1 00:00:00,479 --> 00:00:03,400 Tonight, on The Sentin. My ears are fine, really. 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,600 Easy, easy. 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,360 I knew my eyes weren't playing tricks on me, Simon. That was a police chop. Cops 4 00:00:09,360 --> 00:00:12,240 killing another cop are pretty heavy -duty charges to be thrown around, 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,240 you can prove it. 6 00:00:13,440 --> 00:00:14,700 Well, I intend to, sir. 7 00:00:16,059 --> 00:00:18,600 I never stopped wondering if what Nowotny said was true. 8 00:00:20,240 --> 00:00:21,240 Stop wondering. 9 00:00:22,880 --> 00:00:27,640 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 10 00:00:29,560 --> 00:00:33,720 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 11 00:00:35,260 --> 00:00:37,280 Seeing before others see. 12 00:00:39,100 --> 00:00:41,240 Sensing what others can't. 13 00:00:43,000 --> 00:00:48,120 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 14 00:01:17,100 --> 00:01:18,300 We have to talk, Dave. 15 00:01:21,120 --> 00:01:23,280 So she finally told you, huh? 16 00:01:23,480 --> 00:01:24,480 Leave her out of it. 17 00:01:24,900 --> 00:01:26,200 Let's cut to the chase. 18 00:01:27,460 --> 00:01:29,300 So, what do you want? 19 00:01:29,600 --> 00:01:30,600 End it. 20 00:01:32,180 --> 00:01:34,360 Now. Not a chance. 21 00:01:35,260 --> 00:01:36,260 Yes. 22 00:02:34,730 --> 00:02:37,850 I was supposed to show up for your yearly physical over three months ago. 23 00:02:38,250 --> 00:02:41,010 Now, I can't keep putting them off forever. What's up with you anyway? 24 00:02:41,310 --> 00:02:43,290 My fentanyl ability. I mean, you know. 25 00:02:43,810 --> 00:02:44,810 Oh, yeah. I see. 26 00:02:45,210 --> 00:02:47,230 You mean, what if the doctor figures out you're not normal? 27 00:02:48,070 --> 00:02:49,130 I thought everyone knew that. 28 00:02:50,330 --> 00:02:53,410 All right, all right. I get your point. But isn't that the whole reason why I 29 00:02:53,410 --> 00:02:56,090 have to put up with Sandberg? Let him figure out how to deal with it. 30 00:02:58,150 --> 00:02:59,150 Have a nice time. 31 00:02:59,590 --> 00:03:03,230 It's very kind of you, sir. I knew this time was coming. I mean, you put it off 32 00:03:03,230 --> 00:03:04,230 for as long as you could. 33 00:03:04,590 --> 00:03:05,329 Excuse us. 34 00:03:05,330 --> 00:03:07,830 We're just going to have to do the best we can. What do you mean by we? 35 00:03:08,190 --> 00:03:09,910 You know, I've got something at stake here, too. 36 00:03:10,410 --> 00:03:13,090 What if the world finds out about the Sentinel prematurely? I mean, that was 37 00:03:13,090 --> 00:03:16,110 thesis, my book. I mean, the movie writes alone, for crying out loud. 38 00:03:16,650 --> 00:03:17,629 You're kidding me. 39 00:03:17,630 --> 00:03:18,630 It can happen. 40 00:03:19,670 --> 00:03:23,230 Hi, my name's Jim Ellison. I have an appointment. Take a seat. The doctor 41 00:03:23,230 --> 00:03:24,230 be with you shortly. 42 00:03:24,470 --> 00:03:25,470 Both sides. 43 00:03:40,040 --> 00:03:43,080 Just stay calm. Your body should respond normally to the test as long as your 44 00:03:43,080 --> 00:03:44,840 senses don't get over... Stimulated. 45 00:03:45,100 --> 00:03:47,040 Right. Well, how do I guarantee that's not going to happen? 46 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 A mantra. 47 00:03:51,200 --> 00:03:52,200 A mantra? 48 00:03:52,260 --> 00:03:53,260 Yeah. 49 00:03:53,660 --> 00:03:56,440 Like what those people with the orange robes at the airports do? 50 00:03:56,740 --> 00:03:57,740 Come on, Jim. 51 00:03:58,180 --> 00:04:01,520 Meditation is not only about spirituality. It affects the body in 52 00:04:01,520 --> 00:04:03,420 ways, including the senses. 53 00:04:04,060 --> 00:04:06,140 All right? But don't fight me on this one. 54 00:04:06,340 --> 00:04:07,880 Just work with me. I'm trying to help you. 55 00:04:08,430 --> 00:04:10,410 Now, first off, take a deep, cleansing breath. 56 00:04:11,870 --> 00:04:13,510 He's here for ongoing therapy. 57 00:04:14,650 --> 00:04:15,730 Repeat after me. 58 00:04:16,250 --> 00:04:22,590 I am... I am... Relaxed. 59 00:04:24,170 --> 00:04:25,170 Relaxed. Yeah. 60 00:04:25,710 --> 00:04:26,710 Is it working? 61 00:04:29,690 --> 00:04:30,690 Yeah. 62 00:04:32,210 --> 00:04:33,250 I'm sorry. 63 00:04:34,950 --> 00:04:36,930 I'm sorry. I'm sorry. Let's start over again. 64 00:05:01,130 --> 00:05:02,130 Detective Allison. 65 00:05:03,470 --> 00:05:04,470 I'm Dr. Grant. 66 00:05:05,470 --> 00:05:06,369 Hi, Dr. 67 00:05:06,370 --> 00:05:07,950 Grant. Hi, how are you feeling today? 68 00:05:08,370 --> 00:05:09,370 No complaints. 69 00:05:09,570 --> 00:05:10,570 Well, that's good. 70 00:05:11,010 --> 00:05:13,510 We're just going to do a little routine physical here. 71 00:05:14,130 --> 00:05:15,670 I'm sure you've been through this before. 72 00:05:16,090 --> 00:05:17,970 Yeah, more times than I care to remember. 73 00:05:21,250 --> 00:05:23,270 Then again, real deep. 74 00:05:23,730 --> 00:05:25,130 Your eyes match your guts. 75 00:05:26,170 --> 00:05:27,109 Say ah. 76 00:05:27,110 --> 00:05:28,110 Ah. 77 00:05:31,600 --> 00:05:32,600 Very good. 78 00:05:32,980 --> 00:05:34,600 Stand up for me, Julian. 79 00:05:36,300 --> 00:05:37,400 It's my favorite part. 80 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 Mine too. 81 00:05:39,900 --> 00:05:41,280 It may hurt just a little. 82 00:05:42,960 --> 00:05:44,540 Turn your head to the side and cough. 83 00:05:47,180 --> 00:05:48,180 Chest looks great. 84 00:05:48,360 --> 00:05:49,359 Thanks. 85 00:05:49,360 --> 00:05:51,300 Considering your age, you're in perfect shape. 86 00:05:51,540 --> 00:05:53,020 Except for one thing. What's that? 87 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 Your ears. 88 00:05:55,420 --> 00:05:56,740 They've always been kind of expensive. 89 00:05:56,980 --> 00:06:00,300 Really? With all that wax in them, I'm surprised you can hear anything at all. 90 00:06:02,099 --> 00:06:04,700 Wax? Haven't things been sounding kind of underwater lately? 91 00:06:05,760 --> 00:06:07,100 Oh, yeah, now that you mention it. 92 00:06:07,520 --> 00:06:10,820 Well, when I get through with you, it's going to be a whole new world. Have a 93 00:06:10,820 --> 00:06:13,520 seat. No, my ears are fine, really. 94 00:06:13,780 --> 00:06:16,320 I'll tell you what. You don't hear a difference, I'll owe you dinner. 95 00:06:20,080 --> 00:06:21,080 Hold this for me. 96 00:07:05,100 --> 00:07:07,420 What's going on? Do you have to write so damn loud? 97 00:07:08,020 --> 00:07:09,020 Jim, God. 98 00:07:11,640 --> 00:07:14,160 Hey, man, get a grip. Use those earplugs I gave you. 99 00:07:14,800 --> 00:07:15,920 I am wearing them. 100 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 Oh, man. 101 00:07:17,840 --> 00:07:20,860 I'm sorry. I'm sorry. Sometimes I got to remind myself to stop studying and go 102 00:07:20,860 --> 00:07:21,860 to bed. 103 00:07:24,420 --> 00:07:26,680 Jim, you suffered from impacted wax. 104 00:07:27,000 --> 00:07:29,200 It's no big deal. So do a lot of other people. 105 00:07:29,480 --> 00:07:30,920 It's just in your case, though. 106 00:07:31,680 --> 00:07:34,420 Your sentinel hearing compensated, and we just never knew how powerful it 107 00:07:34,420 --> 00:07:35,420 actually was. 108 00:07:35,720 --> 00:07:37,240 I'm just going to have to start at the beginning again. 109 00:07:37,480 --> 00:07:39,440 Oh, that's great. That's really encouraging. 110 00:07:39,740 --> 00:07:41,040 Come on, Jim. It'll be fun. 111 00:07:41,260 --> 00:07:45,100 I mean, your hearing is one of your greatest assets, and if you've only been 112 00:07:45,100 --> 00:07:48,040 using it at half speed, think about what you can do. 113 00:07:49,400 --> 00:07:52,560 Yeah, I'm going to spend the rest of my life being tortured by dog whistles. 114 00:08:04,650 --> 00:08:07,350 what you're doing for a second. Is this really worth it? 115 00:08:09,510 --> 00:08:10,510 Yeah. 116 00:08:36,110 --> 00:08:37,990 What's going on? You didn't hear that. 117 00:08:38,190 --> 00:08:40,970 The chopper? They're flying over us all the time. 118 00:08:41,250 --> 00:08:43,150 There were screens and... What? 119 00:08:45,270 --> 00:08:46,270 Get down! 120 00:08:46,450 --> 00:08:47,450 Get down! 121 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 It's landing. 122 00:08:51,910 --> 00:08:52,910 Jim! 123 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 Come on, I think it's over here. 124 00:09:37,610 --> 00:09:38,610 Take it off. 125 00:09:44,270 --> 00:09:45,970 What are you talking about screams? What's going on? 126 00:09:56,760 --> 00:09:58,200 They just threw a body into the bay. 127 00:09:58,880 --> 00:09:59,960 What are you talking about? 128 00:10:00,180 --> 00:10:04,060 It was a police chopper. I couldn't make out the numbers. Are you sure? 129 00:10:08,720 --> 00:10:14,240 The body was right here. 130 00:10:15,220 --> 00:10:16,460 Jim, come on. How can you tell that? 131 00:10:17,480 --> 00:10:18,880 The heat pattern. Still warm. 132 00:10:45,260 --> 00:10:46,260 Allison! Allison! 133 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Allison! 134 00:10:52,920 --> 00:10:53,920 What's up with him? 135 00:10:53,960 --> 00:10:56,660 He hasn't taken his eyes off the recovery operations, Simon. 136 00:10:57,540 --> 00:10:58,780 He's totally zoned out. 137 00:10:59,120 --> 00:11:02,260 Yeah, make sure you get a sample of that. I got the tweezers in the bag. 138 00:11:03,020 --> 00:11:04,020 Jim! 139 00:11:05,600 --> 00:11:06,600 Jim! 140 00:11:06,800 --> 00:11:07,800 Jim! 141 00:11:09,140 --> 00:11:10,140 You okay? 142 00:11:10,800 --> 00:11:11,800 Yeah. 143 00:11:12,160 --> 00:11:13,960 My ears are just a little sensitive today. 144 00:11:14,980 --> 00:11:17,080 You were right about the body. Yeah, I know, sir. 145 00:11:17,820 --> 00:11:18,820 Any ID? 146 00:11:20,120 --> 00:11:21,680 Undercover cop by the name of Brent Martin. 147 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 Worked narcotics. 148 00:11:23,500 --> 00:11:27,140 I knew my eyes weren't playing tricks on me, Simon. That was a police chopper. 149 00:11:27,260 --> 00:11:28,820 Hey, hey, back off on that, all right? 150 00:11:29,540 --> 00:11:32,520 Cops killing another cop are pretty heavy -duty charges to be throwing 151 00:11:32,520 --> 00:11:33,660 unless you can prove it. 152 00:11:33,900 --> 00:11:34,920 Well, I intend to, sir. 153 00:11:38,060 --> 00:11:39,060 Listen to me. 154 00:11:39,160 --> 00:11:41,160 You just don't go off half -cocked. 155 00:11:41,900 --> 00:11:43,360 I'm not saying I don't believe you. 156 00:11:44,140 --> 00:11:47,140 What are you saying? 157 00:11:48,180 --> 00:11:50,720 Sam, I checked the flight records. 158 00:11:51,480 --> 00:11:53,880 No department choppers were in the area at the time. 159 00:11:54,140 --> 00:11:57,000 Simon, you know as well as I do that records can be tampered with. 160 00:11:57,280 --> 00:12:01,160 Yeah? Well, I talked to the watch commander personally. He's a friend of 161 00:12:01,160 --> 00:12:02,440 beyond reproach. 162 00:12:03,800 --> 00:12:05,740 All I know is I saw what I saw, sir. 163 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 Somebody called his wife. 164 00:12:14,070 --> 00:12:17,610 All I'm saying is you better have some hard evidence or we are dead in the 165 00:12:17,610 --> 00:12:18,610 on this thing. 166 00:12:21,070 --> 00:12:22,070 Like our friend here. 167 00:12:22,630 --> 00:12:24,290 Okay, let her through. 168 00:12:25,990 --> 00:12:26,990 I'm sorry. 169 00:12:27,270 --> 00:12:28,530 They shouldn't have called you. 170 00:12:28,790 --> 00:12:29,790 Guy had a wife. 171 00:12:37,190 --> 00:12:39,050 And 1 ,100 brothers in uniform. 172 00:12:39,970 --> 00:12:41,390 And one of them murdered him. 173 00:12:59,400 --> 00:13:01,460 for one extra day with my son. 174 00:13:02,220 --> 00:13:04,040 Look, Simon, Daryl has the analyst. 175 00:13:04,360 --> 00:13:06,320 It's my birthday, for God's sake. 176 00:13:19,920 --> 00:13:21,660 Get to know each other better, you know? 177 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 Is it working? 178 00:13:50,120 --> 00:13:51,120 Oh, yeah, yeah. 179 00:13:51,580 --> 00:13:53,720 I'm all ready to wax my board and hit the surf. 180 00:13:54,420 --> 00:13:55,780 You're kidding me, this, right? What is this? 181 00:13:57,040 --> 00:13:58,280 What else do you hear, Jim? 182 00:14:00,580 --> 00:14:01,580 All the sounds. 183 00:14:04,240 --> 00:14:05,280 That normal volume. 184 00:14:05,580 --> 00:14:06,880 Yes! It works! 185 00:14:07,120 --> 00:14:08,280 That's a white noise generator. 186 00:14:08,560 --> 00:14:11,440 People use it to block out unwanted sound, like if you live near a freeway 187 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 have trouble sleeping in it. 188 00:14:13,360 --> 00:14:15,200 Or if you have subtle hearing on the fritz. 189 00:14:15,640 --> 00:14:16,640 Exactly. 190 00:14:17,520 --> 00:14:18,520 Try these. 191 00:14:18,900 --> 00:14:21,740 Each one of these is more than just an air plug. It's a white noise generator. 192 00:14:22,620 --> 00:14:23,620 These are attractive. 193 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Yeah, 194 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 just put those on in there. 195 00:14:29,620 --> 00:14:31,060 Nice. Uh -huh. 196 00:14:31,900 --> 00:14:32,900 Not bad. 197 00:14:33,500 --> 00:14:34,760 And I can get some work done. 198 00:14:35,280 --> 00:14:37,220 Were you able to get in contact with Martin's wife? 199 00:14:38,360 --> 00:14:39,540 You know, I think you'd be nice. 200 00:14:40,480 --> 00:14:41,239 Thank you. 201 00:14:41,240 --> 00:14:43,000 I'll remember to send you a card, okay? 202 00:14:43,660 --> 00:14:45,080 Anything? You're welcome. 203 00:14:45,640 --> 00:14:46,780 Nothing. We'll keep trying. 204 00:14:47,210 --> 00:14:48,690 I'm sure she's going to be able to tell us something. 205 00:14:48,990 --> 00:14:50,410 All right, all right. What's that? 206 00:14:50,830 --> 00:14:53,870 Lab reports from the blood I found on that glove last night. 207 00:14:54,110 --> 00:14:55,190 It's typo positive. 208 00:14:55,470 --> 00:14:59,690 DNA typing takes a couple of days, but it's useless without someone to match it 209 00:14:59,690 --> 00:15:02,170 to. What about Martin? Well, he's type A. 210 00:15:02,470 --> 00:15:04,350 The blood probably came from one of the killers. 211 00:15:05,510 --> 00:15:09,970 Typo positive's a pretty common type. It'd be like looking for a needle in a 212 00:15:09,970 --> 00:15:11,050 haystack. Exactly. 213 00:15:11,270 --> 00:15:14,330 Yeah. Well, I want to try and find out everything we can on this guy. 214 00:15:14,570 --> 00:15:15,529 What do you got so far? 215 00:15:15,530 --> 00:15:18,550 Well, he was a highly decorated officer. By all accounts, he was some kind of a 216 00:15:18,550 --> 00:15:21,110 hero cop. That sounds like there's a lot of people out there that would want him 217 00:15:21,110 --> 00:15:22,110 dead. 218 00:15:22,170 --> 00:15:24,330 Criminals, yeah. But why would another cop want him dead? 219 00:15:26,490 --> 00:15:31,290 He was ordered to report before internal affairs, but it never states why he was 220 00:15:31,290 --> 00:15:32,290 ordered to report. 221 00:15:32,370 --> 00:15:35,810 Maybe he was testifying against another cop. Or he was being investigated 222 00:15:35,810 --> 00:15:36,810 himself. 223 00:15:37,390 --> 00:15:38,450 Tommy, come on. 224 00:15:38,770 --> 00:15:40,670 I'm working on a murder case here. 225 00:15:40,910 --> 00:15:42,150 He was one of your guys. 226 00:15:42,530 --> 00:15:44,490 Any information you can give me, I would... 227 00:15:46,250 --> 00:15:49,330 Yeah. Yeah. No, no, no. Absolutely right. 228 00:15:49,650 --> 00:15:51,490 All right. 229 00:15:52,430 --> 00:15:53,430 Oh, thanks. 230 00:15:53,790 --> 00:15:54,790 Sure thing. 231 00:15:54,810 --> 00:15:55,810 Bye -bye. 232 00:15:57,850 --> 00:15:59,070 Sounded like a waste of time. 233 00:15:59,830 --> 00:16:02,990 Martin's captain wants me to keep him up to speed on the case. 234 00:16:03,390 --> 00:16:07,190 But he won't confirm or deny Martin's involvement in an IAD investigation. 235 00:16:07,790 --> 00:16:08,790 Absolutely not. 236 00:16:08,830 --> 00:16:12,190 Refused to discuss it. And he sure got defensive when I brought it up. 237 00:16:12,510 --> 00:16:14,790 So we're going to have to contact Internal Affairs ourselves. 238 00:16:16,930 --> 00:16:18,110 You want me to make that call? 239 00:16:19,590 --> 00:16:20,509 No, I can do it. 240 00:16:20,510 --> 00:16:21,510 Yes, 241 00:16:24,330 --> 00:16:26,230 Louise. Allison's here to see you. Okay, send him in. 242 00:16:33,170 --> 00:16:34,550 Have a seat. I'll be with you in a second. 243 00:16:35,930 --> 00:16:39,730 I sent you over a report on the death of a detective, Brent Martin. 244 00:16:40,450 --> 00:16:42,110 Were you able to take a look at it? 245 00:16:42,390 --> 00:16:43,069 Mm -hmm. 246 00:16:43,070 --> 00:16:46,250 Do you believe he was thrown out of a police chopper by other cops? 247 00:16:46,520 --> 00:16:48,780 And I'm guessing it has something to do with your investigation. 248 00:16:49,980 --> 00:16:50,980 What investigation? 249 00:16:52,020 --> 00:16:54,120 Come on, Sheila, you don't have to be coy with me here. 250 00:16:54,460 --> 00:16:55,860 We're on the same side this time. 251 00:16:56,080 --> 00:16:59,880 Maybe. But I'm not at liberty to confirm or deny an internal affairs 252 00:16:59,880 --> 00:17:01,320 investigation. You know that. 253 00:17:01,700 --> 00:17:04,560 According to my scorecard, you kind of owe me. 254 00:17:04,859 --> 00:17:05,859 Yeah. 255 00:17:06,260 --> 00:17:07,980 But that has nothing to do with this case. 256 00:17:08,359 --> 00:17:11,280 And for your information, Detective, I don't trade favors. 257 00:17:11,780 --> 00:17:12,639 All right. 258 00:17:12,640 --> 00:17:15,079 I'm sorry. That comment was out of line. 259 00:17:16,940 --> 00:17:20,800 After the Pentagraph case, I left you a dozen messages. 260 00:17:21,940 --> 00:17:26,359 I wanted to clear the air between us, to apologize for making you a suspect. 261 00:17:27,500 --> 00:17:29,120 You never returned my calls. 262 00:17:29,660 --> 00:17:31,280 I was rather busy. 263 00:17:32,060 --> 00:17:33,280 You were unforgiving. 264 00:17:33,920 --> 00:17:37,040 And under the circumstances, I don't blame you. 265 00:17:37,780 --> 00:17:39,740 But that's why I'm being careful now. 266 00:17:39,980 --> 00:17:42,140 I don't throw around accusations anymore. 267 00:17:42,860 --> 00:17:44,500 Not without substantial evidence. 268 00:17:46,949 --> 00:17:50,330 With Martin under investigation at the time, can you at least tell me that? 269 00:17:50,810 --> 00:17:55,450 No. But if he was, I'd only be legally compelled to give you access to my files 270 00:17:55,450 --> 00:17:59,410 if you gave me evidence the two cases were related. Something more concrete 271 00:17:59,410 --> 00:18:01,990 a fantasy of seeing him tossed out of a department chopper. 272 00:18:02,790 --> 00:18:05,370 It happened a half mile out over the bay at night. 273 00:18:18,760 --> 00:18:19,760 Okay, 274 00:18:37,580 --> 00:18:42,020 people, listen up. Remember, it comes down to you or him. 275 00:18:42,920 --> 00:18:43,920 Make it you. 276 00:18:45,740 --> 00:18:47,380 I'm not losing any more guys this week. 277 00:18:47,900 --> 00:18:48,900 Gotcha. 278 00:18:49,640 --> 00:18:50,640 Let's do it! 279 00:18:50,700 --> 00:18:54,020 Do it! Do it! Do it! Oh, God. 280 00:18:55,560 --> 00:18:59,380 Oh, man, that's reminding me of this warrior tribe in New Guinea. They used 281 00:18:59,380 --> 00:19:02,100 get so pumped up that they'd kill everything in their path on the way to a 282 00:19:02,100 --> 00:19:05,760 battle. Okay, teams, assemble at your vehicles in ten. And on the way back 283 00:19:09,320 --> 00:19:11,400 Jim Ellison, Major Crimes. 284 00:19:11,840 --> 00:19:13,120 This is Blair Sandberg. 285 00:19:20,690 --> 00:19:21,810 Tommy, you want? Tommy? 286 00:19:22,430 --> 00:19:25,370 Frankly, I resent the implication that any of my men are dirty. Come on, 287 00:19:25,370 --> 00:19:29,250 Captain. As far as I'm concerned, everybody in this room is a hero. 288 00:19:29,510 --> 00:19:30,510 Bet your ass. 289 00:19:32,610 --> 00:19:35,250 Now, I'd love to stay and chat with you, but as you can see, this is kind of a 290 00:19:35,250 --> 00:19:36,250 bad time. 291 00:19:36,410 --> 00:19:38,110 I've been working on this bus for six months. 292 00:19:38,750 --> 00:19:40,790 Expect to haul in at least $30 million in heroin. 293 00:19:41,790 --> 00:19:42,830 Wow, that's a lot. 294 00:19:43,330 --> 00:19:44,450 What did you say his name was? 295 00:19:46,430 --> 00:19:47,430 Blair Samberg. 296 00:19:47,930 --> 00:19:49,110 He's an aide to the department. 297 00:19:50,199 --> 00:19:51,440 Mind if we come along and watch? 298 00:19:52,020 --> 00:19:53,220 This is a tight operation. 299 00:19:53,720 --> 00:19:56,320 No place for spectators. I understand, Captain. 300 00:19:57,420 --> 00:20:00,060 Thanks. Call me when you find out who killed Martin. 301 00:20:00,540 --> 00:20:01,540 Right. 302 00:20:19,500 --> 00:20:21,880 It's too dark in there. I can't see anything. No, I can. 303 00:20:26,360 --> 00:20:30,120 That looks like 30 million with the conservator. That's... Oh, man. 304 00:20:30,320 --> 00:20:31,760 My eyes. That light. 305 00:20:32,020 --> 00:20:34,340 What the hell that... Whoa. 306 00:20:35,040 --> 00:20:36,040 That's a new one. 307 00:20:36,060 --> 00:20:36,819 You okay? 308 00:20:36,820 --> 00:20:39,320 Yeah, I just whacked out my senses for a moment there. 309 00:20:39,980 --> 00:20:40,980 Wow. 310 00:20:41,300 --> 00:20:44,880 I can get in there with my hearing, but if I take out my white noise generator, 311 00:20:45,060 --> 00:20:46,060 I'm screwed. 312 00:20:47,700 --> 00:20:48,700 No, I got an idea. 313 00:20:50,070 --> 00:20:52,510 See what just happened to your sight there? It was kind of like a zone out, 314 00:20:52,550 --> 00:20:54,750 right? I mean, I'm still aware of my other senses. 315 00:20:55,150 --> 00:20:56,150 Right. 316 00:20:56,590 --> 00:20:57,650 Let's try a little experiment. 317 00:20:58,610 --> 00:21:02,190 When you take out your white noise generator, see if you can consciously 318 00:21:02,190 --> 00:21:05,650 your hearing piggyback on your sight into the warehouse. 319 00:21:06,090 --> 00:21:07,550 See if you can get the two to link up. 320 00:21:08,430 --> 00:21:10,350 Let your eyes guide your ears. 321 00:21:27,180 --> 00:21:28,220 Hey, it's all there, buddy. 322 00:21:28,520 --> 00:21:30,920 You trust your brother, but there's other people I gotta answer. 323 00:21:31,280 --> 00:21:32,280 Pleasure, Joe. 324 00:21:32,820 --> 00:21:33,820 Let's get out of here. 325 00:21:36,580 --> 00:21:39,240 You all 326 00:21:39,240 --> 00:21:44,440 right? 327 00:21:45,560 --> 00:21:46,860 Yeah, that wasn't so bad, Ben. 328 00:21:48,640 --> 00:21:50,860 Were you able to see through that glass and hear what they were saying? 329 00:21:51,120 --> 00:21:53,960 Yeah, yeah, until the shooting started, and I just lost my bearing. 330 00:21:55,460 --> 00:21:56,460 It worked. 331 00:21:57,100 --> 00:21:59,520 All right, we're learning something today, so we're starting to get back to 332 00:21:59,520 --> 00:22:01,060 normal. Yeah, I guess we don't need these anymore. 333 00:22:01,400 --> 00:22:03,860 I don't think that's such a good idea right here. Cold turkey? 334 00:22:11,840 --> 00:22:12,840 Take off. 335 00:22:26,560 --> 00:22:28,340 Jim, I think you should get yourself off gradually. 336 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 No, no, I'll be all right. 337 00:22:30,700 --> 00:22:31,700 There goes the limo. 338 00:22:31,900 --> 00:22:32,900 They're getting away. 339 00:22:33,500 --> 00:22:35,640 There's at least 12 kilos of heroin in that car. 340 00:22:36,480 --> 00:22:37,480 It's never locked in. 341 00:22:38,500 --> 00:22:39,500 Come on. 342 00:22:44,140 --> 00:22:45,160 Jim, I don't see the limo. 343 00:22:46,800 --> 00:22:48,560 There he is, up on the overpass. 344 00:22:50,440 --> 00:22:51,440 Who's he filming? 345 00:23:24,430 --> 00:23:25,430 You okay? 346 00:23:25,870 --> 00:23:27,070 Put the earplugs in. 347 00:23:32,550 --> 00:23:33,610 The white noise generator. 348 00:23:45,470 --> 00:23:46,470 You okay? 349 00:24:15,720 --> 00:24:17,100 I can't ID anybody here. 350 00:24:20,920 --> 00:24:22,260 And what's with the duffel bag? 351 00:24:23,340 --> 00:24:24,680 For all we know, it could be his laundry. 352 00:24:27,340 --> 00:24:28,680 You were in the numbers on the chopper? 353 00:24:29,080 --> 00:24:31,160 Yeah, it was officially down for service. 354 00:24:31,540 --> 00:24:33,720 And no police units were supposed to be in the area. 355 00:24:34,060 --> 00:24:35,540 Just like the night Martin was killed. 356 00:24:36,320 --> 00:24:37,960 He asked for something more than fantasy. 357 00:24:39,660 --> 00:24:40,860 I guess this qualifies. 358 00:24:41,640 --> 00:24:42,640 As a start. 359 00:24:42,740 --> 00:24:43,740 Well, good. 360 00:24:44,300 --> 00:24:45,760 So maybe now you can give me something. 361 00:24:46,820 --> 00:24:49,420 Look, the rules say I can only share information with another cop. 362 00:24:49,920 --> 00:24:52,140 Jim, look, it's all right, man. I got some papers I can grade. 363 00:24:52,540 --> 00:24:53,540 I'll catch up with you later. 364 00:25:01,100 --> 00:25:02,100 Ellison. Jim. 365 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Jim. 366 00:25:05,000 --> 00:25:07,240 Do you think we can do this without coming to blows? 367 00:25:08,400 --> 00:25:09,400 I don't know. 368 00:25:09,620 --> 00:25:10,620 Can we? 369 00:25:10,640 --> 00:25:12,420 As long as you stay on your side of the desk. 370 00:25:13,960 --> 00:25:15,280 That would be the right thing to do. 371 00:25:16,900 --> 00:25:19,640 I've had my eye on the crew since the Nowotny bust. 372 00:25:21,560 --> 00:25:23,280 Sixteen million in drugs and cash, right? 373 00:25:23,580 --> 00:25:26,900 Nowotny decided to rat out his suppliers in Mexico and became a government 374 00:25:26,900 --> 00:25:30,440 witness. One of the things he claimed was more drugs and money should have 375 00:25:30,440 --> 00:25:33,720 recovered. That's why Martin was interviewed. That's why they all were. 376 00:25:33,960 --> 00:25:36,800 But nothing concrete ever turned up, so the file was closed. 377 00:25:38,340 --> 00:25:41,280 Maybe it was just their arrogance, but... 378 00:25:42,160 --> 00:25:44,640 I never stopped wondering if what Nowotny said was true. 379 00:25:45,460 --> 00:25:46,580 You can stop wondering. 380 00:25:46,940 --> 00:25:48,320 All we have to do is prove it. 381 00:25:48,920 --> 00:25:49,920 We? 382 00:25:51,180 --> 00:25:53,020 I'm going to reopen my investigation. 383 00:25:53,380 --> 00:25:55,660 I want to run it concurrently with the Martin case. 384 00:25:56,660 --> 00:25:58,700 I don't want us getting in each other's way. 385 00:25:59,080 --> 00:26:00,620 Oh, what about Sandberg? 386 00:26:02,780 --> 00:26:03,579 He's in. 387 00:26:03,580 --> 00:26:04,680 Are you sure about that? 388 00:26:05,580 --> 00:26:06,580 No. 389 00:26:07,780 --> 00:26:09,840 Maybe we can discuss the details over dinner? 390 00:26:10,920 --> 00:26:11,920 You like Italian? 391 00:26:13,560 --> 00:26:14,560 Sure. 392 00:26:20,720 --> 00:26:21,720 Good morning. 393 00:26:23,340 --> 00:26:25,760 Hungry? Oh, yeah, that'd be great. Thanks. 394 00:26:26,160 --> 00:26:27,160 Hey, Jim. 395 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 Morning. 396 00:26:30,780 --> 00:26:33,440 You didn't come home last night. 397 00:26:34,260 --> 00:26:35,380 Nothing happened, Chief. 398 00:26:35,780 --> 00:26:38,040 Is that officially or unofficially? 399 00:26:38,780 --> 00:26:40,060 We went out to dinner. 400 00:26:42,000 --> 00:26:45,620 We started to talk about things. She's a very interesting woman once you get to 401 00:26:45,620 --> 00:26:46,519 know her. 402 00:26:46,520 --> 00:26:49,440 She invited me over to her place for a drink. Got late. 403 00:26:49,720 --> 00:26:50,920 Fell asleep on the sofa. 404 00:26:51,420 --> 00:26:52,420 Thank you. 405 00:26:53,540 --> 00:26:55,200 She'd come over to start work on the case. 406 00:26:55,760 --> 00:26:58,980 And she's going to share her information with both of us? However, if you talk, 407 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 I'll be forced to kill you. 408 00:27:01,940 --> 00:27:04,000 What could you do to the real Sheila? 409 00:27:05,740 --> 00:27:07,520 Thank you for putting this together. It's very nice. 410 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 You're welcome. 411 00:27:10,020 --> 00:27:11,020 Check this out. 412 00:27:11,750 --> 00:27:15,570 personnel files on the crew. I stopped by records last night on my way home to 413 00:27:15,570 --> 00:27:18,510 see if you could identify the guy on the bridge. Impossible. Your tape's too 414 00:27:18,510 --> 00:27:20,010 blurry, even with computer enhancement. 415 00:27:25,930 --> 00:27:26,930 Bingo. 416 00:27:27,550 --> 00:27:34,550 Dave Brooks. You sure that's him? 99 .9%. How? That bridge is a half mile 417 00:27:34,550 --> 00:27:35,670 long and you were at the other end. 418 00:27:38,130 --> 00:27:39,130 Process of elimination. 419 00:27:39,710 --> 00:27:42,610 Right. We saw everyone else. He must have been working undercover. 420 00:27:43,610 --> 00:27:45,090 You have any luck reaching Martin's wife? 421 00:27:45,370 --> 00:27:49,250 Zero. It seems the last time anybody saw her was when they were pulling Martin's 422 00:27:49,250 --> 00:27:50,790 body out of the bag. This is interesting. 423 00:27:51,070 --> 00:27:54,250 When we interviewed Martin and the others, we did complete background 424 00:27:54,250 --> 00:27:57,350 them. Martin's wife, Barbara, her last name used to be Brooke. 425 00:27:59,270 --> 00:28:00,270 Brooke's his sister? 426 00:28:00,750 --> 00:28:01,750 Ex -wife. 427 00:28:01,790 --> 00:28:03,910 She married Martin six months after the divorce. 428 00:28:04,930 --> 00:28:06,150 That's pretty incestuous. 429 00:28:07,500 --> 00:28:10,780 Actually, that's fairly common in closed social structures, you know, like in 430 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 police departments. 431 00:28:14,100 --> 00:28:15,920 She dropped out of state because she knows something. 432 00:28:16,840 --> 00:28:19,960 There's some property out in the country, a cabin. Barbara got it from 433 00:28:19,960 --> 00:28:20,859 the divorce settlement. 434 00:28:20,860 --> 00:28:21,860 There's no phone listed. 435 00:28:22,140 --> 00:28:23,119 You know where it is? 436 00:28:23,120 --> 00:28:24,120 Mm -hmm. 437 00:28:56,300 --> 00:28:57,900 Detective Ellison, Cascade PD. 438 00:28:58,480 --> 00:28:59,520 Mrs. Martin? 439 00:29:26,399 --> 00:29:27,399 She's dead. 440 00:29:30,260 --> 00:29:31,260 Yeah, it's Bell Range. 441 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 Take the truck. 442 00:29:33,360 --> 00:29:36,740 Wait until you get into Bell Range or get to a pay phone and call the local 443 00:29:36,740 --> 00:29:37,740 authorities, all right? 444 00:29:44,760 --> 00:29:45,760 Do you hear that? 445 00:29:48,680 --> 00:29:49,680 What? 446 00:29:55,850 --> 00:29:56,850 Over here in these woods. 447 00:29:58,210 --> 00:29:59,850 I don't know what you're talking about, sir. 448 00:30:00,190 --> 00:30:02,930 You stay here and just wait until Sanford comes back. 449 00:30:03,730 --> 00:30:04,770 I'm going to go check it out. 450 00:30:44,200 --> 00:30:45,340 it right there. Sorry, babe. 451 00:30:49,620 --> 00:30:50,640 We got you surrounded. 452 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 Put it down, Lieutenant. 453 00:30:52,520 --> 00:30:53,520 Now. 454 00:31:46,380 --> 00:31:47,380 It's busted. 455 00:32:00,540 --> 00:32:01,180 You 456 00:32:01,180 --> 00:32:08,080 say 457 00:32:08,080 --> 00:32:09,059 anything yet? 458 00:32:09,060 --> 00:32:10,900 Nothing worth repeating, sir. 459 00:32:11,220 --> 00:32:13,280 Get any information on the helicopter? 460 00:32:13,770 --> 00:32:16,510 Fuente, the watch command, is checking on it now. It looked like there was a 461 00:32:16,510 --> 00:32:17,510 problem with their computers. 462 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 I'm surprised. 463 00:32:18,890 --> 00:32:20,790 Suddenly, all the schedules got fried. 464 00:32:21,310 --> 00:32:22,310 Detective Ellison! 465 00:32:22,810 --> 00:32:24,050 You better take a look at this. 466 00:32:24,570 --> 00:32:26,290 It was hidden in a jar of coffee. 467 00:32:27,430 --> 00:32:28,430 Are there names? 468 00:32:29,210 --> 00:32:30,690 Tommy Juan, David Brooks. 469 00:32:31,970 --> 00:32:33,050 Members of the squad. 470 00:32:33,490 --> 00:32:34,970 Plus this Rob Jennings. 471 00:32:35,230 --> 00:32:36,690 He could be a helicopter pilot. 472 00:32:37,490 --> 00:32:40,190 Fuente's on his way up here to pick us up. I'll have him check it out. Captain 473 00:32:40,190 --> 00:32:42,770 Banks? Looks like you. 474 00:32:43,200 --> 00:32:46,140 Pipped him from getting away with their stuff. When Brooks owned this property, 475 00:32:46,200 --> 00:32:47,640 he probably stacked his drugs here. 476 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Why would he do that? 477 00:32:49,760 --> 00:32:50,900 Safekeeping, most likely. 478 00:32:51,140 --> 00:32:54,540 The odds are that we never figured his ex -wife would rat him out to her new 479 00:32:54,540 --> 00:32:56,060 husband. You think that's what happened? 480 00:32:56,420 --> 00:32:57,780 Well, Martin isn't on this list. 481 00:32:58,180 --> 00:33:01,260 I'd be willing to bet that Barbara told him what was going on and got them both 482 00:33:01,260 --> 00:33:02,260 killed. 483 00:33:02,300 --> 00:33:03,420 Tried to handle it himself. 484 00:33:03,900 --> 00:33:05,020 Like a code of silence. 485 00:33:07,500 --> 00:33:09,600 I mean, it makes sense. You know, a tightly knit unit. 486 00:33:10,530 --> 00:33:13,270 Constantly in dangerous situations that depend on each other to stay alive. 487 00:33:15,630 --> 00:33:18,410 What? You've been teaching the kid all our secrets, huh? 488 00:33:19,650 --> 00:33:20,650 Jim. 489 00:33:20,890 --> 00:33:21,890 Jim. 490 00:33:22,590 --> 00:33:25,090 You... You hear something? 491 00:33:25,390 --> 00:33:26,390 You don't hear that. 492 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 It's working. 493 00:33:28,110 --> 00:33:29,370 You can totally control it. 494 00:33:30,390 --> 00:33:31,730 Wait, wait, wait. What's working? 495 00:33:34,570 --> 00:33:35,730 Here comes the white tape now. 496 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 Gee. 497 00:34:23,880 --> 00:34:24,880 a good year. 498 00:34:25,300 --> 00:34:28,020 Only question is, why didn't you unload the stuff before this? 499 00:34:28,340 --> 00:34:29,340 People like you, lady. 500 00:34:29,500 --> 00:34:30,500 I'm flattered. 501 00:34:30,860 --> 00:34:32,280 Personally, I don't think I'm that scary. 502 00:34:32,739 --> 00:34:33,739 I don't know. 503 00:34:34,080 --> 00:34:36,940 Cops like to bring the heat down on other cops, scare the hell out of me. 504 00:34:37,600 --> 00:34:40,920 Look, if you think you can use me to make some kind of deal, just forget it. 505 00:34:41,679 --> 00:34:43,520 They'll never deal on a cop, Kelly. 506 00:34:44,199 --> 00:34:47,760 Most you can do is buy me a little time, but I might let you go once we're done. 507 00:34:48,639 --> 00:34:49,639 Deb? 508 00:34:50,100 --> 00:34:52,060 Somehow you and Ellison found out about Brooks. 509 00:34:52,710 --> 00:34:53,710 What else do you know? 510 00:34:54,030 --> 00:34:57,790 Everything. Who your buyers are, the numbers of all your offshore accounts. 511 00:34:58,710 --> 00:35:01,410 Oh, by the way, they're all being frozen right now. 512 00:35:03,770 --> 00:35:04,770 Nice try. 513 00:35:06,130 --> 00:35:08,590 Okay, guys, let's wrap it up. What do we do about her? 514 00:35:09,110 --> 00:35:11,770 I'll drop her off on the way to the boat. She can swim home. 515 00:36:07,920 --> 00:36:09,560 to take them up for test runs. 516 00:36:09,760 --> 00:36:13,260 So Jenny could have pawed whatever job he was working on at the time to carry 517 00:36:13,260 --> 00:36:13,919 the drugs. 518 00:36:13,920 --> 00:36:14,920 Or to bid murder. 519 00:36:15,300 --> 00:36:16,660 Yeah, that's about the science of it. 520 00:36:17,160 --> 00:36:19,940 Hanger said that he fueled up and took off early this morning. 521 00:36:20,380 --> 00:36:23,200 Good news is that all our units have tracking devices. 522 00:36:23,800 --> 00:36:28,360 His was still activated up until about three minutes ago. We lost him somewhere 523 00:36:28,360 --> 00:36:30,040 downtown over this area here. 524 00:36:30,400 --> 00:36:31,359 All right. 525 00:36:31,360 --> 00:36:32,360 Well, now what? 526 00:36:32,540 --> 00:36:34,600 How far could he have gotten in three minutes? 527 00:36:35,120 --> 00:36:36,240 Six, seven miles? 528 00:36:36,650 --> 00:36:37,650 What's our visibility? 529 00:36:37,870 --> 00:36:38,870 Maybe 12. 530 00:36:39,230 --> 00:36:42,210 But they're already too far away for visual contact. 531 00:36:42,510 --> 00:36:45,310 It'd be like picking a speck of dust off your TV screen. 532 00:36:45,770 --> 00:36:48,530 Hey, can you just keep circling? 533 00:36:49,190 --> 00:36:50,190 Do it. 534 00:36:51,290 --> 00:36:53,750 Use the piggyback effect like we did at the drug bust. 535 00:36:54,430 --> 00:36:55,430 How'd I do that? 536 00:36:55,570 --> 00:36:59,170 Locate that speck of dust with your hearing, then try to find the sound. 537 00:37:00,030 --> 00:37:01,030 In this racket? 538 00:37:01,810 --> 00:37:03,270 It's like white noise, man. 539 00:37:03,840 --> 00:37:06,660 You can cut right through it. And anyway, that chopper keeps getting 540 00:37:06,660 --> 00:37:08,900 away, and I don't see any other options staring us in the face. 541 00:37:09,140 --> 00:37:10,140 All right, you got a point. 542 00:42:00,080 --> 00:42:01,080 progression. 543 00:42:53,640 --> 00:42:54,640 You got nothing to say? 544 00:42:59,400 --> 00:43:00,540 Get this on the ground. 545 00:43:00,960 --> 00:43:01,960 Now. 546 00:43:06,260 --> 00:43:07,500 Nice shoot, detective. 547 00:43:08,440 --> 00:43:09,439 All right. 548 00:43:09,440 --> 00:43:11,200 Let's take it home. Good job, my bitch. 549 00:43:12,320 --> 00:43:14,960 How the hell am I going to explain this? More carrots? 550 00:43:33,290 --> 00:43:34,109 was the beauty of it. 551 00:43:34,110 --> 00:43:35,110 What was? 552 00:43:35,130 --> 00:43:36,410 Well, there's no offshore accounts. 553 00:43:37,110 --> 00:43:38,110 There's no buyers. 554 00:43:38,530 --> 00:43:42,150 They knew if they tried to spend the money or sell the dope, somebody would 555 00:43:42,150 --> 00:43:45,070 eventually bust them, right? So they put it all in cold storage. 556 00:43:45,290 --> 00:43:47,470 They figured in a year or two they'd be retired. 557 00:43:48,150 --> 00:43:52,110 They'd sell off the drugs, split the money, and go their own separate way. 558 00:43:52,110 --> 00:43:53,110 A bank. Right. 559 00:43:54,030 --> 00:43:56,130 Oh, no, that's great. He'll be happy to hear that. Thanks. 560 00:43:57,290 --> 00:44:00,590 They just caught the other three guys trying to board a plane to Mexico. 561 00:44:02,070 --> 00:44:04,990 Vamanos. Good work, guys. Thank you. 562 00:44:05,290 --> 00:44:06,850 So, Jimbo. Yeah. 563 00:44:07,230 --> 00:44:10,790 What's this I hear about you and Sheila Irwin doing a little internal 564 00:44:10,790 --> 00:44:16,430 investigating? Who told you this? All right, all right, all right. 565 00:44:16,670 --> 00:44:18,710 Let me set the record straight here. Jim. 566 00:44:19,910 --> 00:44:20,950 Hi. Hey. 567 00:44:27,820 --> 00:44:28,820 Thanks for today. 568 00:44:30,220 --> 00:44:31,220 You're welcome. 569 00:44:32,680 --> 00:44:35,040 This is Jim Ellison, the man who saved my life. 570 00:44:35,260 --> 00:44:38,020 Literally. This is Stan Roberts, my fiancé. 571 00:44:39,240 --> 00:44:40,240 Nice to meet you. 572 00:44:41,680 --> 00:44:42,680 Fiancé? 573 00:44:44,140 --> 00:44:45,140 Stan the man. 574 00:44:45,700 --> 00:44:46,700 Nice to meet you. 575 00:44:47,440 --> 00:44:48,540 This cost me a buck. 576 00:44:50,900 --> 00:44:53,940 I need those for books, though.