1
00:01:35,880 --> 00:01:37,760
МСТИСЛАВ ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Это первый раз.

2
00:01:37,880 --> 00:01:42,320
Я увидел «З», русский знак войны.

3
00:01:44,880 --> 00:01:47,840
Больница окружена.

4
00:01:48,880 --> 00:01:54,080
Десятки врачей, сотни пациентов и мы.

5
00:02:01,880 --> 00:02:03,640
ЧЕРНОВ (голос за кадром): У меня нет иллюзий по поводу

6
00:02:03,760 --> 00:02:07,280
что с нами будет, если нас поймают.

7
00:02:33,600 --> 00:02:37,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 24 февраля 2022 года.

8
00:02:37,520 --> 00:02:39,520
Город выглядит нормально.

9
00:02:40,600 --> 00:02:45,120
Кто-то однажды сказал мне: «Войны не начинаются со взрывов.

10
00:02:45,240 --> 00:02:47,440
Они начинаются с тишины».

11
00:02:50,120 --> 00:02:53,680
Когда мы поняли, что вторжение неизбежно,

12
00:02:53,800 --> 00:02:57,640
наша команда решила поехать в Мариуполь.

13
00:02:57,760 --> 00:03:01,600
Мы были уверены, что это будет одна из главных целей.

14
00:03:01,720 --> 00:03:04,200
Но мы никогда не могли себе представить масштаб

15
00:03:04,320 --> 00:03:07,560
и что вся страна окажется под атакой.

16
00:03:51,080 --> 00:03:52,960
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Через час после того, как мы приедем,

17
00:03:53,080 --> 00:03:57,080
первые бомбы упали на окраине города.

18
00:04:09,120 --> 00:04:13,680
Военная база с зенитными системами.

19
00:04:13,800 --> 00:04:17,080
Русские расчищают путь для военных самолетов.

20
00:04:37,360 --> 00:04:41,480
Огромный порт, промышленный город,

21
00:04:41,600 --> 00:04:44,320
мост в Крым.

22
00:04:44,440 --> 00:04:49,440
Мы были здесь восемь лет назад, когда Россия попыталась его захватить.

23
00:04:49,560 --> 00:04:53,200
И, вне всякого сомнения, они попытаются еще раз.

24
00:05:00,760 --> 00:05:03,680
Едем на Левый берег,

25
00:05:03,800 --> 00:05:06,680
ближайшая к России часть города.

26
00:05:25,040 --> 00:05:26,600
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Это первое лицо.

27
00:05:26,720 --> 00:05:28,400
Я говорю о сегодняшнем дне.

28
00:05:34,120 --> 00:05:36,880
Я не знаю, стоит ли мне продолжать снимать

29
00:05:37,000 --> 00:05:38,640
или попытаться ее успокоить.

30
00:06:07,520 --> 00:06:08,960
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Я был не прав.

31
00:06:09,080 --> 00:06:13,400
Час спустя снаряды действительно попали в этот район.

32
00:07:54,320 --> 00:07:55,880
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Никаких директив нет.

33
00:07:56,000 --> 00:07:58,400
эвакуировать город,

34
00:07:58,520 --> 00:08:01,000
но некоторые люди все равно уходят.

35
00:08:26,920 --> 00:08:29,200
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Я понимаю их гнев.

36
00:08:29,320 --> 00:08:32,200
Их страна подвергается нападению.

37
00:08:32,320 --> 00:08:35,200
Это тоже наша страна

38
00:08:35,320 --> 00:08:37,320
и мы должны рассказать его историю.

39
00:08:51,200 --> 00:08:54,760
Настоящих бомбоубежищ в городе почти нет,

40
00:08:54,880 --> 00:08:58,920
поэтому люди прячутся в подвалах своих многоквартирных домов.

41
00:09:01,560 --> 00:09:03,400
Внезапно гаснет свет.

42
00:10:20,160 --> 00:10:21,880
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Присылаем видео и фото.

43
00:10:22,000 --> 00:10:23,520
нашей редакции.

44
00:10:25,240 --> 00:10:27,400
Война началась.

45
00:10:28,640 --> 00:10:31,120
Украина сейчас находится в состоянии войны.

46
00:10:32,160 --> 00:10:35,480
190 000 российских солдат и их доверенных лиц

47
00:10:35,600 --> 00:10:38,880
поступающих с северной, восточной и южной границ Украины.

48
00:10:39,000 --> 00:10:40,800
Россия движется быстро.

49
00:10:40,920 --> 00:10:42,800
После того, как Путин перестал говорить,

50
00:10:42,920 --> 00:10:45,800
по сигналу начались ракеты и авиаудары.

51
00:10:45,920 --> 00:10:48,760
Сирены воздушной тревоги то включались, то выключались.

52
00:10:48,880 --> 00:10:52,640
Харьков на востоке и Мариуполь на юге.

53
00:10:52,760 --> 00:10:55,200
оба попали под шквальный огонь.

54
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
В воздухе витает настоящий гнев.

55
00:10:56,880 --> 00:11:00,520
Ненависть к Владимиру Путину... ощутима.

56
00:11:11,440 --> 00:11:14,000
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 26 февраля.

57
00:11:14,120 --> 00:11:17,480
Это система экстренного вещания.

58
00:11:17,600 --> 00:11:20,440
Русские начинают окружать город,

59
00:11:20,560 --> 00:11:24,880
захватывая города и перекрывая дороги на окраинах.

60
00:11:25,000 --> 00:11:28,040
Четверть жителей уехала.

61
00:11:28,160 --> 00:11:30,200
Но большинство решило остаться.

62
00:11:32,600 --> 00:11:36,680
Это фитнес-центр Терраспорт.

63
00:11:36,800 --> 00:11:39,800
Сейчас это одно из самых больших импровизированных убежищ.

64
00:11:39,920 --> 00:11:41,600
в городе.

65
00:12:03,920 --> 00:12:08,400
Люди заклеивают зеркала скотчем, чтобы осталось меньше осколков.

66
00:12:08,520 --> 00:12:10,400
когда падают бомбы.

67
00:12:56,280 --> 00:12:57,840
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Эта женщина,

68
00:12:57,960 --> 00:13:01,840
это она та, кому я сказал остаться дома в первый день.

69
00:13:14,800 --> 00:13:17,440
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Я прошу прощения.

70
00:13:17,560 --> 00:13:19,640
Я рад, что с ней все в порядке.

71
00:13:33,520 --> 00:13:35,880
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Когда я смотрю на всех этих детей,

72
00:13:36,000 --> 00:13:38,600
Я думаю о своих дочерях.

73
00:13:38,720 --> 00:13:42,400
Им также приходится покинуть свой дом из-за этой войны.

74
00:13:44,840 --> 00:13:48,440
Новости приходят со всей Украины,

75
00:13:48,560 --> 00:13:50,720
и я не могу преодолеть это чувство

76
00:13:50,840 --> 00:13:54,760
что с этим городом произойдет что-то ужасное.

77
00:14:00,400 --> 00:14:02,720
Ракеты выпущены по гражданским объектам,

78
00:14:02,840 --> 00:14:05,080
по мнению украинцев,

79
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
хотя русские говорят

80
00:14:06,600 --> 00:14:08,680
они не нацелены на мирных жителей.

81
00:14:13,120 --> 00:14:15,640
Их худший кошмар сбывается,

82
00:14:15,760 --> 00:14:19,680
тысячи граждан пытаются бежать из страны.

83
00:14:19,800 --> 00:14:23,200
А те, кто остался, заполнили бомбоубежища

84
00:14:23,320 --> 00:14:25,840
на фоне опасений ракетных обстрелов ночью.

85
00:14:26,880 --> 00:14:28,400
Украинские солдаты такие

86
00:14:28,520 --> 00:14:31,280
оказали стойкую защиту Мариуполю

87
00:14:31,400 --> 00:14:35,000
потому что, как крупный порт, он экономически важен,

88
00:14:35,120 --> 00:14:38,480
и как крупный город всего в 30 милях от России,

89
00:14:38,600 --> 00:14:40,200
это стратегически.

90
00:14:40,320 --> 00:14:44,320
Для обеих сторон в этой войне это настоящий приз.

91
00:14:56,240 --> 00:14:59,200
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 27 февраля.

92
00:14:59,320 --> 00:15:03,400
Солдаты патрулируют больницу скорой помощи номер два.

93
00:15:03,520 --> 00:15:05,840
в паре километров от линии фронта

94
00:15:05,960 --> 00:15:07,600
на окраине города.

95
00:15:11,000 --> 00:15:14,880
Пока русским прорваться не удалось.

96
00:15:33,080 --> 00:15:34,800
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Впервые в Мариуполе.

97
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
Я слышу звук истребителя.

98
00:15:54,280 --> 00:15:56,240
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Солдаты напряжены.

99
00:15:56,360 --> 00:15:59,280
и не хочу, чтобы меня снимали.

100
00:16:20,800 --> 00:16:21,760
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Нас прервали.

101
00:16:21,880 --> 00:16:24,000
по сирене скорой помощи.

102
00:18:25,120 --> 00:18:28,880
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Евангелина, четыре года.

103
00:18:38,440 --> 00:18:40,080
Представители США предупреждают

104
00:18:40,200 --> 00:18:43,480
что российские войска обращаются к своей старой и жестокой тактике

105
00:18:43,600 --> 00:18:45,920
осады городов

106
00:18:46,040 --> 00:18:48,800
при этом нацеливаясь на гражданское население и инфраструктуру издалека.

107
00:18:48,920 --> 00:18:50,800
...эта карающая артиллерия

108
00:18:50,920 --> 00:18:52,320
и авиаудары.

109
00:18:52,440 --> 00:18:55,680
Тяжелые потери из-за беспорядочных обстрелов

110
00:18:55,800 --> 00:18:57,120
на многоквартирных домах,

111
00:18:57,240 --> 00:18:59,920
университет в огне.

112
00:19:00,960 --> 00:19:03,480
«Покажите это Путину», — сказал врач.

113
00:19:03,600 --> 00:19:05,440
репортеру AP.

114
00:19:05,560 --> 00:19:07,920
Врач хотел, чтобы Владимира Путина увидел, цитирую:

115
00:19:08,040 --> 00:19:11,560
«Глаза этого ребенка и плачущие врачи».

116
00:19:11,680 --> 00:19:14,000
Все желающие покинуть Мариуполь

117
00:19:14,120 --> 00:19:16,680
наверное, завтра придется отправиться в путь,

118
00:19:16,800 --> 00:19:21,520
после чего ожидается, что последний маршрут будет закрыт.

119
00:19:34,920 --> 00:19:36,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 2 марта.

120
00:19:36,520 --> 00:19:39,280
Российские забастовки вызывают проблемы с Интернетом

121
00:19:39,400 --> 00:19:41,200
и электричество.

122
00:19:46,520 --> 00:19:48,240
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Все международные журналисты.

123
00:19:48,360 --> 00:19:50,960
мы встретились в Мариуполе уехали.

124
00:19:52,240 --> 00:19:56,360
Но мы решаем остаться с медиками на несколько дней.

125
00:20:00,400 --> 00:20:02,920
Едем на Левый берег,

126
00:20:03,040 --> 00:20:06,160
где идут самые тяжелые бои.

127
00:20:25,360 --> 00:20:26,840
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Эта женщина стояла.

128
00:20:26,960 --> 00:20:29,640
на балконе, когда снаряд попал в дом

129
00:20:29,760 --> 00:20:32,840
на противоположной стороне улицы.

130
00:20:49,440 --> 00:20:53,400
Но снаряды попадают не только на Левый берег.

131
00:20:53,520 --> 00:20:57,400
В эти дни нападения происходят по всему городу.

132
00:23:24,680 --> 00:23:26,560
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мальчик играл в футбол.

133
00:23:26,680 --> 00:23:29,760
со своими друзьями, когда начался обстрел.

134
00:23:30,920 --> 00:23:34,360
Ему полностью оторвало ноги.

135
00:24:25,320 --> 00:24:29,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Илья, 16 лет.

136
00:24:50,160 --> 00:24:52,760
Линия фронта приближается.

137
00:24:54,320 --> 00:24:57,680
Мы отправили все фото и видео.

138
00:24:57,800 --> 00:25:01,640
Примечание для редакции: графический контент.

139
00:25:03,120 --> 00:25:05,200
Это больно.

140
00:25:05,320 --> 00:25:08,480
На это больно смотреть.

141
00:25:08,600 --> 00:25:10,920
Но это должно быть больно смотреть.

142
00:25:15,040 --> 00:25:16,920
В портовом городе Мариуполе.

143
00:25:17,040 --> 00:25:21,800
Местные власти заявляют, что теперь есть опасения, что жертв могут быть сотни.

144
00:25:21,920 --> 00:25:24,480
Отец, потерянный в горе

145
00:25:24,600 --> 00:25:28,960
над телом своего 16-летнего сына Ильи.

146
00:25:29,080 --> 00:25:30,960
Электричество пропало.

147
00:25:31,080 --> 00:25:33,280
Интернет пропал.

148
00:25:33,400 --> 00:25:35,320
Русские идут.

149
00:25:35,440 --> 00:25:38,320
Мариуполь ждет своей участи.

150
00:25:46,440 --> 00:25:48,040
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 3 марта.

151
00:25:51,840 --> 00:25:53,520
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Обстрел дошёл до

152
00:25:53,640 --> 00:25:56,200
Район вокруг больницы.

153
00:26:34,360 --> 00:26:35,840
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Больные перемещаются.

154
00:26:35,960 --> 00:26:38,400
подальше от окон,

155
00:26:38,520 --> 00:26:39,880
и день за днём,

156
00:26:40,000 --> 00:26:43,440
условия в больнице ухудшаются.

157
00:26:53,200 --> 00:26:55,400
Это один из мальчиков, которого ударили

158
00:26:55,520 --> 00:26:57,360
во время игры в футбол.

159
00:27:03,080 --> 00:27:05,480
Врачи ему улыбаются,

160
00:27:05,600 --> 00:27:10,040
но я слышу шепот, что ему, возможно, придется ампутировать ногу.

161
00:27:10,160 --> 00:27:15,240
Антибиотиков, способных остановить сепсис, почти не осталось.

162
00:27:56,960 --> 00:27:58,840
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Интернет и телефоны.

163
00:27:58,960 --> 00:28:00,800
перестали работать,

164
00:28:00,920 --> 00:28:03,720
и я отправляю короткие сообщения нашим редакторам

165
00:28:03,840 --> 00:28:06,360
по спутниковому телефону.

166
00:28:08,640 --> 00:28:14,400
Морг переполнен, поэтому врачи хранят тела в подсобных помещениях.

167
00:28:27,320 --> 00:28:30,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы остаёмся и спим в больнице.

168
00:28:30,520 --> 00:28:34,160
Пока это кажется самым безопасным местом.

169
00:29:09,880 --> 00:29:11,800
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: С нашей наблюдательной точки.

170
00:29:11,920 --> 00:29:14,640
на седьмом этаже больницы,

171
00:29:14,760 --> 00:29:17,560
Я вижу, что бой на линии фронта продолжается.

172
00:29:19,160 --> 00:29:22,760
Русские все еще пытаются прорваться в город.

173
00:29:39,600 --> 00:29:42,800
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Кирилл, 18 месяцев.

174
00:31:23,600 --> 00:31:25,120
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Всю ночь сидим.

175
00:31:25,240 --> 00:31:27,920
на седьмом этаже больницы,

176
00:31:28,040 --> 00:31:31,400
надеясь поймать связь,

177
00:31:31,520 --> 00:31:35,040
чтобы найти способ вывести эти изображения.

178
00:31:36,360 --> 00:31:38,280
Ничего не работает.

179
00:31:41,560 --> 00:31:44,760
Я думаю обо всем, через что прошла эта страна

180
00:31:44,880 --> 00:31:46,880
за последние восемь лет,

181
00:31:47,000 --> 00:31:49,640
все, что я снимал.

182
00:31:49,760 --> 00:31:51,200
Революция достоинства.

183
00:31:52,680 --> 00:31:53,960
Аннексия Крыма.

184
00:31:55,880 --> 00:31:58,440
Вторжение России на Донбасс.

185
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
МН17.

186
00:32:03,800 --> 00:32:05,200
Блокада Донецкого аэропорта.

187
00:32:07,960 --> 00:32:09,960
Война, которая кажется бесконечной.

188
00:32:11,120 --> 00:32:13,480
Тысячи людей погибли.

189
00:32:13,600 --> 00:32:15,600
Продолжаем снимать.

190
00:32:15,720 --> 00:32:17,240
И все остается по-прежнему.

191
00:32:19,840 --> 00:32:21,880
Даже хуже.

192
00:32:22,000 --> 00:32:25,360
Пропаганда переворачивает все с ног на голову.

193
00:32:28,520 --> 00:32:30,080
Я думаю о своих дочерях.

194
00:32:31,560 --> 00:32:35,000
Они родились в мире войны.

195
00:32:35,120 --> 00:32:37,360
Мне бы хотелось увидеть их сейчас.

196
00:32:42,240 --> 00:32:45,160
Но все, что у меня есть, это спутниковый телефон

197
00:32:45,280 --> 00:32:48,000
совершать короткие звонки редакторам.

198
00:32:48,120 --> 00:32:52,280
Мы им говорим: «Мариуполь в осаде.

199
00:32:52,400 --> 00:32:55,560
«Русские убивают мирных жителей.

200
00:32:55,680 --> 00:32:57,720
"Мы держимся.

201
00:32:57,840 --> 00:33:00,280
Скажите нашим семьям, что мы их любим».

202
00:33:09,680 --> 00:33:12,080
Эвакуация двух блокадных городов Украины

203
00:33:12,200 --> 00:33:14,440
откладываются на фоне сообщений о том, что

204
00:33:14,560 --> 00:33:17,240
Россия нарушает временное прекращение огня.

205
00:33:17,360 --> 00:33:20,200
Город окружен русскими войсками.

206
00:33:20,320 --> 00:33:21,800
и выхода нет,

207
00:33:21,920 --> 00:33:24,400
даже за любую гуманитарную помощь.

208
00:33:24,520 --> 00:33:27,000
В Мариуполе ситуация действительно тяжелая.

209
00:33:27,120 --> 00:33:29,160
Курьер, который планировал эвакуировать оттуда людей,

210
00:33:29,280 --> 00:33:31,160
и мы слышали, что этого не произошло,

211
00:33:31,280 --> 00:33:33,640
что российские войска продолжают обстреливать город.

212
00:33:33,760 --> 00:33:35,160
Так сказал мэр.

213
00:33:35,280 --> 00:33:37,800
Хм, у нас нет информации в реальном времени.

214
00:33:37,920 --> 00:33:40,120
о том, что происходит в городе.

215
00:33:59,920 --> 00:34:02,000
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Это единственный радиосигнал.

216
00:34:02,120 --> 00:34:05,320
поймать можно уже сейчас в Мариуполе.

217
00:34:05,440 --> 00:34:09,040
В течение следующих недель Россия будет бомбить здания,

218
00:34:09,160 --> 00:34:14,600
отключить электричество, воду, расходные материалы,

219
00:34:14,720 --> 00:34:18,920
и, наконец, что особенно важно, мобильный телефон,

220
00:34:19,040 --> 00:34:21,560
радио, телебашни.

221
00:34:24,760 --> 00:34:27,440
Нам нужно выбраться из больницы

222
00:34:27,560 --> 00:34:30,640
попытаться найти связь,

223
00:34:30,760 --> 00:34:33,240
посмотреть, что происходит с городом.

224
00:34:53,640 --> 00:34:55,600
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 4 марта.

225
00:34:55,720 --> 00:34:58,040
Торговый центр возле больницы был разрушен.

226
00:35:45,880 --> 00:35:48,040
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Пока мы ищем связь,

227
00:35:48,160 --> 00:35:50,720
мы ходим от района к району.

228
00:35:50,840 --> 00:35:55,560
Дома, которые мы видели стоящими несколько дней назад, разрушены.

229
00:36:49,080 --> 00:36:50,720
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы идем за дымом.

230
00:36:50,840 --> 00:36:54,040
Дома, попавшие под снаряды, горят.

231
00:36:55,640 --> 00:36:59,640
Гуманитарный коридор был открыт 5 марта.

232
00:36:59,760 --> 00:37:01,680
Транспортные средства покинули город,

233
00:37:01,800 --> 00:37:04,720
только для того, чтобы быть заблокированным российскими войсками.

234
00:37:06,840 --> 00:37:09,520
Потом дорогу закрыли.

235
00:38:06,880 --> 00:38:08,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Красный Крест, полиция,

236
00:38:08,520 --> 00:38:13,240
Украинские солдаты пытаются помочь и успокоить людей.

237
00:39:14,880 --> 00:39:16,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Чем больше людей осознают

238
00:39:16,520 --> 00:39:18,720
что они в ловушке,

239
00:39:18,840 --> 00:39:21,160
тем более отчаянными они становятся.

240
00:41:54,960 --> 00:41:58,680
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Город так изменился, так быстро.

241
00:41:58,800 --> 00:42:01,040
Когда мы были в больнице,

242
00:42:01,160 --> 00:42:03,880
один из врачей сказал мне,

243
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
«Война подобна рентгену.

244
00:42:06,120 --> 00:42:09,400
Все человеческие внутренности становятся видимыми».

245
00:42:12,080 --> 00:42:14,640
ЧЕРНОВ (голос за кадром): «Хорошие люди становятся лучше.

246
00:42:14,760 --> 00:42:17,360
Плохие люди еще хуже».

247
00:42:27,880 --> 00:42:29,760
ЧЕРНОВ (голос за кадром): А я думал,

248
00:42:29,880 --> 00:42:35,200
«Дело не только в бомбах, нехватке еды и воды.

249
00:42:35,320 --> 00:42:39,760
«Это изоляция, невозможность связаться с родственниками,

250
00:42:39,880 --> 00:42:44,200
чтобы узнать, что происходит в других городах».

251
00:42:44,320 --> 00:42:48,640
Люди заряжают сотовые телефоны от генератора

252
00:42:48,760 --> 00:42:52,760
просто использовать их как фонарики.

253
00:42:52,880 --> 00:42:54,280
Отрезать.

254
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
Мы чувствуем то же самое.

255
00:42:56,920 --> 00:42:59,440
Мы до сих пор не можем отправить наши изображения.

256
00:44:46,600 --> 00:44:47,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: В ту ночь,

257
00:44:48,040 --> 00:44:50,760
пока мы наблюдаем артиллерийскую стрельбу,

258
00:44:50,880 --> 00:44:54,920
наши телефоны внезапно ловят соединение.

259
00:44:55,040 --> 00:44:58,720
Я разделил отснятый материал на десятисекундные клипы,

260
00:44:58,840 --> 00:45:03,360
поставь три телефона на подоконник и отправь.

261
00:45:05,520 --> 00:45:07,600
Бомбы продолжали падать

262
00:45:07,720 --> 00:45:10,560
в южноукраинском городе Мариуполе,

263
00:45:10,680 --> 00:45:12,760
который был полностью окружен русскими войсками.

264
00:45:16,720 --> 00:45:18,200
Русские говорят

265
00:45:18,320 --> 00:45:19,640
они не нацелены на мирных жителей.

266
00:45:19,760 --> 00:45:23,280
Это 18-месячный Кирилл.

267
00:45:23,400 --> 00:45:26,000
Медики пытаются спасти мальчика.

268
00:45:26,120 --> 00:45:27,960
Они не могут.

269
00:45:37,000 --> 00:45:39,120
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 9 марта.

270
00:45:41,800 --> 00:45:45,880
Как болезнь, война захватывает город.

271
00:45:51,840 --> 00:45:55,600
Мы вернулись в Больницу скорой помощи номер два.

272
00:45:55,720 --> 00:45:58,640
Те немногие городские работники, которые все еще на дежурстве

273
00:45:58,760 --> 00:46:01,320
собирать тела для захоронения.

274
00:46:03,160 --> 00:46:05,560
Я узнаю этот лист.

275
00:46:09,520 --> 00:46:13,800
Это Илья, мальчик, которого убили, играя в футбол.

276
00:46:52,800 --> 00:46:56,160
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Где-то среди этих черных сумок.

277
00:46:56,280 --> 00:46:58,520
лгут другие дети, которых мы снимали.

278
00:47:57,760 --> 00:47:59,840
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Подъезжает еще один грузовик.

279
00:48:01,120 --> 00:48:03,120
Трупы с улиц.

280
00:48:10,160 --> 00:48:15,000
Мой мозг отчаянно захочет все это забыть.

281
00:48:15,120 --> 00:48:17,600
Но камера не дает этому случиться.

282
00:48:36,520 --> 00:48:38,320
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Ударная волна.

283
00:48:39,720 --> 00:48:43,000
Уши и кожа ощущают изменение давления.

284
00:48:48,440 --> 00:48:52,320
Мы прячемся в подъезде здания

285
00:48:52,440 --> 00:48:55,480
и ждать нового удара,

286
00:48:55,600 --> 00:48:58,040
молимся, чтобы это не поразило нас.

287
00:49:38,560 --> 00:49:41,400
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Идем на верх здания.

288
00:49:41,520 --> 00:49:44,920
и увидеть дым всего в нескольких кварталах от нас.

289
00:49:45,040 --> 00:49:47,080
Это больница.

290
00:52:16,240 --> 00:52:17,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Я пытаюсь выяснить.

291
00:52:18,040 --> 00:52:20,920
сколько там убитых и раненых.

292
00:52:22,200 --> 00:52:25,560
Но в этом хаосе никто не может ответить.

293
00:53:35,840 --> 00:53:37,000
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Имя милиционера.

294
00:53:37,120 --> 00:53:38,920
С нами говорит Владимир.

295
00:53:39,040 --> 00:53:41,600
Он хочет сделать заявление.

296
00:54:01,120 --> 00:54:05,120
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: И потом еще раз спрашивает.

297
00:54:05,240 --> 00:54:08,240
Российские войска совершают...

298
00:54:09,960 --> 00:54:11,920
...военные преступления.

299
00:54:12,040 --> 00:54:14,880
Наша семья, наши женщины,

300
00:54:15,000 --> 00:54:18,480
нашим детям нужна помощь.

301
00:54:18,600 --> 00:54:22,600
Наш народ нуждается в помощи международного сообщества.

302
00:54:22,720 --> 00:54:24,920
Пожалуйста, помогите Мариуполю.

303
00:54:32,320 --> 00:54:33,760
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Владимир нам показал.

304
00:54:33,880 --> 00:54:35,560
единственное место в городе

305
00:54:35,680 --> 00:54:39,440
где мы могли бы поймать сигнал и отправить изображения.

306
00:54:43,360 --> 00:54:46,000
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Возле разграбленного продуктового магазина.

307
00:54:46,120 --> 00:54:48,360
на проспекте Строителей.

308
00:55:13,240 --> 00:55:14,600
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Авиаудары есть.

309
00:55:14,720 --> 00:55:16,600
происходит постоянно.

310
00:55:28,880 --> 00:55:30,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Владимир сказал отснятый материал

311
00:55:31,040 --> 00:55:33,000
из родильного дома

312
00:55:33,120 --> 00:55:35,160
изменит ход войны.

313
00:55:36,560 --> 00:55:39,880
Но мы видели так много мертвых людей.

314
00:55:40,000 --> 00:55:41,720
Мертвые дети.

315
00:55:41,840 --> 00:55:45,080
Как еще больше смертей могло что-то изменить?

316
00:55:50,080 --> 00:55:52,840
Авиаудары по южному городу Мариуполю

317
00:55:52,960 --> 00:55:55,880
разрушили детский и родильный дом.

318
00:55:56,000 --> 00:55:57,640
На этот раз последствия бомбежки,

319
00:55:57,760 --> 00:55:59,880
здесь, в городском родильном доме,

320
00:56:00,000 --> 00:56:02,200
был снят на всеобщее обозрение.

321
00:56:02,320 --> 00:56:04,160
Ужас и разруха.

322
00:56:04,280 --> 00:56:06,680
Это явно самое худшее и вопиющее нападение.

323
00:56:06,800 --> 00:56:08,800
мы видели в этой войне до сих пор.

324
00:56:18,680 --> 00:56:20,280
Об этом сообщает Associated Press.

325
00:56:20,400 --> 00:56:22,640
что городским работникам пришлось создать

326
00:56:22,760 --> 00:56:25,400
братская могила для захоронения умерших.

327
00:56:25,520 --> 00:56:27,320
И президент Украины Владимир Зеленский.

328
00:56:27,440 --> 00:56:29,520
называя это нападение военным преступлением.

329
00:56:43,680 --> 00:56:45,680
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: 10 марта.

330
00:56:53,760 --> 00:56:55,680
Город продолжают бомбить.

331
00:56:57,800 --> 00:57:00,480
И теперь я тоже слышу крупнокалиберные пулеметы.

332
00:57:02,000 --> 00:57:05,600
Это означает, что русские вошли в город.

333
00:57:24,360 --> 00:57:27,680
С нами Владимир, офицер, которого мы встретили вчера.

334
00:57:39,800 --> 00:57:41,880
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Последняя действующая пожарная часть.

335
00:57:42,000 --> 00:57:46,600
в городе, разрушенном очередным авиаударом.

336
00:58:19,520 --> 00:58:23,240
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Я не знаю, выжил ли он.

337
00:58:23,360 --> 00:58:26,960
Мы стараемся не оставаться долго на одном месте.

338
00:58:35,640 --> 00:58:40,800
Был разрушен и крупнейший университет города.

339
00:59:13,120 --> 00:59:15,520
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Каждый день новые раны.

340
01:00:53,040 --> 01:00:55,120
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Едем обратно ловить сигнал.

341
01:00:55,240 --> 01:00:58,680
на месте по проспекту Строителей.

342
01:00:58,800 --> 01:01:02,400
Это по-прежнему единственное место, где можно получить Интернет.

343
01:01:04,800 --> 01:01:08,280
Комендантский час уже прошел, поэтому Владимир сопровождает нас.

344
01:01:21,920 --> 01:01:23,200
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы проверяем новости.

345
01:01:23,320 --> 01:01:26,040
и поговорить с редакторами.

346
01:01:26,160 --> 01:01:27,480
ЧЕРНОВ (на экране): Простите, что?

347
01:01:27,600 --> 01:01:29,200
Подожди. Подожди.

348
01:01:30,920 --> 01:01:33,080
Оно возвращается. Подожди.

349
01:01:34,440 --> 01:01:36,320
Подожди, подожди, подожди.

350
01:01:39,160 --> 01:01:41,760
Этот ублюдок летает.

351
01:01:43,080 --> 01:01:45,360
Подожди. Я слышу его.

352
01:01:47,760 --> 01:01:51,080
Я-я не думаю, что сегодня был момент

353
01:01:51,200 --> 01:01:55,320
когда не было-ни самолета в воздухе.

354
01:01:55,440 --> 01:01:57,560
И, э...

355
01:02:04,280 --> 01:02:06,520
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Я им сообщаю последние новости.

356
01:02:06,640 --> 01:02:09,280
Но есть тревожные новости для нас.

357
01:02:09,400 --> 01:02:11,320
Хорошо.

358
01:02:11,440 --> 01:02:13,200
РЕПОРТЕР [голос за кадром]: Истории этих женщин стали воплощением

359
01:02:13,320 --> 01:02:15,720
трагедия, разворачивающаяся на Украине.

360
01:02:15,840 --> 01:02:18,560
И все же даже их страдания подвергаются сомнению,

361
01:02:18,680 --> 01:02:20,560
с заявлением российских чиновников в Твиттере

362
01:02:20,680 --> 01:02:23,880
и в программах новостей, что они должны быть актерами.

363
01:02:31,520 --> 01:02:33,400
Этот родильный дом уже был

364
01:02:33,520 --> 01:02:36,760
захвачен батальоном «Азов» и другими радикалами.

365
01:02:36,880 --> 01:02:38,960
Все беременные женщины, все медсестры,

366
01:02:39,080 --> 01:02:42,160
весь обслуживающий персонал оттуда уже выгнали.

367
01:03:01,720 --> 01:03:04,400
Это информационный терроризм.

368
01:03:14,920 --> 01:03:16,800
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы надеялись, что беременная женщина

369
01:03:16,920 --> 01:03:18,960
на носилках выжил.

370
01:03:20,440 --> 01:03:22,040
И мы пошли ее искать

371
01:03:22,160 --> 01:03:25,840
и другие пострадавшие в больнице скорой помощи номер два.

372
01:03:27,720 --> 01:03:30,040
Вход охраняют солдаты.

373
01:03:35,400 --> 01:03:38,920
Владимир говорит, что сейчас это красная зона.

374
01:03:39,040 --> 01:03:41,960
Русские вошли в этот район.

375
01:03:44,920 --> 01:03:46,760
Поэтому он идет с нами.

376
01:03:52,040 --> 01:03:56,200
Этаж за этажом мы ищем беременных женщин.

377
01:03:56,320 --> 01:04:01,520
Родильного отделения нет, поэтому попробуем хирургическое отделение.

378
01:04:16,640 --> 01:04:20,720
Хирурги перегружены работой, и им не хватает обезболивающих.

379
01:04:27,800 --> 01:04:31,000
Этот осколок был изъят у пациента.

380
01:04:38,920 --> 01:04:41,120
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Наконец-то мы находим одного из врачей.

381
01:04:41,240 --> 01:04:43,200
который лечил женщину на носилках.

382
01:05:16,840 --> 01:05:18,960
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Ее звали Ирина.

383
01:05:19,080 --> 01:05:22,120
Говорят, она кричала: «Убей меня!»

384
01:05:22,240 --> 01:05:24,080
когда ее привезли.

385
01:05:24,200 --> 01:05:26,960
Она знала, что ее ребенок мертв.

386
01:05:30,440 --> 01:05:32,600
Другие выжившие здесь.

387
01:05:34,960 --> 01:05:37,680
Одна из них только что родила.

388
01:05:40,440 --> 01:05:44,040
Еще одного доставили в операционную.

389
01:05:44,160 --> 01:05:47,440
В результате взрыва она потеряла часть ноги

390
01:05:47,560 --> 01:05:49,840
и врачи беспокоятся о ребенке.

391
01:08:07,240 --> 01:08:09,520
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Нам пора уходить.

392
01:08:09,640 --> 01:08:11,800
Но коридоры заполнены людьми

393
01:08:11,920 --> 01:08:15,520
потерявшие дома, родственников.

394
01:09:39,840 --> 01:09:43,800
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Идем к выходу, но уже поздно.

395
01:09:43,920 --> 01:09:47,280
Солдаты утверждают, что снайпер только что выстрелил и ранил медсестру

396
01:09:47,400 --> 01:09:50,080
перед больницей.

397
01:10:14,080 --> 01:10:16,640
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Двое солдат все еще в ловушке.

398
01:11:52,280 --> 01:11:54,680
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы слышим низкий гул.

399
01:12:29,320 --> 01:12:31,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Вот и бежим на седьмой этаж,

400
01:12:32,040 --> 01:12:34,600
на наш наблюдательный пункт.

401
01:12:34,720 --> 01:12:36,160
Это рискованно.

402
01:12:36,280 --> 01:12:39,800
Они могут открыть огонь по верхним этажам больницы.

403
01:12:41,160 --> 01:12:43,960
Но отсюда мы можем увидеть больше.

404
01:14:14,640 --> 01:14:17,640
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Они приближаются.

405
01:14:17,760 --> 01:14:20,440
Если подкрепление не прибудет,

406
01:14:20,560 --> 01:14:24,840
солдаты внизу не смогут их остановить.

407
01:14:26,160 --> 01:14:28,280
Они захватят больницу.

408
01:14:59,920 --> 01:15:02,680
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Что нам делать?

409
01:15:02,800 --> 01:15:05,640
Нам нужно отправить все эти кадры.

410
01:15:05,760 --> 01:15:09,440
Выжившие после взрыва в родильном доме.

411
01:15:09,560 --> 01:15:12,560
Танки стреляют по жилым кварталам.

412
01:15:14,400 --> 01:15:16,600
Здесь нет никакой связи.

413
01:15:16,720 --> 01:15:20,440
И мы не можем добраться до нашей машины.

414
01:15:20,560 --> 01:15:24,160
А если нас поймают, говорит Владимир,

415
01:15:24,280 --> 01:15:27,720
«Русские заставят вас сказать все, что вы опубликовали

416
01:15:27,840 --> 01:15:29,440
было ложью».

417
01:15:40,680 --> 01:15:42,720
Ночь бессонная.

418
01:15:45,440 --> 01:15:48,840
Лихорадочные мысли о прошлом, настоящем и будущем

419
01:15:48,960 --> 01:15:50,320
мчаться в моей голове.

420
01:15:54,080 --> 01:15:59,840
Я хочу, чтобы все это прекратилось, но у меня нет над этим власти.

421
01:16:00,880 --> 01:16:06,800
Моя память продолжает нести меня домой и обратно на войну.

422
01:16:08,720 --> 01:16:12,880
Если когда-нибудь мои дочери спросят меня,

423
01:16:13,000 --> 01:16:17,160
«Что ты сделал, чтобы остановить это безумие,

424
01:16:17,280 --> 01:16:20,800
этот садистский вирус разрушения?"

425
01:16:22,040 --> 01:16:25,520
...Я хочу иметь возможность дать им ответ.

426
01:16:44,880 --> 01:16:47,880
Это специальная военная группа.

427
01:16:50,640 --> 01:16:54,160
Всю ночь мы прятались в больнице,

428
01:16:54,280 --> 01:16:57,680
и Владимир использовал последний аккумулятор своего рации

429
01:16:57,800 --> 01:16:59,400
чтобы связаться с ними.

430
01:17:02,760 --> 01:17:04,640
Сегодня утром они ворвались

431
01:17:04,760 --> 01:17:08,480
хирургическое отделение, чтобы спасти нас.

432
01:17:08,600 --> 01:17:12,640
Они сказали, что мы уже в тылу врага.

433
01:17:52,560 --> 01:17:54,480
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Мы до сих пор в халатах.

434
01:17:54,600 --> 01:17:56,320
нам врачи дали,

435
01:17:56,440 --> 01:18:00,120
на случай, если в ту ночь в больницу войдут русские.

436
01:19:16,200 --> 01:19:18,320
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Бежим,

437
01:19:18,440 --> 01:19:22,120
оставив врачей, которые нас приютили,

438
01:19:22,240 --> 01:19:25,760
беременные женщины, подвергшиеся обстрелам,

439
01:19:25,880 --> 01:19:29,040
люди, которые живут в больничных коридорах

440
01:19:29,160 --> 01:19:31,600
потому что им больше некуда идти.

441
01:20:26,720 --> 01:20:28,680
Россияне захватили больницу

442
01:20:28,800 --> 01:20:32,040
через несколько часов после нашего побега.

443
01:20:32,160 --> 01:20:34,160
Они взяли Левый берег,

444
01:20:34,280 --> 01:20:37,760
кроме металлургического завода «Азовсталь».

445
01:20:39,160 --> 01:20:42,120
И они приближаются к центру города.

446
01:20:44,200 --> 01:20:49,240
Украинские силы сопротивляются, но их численное превосходство.

447
01:20:51,120 --> 01:20:56,200
Город медленно умирает, как человек.

448
01:21:01,560 --> 01:21:03,680
В тот день, когда мы сбежали из больницы,

449
01:21:03,800 --> 01:21:06,720
военная группа переместила нас и Владимира

450
01:21:06,840 --> 01:21:10,120
на территорию, все еще находящуюся под контролем Украины.

451
01:21:10,240 --> 01:21:14,720
И несколько дней мы пытались найти способ выбраться из города.

452
01:21:14,840 --> 01:21:17,240
со всеми кадрами.

453
01:21:22,760 --> 01:21:24,880
13 марта.

454
01:21:25,000 --> 01:21:28,200
Обстрелы жилых кварталов продолжаются.

455
01:22:13,400 --> 01:22:14,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Без какой-либо информации,

456
01:22:15,040 --> 01:22:17,560
люди не знают, кого винить.

457
01:23:06,640 --> 01:23:08,680
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Владимир продолжает настаивать.

458
01:23:08,800 --> 01:23:11,000
нам нужно найти способ уйти.

459
01:23:11,120 --> 01:23:14,320
Но у нас больше нет нашего фургона.

460
01:23:14,440 --> 01:23:17,680
Его оставили в больнице.

461
01:23:19,200 --> 01:23:23,160
И любой, кто возит нас с нашими камерами и жесткими дисками

462
01:23:23,280 --> 01:23:26,200
через мили оккупированной территории

463
01:23:26,320 --> 01:23:27,880
пришлось бы рисковать.

464
01:23:28,920 --> 01:23:33,560
15 марта наша редакция отправила нам сообщение:

465
01:23:33,680 --> 01:23:36,280
«Вчера некоторым людям удалось уйти

466
01:23:36,400 --> 01:23:38,560
"с конвоем Красного Креста,

467
01:23:38,680 --> 01:23:41,960
и сегодня уезжает еще один».

468
01:23:52,520 --> 01:23:55,880
Идем в последнюю действующую больницу города.

469
01:24:03,560 --> 01:24:06,520
Конвой Красного Креста уехал.

470
01:24:42,680 --> 01:24:44,960
ЧЕРНОВ (голос за кадром): Я бы хотел сделать больше.

471
01:24:45,080 --> 01:24:46,760
Оставайся подольше.

472
01:24:46,880 --> 01:24:48,600
Но нам нужно уйти.

473
01:24:52,400 --> 01:24:56,080
Один из врачей говорит нам следовать за ним в подвал.

474
01:26:34,920 --> 01:26:37,920
ЧЕРНОВ [голос за кадром]: Нам надо догнать колонну.

475
01:26:39,120 --> 01:26:44,880
Владимир говорит, что может попытаться отвезти нас на своей машине.

476
01:26:45,000 --> 01:26:47,760
Я говорю ему, что это опасно.

477
01:26:47,880 --> 01:26:52,040
Но он хочет помочь вывезти нас и наши материалы.

478
01:26:52,160 --> 01:26:55,840
И он все еще надеется, что если бы мир все увидел

479
01:26:55,960 --> 01:26:58,040
это произошло в Мариуполе,

480
01:26:58,160 --> 01:27:01,120
это придало бы хоть какой-то смысл этому ужасу.

481
01:27:16,920 --> 01:27:20,240
Автомобиль Владимира пострадал от обстрела

482
01:27:20,360 --> 01:27:22,760
но чудесным образом все еще работает.

483
01:27:24,040 --> 01:27:27,000
Мы с его семьей.

484
01:27:33,960 --> 01:27:36,320
Мы преодолеем 100 километров

485
01:27:36,440 --> 01:27:41,800
оккупированной территории и 15 российских блокпостов,

486
01:27:41,920 --> 01:27:45,600
камеры и жесткие диски спрятаны под сиденьями.

487
01:27:48,160 --> 01:27:52,520
К рассвету мы наконец догоняем колонну Красного Креста.

488
01:28:15,160 --> 01:28:19,320
Вчера я рассказал одному из офицеров, которые нас вытащили.

489
01:28:19,440 --> 01:28:23,680
из больницы: «Спасибо, что спасли нас».

490
01:28:23,800 --> 01:28:28,960
Он сказал: «Спасибо, что рассказали историю этого города».

491
01:28:29,080 --> 01:28:31,480
И все же, когда мы уезжаем,

492
01:28:31,600 --> 01:28:33,600
Я продолжаю думать обо всех людях

493
01:28:33,720 --> 01:28:36,640
чьи трагедии останутся неизвестными.

494
01:28:37,720 --> 01:28:40,120
Я увижу своих дочерей.

495
01:28:40,240 --> 01:28:43,920
И я могу только надеяться, что эти люди выживут.

496
01:28:44,040 --> 01:28:47,080
и тоже будут со своими семьями.

497
01:28:59,800 --> 01:29:01,400
Общее количество беженцев

498
01:29:01,520 --> 01:29:04,720
число бежавших из Украины сейчас приближается к трем миллионам.

499
01:29:04,840 --> 01:29:06,800
А россиян продолжают душить

500
01:29:06,920 --> 01:29:08,640
и морить голодом Мариуполь.

501
01:29:08,760 --> 01:29:10,280
Сегодня утром появилось новое видео

502
01:29:10,400 --> 01:29:12,920
из 2000 автомобилей, которым, по словам чиновников, удалось

503
01:29:13,040 --> 01:29:16,680
выйти из Мариуполя через гуманитарный коридор

504
01:29:16,800 --> 01:29:19,600
что Россия не отступила.

505
01:29:19,720 --> 01:29:21,440
Разрушительные изображения теперь

506
01:29:21,560 --> 01:29:23,840
выходя из Мариуполя, где мэр сообщает число погибших

507
01:29:23,960 --> 01:29:27,000
с начала войны могло достигать 20 000 человек.

508
01:29:32,440 --> 01:29:33,720
Оставив людей без линий снабжения

509
01:29:33,840 --> 01:29:35,120
за еду или воду, без подключения к Интернету

510
01:29:35,240 --> 01:29:37,160
во внешний мир.

511
01:29:37,280 --> 01:29:39,160
Это была трагедия.

512
01:29:39,280 --> 01:29:41,800
Эта женщина и ее будущий ребенок позже умерли.

513
01:29:44,960 --> 01:29:47,120
И мы знаем о зверствах, которые были

514
01:29:47,240 --> 01:29:48,760
происходит в Мариуполе из-за журналистов

515
01:29:48,880 --> 01:29:50,680
от Ассошиэйтед Пресс.

516
01:29:50,800 --> 01:29:52,920
Единственные международные репортеры, которые остались

517
01:29:53,040 --> 01:29:55,840
после российской бомбардировки свидетельствовало

518
01:29:55,960 --> 01:29:59,320
тому, что стали неизгладимыми образами войны.

519
01:29:59,440 --> 01:30:01,400
Репортеры AP на месте

520
01:30:01,520 --> 01:30:04,680
показал миру братскую могилу в Мариуполе.

521
01:30:04,800 --> 01:30:07,480
Я говорю об узких траншеях в Мариуполе

522
01:30:07,600 --> 01:30:09,800
с телами младенцев внутри.

523
01:30:09,920 --> 01:30:11,840
AP... Журналисты AP были там.

524
01:30:11,960 --> 01:30:13,520
Я видел очень много подделок.

525
01:30:13,640 --> 01:30:16,840
Кто победит - в информационной войне, тот и победит в войне.

526
01:30:16,960 --> 01:30:18,960
Вы действительно, действительно верите в это?

527
01:30:19,080 --> 01:30:20,960
Вы действительно верите в то, что говорите?