1
00:00:05,930 --> 00:00:09,070
Hola, soy David Faustino, Bud Bundy,
Niños de Merriwood. esto es lo que pasa

2
00:00:09,070 --> 00:00:11,910
Yo bebo. Mi dinero se ha ido, mi madre es una
enano, y mi esposa me dejó por mi

3
00:00:11,910 --> 00:00:15,090
vecino Julio. Este es mi mejor amigo
Corin Nemec, ex estrella de la serie de televisión Parker

4
00:00:15,090 --> 00:00:18,550
Lewis no puede perder. Él perdió. mi
El gerente ha estado conmigo desde que estaba en

5
00:00:18,730 --> 00:00:19,730
Ahora está en pañales.

6
00:00:19,850 --> 00:00:22,950
Cuando no estoy tratando de suicidarme,
Dirigir una tienda de pornografía que me dejó un loco.

7
00:00:22,950 --> 00:00:25,390
ventilador. Ah, y también soy extrañamente baja.
Gracias Dios.

8
00:00:31,770 --> 00:00:34,870
No me digas que no puedes cuidar niños
ahora.

9
00:00:35,210 --> 00:00:40,590
Ayer dijiste que ibas a
cuidar niños. Lo juro por Dios, voy a ir

10
00:00:40,590 --> 00:00:46,810
allí. Te cortaré la puta garganta
abierto. Te romperé la cara con un

11
00:00:46,990 --> 00:00:48,850
maldita perra.

12
00:00:49,770 --> 00:00:50,990
Phil, ¿son las 12?

13
00:00:51,390 --> 00:00:52,950
Ah, ella tiene 12 años.

14
00:00:53,350 --> 00:00:54,850
Dame un respiro.

15
00:00:55,070 --> 00:00:58,270
Ella chupó casi tanta polla como tú.
tener.

16
00:00:58,950 --> 00:01:00,490
¿Ahora a quién vamos a pillar?

17
00:01:01,050 --> 00:01:04,910
Ah, a ver si Bastino no se ha filtrado
de un puente todavía.

18
00:01:11,850 --> 00:01:12,850
¿Hola?

19
00:01:17,530 --> 00:01:20,290
Sí, Dave, ¿recuerdas cuando me jodiste?
esposa?

20
00:01:20,990 --> 00:01:24,090
Sí, quiero decir, eso fue hace mucho tiempo.
Sí, sí, ¿sabes algo?

21
00:01:24,350 --> 00:01:27,950
Mi esposa todavía se ríe del tamaño de
tu...

22
00:01:29,740 --> 00:01:34,020
Si fuera un cuarto de pulgada más pequeño,
sería un coño.

23
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
Está bien,

24
00:01:36,680 --> 00:01:38,980
mira. Tienes que venir y cuidar a los niños.

25
00:01:39,720 --> 00:01:40,719
¿Cuál?

26
00:01:40,720 --> 00:01:42,400
Ya sabes cuál.

27
00:01:43,000 --> 00:01:46,200
¿Ahora? Mira, me debes una pequeña
maldito maricón.

28
00:01:51,660 --> 00:01:52,660
¡Nadar!

29
00:01:54,080 --> 00:01:57,200
Bueno, parece que vas a nadar.
Dave.

30
00:02:02,700 --> 00:02:04,960
Hola. Oh, ¿ustedes dos se conocen?

31
00:02:05,220 --> 00:02:05,979
No precisamente.

32
00:02:05,980 --> 00:02:07,020
Es bueno verte. Es bueno verte.

33
00:02:07,300 --> 00:02:12,620
Maldita puta. Bienvenido a mi mundo,
Dave.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,820
¿Cómo puedo esquivarlo, verdad, cariño?

35
00:02:15,160 --> 00:02:19,820
¿Sabes cuánto me costó esto?
educación especial? Cien mil al mes.

36
00:02:19,820 --> 00:02:23,600
¿Crees que no se come bien? Adelante, pregunta
él su nombre. Pregúntale su nombre.

37
00:02:23,880 --> 00:02:25,520
¿Cómo te llamas?

38
00:02:36,680 --> 00:02:39,240
Quiere participar en el retraso.
Juegos Olímpicos.

39
00:02:39,600 --> 00:02:41,220
Dan medallas.

40
00:02:41,740 --> 00:02:46,140
De todos modos, diviértete. El gabinete de licores
cerrado, así que ni te molestes.

41
00:02:46,360 --> 00:02:52,240
Y si traes ese Parker Lewis
imbécil aquí, le dispararé. Es

42
00:02:52,240 --> 00:02:54,820
No lo traeré aquí. dave, muchas gracias
mucho. Realmente lo aprecio. Estás

43
00:02:54,820 --> 00:02:58,400
bienvenido. Mami te ama. Ah, date prisa.
No te preocupes por nosotros ahora.

44
00:03:00,260 --> 00:03:01,740
No te preocupes por nosotros. seremos todos
bien.

45
00:03:03,280 --> 00:03:04,219
Está bien, amigo.

46
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
¿Estás listo para divertirte?

47
00:03:05,950 --> 00:03:08,350
No golpear, ¿vale? Vamos. Vamos.
Hora de comer.

48
00:03:08,790 --> 00:03:12,570
Está bien. Vamos. Vamos. iremos
come ahora, ¿vale? Vamos. Basta de golpes.

49
00:03:12,710 --> 00:03:13,710
Basta de golpes. Vamos a comer.

50
00:03:14,570 --> 00:03:17,190
Bueno. Gran bocado, Sparky.

51
00:03:17,410 --> 00:03:19,230
Ábrelo. Vamos. Es bueno para ti.

52
00:03:19,530 --> 00:03:21,090
Ahora eso está bien.

53
00:03:21,330 --> 00:03:24,170
No quiero una polla de aguja.

54
00:03:24,690 --> 00:03:26,530
¿Quién te dijo que tenía una polla como una aguja?

55
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
Mi mami.

56
00:03:29,950 --> 00:03:31,390
Bueno, sólo come la comida, ¿vale?

57
00:03:31,590 --> 00:03:33,930
No quiero ninguno. Tu turno.

58
00:05:36,910 --> 00:05:37,950
Algo pasa. ¿Eh?

59
00:05:38,170 --> 00:05:40,830
Sí, yo... Dave, Dave, pon el retrasado.
encendido.

60
00:05:41,430 --> 00:05:44,750
Uh, no, está ocupado jugando ahora mismo.

61
00:06:43,760 --> 00:06:45,300
Luego sostiene su polla.

62
00:06:48,460 --> 00:06:53,000
Ahora no recibirá ni una puta medalla.

63
00:06:54,000 --> 00:06:56,640
Supongo que seguiremos adelante y saldremos de
aquí ahora.

64
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
Dinero para cuidar niños.

65
00:07:00,180 --> 00:07:04,340
Si no sales de aquí ahora mismo,
Te golpearé como a la maldita perra.

66
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
lo eres.

67
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Así es.

68
00:07:10,500 --> 00:07:12,560
Sólo vete a la mierda.

69
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
Increíble.