38:39,880 --> 00:38:43,680 Тај човек је желео да га дам жени са цветом на грудима. 358 00:38:43,940 --> 00:38:46,580 Њено име је Цхианг Хелен, Морам да јој дам. 359 00:38:46,740 --> 00:38:47,457 где је она? 360 00:38:47,980 --> 00:38:50,074 Ја... не знам још. 361 00:38:50,080 --> 00:38:52,663 -Знао сам! -Све лажи! 362 00:38:52,660 --> 00:38:53,718 Фатти! Симплетон! 363 00:38:54,060 --> 00:38:54,538 Да! 364 00:38:58,840 --> 00:39:01,559 Говорећи о ђаволу, ево га. 365 00:39:01,860 --> 00:39:04,420 Хеј, ниси мртав? 366 00:39:05,140 --> 00:39:06,585 Није тако лако'? 367 00:39:06,800 --> 00:39:09,940 Чудно је да још увек клизаш овде. 368 00:39:10,060 --> 00:39:14,122 Да... ска... ти... још увек клизаш овде. Требао би бити у војсци. 369 00:39:18,020 --> 00:39:19,795 Хтели смо. 370 00:39:19,800 --> 00:39:21,017 -Где је дијамант? -Не знам. 371 00:39:22,080 --> 00:39:23,479 -Ухвати их! -Да господине! 372 00:39:28,920 --> 00:39:29,842 Глупо, глупо! 373 00:39:29,840 --> 00:39:30,341 ста? 374 00:39:30,340 --> 00:39:31,899 Ти насилници су овде! 375 00:39:33,240 --> 00:39:34,856 -Шта то радиш? -Клизање. 376 00:39:36,640 --> 00:39:37,505 Ухватите их! 377 00:39:37,900 --> 00:39:38,935 Тамо! Погледај! 378 00:39:43,300 --> 00:39:44,256 Стрике! 379 00:39:45,600 --> 00:39:46,886 Шта си ме ударио? 380 00:39:50,000 --> 00:39:51,217 Зашто се смејемо? Требало би да урадимо нешто. 381 00:39:51,440 --> 00:39:54,296 Не могу ни да стоје. Плашиш ли их се? 382 00:39:54,760 --> 00:39:58,458 У реду, победник је први а губитник је последњи. 383 00:39:58,600 --> 00:39:59,601 Престани да се играш. 384 00:39:59,840 --> 00:40:01,444 Хеј, хајде да играмо фудбал. 385 00:40:25,680 --> 00:40:29,298 Брате, нећу да будем војник. 386 00:40:34,500 --> 00:40:36,195 Све готово! 387 00:40:36,360 --> 00:40:40,581 Требало би рећи, сви су готово, глупачо. 388 00:40:43,440 --> 00:40:44,544 брате, брате... 389 00:40:46,260 --> 00:40:47,705 ...можеш бити војник сада. 390 00:40:47,900 --> 00:40:48,799 Идиоте! Зашто не раније? 391 00:40:51,040 --> 00:40:53,657 -Брате, како сад да постанем војник'? -Пробај да то урадиш сам. 392 00:40:54,360 --> 00:40:54,724 Проклетство! 393 00:40:54,820 --> 00:40:56,766 Срам те било што си их донео. 394 00:40:56,920 --> 00:40:58,160 Зашто? Покажите своје оружје! 395 00:40:59,240 --> 00:41:00,799 Не желимо да им то покажемо. 396 00:41:02,080 --> 00:41:03,935 О чему размишљате? Глупо! 397 00:42:05,880 --> 00:42:06,938 Сви поражени! 398 00:42:07,100 --> 00:42:08,943 Све у једном потезу! 399 00:42:09,200 --> 00:42:09,905 Симплетон! 400 00:42:10,200 --> 00:42:11,543 Нећу да будем војник! 401 00:42:16,660 --> 00:42:17,138 Идиоти! 402 00:42:18,460 --> 00:42:18,756 Проклетство! 403 00:42:20,280 --> 00:42:20,963 Проклети били. 404 00:42:21,840 --> 00:42:22,284 Проклетство! 405 00:42:22,640 --> 00:42:24,483 Хеј, проклети били! 406 00:42:24,480 --> 00:42:24,901 Проклетство! 407 00:42:25,440 --> 00:42:26,123 Проклетство! 408 00:42:26,120 --> 00:42:26,484 Проклетство!!! 409 00:42:43,140 --> 00:42:44,437 Ено га опет. 410 00:42:45,220 --> 00:42:47,416 ста? где су они? 411 00:42:47,520 --> 00:42:49,443 Не, то је онај мачевалац. 412 00:42:50,400 --> 00:42:53,097 Јуди, тај дијамант има није нам донео ништа осим невоље. 413 00:42:53,100 --> 00:42:56,058 Требало би да га продамо да бисмо имали нешто новца. 414 00:42:56,360 --> 00:42:59,261 -Да, да. -Нема шансе, морамо га дати Чанг Хелен. 415 00:42:59,460 --> 00:43:01,963 Има толико жена, где бисмо је нашли? 416 00:43:02,140 --> 00:43:05,121 Жена која носи цвет на грудима. 417 00:43:05,560 --> 00:43:06,504 Тако је. 418 00:43:06,580 --> 00:43:09,641 Могли бисмо се раздвојити и идемо својим путем. 419 00:43:13,740 --> 00:43:14,298 Погледај! 420 00:43:18,140 --> 00:43:21,064 -Америчка девојка је лепа. -Фатти, она носи цвет. 421 00:43:25,920 --> 00:43:27,445 Хеј, лутко, питај је. 422 00:43:27,580 --> 00:43:30,345 Знам само А, Б и Ц. Како да је питам? 423 00:43:30,520 --> 00:43:31,942 Роцки, питај је пошто знаш енглески. 424 00:43:33,340 --> 00:43:34,478 Здраво. 425 00:43:35,100 --> 00:43:36,386 како се зовеш? 426 00:43:36,740 --> 00:43:37,241 Хелен. 427 00:43:37,420 --> 00:43:38,478 Хелен је њено име. 428 00:43:38,640 --> 00:43:39,596 Питајте је како се презива. 429 00:43:39,880 --> 00:43:41,780 Како се зове твој отац? 430 00:43:41,980 --> 00:43:42,503 Јохн. 431 00:43:42,820 --> 00:43:44,481 Видим. Џон је Чанг. 432 00:43:44,780 --> 00:43:47,340 Хеј, питај да ли има младеж на нози. 433 00:43:47,480 --> 00:43:48,800 Могу ли... Могу ли... 434 00:43:48,800 --> 00:43:50,700 -Само ћути ако не можеш да кажеш! -Зар не можеш да кажеш? 435 00:43:50,840 --> 00:43:53,104 -Стварно је непријатно. - Тако је лако. 436 00:43:54,140 --> 00:43:55,084 шта хоћеш? 437 00:43:55,700 --> 00:43:57,839 Она зна кинески? Требало је да знам. 438 00:43:58,140 --> 00:43:59,426 Срам те било, перверзњаче! 439 00:43:59,960 --> 00:44:00,745 То је он. 440 00:44:01,640 --> 00:44:04,439 -Шта? Мало копиле! -Хеј, његов отац је тамо. 441 00:44:10,380 --> 00:44:15,864 Како то да ти је син тако бестидно дете? 442 00:44:20,740 --> 00:44:22,094 Зашто се смејеш? 443 00:44:22,100 --> 00:44:25,502 Зар ниси видео свог сина пропуштати је? 444 00:44:26,060 --> 00:44:28,279 Грешиш, нисам ја крив. 445 00:44:29,280 --> 00:44:31,544 Онда ми реци ко је крив! 446 00:44:32,240 --> 00:44:34,504 наравно. Криви су родитељи. 447 00:44:40,820 --> 00:44:42,015 Зашто се смејеш? 448 00:44:43,280 --> 00:44:44,338 Госпођо, не носите грудњак. 449 00:44:54,000 --> 00:44:55,616 Усуђујеш се поново да ме пратиш, будало? 450 00:44:56,020 --> 00:44:57,624 Та жена је била иритантна. 451 00:44:58,020 --> 00:45:00,762 Мој деда је све то рекао жене су невољници. 452 00:45:02,440 --> 00:45:03,680 Шта?! Ја сам још клинац! 453 00:45:11,300 --> 00:45:12,563 Хеј, види. 454 00:45:16,220 --> 00:45:18,359 Жена са цветом! 455 00:45:24,540 --> 00:45:25,439 Ти мали перверзњаку! 456 00:45:27,900 --> 00:45:29,334 Јесте ли видели? 457 00:45:29,340 --> 00:45:30,034 бр. 458 00:45:30,040 --> 00:45:30,984 Хајде да сазнамо. 459 00:45:44,220 --> 00:45:44,982 Драго ми је да сам вас све упознао. 460 00:45:45,640 --> 00:45:46,584 Седите. 461 00:45:50,040 --> 00:45:52,498 Све жене носе цвеће. Шта да радимо? 462 00:45:52,620 --> 00:45:54,645 Проверите да ли имају младеж на нози. 463 00:45:55,260 --> 00:45:56,000 Имам идеју. 464 00:45:58,020 --> 00:46:01,866 Данашња тема је како да се обрачуна са развратником. 465 00:46:02,480 --> 00:46:06,485 Развратник је болестан човек. 466 00:46:06,760 --> 00:46:12,745 Можемо се сами побринути за њих, докле год знамо како да. 467 00:46:13,360 --> 00:46:18,025 Када наиђемо на једног, останите мирни и не паничите. 468 00:46:19,340 --> 00:46:20,978 Како да уочимо перверзњака? 469 00:46:21,340 --> 00:46:24,002 Добро, добро сам искусан да ти кажем. 470 00:46:24,600 --> 00:46:26,341 Увек су у истој одећи. 471 00:46:27,040 --> 00:46:30,863 Сви носе огртач јер не желе да се суоче са људима. 472 00:46:31,240 --> 00:46:37,782 Такође носе пар тамних наочара и а шешир, и имају карактеристичан мирис на телу. 473 00:46:37,980 --> 00:46:39,982 Мирише на гадну воду. 474 00:46:45,640 --> 00:46:46,198 Покажи се! 475 00:46:49,980 --> 00:46:52,017 Говорећи о самом ђаволу. 476 00:46:52,440 --> 00:46:53,020 Не паничите. 477 00:46:53,640 --> 00:46:54,983 Само гледај како се носим са овим 478 00:46:55,140 --> 00:46:57,325 Прво, морамо поставити чврст став. 479 00:46:57,580 --> 00:46:58,661 Говори као да си љут. 480 00:46:59,100 --> 00:46:59,737 Шта хоћеш?! 481 00:46:59,740 --> 00:47:00,343 -Ја... -Чекај! 482 00:47:01,620 --> 00:47:04,555 -Рекао би да нисам хтео да те увредим. -Да, нисам хтео да те увредим. 483 00:47:04,860 --> 00:47:06,100 -Шта радиш овде? -Ја сам... 484 00:47:06,100 --> 00:47:06,521 Стани! 485 00:47:08,100 --> 00:47:11,502 - Онда би рекао, молим те, саслушај ме. -Да, молим те, саслушај ме. 486 00:47:12,240 --> 00:47:14,459 Не можемо да се продамо у то, прво морамо да га средимо. 487 00:47:14,680 --> 00:47:15,260 Ти бестидни перверзњаку! 488 00:47:17,140 --> 00:47:18,744 Пацов! 489 00:47:30,500 --> 00:47:31,786 Јесте ли видели? 490 00:47:31,920 --> 00:47:33,024 Не. Не. 491 00:47:33,260 --> 00:47:34,978 Постоји један који нисмо проверили. Пао Су! 492 00:47:38,720 --> 00:47:41,075 -Хајде, идемо! - Немојте ме погрешно схватити, нисам ја крив. 493 00:47:41,080 --> 00:47:41,660 Ти перверзњаку! 494 00:47:51,840 --> 00:47:54,116 Брате, нисам могао да их нађем у овом хотелу. 495 00:48:01,740 --> 00:48:03,185 Фатти, шта то радиш. 496 00:48:03,360 --> 00:48:06,455 Моја мама је рекла да ћемо овако заболети очи. 497 00:48:08,380 --> 00:48:11,998 Толико жена са цвећем али нико од њих није имао младеж на нози. 498 00:48:24,360 --> 00:48:25,805 Ви момци, погледајте. 499 00:48:27,480 --> 00:48:28,982 Жена у црвеном! 500 00:48:34,600 --> 00:48:37,001 Ох, одвратно! 501 00:48:39,560 --> 00:48:44,384 Ово није само одвратно! 502 00:48:44,640 --> 00:48:47,041 Вау! Тако велики цвет на њеним грудима. 503 00:48:48,320 --> 00:48:52,564 Али цвет је на погрешној особи! 504 00:48:54,720 --> 00:48:56,438 То је велика кртица. 505 00:48:56,800 --> 00:49:01,863 И то на стварно великој шунки! 506 00:49:05,000 --> 00:49:06,320 Она је Чанг Хелен! 507 00:49:07,840 --> 00:49:09,137 Ко зове моје име? 508 00:49:09,720 --> 00:49:13,463 Ко зове моје име? Ко зове моје име? 509 00:49:13,460 --> 00:49:15,303 -Значи ти си Цхианг Хелен? -Да, господине. 510 00:49:15,300 --> 00:49:16,438 Изгледаш познато. 511 00:49:16,720 --> 00:49:19,178 у праву си. Ја сам Чанг Хелен, 512 00:49:19,460 --> 00:49:21,235 Зову ме Велики цвет. 513 00:49:22,340 --> 00:49:24,684 Да ли је истина'? 514 00:49:25,140 --> 00:49:27,598 Наравно, дозволите ми да то докажем. 515 00:49:29,100 --> 00:49:31,956 На нози ми је младеж. 516 00:49:33,160 --> 00:49:35,697 Позлиће ми се гледајући то! 517 00:49:36,020 --> 00:49:38,341 Чанг, имам лоше вести. 518 00:49:38,340 --> 00:49:41,924 Да. Ја сам истрошена жена, могу то да поднесем. 519 00:49:41,920 --> 00:49:43,399 Твој пријатељ је мртав. 520 00:49:43,800 --> 00:49:44,915 Стварно? када? 521 00:49:44,920 --> 00:49:45,660 јутрос. 522 00:49:47,100 --> 00:49:48,784 Тако сам несрећна. 523 00:49:49,620 --> 00:49:52,396 Имао сам још једног пријатеља који је управо умро, а сада још један. 524 00:49:53,580 --> 00:49:55,218 Тако сам несрећна. 525 00:49:55,220 --> 00:49:57,382 Хеј, не плачи сузе кад плачеш? 526 00:49:57,380 --> 00:50:00,077 Ви децо ме не разумете. 527 00:50:00,500 --> 00:50:02,719 И ко може да ме разуме? 528 00:50:02,960 --> 00:50:06,555 Управо сам плакала са сахране сала до гробља. 529 00:50:06,960 --> 00:50:08,018 И све назад. 530 00:50:08,580 --> 00:50:11,265 Могао сам то да урадим за два сата. 531 00:50:11,560 --> 00:50:13,062 Ко је знао да сам тако несрећна. 532 00:50:13,940 --> 00:50:17,296 Када сам отишао тамо, ја налетео на пет блокада. 533 00:50:17,860 --> 00:50:20,818 А када сам дошао овде, наишао сам на шпиц. 534 00:50:21,240 --> 00:50:23,242 Плакала сам пет сати. 535 00:50:23,880 --> 00:50:27,339 Тако да сам сав плакао од суза. 536 00:50:28,680 --> 00:50:33,060 Тако сам несрећна. 537 00:50:34,520 --> 00:50:38,525 - Тако сам несрећна. -Хеј сад. Не плачи, звучи страшно. 538 00:50:39,260 --> 00:50:42,036 Твој пријатељ ме је желео да вам ово доставим. 539 00:50:45,000 --> 00:50:47,241 Узми и престани да плачеш. 540 00:50:49,700 --> 00:50:52,317 За све сам ја крив. Тако си јадан. 541 00:50:53,480 --> 00:50:57,064 Обећао сам да ћу се удати за тебе. нека сам проклет. 542 00:50:57,800 --> 00:50:59,916 Твој пријатељ је мушкарац. Како се можеш удати за њега? 543 00:51:00,740 --> 00:51:02,037 Ти ниси геј. 544 00:51:03,580 --> 00:51:05,082 Могу ли поново да грешим? 545 00:51:05,820 --> 00:51:07,857 нека сам проклет. Нека сам проклет! 546 00:51:10,660 --> 00:51:11,638 Врати ми то! 547 00:51:12,980 --> 00:51:14,914 Погрешио си ме, нисам ја крив. 548 00:51:14,920 --> 00:51:16,615 Јесмо ли ми криви?! 549 00:51:16,620 --> 00:51:17,644 Удари га! 550 00:51:21,880 --> 00:51:22,665 Иди дођавола! 551 00:51:24,200 --> 00:51:28,421 Жртвујем се да те заштитим. Да ли сам могао опет погрешити? 552 00:51:29,220 --> 00:51:32,542 Моја мајка је крива, дала је ја онај детектив кад је отишла. 553 00:51:35,900 --> 00:51:36,560 Та копилад! 554 00:51:37,460 --> 00:51:38,575 Ухватите их! 555 00:52:39,160 --> 00:52:39,604 Трчи! 556 00:52:40,800 --> 00:52:41,505 Пратите их! 557 00:52:42,600 --> 00:52:43,340 Иди! 558 00:52:43,800 --> 00:52:46,576 Шта си ти дођавола радиш овде? Ухватите их! 559 00:52:54,520 --> 00:52:56,784 Они насилници јуре за нама. 560 00:52:56,780 --> 00:52:57,417 Да. 561 00:53:33,320 --> 00:53:35,004 шта сви радите? 562 00:53:42,400 --> 00:53:43,856 Да ли си слеп возиш бицикл? 563 00:54:13,660 --> 00:54:16,277 Пожури, Браггер! 564 00:54:16,280 --> 00:54:17,122 Само секунд! 565 00:55:07,860 --> 00:55:10,397 Само где идеш? Још увек трчи?! 566 00:55:14,140 --> 00:55:15,084 Где је Роки? 567 00:55:16,200 --> 00:55:18,202 Тамо! Ти насилници су га ухватили! 568 00:55:43,660 --> 00:55:46,322 Фатти, Роцки је био праведан киднапован а ти једеш? 569 00:55:46,320 --> 00:55:48,322 Како да га спасимо од глади? 570 00:55:52,120 --> 00:55:54,100 Јуди, не плачи. 571 00:55:54,520 --> 00:55:59,640 Само треба да замените дијамант за Рокија. Можеш ли? 572 00:56:02,840 --> 00:56:05,423 Не брини, Рамбо ће бити добро! 573 00:56:20,320 --> 00:56:21,640 како се зовеш? 574 00:56:22,700 --> 00:56:23,815 Твоје име! 575 00:56:24,100 --> 00:56:25,579 Симплетон. 576 00:56:26,560 --> 00:56:28,278 Питам њега, не тебе. 577 00:56:29,080 --> 00:56:29,820 шта то говориш? 578 00:56:31,000 --> 00:56:32,138 Простак је простак. 579 00:56:32,760 --> 00:56:33,374 Како се зовеш. 580 00:56:33,940 --> 00:56:35,635 Простак је простак. 581 00:56:36,200 --> 00:56:38,055 Ти си простак, ја сам Роки! 582 00:56:39,560 --> 00:56:40,083 шта си рекао? 583 00:56:40,400 --> 00:56:41,276 Роцки! 584 00:56:42,580 --> 00:56:43,536 Роцки. 585 00:56:44,000 --> 00:56:45,377 Зове се Роки. 586 00:56:46,580 --> 00:56:47,263 Реци ми сада. 587 00:56:49,080 --> 00:56:49,820 Где је дијамант? 588 00:56:50,380 --> 00:56:51,518 не знам. 589 00:56:53,820 --> 00:56:56,061 Ћути и нико мислиће да си глупан. 590 00:56:56,360 --> 00:56:58,306 Хоћеш да га питаш? Добро, само напред. 591 00:56:59,960 --> 00:57:00,495 Како то мислиш? 592 00:57:02,360 --> 00:57:05,057 Питај га где је дијамант. 593 00:57:07,700 --> 00:57:08,485 Где је дијамант? 594 00:57:09,320 --> 00:57:11,345 Не питај мене, питај њега. 595 00:57:13,360 --> 00:57:14,100 Где је дијамант? 596 00:57:14,760 --> 00:57:16,376 Исусе, питај га! 597 00:57:16,820 --> 00:57:17,639 Где је дијамант? 598 00:57:17,640 --> 00:57:18,675 Тако. 599 00:57:28,340 --> 00:57:29,876 Просто, шта је рекао? 600 00:57:30,400 --> 00:57:32,323 Хајде, рекао је нешто о томе. 601 00:57:36,440 --> 00:57:36,781 Хит! 602 00:57:42,100 --> 00:57:44,159 Реци ми зашто желиш да будеш насилник. 603 00:57:44,520 --> 00:57:45,544 о чему причаш? 604 00:57:46,300 --> 00:57:47,677 Зашто желиш да будеш насилник! 605 00:57:48,440 --> 00:57:48,941 То је било наслеђено. 606 00:57:49,160 --> 00:57:50,719 Нема шансе, како се може наследити? 607 00:57:51,380 --> 00:57:52,859 - Знаш ли шта је насилник? -Укусно је. 608 00:57:53,260 --> 00:57:56,378 Шта је укусно? Насилник је лоша особа. 609 00:57:56,400 --> 00:57:57,344 Али ја нисам лош момак. 610 00:57:57,340 --> 00:57:58,523 -Колико је онда један плус један? -Два. 611 00:57:59,080 --> 00:58:00,900 -Онда два плус три? -Си><. Лако. 612 00:58:01,200 --> 00:58:02,520 Погрешно, пет је. 613 00:58:03,200 --> 00:58:04,884 И сто двадесет плус сто тридесет? 614 00:58:06,280 --> 00:58:09,238 не знам. Можете ли ме научити, молим вас? 615 00:58:09,440 --> 00:58:10,020 Науцим те ста? 616 00:58:10,320 --> 00:58:11,981 Зашто човек живи? 617 00:58:12,100 --> 00:58:15,365 Могу вам рећи зашто човек кратко живи? 618 00:58:15,860 --> 00:58:18,477 Мора све да научи. 619 00:58:18,700 --> 00:58:21,419 Зашто човек живи дуго? 620 00:58:21,840 --> 00:58:24,798 Он мора све да уради. 621 00:58:25,340 --> 00:58:26,102 брате. 622 00:58:26,600 --> 00:58:32,016 Последњи пут кад смо се борили са том децом, управо смо им се обрачунали. 623 00:58:32,440 --> 00:58:36,320 Бојим се да овога пута нећемо победити. 624 00:58:37,140 --> 00:58:38,960 Не брини, имам ово. 625 00:59:01,020 --> 00:59:03,318 Пао Су. 626 00:59:19,400 --> 00:59:21,004 Зашто си ме звао овако касно у ноћ, госпођице? 627 00:59:22,700 --> 00:59:23,940 Зидови имају уши, боље уђи унутра. 628 00:59:27,800 --> 00:59:28,722 Где ти је шеф? 629 00:59:28,880 --> 00:59:30,359 Ја сам шеф, шта хоћеш? 630 00:59:42,220 --> 00:59:44,222 Колико за проналажење дијаманта? 631 00:59:46,380 --> 00:59:47,256 Цвет на грудима. 632 00:59:49,280 --> 00:59:50,395 Ниси ми одговорио на питање. 633 00:59:52,780 --> 00:59:54,339 Претпостављам да је твоја Цхианг Хелен? 634 00:59:55,180 --> 00:59:57,558 Да, у праву си. Ја сам Цхианг Хелен. 635 00:59:59,580 --> 01:00:00,604 Видим. 636 01:00:06,840 --> 01:00:09,480 Хвала вам! Госпођице, хвала! 637 01:00:09,620 --> 01:00:10,701 Можеш ме звати Јуди. 638 01:00:11,540 --> 01:00:13,622 Ово је све твоја кривица! Излази! 639 01:00:14,360 --> 01:00:16,306 За све си ти крив! Излази, одмах! 640 01:00:16,560 --> 01:00:17,618 не могу. 641 01:00:17,960 --> 01:00:20,474 Твоји родитељи су ме унајмили да те чува. 642 01:00:20,760 --> 01:00:24,139 Радије бих да ме вичу него да ме грде. 643 01:00:24,660 --> 01:00:27,004 И поред тога, оне насилници су те јурили. 644 01:00:27,320 --> 01:00:29,584 Требало би да штитим ти од њих, и... 645 01:00:32,540 --> 01:00:33,075 Здраво. 646 01:00:34,600 --> 01:00:35,317 ко је ово? 647 01:00:38,120 --> 01:00:38,837 Деца. 648 01:00:42,140 --> 01:00:44,780 -Хало, Јуди? Ово је Роки -Роки? јеси ли добро? 649 01:00:45,060 --> 01:00:47,415 Добро сам, Јуди. ја сам добро. 650 01:00:47,640 --> 01:00:50,484 Сада ћу покушати да побегнем одавде. 651 01:00:50,880 --> 01:00:53,440 - Да, заиста. -Да, простак је простак. 652 01:00:56,000 --> 01:00:58,606 Бежање? То је немогуће. 653 01:00:59,180 --> 01:01:02,878 Сада да вас питам ово. дај ми мој дијамант, 654 01:01:03,320 --> 01:01:07,177 или ћу га осудити на смрт и нека га убију. чујеш ли ме? 655 01:01:07,760 --> 01:01:09,535 Да, разумем. 656 01:01:10,640 --> 01:01:13,246 Да, да. Нема проблема, нема проблема. 657 01:01:14,100 --> 01:01:15,499 Џуди, како је Роки?! 658 01:01:16,000 --> 01:01:17,775 Јуди, да ли је добро? 659 01:01:18,220 --> 01:01:20,097 Биће он добро, сасвим добро. 660 01:01:38,460 --> 01:01:40,383 Децо, улазите унутра. 661 01:01:41,560 --> 01:01:42,243 чекај... 662 01:01:44,360 --> 01:01:45,782 како можемо са затвореним вратима? 663 01:02:37,580 --> 01:02:39,901 Хеј, децо, хајде да попијемо погледај тај дијамант. 664 01:02:40,880 --> 01:02:43,542 Мислиш да сам простак? Након што сте то видели, шта се дешава са нама? 665 01:02:43,540 --> 01:02:45,395 -Будало, где нас водиш? -Вожња. 666 01:02:46,120 --> 01:02:47,622 Нисам те питао, идиоте. 667 01:02:48,100 --> 01:02:49,363 Шта би то требало да значи? 668 01:02:50,160 --> 01:02:53,221 Видећеш кад стигнемо. 669 01:03:19,040 --> 01:03:19,780 молим те. 670 01:03:34,120 --> 01:03:35,804 Ево талаца, брате. 671 01:03:44,780 --> 01:03:46,657 Ко је овде велики брат? 672 01:03:46,980 --> 01:03:47,765 Не на овом острву. 673 01:03:51,520 --> 01:03:53,295 Драго ми је што смо се упознали. 674 01:03:54,880 --> 01:03:56,439 Јеси ли донео дијамант? 675 01:03:57,980 --> 01:04:01,325 Зашто нас једноставно не питаш да ли смо гладни? 676 01:04:03,620 --> 01:04:04,963 шта хоћеш? 677 01:04:06,060 --> 01:04:10,622 Хоћемо мало брендија и вискија. 678 01:04:12,520 --> 01:04:14,181 Зар ниси мало превише? 679 01:04:15,000 --> 01:04:16,217 Имам питање? 680 01:04:17,000 --> 01:04:18,399 Јуди, шта то значи? 681 01:04:19,400 --> 01:04:21,164 Глупо, то значи да је превише. 682 01:04:23,080 --> 01:04:28,177 Да, једноставно си превише па морамо бити превише. 683 01:04:29,140 --> 01:04:30,756 Штета што не знаш значење. 684 01:04:31,240 --> 01:04:32,002 Знам. 685 01:04:32,180 --> 01:04:35,377 Један плус један је два, два плус три је шест. Лако. 686 01:04:36,480 --> 01:04:37,015 Пет. 687 01:04:37,560 --> 01:04:38,140 Шест. 688 01:04:39,660 --> 01:04:43,619 Зашто се смејеш?! Зар не знаш да ћеш умрети? 689 01:04:43,920 --> 01:04:44,716 Где је дијамант?! 690 01:04:45,120 --> 01:04:46,497 Желимо прво да видимо нашег пријатеља. 691 01:04:50,240 --> 01:04:55,144 Пусти ме! 692 01:04:55,600 --> 01:04:57,295 Јуди, Фатти, шта радиш овде? 693 01:04:57,460 --> 01:04:58,575 Дошли смо да те спасимо! 694 01:04:59,920 --> 01:05:03,003 Није тако једноставно, али можемо да се договоримо. 695 01:05:03,140 --> 01:05:04,699 Дај ми дијамант и можеш га имати. 696 01:05:04,840 --> 01:05:08,356 Чекај, шта ако га не пустиш након што смо ти дали дијамант? 697 01:05:08,560 --> 01:05:10,676 Пустите га да иде први, или је договор прекинут. 698 01:05:12,600 --> 01:05:14,921 Тако си млад и тврдоглав. 699 01:05:15,220 --> 01:05:16,517 Замислите само да сте одрасли. 700 01:05:18,120 --> 01:05:18,837 У сваком случају... 701 01:05:22,020 --> 01:05:22,521 ...ослободите га. 702 01:05:24,860 --> 01:05:25,656 јеси ли добро? 703 01:05:26,160 --> 01:05:26,456 Фатти? 704 01:05:27,700 --> 01:05:28,883 Брате, јеси ли добро? 705 01:05:29,100 --> 01:05:30,420 Јесам, хвала. 706 01:05:30,860 --> 01:05:31,383 Дођи овамо! 707 01:05:32,020 --> 01:05:33,966 Сад ми дај дијамант. 708 01:05:38,720 --> 01:05:39,744 Роцки, иди промени се. 709 01:05:44,140 --> 01:05:45,835 Зашто се ви децо мењате? 710 01:05:49,720 --> 01:05:51,165 Брате, изгледаш кул. 711 01:05:53,520 --> 01:05:55,784 шта то радиш? Где је дијамант? 712 01:05:56,320 --> 01:05:58,163 Извини, заборавио сам. 713 01:05:59,320 --> 01:06:01,004 Проклета деца. 714 01:06:01,560 --> 01:06:03,676 Не, ми смо Седам срећника! 715 01:06:04,160 --> 01:06:05,605 Проклети седморо срећника! 716 01:06:05,960 --> 01:06:08,736 Не можете отићи док не предај дијамант! 717 01:06:09,140 --> 01:06:09,538 Иди! 718 01:06:09,540 --> 01:06:10,075 Да! 719 01:08:17,560 --> 01:08:18,959 Брате, јеси ли добро? 720 01:08:18,960 --> 01:08:19,984 ја сам добро. 721 01:08:20,440 --> 01:08:21,020 Бори се с њим! 722 01:09:50,560 --> 01:09:52,255 - Просто, -Брате. 723 01:09:52,840 --> 01:09:53,557 ја одлазим. 724 01:09:54,600 --> 01:09:57,001 Брате, запамти да ми пишеш. 725 01:09:58,560 --> 01:10:00,779 Брате, јеси ли ти господин? 726 01:10:02,580 --> 01:10:03,797 Били смо пријатељи од малих ногу. 727 01:10:04,400 --> 01:10:06,175 Брате, ти возиш? 728 01:11:17,140 --> 01:11:19,302 Хеј, тог једнооког момка више нема. 729 01:11:20,360 --> 01:11:22,044 Брате, траже те. 730 01:11:23,500 --> 01:11:25,275 Ти мали издајице. 731 01:11:29,940 --> 01:11:33,501 Није тако лако побећи. Представа тек долази. 732 01:11:33,500 --> 01:11:34,080 Погледај! 733 01:11:45,220 --> 01:11:46,824 Да ли су они добри, лоши или амерички момци? 734 01:11:47,100 --> 01:11:48,386 Роцки, ово је за тебе. 735 01:11:49,920 --> 01:11:50,978 Здраво. Здраво. 736 01:11:51,360 --> 01:11:52,202 ко си ти 737 01:11:53,680 --> 01:11:54,818 ко си ти 738 01:11:55,640 --> 01:11:57,199 Не говоре енглески. 739 01:11:57,740 --> 01:11:58,536 Не говоре енглески? 740 01:11:58,960 --> 01:12:02,442 Здраво, моје име је велика глава. 741 01:12:02,700 --> 01:12:05,579 Возите камионе, носите ципеле, носите торбе, 742 01:12:06,160 --> 01:12:08,959 и држите шрафцигере. 743 01:12:10,140 --> 01:12:12,802 Ваљда су или глупи или глуви. 744 01:12:22,440 --> 01:12:24,056 Проклети странци! проклет био! 745 01:12:24,860 --> 01:12:26,544 За шта? Иди дођавола! 746 01:12:27,380 --> 01:12:28,779 Да ли је ово могуће? 747 01:12:29,760 --> 01:12:31,103 Пробајте сами. 748 01:12:31,380 --> 01:12:32,643 одакле си 749 01:12:33,000 --> 01:12:33,796 Аргентина. 750 01:12:34,200 --> 01:12:35,065 Из Аргентине. 751 01:12:35,940 --> 01:12:37,658 Аргентина? Проклетство! 752 01:12:37,880 --> 01:12:39,439 Зашто су ваши бродови запалили на нашим рибарским бродовима? 753 01:12:40,140 --> 01:12:41,505 Све што си урадио је да се бориш. 754 01:12:42,040 --> 01:12:43,201 Отишли ​​сте предалеко. 755 01:12:43,480 --> 01:12:44,003 Да! 756 01:12:44,980 --> 01:12:47,665 Морамо да им се обрачунамо! 757 01:12:48,020 --> 01:12:48,304 Иди! 758 01:12:48,660 --> 01:12:49,900 Ти први! 759 01:12:52,960 --> 01:12:54,416 Можеш ли да се носиш са мојом песницом? 760 01:13:21,100 --> 01:13:21,999 И ти такође? 761 01:13:32,680 --> 01:13:33,238 Укусно. 762 01:14:04,940 --> 01:14:06,795 То је немогуће. 763 01:14:29,740 --> 01:14:31,765 победио сам! победио сам! 764 01:14:32,920 --> 01:14:33,716 Рамбо. 765 01:14:51,060 --> 01:14:52,903 Како срамотно. Ја ћу узети. 766 01:15:08,880 --> 01:15:09,483 Хвала. 767 01:16:40,120 --> 01:16:41,975 -Хеј, тај момак бежи! -Ухватите га! 768 01:17:07,640 --> 01:17:09,142 Пребијте их! 769 01:17:09,280 --> 01:17:09,974 Дај ми новац! 770 01:17:09,980 --> 01:17:12,176 Новац... заврши их и платићу ти. 771 01:17:12,420 --> 01:17:13,103 У реду. 772 01:17:13,680 --> 01:17:14,397 Иди! 773 01:17:24,160 --> 01:17:26,015 Заврши их и платићу ти! 774 01:17:34,000 --> 01:17:36,264 Ови момци само желе новац као пијавица. 775 01:17:38,060 --> 01:17:39,596 Ово је шимпанза. 776 01:17:39,780 --> 01:17:41,760 Често идем у зоолошки врт. Знам како да га добијем. 777 01:17:45,340 --> 01:17:47,422 Проклетство, ова шимпанза је јака. 778 01:17:47,760 --> 01:17:48,443 Проклета деца! 779 01:18:40,400 --> 01:18:43,176 Кинези нису такви лако искористити. 780 01:18:44,660 --> 01:18:46,776 Децо, хвала вам што сте ми помогли. 781 01:18:48,040 --> 01:18:50,042 - Мој стомак, мој стомак... -Фатти, шта није у реду? 782 01:18:51,020 --> 01:18:53,318 Исти стари трикови! 783 01:18:53,580 --> 01:18:54,923 Само сам стварно гладан. 784 01:18:55,400 --> 01:18:56,925 На мени је, шта би желео? 785 01:18:57,140 --> 01:18:58,915 Прво даме. 786 01:18:59,040 --> 01:19:00,781 мени је свеједно. 787 01:19:02,100 --> 01:19:03,761 Одвратно! 788 01:19:04,440 --> 01:19:05,498 Брате, шта да радим? 789 01:19:07,120 --> 01:19:08,679 Остани овде и учи. 790 01:19:08,980 --> 01:19:09,765 Већ сам то урадио. 791 01:19:10,840 --> 01:19:12,922 Један плус један је два, два плус три је... 792 01:19:13,160 --> 01:19:14,343 Шест! 793 01:19:15,220 --> 01:19:16,585 Мислиш да сам будала? 794 01:19:17,160 --> 01:19:18,355 Пет је! 795 01:19:19,040 --> 01:19:20,462 Паметан си, простаклу. 796 01:19:40,760 --> 01:19:41,955 Ја сам ваш вођа одреда. 797 01:19:42,380 --> 01:19:46,180 Ево, зовем се Роки, али унутра државе ја сам познат као Рамбо. 798 01:19:51,220 --> 01:19:51,982 Морам да идем сада. 799 01:19:52,520 --> 01:19:54,238 Ускоро ћу вас посетити. 800 01:19:55,000 --> 01:19:55,478 Збогом. 801 01:20:25,130 --> 01:20:26,632 Да ли је ово могуће? 802 01:20:33,630 --> 01:20:38,534 Седам срећника су најтежи!