1 00:00:01,360 --> 00:00:05,500 Oh. Esta es una historia sobre un chico llamado Al, y vivía en una alcantarilla con su 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,860 amigo maestro, pero los trabajadores sanitarios Realmente no lo aprobó, así que hizo las maletas. 3 00:00:08,860 --> 00:00:12,720 su acordeón y tuvo que mudarse a una ciudad en Ohio donde vivía en un árbol, y 4 00:00:12,720 --> 00:00:16,059 trabajó en una fábrica de descongestión nasal, y jugó en los bolos de la empresa. 5 00:00:16,059 --> 00:00:18,900 equipo, y cada noche tenía una extraño sueño recurrente donde estaba 6 00:00:18,900 --> 00:00:21,720 usando agujeros de líder y en una tina de crema agria, pero eso realmente no es 7 00:00:21,720 --> 00:00:22,679 en la historia. 8 00:00:22,680 --> 00:00:26,240 Bueno, al año siguiente conoció a un dentista. higienista con una actitud especial hacia 9 00:00:26,240 --> 00:00:30,260 su brazo, pero él ni siquiera tocó ninguno. número más largo, entonces consiguió un trabajo 10 00:00:30,260 --> 00:00:32,229 en una granja de papas fritas, y pasó... Adiós. Adiós. 11 00:00:32,610 --> 00:00:33,610 Adiós. Adiós. 12 00:01:14,610 --> 00:01:18,290 La lección de hoy es: no hagas promesas. ¡No puedes seguir! 13 00:01:23,010 --> 00:01:24,590 Oye, ¿cómo estás? 14 00:01:24,930 --> 00:01:27,430 Sólo estoy pasando el rato aquí con algunos de mis amigos 15 00:01:27,930 --> 00:01:29,410 Este es mi primo Corky. 16 00:01:30,090 --> 00:01:32,810 Y este, por supuesto, es Val Brentwood, Chica espía. 17 00:01:33,630 --> 00:01:36,630 Y creo que ya sabes mi siguiente -Vecino de puerta, el Vengador Encapuchado. 18 00:01:37,990 --> 00:01:40,010 Dime, Al, ¿qué te gustaría hacer? hoy? 19 00:01:41,950 --> 00:01:45,590 Bueno, podríamos verter jarabe de arce por todas partes. la alfombra y luego lamerla. 20 00:01:45,990 --> 00:01:47,130 Hice eso ayer. 21 00:01:48,270 --> 00:01:51,630 O podríamos ver algo de televisión. 22 00:01:58,030 --> 00:02:03,370 Hola chicos y chicas. 23 00:02:03,850 --> 00:02:06,530 Bienvenidos de nuevo al Fred Hugging Show. 24 00:02:07,010 --> 00:02:09,009 ¿Sabes lo que me gustaría hacer ahora? 25 00:02:09,680 --> 00:02:11,840 No puedo imaginarlo. 26 00:02:12,160 --> 00:02:14,160 Me gustaría cantar una pequeña canción. 27 00:02:14,640 --> 00:02:17,020 ¿No te parece divertido, bebé matón? 28 00:02:17,280 --> 00:02:23,800 No. Este es uno de mis favoritos. es llamado Me gustas. 29 00:02:24,340 --> 00:02:25,480 Ah, hermano. 30 00:02:25,840 --> 00:02:28,260 Oye, ¿no acaba de cantar esa canción cinco? hace minutos? 31 00:02:28,520 --> 00:02:31,040 Sí. Oh, me gustas. 32 00:02:31,440 --> 00:02:32,860 Sí. 33 00:02:33,260 --> 00:02:36,680 Y sé que yo también te gusto. 34 00:02:37,320 --> 00:02:38,840 Eres mi amigo. 35 00:02:39,820 --> 00:02:40,820 Estoy triste. 36 00:02:41,120 --> 00:02:44,240 Oh, me gustas. 37 00:02:45,880 --> 00:02:52,580 te lo aseguro 38 00:02:52,580 --> 00:02:56,640 usted, padre, la tardanza de nuestra prima Me desconcierta tanto como a ti. el era 39 00:02:56,640 --> 00:02:59,400 estar aquí para cenar hace una hora. ahora Nuestra comida está fría. 40 00:03:00,880 --> 00:03:03,020 Disculpe -moi, j 'ai oublié le temps. 41 00:03:06,340 --> 00:03:08,760 El Príncipe francés de Berlín. 42 00:03:09,470 --> 00:03:10,570 Los miércoles a las 8.30. 43 00:03:14,950 --> 00:03:18,070 Estoy tan enojado con mi barbero idiota. 44 00:03:21,670 --> 00:03:24,870 Creo que me quedaré aquí hasta que crezca. salir un poco. 45 00:03:28,490 --> 00:03:29,930 Me corté el pelo fatal. 46 00:03:30,230 --> 00:03:31,550 Un corte de pelo realmente estúpido. 47 00:03:35,190 --> 00:03:36,650 Qué corte de pelo más tonto. 48 00:03:36,990 --> 00:03:38,470 No puedo creer este corte de pelo. 49 00:03:41,100 --> 00:03:45,620 Oh, realmente, realmente, realmente, realmente, Realmente, realmente, realmente, realmente me gustas. 50 00:03:47,680 --> 00:03:49,340 ¿Crees que se daría cuenta si nos fuéramos? 51 00:03:49,580 --> 00:03:50,459 Somos marionetas. 52 00:03:50,460 --> 00:03:51,480 ¿Cómo vamos a hacer eso? 53 00:03:52,200 --> 00:03:56,600 Y en otras noticias musicales, John Tash continúa sorprendiendo al público en su cruz 54 00:03:56,600 --> 00:04:00,840 -gira por el país. Las entradas de anoche se agotaron. multitud en Avalon, California, no pudo 55 00:04:00,840 --> 00:04:04,260 basta de lo antiguo entretenimiento Esta noche los estilos de piano de MC. 56 00:04:04,740 --> 00:04:06,980 Vaya, él es tan genial. 57 00:04:07,260 --> 00:04:08,860 Creo que es un soñador. 58 00:04:09,160 --> 00:04:10,420 Encías muy sanas. 59 00:04:13,930 --> 00:04:18,110 ¿Les contaré sobre la vez que lo vi? ¿Dónde? 60 00:04:18,410 --> 00:04:24,630 Bueno, una vez estaba husmeando en el rincón del café, y John 61 00:04:24,630 --> 00:04:26,610 Tesh estaba allí. 62 00:04:26,890 --> 00:04:29,570 ¿En realidad? Ajá. ¿Qué ordenó? 63 00:04:29,850 --> 00:04:34,030 Estoy bastante seguro de que era un moca. chino. 64 00:04:34,330 --> 00:04:35,330 Guau. 65 00:04:35,750 --> 00:04:37,210 Bueno, escucha esto. 66 00:04:37,510 --> 00:04:40,490 El año pasado, John Tesh estaba firmando libros. en Burns y Bardos. 67 00:04:40,730 --> 00:04:43,890 Fui allí y le pedí que firmara mi cinturón de herramientas. 68 00:04:46,190 --> 00:04:47,190 Guau. 69 00:04:47,810 --> 00:04:51,950 Sí, bueno, gran cosa porque lo conozco. personalmente. 70 00:04:52,370 --> 00:04:53,790 Lo conoces. 71 00:04:54,330 --> 00:04:57,250 Oh, sí, Johnny Boy y yo, eso es lo que Yo lo llamo. 72 00:04:57,510 --> 00:04:59,190 Nos remontamos mucho tiempo atrás. Somos viejos amigos. 73 00:04:59,570 --> 00:05:02,930 Sí, ¿por qué nunca nos lo dijiste? Oh, yo No sabía que ustedes pensarían que era así. 74 00:05:02,930 --> 00:05:03,930 un gran problema. 75 00:05:03,970 --> 00:05:06,790 Bueno, si lo conoces, ¿por qué no? invitarlo? 76 00:05:08,530 --> 00:05:09,530 Está bien, 77 00:05:09,990 --> 00:05:10,990 Lo haré. 78 00:05:14,370 --> 00:05:15,770 Sí, creo que sabe inglés. 79 00:05:16,030 --> 00:05:17,610 Oh, mejor me voy a preparar. 80 00:05:17,850 --> 00:05:18,709 Yo también. 81 00:05:18,710 --> 00:05:19,770 Fresco. Está bien. 82 00:05:20,370 --> 00:05:21,370 Está bien, 83 00:05:21,890 --> 00:05:24,970 gracias por venir. te dejaré Los chicos saben cuando John Tesh está aquí. 84 00:05:26,130 --> 00:05:28,350 Oh, no me siento tan bien, Harvey. 85 00:05:28,810 --> 00:05:33,030 ¿Qué opinas? ¿Fue el atún mohoso? derretir lo que comí, o es el hecho de que he 86 00:05:33,030 --> 00:05:36,630 Nunca conocí a John Tesh en mi vida, y Acabo de prometer a todos mis amigos que él 87 00:05:36,630 --> 00:05:37,630 aquí? 88 00:05:37,850 --> 00:05:40,210 Bueno, no puedo decepcionar a mis amigos. 89 00:05:40,950 --> 00:05:45,070 De alguna manera. Cueste lo que cueste, tengo que conseguirlo. John Tesh por aquí. 90 00:05:46,610 --> 00:05:47,930 ¿Qué fue eso? ¿Escuchas algo? 91 00:05:48,330 --> 00:05:49,330 ¡Ey! ¡Ay! 92 00:05:49,810 --> 00:05:52,370 ¡Ay! Es el tipo tapiado en la pared. 93 00:05:52,590 --> 00:05:53,690 Me olvidé por completo de él. 94 00:05:55,570 --> 00:05:57,070 Oye, tipo tapiado en la pared. 95 00:05:57,410 --> 00:05:59,390 No me digas que eres fanático de John Tesh. también. 96 00:06:00,710 --> 00:06:01,710 ¿Qué es esto? 97 00:06:02,290 --> 00:06:05,290 Oh, la aparición oficial de la celebridad. lista de precios. 98 00:06:05,610 --> 00:06:06,990 Oye, gracias. Vamos a ver. 99 00:06:07,670 --> 00:06:09,730 Juan Tesh. Juan Tesh. 100 00:06:10,740 --> 00:06:14,460 $82. Bueno, eso es un poco caro, pero yo Creo que puedo hacer eso. 101 00:06:14,860 --> 00:06:16,380 Ceros. ¿Qué? ¿Ceros? 102 00:06:17,040 --> 00:06:18,140 Oh, sí, mira eso. 103 00:06:18,520 --> 00:06:19,560 82.000 dólares. 104 00:06:19,940 --> 00:06:20,839 Veo. 105 00:06:20,840 --> 00:06:22,680 ¿Entonces son 82.000 dólares? 106 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 ¿82.000 dólares? 107 00:06:26,620 --> 00:06:28,960 ¿Qué tiene que hacer? Viajar de regreso hora de llegar aqui? 108 00:06:29,800 --> 00:06:31,400 ¿Dónde voy a conseguir ese tipo de dinero? 109 00:06:32,580 --> 00:06:33,580 ¿Eh? 110 00:06:34,780 --> 00:06:37,500 Por favor, haz que le autografíen a John Tesh. Gracias. 111 00:06:39,849 --> 00:06:45,110 Bueno, cuando volvamos, tomaré un poco. una especie de dinero ingenioso e infalible 112 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 -hacer un plan. 113 00:06:46,130 --> 00:06:47,350 Lo apuesto. 114 00:06:47,710 --> 00:06:51,550 ¿Qué tiene Al bajo la manga? ¿Él cumplirá su promesa a sus amigos, o lo hará 115 00:06:51,550 --> 00:06:54,230 ¿Seguir mintiéndoles? ¿Y por qué estoy yo? gritando? 116 00:06:55,050 --> 00:06:58,890 Oye, no te vayas. El extraño show de Al Volveré en un minuto. 117 00:07:02,850 --> 00:07:05,330 Es hora de ver más del Weird Al Show. 118 00:07:07,370 --> 00:07:10,830 Bueno, parece que tengo que subir. con un montón de dinero en efectivo de prisa si quiero 119 00:07:10,830 --> 00:07:14,170 para cumplir mi promesa a mis amigos, así que Pensé en tener una pequeña venta de pasteles. 120 00:07:14,310 --> 00:07:17,930 Tengo un delicioso surtido de sabrosos delicias, todo a precios asequibles. 121 00:07:18,850 --> 00:07:24,450 He aquí, queso de cabra fresco y bien caliente y brownies de rúcula, a sólo 5.000 dólares cada uno. 122 00:07:24,750 --> 00:07:28,210 Y aquí tienes tu dulce de azúcar muffins con relleno de mostaza. estamos 123 00:07:28,210 --> 00:07:34,690 ellos a 10.000 dólares cada uno. Y solo fuera del horno, la abuela Yankovic 124 00:07:34,690 --> 00:07:36,070 bizcocho especial. 125 00:07:36,760 --> 00:07:38,400 Esto necesita unos minutos para asentarse. 126 00:07:43,980 --> 00:07:48,680 Bueno, los muffins acaban de subir a $20. ,000. 127 00:07:49,300 --> 00:07:54,560 Ahora bien, eso podría parecer mucho para un bien horneado, pero no si comes mucho 128 00:07:54,560 --> 00:07:55,840 despacio. 129 00:07:57,380 --> 00:07:58,380 Disculpe. 130 00:08:02,100 --> 00:08:04,120 ¿Hola? Hola, Al. Somos nosotros. 131 00:08:04,360 --> 00:08:07,960 Sólo estamos contando los minutos. es Hasta que llegue John Touch. somos tan 132 00:08:07,960 --> 00:08:10,640 emocionado. Oye, jefe, compruébalo. 133 00:08:11,760 --> 00:08:14,800 No estoy seguro si debería usar oro rojo o morado sobre rojo. 134 00:08:15,020 --> 00:08:16,420 Oh, tomaste la decisión correcta. 135 00:08:16,740 --> 00:08:17,740 Número uno. 136 00:08:18,720 --> 00:08:21,060 Oh, eres el mejor, Alex. Adiós. 137 00:08:21,400 --> 00:08:22,159 Nos vemos. 138 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Oh, 139 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 chico. 140 00:08:24,920 --> 00:08:27,220 Oh, es la señora Judy. 141 00:08:27,980 --> 00:08:32,480 Oye, soy mi vieja amiga, Madame Judy la Psíquico. Oh, me alegro mucho de que estés aquí. 142 00:08:32,960 --> 00:08:36,000 Oye, quieres comprar queso de cabra. y brownies de rúcula? Solo cuestan $20 143 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 ,000 cada uno. 144 00:08:37,220 --> 00:08:39,740 Mmmm, me quedo con uno por 50 centavos. 145 00:08:40,039 --> 00:08:41,720 Nos vemos a mitad de camino, 8.000. 146 00:08:41,980 --> 00:08:42,980 ¡Eh, no! 147 00:08:43,520 --> 00:08:47,360 Señora Judy, tengo que sincerarme con usted. yo soy en agua caliente. 148 00:08:47,600 --> 00:08:51,400 Necesito 82.000 dólares pronto para conseguir a John Tesh. por aquí. 149 00:08:51,760 --> 00:08:55,000 Siento que necesitas mucho dinero muy rápidamente. 150 00:08:55,520 --> 00:09:01,380 Siento que no tienes el dinero. Siento que se te ha ido de las manos 151 00:09:01,380 --> 00:09:02,380 crema. 152 00:09:02,600 --> 00:09:03,600 Eso es increíble. 153 00:09:03,760 --> 00:09:09,240 ¿Por qué no haces lo que hace Madame Judy? ¿Cuándo necesita ganar dinero rápido? 154 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 ¿Qué es eso? 155 00:09:10,700 --> 00:09:13,840 Oh, mira dentro de mi bola de cristal. 156 00:09:17,080 --> 00:09:22,460 Acércate, acércate, pequeña. oinklet. No, no tan cerca. 157 00:09:22,700 --> 00:09:26,780 Oh, soy Madame Judy, tu chica psíquica. amigo. 158 00:09:27,040 --> 00:09:32,260 ¿Deseas riqueza, fama y ¿perros de maíz? 159 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Por supuesto que sí, trolls. 160 00:09:34,580 --> 00:09:39,720 Sólo yo, Madame Judy, puedo desbloquear el Secretos para tu futuro. 161 00:09:40,820 --> 00:09:41,820 Mirar. 162 00:09:42,920 --> 00:09:46,160 Madame Judy me dijo que iba a encontrarme el hombre de mis sueños. 163 00:09:46,820 --> 00:09:47,880 Y lo hice. 164 00:09:48,620 --> 00:09:50,740 Madame Judy me dijo que iba a comer algo. 165 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Y lo hice. 166 00:09:53,400 --> 00:09:58,040 Madame Judy predijo que tendría un gran cubo de avena arrojado sobre mi cabeza. 167 00:09:58,320 --> 00:10:00,560 Bueno, aún no ha sucedido. 168 00:10:03,210 --> 00:10:05,770 Perdóneme por dudar de usted, señora Judy. 169 00:10:06,230 --> 00:10:12,990 Oh, ya ves, pequeño kumquat, solo yo, Señora Judy, ¿puede ver su 170 00:10:12,990 --> 00:10:18,950 futuro. Puedo verlo, pero no puedo decirlo. eso. No, no hasta que me llames. 171 00:10:19,390 --> 00:10:24,630 Ay no se nieguen pequeña pastelitos. Llame a la señora Judy ahora. 172 00:10:25,010 --> 00:10:26,210 Señora Judy. 173 00:10:26,670 --> 00:10:27,950 Señora Judy. 174 00:10:29,310 --> 00:10:32,270 Pero señora Judy, ya estoy consultando usted. 175 00:10:32,600 --> 00:10:33,600 No entendiste el punto. 176 00:10:33,760 --> 00:10:38,880 Deberías hacer tu propio infomercial. Pero, Señora Judy, no soy psíquica. 177 00:10:39,220 --> 00:10:40,760 Duh. Cultiva un diente. 178 00:10:41,040 --> 00:10:44,240 Haz el tipo que quieras. Sólo haz uno. 179 00:10:44,440 --> 00:10:47,820 Gana dinero con el infomercial. Consiguió ¿él? 180 00:10:48,100 --> 00:10:51,060 Oh, lo he previsto. 181 00:10:51,480 --> 00:10:55,860 Simplemente no sé si me sentiría cómodo vendiéndose así. Mirar 182 00:10:59,310 --> 00:11:03,310 Oye, son esos tipos que siempre están vendiendo cosas en la televisión, Ron Popeil y Tony 183 00:11:03,310 --> 00:11:07,910 Pequeño. Al, tienes que hacer un infomercial. Vamos, Al, sé como nosotros. 184 00:11:08,190 --> 00:11:10,750 Es la única manera en que vas a mantener tu promesa a tus amigos. 185 00:11:10,970 --> 00:11:12,490 Tú tienes el poder, Al. 186 00:11:12,710 --> 00:11:13,730 No nos defraudes. 187 00:11:16,250 --> 00:11:18,690 Muy bien, hagámoslo. 188 00:11:19,880 --> 00:11:20,659 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 189 00:11:20,660 --> 00:11:24,360 Soy Mike Levy y bienvenido a Descubrimientos increíbles. estoy aquí con 190 00:11:24,360 --> 00:11:25,980 Yankovic. Al, ¿qué tienes ahí? hoy? 191 00:11:26,240 --> 00:11:30,220 Bueno, Mike, llevo estos auriculares imanes, y vaya, ¡me siento genial! 192 00:11:31,260 --> 00:11:32,300 Bueno, ¿qué hacen? 193 00:11:32,540 --> 00:11:37,640 Bueno, los imanes para los oídos aumentan tu habilidades de escucha hasta en un 30%. o soy 194 00:11:37,640 --> 00:11:38,680 Al oído -O -Bit. 195 00:11:40,480 --> 00:11:41,419 Llama ahora. 196 00:11:41,420 --> 00:11:42,600 Los operadores están a la espera. 197 00:11:45,230 --> 00:11:46,230 Oye, Mike, ¿qué pasa? 198 00:11:46,330 --> 00:11:48,970 Lo siento, Al. Debí haberme atado cordones demasiado apretados. 199 00:11:49,190 --> 00:11:52,890 Bueno, eso nunca sucedería si hubieras un calibre para atar cordones de zapatos Yanko. 200 00:11:54,270 --> 00:11:58,690 El medidor controla científicamente la tensión en los cordones de los zapatos. tan pronto como 201 00:11:58,690 --> 00:12:01,450 hazlos demasiado apretados, lo sabrás. 202 00:12:02,390 --> 00:12:06,710 Entonces lo que estás diciendo, Al, es que mientras estoy atándome los zapatos, sonará el timbre, 203 00:12:06,750 --> 00:12:09,370 y entonces sabré que los he atado fuerte suficiente. Esto es genial. 204 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Oye, este tipo aprende rápido. 205 00:12:14,000 --> 00:12:15,800 Lo uso para mi guante de béisbol. 206 00:12:16,520 --> 00:12:21,660 No, oxidado. Pero tu mamá y tu papá sí Tiene mil un usos. O 207 00:12:21,660 --> 00:12:23,740 El nombre no es Weird Al Shoelace -ific. 208 00:12:25,780 --> 00:12:28,080 Y ahora aquí está Mike Levy con más grandes ofertas. 209 00:12:28,300 --> 00:12:31,120 Gracias, Al. Tenemos muchas cosas geniales cosas, no sé ni por dónde empezar. 210 00:12:31,320 --> 00:12:35,140 ¿Qué tal el eviscerador supersónico? que, sólo por tiempo limitado, llega 211 00:12:35,140 --> 00:12:36,420 ¿La cara de Al en él? 212 00:12:37,120 --> 00:12:41,940 Al, el próximo estoy en la nube nueve acerca de. Se llama Los Cuatro Asombrosos. 213 00:12:41,940 --> 00:12:42,940 Apuñalador de comida. 214 00:12:43,120 --> 00:12:46,180 Este pequeño artículo tiene una serie de usos prácticos y va muy bien en su 215 00:12:46,180 --> 00:12:50,400 junto con un cuchillo y una cuchara. el Increíble apuñalador de comida de cuatro púas. 216 00:12:50,500 --> 00:12:52,520 Yo lo uso y tú también puedes. 217 00:12:53,180 --> 00:12:54,340 Oye, ¿estamos impresionados? 218 00:12:55,660 --> 00:12:56,680 ¿Puedo preguntarte algo? 219 00:12:56,900 --> 00:12:59,300 Seguro. ¿Todos estos productos realmente trabajo? 220 00:12:59,520 --> 00:13:04,340 Por supuesto que sí. Tienes mi promesa. Si no funcionan, ¿podemos recuperar nuestro dinero? 221 00:13:04,340 --> 00:13:05,900 ¿volver? Ésa es la vieja y extraña promesa. 222 00:13:09,360 --> 00:13:13,240 Al, has sido un gran invitado. gracias Muchísimas felicidades. 223 00:13:13,620 --> 00:13:14,620 Es oficial. 224 00:13:14,680 --> 00:13:17,980 Acabas de ganar 82.000 dólares. 225 00:13:20,560 --> 00:13:27,420 quiero agradecer a todos por ayudarme sale hoy. 226 00:13:27,480 --> 00:13:28,940 De verdad, todos habéis sido geniales. 227 00:13:29,840 --> 00:13:33,580 Ahora todos, vamos. Se acabó el espectáculo. Vamos. Agarrar. Muévelo. Muévelo. Mover 228 00:13:33,600 --> 00:13:34,600 Salir. 229 00:13:35,800 --> 00:13:38,340 Parece Al... 230 00:13:38,730 --> 00:13:40,430 capaz de cumplir su promesa después de todo. 231 00:13:40,630 --> 00:13:42,850 ¿Pero puede permitirse el lujo de pagar el precio? 232 00:13:43,370 --> 00:13:44,370 Mmm. 233 00:13:46,250 --> 00:13:47,590 Estaremos de vuelta enseguida. 234 00:13:48,110 --> 00:13:49,110 ¡No te muevas! 235 00:13:52,390 --> 00:13:54,030 ¡El show de Weird Al está de vuelta! 236 00:13:54,410 --> 00:13:55,450 ¿Me extrañaste? 237 00:13:58,210 --> 00:13:59,350 Sí, está todo aquí. 238 00:13:59,570 --> 00:14:01,870 82.000 dólares. 239 00:14:02,210 --> 00:14:04,090 Vaya, Harvey, eso fue más fácil que yo. pensamiento. 240 00:14:04,650 --> 00:14:08,270 Bueno, ahora puedo levantar el teléfono. y que envíe a John Tesh inmediatamente. 241 00:14:08,680 --> 00:14:10,020 Entonces mis amigos se van a volver locos. 242 00:14:10,540 --> 00:14:16,020 Pero primero, es hora de... 243 00:14:16,020 --> 00:14:22,460 La bolsa de correo de Al. Así es. Bueno, vamos mira lo que hay en la vieja bolsa de correo esta semana. 244 00:14:25,580 --> 00:14:27,760 Guau. Mira todas estas cartas. 245 00:14:28,000 --> 00:14:30,580 Debe ser correo de fans de todos mis satisfechos. clientes. 246 00:14:33,160 --> 00:14:36,240 Querido Al, compré tu horrible oreja. imanes. 247 00:14:36,590 --> 00:14:38,210 No puedo creer que vendas tanta basura. 248 00:14:38,430 --> 00:14:42,490 Deberías avergonzarte de ti mismo. I Quiero que me devuelvan mi dinero. Encuentra un antiguo fan. 249 00:14:43,690 --> 00:14:45,810 Bueno, hay uno en cada grupo. vamos ver. 250 00:14:47,250 --> 00:14:53,790 Querido Al, tu guttetizador supersónico es un pedazo de basura. Por favor envíame un 251 00:14:53,790 --> 00:14:55,030 reembolso. Gracias. 252 00:14:56,450 --> 00:14:57,830 Probablemente el mismo tipo. 253 00:15:02,410 --> 00:15:06,710 Querido Al, nunca me había sentido tan estafado. como cuando compré tus cuatro increíbles 254 00:15:06,710 --> 00:15:07,890 -Apuñalador de comida con púas. 255 00:15:08,950 --> 00:15:09,950 Oh, no. 256 00:15:11,210 --> 00:15:13,030 Oh, esto es terrible. ¿Qué he hecho? 257 00:15:14,830 --> 00:15:18,610 Ciudadanos del mundo, si compraron alguno. de estos finos productos y son 258 00:15:18,610 --> 00:15:22,390 insatisfecho, puedes venir a mi cueva ahora mismo para un reembolso completo. 259 00:15:22,630 --> 00:15:26,830 Ese es el raro Al... Está bien. 260 00:15:28,690 --> 00:15:30,110 Hola. Lo siento. 261 00:15:30,870 --> 00:15:31,870 Ahí tienes. 262 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Ahí tienes. 263 00:15:33,300 --> 00:15:34,360 Está bien, lo siento. 264 00:15:35,740 --> 00:15:41,360 Bueno, parece que esto podría llevar un tiempo. poco tiempo, entonces mientras tanto, ¿por qué? 265 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 ¿Ves esto? 266 00:15:45,600 --> 00:15:47,740 ¡Las aventuras de Batman! 267 00:15:53,160 --> 00:15:57,340 Dos rastreadores más, por favor. 268 00:15:57,580 --> 00:15:59,120 Dos rastreadores se acercan. 269 00:15:59,520 --> 00:16:00,520 Atención a todas las unidades. 270 00:16:00,620 --> 00:16:02,640 Situación del código rojo en la heladería. almacén. 271 00:16:03,060 --> 00:16:06,880 El sistema de refrigeración no funciona correctamente. y el helado derretido amenaza con 272 00:16:06,880 --> 00:16:07,879 inundar la ciudad. 273 00:16:07,880 --> 00:16:10,060 Vaya, desearía que ese hombre estuviera aquí. 274 00:16:10,500 --> 00:16:14,000 Mmm. Suena como obra de mi maldad. Tío Frank. 275 00:16:16,500 --> 00:16:17,500 ¿Eh? 276 00:16:20,220 --> 00:16:22,960 Nada. Ya vuelvo. 277 00:16:26,200 --> 00:16:27,480 Debido a una rara... 278 00:16:28,840 --> 00:16:32,480 Un donut glaseado relleno de gelatina normal y corriente. se vuelve un mundo de donuts de modales apacibles 279 00:16:32,480 --> 00:16:36,380 Al Yankovic en la lucha contra el crimen superhéroe conocido como Fat Man! 280 00:16:40,160 --> 00:16:43,200 Vamos, Harvey. Es una pelea malvada tiempo. 281 00:16:43,720 --> 00:16:45,900 Te cubro la espalda, Gordo. 282 00:16:51,140 --> 00:16:53,000 Mientras tanto, en secreto... 283 00:16:53,200 --> 00:16:57,620 ¡Ubicación! Muy por encima de la ciudad, el mal El tío Frank y su cómplice de toda la vida, 284 00:16:57,620 --> 00:17:00,440 el Procrastinador, continúa con su plan cobarde! 285 00:17:01,340 --> 00:17:02,340 Ah, 286 00:17:03,240 --> 00:17:07,240 si. Pronto todo el pueblo estará cubierto de helado. 287 00:17:07,480 --> 00:17:12,599 Y luego, con ayuda de nuestro helado. -Equipo de buceo a prueba de agua, todo lo que queramos. 288 00:17:12,599 --> 00:17:13,598 será nuestro. 289 00:17:13,599 --> 00:17:17,160 Sí. Procrastinador, ¿tenemos discapacitados? ¿Todos los refrigeradores ya? 290 00:17:17,859 --> 00:17:22,140 Casi. ¿Casi? ¿Qué estás esperando? ¿para? Espera un segundo. 291 00:17:23,550 --> 00:17:26,349 Ahí tengo uno de los lados a juego. fuera. 292 00:17:26,650 --> 00:17:29,410 Sí, sí, eso es bueno, sí. muy bonito, sí. 293 00:17:29,710 --> 00:17:30,930 Ahora, ¿podemos ponernos a trabajar? 294 00:17:33,730 --> 00:17:37,650 Chico, si tan solo hubiera un gigante que pudiera Ven y come todo ese helado. 295 00:17:37,870 --> 00:17:38,870 Entonces estaríamos a salvo. 296 00:17:43,820 --> 00:17:46,860 Espera un minuto. Por supuesto, es así obvio. 297 00:17:47,160 --> 00:17:51,140 Iré a todos los supermercados Tienda en la ciudad y comprar todo el hielo y 298 00:17:51,140 --> 00:17:51,959 vuelve aquí. 299 00:17:51,960 --> 00:17:53,700 Eso debería detener el derretimiento. 300 00:17:54,280 --> 00:18:00,340 Oh, pero si tan sólo... No hay tiempo para hablar. Ahora, mi amiguito peludo. me voy a 301 00:18:00,340 --> 00:18:01,360 la tienda de comestibles. 302 00:18:03,260 --> 00:18:09,800 ¿Apagarías el último frigorífico? 303 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 ya? 304 00:18:11,220 --> 00:18:12,700 Está bien, está bien. 305 00:18:14,600 --> 00:18:16,240 Vaya, ten una vaca. 306 00:18:16,540 --> 00:18:18,980 Bueno. No sirve de nada. 307 00:18:19,320 --> 00:18:20,800 La ciudad está condenada. 308 00:18:21,160 --> 00:18:22,300 Ay, la humanidad. 309 00:18:22,540 --> 00:18:23,540 La humanidad. 310 00:18:24,320 --> 00:18:25,860 Un momento, ciudadanos. 311 00:18:26,240 --> 00:18:27,420 Ya voy. 312 00:18:28,120 --> 00:18:30,560 Oye, ¿dónde están mis rastreadores? 313 00:18:30,840 --> 00:18:32,700 El helado se acabó. 314 00:18:35,060 --> 00:18:37,600 Se comió todo el helado. 315 00:18:37,900 --> 00:18:38,900 Estamos salvos. 316 00:18:39,680 --> 00:18:42,460 Harvey, soy yo, Gordo. 317 00:18:43,560 --> 00:18:44,560 ¿Puedes oírme? 318 00:18:44,940 --> 00:18:47,860 Oh, creo que me congelé el cerebro. 319 00:18:48,320 --> 00:18:53,380 Oh, ¿podrías mirar eso? mi monstruo gordo sobrino ha arruinado completamente mi plan 320 00:18:53,380 --> 00:18:54,380 para la dominación mundial. 321 00:18:54,960 --> 00:18:55,960 Es una pena. 322 00:18:56,080 --> 00:18:59,500 Y todo es culpa tuya, idiota. Eres totalmente inútil. 323 00:19:00,020 --> 00:19:01,720 Bien. Sea así. 324 00:19:02,100 --> 00:19:05,180 Sabes, ni siquiera mereces el mundo dominación. 325 00:19:05,700 --> 00:19:06,780 Estoy fuera de aquí. 326 00:19:07,900 --> 00:19:10,620 Buen viaje. ¿Quién te necesita de todos modos? 327 00:19:10,860 --> 00:19:11,859 Sí. 328 00:19:11,860 --> 00:19:12,940 Espera un segundo. 329 00:19:13,450 --> 00:19:14,870 No sé cómo volar esta cosa. 330 00:19:16,090 --> 00:19:19,910 Vaya, eso es inteligente. 331 00:19:20,370 --> 00:19:24,290 Bueno, amigo, lo logramos. salvamos el dia una vez más. 332 00:19:24,610 --> 00:19:26,810 Oh, lo hicimos, ¿eh? 333 00:19:27,510 --> 00:19:30,610 Oye, gordo, ¿qué haces con ¿Todo ese hielo? 334 00:19:31,570 --> 00:19:36,510 Uh... No hay conos para todos. 335 00:19:38,410 --> 00:19:40,850 Y créanlo o no, niños, eso fue un historia verdadera. 336 00:19:41,430 --> 00:19:42,430 Hola, Al. 337 00:19:43,000 --> 00:19:43,879 ¿Qué está sucediendo? 338 00:19:43,880 --> 00:19:46,660 Oh, algunos de mis clientes quieren su devolución de dinero. 339 00:19:47,420 --> 00:19:49,520 Bueno, en realidad, todos ellos. 340 00:19:49,920 --> 00:19:53,260 Sólo estaba tratando de ganar dinero lo más rápido como pude para poder reservar a John 341 00:19:53,260 --> 00:19:54,640 Tesh. ¿Reservarlo? 342 00:19:55,740 --> 00:19:58,760 ¿Es eso como una jerga para pasar el rato con ¿él? 343 00:19:59,480 --> 00:20:00,480 Espera un minuto. 344 00:20:00,840 --> 00:20:02,260 Ni siquiera lo conoces. 345 00:20:03,100 --> 00:20:06,620 Estoy seguro de que lo conozco de alguna manera. Sabes, como seis grados de separación. 346 00:20:06,980 --> 00:20:09,840 Nos tenías a todos entusiasmados. Qué desastre. 347 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 Ahora, señoras. 348 00:20:12,179 --> 00:20:17,940 No seas demasiado duro con Al. estoy seguro de que a su manera inmadura e ignorante, él 349 00:20:17,940 --> 00:20:20,180 Sólo intentaba hacernos felices a todos. 350 00:20:20,680 --> 00:20:21,680 Sí. 351 00:20:21,920 --> 00:20:27,300 Sí, bueno, gracias por intentarlo, Al. si, Estoy seguro de que tenías buenas intenciones. 352 00:20:27,680 --> 00:20:31,280 Gracias chicos. Ojalá hubiera alguna manera Podría compensarte. 353 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 Bueno... 354 00:20:33,290 --> 00:20:37,930 A mi ciclo de capó le vendría bien una buena depilación con cera. Sí, y realmente me vendría bien un par nuevo. 355 00:20:37,930 --> 00:20:41,630 de botas de espía. Y hay esto realmente Vestido adorable al que le he echado el ojo. 356 00:20:42,550 --> 00:20:44,330 Bueno. Ah, eso creo. 357 00:20:44,570 --> 00:20:46,230 Sí. En el medio. 358 00:20:49,650 --> 00:20:53,070 Bueno, tal vez la próxima vez intente aumentar dinero, no lo haré. Oye, Yankovic, compré 359 00:20:53,070 --> 00:20:56,550 tu asquerosa corbata y calibre de cordón de zapato. eso cortó la circulación en mis pies. yo soy 360 00:20:56,550 --> 00:20:57,610 Por suerte todavía puedo caminar. 361 00:21:00,000 --> 00:21:01,760 Sí, bueno, lo siento. Lo lamento. 362 00:21:02,000 --> 00:21:04,880 Este es el pedazo de basura más grande que he visto alguna vez en mi vida. Qué estafa. como 363 00:21:04,880 --> 00:21:08,240 duermes por la noche? Sí, sí, sí. Bueno, aquí tienes tu dinero. gracias un 364 00:21:08,240 --> 00:21:10,860 lote. Nos vemos. Adiós. Eres una vergüenza. Sí, vete ahora. 365 00:21:16,960 --> 00:21:17,960 Estaremos de vuelta enseguida. 366 00:21:20,700 --> 00:21:23,940 No te vayas o te arrepentirás el resto de tu vida! 367 00:21:26,280 --> 00:21:30,580 Y ahora, la escalofriante conclusión. de ¡El extraño show de Al! 368 00:21:32,420 --> 00:21:35,720 Bueno, supongo que aprendí algunas cosas valiosas. lecciones aquí hoy. 369 00:21:36,160 --> 00:21:42,200 Primero, no debería hacer ninguna promesa. no puedo mantener. Y dos, nunca debería, 370 00:21:42,200 --> 00:21:47,160 hazte otra de esas pésimas infomerciales. Quiero decir, ¿qué era yo? 371 00:21:51,060 --> 00:21:55,060 Ese chico era nuestra única esperanza. 372 00:21:55,750 --> 00:21:56,750 No. 373 00:21:57,190 --> 00:21:58,710 Hay otro. 374 00:22:06,870 --> 00:22:07,870 ¡Se ha ido! 375 00:22:07,910 --> 00:22:10,450 ¡Se ha ido! ¡Se ha ido! ¡Pero no lo es!