1
00:01:05,581 --> 00:01:09,373
私はいつも思い出します
初めてセコイアを見ました。
2
00:01:11,987 --> 00:01:15,556
それがその日でした
私の人生が始まったこと。
3
00:01:45,954 --> 00:01:48,126
誰かが...行く準備ができています!
4
00:01:54,087 --> 00:01:55,018
おはよう。
5
00:01:57,720 --> 00:01:59,054
ビリー、服を着て行きなさい。
6
00:03:52,596 --> 00:03:54,156
あなたの祖父母はこう疑問に思うでしょう。
7
00:03:54,156 --> 00:03:57,212
「このイケメンは誰ですか？
8
00:03:57,733 --> 00:03:59,414
� すごく成長しましたね!?
9
00:03:59,971 --> 00:04:01,775
� あなたはビリーにはなれない...
それともできるの？
10
00:04:02,271 --> 00:04:04,319
「ああ、本当に？！
11
00:04:04,487 --> 00:04:05,549
?ビリーだ!?
12
00:04:06,149 --> 00:04:07,821
シェービングクリームが必要ですか？
13
00:04:08,834 --> 00:04:12,009
クローゼットの中
歯磨き粉の隣の倉庫。
14
00:04:14,892 --> 00:04:16,120
そして、あなたは何を知っていますか？
15
00:04:16,581 --> 00:04:21,852
膨大なものが存在するでしょう、
シアトルにある本当に巨大な船。
16
00:04:22,513 --> 00:04:23,953
これについてどう思いますか?
17
00:04:24,337 --> 00:04:25,668
ビリーは歯を磨きに行きます、親愛なる。
18
00:04:35,951 --> 00:04:39,505
カビにも対応できる
離れている間にシャワーを浴びますか？
19
00:04:40,954 --> 00:04:42,780
そして天井には茶色い錆びの跡が。
20
00:04:43,380 --> 00:04:44,548
消毒液を持ってきます。
21
00:04:45,282 --> 00:04:51,925
そんなクーポンを見つけたのですが、
13 ガロンではなく 26 ガロンのパッケージの場合。
22
00:04:52,396 --> 00:04:53,844
- 26 は大きすぎます。
- 知っている。
23
00:04:56,490 --> 00:05:00,686
エベレット...カーペットに爪を立てるのは簡単ではありません。
24
00:05:02,126 --> 00:05:03,845
- ビリー？
- それで...
25
00:05:04,415 --> 00:05:07,218
購入したいです
クーポンなしで13ガロン?
26
00:05:08,059 --> 00:05:10,100
ビリーは歯を磨きたかったのですか？
27
00:05:10,574 --> 00:05:11,714
ごめんなさい、そう言うのですか？
28
00:05:14,634 --> 00:05:15,446
何もない。
29
00:05:25,666 --> 00:05:26,853
ビリー？
30
00:05:29,226 --> 00:05:31,990
大丈夫です
すべて順調です。
31
00:05:33,454 --> 00:05:36,012
ただ持っています
今週は素晴らしい仕事でした。
32
00:05:36,762 --> 00:05:39,324
ここで待っています...
33
00:05:39,433 --> 00:05:40,703
戻ってきたら。
34
00:05:41,801 --> 00:05:43,292
約束します。
35
00:05:44,614 --> 00:05:45,637
行かなければなりません、ビリー。
36
00:06:03,312 --> 00:06:05,447
・スプリンクラーの設置も忘れずに。
- わかった。
37
00:06:08,593 --> 00:06:09,842
着いたら電話します。
38
00:06:10,080 --> 00:06:10,941
慎重に運転してください。
39
00:06:20,381 --> 00:06:21,528
さようなら。
40
00:06:30,046 --> 00:06:31,432
今夜私とアンナと一緒に来てください。
41
00:06:32,037 --> 00:06:33,924
シェーン 悪気はないけど…
42
00:06:34,330 --> 00:06:37,538
異性愛者が酔うのを見てください
それは私の楽しみの定義ではありません。
43
00:06:38,099 --> 00:06:40,136
時にはトラブルを起こさなければならないこともあります。
44
00:06:42,049 --> 00:06:43,918
本当に上手ですね。
45
00:06:45,622 --> 00:06:47,055
あなたも彼と同じくらい悪いです。
46
00:06:47,457 --> 00:06:48,507
実は…
47
00:06:49,258 --> 00:06:51,951
私は次のことを望んでいます
一人で時間を過ごします。
48
00:06:52,516 --> 00:06:55,562
そう思いませんか...
十分長い間一人でいましたか？
49
00:08:42,572 --> 00:08:43,302
こんにちは。
50
00:08:46,951 --> 00:08:48,040
迷ってしまいました。
51
00:08:48,890 --> 00:08:50,307
どこへ？
52
00:08:52,888 --> 00:08:55,125
フンボルトのベッド アンド ブレックファストをお探しですか?
53
00:08:55,362 --> 00:08:57,133
フンボルトストリートにありますよね？
54
00:08:58,819 --> 00:09:00,246
アラメダ・デ・フンボルトです。
55
00:09:04,960 --> 00:09:06,565
今のところはそうではありません。
56
00:09:07,558 --> 00:09:10,521
やるべきことはすべて
この道に戻ってきた…
57
00:09:11,254 --> 00:09:14,873
地図を見せてもらえますか？
ちょっと当惑しています。
58
00:09:17,282 --> 00:09:18,177
もちろん。
59
00:09:21,006 --> 00:09:22,130
とても良い。
60
00:09:22,649 --> 00:09:24,743
- 退屈でごめんなさい。
- 何もない。
61
00:09:25,080 --> 00:09:27,639
その場所のオーナーは、
私の母の良い友人です。
62
00:09:28,401 --> 00:09:30,490
- 道案内が苦手。
- 彼女はおそらく薬を盛られていたのでしょう。
63
00:09:31,833 --> 00:09:34,471
- 本当に？
- 私が言ったことは彼女に言わないでください。
64
00:09:35,104 --> 00:09:36,384
スカウトの言葉！
65
00:09:40,353 --> 00:09:42,389
ここが私たちのいる場所です...
66
00:09:43,610 --> 00:09:45,517
- ごめんなさい...
- いいえ、それはです。 ..
67
00:09:50,057 --> 00:09:54,646
ということで、ここでこの道に戻らなければなりません...
68
00:09:55,024 --> 00:09:56,856
そしてメイフィールドになると…
69
00:09:57,244 --> 00:09:59,593
メイフィールドがあなたを正確に運転します...
70
00:10:00,026 --> 00:10:01,075
街。
71
00:10:03,068 --> 00:10:04,465
はい。
72
00:10:05,436 --> 00:10:07,028
それほど複雑ではないようです。
73
00:10:07,307 --> 00:10:09,342
不安な場合は、砂利道を避けてください。
74
00:10:10,351 --> 00:10:11,191
良いアドバイスです。
75
00:10:12,888 --> 00:10:15,656
- ところで、私の名前はチェイスです...
- エベレット...
76
00:10:16,551 --> 00:10:18,011
大変助かりました、ありがとうございます。
77
00:10:18,590 --> 00:10:19,754
私はあまり何もしませんでした。
78
00:10:24,269 --> 00:10:25,547
どこですか？
79
00:10:28,354 --> 00:10:29,217
推測してください...
80
00:10:32,006 --> 00:10:33,505
小説を仕上げるためにここに来ました。
81
00:10:33,748 --> 00:10:34,977
願っています。
82
00:10:35,276 --> 00:10:36,161
彼は作家です。
83
00:10:38,775 --> 00:10:40,301
私はそうありたいと願っています。
84
00:10:40,561 --> 00:10:41,959
それも憧れた…
85
00:10:42,438 --> 00:10:43,798
- 時代的には。
- 本当に？
86
00:10:45,489 --> 00:10:48,173
長くて、とても退屈な話です。
87
00:10:49,443 --> 00:10:51,438
仕事に戻ったほうがいいよ。
88
00:10:53,544 --> 00:10:57,255
はい、はい、私はもっと良いです
町への道を見つけてください。
89
00:11:01,190 --> 00:11:02,538
さようなら、エベレット。
90
00:11:03,055 --> 00:11:04,099
さようなら。
91
00:12:01,994 --> 00:12:05,107
この作品は
完全に予備の寝室にありますが...
92
00:12:05,321 --> 00:12:08,475
あなたのお父さんは間違いなく私を殺すでしょう
何かを家に持ち帰ったら。
93
00:12:10,053 --> 00:12:13,007
抗議すべきは私です
ゴルフのあらゆる仕掛けを使って。
94
00:12:17,641 --> 00:12:18,429
大丈夫ですか？
95
00:12:20,928 --> 00:12:21,766
はい。
96
00:12:23,246 --> 00:12:24,585
- 何？
-何も...
97
00:12:24,804 --> 00:12:26,831
この時点で仕事はクレイジーです。
98
00:12:27,052 --> 00:12:30,647
- 納税の季節でもありません。
- いつでも税金の時期です。
99
00:12:32,084 --> 00:12:33,963
ああ、神様、あと10時間です。
100
00:12:34,136 --> 00:12:37,287
行かなきゃ。
家に残しておきますか？
101
00:12:38,795 --> 00:12:41,671
私は...もう少しここにいます。
102
00:12:41,861 --> 00:12:43,432
ここに残るんですか？
103
00:12:43,854 --> 00:12:45,820
やりたいことをやってください。
104
00:12:46,700 --> 00:12:47,902
そこでレーズン？
105
00:13:17,381 --> 00:13:19,114
ここは小さな町です。
106
00:13:22,977 --> 00:13:24,806
ここであなたを見つけられるとは期待しないでください。
107
00:13:27,391 --> 00:13:28,647
アンティークショップが大好きです。
108
00:13:29,906 --> 00:13:31,667
私の母に会ったほうがいいよ。
109
00:13:33,758 --> 00:13:36,454
参考までに、危険な...
110
00:13:38,913 --> 00:13:40,820
私は彼より先に店を出た。
111
00:13:43,916 --> 00:13:47,768
つまり、ウィルソン、それは奇妙ではありませんか
彼はマイルズと一緒にシアトルに行ったことがありませんか？
112
00:13:48,389 --> 00:13:50,100
トラブルを求めずに歩きなさい、テス。
113
00:13:50,530 --> 00:13:52,097
私はトラブルを探して歩きません！
114
00:13:59,161 --> 00:14:01,858
これらすべての古い作品
裏話があるんだよ？
115
00:14:05,574 --> 00:14:08,378
そこにどんな秘密が隠されているか想像してみてください。
116
00:14:12,699 --> 00:14:14,236
あなたは作家として話します。
117
00:14:16,259 --> 00:14:17,464
あなたは私に何をしているのか決して話しませんでした。
118
00:14:19,569 --> 00:14:24,210
それはとても...退屈です
おそらく忘れているでしょう。
119
00:14:26,499 --> 00:14:27,995
私は会計士です。
120
00:14:29,092 --> 00:14:30,913
それは...挑戦的のようです。
121
00:14:31,898 --> 00:14:34,208
はい、ビリーと一緒に家にいさせてもらいます。
122
00:14:35,623 --> 00:14:36,962
息子がいますか？
123
00:14:38,640 --> 00:14:40,126
そしてパートナーです。
124
00:14:43,453 --> 00:14:46,144
彼らは...出てきました。
125
00:14:46,790 --> 00:14:48,669
- どのくらい一緒にいるのですか？
- 8年。
126
00:14:49,843 --> 00:14:51,829
いいえ..
127
00:14:53,493 --> 00:14:55,285
7つ。
128
00:14:56,254 --> 00:14:57,169
はい。
129
00:14:58,409 --> 00:14:59,471
7年。
130
00:15:05,015 --> 00:15:05,901
私は...
131
00:15:09,143 --> 00:15:10,712
今日の予定は何ですか?
132
00:15:19,598 --> 00:15:21,630
エベレット、なんと驚きました！
133
00:15:24,344 --> 00:15:26,817
- ディディ行儀良くしなさい。
- 一度もない。
134
00:15:27,373 --> 00:15:29,376
あなたはすぐに友達になりました。
135
00:15:33,273 --> 00:15:36,953
エベレットも同意した
親切にも私のツアーガイドになってくれました。
136
00:15:38,862 --> 00:15:40,090
今日のために。
137
00:15:41,065 --> 00:15:42,050
ラッキー。
138
00:15:47,903 --> 00:15:49,902
そうしなければならないことはわかっています
私のカメラはここのどこかにあります。
139
00:15:51,166 --> 00:15:54,662
私は...私
ご希望であれば外でお待ちください。
140
00:15:55,862 --> 00:15:56,905
何？いや、入ってください！
141
00:15:57,309 --> 00:15:58,504
ちょっとお時間をいただきます。
142
00:16:09,097 --> 00:16:10,616
これについてはどうでしょうか？
143
00:16:13,970 --> 00:16:15,794
よかったら鳴らしてください…
144
00:16:19,748 --> 00:16:20,836
方法がわかりません。
145
00:16:27,587 --> 00:16:29,614
ただ…吹く。
146
00:16:57,921 --> 00:16:59,246
何を書いているのですか？
147
00:17:02,422 --> 00:17:03,678
良い質問ですね。
148
00:17:36,789 --> 00:17:38,769
それはあなたをとても感じさせます...
149
00:17:40,259 --> 00:17:41,242
取るに足らない。
150
00:17:43,406 --> 00:17:45,741
これらの木のいくつかは昔からここにあります...
151
00:17:46,305 --> 00:17:47,528
キリストの時代。
152
00:17:48,578 --> 00:17:50,853
いくつのこと
このような時間の試練に耐えますか？
153
00:17:51,327 --> 00:17:52,852
多くはないと思います。
154
00:17:54,566 --> 00:17:55,512
写真を撮ってもいいですか？
155
00:17:56,025 --> 00:17:57,130
もちろん、問題ありません。
156
00:17:57,817 --> 00:17:59,527
ボタンを押すだけです。
157
00:17:59,896 --> 00:18:00,737
- 見る？
- はい。
158
00:18:03,555 --> 00:18:06,778
- できるだけ多くの木を捕まえるようにしてください。
- 私はあまりフォトジェニックではありません。
159
00:18:07,097 --> 00:18:09,014
とても疑問です。
160
00:18:10,290 --> 00:18:11,227
準備ができて？
161
00:18:13,921 --> 00:18:15,762
- いいですね…もう。
- 待って！
162
00:18:16,326 --> 00:18:18,102
もう一つ取ってもいいですか？
163
00:18:18,553 --> 00:18:19,169
もちろん。
164
00:18:19,784 --> 00:18:20,774
問題ない。
165
00:18:23,986 --> 00:18:24,626
完璧。
166
00:18:34,637 --> 00:18:38,331
ピーター・パンは6年目にここで代表を務めました。
167
00:18:38,530 --> 00:18:40,741
完璧なキャスティングだったようだ。
168
00:18:46,689 --> 00:18:48,037
あなたの本を読みたいです。
169
00:18:50,315 --> 00:18:51,532
本気ですか？
170
00:18:52,959 --> 00:18:55,696
ライティングの講座がありました
スタンフォードにいる間はクリエイティブでした。
171
00:18:57,530 --> 00:18:58,963
彼らはあなたをスタンフォード大学に受け入れましたか？
172
00:18:59,184 --> 00:19:00,903
とても面白い。
173
00:19:03,526 --> 00:19:04,894
まだ多くの作業が必要です。
174
00:19:05,486 --> 00:19:06,631
それで？！
175
00:19:07,700 --> 00:19:08,756
負けなきゃいけないの？
176
00:19:27,532 --> 00:19:30,765
� 私はノースダコタ州フェイスで生まれました。
[�\u003dフェ]
177
00:19:31,195 --> 00:19:33,133
人口：800人。
178
00:19:33,399 --> 00:19:36,796
最寄りの医師は218kmでした。
179
00:19:37,348 --> 00:19:38,671
グランドフォークスにて。
180
00:19:40,399 --> 00:19:42,547
私の家族にとって、信仰だけでは十分ではありませんでした。
181
00:19:43,451 --> 00:19:47,781
でも私にとって、信仰は
隔離だけを提供しました。
182
00:19:48,766 --> 00:19:53,454
私の最も古い思い出の一つは、
牧場の厳しい冬の朝。
183
00:19:53,761 --> 00:19:55,017
6歳でした。
184
00:19:56,056 --> 00:19:59,222
そして彼が震えながら平原を眺めたとき、
185
00:20:00,077 --> 00:20:02,827
突然の気づき
石のように私を襲った。
186
00:20:03,791 --> 00:20:05,393
私はここに属していません。
187
00:20:05,838 --> 00:20:06,733
所属したことがないんです。
188
00:20:08,539 --> 00:20:09,658
紛失してしまいました。
189
00:20:11,055 --> 00:20:12,268
信仰を失いました。
(信仰を失った)
190
00:20:15,882 --> 00:20:19,157
今、ここ何年も
そして信仰は置き去りにされました。
191
00:20:20,178 --> 00:20:21,861
アクセントが消えてしまったので、
192
00:20:21,966 --> 00:20:23,855
そこにいる数少ない友人がいなくなってしまった、
193
00:20:24,999 --> 00:20:29,403
しかし、私はまだ一人です
暗い野原で道に迷った子供、
194
00:20:30,939 --> 00:20:32,574
自分の道を見つけようとしている。
195
00:20:49,937 --> 00:20:51,455
これには専門家がいないのですか？
196
00:20:54,277 --> 00:20:56,200
ミネソタ州にはいくつかの湖があります。
197
00:20:59,309 --> 00:21:01,909
100万なんて想像もしてなかった
何年もここに滞在することになるでしょう。
198
00:21:03,636 --> 00:21:05,528
その本についてどう思うか教えてください。
199
00:21:07,283 --> 00:21:09,294
家からも逃げたの？
200
00:21:11,140 --> 00:21:12,627
良い話をしてくれる。
201
00:21:18,968 --> 00:21:21,686
あなたにはスタイルがあります
明確かつ簡潔に書くこと。
202
00:21:21,968 --> 00:21:25,958
そして性格も気になりました
校長、生まれながらに好奇心旺盛なだけではない
203
00:21:26,439 --> 00:21:27,577
でも私を捕まえてください
本当にそれに関係しています。
204
00:21:28,573 --> 00:21:31,854
私の両親は学者でした。 ..
そしてほとんど全員が学校の子供たちでした*。
205
00:21:32,870 --> 00:21:34,164
私はいじめっ子たちの夢精でした。
206
00:21:36,618 --> 00:21:38,426
- あなたには言葉の才能があります。
- いいえ。
207
00:21:40,053 --> 00:21:40,877
そう、あなた。
208
00:21:40,980 --> 00:21:42,089
あまり。
209
00:21:42,392 --> 00:21:44,091
- 褒め言葉は受け取れないのですか？
- わかった！
210
00:21:44,660 --> 00:21:48,360
ありがとう！
本のためにそれらを盗むことができます。
211
00:21:48,779 --> 00:21:51,381
- 私はします。
- タイトルを変更する必要があります。
212
00:21:51,451 --> 00:21:52,566
タイトルが気に入っています。
213
00:21:54,368 --> 00:21:56,178
それはちょっと…
214
00:21:57,694 --> 00:21:59,079
ちょっと贅沢ですね。
215
00:22:00,185 --> 00:22:03,813
贅沢ですか？
信仰とは現実的なものであり、言葉遊びです。
216
00:22:03,986 --> 00:22:05,004
私は気づきました。
217
00:22:05,459 --> 00:22:06,940
しかし、それは宗教的に聞こえます。
218
00:22:07,229 --> 00:22:08,872
それ自体に何か問題があるわけではなく、
ただ...
219
00:22:09,051 --> 00:22:10,377
決して入力しないでください。
220
00:22:11,223 --> 00:22:11,930
あまりにも文字通りすぎませんか。
221
00:22:12,313 --> 00:22:15,540
さて、あなたがガードしているように、
事実と登場人物だけ...
222
00:22:16,097 --> 00:22:17,570
あなたの話は本当に刺激的です。
223
00:22:17,643 --> 00:22:22,109
主題から逸れたとき、または遊んでいるとき
あなたの言いたい言葉で
224
00:22:22,441 --> 00:22:25,162
私には次のような傾向があります
少しセンチメンタルになる。
225
00:22:26,297 --> 00:22:29,210
おお、神よ！しません
私たちは感傷的になりますか？
226
00:22:29,538 --> 00:22:30,685
それはすでに予想されていたことだった。
227
00:22:31,745 --> 00:22:34,642
書くことについて話すとき、何が問題ですか？
とても攻撃的になってしまいますね！
228
00:22:37,494 --> 00:22:38,569
味。
229
00:22:41,293 --> 00:22:43,035
ディディ…
230
00:22:43,224 --> 00:22:45,059
あなたは何かを隠しています。
231
00:22:45,955 --> 00:22:48,146
マークされたカードだけではありません。
232
00:22:48,879 --> 00:22:53,190
彼は友人を訪ねるためだけに来た
ここに収容されているミネソタ州。
233
00:22:55,145 --> 00:22:56,715
しかし、一つのことが変わります...
234
00:22:56,918 --> 00:22:58,562
10年もなかったら…
235
00:22:59,023 --> 00:23:00,476
二十ということですか…！
236
00:23:01,415 --> 00:23:02,628
誰が話しているのか見てください。
237
00:23:05,541 --> 00:23:09,384
それで、この...友達、名前はありますか？
238
00:23:13,903 --> 00:23:15,872
彼の名前はチェイスです、いいですか？
239
00:23:18,966 --> 00:23:20,153
追跡？
240
00:23:24,729 --> 00:23:25,729
ジン！
241
00:23:33,804 --> 00:23:35,177
非常に素晴らしい。
242
00:23:36,336 --> 00:23:37,111
'喧嘩。
243
00:23:41,919 --> 00:23:43,094
センスがいいですね。
244
00:23:44,317 --> 00:23:46,004
私はそれについて何もしませんでした。
245
00:23:46,752 --> 00:23:48,186
ただ手を振っただけ…
246
00:23:48,230 --> 00:23:49,603
巨大な。
247
00:23:51,794 --> 00:23:53,657
彼は自分が何をしているのか分かっているようだ。
248
00:23:56,462 --> 00:23:58,440
彼らは...安定しています。
249
00:23:59,320 --> 00:24:02,670
レアル...ビリーとは仲が良い...
250
00:24:03,614 --> 00:24:04,853
私はパートナーを愛しています。
251
00:24:05,900 --> 00:24:06,731
アモ。
252
00:24:08,658 --> 00:24:10,356
ただ...
253
00:24:17,175 --> 00:24:18,973
スプリンクラーというものをご存知ですか？
254
00:24:23,263 --> 00:24:24,933
修復されていると思います。
255
00:24:25,748 --> 00:24:27,347
- もうすぐ開水の準備が整います。
- 何？
256
00:24:33,599 --> 00:24:34,599
オフにしたほうがいいでしょうか？
257
00:24:37,435 --> 00:24:38,563
大丈夫ですか？
258
00:24:44,006 --> 00:24:46,512
あなたが正しい。違う...
水圧の問題。
259
00:24:48,127 --> 00:24:50,304
今後の情報として…
260
00:24:50,370 --> 00:24:51,931
「ほぼ準備完了」ではない
「完全に準備ができている」という意味
261
00:24:52,015 --> 00:24:54,629
目的は
私の顔ではなく草に水をやります。
262
00:24:55,639 --> 00:24:57,144
申し訳ありません。
263
00:24:57,533 --> 00:24:58,546
さえ...
264
00:24:59,875 --> 00:25:01,314
本当に気分が悪いです。
265
00:25:02,117 --> 00:25:03,102
真剣に。
266
00:25:03,507 --> 00:25:06,267
- わざとやったのですね。
- いいえ！私は誓います。
267
00:25:06,461 --> 00:25:09,387
私もこんなに賢くなれたらいいのにと思います。
268
00:25:09,808 --> 00:25:11,151
あなたは？
269
00:25:13,974 --> 00:25:14,974
停止！
270
00:25:20,973 --> 00:25:21,973
停止！
271
00:25:51,207 --> 00:25:52,719
こういったものは素晴らしいのですが、
272
00:25:53,372 --> 00:25:54,946
ダイエットするために。
273
00:25:55,534 --> 00:25:57,726
まずそれを教えてください
間違った方向に書くと、
274
00:25:58,052 --> 00:26:00,403
それからあなたは電話を持っていないと言います
そして今これ？
275
00:26:02,578 --> 00:26:05,072
ミネソタで彼らは何を教えてくれましたか？
276
00:26:05,875 --> 00:26:07,931
どうやらそれほど多くはないようです。
277
00:26:08,422 --> 00:26:10,732
小さな奇跡を神に感謝します。
278
00:26:20,105 --> 00:26:21,456
?こんにちは ..
279
00:26:25,024 --> 00:26:26,041
？良い ..
280
00:26:30,386 --> 00:26:32,074
？あなたは彼にいくつかの船を見せましたか？
281
00:26:34,027 --> 00:26:34,966
?素晴らしい...
282
00:26:43,503 --> 00:26:46,189
？はい、クーポンを使わせていただきます。
283
00:26:49,360 --> 00:26:50,523
?右...
284
00:26:54,007 --> 00:26:54,850
？はい ..
285
00:26:59,324 --> 00:27:01,480
？彼はそこにいますか？
286
00:27:04,790 --> 00:27:05,959
?彼に電話を渡します。
287
00:27:08,419 --> 00:27:09,299
?こんにちは？
288
00:27:09,567 --> 00:27:12,865
?聞こえますか？
289
00:27:38,949 --> 00:27:40,118
こんにちは
290
00:27:41,079 --> 00:27:42,044
こんにちは
291
00:27:45,679 --> 00:27:47,134
お手伝いできますか？
292
00:27:47,260 --> 00:27:49,106
ディディを探しています。
293
00:27:52,021 --> 00:27:53,033
彼女は去りました。
294
00:27:53,806 --> 00:27:55,196
いくつかの消耗品を購入します。
295
00:27:55,520 --> 00:27:57,529
それは本当です！彼女はそれについて話しました。
296
00:27:58,453 --> 00:28:00,018
アイデアをくれました。
297
00:28:00,349 --> 00:28:01,404
かかってはいけません。
298
00:28:12,454 --> 00:28:14,171
座りたいですか？
299
00:28:14,635 --> 00:28:15,913
彼に迷惑をかけたくない。
300
00:28:16,120 --> 00:28:17,510
気にしないでください。
座る。
301
00:28:18,995 --> 00:28:20,747
この場合...
ありがとう。
302
00:28:27,498 --> 00:28:28,498
どういたしまして。
303
00:28:44,635 --> 00:28:45,856
素晴らしい日ですね?
304
00:28:48,525 --> 00:28:51,866
ひょっとしてあなたは...チェイスにならないでしょうか？
305
00:28:54,817 --> 00:28:57,305
...その後、川がありました
彼の顔に汗が流れますよね？
306
00:28:57,618 --> 00:28:58,964
目が見えなくなった鹿のようにそこに立っていると、
307
00:28:58,964 --> 00:29:01,402
ここはちょうど州最大のスタジアムです、いいですか？
308
00:29:01,766 --> 00:29:03,369
スタンドには何百人もの人が集まっていましたが、
309
00:29:03,685 --> 00:29:05,795
何百万もあったかもしれない...
テレビ局のスタッフもいた…
310
00:29:06,075 --> 00:29:07,535
- それは重要なことのようですが...
- はい、はい...
311
00:29:07,851 --> 00:29:10,095
誰がもっと多かったのか分かりません
緊張しているのは、私も、あの子牛も。
312
00:29:10,095 --> 00:29:11,349
信じてください、それは子牛でした。
313
00:29:12,670 --> 00:29:13,515
- 子牛のローストを食べます。
314
00:29:13,781 --> 00:29:14,647
私も。
315
00:29:15,818 --> 00:29:20,340
それから、その後、その後...
追いかけて、追いかけて、追いかけて…
316
00:29:20,535 --> 00:29:22,294
そしてドーン！結びますよね？
317
00:29:22,501 --> 00:29:25,910
そしてどういうわけか...
方法がわかりません...
318
00:29:25,959 --> 00:29:29,736
ネクタイが足に引っかかってしまい、
319
00:29:29,864 --> 00:29:32,062
そしてアリーナ内に50メートル引きずり込まれた。
320
00:29:32,062 --> 00:29:33,141
11時のニュースに出演しました。
321
00:29:33,805 --> 00:29:34,280
あなたは発明していますか...
322
00:29:34,645 --> 00:29:36,113
恐ろしいですね。
323
00:29:39,310 --> 00:29:41,063
まったく屈辱的だ
もっと具体的に。
324
00:29:42,544 --> 00:29:44,315
あなたの本を読むのが待ちきれません。
325
00:29:46,038 --> 00:29:47,214
あまり期待しないでください。
326
00:29:47,488 --> 00:29:48,706
彼はつながりませんでした...
327
00:29:49,298 --> 00:29:50,922
彼はとても才能があります。
328
00:29:53,387 --> 00:29:54,279
ありがとう。
329
00:29:54,712 --> 00:29:55,687
それは真実です。
330
00:30:04,056 --> 00:30:07,549
それでチェイスにはガールフレンドがいるの？
いや、彼氏と言うべきでしょうか？
331
00:30:08,722 --> 00:30:10,510
お母さん、ましてやタイプ。
332
00:30:11,873 --> 00:30:14,305
もっと豆が欲しい人はいますか？
333
00:30:14,477 --> 00:30:15,512
したい。
334
00:30:15,896 --> 00:30:16,895
大丈夫。
335
00:30:20,976 --> 00:30:22,924
まずは私に聞いてみませんか？
336
00:30:23,358 --> 00:30:26,642
- そうですね、あなたは私を友達に紹介することはありません。
- 間接的なことに注意してください!
337
00:30:28,842 --> 00:30:31,622
母親が望んでいないことはわかっています
訪問者がいるときにこれを行います。
338
00:30:32,011 --> 00:30:33,244
はい、はい、はい。
339
00:30:41,810 --> 00:30:44,024
それで？
340
00:30:46,300 --> 00:30:47,710
どう思いますか？
341
00:30:50,354 --> 00:30:51,716
私は思う...
342
00:30:53,685 --> 00:30:55,805
これは完璧な温度です。
343
00:30:57,601 --> 00:30:59,222
チェイスについて！
344
00:30:59,549 --> 00:31:00,465
誰が？
345
00:31:02,692 --> 00:31:04,268
あなたの新しい彼氏のことですか？
346
00:31:04,780 --> 00:31:05,698
危険な！
347
00:31:09,244 --> 00:31:10,705
気持ちいいですね。
348
00:31:13,498 --> 00:31:14,800
あなたが思っていることとは違います。
349
00:31:17,429 --> 00:31:18,539
決してそうではありません。
350
00:31:23,929 --> 00:31:25,756
エベレットが使っていたのは
彼らの作品を書いてください。
351
00:31:25,892 --> 00:31:27,462
近所の子供たち全員をキャストに入れて、
352
00:31:27,952 --> 00:31:29,233
裏でリハーサル中。
353
00:31:30,148 --> 00:31:31,939
彼の傑作を見ましたが、
354
00:31:32,777 --> 00:31:35,269
「ひねくれたフンボルトの虐殺」
355
00:31:35,613 --> 00:31:36,568
3回。
356
00:31:44,289 --> 00:31:46,385
彼はお金を払って見ました。
357
00:31:46,758 --> 00:31:48,654
びっくりしました
彼は決して言及しなかったでしょう。
358
00:31:53,746 --> 00:31:54,871
ありがとう。
359
00:32:18,233 --> 00:32:21,821
- こんにちは
- こんにちは
360
00:32:37,393 --> 00:32:39,969
私はそれをすべて理解しています
これはあなたにとって恥ずかしいことでした、
361
00:32:41,732 --> 00:32:42,833
彼らはあなたを愛しています。
362
00:32:43,781 --> 00:32:47,630
聞いてください...もっと簡単なら
あなたのため、私は距離を置きます...
363
00:32:48,315 --> 00:32:49,430
チェイス？
364
00:32:50,992 --> 00:32:52,465
任務の呼び出し。
365
00:32:56,939 --> 00:32:58,193
追跡？
366
00:33:01,682 --> 00:33:03,871
明日は予定があるのですが…
367
00:33:08,485 --> 00:33:09,788
あなたと一緒にいてください。
368
00:33:26,869 --> 00:33:29,468
を探しています
フンボルトマンはさらに魅力的です。
369
00:33:30,013 --> 00:33:31,364
あなたは迷っているはずです。
370
00:33:33,576 --> 00:33:36,274
いいえ、私は正しい場所にいます。
371
00:34:08,444 --> 00:34:11,353
ハーモニカのレッスンを受けることを本当に考えるべきです。
372
00:34:11,753 --> 00:34:12,778
黙れ！
373
00:34:13,028 --> 00:34:14,869
あなたにセレナーデを作ってあげます。
374
00:34:15,197 --> 00:34:17,605
これは……怖いですらある。
375
00:34:30,380 --> 00:34:31,091
何？
376
00:34:33,229 --> 00:34:35,083
冗談じゃないけど…
377
00:34:38,269 --> 00:34:40,859
子供の頃から欲しかった
レッドウッドの地域を訪れます。
378
00:34:40,893 --> 00:34:42,537
理由は分かりません、ただ...
379
00:34:46,009 --> 00:34:47,431
何かが私に言いました。
380
00:34:47,852 --> 00:34:51,947
そのような場所があったことがありますか？
ずっと行きたかった...訪問してみませんか？
381
00:34:53,847 --> 00:34:55,133
バルセロナ。
382
00:34:56,244 --> 00:34:58,155
ブエノスアイレス。
383
00:34:58,533 --> 00:35:01,715
- ベイカーズフィールド...
- 立ち止まって楽しんでください。
384
00:35:05,864 --> 00:35:08,085
- 停止！
- 誰かがくすぐりました。
385
00:35:08,108 --> 00:35:09,185
停止！
386
00:35:31,081 --> 00:35:32,212
調子を教えてください。
387
00:35:33,646 --> 00:35:34,465
何をする？
388
00:35:34,596 --> 00:35:35,868
あなたが何をしたいのか。
389
00:35:36,774 --> 00:35:39,060
手がかりがないように思えます
懸念が邪魔をして、
390
00:35:39,663 --> 00:35:42,459
何かがあるわけではない
それは間違っていますが、私は彼を尊敬しています。
391
00:35:42,970 --> 00:35:44,553
それでは何があなたを止めるのでしょうか？
392
00:35:45,235 --> 00:35:47,154
食べなければなりません。
393
00:35:47,534 --> 00:35:48,234
保証されています。
394
00:35:49,584 --> 00:35:53,532
気分が良くなるならこれ
飢えで死ぬ作家としての日常、
395
00:35:53,547 --> 00:35:55,349
正確には違います...
心配する必要はありません。
396
00:35:55,595 --> 00:35:56,902
奇妙な仕事、奇妙な時間。
397
00:35:58,818 --> 00:36:01,648
私は常に自分自身にそれを思い出させなければなりません...
398
00:36:04,057 --> 00:36:06,992
好きなことをやり続けて、
399
00:36:11,284 --> 00:36:12,835
すべてが解決されます。
400
00:36:20,148 --> 00:36:22,958
ほとんどの人が
不快だとわかったら、
401
00:36:24,138 --> 00:36:27,995
もっと悪いことに、私を憐れんでください。
402
00:36:28,537 --> 00:36:31,138
神様、エベレット、私に与えてください
それ以上の信頼性。
403
00:36:31,485 --> 00:36:33,468
だからそれまでは分からない
ポイントは子供たちに対処しました...
404
00:36:37,101 --> 00:36:38,712
ビリーについてもっと教えてください。
405
00:36:42,529 --> 00:36:43,885
彼はボートが好きです。
406
00:36:46,459 --> 00:36:48,114
決して想像できなかったでしょう。
407
00:36:50,625 --> 00:36:52,834
私は一日中どもっていました。
408
00:36:53,593 --> 00:36:56,917
スペイン語では10まで数えることができました。
サーヴァントのおかげで。
409
00:37:00,160 --> 00:37:01,527
そしてある日それは止まりました。
410
00:37:07,698 --> 00:37:08,698
ねえ、ベイビー...
411
00:37:09,923 --> 00:37:12,684
魚の名前は何ですか
「P」で始まるゴールデン?六文字。
412
00:37:14,065 --> 00:37:15,065
パーマー？
413
00:37:16,184 --> 00:37:17,184
右。
414
00:37:24,339 --> 00:37:26,483
ご存知のように、チェイスは良い子に見えます。
415
00:37:34,244 --> 00:37:35,738
そこはやめましょう、
大丈夫？
416
00:37:37,426 --> 00:37:39,252
どこにも行くつもりはなかった。
417
00:37:40,640 --> 00:37:42,670
まあ、何でも。
418
00:38:12,408 --> 00:38:13,408
おやすみ。
419
00:38:35,370 --> 00:38:36,396
父親？
420
00:38:36,853 --> 00:38:37,703
はい？
421
00:38:37,882 --> 00:38:39,688
私たちはここで何をしているのでしょうか？
422
00:38:40,531 --> 00:38:44,373
これが最後だから私たちはここにいる
あなたのお母さんが私を探してくれる場所。
423
00:38:45,052 --> 00:38:46,471
お母さんは元気ですか？
424
00:38:46,925 --> 00:38:48,632
はい、はい。
425
00:38:50,446 --> 00:38:51,684
チェイスはまだそこにいるの？
426
00:38:53,342 --> 00:38:54,299
はい。
427
00:38:55,198 --> 00:38:56,656
執筆で忙しいです。
428
00:39:03,181 --> 00:39:06,004
傷が原因となる可能性があります
治るには長い時間がかかります、息子。
429
00:39:17,359 --> 00:39:19,025
困ったんだ、シェーン。
430
00:39:19,861 --> 00:39:21,494
もう二人とも…？
431
00:39:22,297 --> 00:39:23,499
いいえ。
432
00:39:24,788 --> 00:39:26,889
マノ・レイ、
自制心を持ちなさい。
433
00:39:27,800 --> 00:39:30,167
責任があるだけではありません。
434
00:39:31,932 --> 00:39:33,628
ご存知のとおり、行列があります...
435
00:39:35,808 --> 00:39:37,357
克服できません。
436
00:39:38,899 --> 00:39:40,041
エベレットが聞く、
437
00:39:40,529 --> 00:39:41,354
気に入っていますか？
438
00:43:25,095 --> 00:43:26,095
おはよう。
439
00:43:28,542 --> 00:43:29,542
おはよう。
440
00:43:54,627 --> 00:43:57,089
あなたは自分が魅力的であることに気づいていませんが、
そうですか？
441
00:44:03,194 --> 00:44:04,214
そうではないと思います。
442
00:44:08,742 --> 00:44:10,107
それは良いです。
443
00:47:13,798 --> 00:47:15,851
これが欲しかった
数週間は永遠に続きます。
444
00:47:20,993 --> 00:47:22,410
そしてそれは可能です。
445
00:47:45,975 --> 00:47:48,605
?何年も経った今、
446
00:47:48,857 --> 00:47:50,994
?置き去りにされた信仰
447
00:47:51,398 --> 00:47:53,055
?私のなまりは消えました、
448
00:47:53,294 --> 00:47:55,352
?私の数少ない友人がいなくなってしまいました。
449
00:47:56,353 --> 00:48:01,454
?しかし、私はこれからも
あの少年は暗い野原で迷った
450
00:48:02,038 --> 00:48:04,564
?自分の道を見つけようとしています。
451
00:48:13,720 --> 00:48:14,962
何が起こっているのでしょうか？
452
00:48:18,588 --> 00:48:19,618
何もない。
453
00:48:29,699 --> 00:48:31,025
続けます。
454
00:48:32,469 --> 00:48:35,240
迷子になった少年の姿は美しい。
455
00:48:35,870 --> 00:48:36,915
しかし...
456
00:48:37,163 --> 00:48:38,526
意味が分かりません。
457
00:48:38,909 --> 00:48:40,374
重要性は？
458
00:48:42,575 --> 00:48:45,906
一部のみ
私たちはまだ負けました。
459
00:48:47,438 --> 00:48:49,368
しかし、これは本当に旅なのでしょうか？
460
00:48:51,499 --> 00:48:53,026
旅について何を知っていますか?
461
00:48:56,266 --> 00:48:58,198
それはどういう意味ですか？
462
00:49:01,225 --> 00:49:02,167
分かりません。
463
00:49:07,311 --> 00:49:10,687
私たちの中には、
安全な場所に保管してください。
464
00:49:11,986 --> 00:49:14,162
私たちの中にはそんな余裕のない人もいる
465
00:49:14,485 --> 00:49:18,362
目的地もなく歩き回る
自分自身を見つけようとしています。
466
00:49:19,611 --> 00:49:23,366
少なくとも私は努力します
私は自分自身を見つけます。
467
00:49:28,631 --> 00:49:31,314
なぜこの本を書いているのかというと、
今持っていますか？
468
00:49:32,126 --> 00:49:35,291
また、
逃げた理由を言う勇気。
469
00:49:52,614 --> 00:49:53,895
あなたが知っている？
470
00:49:55,231 --> 00:50:01,125
あなたは「検索する」と言いながら歩き回る
残りの人生を一緒に過ごす特別な人。
471
00:50:01,763 --> 00:50:04,829
しかし真実は、
あなたは誰も信用していません。
472
00:50:05,996 --> 00:50:10,128
あのね？
人生において危険を冒すことはありません！
473
00:50:10,203 --> 00:50:14,017
私は危険を冒しています
すべてはあなたと一緒にここにいるために！
474
00:50:16,622 --> 00:50:17,860
何を危険にさらしているのですか？
475
00:52:03,995 --> 00:52:05,606
あなたは家から逃げたわけではありません。
476
00:52:07,781 --> 00:52:10,048
私は望まれていなかった。
477
00:52:23,215 --> 00:52:25,355
まだ多くの作業が必要です。
478
00:52:25,691 --> 00:52:26,691
いいえ。
479
00:52:28,619 --> 00:52:30,023
とても自由です。
480
00:52:31,757 --> 00:52:33,699
それがとても強力なものなのです。
481
00:52:46,338 --> 00:52:47,142
?こんにちは？
482
00:52:49,981 --> 00:52:50,824
?こんにちは ..
483
00:52:54,164 --> 00:52:54,972
？何？
484
00:52:57,607 --> 00:52:58,534
?いつ？
485
00:53:01,251 --> 00:53:04,194
?いいえ！
あなたは良いです...
486
00:53:07,122 --> 00:53:07,847
?はい。
487
00:53:26,259 --> 00:53:28,147
彼らはすぐに戻ります。
488
00:53:32,334 --> 00:53:32,995
いつ？
489
00:53:34,546 --> 00:53:35,444
明日。
490
00:53:49,618 --> 00:53:51,637
消毒剤はありますか？
491
00:53:51,975 --> 00:53:53,978
あなたもこんにちは。
492
00:53:54,400 --> 00:53:55,311
ごめん。
493
00:53:56,516 --> 00:53:58,377
真菌の問題があります。
494
00:53:58,976 --> 00:54:00,883
さて、見てみましょう...
495
00:54:04,513 --> 00:54:07,984
誰かにこれを実現するように挑戦してください
組織の男性のシステム。
496
00:54:20,195 --> 00:54:21,113
何が起こっていますか？
497
00:54:24,342 --> 00:54:25,193
何もない。
498
00:54:33,502 --> 00:54:36,384
とても怖いことに気づく
あなたが思っている以上に。
499
00:54:49,486 --> 00:54:51,426
日曜日までマークしておきました。
500
00:54:57,526 --> 00:54:58,607
行かなくちゃ。
501
00:55:03,125 --> 00:55:07,659
あげてみませんか
長い散歩、チェイス？
502
00:55:10,311 --> 00:55:12,347
だからこそ私はここに来たのですが、
そうですか？
503
00:55:19,504 --> 00:55:21,955
それが最後だった
そうなるだろうと予想していました。
504
00:55:30,025 --> 00:55:31,785
私が悪い母親だと思わないでほしいと思います。
505
00:55:32,157 --> 00:55:34,022
そんなことは決して思いません。
506
00:55:34,523 --> 00:55:39,047
どうかという視点を失いたくありません。
あなたのお父さんと私は素晴らしい結婚生活を送りました。
507
00:55:40,797 --> 00:55:42,419
私は彼を深く愛しています。
508
00:55:43,650 --> 00:55:45,431
これ以上良いパートナーはいません。
509
00:55:45,923 --> 00:55:50,582
そして振り返ってみると、
私の人生は彼なしでは想像するのが難しいです。
510
00:55:53,195 --> 00:55:54,871
時々私を夢中にさせました。
511
00:55:55,943 --> 00:55:57,380
そして与え続けます。
512
00:56:00,105 --> 00:56:01,341
しかし、何かを構築します。
513
00:56:03,659 --> 00:56:05,576
何か意味のあること。
514
00:56:08,110 --> 00:56:09,636
やることができたことがありますか？
515
00:56:12,289 --> 00:56:13,050
いいえ。
516
00:56:17,207 --> 00:56:18,431
彼はセントルイスで続けています。
517
00:56:18,747 --> 00:56:21,552
少なくとも私が最後に食べたときは
インターネットを見るのに十分な勇気があります。
518
00:56:22,689 --> 00:56:26,429
今まで...考えてみませんか?
519
00:58:11,978 --> 00:58:12,811
それは何ですか？
520
00:58:13,046 --> 00:58:14,425
ちょっとした思い出です。
521
00:58:32,009 --> 00:58:33,184
エベレット、私は…
522
00:58:33,951 --> 00:58:34,862
気に入っていただければ幸いです。
523
00:58:37,905 --> 00:58:39,925
開けられたらもっと欲しいです。
524
00:58:40,997 --> 00:58:42,241
これは役立つかもしれません。
525
00:58:45,843 --> 00:58:46,990
あなたに1つ...
526
00:58:48,078 --> 00:58:49,245
私のために一つ。
527
00:58:56,679 --> 00:58:58,476
あなたには治療法がない、それを知っていますか？
528
00:58:59,437 --> 00:59:00,937
最高のものから学びました。
529
01:00:56,755 --> 01:00:58,466
一つ約束してくれる？
530
01:01:01,748 --> 01:01:03,023
今から5年後…
531
01:01:05,605 --> 01:01:07,436
私たちがどこにいても、
何が起こっても...
532
01:01:08,091 --> 01:01:10,142
まさにこの場所にいることに気づき、
533
01:01:10,989 --> 01:01:13,045
まさにこの時間に。
534
01:01:22,759 --> 01:01:24,092
約束します。
535
01:01:40,047 --> 01:01:42,548
それを忘れないでください
ここから南へ行くと、
536
01:01:43,463 --> 01:01:44,463
道路の交差点で。
537
01:01:50,170 --> 01:01:51,644
もう道に迷うことはありません。
538
01:03:24,393 --> 01:03:25,652
到着しました！
539
01:03:27,522 --> 01:03:28,610
いらっしゃいませ。
540
01:03:29,107 --> 01:03:29,870
こんにちは
541
01:03:30,775 --> 01:03:34,523
神よ、見てください、あなたは何ですか
一週間で大きくなりました！
542
01:03:35,885 --> 01:03:37,101
私はそのTシャツが好きです。
543
01:03:40,711 --> 01:03:42,398
ここにはどんな船があるの？
544
01:03:43,625 --> 01:03:45,234
彼の祖母が彼にくれたのはビリーですよね?
545
01:03:45,456 --> 01:03:47,464
本当にクールですよね？
546
01:03:48,066 --> 01:03:49,199
誰かが電話してきましたか？
547
01:03:49,271 --> 01:03:50,857
いつも通りです。
548
01:03:59,503 --> 01:04:01,794
これを他の人に伝えましょう、いいですか？
549
01:04:14,120 --> 01:04:15,541
旅行はどうでしたか？
550
01:04:16,312 --> 01:04:18,399
面白い。
天気は良かったです。
551
01:04:18,984 --> 01:04:19,884
良い。
552
01:04:31,569 --> 01:04:33,900
エベレット、シャワーの中にまだカビが生えてます。
553
01:04:34,266 --> 01:04:35,498
ごめんなさい、私は...
554
01:04:36,390 --> 01:04:37,520
わかりました。店に行かないといけないようだ。
555
01:04:37,916 --> 01:04:40,613
- いいえ、私一人で対処できます。
- いいえ、わかりました、真剣に。
556
01:04:42,330 --> 01:04:43,496
わかった。
557
01:04:45,402 --> 01:04:46,137
はい。
558
01:05:43,152 --> 01:05:45,811
あなたをとても愛しています！
559
01:05:50,239 --> 01:05:51,875
どうすればいいのか教えてください。
560
01:06:00,037 --> 01:06:03,051
そうなるかどうかはわかりません
機能しますが、それは彼らが持っていたものです。
561
01:06:04,562 --> 01:06:06,408
しばらく出発しなければなりません。
562
01:06:06,696 --> 01:06:08,045
何が起こっていますか？
563
01:06:09,699 --> 01:06:09,987
ビリー！
564
01:06:10,266 --> 01:06:11,369
何が起こっていますか？
565
01:06:12,252 --> 01:06:14,262
ビリー、大丈夫だよ、放っておいてよ、ベイビー。
566
01:06:14,290 --> 01:06:15,203
ビリー！
567
01:06:15,838 --> 01:06:17,854
大丈夫！
568
01:06:20,190 --> 01:06:22,832
ビリーは大丈夫だよ
彼はちょっと出かけるだけです。
569
01:06:22,836 --> 01:06:24,447
また戻ってきます。
570
01:06:32,145 --> 01:06:33,145
さようなら。
571
01:06:35,962 --> 01:06:36,962
遅れではありません。
572
01:06:58,227 --> 01:07:00,101
彼はどこに行った？と言いました。
573
01:07:00,715 --> 01:07:02,990
彼は最後の目的地について言及しました
でも...
574
01:07:03,416 --> 01:07:04,641
どこにでもありえます。
575
01:08:41,252 --> 01:08:43,750
5年後
576
01:09:03,740 --> 01:09:05,833
誰かが出航する準備ができています。
577
01:09:10,128 --> 01:09:14,472
あなたが最初にここに来てください
それともすぐに両親の元に行きますか？
578
01:09:14,924 --> 01:09:16,264
交通状況により異なります。
579
01:09:16,624 --> 01:09:18,851
まだまだ道路工事がたくさんあります。
580
01:09:20,055 --> 01:09:22,834
今日は艦船模型を買うだけです。
581
01:09:23,366 --> 01:09:25,770
そうでなければ家を増築しなければなりません。
582
01:09:26,581 --> 01:09:28,088
それは命令だよ、ビリー。
583
01:09:29,870 --> 01:09:31,874
エウレカに何か欲しいものはありますか？
584
01:09:32,725 --> 01:09:33,425
いいえ。
585
01:09:34,885 --> 01:09:36,196
ただ一日を楽しんでください。
586
01:09:45,810 --> 01:09:47,805
いいえ、いいえ、タイヤがありません。
ほぼ完了しました。
587
01:09:48,748 --> 01:09:49,748
すごいよ、兄弟。
588
01:09:53,672 --> 01:09:55,524
おそらく彼は現れないでしょう。
589
01:09:59,326 --> 01:10:00,808
それは現れます。
590
01:10:38,811 --> 01:10:40,171
あなたはエベレットですか？
591
01:10:42,665 --> 01:10:43,429
はい。
592
01:10:46,845 --> 01:10:48,772
たくさん聞きました。
593
01:10:51,631 --> 01:10:52,865
私の名前はジェシカです。
594
01:10:58,229 --> 01:10:59,240
話してもいいですか？
595
01:11:03,635 --> 01:11:05,036
私は信じません。
596
01:11:07,000 --> 01:11:08,696
彼は生涯一度も喫煙しなかった。
597
01:11:12,082 --> 01:11:13,494
なぜ彼は私に教えてくれなかったのですか？
598
01:11:16,195 --> 01:11:18,030
それはとても早く起こりました、
599
01:11:18,687 --> 01:11:19,687
知る？
600
01:11:20,837 --> 01:11:23,339
最後まで彼は良くなると思っていた。
601
01:11:24,242 --> 01:11:25,263
チェイスは知っている…
602
01:11:25,335 --> 01:11:26,693
理想主義者ですよね？
603
01:11:28,431 --> 01:11:30,426
モルヒネが効いたその時、彼は…。
604
01:11:31,227 --> 01:11:32,775
自分がどこにいるのかほとんど分かりませんでした。
605
01:11:35,720 --> 01:11:37,795
神様、あなたならそうなるでしょう
今では彼をとても誇りに思っています。
606
01:11:39,033 --> 01:11:40,681
彼は書き続けた、
607
01:11:41,201 --> 01:11:44,706
e. ..
自閉症の子供たちといくつかの仕事をしました。
608
01:11:48,213 --> 01:11:50,270
彼の死の前日は...
609
01:11:50,508 --> 01:11:52,285
信じられないほど明晰。
610
01:11:53,271 --> 01:11:56,293
彼は私がここにいると主張しましたが、
フンボルトでは、
611
01:11:56,693 --> 01:11:59,537
この日
この箱。
612
01:12:03,719 --> 01:12:05,751
彼はあなたがお気に入りのいとこだと言った。
613
01:12:09,491 --> 01:12:10,982
もう一つあります。
614
01:12:38,899 --> 01:12:40,202
彼の鍵はどこにありますか?
615
01:12:42,859 --> 01:12:44,549
埋葬された
616
01:12:44,935 --> 01:12:46,102
彼と一緒に。
617
01:15:37,889 --> 01:15:41,028
? 5年後の今、
また会えるとき
618
01:15:42,630 --> 01:15:45,612
?とてもたくさんのことが起こりました、
非常に多くのことが変わりました。
619
01:15:47,471 --> 01:15:49,939
?しかし、セコイアの森そのもののように
620
01:15:50,509 --> 01:15:51,971
?何か...
621
01:15:52,175 --> 01:15:55,336
?時の試練に常に耐えられる
622
01:17:39,285 --> 01:17:43,495
翻訳と字幕:
ノマダPT
ダムナントは情報官を否定する。