1 00:02:11,916 --> 00:02:13,999 Où suis-je ? 2 00:02:14,416 --> 00:02:16,624 Dans le village. 3 00:02:17,166 --> 00:02:18,999 Que veux-tu? 4 00:02:19,208 --> 00:02:20,957 Information. 5 00:02:21,166 --> 00:02:23,207 De quel côté es-tu ? 6 00:02:23,291 --> 00:02:25,749 Ce serait révélateur. 7 00:02:25,833 --> 00:02:28,665 Nous voulons des informations... 8 00:02:29,791 --> 00:02:31,874 Informations... 9 00:02:32,375 --> 00:02:34,374 Informations. 10 00:02:34,375 --> 00:02:36,290 Vous ne l'obtiendrez pas. 11 00:02:39,458 --> 00:02:43,290 Par crochet ou par escroc... ... nous le ferons. 12 00:02:44,583 --> 00:02:46,332 Qui es-tu? 13 00:02:46,375 --> 00:02:48,332 Le nouveau numéro deux. 14 00:02:48,416 --> 00:02:50,874 Qui est le numéro un ? 15 00:02:50,958 --> 00:02:53,665 Vous êtes le numéro six. 16 00:02:55,666 --> 00:02:59,415 Je ne suis pas un numéro. Je suis un homme libre ! 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,874 Attention mesdames et messieurs. 18 00:03:56,958 --> 00:03:59,832 Ceci est une annonce du Département Général. 19 00:03:59,875 --> 00:04:04,665 Tous les étudiants du cours d'histoire, regagnez immédiatement vos demeures. 20 00:04:04,708 --> 00:04:07,707 Le professeur donnera une conférence dans trente minutes. 21 00:04:07,791 --> 00:04:11,915 Je le répète, c'est une annonce du Département Général. 22 00:04:12,125 --> 00:04:14,249 Je répète, du général. 23 00:04:14,333 --> 00:04:18,374 Est-ce que tous les étudiants en histoire, retourner dans leurs logements. 24 00:04:18,458 --> 00:04:19,749 - Serveur! - Monsieur? 25 00:04:19,833 --> 00:04:23,665 - Un autre café, s'il vous plaît. - Désolé, monsieur, nous fermons. 26 00:04:23,958 --> 00:04:26,749 Vous avez entendu l'annonce, monsieur, à propos du professeur ? 27 00:04:26,833 --> 00:04:28,540 Je ne suis pas étudiant. 28 00:04:28,583 --> 00:04:32,874 Un café, monsieur. Deux unités de crédit, s'il vous plaît. 29 00:04:33,541 --> 00:04:37,624 - On n'est jamais trop vieux pour apprendre. - Qui a dit ça ? 30 00:04:37,708 --> 00:04:40,457 - Le général. - Le général ? 31 00:04:40,541 --> 00:04:43,707 - Bonne chance pour tes examens. - Merci. 32 00:04:43,791 --> 00:04:46,540 Ceci est une annonce spéciale du Département Général. 33 00:04:46,625 --> 00:04:48,665 Je répète, du général. 34 00:04:48,708 --> 00:04:53,915 Tous les étudiants du cours d'histoire, regagnez immédiatement vos demeures. 35 00:04:54,291 --> 00:04:57,582 Le professeur donnera sa conférence en trente minutes. 36 00:04:57,625 --> 00:04:59,624 Vous n'y croyez pas ? 37 00:05:00,916 --> 00:05:04,540 Un diplôme de niveau universitaire dans trois minutes. 38 00:05:04,583 --> 00:05:06,624 - C'est improbable. - Mais pas impossible. 39 00:05:06,750 --> 00:05:08,832 Rien n'est, à cet endroit. 40 00:05:08,916 --> 00:05:13,124 Vous devriez vous inscrire - vous trouverez le professeur le plus intéressant... 41 00:05:13,250 --> 00:05:16,207 - Vraiment ? - Avec des connaissances extraordinaires. 42 00:05:16,250 --> 00:05:20,415 Le seul sujet qui m'intéresse s'échappe d'ici. 43 00:05:20,500 --> 00:05:22,207 Exactement. 44 00:05:23,416 --> 00:05:25,207 Qui es-tu? 45 00:05:26,166 --> 00:05:29,249 - Un rouage dans la machine. - Et le Général ? 46 00:05:47,583 --> 00:05:50,415 - Qui veulent-ils ? - Le professeur. 47 00:05:50,500 --> 00:05:51,624 Pourquoi? 48 00:05:51,708 --> 00:05:54,874 Vous savez, les professeurs sont distraits. 49 00:05:56,958 --> 00:06:00,457 Bonne chance pour tes examens. 50 00:06:01,500 --> 00:06:04,874 Toutes les unités, alerte orange. 51 00:06:04,916 --> 00:06:07,290 Alerte orange. 52 00:06:07,375 --> 00:06:11,499 Toutes les unités, tous les postes, alerte orange. 53 00:06:11,666 --> 00:06:13,790 Alerte orange. 54 00:06:26,750 --> 00:06:31,624 Mesdames et messieurs, compatriotes du village, étudiants... 55 00:06:32,583 --> 00:06:35,207 ... c'est le professeur qui parle. 56 00:06:35,291 --> 00:06:38,290 C'est le professeur qui parle. 57 00:06:38,375 --> 00:06:42,290 Mesdames et messieurs, compatriotes du village, étudiants... 58 00:06:42,375 --> 00:06:45,290 ... c'est le professeur qui parle. 59 00:06:45,375 --> 00:06:48,415 J'ai un message urgent pour vous. 60 00:07:10,958 --> 00:07:13,915 - Êtes-vous un étudiant? - Vous êtes préfets ? 61 00:07:13,958 --> 00:07:16,874 - Que fais-tu? - Faire l'école buissonnière. 62 00:07:27,250 --> 00:07:28,957 - Nous vous déposerons. - Où? 63 00:07:29,250 --> 00:07:33,499 Maison. Vous savez ce que le général a dit. 64 00:07:33,583 --> 00:07:35,457 Qui est-il ? 65 00:07:35,500 --> 00:07:37,665 Ne commencez pas le trimestre par une marque noire. 66 00:07:37,750 --> 00:07:39,499 Très bien, allons-y. 67 00:07:57,875 --> 00:08:00,624 - Entrez. - Y arrivera-t-il ? 68 00:08:00,666 --> 00:08:03,540 - OMS? - Le Professeur - à sa conférence. 69 00:08:03,625 --> 00:08:08,790 Il y arrivera. Grand homme - friandises des conférences comme si sa vie en dépendait. 70 00:08:08,875 --> 00:08:10,749 D'accord. Allons-y. 71 00:08:27,250 --> 00:08:29,332 Je te verrai. 72 00:08:29,833 --> 00:08:32,499 ...une grande importance. 73 00:08:32,583 --> 00:08:33,957 Pour citer notre ami le Professeur, 74 00:08:34,166 --> 00:08:38,290 "Speed Learn" est une révolution en technique pédagogique. 75 00:08:38,333 --> 00:08:41,499 Il y a un taux d'inscription de 72,4 % sur les "trois ans 76 00:08:41,583 --> 00:08:43,332 en trois minutes" cours d'histoire. 77 00:08:43,375 --> 00:08:46,374 Un grand merci et félicitations. 78 00:08:55,250 --> 00:08:59,207 Je pense que nous pouvons nous améliorer même sur ce chiffre. 79 00:08:59,250 --> 00:09:03,374 Et maintenant, quelqu'un qui n'a pas besoin d'être présenté. 80 00:09:05,458 --> 00:09:08,874 Bonjour. Ravi de vous revoir tous. 81 00:09:08,958 --> 00:09:10,707 Mon mari, le professeur, 82 00:09:10,750 --> 00:09:16,207 m'a demandé de lui présenter ses excuses de vous avoir retenu un instant. 83 00:09:16,208 --> 00:09:20,957 Le succès de ce cours lui a imposé une pression supplémentaire 84 00:09:21,208 --> 00:09:25,957 et il vient juste de terminer les notes du deuxième cours. 85 00:09:26,541 --> 00:09:30,540 Pendant ce temps, mauvais substitut même si je suis pour mon mari, 86 00:09:30,583 --> 00:09:33,249 pour vous mettre au courant, 87 00:09:33,333 --> 00:09:37,624 le séminaire extrascolaire pour étudiants de troisième cycle et avancés 88 00:09:37,708 --> 00:09:39,374 ce sera la semaine prochaine. 89 00:09:39,416 --> 00:09:41,207 Excusez-moi. 90 00:09:43,250 --> 00:09:47,290 Merci, madame. Votre mari est maintenant prêt à terminer la conférence. 91 00:09:47,375 --> 00:09:51,249 Passons maintenant au professeur. Bonne chance pour les examens. 92 00:09:52,375 --> 00:09:57,415 Mes excuses. j'aimerais dire un bref mot sur "Speed Learn". 93 00:09:57,541 --> 00:10:00,499 C'est tout simplement le plus important, le plus ambitieux, 94 00:10:00,541 --> 00:10:03,665 développement le plus bénéfique dans l'éducation de masse... 95 00:10:03,708 --> 00:10:05,832 ...depuis la nuit des temps. 96 00:10:06,333 --> 00:10:09,874 Un mariage de science et la communication de masse, 97 00:10:09,916 --> 00:10:12,707 ce qui aboutit à l'abolition des années de fastidieux 98 00:10:12,833 --> 00:10:15,332 et une scolarité inutile. 99 00:10:15,833 --> 00:10:19,499 Un cursus de trois ans, impressionné de manière indélébile 100 00:10:19,541 --> 00:10:22,124 dans l'esprit en trois minutes. 101 00:10:22,250 --> 00:10:23,707 Impossible? 102 00:10:24,583 --> 00:10:28,374 C'est ce que j'ai dit, jusqu'à ce que je sois présenté au général 103 00:10:28,916 --> 00:10:32,124 et j'ai réalisé que c'était non seulement c'est possible... 104 00:10:32,250 --> 00:10:36,582 ... mais cette éducation était prête sauter de l'âge des ténèbres 105 00:10:36,666 --> 00:10:39,540 aux XXe et XXIe siècles. 106 00:10:40,500 --> 00:10:44,415 Mesdames et messieurs, j'ai été enseignant depuis trente ans. 107 00:10:44,666 --> 00:10:48,749 "Speed Learn" m'a fait aussi obsolète que le dodo. 108 00:10:48,833 --> 00:10:51,624 Et nous allons le prouver ! 109 00:10:51,750 --> 00:10:55,165 La conférence de ce soir est sur l'Europe depuis Napoléon, 110 00:10:55,250 --> 00:10:57,249 une dure étude de six mois. 111 00:10:57,333 --> 00:11:00,915 Mesdames et messieurs, asseyez-vous, détendez-vous, regardez l'écran. 112 00:11:00,958 --> 00:11:03,957 Nous le couvrirons dans 15 secondes chrono. 113 00:11:44,458 --> 00:11:45,749 15 secondes. 114 00:11:45,791 --> 00:11:50,915 Pour plus d'informations, écrivez à le Général à la Mairie. 115 00:11:50,958 --> 00:11:54,707 Je vais le répéter - écrivez au général. 116 00:11:54,791 --> 00:11:57,665 Des opérations de nettoyage, numéro six ? 117 00:12:00,791 --> 00:12:04,457 - Avez-vous perdu quelque chose ? - Pas moi - le professeur. 118 00:12:04,958 --> 00:12:08,207 - Tu as été à la plage ? - Quelle plage ? 119 00:12:08,291 --> 00:12:12,749 Le professeur a perdu son enregistreur avec ses notes. Vous ne l'avez pas vu ? 120 00:12:12,791 --> 00:12:17,499 - C'est si gros ? - Le Professeur s'en inquiète. 121 00:12:17,583 --> 00:12:21,374 Pourquoi ne prends-tu pas ton homme regarder dans l'armoire ? 122 00:12:27,541 --> 00:12:33,207 Très amusant ! Dis-moi, es-tu toujours aussi désireux de nous quitter ? 123 00:12:33,250 --> 00:12:34,707 D'autres questions ? 124 00:12:34,833 --> 00:12:38,457 Un compromis pourrait être trouvé en échange de l'enregistreur. 125 00:12:38,500 --> 00:12:40,582 Je me demande qui l'a. 126 00:12:42,625 --> 00:12:45,374 - Vous aimez la conférence ? - Quelle conférence ? 127 00:12:45,458 --> 00:12:48,582 C'est une superbe expérience. Vous pouvez apprendre beaucoup de choses. 128 00:12:48,625 --> 00:12:50,290 L'histoire n'est pas mon sujet. 129 00:12:50,375 --> 00:12:52,957 Non? De quand date le traité d’Andrinople ? 130 00:12:53,208 --> 00:12:55,165 Septembre 1829. 131 00:12:55,250 --> 00:12:59,499 - Que s'est-il passé en 1 830 ? - L'indépendance grecque était assurée. 132 00:12:59,583 --> 00:13:02,790 - Par qui ? - Russie, France, Grande-Bretagne. 133 00:13:02,791 --> 00:13:06,457 Contre qui était l’allié de Bismarck Prince Christian de Glucksburg ? 134 00:13:06,500 --> 00:13:13,665 Frédéric d'Austenburg, il n'avait jamais accepté le Traité de Londres de 1 852. 135 00:13:13,750 --> 00:13:17,874 Bismarck voulait la guerre, mais mené par la Prusse et l'Autriche - 136 00:13:17,958 --> 00:13:20,332 pas tout le Bund allemand. 137 00:13:20,375 --> 00:13:24,332 Il a réalisé une guerre réussie contre les Danois 138 00:13:24,416 --> 00:13:28,999 aurait le même objectif que Entrée de Cavour dans la guerre de Crimée. 139 00:13:29,208 --> 00:13:32,915 A savoir que cela indiquerait direction future 140 00:13:33,000 --> 00:13:38,290 et, en même temps, rehausser le prestige de la Prusse. 141 00:13:38,333 --> 00:13:41,374 Très bien. Dix sur dix. 142 00:13:41,916 --> 00:13:44,957 Ne vous sous-estimez pas, Numéro six. 143 00:13:45,875 --> 00:13:48,457 Et ne me sous-estime pas. 144 00:14:03,333 --> 00:14:05,582 - Puis-je vous aider? - De quand date le Traité d'Andrinople ? 145 00:14:05,666 --> 00:14:08,832 - 1829. - Que s'est-il passé en 1830 ? 146 00:14:08,875 --> 00:14:11,207 Indépendance grecque était garanti. 147 00:14:11,291 --> 00:14:14,249 - Par qui ? - La Russie, la France et la Grande-Bretagne. 148 00:14:14,291 --> 00:14:15,957 Qui était Frédéric d'Austenburg ? 149 00:14:16,208 --> 00:14:19,665 L'allié de Bismarck contre les Danois sous le prince Christian de Glucksburg. 150 00:14:19,708 --> 00:14:23,874 Frédéric n'avait jamais adopté le Traité de Londres de 1852. 151 00:14:23,958 --> 00:14:25,499 Lui, comme Bismarck, était... 152 00:14:27,583 --> 00:14:33,540 Heure du couvre-feu - quinze minutes. 153 00:15:46,541 --> 00:15:50,499 - Que puis-je faire pour toi ? - Tu veux sortir d'ici ? 154 00:15:50,541 --> 00:15:51,874 Donc? 155 00:16:00,333 --> 00:16:02,499 Voici votre passeport. 156 00:16:05,416 --> 00:16:08,332 Le numéro deux vous a proposé un marché, n'est-ce pas ? 157 00:16:08,416 --> 00:16:10,957 Tu ne lui fais pas confiance ? 158 00:16:11,666 --> 00:16:15,624 Je ne fais pas confiance au numéro deux, Je ne te fais pas confiance... 159 00:16:15,875 --> 00:16:19,332 ... et je ne fais pas confiance à votre professeur. 160 00:16:19,416 --> 00:16:22,374 - A qui fais-tu confiance ? - Je me fais confiance. 161 00:16:22,416 --> 00:16:24,374 Rejoignez le club. 162 00:16:25,416 --> 00:16:29,207 Oh, qu'est-ce que c'était le traité d'Andrinople ? 163 00:16:30,291 --> 00:16:33,415 Septembre... 1829. 164 00:16:33,958 --> 00:16:37,540 Faux : j'ai dit « quoi » et non « quand ». 165 00:16:42,416 --> 00:16:44,957 Vous avez besoin d'un encadrement particulier. 166 00:16:52,416 --> 00:16:56,749 Mesdames et messieurs, c'est le professeur qui parle. 167 00:16:56,833 --> 00:17:01,582 J'ai un message urgent - vous êtes trompé. 168 00:17:01,583 --> 00:17:05,499 "Speed ​​Learn" est une abomination. C'est de l'esclavage. 169 00:17:05,583 --> 00:17:11,582 Si vous souhaitez être libre, il y a une seule façon : détruire le général. 170 00:17:11,666 --> 00:17:14,207 Apprenez cela et apprenez-le bien - 171 00:17:14,250 --> 00:17:17,790 Le Général doit être détruit ! 172 00:17:30,416 --> 00:17:33,332 - Encore une belle journée. - Soyez gentil demain. 173 00:17:33,416 --> 00:17:35,915 Que s'est-il passé en 1878 ? 174 00:17:35,958 --> 00:17:40,249 1 878 ? L'est de la Roumanie a reçu autonomie par rapport à l'Empire turc. 175 00:17:40,291 --> 00:17:42,790 Mot parfait ! 176 00:17:42,833 --> 00:17:45,457 Bonne chance pour les examens. 177 00:17:45,500 --> 00:17:48,749 Je vous assure qu'il n'y a pas de problème, monsieur. 178 00:17:48,791 --> 00:17:54,457 Nous obtenons une coopération à 100 %, et J'attends un résultat vraiment excitant 179 00:17:54,500 --> 00:17:58,207 Qui, monsieur ? Le Professeur ? Une légère aberration. 180 00:17:58,291 --> 00:18:02,624 Deux jours de repos et d'adaptation, et il fera tout ce dont nous avons besoin. 181 00:18:02,875 --> 00:18:07,165 Oui, je resterai en contact, monsieur, au contact le plus proche. 182 00:18:07,458 --> 00:18:09,207 Merci, monsieur. 183 00:18:10,750 --> 00:18:14,624 Probablement l'être humain le plus important expérience que nous avons jamais menée... 184 00:18:14,708 --> 00:18:17,874 ...et c'est traité comme un exercice militaire ! 185 00:18:18,458 --> 00:18:23,374 - Y a-t-il du nouveau sur le Professeur ? - Le médecin vous verra personnellement. 186 00:18:23,458 --> 00:18:25,499 Dis-lui de se dépêcher. 187 00:18:25,583 --> 00:18:29,415 - Oui Monsieur. - Non, je le ferai moi-même. 188 00:18:29,916 --> 00:18:31,415 Oui Monsieur. 189 00:18:33,666 --> 00:18:38,457 Franchement, je pense que nous y allons la mauvaise façon de procéder avec lui. 190 00:18:39,458 --> 00:18:43,207 - Tu veux dire le Professeur ?! - C'est un excentrique 191 00:18:43,291 --> 00:18:45,707 et doit être traité comme tel. 192 00:18:46,208 --> 00:18:47,957 Vous le pensez ? 193 00:18:48,166 --> 00:18:50,999 Je sais qu'il est la pierre angulaire de "Speed Learn", mais... 194 00:18:51,208 --> 00:18:55,749 - Oui ? - Je pense que c'est un fauteur de troubles. 195 00:18:56,833 --> 00:19:02,290 - Depuis combien de temps es-tu avec nous ? - Très longtemps, monsieur. 196 00:19:02,500 --> 00:19:05,207 Mais visiblement pas assez longtemps. 197 00:19:06,250 --> 00:19:07,665 Oui Monsieur. 198 00:19:08,291 --> 00:19:09,915 Désolé, monsieur. 199 00:19:10,333 --> 00:19:12,165 Numéro 12... 200 00:19:13,000 --> 00:19:17,665 ...vos avis sur le Professeur doivent être soigneusement gardés. 201 00:19:36,333 --> 00:19:38,832 Article 32, son et image. 202 00:19:38,875 --> 00:19:42,790 Afficher l'article 32, son et image. 203 00:19:48,875 --> 00:19:51,957 - Comment ça va ? - S'il te plaît! Je suis occupé. 204 00:19:52,166 --> 00:19:55,165 - La prochaine conférence ? - Ne me distrait pas. 205 00:19:55,250 --> 00:19:59,832 - Très bien! Très bien en effet ! - Je suis content que tu approuves. 206 00:19:59,875 --> 00:20:03,415 Il ne faut pas en faire trop. Très bien, infirmière. 207 00:20:03,666 --> 00:20:08,665 - Je dois finir ces notes ! - Après un peu de repos et une thérapie douce, 208 00:20:08,708 --> 00:20:11,790 vous pourrez travailler deux fois plus vite. 209 00:20:44,375 --> 00:20:45,874 Suivre le professeur ? 210 00:20:45,916 --> 00:20:48,457 Non, le séminaire. 211 00:20:48,500 --> 00:20:52,374 Droite. Afficher l'article 39, le son et la vision. 212 00:21:21,250 --> 00:21:23,124 C'est le numéro six ! 213 00:21:23,208 --> 00:21:25,457 Vraiment, comme c'est très étrange. 214 00:21:26,500 --> 00:21:29,540 - Puis-je vous aider? - Peux-tu? 215 00:21:30,125 --> 00:21:31,957 Vous trouvez les choses un peu étranges ? 216 00:21:32,208 --> 00:21:36,249 C'est ça le problème, Je ne trouve rien du tout. 217 00:21:36,291 --> 00:21:40,124 - Que veux-tu? - Que fait quelqu'un ? 218 00:21:40,291 --> 00:21:43,540 Voyons. Cet homme là-bas... 219 00:21:45,250 --> 00:21:47,124 que penses-tu qu'il fait ? 220 00:21:47,250 --> 00:21:48,790 Déchirer un livre. 221 00:21:48,875 --> 00:21:51,249 Il crée un nouveau concept. 222 00:21:51,291 --> 00:21:54,915 La construction surgit des cendres de la destruction. 223 00:21:55,458 --> 00:21:57,415 Et cette femme ? 224 00:21:59,375 --> 00:22:01,415 Debout sur la tête. 225 00:22:01,500 --> 00:22:03,249 Elle développe une nouvelle perspective. 226 00:22:03,333 --> 00:22:05,165 Vraiment?! 227 00:22:06,416 --> 00:22:07,540 Lui? 228 00:22:08,166 --> 00:22:12,749 Il dort. On apprend seulement quand l'esprit le veut. 229 00:22:13,416 --> 00:22:16,624 Est-ce ce que croit votre mari ? 230 00:22:16,750 --> 00:22:19,665 Cela va de soi, sûrement. Quel est ton sujet ? 231 00:22:19,750 --> 00:22:23,249 - Quel est le tien ? - Le mien? Art moderne. 232 00:22:23,333 --> 00:22:24,707 Vraiment? 233 00:22:26,666 --> 00:22:29,332 Qu'en pensez-vous ? 234 00:22:33,666 --> 00:22:36,957 Pas tout à fait flatteur. L'art est aussi votre sujet ?! 235 00:22:37,208 --> 00:22:39,624 Non, l'histoire militaire. 236 00:22:39,708 --> 00:22:42,832 Des généraux et ce genre de choses. 237 00:22:42,916 --> 00:22:45,749 Vous perdez peut-être votre temps. 238 00:22:45,833 --> 00:22:51,165 Pitié! J'ai compris celui de ton mari une autorité en la matière. 239 00:22:51,250 --> 00:22:54,290 Il l'est peut-être, mais pas moi. 240 00:22:54,333 --> 00:22:55,624 Oh. 241 00:22:55,958 --> 00:22:58,832 Création à partir de destruction ? 242 00:23:20,833 --> 00:23:23,749 - Le numéro six est hors de vue. - Scannez. 243 00:24:45,208 --> 00:24:47,499 C'est une salle privée ! 244 00:24:49,250 --> 00:24:51,165 Vue intéressante d'ici. 245 00:24:51,291 --> 00:24:54,374 - Êtes-vous un espion ? - Depuis combien de temps es-tu ici ? 246 00:24:54,458 --> 00:24:56,790 Je n'ai pas à répondre ! 247 00:24:57,750 --> 00:25:00,749 Toute la maison est des plus élégantes. 248 00:25:00,833 --> 00:25:02,332 Des livres... 249 00:25:02,625 --> 00:25:03,624 ...peintures... 250 00:25:03,750 --> 00:25:05,832 ...et un très beau jardin. 251 00:25:05,875 --> 00:25:08,749 Le professeur et moi jouissent de certains privilèges. 252 00:25:08,833 --> 00:25:10,707 En tant que prisonniers ou gardiens ? 253 00:25:10,833 --> 00:25:15,457 Nous sommes venus ici volontairement. Nous avons tout ce dont nous avons besoin. Nous sommes heureux. 254 00:25:15,500 --> 00:25:18,499 - Faire quoi ? - Mon mari est enseignant. 255 00:25:18,583 --> 00:25:21,290 Je vois. Et toi... 256 00:25:23,250 --> 00:25:25,165 ...est-ce que l'artiste ? 257 00:25:25,250 --> 00:25:28,540 Pour la dernière fois, Je te demande de partir ! 258 00:25:28,625 --> 00:25:32,332 - Des études sur le vif ? - Des exercices difficiles. 259 00:25:32,375 --> 00:25:37,332 Très bien! Tu as vraiment un talent considérable. 260 00:25:37,375 --> 00:25:40,540 - Qu'est-ce que tu cherches? - Avec tous ces privilèges, 261 00:25:40,583 --> 00:25:43,624 Je pensais que nous pourrions trouver une étude de... 262 00:25:44,125 --> 00:25:45,499 Le Général. 263 00:25:46,541 --> 00:25:47,707 Hmm! 264 00:25:49,583 --> 00:25:52,582 Ce n'est pas une mauvaise ressemblance. Faire l'école buissonnière ? 265 00:25:52,666 --> 00:25:56,207 Non, je fais juste quelques devoirs. 266 00:25:56,250 --> 00:25:58,124 Je ne lui ai pas demandé ici ! 267 00:25:58,208 --> 00:26:01,540 Vous n'avez pas besoin d'expliquer. Nous sommes de vieux amis. 268 00:26:01,625 --> 00:26:06,749 C'est un étudiant très zélé, avec une tendance à en faire trop. 269 00:26:06,833 --> 00:26:09,415 Le professeur coopère-t-il ? 270 00:26:09,500 --> 00:26:12,707 - Je l'ai mis sous sédatif. - Il en fait trop aussi ? 271 00:26:12,750 --> 00:26:17,957 Probablement un peu excité - il est aussi enthousiaste qu'un enfant. 272 00:26:18,208 --> 00:26:21,499 - Maintenant, il dort comme un bébé. - Ne le dérange pas. 273 00:26:21,541 --> 00:26:23,707 Je n'en rêverais pas ! 274 00:26:25,541 --> 00:26:27,874 Sortir! Arrêtez-le ! 275 00:26:35,416 --> 00:26:38,665 Tu devrais mieux t'occuper de lui - il est en morceaux. 276 00:26:38,708 --> 00:26:42,624 - Vous vous trompez. - Non, le docteur l'a fait. 277 00:26:42,708 --> 00:26:47,290 Attendez, l'offre que j'ai faite est annulée. 278 00:26:47,375 --> 00:26:49,957 - Vraiment ?! - Il n'a pas besoin des notes maintenant. 279 00:26:50,208 --> 00:26:53,374 Moi non plus. Bonne chance pour tes examens. 280 00:26:53,458 --> 00:26:58,374 Ouvrez les stores et laissez entrer un peu de lumière. Vous n'avez rien à cacher, n'est-ce pas ? 281 00:26:58,708 --> 00:27:00,332 - Je préviens Control. - Non. 282 00:27:00,416 --> 00:27:03,624 - Mais... - Vous faites votre travail, je ferai le mien. 283 00:27:06,458 --> 00:27:08,249 Maintenant, ma chère... 284 00:27:08,625 --> 00:27:12,582 J'ai peur qu'il ait fait un gâchis de votre chef-d'œuvre. 285 00:27:15,250 --> 00:27:18,915 - Que veut-il ? - Ce que certains d'entre nous souhaitent en fin de compte. 286 00:27:19,208 --> 00:27:20,749 Pour s'échapper. 287 00:27:20,833 --> 00:27:24,249 - Il persiste à propos du Général ! - Je ne devrais pas trop m'inquiéter - 288 00:27:24,333 --> 00:27:27,290 j'ai une obsession à propos de lui moi-même. 289 00:27:36,916 --> 00:27:40,582 ...dépassant de loin les attentes. 290 00:27:40,625 --> 00:27:45,457 Tout le monde veut essayer "Speed Learn", Un cours de trois ans en trois minutes. 291 00:27:45,541 --> 00:27:49,749 Madame, le tsar Nicolas Ier a occupé les principautés danubiennes...? 292 00:27:49,833 --> 00:27:51,915 - 1853. - Exactement ! 293 00:27:52,166 --> 00:27:54,707 Quand Victor Emmanuel devenu roi d'Italie ? 294 00:27:54,791 --> 00:27:57,290 - 1861. - Encore une fois, tout à fait exact ! 295 00:28:02,958 --> 00:28:05,165 Excellente réponse ! 296 00:28:05,583 --> 00:28:08,165 À quand remonte la guerre des Boers ? 297 00:28:08,250 --> 00:28:10,915 - 1899 à 1902. - En 1910 ? 298 00:28:10,958 --> 00:28:14,874 Les deux républiques boers est devenu une partie de l'Afrique du Sud. 299 00:28:15,166 --> 00:28:18,165 Bravo, tu t'en sors bien. 300 00:28:51,541 --> 00:28:54,790 - Oui? - Reste où tu es. 301 00:28:54,916 --> 00:28:57,790 L'électrique la faute sera réparée immédiatement. 302 00:28:57,833 --> 00:29:00,415 Électricité et Administration sont en route. 303 00:29:00,458 --> 00:29:05,207 Des bougies pour de telles urgences sont dans les armoires de cuisine. 304 00:29:14,833 --> 00:29:18,207 - Électricité. - Là-bas, je pense. 305 00:29:22,208 --> 00:29:24,332 Administration - quel est le problème ? 306 00:29:24,416 --> 00:29:27,790 Court-circuit délibéré à travers les contacts. 307 00:29:28,791 --> 00:29:31,624 Le sabotage, c'est punissable. 308 00:29:31,791 --> 00:29:34,332 Nous avons besoin d'un remplacement 2/D. 309 00:29:34,416 --> 00:29:37,624 Demander à Control de se connecter une réserve temporaire. 310 00:29:37,708 --> 00:29:38,957 D'ACCORD. 311 00:29:45,583 --> 00:29:47,540 Appel au contrôle électrique. 312 00:29:47,625 --> 00:29:50,332 - C'est ton travail ? - Quelques. Écoutez attentivement. 313 00:29:50,375 --> 00:29:56,415 La vraie conférence du professeur - tu veux qu'il sorte ? 314 00:29:57,458 --> 00:29:58,832 Je pourrais. 315 00:29:59,583 --> 00:30:01,290 Prends-le. 316 00:30:02,500 --> 00:30:04,957 Dans le cylindre d'encre-micro. Sois prudent. 317 00:30:05,166 --> 00:30:07,540 - Comment? - Avec ça. 318 00:30:09,291 --> 00:30:10,915 Passe. 319 00:30:13,000 --> 00:30:15,207 - Quand? - Demain. 320 00:30:15,291 --> 00:30:17,624 Je vais le réparer... 321 00:30:17,666 --> 00:30:19,165 Tout est en ordre. 322 00:30:19,250 --> 00:30:22,832 Alors tu prends conscience cette destruction délibérée 323 00:30:22,875 --> 00:30:25,749 de propriété officielle est une infraction des plus graves. 324 00:30:25,833 --> 00:30:30,332 Je recommande la pénalité totale. Emprisonnement ou amende. 325 00:30:30,375 --> 00:30:31,665 L'amende. 326 00:30:31,708 --> 00:30:36,540 Je le pensais. Rapporte-moi à l'Administration demain matin. 327 00:30:38,291 --> 00:30:39,749 Oui... 328 00:30:41,791 --> 00:30:43,415 ...Monsieur! 329 00:30:54,666 --> 00:30:58,290 - Comment va-t-il ? - Très bien - belle réponse. 330 00:30:58,500 --> 00:31:00,124 Sera-t-il capable terminer la conférence? 331 00:31:00,208 --> 00:31:02,415 Capable et disposé. 332 00:31:27,791 --> 00:31:29,665 - Votre affaire ? - Administrateur, 333 00:31:29,708 --> 00:31:32,540 Séance d'approbation des cours, éducation... 334 00:31:32,625 --> 00:31:34,707 Continuez à passer. 335 00:31:41,791 --> 00:31:43,332 Passer. 336 00:31:45,375 --> 00:31:49,957 - Vous les avez ? - Ici, monsieur. Prêt traité. 337 00:31:51,541 --> 00:31:53,874 Excellent. Invoquez le Conseil. 338 00:32:09,625 --> 00:32:11,415 Passer. 339 00:32:14,541 --> 00:32:17,415 - Micro-réduction satisfaisante ? - Première classe, monsieur. 340 00:32:17,500 --> 00:32:19,415 Splendide. 341 00:32:19,833 --> 00:32:23,749 Le numéro deux appelle. Les conférences sont arrivés. Alerte de sécurité. 342 00:32:23,833 --> 00:32:25,582 - Oui Monsieur. - Tout va bien ? 343 00:32:25,666 --> 00:32:28,832 Je ne sais pas pour le général, mais je peux prédire que l'expérience 344 00:32:28,875 --> 00:32:32,499 sera un succès à 100%. 345 00:32:44,333 --> 00:32:46,707 - Vos affaires, s'il vous plaît ? - Administrateur, 346 00:32:46,750 --> 00:32:48,915 Séance d'approbation des cours, éducation. 347 00:32:49,125 --> 00:32:51,207 Continuez à passer. 348 00:32:59,916 --> 00:33:01,915 Numéro deux pour sublimateur. 349 00:33:08,541 --> 00:33:11,582 - Vous avez le micro, monsieur ? - La transmission est prévue. 350 00:33:11,666 --> 00:33:15,165 - C'était autorisé ? - Ce sera. 351 00:33:16,458 --> 00:33:19,415 Conseil de l'éducation entrée en séance. Dépêchez-vous. 352 00:33:19,500 --> 00:33:21,915 Séance d'approbation de la conférence. Nouveau membre. 353 00:33:22,166 --> 00:33:24,249 Continuez à passer. 354 00:33:31,208 --> 00:33:34,499 Passer. Salle de réunion tout droit, première à droite. 355 00:33:34,583 --> 00:33:37,165 Vous étiez presque en retard. 356 00:33:37,250 --> 00:33:41,207 Conseil sur le point d'entrer en session en quatre-vingt-sept secondes. 357 00:33:46,500 --> 00:33:50,874 N'essayez pas de passer sans clé. La deuxième occasion est fatale. 358 00:33:50,916 --> 00:33:54,624 Votre affaire, s'il vous plaît ? 359 00:33:54,750 --> 00:33:57,749 Séance d'approbation de la conférence. Nouveau membre. 360 00:33:57,916 --> 00:33:59,790 Continuez à passer. 361 00:34:10,291 --> 00:34:11,790 Passer. 362 00:34:25,458 --> 00:34:28,457 Merci pour votre confiance dans le général. 363 00:34:28,541 --> 00:34:30,749 Pour vous témoigner notre confiance, 364 00:34:30,791 --> 00:34:33,874 nous vous donnerons une ventilation de l’opération. 365 00:34:33,958 --> 00:34:35,957 En toute confiance, bien sûr. 366 00:34:47,458 --> 00:34:51,624 Speed Learn est le résultat des connaissances prolifiques du général. 367 00:34:51,708 --> 00:34:57,165 Sa base est la confiance des étudiants chez un professeur éprouvé et de confiance, 368 00:34:57,250 --> 00:35:00,624 et celui du professeur confiance dans la science. 369 00:36:22,166 --> 00:36:27,374 Attendre. La transmission sera commencer dans environ cinq minutes. 370 00:36:27,458 --> 00:36:28,832 Enregistrez-vous, s'il vous plaît. 371 00:36:28,916 --> 00:36:30,415 Son? 372 00:36:30,500 --> 00:36:32,332 Atelier général ? 373 00:36:32,500 --> 00:36:35,249 Un atelier de conférence ? Télécinéma ? 374 00:36:35,500 --> 00:36:36,832 Des caméras ? 375 00:36:37,416 --> 00:36:46,665 Projection? 376 00:36:54,333 --> 00:36:56,790 Projection! Pouvez-vous effacer, s'il vous plaît ! 377 00:37:00,458 --> 00:37:01,707 Projection?! 378 00:37:01,833 --> 00:37:03,540 Tout est clair. 379 00:37:03,791 --> 00:37:05,874 En attente. 380 00:37:06,208 --> 00:37:09,874 Tous les agents sont dégagés. Attendez, s'il vous plaît. 381 00:37:18,208 --> 00:37:22,415 Ainsi le parcours miniaturisé peut être projeté à travers le sublimateur 382 00:37:22,541 --> 00:37:25,915 beaucoup plus rapide que ce que l’œil peut enregistrer. 383 00:37:36,541 --> 00:37:40,249 La transmission commencera dans deux minutes. 384 00:37:40,958 --> 00:37:43,957 Il est imposé directement sur le cortex cérébral, 385 00:37:44,208 --> 00:37:47,207 et est pratiquement indélébile. 386 00:37:47,291 --> 00:37:49,457 La conférence de ce soir, par exemple... 387 00:37:52,583 --> 00:37:56,290 La transmission va commencer en 60 secondes. 388 00:37:58,416 --> 00:38:02,540 C'est la théorie, messieurs, maintenant, pour la pratique. 389 00:38:03,541 --> 00:38:06,582 Autorisation finale, s'il vous plaît. Un studio de son ? 390 00:38:07,833 --> 00:38:09,874 Atelier général ? 391 00:38:10,791 --> 00:38:12,624 Un atelier de conférence ? 392 00:38:13,958 --> 00:38:16,207 Des caméras ? 393 00:38:18,208 --> 00:38:19,832 Projection? 394 00:38:19,833 --> 00:38:22,499 - Télécinéma ? - Tiens cette photo ! 395 00:38:22,750 --> 00:38:25,249 - Quelle photo, monsieur ? - La projection. 396 00:38:25,500 --> 00:38:27,207 Plus près. 397 00:38:27,416 --> 00:38:29,207 Plus près ! 398 00:38:30,625 --> 00:38:32,874 Il s'est coupé la main, monsieur ! 399 00:38:34,958 --> 00:38:37,124 Pauvre vieux ! 400 00:38:58,250 --> 00:39:00,832 La transmission commencera en cinq secondes. 401 00:39:00,916 --> 00:39:03,249 Cinq, quatre... 402 00:39:03,916 --> 00:39:06,624 ...trois, deux... 403 00:39:07,208 --> 00:39:09,415 ...un. Dans! 404 00:39:49,583 --> 00:39:51,290 Et donc, mesdames et messieurs, 405 00:39:51,375 --> 00:39:55,290 nous arrivons à la fin d'un autre édition réussie de "Speed Learn". 406 00:39:55,333 --> 00:40:00,207 Merci au Professeur et félicitations au général. 407 00:40:00,291 --> 00:40:03,665 Bonne nuit à vous tous. Fais de beaux rêves. 408 00:40:03,750 --> 00:40:07,207 Qui étaient-ils ? Qui t'a laissé entrer ? 409 00:40:07,291 --> 00:40:10,707 L'organisation des dissidents - qui est le chef ? 410 00:40:10,791 --> 00:40:12,207 Le père Noël. 411 00:40:12,291 --> 00:40:15,290 Vous feriez bien de nous le dire ! 412 00:40:15,375 --> 00:40:19,832 Il ne te dira rien, c'est un conspirateur qualifié. 413 00:40:20,458 --> 00:40:25,582 Cette bêtise réactionnaire que tu étais je vais envoyer à nos étudiants - 414 00:40:25,833 --> 00:40:28,832 La liberté d'apprendre la liberté faire des erreurs. 415 00:40:28,916 --> 00:40:30,665 Désuet. 416 00:40:30,750 --> 00:40:33,457 Vous êtes un drôle de type, Numéro Six. 417 00:40:35,750 --> 00:40:37,290 Deux ici. 418 00:40:37,458 --> 00:40:40,665 Félicitations, ma chère, la conférence s'est déroulée à merveille. 419 00:40:40,750 --> 00:40:42,624 - Tu es content ? - Oui. 420 00:40:42,708 --> 00:40:45,457 - Puis-je le voir ? - Bien sûr. 421 00:40:45,541 --> 00:40:49,915 Dès qu'il aura terminé le prochain versement. 422 00:40:49,958 --> 00:40:53,832 Il joue si bien, nous ne pouvons pas le déranger maintenant. 423 00:40:53,916 --> 00:40:56,540 Combien de temps? Qui peut le dire ? 424 00:40:56,625 --> 00:40:59,707 - Mais pas longtemps. - Fais-moi savoir? 425 00:40:59,875 --> 00:41:02,707 Naturellement, je vous le ferai savoir. 426 00:41:03,375 --> 00:41:07,999 Charmante femme - elle lui parlerait dans n'importe quoi pour le garder en vie. 427 00:41:08,208 --> 00:41:10,665 - Le professeur ? - En effet. 428 00:41:10,750 --> 00:41:12,790 Tel est le cours du véritable amour. 429 00:41:12,875 --> 00:41:16,540 - As-tu besoin de lui ? - Ils sont tous les deux nécessaires. 430 00:41:17,291 --> 00:41:19,165 Même indispensable. 431 00:41:19,250 --> 00:41:21,999 Passons maintenant au sujet en question ! 432 00:41:22,916 --> 00:41:25,999 Un homme de votre calibre appréciera 433 00:41:26,208 --> 00:41:31,165 ces rebelles ces rebelles doivent être gardé sous étroite surveillance, 434 00:41:31,250 --> 00:41:34,749 prêt à disparaître si la rébellion est absolue. 435 00:41:34,791 --> 00:41:36,207 - Le professeur ? - Non. 436 00:41:36,250 --> 00:41:41,374 Pas le professeur, il a un épouse adorable et médecin attentionné. 437 00:41:41,500 --> 00:41:45,832 Un garçon adorable. Les gens l'aiment. Ils lui prendront n'importe quoi. 438 00:41:45,916 --> 00:41:49,165 C'est l'image gentille c'est important. 439 00:41:49,250 --> 00:41:51,499 Le bureau du général, s'il vous plaît. 440 00:41:51,541 --> 00:41:53,915 Tu vois, il ne répondra pas à nos questions, 441 00:41:54,125 --> 00:41:58,249 mais le général peut répondre à tout, compte tenu des faits. 442 00:41:58,333 --> 00:42:01,665 Ah ! Oui. Oui, tout s'est déroulé à merveille. 443 00:42:01,750 --> 00:42:04,207 Ravi – absolument ravi. 444 00:42:04,833 --> 00:42:06,499 Juste un petit problème pour vous. 445 00:42:06,583 --> 00:42:10,665 Ça vous dérange si nous venons ? Merci. Tout de suite. 446 00:42:15,500 --> 00:42:20,415 Le Général nous attend. Nous saurons bientôt de quoi il s'agit. 447 00:43:05,916 --> 00:43:10,374 Platon, Aristote, Voltaire, Rousseau - et le reste. 448 00:43:10,708 --> 00:43:14,249 Ils sont tous là, le tout à la disposition du général. 449 00:43:14,333 --> 00:43:19,332 Il n'y a aucun doute - du niveau avancé les mathématiques à la structure moléculaire, 450 00:43:19,458 --> 00:43:22,374 de la philosophie à la pulvérisation des cultures, 451 00:43:22,500 --> 00:43:25,415 Le général ne peut pas répondre. 452 00:43:45,208 --> 00:43:47,582 Voilà comment ça marche. 453 00:43:48,250 --> 00:43:51,332 Permettez-moi de vous présenter le général. 454 00:44:01,291 --> 00:44:03,582 Tout le travail du professeur. 455 00:44:03,666 --> 00:44:07,957 Il lui a donné naissance et l'aime d'un amour passionné. 456 00:44:08,250 --> 00:44:10,665 Il le déteste probablement encore plus. 457 00:44:10,916 --> 00:44:15,415 Cette masse de circuits est comme révolutionnaire comme la fission nucléaire. 458 00:44:15,458 --> 00:44:19,415 Plus de gaspillage dans les écoles ou un apprentissage fastidieux par cœur. 459 00:44:19,458 --> 00:44:24,249 Un parcours brillamment conçu, dispensé par un enseignant éminent, 460 00:44:24,291 --> 00:44:29,582 appris de manière subliminale, vérifié et corrigé par une autorité infaillible. 461 00:44:29,625 --> 00:44:33,415 - Et qu'avons-nous ? - Une rangée de choux ! 462 00:44:34,416 --> 00:44:37,624 En effet - des choux bien informés. 463 00:44:37,625 --> 00:44:40,457 - Quelles connaissances ? - Pour l'instant, l'histoire passée, 464 00:44:40,541 --> 00:44:43,207 mais bientôt nous fabriquerons le nôtre. 465 00:44:43,250 --> 00:44:45,582 Napoléon aurait pu s'en servir. 466 00:44:46,625 --> 00:44:49,374 Professeur, venez ici. 467 00:44:52,958 --> 00:44:58,540 Résolvez un problème pour le général, une illustration de l’infaillibilité. 468 00:45:00,625 --> 00:45:04,915 Premier point, un traître dans le Village. 469 00:45:07,250 --> 00:45:12,624 Point deux, les disques de passe de sécurité ont été délivrés au numéro six. 470 00:45:13,708 --> 00:45:15,624 Troisième point... 471 00:45:15,708 --> 00:45:18,290 Accès à ces... 472 00:45:18,333 --> 00:45:20,290 ...c'est fini... 473 00:45:20,333 --> 00:45:23,540 Par où ? Par où ?! 474 00:45:24,750 --> 00:45:27,874 - L'administration, monsieur. - Exactement. 475 00:45:28,291 --> 00:45:29,957 Posez ça. 476 00:45:30,208 --> 00:45:35,290 Aussi, ce numéro 1 2 est un fonctionnaire de l'Administration. 477 00:45:38,583 --> 00:45:41,915 Maintenant... demandez au général. 478 00:45:42,416 --> 00:45:44,790 - Une question sans réponse. - Quoi? 479 00:45:44,833 --> 00:45:49,290 - Une question à laquelle il ne peut pas répondre. - Impossible. 480 00:45:49,375 --> 00:45:51,665 - Laissez-moi vous le demander. - Non! 481 00:45:51,750 --> 00:45:53,790 As-tu peur ? 482 00:45:55,166 --> 00:45:58,165 - Poursuivre. - Excusez-moi, professeur. 483 00:45:58,791 --> 00:46:00,540 Merci. 484 00:46:15,750 --> 00:46:17,915 Avec votre permission? 485 00:46:33,208 --> 00:46:34,999 Nourrissez-le. 486 00:47:11,375 --> 00:47:13,540 - Éteignez-le. - Je ne peux pas! 487 00:47:21,125 --> 00:47:22,540 Éteignez-le ! 488 00:47:27,958 --> 00:47:29,415 Aagh! 489 00:48:04,791 --> 00:48:06,457 Quelle était ta question ?! 490 00:48:06,541 --> 00:48:10,874 - C'est insoluble pour l'homme ou la machine. - Qu'est-ce que c'était ?! 491 00:48:10,916 --> 00:48:13,249 POURQUOI... 492 00:48:13,583 --> 00:48:15,874 - Point d'interrogation. - "Pourquoi?" 493 00:48:15,958 --> 00:48:19,749 Pourquoi?