1
00:00:01,790 --> 00:00:05,450
Oh, esta es una historia sobre un tipo llamado
Al, y vivía en una alcantarilla con su

2
00:00:05,450 --> 00:00:08,810
amigo maestro, pero los trabajadores sanitarios
Realmente no lo aprobó, así que hizo las maletas.

3
00:00:08,810 --> 00:00:12,590
su acordeón y tuvo que mudarse a una ciudad
en Ohio, donde vivía en un árbol, y

4
00:00:12,590 --> 00:00:15,990
trabajó en una descongestión nasal
fábrica, y jugó en la empresa.

5
00:00:15,990 --> 00:00:18,850
equipo, y cada noche tenía una
Sueño recurrente francés, donde estaba.

6
00:00:18,850 --> 00:00:21,650
usando agujeros de líder y en una tina de
crema agria, pero eso realmente no es

7
00:00:21,650 --> 00:00:22,569
en la historia.

8
00:00:22,570 --> 00:00:26,170
Bueno, al año siguiente conoció a un dentista.
higienista con una actitud especial hacia

9
00:00:26,170 --> 00:00:30,190
su brazo, pero él ni siquiera tocó ninguno.
número de langosta, luego se consiguió un

10
00:00:30,190 --> 00:00:31,190
en un tater tot.

11
00:00:51,390 --> 00:00:54,190
Música final

12
00:01:14,090 --> 00:01:19,750
La lección de hoy es aprender cosas nuevas.
requiere tiempo, estudio y trabajo duro.

13
00:01:21,930 --> 00:01:24,530
Ah, quédate ahora. Bueno, tu temperatura
normales.

14
00:01:25,130 --> 00:01:26,670
Hola a todos, ¿cómo están?

15
00:01:27,270 --> 00:01:29,650
Mi amigo Harvey no se siente muy
bueno.

16
00:01:30,270 --> 00:01:34,130
He leído el informe de la Sociedad Nacional de Roedores.
manual oficial de mantenimiento de hamster de

17
00:01:34,130 --> 00:01:37,070
de cabo a rabo dos veces, y todavía no puedo
encontrar el problema.

18
00:01:37,650 --> 00:01:39,350
Creo que podría estar fingiendo.

19
00:01:40,240 --> 00:01:43,520
Aún así, no estaría de más completar eso.
Tarjeta de donante de órganos de hámster.

20
00:01:44,880 --> 00:01:46,400
Sólo estoy bromeando, Harv.

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,840
Bueno, repasemos tus síntomas uno
más tiempo.

22
00:01:49,660 --> 00:01:50,680
Falta de movimiento.

23
00:01:51,520 --> 00:01:53,780
La parte trasera es dura y parecida al plástico.

24
00:01:54,520 --> 00:01:56,620
Emite un extraño zumbido.

25
00:01:57,760 --> 00:01:59,740
Ah, ya sé lo que es.

26
00:02:02,780 --> 00:02:05,460
Harvey está siendo absorbido por el
aspiradora. Eso es todo.

27
00:02:06,560 --> 00:02:07,279
Vamos a ver.

28
00:02:07,280 --> 00:02:08,520
¿Cómo funciona esto?

29
00:02:17,739 --> 00:02:19,640
Bobby, me diste un susto de muerte.

30
00:02:19,880 --> 00:02:22,420
Lo siento, Al, pero realmente necesito saberlo.
algo.

31
00:02:22,660 --> 00:02:24,860
¿Qué pasaría si nunca me cepillara?
dientes?

32
00:02:25,200 --> 00:02:29,180
Bueno, ahora hay una situación muy apremiante.
Pregunta, Bobby. Dime, ¿por qué no simplemente

33
00:02:29,180 --> 00:02:33,120
todo y mira esto increiblemente
¿Película entretenida e instructiva?

34
00:02:38,040 --> 00:02:42,500
Usamos nuestros dientes todos los días para sonreír y
para morder cosas.

35
00:02:42,780 --> 00:02:44,900
Pero ¿qué pasa si descuidamos nuestra
dientes?

36
00:02:45,220 --> 00:02:47,550
Podrían terminar... con este aspecto.

37
00:02:47,890 --> 00:02:48,890
O esto.

38
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
O esto.

39
00:02:51,030 --> 00:02:54,350
Entonces, ¿cómo podemos mantener nuestros dientes sanos y
limpio?

40
00:02:54,890 --> 00:02:57,190
En primer lugar, visita a tu dentista cada
día.

41
00:02:57,630 --> 00:02:59,330
Y trae a un amigo para que mire.

42
00:03:00,110 --> 00:03:03,130
Además, cuando comas pastel, mastícalo con tus
boca cerrada.

43
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
No seas un cerdo.

44
00:03:05,270 --> 00:03:07,590
Cuando comas comida maloliente, mantén la mano
nariz.

45
00:03:07,970 --> 00:03:10,150
Y no comas demasiados terrones de azúcar.
tampoco.

46
00:03:11,210 --> 00:03:15,170
También es una buena idea comprobar su
dientes en un espejo cada cinco minutos o

47
00:03:15,170 --> 00:03:16,570
sólo para asegurarnos de que todavía estén allí.

48
00:03:17,270 --> 00:03:20,150
Y lo más importante, aprender el correcto
forma de cepillarse.

49
00:03:20,930 --> 00:03:24,430
Muchos niños intentan cepillarse los dientes.
sin llegar a poner el cepillo de dientes

50
00:03:24,430 --> 00:03:26,550
dentro de sus bocas, como estos niños.

51
00:03:27,150 --> 00:03:29,830
Billy, cepillarte la mejilla no sirve.
cualquier bien.

52
00:03:30,090 --> 00:03:33,510
Tienes que sacarte los dientes.
primero en la boca y luego cepillarlos.

53
00:03:34,010 --> 00:03:35,190
Así que recuerda, cepilla.

54
00:03:35,630 --> 00:03:37,810
Cepíllate como si tu vida dependiera de ello.

55
00:03:38,550 --> 00:03:39,930
Sé amable con tus dientes.

56
00:03:40,460 --> 00:03:42,660
o tendrás que comerlo todo
a través de una pajita.

57
00:03:45,680 --> 00:03:46,860
Oh, lo siento, Harvey.

58
00:03:47,380 --> 00:03:48,400
No volverá a suceder.

59
00:03:50,780 --> 00:03:55,520
Entonces, Bobby, ¿estás ahora repleto de
conocimiento?

60
00:03:56,020 --> 00:03:58,380
Al, ¿por qué no puedo respirar agua?

61
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Supongo que no.

62
00:04:00,760 --> 00:04:02,420
Bobby, realmente no lo sé.

63
00:04:02,620 --> 00:04:04,300
¿Entonces por qué no puedo respirar la salsa?

64
00:04:04,640 --> 00:04:08,480
Bobby, no lo sé. ¿Cómo es que no
¿Me duele cuando me corto el pelo?

65
00:04:09,130 --> 00:04:10,190
No sé.

66
00:04:10,530 --> 00:04:13,110
¿Por qué los matamoscas tienen agujeros?
ellos?

67
00:04:13,630 --> 00:04:15,550
Él no lo sabe.

68
00:04:17,430 --> 00:04:23,830
Al, ¿por qué no puedes responder a ninguna de mis
preguntas? Bobby, porque preguntas

69
00:04:23,830 --> 00:04:28,910
de las que nadie sabe las respuestas. Bueno,
En realidad, no se puede respirar agua o

70
00:04:28,910 --> 00:04:30,370
salsa porque ambos son líquidos.

71
00:04:30,590 --> 00:04:32,670
Y nuestros pulmones sólo pueden respirar gases.

72
00:04:34,990 --> 00:04:38,230
No hace daño cortarse el pelo porque
allí no hay terminaciones nerviosas.

73
00:04:39,640 --> 00:04:44,060
Se sostiene en un matamoscas, viento reducido.
resistencia, haciendo que se mueva a través

74
00:04:44,060 --> 00:04:45,060
el aire más rápido.

75
00:04:46,360 --> 00:04:50,060
Perdón por la entrada llamativa. mi
La licencia de superhéroe está pendiente de renovación.

76
00:04:50,380 --> 00:04:51,720
Simplemente repasando lo básico.

77
00:04:52,280 --> 00:04:53,980
¡Vaya, lo sabes todo!

78
00:04:54,600 --> 00:04:59,260
Bueno, mis doctorados en biología, geología y
La astrofísica a veces resulta útil.

79
00:04:59,520 --> 00:05:00,219
Supongo.

80
00:05:00,220 --> 00:05:02,300
¿Tienes tres doctorados?

81
00:05:03,160 --> 00:05:04,160
No, espera un minuto.

82
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
No, eso no está bien.

83
00:05:05,840 --> 00:05:07,580
No lo creo. Cinco.

84
00:05:08,010 --> 00:05:09,170
Sí, en realidad tengo cinco.

85
00:05:09,390 --> 00:05:12,690
También tengo una licenciatura en estudios encapuchados.
y uno en tomar la ley por su cuenta

86
00:05:12,690 --> 00:05:14,670
manos. Me dejé llevar un poco
universidad.

87
00:05:15,190 --> 00:05:19,290
Bobby, un doctorado. es un tipo de grado que
ganas en la universidad después de haber

88
00:05:19,290 --> 00:05:20,290
dominado un tema.

89
00:05:20,530 --> 00:05:21,810
Duh, no soy un idiota.

90
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Bueno.

91
00:05:23,910 --> 00:05:27,990
De todos modos, estaba revisando el periódico.
y encontré estos $5 .53 y llévate uno gratis

92
00:05:27,990 --> 00:05:30,850
cupones de burritos congelados y pensados
usted de inmediato.

93
00:05:31,150 --> 00:05:32,149
Ah, gracias.

94
00:05:32,150 --> 00:05:33,810
Vale, bueno, me tengo que ir.

95
00:05:35,490 --> 00:05:37,450
¡Espera, Sr. Vengador Encapuchado!

96
00:05:37,840 --> 00:05:38,599
¡No acostarse!

97
00:05:38,600 --> 00:05:40,080
¡Tengo muchas preguntas!

98
00:05:40,680 --> 00:05:42,780
¿Poli? Adiós, tengo que irme.

99
00:05:43,160 --> 00:05:47,160
Pero Bobby, sé todo sobre el hámster.
cosas.

100
00:05:48,860 --> 00:05:50,280
¿De qué sirve eso?

101
00:05:50,780 --> 00:05:55,600
Vaya, el Vengador Encapuchado sabe de tantas cosas.
cosas diferentes y, bueno, acabo de

102
00:05:55,600 --> 00:05:56,840
He estado enterrando mi cabeza en esto.

103
00:05:57,860 --> 00:06:00,580
A partir de ahora quiero saberlo todo.

104
00:06:01,100 --> 00:06:04,400
Quiero ser una fuente de sabiduría en
todos los temas posibles.

105
00:06:05,360 --> 00:06:07,340
¡Oh, cuánta sed tengo de conocimiento!

106
00:06:08,300 --> 00:06:09,700
O tal vez un refresco Limburger.

107
00:06:10,140 --> 00:06:11,160
Sí, eso suena bien.

108
00:06:11,380 --> 00:06:14,320
Pero primero, veamos si hay
algo educativo en la televisión.

109
00:06:18,020 --> 00:06:19,020
Isabel!

110
00:06:19,240 --> 00:06:23,440
Te lo dije una vez, te lo dije una
mil veces, solo un terrón de azúcar,

111
00:06:23,540 --> 00:06:25,580
por favor. Esto sabe a barra de chocolate.

112
00:06:26,820 --> 00:06:28,560
Papá, ¿podrías arreglarme el muslo?

113
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
Es un trabajo para tu mamá. mami, ven
Entra aquí y ayuda a tu hijo.

114
00:06:32,660 --> 00:06:34,680
¡Momia! Ah, ahí estás.

115
00:06:35,230 --> 00:06:36,510
Mamá, ¿podrías arreglarme la corbata?

116
00:06:38,090 --> 00:06:39,650
Simplemente están parados ahí. Ayuda al
chico.

117
00:06:42,590 --> 00:06:46,250
Compra una buena bata, no es así. Ahora tu
Arruinó completamente mi té.

118
00:06:46,470 --> 00:06:49,330
Momia. El almuerzo está a la vuelta de la esquina.
Supongo que vas a ver tu camino

119
00:06:49,330 --> 00:06:50,670
arruinar eso también.

120
00:06:51,230 --> 00:06:55,590
Mamá y papá volverán después de esto.

121
00:07:00,810 --> 00:07:05,170
Hoy, Babe Ruth anunció que
salir del retiro y regresar al

122
00:07:05,170 --> 00:07:06,169
ligas mayores.

123
00:07:06,170 --> 00:07:09,770
En noticias relacionadas... ¿Babe Ruth está viva?

124
00:07:10,170 --> 00:07:11,450
¡Él camina por la tierra!

125
00:07:11,770 --> 00:07:12,910
¡Corran por sus vidas!

126
00:07:13,270 --> 00:07:14,550
¡Ah! ¡Ah!

127
00:07:19,250 --> 00:07:21,570
Oye, pasarás la lasaña.

128
00:07:22,850 --> 00:07:26,870
No te pongas nada encima, cerdo descuidado.
Ten un más...

129
00:07:31,240 --> 00:07:33,480
Y los grandes como tu primo Luigi.

130
00:07:34,860 --> 00:07:36,240
Luigi, Luigi.

131
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
Capiche, Pitón.

132
00:07:38,200 --> 00:07:39,240
Capiche, Pitón.

133
00:07:39,680 --> 00:07:40,760
Capiche, Pitón.

134
00:08:02,280 --> 00:08:06,660
¿Te gustaría ganar más dinero?
impresiona a tus amigos, sé como yo y

135
00:08:06,660 --> 00:08:10,600
todo en el mundo? Seguro que lo harías.
Y ahora el Know-It-All

136
00:08:10,600 --> 00:08:15,200
La escuela por correspondencia puede ayudar. con
cursos de biología molecular, nuclear

137
00:08:15,200 --> 00:08:19,960
gestión, control del tráfico aéreo,
entrenamiento de cerdo hormiguero, pelusa del ombligo

138
00:08:19,960 --> 00:08:26,220
reciclaje, restauración y reparación de ovnis,
liberando tu robot interior, rana

139
00:08:26,220 --> 00:08:30,060
cosmetología, contabilidad y muchos más.
más.

140
00:08:30,590 --> 00:08:34,690
Con la correspondencia Know-It-All
Escuela, puedes saberlo todo en poco tiempo.

141
00:08:34,690 --> 00:08:37,610
todos. Llame a Know-It-All ahora y comience
aprendiendo hoy.

142
00:08:39,530 --> 00:08:40,530
Hice.

143
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
Guau.

144
00:08:43,070 --> 00:08:44,790
Esa es la respuesta a todos mis problemas.

145
00:08:45,250 --> 00:08:49,850
Si tomo cada uno de esos
cursos increíbles, no habrá

146
00:08:49,850 --> 00:08:51,010
cualquier cosa que no sepa.

147
00:08:51,370 --> 00:08:53,250
Y entonces seré admirado por todos.

148
00:08:53,550 --> 00:08:56,130
Y puedo aprenderlo todo realmente, realmente
rápido.

149
00:08:57,510 --> 00:08:58,249
Eso es todo.

150
00:08:58,250 --> 00:08:59,510
Voy a encargar el trabajo.

151
00:09:00,320 --> 00:09:02,880
Y entonces lo sabré todo.

152
00:09:05,720 --> 00:09:10,840
¿Hola? ¿Puede Al realmente saberlo todo, o
¿Lo arruinará todo tratando de aprender?

153
00:09:10,840 --> 00:09:11,840
muchas cosas a la vez?

154
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
¡No te vayas!

155
00:09:14,040 --> 00:09:15,460
¡Volveremos enseguida!

156
00:09:32,840 --> 00:09:36,740
Mira esto. El saberlo todo
La escuela por correspondencia me envió la suma.

157
00:09:36,740 --> 00:09:38,260
el conocimiento acumulado por la humanidad.

158
00:09:39,260 --> 00:09:40,400
Y un teléfono para bicicletas.

159
00:09:40,700 --> 00:09:41,700
Absolutamente gratis.

160
00:09:41,960 --> 00:09:48,180
Sí, bueno, ese es el último que hay.
Entonces, si pudiera firmar aquí, por favor.

161
00:09:48,280 --> 00:09:50,840
Excelente. No puedo esperar para empezar.

162
00:09:51,140 --> 00:09:54,460
Muy pronto seré el más
chico educado que hayas conocido.

163
00:09:54,780 --> 00:09:58,180
Eso es realmente bueno. Déjame encontrar un
bolígrafo para ti aquí, ¿vale?

164
00:09:58,440 --> 00:10:01,260
¿Te importaría sostener esto? ese es mi
Doctorado. en antropología.

165
00:10:02,670 --> 00:10:04,550
Podría estar de acuerdo en física cuántica.

166
00:10:05,930 --> 00:10:07,270
Ah, premio Nobel.

167
00:10:08,550 --> 00:10:09,910
Aquí vamos. Aquí tienes un bolígrafo.

168
00:10:11,610 --> 00:10:13,810
Oh, vas a necesitar algo para
Pero sigue adelante. Toma, usa mi

169
00:10:13,810 --> 00:10:15,750
tesis de maestría sobre partículas subatómicas.

170
00:10:18,750 --> 00:10:20,850
Ahí lo tienes, está bien. Muchas gracias.

171
00:10:21,430 --> 00:10:23,490
Y buena suerte.

172
00:10:28,170 --> 00:10:29,210
Bien, bueno, comencemos.

173
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
¿Qué pasa con todo esto?

174
00:10:33,940 --> 00:10:34,940
Hola, Valeria.

175
00:10:35,200 --> 00:10:39,240
Estos son todos mis libros nuevos. lo he logrado
mi objetivo es aprender todo lo que hay que hacer

176
00:10:39,240 --> 00:10:40,320
conocer en todo el mundo.

177
00:10:40,680 --> 00:10:43,780
Realmente no puedes esperar aprender
todo de la noche a la mañana.

178
00:10:44,000 --> 00:10:48,340
Quiero decir, me llevó años de trabajo
conviértete en un maestro espía.

179
00:10:49,320 --> 00:10:53,480
Vamos, Val. Todos sabemos que eres un
espía, pero ¿qué te hace pensar que eres un

180
00:10:53,480 --> 00:10:54,480
maestro espía?

181
00:10:54,560 --> 00:10:55,940
Mmmm, te lo mostraré.

182
00:10:58,440 --> 00:11:01,740
Estos son los calcetines que llevabas
Hasta hace un segundo.

183
00:11:02,120 --> 00:11:03,760
Lo atrapé mientras parpadeabas.

184
00:11:06,600 --> 00:11:11,060
Vale, bueno, gracias, Val. Me alegra que pudieras
entra y hazme sentir aún más

185
00:11:11,060 --> 00:11:14,860
insignificante Ah, claro. Me encantaría...
20

186
00:11:14,860 --> 00:11:22,980
siglo

187
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Filósofos belgas.

188
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Ey.

189
00:11:28,040 --> 00:11:29,040
Sin fotos.

190
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
Aburrido.

191
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
¿Ahora qué más?

192
00:11:33,700 --> 00:11:35,080
Oh, geometría avanzada.

193
00:11:36,540 --> 00:11:38,780
Eso suena un poco difícil.

194
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
¡Olvídalo!

195
00:11:41,360 --> 00:11:43,140
Estoy seguro de que puedo recuperar mi dinero
esos.

196
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
¡Ey!

197
00:11:46,260 --> 00:11:48,520
30 segundos para dominar las artes marciales.

198
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Ahora esto suena genial.

199
00:11:52,220 --> 00:11:56,580
Para comenzar tu entrenamiento en artes marciales,
mira detrás de ti.

200
00:12:00,810 --> 00:12:02,190
Hola, pequeña pulga de arena.

201
00:12:02,770 --> 00:12:03,970
Mi nombre es Kuni.

202
00:12:04,190 --> 00:12:07,090
Seré tu instructor de judo durante el
próximos 30 segundos.

203
00:12:07,650 --> 00:12:08,970
Ah, okey.

204
00:12:09,210 --> 00:12:11,230
Um, bueno, ¿qué hago? ¡Sin preguntas!

205
00:12:11,790 --> 00:12:14,110
Tenemos un calendario muy serio aquí.

206
00:12:14,850 --> 00:12:20,450
Bueno. Ahora, las artes marciales que debo
enseñar que solo debes ser usado para

207
00:12:20,650 --> 00:12:21,770
no para atacar.

208
00:12:22,450 --> 00:12:23,450
Empecemos.

209
00:12:24,110 --> 00:12:25,110
¡Atácame!

210
00:12:25,990 --> 00:12:29,330
Pero acabas de decir eso... sé lo que
dijo. ¡Atácame!

211
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
Bueno.

212
00:12:39,340 --> 00:12:40,340
Bueno,

213
00:12:41,780 --> 00:12:42,900
eso fue algo doloroso.

214
00:12:43,140 --> 00:12:44,520
Bueno, ¿qué esperas? tu atacaste
yo.

215
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
Pero me dijiste que lo hiciera.

216
00:12:46,280 --> 00:12:49,860
Ah, con el dolor viene la sabiduría, leñita.
polla.

217
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
¡Ay!

218
00:12:54,440 --> 00:12:56,660
Oye, eso no fue para la defensa.

219
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
Ah, pero lo fue.

220
00:12:58,140 --> 00:13:01,880
Eres mi oponente y como mi oponente,
Supongo correctamente que en algún momento

221
00:13:01,880 --> 00:13:03,060
me atacas.

222
00:13:03,620 --> 00:13:06,620
Por lo tanto, puedo anticipar la necesidad de
defensa.

223
00:13:07,740 --> 00:13:09,680
No creo que quiera tomar Judo de
usted.

224
00:13:09,880 --> 00:13:12,440
Pero tu entrenamiento apenas comienza, pequeña.
escarabajo pelotero.

225
00:13:14,500 --> 00:13:17,160
Ups, lo siento, se acabó el tiempo. El curso ha terminado.

226
00:13:17,360 --> 00:13:19,800
¿Qué? Oh, no aprendí mucho.

227
00:13:20,040 --> 00:13:21,600
Así es, pequeña cucaracha.

228
00:13:21,820 --> 00:13:24,440
Se necesita tiempo para dominar cualquier habilidad.

229
00:13:25,070 --> 00:13:28,650
No aprendiste porque no
estudio.

230
00:13:29,570 --> 00:13:31,790
Eres tan estúpido.

231
00:13:32,710 --> 00:13:33,710
Adiós.

232
00:13:35,570 --> 00:13:37,370
Bueno, eso fue una pérdida de 30 segundos.

233
00:13:38,310 --> 00:13:39,370
Oh, ¿qué tenemos aquí?

234
00:13:41,090 --> 00:13:43,010
Ah, proyección astral.

235
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
Oye, he oído hablar de esto.

236
00:13:44,390 --> 00:13:45,390
Oye, mira, Harvey.

237
00:13:45,570 --> 00:13:48,530
Voy a aprender a viajar afuera.
de mi propio cuerpo. Oh, esto debería ser un

238
00:13:48,530 --> 00:13:49,530
quebrar.

239
00:13:49,710 --> 00:13:50,710
Ah.

240
00:13:52,750 --> 00:13:55,230
Prepárate para la proyección astral.

241
00:13:55,890 --> 00:14:01,550
Primero, vacía completamente tu mente como si
no hay nada allí en absoluto.

242
00:14:01,930 --> 00:14:07,550
Eso no debería ser demasiado difícil. A continuación, ponte
tus gafas de sol sensoriales de estímulo y

243
00:14:07,550 --> 00:14:10,290
permítete volverte uno con el
universo.

244
00:14:11,390 --> 00:14:13,810
Relajarse. Respira profundo.

245
00:14:14,130 --> 00:14:17,810
Pronto tu espíritu se separará de tu
ser físico.

246
00:14:18,490 --> 00:14:22,930
podrás explorar el infinito
posibilidades de viajar fuera de su

247
00:14:22,930 --> 00:14:27,910
cuerpo, descubre tu verdadero propósito en
vida y aún llegar a casa a tiempo para

248
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
Oferta nula en Nebraska.

249
00:14:30,450 --> 00:14:31,450
Mmm.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,430
No creo que esto esté funcionando.

251
00:14:35,390 --> 00:14:41,850
Vaya, qué montón de... ¡Oye!

252
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
¡Sucedió!

253
00:14:47,600 --> 00:14:49,280
Mi espíritu abandonó mi cuerpo.

254
00:14:49,900 --> 00:14:51,000
Está bien, concéntrate.

255
00:14:51,400 --> 00:14:52,960
¿Cuál es mi mayor propósito?

256
00:14:53,220 --> 00:14:55,940
¿Cómo quiero usar este ilimitado?
oportunidad?

257
00:14:59,100 --> 00:15:00,620
Creo que miraré algo de televisión.

258
00:15:06,320 --> 00:15:07,320
No puedo dormir.

259
00:15:08,700 --> 00:15:10,940
Conjeturado. Rinorrea.

260
00:15:12,200 --> 00:15:14,200
Dolor de garganta. Tos persistente.

261
00:15:15,579 --> 00:15:17,340
Fiebre e infección de los senos nasales.

262
00:15:20,500 --> 00:15:23,240
Mareado. Nauseabundo. Desorientado.

263
00:15:25,580 --> 00:15:27,200
Estreñido. Pérdida de memoria.

264
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
Un poco loco.

265
00:15:29,700 --> 00:15:31,600
No puedes deshacerte de tu yo malvado.

266
00:15:35,880 --> 00:15:36,960
Casa encantada.

267
00:15:37,300 --> 00:15:38,700
Noche con armadura brillante.

268
00:15:38,960 --> 00:15:40,260
Agente de la CIA.

269
00:15:41,260 --> 00:15:43,880
Persona al revés. Perro perdiguero de oro.

270
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
¿Una enorme pelota de playa?

271
00:15:46,090 --> 00:15:48,090
¿Señorita América? ¿Mono volador?

272
00:15:49,010 --> 00:15:53,450
Oh, hombre. No puedo creerlo. este es mi
propósito superior?

273
00:15:54,050 --> 00:15:55,670
Voy a regresar a mi cuerpo.

274
00:16:09,470 --> 00:16:13,030
Ahora realmente me estoy retrasando.
Pero bueno.

275
00:16:13,520 --> 00:16:17,120
Definitivamente debería saber todo
el mundo cuando regresemos.

276
00:16:17,440 --> 00:16:18,760
¡No puedo esperar!

277
00:16:19,920 --> 00:16:21,660
¿Qué ha aprendido Al hasta ahora?

278
00:16:21,940 --> 00:16:25,480
¡Nada! Tal vez sea porque no puedes
aprender nueva información a menos que tomes

279
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
el tiempo para estudiar.

280
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
¡Ey!

281
00:16:28,480 --> 00:16:31,020
Estén atentos para más de The Weird Al
¡Mostrar!

282
00:16:39,180 --> 00:16:43,920
La paloma de nariz azul mantiene su
joven dentro de su oreja izquierda durante todo el

283
00:16:43,920 --> 00:16:45,180
duración de la gestación.

284
00:16:45,900 --> 00:16:52,300
El rey Enrique III tenía una verruga en la rótula
en forma de pequeño caniche.

285
00:16:53,220 --> 00:16:54,500
Seguro que hay mucho que aprender.

286
00:16:54,800 --> 00:16:57,120
Hombre, nunca recordaré todo esto.

287
00:16:57,360 --> 00:16:58,480
Necesito un descanso.

288
00:16:59,720 --> 00:17:00,740
¿Sabes que?

289
00:17:01,400 --> 00:17:07,220
Creo que es hora de desafiar a la muerte.
truco del único, Harvey...

290
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Hola amigo. ¿Cómo estás?

291
00:17:11,050 --> 00:17:15,410
Hoy, Harvey intentará romper la
récord de levantamiento de pesas de hámster de todos los tiempos.

292
00:17:17,190 --> 00:17:18,230
Buena suerte, amigo.

293
00:17:23,869 --> 00:17:24,869
Está bien.

294
00:17:25,010 --> 00:17:26,270
Concéntrate, Harvey. Vamos.

295
00:17:26,490 --> 00:17:28,770
Levante con las piernas, no con la espalda.

296
00:17:29,070 --> 00:17:31,230
Puedes hacerlo, Harvey. Puedes hacerlo.

297
00:17:33,190 --> 00:17:39,060
¡Sí! Es un hámster nuevo.
récord de levantamiento de pesas. Ah, genial. Genial

298
00:17:39,820 --> 00:17:42,560
Ah, bueno, es hora de volver al libro.

299
00:17:43,520 --> 00:17:47,480
Y así es como una bebida de frutas puede
anunciarse como totalmente natural, incluso

300
00:17:47,480 --> 00:17:48,840
sólo tiene un 10% de jugo real.

301
00:17:50,040 --> 00:17:52,820
Hola, Al, ¿cómo va la búsqueda del conocimiento?
vienes?

302
00:17:53,240 --> 00:17:57,660
Bueno, iba a aprender todo en
el mundo hoy, pero en realidad no es

303
00:17:57,660 --> 00:17:58,519
haciendo ejercicio.

304
00:17:58,520 --> 00:18:02,720
Abordé tantos temas que no
tener tiempo para conocer realmente cualquiera de

305
00:18:02,720 --> 00:18:05,600
ellos. De hecho, no creo que haya aprendido
cualquier cosa.

306
00:18:06,280 --> 00:18:08,270
Bueno... ¿Qué esperabas, amigo mío?

307
00:18:08,530 --> 00:18:11,650
No se puede aprender todo de una vez.
Se necesita tiempo.

308
00:18:12,010 --> 00:18:13,770
Realmente tienes que seguir adelante.

309
00:18:14,150 --> 00:18:18,150
Lo más importante de todo es que necesitas pizza.

310
00:18:18,890 --> 00:18:20,690
No se puede aprender con el estómago vacío.

311
00:18:20,950 --> 00:18:22,650
Oh, hombre, gracias. ¿Qué tipo es?

312
00:18:22,990 --> 00:18:24,630
Pizza de mantequilla de maní, tu favorita.

313
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Suena genial.

314
00:18:26,270 --> 00:18:29,330
Bueno, ¿sabes qué? Me uniré a ustedes
en un segundo. Pero primero, puedo decirlo por

315
00:18:29,330 --> 00:18:32,950
el viejo reloj en la pared que una vez
otra vez es hora de...

316
00:18:37,580 --> 00:18:38,900
La bolsa de correo de Al, así es.

317
00:18:39,360 --> 00:18:42,280
Bueno, veamos qué tenemos en el viejo
bolsa de correo esta semana.

318
00:18:45,060 --> 00:18:52,040
Recibí una carta aquí desde Buffalo, Nueva
York.

319
00:18:52,480 --> 00:18:57,360
Dice: Querido Al, tengo un problema.

320
00:18:57,720 --> 00:19:00,140
El otro día me tragué una sandía.
semilla.

321
00:19:00,860 --> 00:19:05,000
Ahora mi hermano mayor dice que
Las sandías van a crecer en mi

322
00:19:05,000 --> 00:19:07,540
que el doctor tendrá que abrirme
para sacarlos.

323
00:19:07,800 --> 00:19:11,300
Y cuando lo haga, mi hermano va a
robarlos y venderlos por su cuenta

324
00:19:11,300 --> 00:19:15,320
puesto de sandías y no me dan nada de
el dinero. ¿Qué tengo que hacer?

325
00:19:15,940 --> 00:19:18,460
Firmado, Nelson Sebastián Gunderplatz,
7 años.

326
00:19:18,920 --> 00:19:20,580
Bueno, Nelson, la respuesta es fácil.

327
00:19:21,000 --> 00:19:23,100
Consíguete un buen abogado de negocios.

328
00:19:23,320 --> 00:19:26,380
No sé sobre todo eso médico.
cosas, pero no suena como tu

329
00:19:26,380 --> 00:19:29,780
hermano tiene derecho a beneficiarse de un
negocio de sandías que empezaste.

330
00:19:30,060 --> 00:19:33,260
Y además... ¡Dios mío!

331
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
¡Harvey se está ahogando!

332
00:19:34,520 --> 00:19:37,020
¡La mantequilla de maní es demasiado para él!
¿Qué vamos a hacer?

333
00:19:54,090 --> 00:19:57,790
Oh, no es gran cosa. el hamster
Heimlich es uno de los más básicos.

334
00:19:57,790 --> 00:20:02,870
procedimientos. Dime, has estado estudiando
ese libro desde hace algún tiempo, no lo he

335
00:20:03,030 --> 00:20:06,570
Sí, bueno, siempre he sido muy
interesado en cómo cuidar

336
00:20:06,570 --> 00:20:12,810
Me concentré en estas cosas y
atrapado en ello, y supongo que estoy como

337
00:20:12,810 --> 00:20:13,810
experto en ello ahora.

338
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
¡Guau!

339
00:20:18,590 --> 00:20:20,450
No te vayas. Estaremos de vuelta enseguida.

340
00:20:20,810 --> 00:20:22,450
Al aprendió una lección de Harvey.

341
00:20:22,840 --> 00:20:26,540
No muerdas más de lo que puedes masticar.
No hay sustituto para tomarse el tiempo para

342
00:20:26,540 --> 00:20:27,700
estudiar bien un tema.

343
00:20:29,780 --> 00:20:31,260
¡Campamento súper divertido!

344
00:20:31,560 --> 00:20:33,160
Camp Super Fun es divertido, divertido, divertido.

345
00:20:33,920 --> 00:20:35,920
Camp Super Fun es divertido, divertido, divertido.

346
00:20:36,440 --> 00:20:38,640
Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión, diversión, diversión.

347
00:20:39,440 --> 00:20:41,400
Camp Super Fun es súper divertido.

348
00:20:43,380 --> 00:20:47,140
Hola a todos, quiero divertirme un poco.
este verano? ¡Prueba el campamento súper divertido!

349
00:20:50,310 --> 00:20:54,590
Camp Super Fun es el campamento perfecto para
animales informes, altos y peludos entre

350
00:20:54,590 --> 00:20:56,010
las edades de 6 y 13 años.

351
00:20:56,290 --> 00:20:58,010
Hasta luego, mamá y papá.

352
00:21:00,970 --> 00:21:07,850
Campamento súper divertido. saltar

353
00:21:07,850 --> 00:21:10,230
adentro. Es súper divertido.

354
00:21:11,870 --> 00:21:13,330
Estaremos de vuelta enseguida.

355
00:21:13,750 --> 00:21:14,830
¡No te muevas!

356
00:21:23,400 --> 00:21:27,920
Al, para honrar tu conocimiento del
tema y reconocer su especial

357
00:21:27,920 --> 00:21:32,200
logros en el campo, a todos nos gustaría
para presentarle este honor

358
00:21:32,200 --> 00:21:34,540
Doctorado en mantenimiento de hámster.

359
00:21:35,180 --> 00:21:36,620
Felicitaciones, Al.

360
00:21:36,840 --> 00:21:39,100
Oh, gracias chicos.

361
00:21:40,280 --> 00:21:45,000
Ya sabes, se nos acaba el tiempo para esto.
semana, pero espero que todos hayamos aprendido una

362
00:21:45,000 --> 00:21:49,680
lección importante aquí hoy, y es que
que el conocimiento real no se puede pagar por

363
00:21:49,680 --> 00:21:51,500
en tres fáciles entregas de 1995.

364
00:21:52,540 --> 00:21:58,980
El verdadero conocimiento requiere trabajo y sacrificio.
y pizza y una muy buena lámpara de lectura.

365
00:21:58,980 --> 00:22:00,120
para que no te lastimes los ojos.

366
00:22:00,600 --> 00:22:05,680
Así que hasta la próxima semana, recuerda siempre,
siempre, siempre usa repelente de tiburones

367
00:22:05,680 --> 00:22:12,600
porque nunca se sabe cuando uno se va
para... tranquilizarse,

368
00:22:12,600 --> 00:22:17,960
Forme una familia, únase a la PTA. Compre algo.
zapatos cómodos y un Chevrolet Entonces

369
00:22:17,960 --> 00:22:20,520
hasta que estés arruinado y te arrastren
esta bien

370
00:22:21,400 --> 00:22:22,640
Puedes atreverte a ser estúpido.

371
00:22:23,160 --> 00:22:24,680
Es como pujar por un pez.

372
00:22:25,860 --> 00:22:27,320
Es como ladrar a un árbol.

373
00:22:28,400 --> 00:22:31,320
Es como dije que tienes que comprar uno si
Quieres conseguir uno gratis.

374
00:22:32,260 --> 00:22:33,340
Atrévete a ser estúpido.

375
00:22:33,740 --> 00:22:36,040
Sí. ¿Por qué no te atreves a ser estúpido?