1 00:00:27,152 --> 00:00:30,531 Somos Monstruos, estamos orgullosos. 2 00:00:30,614 --> 00:00:33,914 Somos monstruos, dilo en voz alta. 3 00:00:33,992 --> 00:00:38,418 No dejes de balancearte tu derecho al miedo. 4 00:00:38,830 --> 00:00:41,379 Somos Monster High. 5 00:00:41,458 --> 00:00:43,836 Somos Monstruos, estamos orgullosos. 6 00:00:44,086 --> 00:00:46,134 Somos monstruos, dilo en voz alta. 7 00:00:46,255 --> 00:00:48,303 Somos Monster High. 8 00:00:48,382 --> 00:00:50,680 Somos Monstruos, estamos orgullosos. 9 00:00:50,759 --> 00:00:53,103 Somos monstruos, dilo en voz alta. 10 00:00:53,220 --> 00:00:55,564 Somos Monster High 11 00:00:58,809 --> 00:01:04,987 El amor es como una tormenta esta noche. 12 00:01:06,316 --> 00:01:12,414 El amor es como una tormenta esta noche. 13 00:01:12,656 --> 00:01:13,953 ¡Esta noche! 14 00:01:14,032 --> 00:01:17,377 Amor en el aire, amor en las nubes. 15 00:01:17,995 --> 00:01:21,374 El amor es como una inundación ¡Y está lloviendo a cántaros! 16 00:01:21,665 --> 00:01:27,763 El amor es como una tormenta esta noche. 17 00:01:28,005 --> 00:01:30,929 ¡Esta noche! 18 00:01:31,049 --> 00:01:34,974 ¡Gracias! ¡Te amo, Boo York! ¡Adiós! 19 00:01:35,053 --> 00:01:36,430 Si no lo haces vivir bajo una roca, 20 00:01:36,513 --> 00:01:39,517 Has oído hablar de Thrillboard Magazine "Músico del Milenio. ". 21 00:01:39,600 --> 00:01:42,194 Catty Noir es ¡La reina de la canción de amor! 22 00:01:42,269 --> 00:01:46,274 La estrella más grande del mundo misteriosamente abandonó el mundo del espectáculo. 23 00:01:46,356 --> 00:01:48,859 ¿Por qué? Sólo Catty lo sabe. 24 00:01:53,864 --> 00:01:55,787 Bueno, me voy a la sala de ensayo. 25 00:01:55,866 --> 00:01:57,664 No puedo esperar para ¡Escucha tu próxima canción! 26 00:01:57,743 --> 00:02:00,292 Buena suerte con ¡Las cosas de escribir música! 27 00:02:00,787 --> 00:02:02,414 ¡Buen día, Catty! ¿Cómo estás? 28 00:02:02,497 --> 00:02:03,874 ¡No puedo esperar a oírte cantar! 29 00:02:03,999 --> 00:02:05,342 ¡Esto va a estar humeante! 30 00:02:06,126 --> 00:02:09,050 Por fin puedo escribir una canción para mí. 31 00:02:09,129 --> 00:02:11,257 sobre algo eso realmente importa. 32 00:02:11,340 --> 00:02:14,469 Algo que sé. Algo que he vivido. 33 00:02:25,896 --> 00:02:27,148 Genio en el trabajo. 34 00:02:27,230 --> 00:02:28,231 Shh. 35 00:02:28,857 --> 00:02:32,236 ¿Una canción de amor? ¿Una canción de amor? 36 00:02:33,236 --> 00:02:37,912 ¿Qué sé yo sobre el amor? he Nunca tuve esa música en mi corazón. 37 00:02:39,534 --> 00:02:45,086 Me siento como un farsante. tengo que encontrar mi propia voz! ¡Mi propia música! 38 00:02:45,624 --> 00:02:51,631 Parece tan cerca pero hasta ahora. 39 00:02:57,719 --> 00:03:03,977 Alcanzando las estrellas. 40 00:03:08,105 --> 00:03:10,904 Intenta e intenta pero No puedo agarrarme. 41 00:03:10,982 --> 00:03:14,156 Hay un incendio que arde dentro de mí. 42 00:03:14,236 --> 00:03:16,955 En todos los lugares a los que parece que voy. 43 00:03:17,030 --> 00:03:19,283 Termino con las manos vacías. 44 00:03:19,491 --> 00:03:22,165 ¿Has visto lo que ¿Estoy tratando de encontrar? 45 00:03:22,327 --> 00:03:25,126 He estado buscando por todas partes. 46 00:03:25,414 --> 00:03:28,293 Alto y bajo, bajo y alto. 47 00:03:28,458 --> 00:03:31,211 En la oscuridad, No puedo encontrar la luz. 48 00:03:31,503 --> 00:03:37,385 Tal vez he estado buscando en el lugar equivocado todo el tiempo. 49 00:03:37,467 --> 00:03:40,095 Ahora estoy bien 50 00:03:40,178 --> 00:03:45,025 Porque puedo encuéntralo en lo más profundo 51 00:03:46,727 --> 00:03:49,276 Ahora he visto lo que he intentado encontrar. 52 00:03:49,354 --> 00:03:52,233 He estado buscando por todas partes. 53 00:03:52,357 --> 00:03:58,114 Alto y bajo, bajo y alto En el oscuro ahora he encontrado la luz. 54 00:03:58,321 --> 00:04:03,999 Creo que he estado buscando en el lugar equivocado todo el tiempo. 55 00:04:04,369 --> 00:04:11,344 Me di cuenta de que tal vez yo. 56 00:04:14,880 --> 00:04:21,855 Debería buscar dentro. 57 00:04:27,893 --> 00:04:33,616 Después de 1.300 años, ha llegado el momento. 58 00:04:33,857 --> 00:04:38,863 Nefera, hija mía, haz las maletas. Llama a tu hermana Cleo. 59 00:04:39,196 --> 00:04:41,039 ¿Cleo? ¡Pero papá! 60 00:04:41,114 --> 00:04:44,038 viajamos para encontrarnos nuestro destino dinástico. 61 00:04:46,119 --> 00:04:48,042 ¡Buuu ciudad de York! 62 00:04:48,163 --> 00:04:52,088 Papá nos llevará a un lugar muy inauguración de gala exclusiva 63 00:04:52,167 --> 00:04:55,387 en el Museo de Historia antinatural. 64 00:04:55,712 --> 00:04:57,635 ¿Está bien, genial? 65 00:04:57,798 --> 00:04:59,675 es el primero exhibición pública de 66 00:04:59,758 --> 00:05:02,386 lo mas importante artefacto egipcio alguna vez, 67 00:05:02,803 --> 00:05:04,055 el cristal del cometa. 68 00:05:04,137 --> 00:05:05,354 Uhh... ¿Está bien? 69 00:05:05,430 --> 00:05:07,558 Pero no lo has hecho Escuché la mejor parte. 70 00:05:07,641 --> 00:05:09,439 ¡Deuce, vendrás conmigo! 71 00:05:09,518 --> 00:05:11,020 Vaya. ¿De verdad? 72 00:05:11,228 --> 00:05:12,229 ¡Tranquilo! 73 00:05:13,980 --> 00:05:15,903 ¡Te va a encantar! 74 00:05:16,066 --> 00:05:19,320 Tenemos que ir a este gran Gala elegante en el museo. 75 00:05:20,237 --> 00:05:22,865 Um, realmente no soy "elegante". 76 00:05:22,948 --> 00:05:27,044 Nos vamos a uno de los más ciudades de moda en el mundo! 77 00:05:27,202 --> 00:05:31,252 Y quiero a mi hombre luciendo increíblemente fabuloso. 78 00:05:31,331 --> 00:05:35,177 Y aquí, gafas de sol de diseñador Boocci. 79 00:05:35,252 --> 00:05:36,378 ¡Está bien! 80 00:05:36,670 --> 00:05:39,264 Y te tengo esto para lucir en la gala! 81 00:05:39,422 --> 00:05:40,924 Está bien... 82 00:05:41,007 --> 00:05:43,510 ¡Te ves de tan alta clase! 83 00:05:44,052 --> 00:05:46,555 Aquí, simplemente me aferraré Esto para ti hasta la gala. 84 00:05:46,763 --> 00:05:52,361 Vestirse, galas elegantes, sólido. cosas barbudas egipcias doradas... 85 00:05:52,435 --> 00:05:54,984 no se nada sobre esas cosas de los ricos. 86 00:05:55,063 --> 00:05:58,658 Quiero decir, tu papá ya no Creo que soy lo suficientemente bueno para ti. 87 00:05:58,733 --> 00:06:01,532 ¿Qué pasa si llegamos allí y...? ¿Y te avergüenzo? 88 00:06:01,611 --> 00:06:05,115 ¿Tú? ¿Avergonzarme? Mírame. 89 00:06:05,240 --> 00:06:09,711 Pertenecemos juntos. Somos Cleo y Deuce. 90 00:06:11,329 --> 00:06:13,081 Y nada cambia eso. 91 00:06:14,791 --> 00:06:15,792 ¡Oh! 92 00:06:16,209 --> 00:06:18,962 renunciaría a mi brazo derecho ¡Para ir a Boo York! 93 00:06:19,254 --> 00:06:20,255 Ups. 94 00:06:20,463 --> 00:06:26,561 Sabes, Frankie, mi papá dijo Podría traer a uno o dos amigos. 95 00:06:26,636 --> 00:06:28,183 ¡Oh, soy uno o dos amigos! 96 00:06:28,305 --> 00:06:30,728 Ay, Cleo, Tengo que ir a Boo York. 97 00:06:30,807 --> 00:06:33,151 La escena de la moda ¡Hay para morirse! 98 00:06:33,643 --> 00:06:38,149 He oído que en Boo York tocan Música en cada esquina. 99 00:06:38,982 --> 00:06:41,861 ¿Boo York? Tal vez eso sea donde encontraré mi música! 100 00:06:41,943 --> 00:06:45,948 ¡Bueno! ¡Lo he decidido! 101 00:06:46,156 --> 00:06:49,877 El demonio va para Boo York es... 102 00:06:54,539 --> 00:06:56,086 ¡Todos ustedes! 103 00:06:56,166 --> 00:06:58,260 ¡Sí! ¡Boo York allá vamos! 104 00:06:58,335 --> 00:07:02,511 ¿Estás seguro de esto? tu papá solo dijo uno o dos amigos. 105 00:07:02,589 --> 00:07:06,389 tengo que dar la gente lo que quiere! 106 00:07:06,718 --> 00:07:08,516 ¡Cleo! ¡Cleo! 107 00:07:08,595 --> 00:07:09,596 ¡Cleo! 108 00:07:09,679 --> 00:07:11,977 dicen lo que sea estás buscando, 109 00:07:12,098 --> 00:07:14,351 puedes encontrarlo ¡En la ciudad de Boo York! 110 00:07:17,103 --> 00:07:18,104 ¡Vamos! 111 00:07:18,229 --> 00:07:20,732 Gran ciudad, luces brillantes. 112 00:07:21,024 --> 00:07:26,406 En camino a vivir la ciudad vida Me veo bien, mira mi cara. 113 00:07:26,488 --> 00:07:28,991 Oh, sí, estoy listo, Voy a sacudir este lugar. 114 00:07:29,115 --> 00:07:31,584 Yo y mis demonios Voy a dirigir esta ciudad. 115 00:07:31,660 --> 00:07:34,880 Vamos a romper el suelo cuando volvamos. 116 00:07:35,121 --> 00:07:37,795 Yo y mis demonios Voy a aparecer en escena. 117 00:07:37,916 --> 00:07:40,635 Vamos a hacer realidad vida fuera de nuestros sueños. 118 00:07:41,711 --> 00:07:46,717 Está bien, está bien, está bien Está bien, está bien, vámonos. 119 00:07:46,925 --> 00:07:48,222 Soy un demonio de la ciudad. 120 00:07:49,761 --> 00:07:51,058 Soy una estrella de rock. 121 00:07:52,389 --> 00:07:53,891 Lo estoy haciendo a mi manera. 122 00:07:55,517 --> 00:07:58,111 Mira bien Yo ahora soy un demonio de la ciudad. 123 00:07:58,353 --> 00:08:03,405 Las calles de la ciudad nunca duermen. Vamos a golpear la ciudad todos los días de la semana. 124 00:08:03,942 --> 00:08:06,741 Grita mi nombre, PH será el centro del escenario. 125 00:08:06,820 --> 00:08:08,993 Estamos en camino, vamos, no llegues tarde 126 00:08:09,072 --> 00:08:10,995 porque así es la vida. 127 00:08:11,992 --> 00:08:13,869 Sentada bonita en la ciudad. 128 00:08:14,911 --> 00:08:16,663 Sí, esta es la vida. 129 00:08:17,664 --> 00:08:19,883 Sentarse bonita en la ciudad. 130 00:08:19,958 --> 00:08:25,465 Está bien, está bien, está bien Está bien, está bien, ¡vámonos! 131 00:08:25,755 --> 00:08:27,098 Soy un demonio de la ciudad. 132 00:08:28,591 --> 00:08:29,888 Soy una estrella de rock. 133 00:08:31,261 --> 00:08:32,729 Lo estoy haciendo a mi manera. 134 00:08:34,264 --> 00:08:37,108 Mírame bien ahora, Soy un demonio de la ciudad 135 00:08:41,396 --> 00:08:44,115 Boo ciudad de York, ¡aquí estoy! 136 00:08:46,818 --> 00:08:48,491 Hola, soy Draculaura! 137 00:08:48,611 --> 00:08:49,578 Luna Mathews. 138 00:08:49,654 --> 00:08:52,248 Y estos son mis amigos demonios de Monster High. 139 00:08:52,323 --> 00:08:53,370 ¡Ey! ¡Ey! ¿Cómo estás? 140 00:08:53,450 --> 00:08:55,210 ¡Hola! Cleo de Nilo. Encantada, estoy segura. '¿Sorber? 141 00:08:55,410 --> 00:08:56,582 ¡Encantado de conocerte! 142 00:08:56,661 --> 00:08:58,083 ¿Primera vez en Boo York? 143 00:08:58,163 --> 00:09:00,165 siempre seré un Jersey ghoul en el corazón, 144 00:09:00,248 --> 00:09:05,470 pero soy una polilla y el brillante ¡Las luces de Bloodway son mi llama! 145 00:09:05,795 --> 00:09:07,547 He estado trabajando muy duro, 146 00:09:07,630 --> 00:09:09,678 y un día, lo harás verme en ese escenario 147 00:09:09,758 --> 00:09:12,853 cantando con todo mi corazón en el ¡La ciudad más grande de la Tierra! 148 00:09:19,893 --> 00:09:22,897 Toralei! que son haciendo en la ciudad de Boo York? 149 00:09:22,979 --> 00:09:26,074 ¿Qué? Nefera me invitó. 150 00:09:26,149 --> 00:09:29,153 Admítelo, hermana. Tener a Toralei cerca 151 00:09:29,319 --> 00:09:32,289 siempre hace cosas más emocionantes. 152 00:09:32,489 --> 00:09:35,834 Entonces, sí, sé que puedo hazlo aquí en Bloodway 153 00:09:35,950 --> 00:09:40,080 y puedo cantar anillos alrededor tú, pequeña niña polilla. 154 00:09:43,875 --> 00:09:44,876 Guau. 155 00:09:45,168 --> 00:09:47,216 No, no tanto. 156 00:09:47,295 --> 00:09:49,593 ¡Nos vemos en el mundo del espectáculo! 157 00:09:50,006 --> 00:09:52,100 Por supuesto que lo harás hay que comprar un billete. 158 00:09:53,384 --> 00:09:55,182 ¡Buena suerte en Bloodway, Luna! 159 00:09:55,261 --> 00:09:58,390 ¡Gracias! pero en el teatro decimos: "¡Rómpete una pierna!" 160 00:10:01,267 --> 00:10:02,519 ¡Oye, mira eso! 161 00:10:21,704 --> 00:10:24,332 ¡Eso fue increíble! ¡Voltosamente eléctrico! 162 00:10:24,666 --> 00:10:26,213 ¡Gracias! ustedes demonios ¿de fuera de la ciudad? 163 00:10:26,292 --> 00:10:27,635 Monster High, en realidad. 164 00:10:27,710 --> 00:10:31,260 Bienvenido a Boo York. Mi nombre es Elle Eedee. 165 00:10:31,381 --> 00:10:34,134 Y yo soy Cleo de Nilo, de los de Niles. 166 00:10:34,217 --> 00:10:36,470 Ah, entonces debes estar Aquí para esa gala. 167 00:10:36,553 --> 00:10:37,554 Puedes apostar. 168 00:10:37,637 --> 00:10:38,638 Mañana por la noche seré DJ. 169 00:10:38,721 --> 00:10:41,224 Ese cometa debe ser súper importante. 170 00:10:41,391 --> 00:10:44,110 He oído que los Ptolomeos son los anfitriones. esa gala mañana por la noche. 171 00:10:45,311 --> 00:10:46,733 ¡Oh, mi Ra, lo olvidé! 172 00:10:46,813 --> 00:10:48,941 Se supone que Nefera y yo somos 173 00:10:49,023 --> 00:10:50,616 en la Torre Ptolomeo esta tarde 174 00:10:50,692 --> 00:10:52,820 para una reunión y saludar a los Ptolomeos. 175 00:10:52,902 --> 00:10:55,038 Tendremos que ponernos al día con ustedes demonios más tarde. 176 00:10:55,064 --> 00:10:55,806 Vamos, Deuce. 177 00:10:55,864 --> 00:10:58,208 Um, tu papá estará allí. Tal vez pueda saltarme... 178 00:10:58,283 --> 00:10:59,284 ¡Guau! 179 00:10:59,701 --> 00:11:04,502 ¡Camisas de cometa! Muéstrales que viste ¡El cometa con una camiseta! 180 00:11:04,581 --> 00:11:07,835 ¡Guau-ho-ho! ¡Boo York es tan emocionante! 181 00:11:09,252 --> 00:11:11,755 ¡Hay tanto que hacer y ver! 182 00:11:12,172 --> 00:11:14,971 Es abrumador. ¡Me está dando ideas! 183 00:11:15,049 --> 00:11:17,097 ¿Ideas? ¿Ideas para qué? 184 00:11:17,218 --> 00:11:19,596 no he podido para escribir nuevas canciones. 185 00:11:20,263 --> 00:11:24,268 No sé sobre qué escribir. Simplemente no puedo encontrar mi música. 186 00:11:25,935 --> 00:11:29,189 Si no lo encuentras en Boo York, ¡no existe! 187 00:11:29,314 --> 00:11:33,319 Quizás puedas poner fin a tu bloqueo de miedo. ¡Encontrarás tu música! 188 00:11:34,736 --> 00:11:36,238 Un demonio puede soñar. 189 00:11:38,364 --> 00:11:39,707 ¡Oye! ¡Taxi amigo! ¡Necesito un aventón! 190 00:11:39,782 --> 00:11:41,500 ¡Deténgase, por favor! ¡Taxi! ¡Taxi! ¡Taxi! 191 00:11:41,576 --> 00:11:44,420 ¿Qué se necesita para tomar un taxi en esta ciudad? 192 00:11:44,954 --> 00:11:46,831 ¿No saben quién soy? 193 00:11:47,207 --> 00:11:48,550 Le dije al gerente, 194 00:11:48,625 --> 00:11:51,094 "Escucha, chico, Puede que sea intolerante a la lactosa. 195 00:11:51,211 --> 00:11:53,305 "pero sé cursi cuando lo huelo." ¿Verdad? 196 00:11:53,504 --> 00:11:54,551 Vaya. 197 00:11:54,631 --> 00:11:56,053 ¿Cómo hiciste eso? 198 00:11:56,174 --> 00:11:57,596 Adelante. Conseguiré el siguiente. 199 00:11:57,675 --> 00:11:59,143 ¡Gracias! 200 00:11:59,969 --> 00:12:03,018 ¿Sabes cómo llegar a la Torre de Ptolomeo? Tenemos prisa. 201 00:12:03,097 --> 00:12:05,691 Claro. tomaremos Calle Howlston. 202 00:12:05,767 --> 00:12:09,317 ¿A esta hora del día? ¡Eek! Estás loco. ¡Chúpate! 203 00:12:09,395 --> 00:12:11,115 vas a tomar Parque espectral oeste hasta la calle 14 204 00:12:11,189 --> 00:12:12,907 luego corta y tome la avenida Hexington. 205 00:12:13,942 --> 00:12:15,910 Sabes mucho sobre Boo York. 206 00:12:15,985 --> 00:12:17,987 Lado superior de la bestia, nacido y criado. 207 00:12:18,071 --> 00:12:21,075 Mi familia ayudó a construir este loco laberinto de ciudad. 208 00:12:21,574 --> 00:12:22,700 Soy Nefera. 209 00:12:22,784 --> 00:12:25,503 El nombre es Mousecedes. El ratón cede al rey. 210 00:12:25,620 --> 00:12:29,466 Tener un amigo tan familiarizado con la ciudad podría resultar útil. 211 00:12:43,638 --> 00:12:44,639 ¡Oh! 212 00:13:19,799 --> 00:13:20,971 Hola papi! 213 00:13:21,050 --> 00:13:22,973 ¡Perdón que llegamos tarde! ¡Oye, Sr. D! 214 00:13:23,052 --> 00:13:26,056 ¡Tarde! tenemos una reunión con los Ptolomeos, 215 00:13:26,139 --> 00:13:30,064 la familia más poderosa de ¡Boo York, y llegas tarde! 216 00:13:30,143 --> 00:13:34,990 ¡Argh! Si no fuerais mis hijas, ¡Te lanzaría una maldición! 217 00:13:35,189 --> 00:13:36,190 Ejem. 218 00:13:36,566 --> 00:13:38,193 Ramsés del Nilo... 219 00:13:40,695 --> 00:13:44,575 Señora Ptolomeo, por favor, perdóname. 220 00:13:44,699 --> 00:13:45,746 Mis hijas son... 221 00:13:45,908 --> 00:13:46,955 ¿Tarde? 222 00:13:47,035 --> 00:13:51,506 Una pena que no pareces tener control sobre sus hijos. 223 00:13:51,622 --> 00:13:55,297 Mi Seth nunca llegaría tarde. para una cita. 224 00:13:55,668 --> 00:13:56,669 ¿Lo harías, Seth? 225 00:13:56,753 --> 00:13:57,754 No, madre. 226 00:13:58,087 --> 00:13:59,134 Ay, muchacho. 227 00:13:59,714 --> 00:14:03,264 Un placer y un honor para Te conozco, Seth Ptolomeo. 228 00:14:03,551 --> 00:14:07,272 El que llaman "El Príncipe de Boo York". 229 00:14:09,057 --> 00:14:10,479 Hola. Ey. 230 00:14:10,558 --> 00:14:13,778 ¿Y has traído a un amigo? 231 00:14:17,148 --> 00:14:18,946 '¿Qué pasa, señora Ptolomeo? 232 00:14:24,238 --> 00:14:27,162 ¿Es eso lo que los niños ¿hoy te llaman música? 233 00:14:27,658 --> 00:14:29,752 Mmm. Terrible. ¡Ay! 234 00:14:29,827 --> 00:14:31,329 ¿Estoy en lo cierto, Seth? 235 00:14:31,454 --> 00:14:33,252 Oh, ruido terrible, madre. 236 00:14:35,083 --> 00:14:38,087 Desafortunadamente, debo hacer mi próxima cita, 237 00:14:38,169 --> 00:14:41,218 pero espero nuestro las familias se convertirán 238 00:14:41,339 --> 00:14:44,343 bastante cerca en La gala de mañana por la noche. 239 00:14:45,426 --> 00:14:50,398 Ramsés. Hasta mañana por la noche, La noche del cometa. 240 00:15:00,149 --> 00:15:03,278 ¡Hola Ghoulia! que es pasando en la computadora? 241 00:15:03,694 --> 00:15:07,540 Oh, entonces el cometa fue sacado de su órbita. ahora se dirige hacia la Tierra. 242 00:15:08,950 --> 00:15:10,327 ¿Eso es malo? 243 00:15:12,453 --> 00:15:17,175 ¡Explota el mundo entero! Pero puedes arreglarlo, ¿verdad? 244 00:15:33,516 --> 00:15:35,359 ¿Querías verme, papá? 245 00:15:35,685 --> 00:15:39,485 Nefera, ¿qué sabes? sobre el gran cometa 246 00:15:39,564 --> 00:15:41,692 eso llegara ¿mañana por la noche? 247 00:15:42,150 --> 00:15:45,905 ¿Entiendes su importancia? a nuestra escasez egipcia? 248 00:15:45,987 --> 00:15:49,412 Sí. entiendo que me atrapó un viaje gratis a Boo York. 249 00:15:51,742 --> 00:15:55,963 Hace siglos, una pequeña pieza de ese cometa se desprendió 250 00:15:56,205 --> 00:15:58,628 y aterrizó en el desierto de Sa-horror. 251 00:15:58,708 --> 00:16:02,053 Nuestra gente lo encontró. El cristal del cometa. 252 00:16:06,340 --> 00:16:08,308 Cualquier promesa hecha en presencia 253 00:16:08,426 --> 00:16:10,394 del cristal cuando el cometa está arriba 254 00:16:10,470 --> 00:16:14,225 se vuelve real y verdad inquebrantable. 255 00:16:15,224 --> 00:16:18,068 Una vez hecho, no se puede deshacer. 256 00:16:18,144 --> 00:16:19,737 Sí, sí, no hay retractaciones. 257 00:16:22,023 --> 00:16:24,651 Después de que se descubrió su poder, 258 00:16:24,817 --> 00:16:30,039 se volvió costumbre para la mayoría importantes ceremonias de compromiso real 259 00:16:30,114 --> 00:16:32,492 a realizarse bajo el luz de ese cometa. 260 00:16:32,575 --> 00:16:37,126 Y su poder haría que el La promesa de pareja es permanente. 261 00:16:37,205 --> 00:16:39,833 ¿Qué significa todo esto? tiene que ver conmigo? 262 00:16:41,626 --> 00:16:44,379 ¿Ves todo esto? 263 00:16:44,587 --> 00:16:49,309 ¿El dinero? ¿El poder? ¿Esta ciudad? 264 00:16:49,592 --> 00:16:54,268 Podría ser el nuestro. ¡Será nuestro! 265 00:16:54,680 --> 00:16:57,729 Una vez que estés prometido a Seth Ptolomeo. 266 00:16:57,808 --> 00:17:00,778 ¡Pero papá! no quiero Estar con ese chico Seth. 267 00:17:00,853 --> 00:17:02,196 Él es... ¡Es raro! 268 00:17:02,271 --> 00:17:05,115 Solo piensa en todo el poder que tendrás 269 00:17:05,233 --> 00:17:08,032 si pasas por con esta ceremonia. 270 00:17:08,194 --> 00:17:09,741 Oh. Me gusta el poder. 271 00:17:10,780 --> 00:17:13,954 ¿Y si hubiera otra manera? 272 00:17:14,116 --> 00:17:17,620 Cleo, un verdadero demonio del pueblo. 273 00:17:17,703 --> 00:17:21,424 Ella podría ser una gran gobernante con nuestra guía. 274 00:17:22,625 --> 00:17:25,174 Nombre, en las luces. 275 00:17:25,461 --> 00:17:29,807 Viviendo real, echa un vistazo en estos hermosos diamantes. 276 00:17:30,132 --> 00:17:34,353 Y ellos están brillando, y nosotros estamos subiendo a la cima de este reino. 277 00:17:34,428 --> 00:17:36,351 Nadie puede detenernos. 278 00:17:38,391 --> 00:17:42,396 Si tengo todo lo que quiero está mal, no quiero tener razón. 279 00:17:44,689 --> 00:17:48,239 Sentado en lo alto de mi trono, en control Esta es una especie de vida. 280 00:17:48,317 --> 00:17:51,161 ¡Imperio! ¡Imperio! 281 00:17:51,237 --> 00:17:54,286 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 282 00:17:54,365 --> 00:17:57,414 ¡Imperio! ¡Imperio! 283 00:17:57,493 --> 00:18:00,667 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 284 00:18:00,746 --> 00:18:03,966 Conquistar el mundo Tú y yo juntos. 285 00:18:04,041 --> 00:18:07,090 Nadie puede detenernos Detennos, construyendo nuestro. 286 00:18:07,169 --> 00:18:09,888 ¡Imperio! ¡Imperio! 287 00:18:10,172 --> 00:18:13,267 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 288 00:18:13,342 --> 00:18:16,391 Imperio, Imperio. 289 00:18:16,470 --> 00:18:19,474 Construyéndonos un imperio. 290 00:18:19,557 --> 00:18:22,731 Imperio, Imperio. 291 00:18:22,810 --> 00:18:25,905 Construyéndonos un imperio. 292 00:18:25,980 --> 00:18:28,403 Todo lo que quiero es todo 293 00:18:28,482 --> 00:18:30,701 Porque somos reyes y reinas. 294 00:18:30,860 --> 00:18:33,033 ¿Por qué pretender ser menos? 295 00:18:33,279 --> 00:18:34,656 Soy una diosa. 296 00:18:34,780 --> 00:18:36,123 No seas modesto. 297 00:18:36,198 --> 00:18:39,498 Cuando gobernamos este reino va a ser monstruoso 298 00:18:41,537 --> 00:18:45,587 Si tengo todo lo que quiero está mal, no quiero tener razón. 299 00:18:47,877 --> 00:18:51,131 Sentado en lo alto de mi trono, en control Esta es una especie de vida. 300 00:18:51,213 --> 00:18:54,057 ¡Imperio! ¡Imperio! 301 00:18:54,383 --> 00:18:57,432 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 302 00:18:57,511 --> 00:19:00,560 ¡Imperio! ¡Imperio! 303 00:19:00,640 --> 00:19:03,814 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 304 00:19:03,893 --> 00:19:06,942 Conquistar el mundo Tú y yo juntos. 305 00:19:07,021 --> 00:19:09,991 Nadie puede detenernos Evitemos que construyamos el nuestro. 306 00:19:10,066 --> 00:19:13,161 ¡Imperio! ¡Imperio! 307 00:19:13,235 --> 00:19:16,364 Reina sobre todo Hazte cargo de todo. 308 00:19:16,447 --> 00:19:17,744 ¡Imperio! 309 00:19:18,991 --> 00:19:21,414 ¡El destino nos espera! 310 00:19:21,494 --> 00:19:25,044 ¿Pero si Cleo no coopera? 311 00:19:25,414 --> 00:19:27,633 Tienes razón. Sólo tengo que llegar. 312 00:19:27,708 --> 00:19:29,836 Deuce fuera del cuadro primero. 313 00:19:33,839 --> 00:19:34,840 Nefera! 314 00:19:34,924 --> 00:19:38,053 ¡Oye, Mousecedes! Ah, ¿cómo estás? ¿Ajá? 315 00:19:38,135 --> 00:19:42,311 Bien. Escucha, um, necesito a alguien con tu clase y conexiones 316 00:19:42,390 --> 00:19:44,609 para ayudarme a preparar un brunch para mañana por la mañana. 317 00:19:50,147 --> 00:19:52,445 Oh, mi demonio, ¡mira esta vista! 318 00:19:53,275 --> 00:19:55,949 Nefera, gracias por poner este brunch juntos. 319 00:19:56,237 --> 00:20:01,243 Sí, hablando de eso, ¿por qué ¿Preparaste este brunch? 320 00:20:01,325 --> 00:20:05,125 No puedo organizar un pequeño brunch previo a la gala. para mi hermana y sus amigas? 321 00:20:05,204 --> 00:20:07,548 Además, Mousecedes hizo la mayor parte de la planificación. 322 00:20:08,666 --> 00:20:11,294 Ah, aquí viene ¡nuestro invitado de honor! 323 00:20:13,546 --> 00:20:15,469 Demonios, presentaos a Seth Ptolomeo. 324 00:20:15,756 --> 00:20:18,885 Pero entonces, no tengo que decirte quién es el Príncipe de Boo York. 325 00:20:19,510 --> 00:20:20,511 Hola demonios. 326 00:20:22,179 --> 00:20:23,897 Espera un minuto. Nefera, ¿dónde está Deuce? 327 00:20:24,140 --> 00:20:27,019 Él estará aquí. Cuento con ello. 328 00:20:27,393 --> 00:20:29,646 Entonces. te gusta ¿Sonetos de miedo y miedo? 329 00:20:29,812 --> 00:20:30,813 Eh... 330 00:20:30,980 --> 00:20:33,358 ¿Es eso una especie de Boo? ¿Banda de York o algo así? 331 00:20:33,441 --> 00:20:36,536 Dios mío, no. Nosotros los Ptolomeos no Preocuparse por la música moderna y salvaje. 332 00:20:36,610 --> 00:20:39,363 Me refiero a la poesía. Escribo poesía. 333 00:20:43,033 --> 00:20:44,125 Maravilloso. 334 00:20:44,702 --> 00:20:48,977 Si la música es el alimento de Amor, sigue jugando, digo. 335 00:20:49,003 --> 00:20:50,860 Aprovecharse de. Y otra vez. 336 00:20:53,335 --> 00:20:54,815 Oye, oye a todos... 337 00:20:55,004 --> 00:20:56,005 Ah. 338 00:21:03,637 --> 00:21:05,230 ¡Llegas tarde! Eh... 339 00:21:05,306 --> 00:21:07,434 ¿Y qué llevas puesto? 340 00:21:07,516 --> 00:21:10,895 la invitacion dijo "vestimenta formal". 341 00:21:10,978 --> 00:21:13,276 ¿Pensé que era una fiesta en la piscina? 342 00:21:13,647 --> 00:21:16,526 Diablos, ¿eres tú? haciendo esto a proposito? 343 00:21:16,692 --> 00:21:19,320 No importa, sólo ven a sentarte. 344 00:21:19,445 --> 00:21:24,872 Lo siento señor, pero una chaqueta de traje es Se requiere que todos los caballeros entren. 345 00:21:25,493 --> 00:21:26,710 Él no tiene uno. 346 00:21:28,704 --> 00:21:33,175 Este es el único chaqueta prestada que tenemos. 347 00:21:35,753 --> 00:21:37,096 ¡Guau! 348 00:21:37,755 --> 00:21:38,756 Urna... 349 00:21:39,006 --> 00:21:44,183 ¡Hola a todos! Mmm... no lo hagas ¿Nos vemos bien esta mañana? 350 00:21:47,890 --> 00:21:48,937 ¡Ay no, mi poesía! 351 00:21:49,016 --> 00:21:50,984 ¡Oh! ¡Lo siento, lo siento! 352 00:21:51,060 --> 00:21:53,483 Gran falta de brunch. 353 00:21:53,604 --> 00:21:55,823 ¡Esto es asombroso! 354 00:21:58,526 --> 00:22:03,703 Y ahora, una especialidad de Boo York, ¡Cerezas aterradoras flambeadas! 355 00:22:04,782 --> 00:22:08,252 ¡Oh, no! ¡La comida! ¡Está en llamas! ¡Deuce, rápido, haz algo! 356 00:22:08,327 --> 00:22:09,328 ¿Qué? 357 00:22:11,914 --> 00:22:12,915 ¡Lo siento! 358 00:22:16,585 --> 00:22:17,586 Oh, no. 359 00:22:19,421 --> 00:22:20,422 ¡Lo siento, lo siento! 360 00:22:26,011 --> 00:22:27,012 ¡No! 361 00:22:28,681 --> 00:22:29,682 ¡Oh, no! 362 00:22:47,032 --> 00:22:51,538 Deuce, las cerezas aterradoras ¡Se supone que están en llamas! 363 00:22:55,541 --> 00:22:58,135 Buenísimo, Deuce. 364 00:22:58,210 --> 00:23:00,133 no sé por qué Sigo haciendo eso. 365 00:23:00,212 --> 00:23:02,180 Volviéndote loco con ¿un extintor de incendios? 366 00:23:02,298 --> 00:23:04,221 esto es ¿algo habitual para ti? 367 00:23:04,300 --> 00:23:09,477 No, yo... quiero decir, no lo sé. por qué sigo avergonzando a Cleo. 368 00:23:10,764 --> 00:23:12,641 Oh, bueno, seamos realistas. 369 00:23:12,725 --> 00:23:15,569 Cleo es una princesa egipcia, 370 00:23:15,811 --> 00:23:18,360 y tú eres Deuce. 371 00:23:18,647 --> 00:23:21,696 vienes de dos mundos muy diferentes. 372 00:23:22,276 --> 00:23:23,823 Sí, tienes razón. 373 00:23:24,612 --> 00:23:29,664 Cleo dice: "Guau", y yo dije: "Amigo". 374 00:23:30,284 --> 00:23:32,753 Bueno, tal como yo lo veo, 375 00:23:32,912 --> 00:23:36,166 podrías quedarte con cleo por un rato más, 376 00:23:36,248 --> 00:23:39,092 fingiendo ser bueno suficiente para mi hermana, 377 00:23:39,168 --> 00:23:42,843 o podrías liberarla. 378 00:23:43,547 --> 00:23:45,549 Entonces ella puede moverse adelante con su vida. 379 00:23:48,010 --> 00:23:49,307 Ella merece algo mejor. 380 00:23:50,220 --> 00:23:52,689 Si la amas, la dejarás. 381 00:24:01,690 --> 00:24:03,442 ¿La trayectoria del cometa es inestable? 382 00:24:05,319 --> 00:24:08,493 El cometa chocará contra ¡Boo York a medianoche! 383 00:24:08,572 --> 00:24:10,495 Pero ahí es donde ¡nuestros amigos lo son! 384 00:24:13,243 --> 00:24:17,794 Digo que a continuación nos topamos con el Monstruo de Libertad antes de la gala de esta noche. 385 00:24:17,873 --> 00:24:19,967 ¡Consigue tu pizza creeparoni aquí! 386 00:24:20,042 --> 00:24:23,046 Definitivamente podría ir por un poco de pizza estilo Boo York. 387 00:24:23,337 --> 00:24:25,760 ¡Oh, hola, demonios! ¡Luna! 388 00:24:26,215 --> 00:24:30,595 Algo en ti se ve diferente. No, no me digas... ¿Corte de pelo? 389 00:24:30,886 --> 00:24:32,559 Sí, sé que parezco tonto. 390 00:24:32,638 --> 00:24:38,190 Pero bueno, técnicamente ahora soy un actor que trabaja en la ciudad de Boo York! 391 00:24:39,895 --> 00:24:41,317 ¿Qué es eso que estás haciendo? 392 00:24:41,397 --> 00:24:46,574 Estás pirateando el satélite sistema para investigar? ¡Muy inteligente! 393 00:25:05,087 --> 00:25:07,431 Perdiendo señal. Buscando de nuevo. Cambio de frecuencia. 394 00:25:08,048 --> 00:25:11,928 ¿Ella? ¡Ella! ¿Estás bien? ¿Lo que está sucediendo? 395 00:25:17,391 --> 00:25:18,517 ¿Qué fue eso? 396 00:25:18,642 --> 00:25:19,768 No estoy seguro. 397 00:25:19,935 --> 00:25:23,781 Era como una canción en mi cabeza. Todavía está en algún lugar dentro de mí. 398 00:25:27,067 --> 00:25:31,368 ¡El cometa no parece disminuir su velocidad! Ghoulia, ¿qué más podemos hacer? 399 00:25:39,288 --> 00:25:40,380 Según esto, 400 00:25:40,456 --> 00:25:42,424 el aterrador ferry a el monstruo de la libertad 401 00:25:42,541 --> 00:25:44,543 debería ser justo un poquito más lejos 402 00:25:44,626 --> 00:25:46,378 una vez que cambiamos Metros, trenes y... 403 00:25:46,462 --> 00:25:48,135 ¡Mira! ¡Es el faraón! 404 00:25:48,338 --> 00:25:51,467 Ahora estás balanceándote con el el mejor rapero de la zona. 405 00:25:51,550 --> 00:25:53,598 Quiero saludar, hola. 406 00:25:53,677 --> 00:25:55,850 Todos llaman Yo por mi antiguo nombre. 407 00:25:56,013 --> 00:25:58,232 Qué tonto puedes sólo llámame faraón. 408 00:25:58,307 --> 00:26:01,026 Nadie se detiene este faraón está encima de esto. 409 00:26:01,143 --> 00:26:03,646 Demasiadas cosas en un día para intentar encajar. 410 00:26:03,812 --> 00:26:06,190 Todos ustedes deberían ponerse de pie y bailar, no sentarse. 411 00:26:06,273 --> 00:26:08,696 Directamente fuera de la tumba Grandes sueños en mi mente. 412 00:26:08,776 --> 00:26:11,655 Tengo que encontrar mi camino en esto Estilo de vida Boo York. 413 00:26:11,737 --> 00:26:15,082 Es el lugar al que todos queremos ir. 414 00:26:15,157 --> 00:26:17,706 Sé la estrella del espectáculo. 415 00:26:18,494 --> 00:26:21,839 Cuando estás afuera Boo York, Boo York. 416 00:26:22,081 --> 00:26:23,173 ¡Es Catty! 417 00:26:25,209 --> 00:26:28,759 Está bien, todos, intentémoslo. para mantenerse agradable y ordenado... 418 00:26:39,848 --> 00:26:42,192 Oye, soy el faraón. 419 00:26:42,267 --> 00:26:44,611 ¡Hola! Soy Catty Noir. 420 00:26:45,062 --> 00:26:47,440 Lo sé. sonamos bastante bien juntos. 421 00:26:49,191 --> 00:26:50,192 ¡Vamos! 422 00:26:59,701 --> 00:27:01,749 Vamos, déjame mostrarte mi ciudad. 423 00:27:03,872 --> 00:27:04,873 ¡Vaya, vaya! 424 00:27:07,084 --> 00:27:08,085 ¡Estás loco! 425 00:27:08,252 --> 00:27:11,802 No, lo que es loco es un pop famoso. estrella tratando de caminar por la calle 426 00:27:11,880 --> 00:27:13,223 sin ser reconocido. 427 00:27:13,298 --> 00:27:15,939 ¡Vamos! Puedes llegar a cualquier parte quieres en la ciudad desde aquí arriba. 428 00:27:18,929 --> 00:27:20,727 Vaya. 429 00:27:24,059 --> 00:27:26,482 Vamos, tenemos ¡Toda una ciudad para explorar! 430 00:27:26,895 --> 00:27:28,989 Bueno entonces, ¡Será mejor que empecemos! 431 00:27:29,189 --> 00:27:30,315 Ey. ¡No acostarse! 432 00:27:39,741 --> 00:27:41,288 ¡Oh, bien, estás aquí! 433 00:27:41,994 --> 00:27:43,462 Ahora bien, ¿cuál te gusta más? 434 00:27:43,537 --> 00:27:46,336 Siena tostada o terrorífica ¿Verde bosque embrujado? 435 00:27:46,415 --> 00:27:49,009 Ambos son agradables, supongo. 436 00:27:49,084 --> 00:27:50,336 Bueno, eso no es de mucha ayuda. 437 00:27:50,419 --> 00:27:52,260 Bueno, ¿qué llevas puesto? a la gala esta noche? 438 00:27:53,172 --> 00:27:54,173 LN' 439 00:27:56,258 --> 00:27:57,384 No voy a ir. 440 00:27:57,467 --> 00:28:00,641 Un poco difícil para ti ser mi cita si no estás en la gala... 441 00:28:03,182 --> 00:28:06,231 Deuce, ¿se trata de lo que sucedió en el brunch? Porque... 442 00:28:06,310 --> 00:28:09,940 ¡No se trata sólo de brunch! ¡Se trata de todo! 443 00:28:10,230 --> 00:28:13,734 Cleo, míranos. esto nunca iba a durar. 444 00:28:13,901 --> 00:28:16,120 Simplemente somos demasiado diferentes. 445 00:28:17,237 --> 00:28:18,580 ¿Qué estás diciendo? 446 00:28:19,072 --> 00:28:22,372 Mírate, mírame. 447 00:28:22,951 --> 00:28:26,251 Te mereces todo Eres realeza. 448 00:28:26,914 --> 00:28:30,293 Soy sólo un tipo promedio, Oh, sí, es verdad. 449 00:28:31,043 --> 00:28:34,422 Sé exactamente qué hacer cuando todo se reduce a ti y a mí. 450 00:28:34,504 --> 00:28:38,134 Odiaría que esto sucediera la forma en que tiene que suceder. 451 00:28:38,217 --> 00:28:42,188 Lo que pensé que era perfecto la coincidencia fue una falta de coincidencia perfecta. 452 00:28:42,262 --> 00:28:46,267 Y creo que te lo debo a ti Para liberarte 453 00:28:47,059 --> 00:28:50,063 Porque estarás mejor, mejor sin mí. 454 00:28:50,145 --> 00:28:53,445 No te alejes de mí Esto no es propio de ti. 455 00:28:53,649 --> 00:28:55,526 ¿Qué te pasa? 456 00:28:55,609 --> 00:28:59,489 Dime quién te dijo qué para obligarte a hacer esto. 457 00:28:59,905 --> 00:29:01,282 Piensa por un minuto. 458 00:29:01,365 --> 00:29:03,493 No me importa lo que otros tienen que decir 459 00:29:03,617 --> 00:29:05,745 sobre nosotros y usted tampoco debería hacerlo. 460 00:29:05,827 --> 00:29:07,545 Lo siento, se acabó. 461 00:29:07,829 --> 00:29:09,627 Esto no puede terminar. 462 00:29:09,706 --> 00:29:11,424 Lo siento, se acabó. 463 00:29:11,500 --> 00:29:14,253 Esto no puede terminar. 464 00:29:14,336 --> 00:29:18,182 Tú y yo estamos tan equivocados Después de todo, no somos perfectos. 465 00:29:18,257 --> 00:29:23,013 Todo el mundo lo sabe, todo el mundo sabe que este es el final 466 00:29:28,267 --> 00:29:34,274 Tú y yo éramos destinado a ser uno. 467 00:29:34,356 --> 00:29:37,485 Lo siento mucho, pero hemos terminado. 468 00:29:37,567 --> 00:29:41,492 Lo siento, se acabó Lo siento, se acabó. 469 00:29:41,571 --> 00:29:43,949 Lo siento, se acabó. 470 00:29:44,032 --> 00:29:45,750 Esto no puede terminar. 471 00:29:45,826 --> 00:29:47,169 Este es el final. 472 00:29:49,705 --> 00:29:50,957 Este es el final 473 00:30:05,178 --> 00:30:10,981 Oh, no llores, Deucey. solo lo hiciste lo que tenías que hacer. Desaparecer. 474 00:30:18,650 --> 00:30:20,402 Catty dice que ella y Faraón está bien. 475 00:30:20,485 --> 00:30:22,579 Ella se encontrará con nosotros en la gala del cometa esta noche. 476 00:30:22,654 --> 00:30:24,406 deberíamos regresar y empieza a prepararte también. 477 00:30:24,489 --> 00:30:26,583 Pero ¿qué pasa con ¿El monstruo de la libertad? 478 00:30:26,658 --> 00:30:28,581 ¿Y el puente del río Hauntson? 479 00:30:28,660 --> 00:30:31,459 Lo siento, Draculaura, siempre podemos Vuelve para otra visita. 480 00:30:31,538 --> 00:30:34,291 No es como Boo York va a cualquier parte. 481 00:30:41,298 --> 00:30:44,677 Sí, acerca los satélites para investigar el cometa. 482 00:30:44,760 --> 00:30:46,103 ¡Juegos de vídeo! ¡No! 483 00:30:46,178 --> 00:30:48,146 ¡Deja de acaparar, Ghoulia! ¡Mi turno! 484 00:30:48,555 --> 00:30:50,353 Yo soy el siguiente. Bien, entonces ¿qué haces? 485 00:30:50,432 --> 00:30:53,106 ¿Chocarlo contra el cometa? ¡Fresco! 486 00:31:03,320 --> 00:31:04,788 ¡Santo cielo! 487 00:31:06,239 --> 00:31:08,116 ¿Los cometas tienen sistemas de defensa? 488 00:31:08,992 --> 00:31:10,118 ¿Naves espaciales? 489 00:31:18,585 --> 00:31:20,337 ¿Qué tal Mummyford e hijos? 490 00:31:20,420 --> 00:31:21,967 Tengo todos los álbumes. 491 00:31:22,881 --> 00:31:23,928 ¿Casta y los hechizos? 492 00:31:24,049 --> 00:31:25,096 Son mi tono de llamada. 493 00:31:27,094 --> 00:31:28,186 ¿Adónde vamos? 494 00:31:28,261 --> 00:31:30,021 Es una sorpresa. ¡Aunque te va a encantar! 495 00:31:31,348 --> 00:31:33,191 no puedo recordar la última vez que llegué 496 00:31:33,266 --> 00:31:36,315 salir con un verdadero Amante de la música como tú. 497 00:31:37,187 --> 00:31:39,030 ¿A tus amigos no les gusta la música? 498 00:31:39,189 --> 00:31:42,739 No, y mi familia No puedo soportarlo. 499 00:31:43,151 --> 00:31:46,576 Sólo les gustan los viejos, ¿sabes? de cuando Tut era joven. 500 00:31:48,990 --> 00:31:53,416 ¡Oh, mi demonio! Faraón, ¿dónde estamos? 501 00:31:53,495 --> 00:31:56,419 Sólo cierra tu ojos y escucha. 502 00:31:58,208 --> 00:32:00,336 Lo único que oigo es el ruido de la ciudad. 503 00:32:00,502 --> 00:32:02,596 Ah. Pero no lo eres escuchando de verdad. 504 00:32:13,640 --> 00:32:15,688 ¡Escucho música! 505 00:32:16,935 --> 00:32:20,735 Faraón, ¡he encontrado mi música! 506 00:33:13,617 --> 00:33:17,372 ¡Cleo! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué? ¿No estás vestida para la gala? 507 00:33:17,454 --> 00:33:20,754 Estoy demasiado molesto por Deuce. 508 00:33:20,916 --> 00:33:24,591 ¿A quién le importan las galas? ¡No voy! 509 00:33:24,669 --> 00:33:28,264 ¿Qué? ¡No, no, tienes que hacerlo! Tú hay que estar ahí para prometer... 510 00:33:28,715 --> 00:33:31,764 Prometer, porque prometiste que lo harías. 511 00:33:31,927 --> 00:33:32,928 ¡No! 512 00:33:36,431 --> 00:33:38,308 todo el mundo esperando que estés allí. 513 00:33:38,600 --> 00:33:41,854 Tu familia. Tus amigos. Todos los egipcios importantes. 514 00:33:41,937 --> 00:33:45,942 Esta es una noche muy especial para nosotros, Cleo. La noche del cometa. 515 00:33:47,609 --> 00:33:50,658 no quieres dejar Todos abajo, ¿verdad? 516 00:33:54,241 --> 00:33:56,243 Soy Cleo de Nilo. 517 00:33:56,826 --> 00:34:01,377 Y tengo que darle la gente lo que quiere. 518 00:34:15,095 --> 00:34:18,599 Entonces nave espacial significa Alguien dentro, ¿verdad? 519 00:34:18,682 --> 00:34:20,480 ¿Qué está pasando aquí? 520 00:34:22,102 --> 00:34:25,322 ¿Juegos de vídeo? ¿En terrenos escolares? 521 00:34:26,940 --> 00:34:29,409 ¡Me encantan los videojuegos! 522 00:34:30,068 --> 00:34:31,069 ¡Sí! 523 00:34:31,820 --> 00:34:34,744 piloto espacial en sueño profundo y helado. 524 00:34:35,115 --> 00:34:38,961 No es gran cosa. En el viejo país, Hacemos esto todo el tiempo. 525 00:34:39,160 --> 00:34:44,007 Entonces despertamos al piloto y salvamos el mundo. ¿Pero cómo hacemos eso? 526 00:34:53,967 --> 00:34:55,640 Pensamientos, sentimientos... 527 00:34:56,845 --> 00:34:58,392 ¿Qué estás escribiendo? ¿Una canción? 528 00:34:58,555 --> 00:35:01,149 No lo sé... es todo. simplemente saliendo de mí. 529 00:35:01,433 --> 00:35:04,312 faraón, creo ¡He encontrado mi música! 530 00:35:04,519 --> 00:35:07,614 No me he sentido inspirado para escribir. así desde hace mucho tiempo... 531 00:35:11,610 --> 00:35:16,207 Entonces, ¿dónde ¿Aprender a rapear así? 532 00:35:16,406 --> 00:35:20,331 Bueno, no sé cómo decirlo. Tú esto, pero soy una momia. 533 00:35:20,452 --> 00:35:21,669 Gracioso. 534 00:35:22,871 --> 00:35:24,464 En serio, no lo sé. 535 00:35:24,581 --> 00:35:26,208 Siempre he podido hacerlo. 536 00:35:26,291 --> 00:35:30,341 pienso en como me siento y simplemente sale de mí. 537 00:35:30,420 --> 00:35:32,548 Algo así como tú y tu escritura de ahora. 538 00:35:32,839 --> 00:35:34,637 Bueno, eres muy bueno. 539 00:35:34,883 --> 00:35:37,227 Me alegro que hayas podido escucharlo. 540 00:35:37,469 --> 00:35:41,975 Porque después de esta noche, No volveré a rapear. 541 00:35:42,057 --> 00:35:44,810 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¡No puedes renunciar! 542 00:35:44,893 --> 00:35:46,395 ¿Por qué no? Renuncias. 543 00:35:46,728 --> 00:35:48,275 Sí, pero eso es diferente. 544 00:35:48,396 --> 00:35:50,945 Dejé de cantar porque No estaba siendo fiel a mí mismo. 545 00:35:51,566 --> 00:35:56,914 Pero tú estás cantando desde tu corazón. Como siempre quise hacerlo. 546 00:35:57,447 --> 00:36:00,997 Has encontrado tu voz. ¿Por qué renunciarías a eso? 547 00:36:01,076 --> 00:36:02,123 Es complicado. 548 00:36:02,243 --> 00:36:04,120 Me ofrecieron fama, dinero. 549 00:36:04,496 --> 00:36:07,875 Lo dejé todo para intentarlo y encuentra lo que tienes. 550 00:36:11,544 --> 00:36:13,967 ¡La gala del cometa! ¡Lo olvidé por completo! 551 00:36:14,172 --> 00:36:16,800 Piensa en lo que dije. Adiós, faraón. 552 00:36:17,634 --> 00:36:19,102 Espero volver a verte. 553 00:36:20,512 --> 00:36:21,513 Mmm. 554 00:36:21,721 --> 00:36:23,268 Ser fiel a mí mismo. 555 00:36:33,274 --> 00:36:34,992 he esperado por este momento para siempre! 556 00:36:37,278 --> 00:36:38,279 Gracias, madre. 557 00:36:38,947 --> 00:36:43,794 Muy bien. Ese es el tipo de música queremos escuchar esta noche. 558 00:36:43,952 --> 00:36:46,922 Nada de esas otras cosas. 559 00:36:47,205 --> 00:36:48,457 ¿No es así, Seth? 560 00:36:48,623 --> 00:36:49,875 Sí, madre. 561 00:36:53,962 --> 00:36:56,556 Supongo que habrá ser una ceremonia de promesa 562 00:36:56,673 --> 00:36:59,267 más tarde esta noche ¿Con el chico Ptolomeo? 563 00:36:59,467 --> 00:37:04,143 Por supuesto, papá. tengo a cleo exactamente donde la quiero... 564 00:37:09,144 --> 00:37:15,527 El gran cometa a toda velocidad espacio, rebosante de energía mágica. 565 00:37:17,485 --> 00:37:21,160 Y esta noche, Ella nos visita una vez más. 566 00:37:23,825 --> 00:37:26,123 Nuestros antepasados creyó el gran cometa 567 00:37:26,244 --> 00:37:28,497 fue un regalo de los demás de arriba. 568 00:37:28,663 --> 00:37:33,840 Una misteriosa raza de seres. que viven más allá de las estrellas. 569 00:37:34,127 --> 00:37:35,470 ¿Por qué lo enviaron? 570 00:37:36,504 --> 00:37:39,849 ¿Un mensaje? ¿Una ofrenda de paz? ¿Una advertencia? 571 00:37:41,509 --> 00:37:44,137 Pero lo que sí sabemos es que cualquier promesa hecha 572 00:37:44,220 --> 00:37:46,268 bajo la luz mágica del cometa 573 00:37:46,347 --> 00:37:48,349 no se puede romper. 574 00:37:48,558 --> 00:37:51,277 Y así creamos la ceremonia de promesa, 575 00:37:51,352 --> 00:37:54,652 donde nuestros hijos reales estarían comprometerse a estar juntos, 576 00:37:54,898 --> 00:38:00,029 uniéndose para siempre a sus familias para crear poderosas dinastías. 577 00:38:00,612 --> 00:38:04,116 Y cuando la ceremonia es completo, el cometa se marcha. 578 00:38:05,366 --> 00:38:07,664 pero tenemos algo que nos recuerde 579 00:38:07,786 --> 00:38:10,084 que ella será volver algún día. 580 00:38:10,205 --> 00:38:14,210 El cristal del cometa. una pieza del propio gran cometa. 581 00:38:14,417 --> 00:38:18,138 Y esta noche, el Boo York Museo de Historia Antinatural 582 00:38:18,213 --> 00:38:21,342 se complace en revelar el Cristal Cometa para ti, 583 00:38:21,508 --> 00:38:26,139 la élite pública, por primera vez. 584 00:38:26,304 --> 00:38:28,147 ¡Asombroso! 585 00:38:28,223 --> 00:38:29,475 ¡El cristal del cometa! 586 00:38:33,353 --> 00:38:35,947 En nombre de la familia Ptolomeo, 587 00:38:36,147 --> 00:38:41,244 permíteme darte la bienvenida ¡A la noche del cometa! 588 00:38:43,238 --> 00:38:46,663 ¿Puedo invitarte a unirte a mí? en el tejado a medianoche, 589 00:38:46,741 --> 00:38:50,962 para observar el gran ¡El cometa vuela directamente arriba! 590 00:38:56,292 --> 00:38:58,761 Y a lo que asumo 591 00:38:58,837 --> 00:39:01,260 será un tradicional compromiso entre 592 00:39:01,339 --> 00:39:04,593 mi hijo y tu hija, del Nilo. 593 00:39:04,676 --> 00:39:06,804 Ciertamente eso espero. 594 00:39:07,804 --> 00:39:13,402 Quiero decir, absolutamente, señora... Yo... Tu Ptolomeo. Señora. 595 00:39:15,353 --> 00:39:19,233 Estás diciendo que Deuce acaba de arruinarse. ¿Estás con Cleo sin ningún motivo? 596 00:39:19,315 --> 00:39:21,113 ¡Eso no tiene ningún sentido! 597 00:39:21,192 --> 00:39:25,117 ¿Bien? ellos eran como Romeo y Ghouliet. 598 00:39:25,196 --> 00:39:27,073 Algo no parece estar bien... 599 00:39:32,453 --> 00:39:36,754 Oh, mi Ra, debes estar enfermo y cansado. de escuchar sobre Seth esta noche. 600 00:39:36,833 --> 00:39:38,085 ¿Seth Ptolomeo? 601 00:39:39,794 --> 00:39:41,296 ¿Qué pasa con él? 602 00:39:41,379 --> 00:39:45,304 Oh. ¿En serio no lo has oído? Todo el mundo habla de ello. 603 00:39:45,466 --> 00:39:48,891 Pero si no lo has oído, No te preocuparé por eso. 604 00:39:49,512 --> 00:39:51,230 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 605 00:39:51,306 --> 00:39:53,604 Oh. No es nada. Bastante tonto en realidad. 606 00:39:53,683 --> 00:39:54,900 Nefer... 607 00:39:54,976 --> 00:39:57,399 Bueno, lejos está para mí ir revoloteando 608 00:39:57,478 --> 00:39:59,776 como un escarabajo que difunde chismes, 609 00:40:00,064 --> 00:40:03,034 pero todos quieren tú y Seth para actuar 610 00:40:03,109 --> 00:40:05,237 una ceremonia de promesa bajo el cometa esta noche. 611 00:40:05,320 --> 00:40:06,321 Vaya, vaya, vaya. 612 00:40:06,613 --> 00:40:09,162 ¿Ceremonia de promesa? ¿Seth y yo? 613 00:40:10,825 --> 00:40:14,420 Todos están envueltos en la idea. de los De Niles y los Ptolomeos 614 00:40:14,495 --> 00:40:16,042 unirse a su familias y creando 615 00:40:16,122 --> 00:40:19,672 el mas poderoso súper dinastía, como siempre. 616 00:40:21,085 --> 00:40:23,429 Tienes que admitir, eso sería histórico. 617 00:40:23,671 --> 00:40:26,390 Serías rico. Serías poderoso. 618 00:40:26,466 --> 00:40:29,345 Y es lo que todo el mundo quiere. 619 00:40:30,345 --> 00:40:32,598 ¿Todos quieren que haga esto? 620 00:40:32,680 --> 00:40:35,729 Lo sé, loco, ¿verdad? Pero eso nunca sucedería. 621 00:40:35,808 --> 00:40:38,027 Quiero decir, tienes Ya tengo a Deuce y... 622 00:40:38,144 --> 00:40:41,865 Cleo, lo siento. Me olvidé. 623 00:40:41,940 --> 00:40:44,534 Lo que sea, Olvida que dije algo. 624 00:40:47,946 --> 00:40:50,119 Puedo interesarles señoras en algunas obras sangrientas? 625 00:40:50,198 --> 00:40:51,290 ¡Luna! 626 00:40:51,366 --> 00:40:53,460 ¡Oigan, demonios! ¡Estoy trabajando en la fiesta! 627 00:40:53,534 --> 00:40:55,582 lo se, no es "actuar" actuar, 628 00:40:55,703 --> 00:40:57,751 pero bueno, llego a usar un traje elegante. 629 00:40:57,830 --> 00:41:01,425 No te preocupes, vas a encontrar usted mismo en Bloodway en poco tiempo. 630 00:41:01,501 --> 00:41:03,048 Ay. Gracias. 631 00:41:03,127 --> 00:41:05,801 Oh. prueba el rey Rollitos de Tutankrab. 632 00:41:05,880 --> 00:41:07,223 Son para morirse. 633 00:41:10,551 --> 00:41:12,428 Está bien, matadores y gentiles monstruos, 634 00:41:12,971 --> 00:41:15,599 Asegúrate de que esos vendajes estén bien abrigado y apretado 635 00:41:15,682 --> 00:41:19,107 porque Elle Eedee está aquí para hacerte mover! 636 00:41:19,185 --> 00:41:22,689 El robot. es literalmente ¡El único baile que puedo hacer! 637 00:41:29,404 --> 00:41:32,578 Estás tratando de despertar ¿Una persona en una nave espacial? 638 00:41:49,841 --> 00:41:51,559 Oh no, está pasando de nuevo. 639 00:41:52,927 --> 00:41:53,928 ¡Ella! 640 00:41:55,096 --> 00:41:57,440 No, no parece funcionar. 641 00:42:00,727 --> 00:42:01,728 ¡Oh! 642 00:42:01,811 --> 00:42:02,937 ¿Qué pasó? 643 00:42:06,399 --> 00:42:09,494 Es lo que todo el mundo quiere. 644 00:42:15,867 --> 00:42:20,873 ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! 645 00:42:20,955 --> 00:42:25,961 ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! ¡Cleo! 646 00:42:26,794 --> 00:42:29,923 Soy Cleo de Nilo. 647 00:42:30,173 --> 00:42:35,475 Y tengo que darle la gente lo que quiere. 648 00:42:38,014 --> 00:42:40,563 Nefera, lo haré. 649 00:42:40,641 --> 00:42:44,521 te lo prometo únete a nuestras familias. 650 00:42:48,983 --> 00:42:50,576 Bueno, ese es el final de mi turno. 651 00:42:51,986 --> 00:42:54,739 Luna, no puedes ir. ¡Quédate un rato! 652 00:42:54,864 --> 00:42:58,118 Está bien, pero lo haré primero hay que cambiar. 653 00:42:58,242 --> 00:43:00,162 Bueno, será mejor que te des prisa. No querrás perderte... 654 00:43:03,915 --> 00:43:06,259 ¡Awww! ¿Puedes enseñarme? ¿Cómo hacer eso? 655 00:43:07,418 --> 00:43:10,137 ¡Atención! Atención, por favor. 656 00:43:11,464 --> 00:43:14,183 es con gran placer que te presento 657 00:43:14,342 --> 00:43:17,095 el futuro de la dinastía Ptolomeo-de Nilo. 658 00:43:21,933 --> 00:43:25,187 A medianoche, bajo la luz del gran cometa, 659 00:43:25,269 --> 00:43:29,490 mi hijo Set y Ramsés la hija de Nilo, Cleo, 660 00:43:29,565 --> 00:43:31,693 Estaremos unidos por toda la eternidad. 661 00:43:31,776 --> 00:43:36,077 en la misma ciudad de Boo York ¡Primera ceremonia del cometa! 662 00:43:48,042 --> 00:43:51,672 Déjame ser el primero en felicitar a la feliz pareja. 663 00:43:51,754 --> 00:43:52,755 No. 664 00:43:56,551 --> 00:43:57,598 Lo siento. 665 00:43:58,344 --> 00:44:01,848 ¿Qué quieres decir con "no", muchacho? 666 00:44:01,931 --> 00:44:05,561 No lo voy a hacer. no soy solo Voy a dejar que te lleves mi música. 667 00:44:05,643 --> 00:44:08,317 Y no voy a ¡Usa esto más! 668 00:44:17,321 --> 00:44:18,413 ¿Faraón? 669 00:44:19,740 --> 00:44:22,619 Mira, mamá. quieres hazme rey del mundo. 670 00:44:23,828 --> 00:44:25,751 Pero estoy renunciando a todo. 671 00:44:25,997 --> 00:44:28,216 No voy a dejarte simplemente ¡llévate mi música! 672 00:44:28,291 --> 00:44:29,892 y tu no lo eres ¡Me lo vas a quitar! 673 00:44:30,001 --> 00:44:31,594 no quiero ser Set Ptolomeo. 674 00:44:33,045 --> 00:44:34,137 ¡Soy faraón! 675 00:44:34,213 --> 00:44:37,433 Ahora estás balanceándote con el el mejor rapero de la zona. 676 00:44:37,508 --> 00:44:39,385 Quiero saludar, hola. 677 00:44:39,677 --> 00:44:41,896 Todos llaman Yo por mi antiguo nombre. 678 00:44:42,013 --> 00:44:44,232 Qué tonto puedes sólo llámame faraón. 679 00:44:44,307 --> 00:44:46,935 Nadie se detiene Este faraón está encima de esto. 680 00:44:47,018 --> 00:44:49,396 Volviendo a la vida directamente fuera del sarcófago. 681 00:44:49,478 --> 00:44:51,776 Estoy rapeando estas letras y este rincón es mi escenario. 682 00:44:51,856 --> 00:44:54,405 Boo York es mi ciudad y estoy viviendo mi sueño. 683 00:44:54,483 --> 00:44:56,281 Entonces, ¿puedo conseguir un abucheo, sí? 684 00:44:56,402 --> 00:44:58,154 ¡Oh, sí! 685 00:44:58,237 --> 00:44:59,238 ¿Me puedo dar un susto, sí? 686 00:44:59,363 --> 00:45:00,364 ¡Asustar, sí! 687 00:45:00,448 --> 00:45:02,826 Ves los sustos brillantes en esta gran ciudad? 688 00:45:02,909 --> 00:45:05,628 Cosas volando en un minuto de Boo York, sí. 689 00:45:05,703 --> 00:45:08,047 Demasiadas cosas en un día para intentar encajar. 690 00:45:08,122 --> 00:45:10,591 Todos ustedes deberían ponerse de pie y bailar sin estar sentado. 691 00:45:10,666 --> 00:45:13,215 Directamente fuera de la tumba Grandes sueños en mi mente. 692 00:45:13,294 --> 00:45:16,173 Tengo que encontrar mi camino en este estilo de vida de Boo York. 693 00:45:16,255 --> 00:45:19,304 Es el lugar al que todos queremos ir. 694 00:45:19,467 --> 00:45:22,141 Sé la estrella del espectáculo. 695 00:45:22,845 --> 00:45:26,315 Cuando estás fuera en Boo York, Boo York. 696 00:45:26,933 --> 00:45:30,028 Haz las cosas que más amamos. 697 00:45:30,311 --> 00:45:32,860 Sé la estrella del espectáculo. 698 00:45:33,105 --> 00:45:37,281 Nuestra historia se cuenta en Boo York Boo York, Boo York. 699 00:45:37,360 --> 00:45:39,954 Otras ciudades son estupendas Pero seamos específicos. 700 00:45:40,029 --> 00:45:41,326 Boo York es el mejor. 701 00:45:41,447 --> 00:45:42,699 Solo lee los jeroglíficos. 702 00:45:42,782 --> 00:45:45,410 Quiero probar mis límites Tengo que encontrar una nueva manera. 703 00:45:45,493 --> 00:45:48,246 Tengo un nuevo nombre ahora. Escucha a todos los demonios decir. 704 00:45:48,329 --> 00:45:50,673 ¡Ve Faraón, ve Faraón, ve! 705 00:45:51,123 --> 00:45:53,376 Por cada vez que nos dijeron que no. 706 00:45:53,459 --> 00:45:54,631 No puedo decirme que no, Los dejaré ir. 707 00:45:54,752 --> 00:45:55,878 No más puntos. 708 00:45:55,962 --> 00:45:57,305 Conocí a un joven demonio mosca. 709 00:45:57,421 --> 00:45:58,764 Y estoy listo para rodar. 710 00:45:58,839 --> 00:45:59,965 Por favor, diles quién eres. 711 00:46:00,049 --> 00:46:03,849 Soy Catty, la estrella de On a Boo York. viaje y queremos llegar lejos. 712 00:46:03,928 --> 00:46:07,853 Siento la música a mi alrededor Incluso en mi corazón y me gusta tu estilo. 713 00:46:07,932 --> 00:46:10,435 ¡Y tú eres el maullido del gato! Eres el demonio más genial que existe. 714 00:46:10,518 --> 00:46:12,520 Y tu sonido me hace querer desenterrar 715 00:46:12,687 --> 00:46:14,689 yo mismo, vengo de el metro. 716 00:46:14,772 --> 00:46:15,989 ¡Y ahora es el momento! 717 00:46:16,107 --> 00:46:17,359 O nunca será. 718 00:46:17,441 --> 00:46:20,240 Se encontraron en Boo Now hagámoslo juntos ahora. ¡Sí! 719 00:46:20,319 --> 00:46:23,368 Es el lugar al que todos queremos ir. 720 00:46:23,531 --> 00:46:26,284 Sé la estrella del espectáculo. 721 00:46:26,867 --> 00:46:30,417 Cuando estás fuera en Boo York, Boo York. 722 00:46:30,871 --> 00:46:34,045 Haz las cosas que más amamos. 723 00:46:34,333 --> 00:46:37,052 Sé la estrella del espectáculo. 724 00:46:37,169 --> 00:46:42,050 Nuestra historia se cuenta en Boo York, Boo York 725 00:46:49,307 --> 00:46:51,059 ¡No entiendo! 726 00:46:51,142 --> 00:46:53,486 ¿Qué tiene con Catty cual es su cara 727 00:46:53,561 --> 00:46:55,529 ¿Que no tiene con Cleo? 728 00:46:55,604 --> 00:46:58,323 ¡Dios, su música! Pero tienes que... 729 00:46:58,399 --> 00:47:01,152 ¡Es asqueroso! ¡Puaj! 730 00:47:01,235 --> 00:47:02,828 Todo iba muy bien. 731 00:47:02,903 --> 00:47:05,782 Nunca soñé eso ¡El poeta sería un problema! 732 00:47:05,906 --> 00:47:08,000 Pero ahora tiene que ve y arruina mi dinastía 733 00:47:08,075 --> 00:47:11,670 sobre algún tipo de musical enfermizo ¡Enamorado de un cantante pop! 734 00:47:11,996 --> 00:47:14,499 ¿"Encontrar mi música"? ¡Puaj! 735 00:47:14,582 --> 00:47:16,584 Más bien como perder mi almuerzo. 736 00:47:16,667 --> 00:47:18,965 Si es música lo que reunió a esos dos, 737 00:47:19,045 --> 00:47:21,514 entonces alguien necesita para quitárselo. 738 00:47:22,673 --> 00:47:24,266 lo que sea hablado en presencia 739 00:47:24,342 --> 00:47:27,061 del cometa ser para todos los tiempos. 740 00:47:30,389 --> 00:47:32,357 Me siento tan libre. 741 00:47:35,019 --> 00:47:38,614 Me diste la confianza para tomar Me quito la máscara delante de todos. 742 00:47:38,689 --> 00:47:39,941 Gracias, Catty. 743 00:47:40,066 --> 00:47:41,318 No, gracias. 744 00:47:41,984 --> 00:47:46,660 Me mostraste tu ciudad, tu música y me ayudó a encontrar la mía. 745 00:47:47,323 --> 00:47:48,449 No más puntos. 746 00:47:48,532 --> 00:47:49,533 Los dejaré ir. 747 00:47:49,617 --> 00:47:50,834 Conocí a un joven demonio mosca. 748 00:47:50,910 --> 00:47:52,253 Y estoy listo para rodar. 749 00:47:52,328 --> 00:47:53,500 Por favor, diles quién eres. 750 00:47:53,621 --> 00:47:55,089 Soy Catty la estrella... 751 00:47:55,956 --> 00:47:59,176 cristal del cometa, fragmento desde arriba, 752 00:47:59,293 --> 00:48:02,297 escucha mi declaración y hacerlo realidad. 753 00:48:02,505 --> 00:48:08,103 Las voces musicales de Catty y Seth siempre te pertenecerá. 754 00:48:08,302 --> 00:48:10,225 Quitales su musica 755 00:48:10,429 --> 00:48:14,605 y, con ello, su cariño el uno por el otro. 756 00:48:14,975 --> 00:48:16,147 Ahora es el momento. 757 00:48:16,227 --> 00:48:17,319 O nunca será. 758 00:48:17,395 --> 00:48:18,487 Se encontraron en el... 759 00:48:24,527 --> 00:48:26,200 ¿Qué... qué fue eso? 760 00:48:26,904 --> 00:48:27,905 No lo sé. 761 00:48:32,451 --> 00:48:34,795 No puedo cantar. 762 00:48:35,413 --> 00:48:36,414 Yo tampoco. 763 00:48:36,664 --> 00:48:39,543 No tengo música en mi corazón. 764 00:48:39,667 --> 00:48:42,261 Seth, ven aquí inmediatamente. 765 00:48:42,628 --> 00:48:43,629 ¡Sí, madre! 766 00:48:44,088 --> 00:48:45,089 Me tengo que irme. 767 00:48:58,769 --> 00:49:00,817 Así que déjame ver si Lo tengo bien. 768 00:49:00,896 --> 00:49:02,176 Primero, Deuce se rompe arriba con Cleo. 769 00:49:02,189 --> 00:49:04,942 Entonces Cleo decide hacer ese cometa. Lo de la ceremonia con Seth Ptolomeo. 770 00:49:05,025 --> 00:49:06,698 Pero Seth es todo como, "No, no importa." 771 00:49:06,777 --> 00:49:08,529 "Y por cierto, Soy ese rapero Faraón". 772 00:49:08,696 --> 00:49:10,414 "y quiero colmillo Fuera con Catty Noir." 773 00:49:10,489 --> 00:49:12,366 Y ahora estás diciendo que este partido 774 00:49:12,491 --> 00:49:15,665 está completamente fuera de ¿Rollos del Rey Tutankrab? 775 00:49:17,621 --> 00:49:19,294 Todas estas cosas son ciertas. 776 00:49:19,874 --> 00:49:22,468 ¡Malicioso! Catty, ¡por aquí! 777 00:49:22,751 --> 00:49:24,628 Oh, hola, demonios. 778 00:49:24,712 --> 00:49:27,261 No teníamos idea de que tú y Seth... 779 00:49:27,673 --> 00:49:29,892 Faraón, tenía sentimientos. el uno para el otro. 780 00:49:30,009 --> 00:49:32,228 Supongo que lo hicimos. 781 00:49:32,511 --> 00:49:34,263 ¿Hizo? ¿Qué quieres decir? 782 00:49:34,388 --> 00:49:37,608 ¡Su atención! Su atención, por favor. 783 00:49:37,683 --> 00:49:40,152 Gracias. acabo de se le ha asegurado que 784 00:49:40,227 --> 00:49:42,696 la desafortunada noche de esta noche arrebato de mi hijo 785 00:49:42,771 --> 00:49:47,322 fue simplemente un mal concebido intento de humor. 786 00:49:47,401 --> 00:49:50,280 La ceremonia de la promesa procederá según lo programado. 787 00:49:50,529 --> 00:49:53,157 ¿No es así, Seth? 788 00:49:54,450 --> 00:49:55,451 Sí, madre. 789 00:49:59,914 --> 00:50:02,758 ¿Qué pasó cuando tú y ¿El faraón abandonó el partido? 790 00:50:06,712 --> 00:50:07,838 ¡Deshazte de esto! 791 00:50:09,590 --> 00:50:10,967 Es un trato. 792 00:50:13,135 --> 00:50:14,512 ¿Es un trato? 793 00:50:16,430 --> 00:50:19,730 ¡Pruébalo todo! que pasa si no puedes comunicarte con el piloto? 794 00:50:23,896 --> 00:50:26,695 ¡Está bien! ¡Puntuación triple satélite! 795 00:50:26,774 --> 00:50:28,276 ¡No puedo detener esto! 796 00:50:28,400 --> 00:50:29,401 ¡Vaya! 797 00:50:39,453 --> 00:50:40,625 ¡Oh! ¡Una señal! 798 00:50:44,333 --> 00:50:46,256 ¿Qué podría significar? 799 00:50:57,263 --> 00:50:58,890 Toralei. 800 00:50:58,973 --> 00:51:03,444 Voy a tirar el cristal en el río. 801 00:51:03,644 --> 00:51:10,027 Voy a conseguir un montón de dinero de Nefera 802 00:51:10,568 --> 00:51:12,616 ¡Cállate! ¡Estoy bien! 803 00:51:12,695 --> 00:51:14,288 Espera un segundo. 804 00:51:14,363 --> 00:51:17,162 Si esto puede tomar la voz musical de alguien, 805 00:51:17,324 --> 00:51:19,918 ¿Quién puede decir que no puede? dárselo a otra persona? 806 00:51:20,160 --> 00:51:22,663 Vamos, roca. Dame voz de Catty. 807 00:51:22,746 --> 00:51:25,295 ¡Toralei quiere cantar! 808 00:51:26,083 --> 00:51:30,304 El amor es como una tormenta. 809 00:51:30,379 --> 00:51:32,427 Esta noche 810 00:51:35,175 --> 00:51:39,806 Entonces, es como si estuviera estancado entre una roca y un... 811 00:51:41,515 --> 00:51:43,688 Ajá. 812 00:51:43,767 --> 00:51:46,520 Yo tampoco, A, romper con mi amigo demonio, 813 00:51:46,645 --> 00:51:49,740 y ella se queda toda rica cosas que se merece... Ajá. 814 00:51:49,815 --> 00:51:54,286 O dos, permanezcan juntos y ¡Arruina toda su vida! Ajá. 815 00:51:54,361 --> 00:51:57,865 Pero amo a este demonio, y ella me ama. 816 00:51:57,990 --> 00:51:58,991 Ajá. 817 00:51:59,199 --> 00:52:03,124 Siempre digo: "Estás en Boo York, hazlo". 818 00:52:03,203 --> 00:52:04,500 Disfrútelo. 819 00:52:05,205 --> 00:52:07,924 ¡Tienes razón! Amigo, gracias por la charla. 820 00:52:08,000 --> 00:52:11,004 Realmente me has dado mucho para pensar. Gracias. 821 00:52:11,086 --> 00:52:14,215 Ajá. Oye, chico, vas a pagar ¿Para ese perro perseguido o qué? 822 00:52:15,424 --> 00:52:17,222 Tengo que hablar con Cleo. 823 00:52:20,888 --> 00:52:24,813 Catty, acabas de cantar tu corazón con ese chico 824 00:52:24,892 --> 00:52:26,735 ¿Y de repente se acabó? 825 00:52:26,810 --> 00:52:28,733 Debes sentirte fatal. 826 00:52:28,896 --> 00:52:31,240 No siento nada. 827 00:52:31,315 --> 00:52:34,740 Lo que este demonio necesita es un dosis saludable de música vitaminada. 828 00:52:34,818 --> 00:52:36,161 ¡Y vete! 829 00:52:38,530 --> 00:52:40,703 Mi nombre es Catty Noir. 830 00:52:40,783 --> 00:52:43,582 Y cantando me hace sentir mejor. 831 00:52:43,702 --> 00:52:47,252 Ella no puede cantar. es como si faltara una parte de ella. 832 00:52:47,331 --> 00:52:49,880 ¡Su voz! Su voz musical, al menos. 833 00:52:50,000 --> 00:52:52,378 Vi a Nefera dar algo a Toralei. 834 00:52:52,670 --> 00:52:54,672 Apuesto a que ella tiene ¡El cristal del cometa! 835 00:52:54,755 --> 00:52:58,350 Sus voces deben ser de alguna manera atrapado dentro. 836 00:52:58,425 --> 00:53:00,348 ella podría ser ¡En cualquier lugar de Boo York! 837 00:53:00,427 --> 00:53:04,398 No, ella tiene las voces cantantes de dos. de los cantantes más talentosos de todos los tiempos! 838 00:53:04,932 --> 00:53:06,775 Y sé dónde está. 839 00:53:07,643 --> 00:53:09,941 Las luces brillantes de Bloodway. 840 00:53:10,020 --> 00:53:13,650 ¡Esto es todo! esto es ¡Qué me atrajo de Boo York! 841 00:53:13,732 --> 00:53:14,984 ¡Vamos, demonios! 842 00:53:21,156 --> 00:53:24,000 Despeja el camino, centro escenario, llega al centro de atención. 843 00:53:24,118 --> 00:53:27,122 Parece audaz, suena feroz esta es mi noche. 844 00:53:27,204 --> 00:53:29,298 Vaya, ella es bastante buena. 845 00:53:29,456 --> 00:53:31,208 Ella es bastante infiel. 846 00:53:31,291 --> 00:53:34,215 Comienza la ceremonia del cometa ¡en menos de una hora! 847 00:53:34,294 --> 00:53:36,217 Entonces tenemos que actuar rápido. 848 00:53:36,296 --> 00:53:39,425 Levántate, grita mi nombre Ruega por un bis. 849 00:53:39,633 --> 00:53:41,510 Es mi primer verso, contra todos 850 00:53:41,593 --> 00:53:43,595 Creo que sé cómo recuperar el cristal. 851 00:53:44,471 --> 00:53:48,021 Prepárate para una gran ovación. 852 00:53:48,100 --> 00:53:50,899 Compra un billete y nos vamos. 853 00:53:51,270 --> 00:53:53,989 Soy el siguiente gran sensación en el escenario. 854 00:53:54,064 --> 00:53:55,281 Escucha 855 00:53:55,607 --> 00:54:02,081 Porque vine a robarme el show. 856 00:54:02,156 --> 00:54:04,625 Mírame robarme el show 857 00:54:09,246 --> 00:54:10,418 Cállate, gato. 858 00:54:10,497 --> 00:54:13,125 Bájate del escenario, golpea los ladrillos, esto no está bien. 859 00:54:13,208 --> 00:54:16,337 Tú robaste esa voz y yo aquí para iniciar una pelea de gatos. 860 00:54:16,503 --> 00:54:20,974 Déjalo ir, ¿no lo sabes? en el escenario eres un susto. 861 00:54:21,049 --> 00:54:22,301 Miedo escénico. 862 00:54:22,509 --> 00:54:25,433 Te llaman Toralei, debería ser Tora-mentiroso. 863 00:54:25,512 --> 00:54:28,686 La audiencia debe correr como si estuvieras gritando "¡Fuego!" 864 00:54:28,766 --> 00:54:31,861 Tu verdadera voz es un maullido. 865 00:54:31,935 --> 00:54:33,562 No hay llamada a telón. 866 00:54:33,645 --> 00:54:37,240 Prepárate para una violación del canto. 867 00:54:37,316 --> 00:54:40,365 Consigue un billete y listo. 868 00:54:40,444 --> 00:54:43,163 Soy el siguiente gran sensación en el escenario. 869 00:54:43,238 --> 00:54:44,364 Escucha 870 00:54:44,865 --> 00:54:51,293 Porque vine a salvar el espectáculo. 871 00:54:51,371 --> 00:54:52,918 Mírame guardar el programa. 872 00:54:52,998 --> 00:54:56,252 Para un ghoul con robo tubos, hablas mucho. 873 00:54:56,335 --> 00:54:59,384 Puedes engañar a algunas personas pero es bastante aburrido. 874 00:54:59,463 --> 00:55:03,684 Déjalo ir, ¿no lo sabes? el escenario no es tu derecho. 875 00:55:03,759 --> 00:55:05,636 Ver la luz. 876 00:55:05,719 --> 00:55:08,689 Nadie ama lo brillante ilumina más que yo. 877 00:55:08,764 --> 00:55:10,641 El centro de atención es un premio. 878 00:55:10,724 --> 00:55:13,227 Tienes que estar preparado. 879 00:55:13,435 --> 00:55:14,652 Eres un farsante. 880 00:55:14,937 --> 00:55:16,109 No eres Catty. 881 00:55:16,438 --> 00:55:17,735 Toma una pasarela. 882 00:55:17,981 --> 00:55:20,985 Buen intento, gatito. con el conector de voz. 883 00:55:21,068 --> 00:55:23,821 Tengo amigos mirando Ellos me respaldan. 884 00:55:23,904 --> 00:55:26,077 Ahora lo sabes, robarse el espectáculo es un delito. 885 00:55:26,156 --> 00:55:28,500 A menos que lo hagas bien. 886 00:55:28,575 --> 00:55:30,077 Está bien. 887 00:55:30,452 --> 00:55:33,331 Puedes intentar imitar yo, imitador 888 00:55:33,539 --> 00:55:36,418 Pero mi voz es hecho de más que eso. 889 00:55:36,583 --> 00:55:38,005 No puedes morder mi estilo. 890 00:55:38,085 --> 00:55:39,257 Seamos realistas. 891 00:55:39,419 --> 00:55:40,921 Solo eres hierba gatera. 892 00:55:41,421 --> 00:55:44,925 Prepárate para una gran ovación. 893 00:55:45,008 --> 00:55:47,852 Compra un billete y nos vamos. 894 00:55:47,928 --> 00:55:50,898 Soy el original sensación escénica. 895 00:55:50,973 --> 00:55:52,099 Escucha 896 00:55:52,391 --> 00:55:59,024 Porque vine a robarme el show. 897 00:55:59,106 --> 00:56:01,234 Mírame robarme el show. 898 00:56:06,655 --> 00:56:08,123 ¿Ah, sí? Bueno... 899 00:56:08,615 --> 00:56:11,789 Eres un gato raro. 900 00:56:11,994 --> 00:56:13,587 ¡Abucheo! 901 00:56:22,504 --> 00:56:24,177 ¡Eso fue tremendo! ¡Cantaste hermoso! 902 00:56:24,256 --> 00:56:25,223 ¡Lo entendiste! 903 00:56:25,299 --> 00:56:27,802 Vas a ser el próximo grande ¡Estrella en Bloodway seguro! 904 00:56:27,885 --> 00:56:29,057 Puedes apostar que lo es. 905 00:56:29,136 --> 00:56:31,605 En mi próximo gran espectáculo, Jersey Demonios. 906 00:56:31,680 --> 00:56:35,184 No si ella protagoniza mi próximo Golpe de Bloodway, El Libro de Gorgona. 907 00:56:35,267 --> 00:56:37,440 Luna Mathews. Necesitarás un agente. 908 00:56:37,519 --> 00:56:39,066 ¡Retroceda! ¡Ella es mi nueva clienta! 909 00:56:39,146 --> 00:56:41,114 ¡Por aquí! ¿Puedo conseguir tu autógrafo? 910 00:56:41,189 --> 00:56:44,238 Parece que Luna finalmente encontró lo que ella estaba buscando. 911 00:56:44,318 --> 00:56:46,036 Y encontramos la voz de Catty. 912 00:56:46,111 --> 00:56:47,658 Y la voz del faraón también. 913 00:56:47,821 --> 00:56:49,414 Entonces tenemos que conseguir volver al museo 914 00:56:49,489 --> 00:56:51,912 antes de él y cleo terminar esa ceremonia de promesa. 915 00:56:51,992 --> 00:56:52,993 Estoy en ello. 916 00:56:56,914 --> 00:56:58,587 Elija un taxi, cualquier taxi. 917 00:56:58,665 --> 00:56:59,791 ¡Dos! 918 00:56:59,875 --> 00:57:00,922 Voy contigo. 919 00:57:01,001 --> 00:57:05,802 Porque puede que no sea un capricho rico Príncipe de Boo York, 920 00:57:05,881 --> 00:57:10,227 pero sé en mi corazón que Cleo y yo estamos juntos. 921 00:57:11,178 --> 00:57:14,853 Y estoy totalmente perdido. 922 00:57:14,932 --> 00:57:16,809 Y me vendría bien que me llevaran. 923 00:57:18,268 --> 00:57:23,024 No pasará mucho tiempo antes de que se complete El poder de la luz del gran cometa. 924 00:57:23,315 --> 00:57:24,567 estará sobre nosotros. 925 00:57:28,695 --> 00:57:31,039 ¿Qué deseas? Estoy ocupado. 926 00:57:31,323 --> 00:57:33,496 Está bien, no te enojes. 927 00:57:33,575 --> 00:57:37,045 Realmente no es eso Gran cosa, pero... 928 00:57:37,955 --> 00:57:39,423 ¿Ellos qué? 929 00:57:42,376 --> 00:57:43,719 Disculpe. 930 00:57:48,465 --> 00:57:52,186 Todo lo que quería era un poco de ayuda. manipulando a mi hermana 931 00:57:52,260 --> 00:57:56,891 casarme con un príncipe para hacerme fabulosamente rico y poderoso. 932 00:57:56,974 --> 00:57:58,817 ¿Es mucho pedir? 933 00:57:59,559 --> 00:58:01,687 Ahora bien, ¿cuál de Eres mágico, antiguo. 934 00:58:01,770 --> 00:58:04,239 los amuletos pueden ralentizar ¿Esos demonios caídos? 935 00:58:07,150 --> 00:58:08,151 ¡Puaj! 936 00:58:08,527 --> 00:58:11,701 voy a necesitar algo más grande. 937 00:58:34,428 --> 00:58:35,429 Apagón. 938 00:58:43,729 --> 00:58:45,857 ¡Las luces! Se van. 939 00:58:46,273 --> 00:58:47,866 ¡De ninguna manera! 940 00:58:50,861 --> 00:58:52,283 ¿Están todos bien? 941 00:58:52,404 --> 00:58:53,781 ¿Qué está sucediendo? 942 00:58:53,864 --> 00:58:57,494 Bueno, vamos. ¿Por qué todos ¿simplemente parado por ahí? 943 00:58:57,826 --> 00:59:00,625 Volvamos a el prometedor, chop-chop. 944 00:59:00,996 --> 00:59:03,465 Ella tiene razón. La única luz que necesitamos 945 00:59:03,623 --> 00:59:06,126 es el brillo mágico del gran cometa. 946 00:59:07,586 --> 00:59:08,803 Reanudemos. 947 00:59:13,300 --> 00:59:14,893 No sirve de nada. 948 00:59:14,968 --> 00:59:18,142 A este ritmo, nunca iremos para llegar al museo a tiempo. 949 00:59:18,221 --> 00:59:19,894 Pero tenemos que intentarlo. 950 00:59:21,975 --> 00:59:23,818 Sé cómo podemos cruzar la ciudad. 951 00:59:23,977 --> 00:59:26,230 Tenemos que viajar como momias. 952 00:59:26,313 --> 00:59:28,657 ¡Oye, lo que sea necesario! 953 00:59:30,859 --> 00:59:33,032 Soy una momia. 954 00:59:54,299 --> 00:59:55,596 ¡Nos estamos moviendo! 955 00:59:55,675 --> 00:59:58,144 volveremos a ¡Ese museo en poco tiempo! 956 00:59:58,220 --> 01:00:00,894 ¡Sí, nada puede detenernos ahora! 957 01:00:06,853 --> 01:00:07,854 Perdiendo señal. 958 01:00:09,189 --> 01:00:10,315 No, no, perdido. 959 01:00:10,398 --> 01:00:11,900 ¡Tenemos que hacer algo! 960 01:00:11,983 --> 01:00:14,577 ¿Cómo? no lo sabemos cualquier cosa sobre robots. 961 01:00:14,653 --> 01:00:16,371 Conocemos a alguien que lo hace. 962 01:00:20,325 --> 01:00:21,793 Ghoulia. Estamos en problemas. 963 01:00:21,868 --> 01:00:25,463 Todas las luces en Boo York se han apagado ¡Y tenemos que salvar a Cleo! 964 01:00:25,539 --> 01:00:28,213 Y ahora nuestro robot ¡La amiga Elle se está volviendo loca! 965 01:00:28,291 --> 01:00:30,214 ¿Hay algo puedes hacer para ayudarnos? 966 01:00:39,469 --> 01:00:40,937 Notas musicales. 967 01:00:41,638 --> 01:00:42,639 Oh. 968 01:00:42,764 --> 01:00:44,061 Gracias por ayudar. 969 01:00:44,266 --> 01:00:47,440 Ghoulia arreglará todo. El mundo no será destruido. 970 01:00:47,602 --> 01:00:49,024 Esta vez. ¡Adiós! 971 01:00:49,563 --> 01:00:50,815 ¿Acaba de decir...? 972 01:00:50,897 --> 01:00:52,023 ¡Movámonos! 973 01:00:54,025 --> 01:00:56,403 hay musica ¿Viene del cometa? 974 01:01:34,566 --> 01:01:37,194 Queridos invitados, con el cometa sobre nosotros, 975 01:01:37,277 --> 01:01:39,075 comencemos la ceremonia de promesa 976 01:01:39,154 --> 01:01:42,124 que hemos estado esperando, durante siglos. 977 01:02:06,306 --> 01:02:11,403 Ahora, bajo el cometa, finalmente Sea testigo de la promesa eternamente vinculante. 978 01:02:11,645 --> 01:02:15,991 Seth, ¿prometes ser ¿Unido para siempre a Cleo de Nile? 979 01:02:16,107 --> 01:02:17,108 Sí. 980 01:02:24,491 --> 01:02:29,463 Y, Cleo, ¿prometes serlo? ¿Unido para siempre a Seth Ptolomeo? 981 01:02:29,996 --> 01:02:31,248 ¡Cleo! 982 01:02:31,331 --> 01:02:32,332 ¡No! 983 01:02:32,540 --> 01:02:33,883 ¿Cuál es el significado de esto? 984 01:02:34,125 --> 01:02:36,219 ¡Cleo! ¡No lo hagas! 985 01:02:36,503 --> 01:02:37,504 ¡Dos! 986 01:02:38,755 --> 01:02:39,756 Bueno. 987 01:02:40,090 --> 01:02:43,469 cristal del cometa, ¡Devuélvele a Seth su voz ahora! 988 01:02:44,761 --> 01:02:47,230 Demasiadas cosas en un día para intentar encajar. 989 01:02:47,305 --> 01:02:49,353 Todos ustedes deben ponerse de pie Levántate y baila. No te sientes. 990 01:02:49,432 --> 01:02:50,433 ¡No! 991 01:02:50,517 --> 01:02:52,269 Directamente salido de la tumba Grandes sueños en mi mente. 992 01:02:52,352 --> 01:02:55,481 Tengo que encontrar mi camino En este estilo de vida de Boo York. 993 01:02:56,815 --> 01:02:58,863 ¡Sí! ¡Así es como se hace! 994 01:02:58,984 --> 01:03:00,531 ¡Vaya! 995 01:03:07,117 --> 01:03:08,118 Madre. 996 01:03:09,536 --> 01:03:11,379 Podrías haberlo tenido todo. 997 01:03:11,955 --> 01:03:14,208 Podrías tener creó una dinastía. 998 01:03:14,541 --> 01:03:18,045 Y esto es lo que quieres ¿Qué tiene que ver con tu voz? 999 01:03:18,128 --> 01:03:20,222 Es lo que hace yo feliz, madre. 1000 01:03:20,880 --> 01:03:22,723 Esto es lo que soy. 1001 01:03:38,148 --> 01:03:39,821 ¡Volviste! 1002 01:03:39,899 --> 01:03:44,245 No quería perderte. yo soy Perdón por lo que dije antes. 1003 01:03:44,571 --> 01:03:47,120 cleo solo quiero lo mejor para ti. 1004 01:03:47,574 --> 01:03:48,826 Y tenía miedo de que... 1005 01:03:48,908 --> 01:03:51,286 Tengo lo mejor. 1006 01:03:51,870 --> 01:03:55,465 Perdón por lo de la barba dorada. No quise decir... 1007 01:03:55,540 --> 01:03:56,917 Olvídalo. 1008 01:03:57,417 --> 01:03:59,920 Me gustas más así. 1009 01:04:03,131 --> 01:04:04,474 Eh. Lo siento. 1010 01:04:06,426 --> 01:04:08,224 ¡No, no, no! 1011 01:04:08,303 --> 01:04:11,352 ¡Basta! ¡Detén todo esto ahora mismo! 1012 01:04:11,431 --> 01:04:14,435 Así no es como ¡Esta noche se suponía que iba a terminar! 1013 01:04:14,517 --> 01:04:16,235 ¡Esta fue mi noche! 1014 01:04:16,394 --> 01:04:20,695 ¿Qué pasa con mi poder? ¿Qué pasa con mi dinastía? 1015 01:04:20,774 --> 01:04:25,245 Esto es literalmente lo peor. ¡Eso podría pasarme a mí! 1016 01:04:29,074 --> 01:04:30,451 No puedo mirar. 1017 01:04:36,081 --> 01:04:37,048 ¡El cometa! 1018 01:04:37,123 --> 01:04:39,876 Está... está llegando. ¡adecuado para nosotros! 1019 01:04:39,959 --> 01:04:42,838 Vale, tal vez eso sea lo peor. cosa que me podría pasar. 1020 01:05:07,987 --> 01:05:09,239 ¡Ghoulia! ¡Ganaste! 1021 01:05:09,322 --> 01:05:10,539 ¡Puntuación alta! 1022 01:05:10,698 --> 01:05:12,575 ¡Ghoulia ganó el juego! 1023 01:05:17,664 --> 01:05:19,962 escucho algo viniendo desde adentro. 1024 01:05:30,343 --> 01:05:35,065 ¡Es cierto! El cometa, proviene de los seres de arriba. 1025 01:05:39,936 --> 01:05:42,189 Creo que esto te pertenece. 1026 01:05:42,355 --> 01:05:46,235 Gracias. Mi nombre es Astranova. 1027 01:05:46,609 --> 01:05:49,488 Esa canción que escuchaste Era una señal de socorro. 1028 01:05:49,863 --> 01:05:51,957 Todos ustedes me salvaron. 1029 01:05:52,031 --> 01:05:56,161 Es gracioso pero, en cierto modo, estabas el que nos salvó, Astranova. 1030 01:05:56,369 --> 01:05:58,918 todos estábamos buscando algo este fin de semana. 1031 01:05:59,330 --> 01:06:02,755 Y si tu cometa no hubiera traído nosotros aquí, o nos diste tu canción, 1032 01:06:02,876 --> 01:06:04,970 no hubiéramos encontrado lo que buscábamos. 1033 01:06:05,044 --> 01:06:07,593 encontré la voz ¡Eso estaba escondido en lo más profundo! 1034 01:06:07,672 --> 01:06:11,142 encontré mi voz cantando fuerte en un escenario de Bloodway. 1035 01:06:11,217 --> 01:06:13,845 encontré algunos increíbles nuevos amigos ghoul. 1036 01:06:13,928 --> 01:06:16,647 Y encontramos lo que siempre lo hemos sabido. 1037 01:06:16,723 --> 01:06:19,647 Que somos Cleo y Deuce. 1038 01:06:19,726 --> 01:06:21,444 Y nada cambia eso. 1039 01:06:24,189 --> 01:06:28,865 Gracias Astranova por ayudar. todos encuentran su música. 1040 01:06:29,444 --> 01:06:31,788 Sé que encontré el mío. 1041 01:06:32,280 --> 01:06:33,953 ¡Hola! ¡Bienvenido Astranova! ¡Encantado de conocerte, Astranova! 1042 01:06:34,032 --> 01:06:35,750 Tu voz es tan hermosa. Me gusta lo de la nave esférica. 1043 01:06:35,825 --> 01:06:37,793 ¿Estás de fiesta? 1044 01:06:37,869 --> 01:06:39,667 Bueno, es medianoche. 1045 01:06:39,746 --> 01:06:43,501 Estoy en Boo York con mi Deuce y mis amigos demonios 1046 01:06:43,583 --> 01:06:46,302 en medio de Times Scare! 1047 01:06:46,586 --> 01:06:49,931 Será mejor que creas ¡estamos de fiesta! 1048 01:06:50,507 --> 01:06:52,430 Me encantan las fiestas. 1049 01:06:57,889 --> 01:06:59,857 Porque todos somos. 1050 01:06:59,933 --> 01:07:03,153 Todos somos estrellas fugaces 1051 01:07:05,396 --> 01:07:08,696 Soy la luz en la oscuridad. 1052 01:07:12,904 --> 01:07:18,126 Para cada uno de hay una canción. 1053 01:07:19,744 --> 01:07:23,794 Desde el espacio exterior arriba a vuestros corazones. 1054 01:07:26,501 --> 01:07:29,471 Cuando mantienes la cabeza en alto. 1055 01:07:30,296 --> 01:07:33,300 Y mira hacia la noche. 1056 01:07:34,008 --> 01:07:35,806 Me estoy cayendo del cielo. 1057 01:07:35,969 --> 01:07:37,721 Cayendo del cielo. 1058 01:07:37,804 --> 01:07:40,648 Me estoy cayendo del cielo 1059 01:07:41,015 --> 01:07:44,064 Porque somos estrellas fugaces. 1060 01:07:44,686 --> 01:07:45,903 Enciéndelo. 1061 01:07:46,437 --> 01:07:47,814 Sé quien eres 1062 01:07:48,565 --> 01:07:51,535 Porque somos estrellas fugaces. 1063 01:07:52,193 --> 01:07:53,820 Enciéndelo. 1064 01:07:53,903 --> 01:07:56,497 Sé quien eres, quien eres. 1065 01:07:56,698 --> 01:08:00,419 Arde en el cielo con amor Ilumina la oscuridad desde arriba. 1066 01:08:00,493 --> 01:08:03,838 Escucha el sonido de nuestras voces Haz que el mundo nos reconozca. 1067 01:08:03,997 --> 01:08:07,467 Es hora de que nos levantemos Sí, es hora de que bajemos. 1068 01:08:07,542 --> 01:08:11,092 Estalló en llamas, ¿no se ve genial? mientras nos dirigimos hacia el suelo. 1069 01:08:11,170 --> 01:08:14,925 Escucha el sonido de toda la multitud. Haz la declaración en voz alta. 1070 01:08:15,008 --> 01:08:17,010 Es una celebración de quiénes somos. 1071 01:08:17,176 --> 01:08:19,178 No me avergüenzo de mostrar todos nuestros defectos. 1072 01:08:19,262 --> 01:08:22,983 No me avergüenzo de no ser perfecto Pero lo valemos con creces. 1073 01:08:23,057 --> 01:08:24,809 Tendremos el momento de nuestra vida 1074 01:08:24,934 --> 01:08:26,652 bailando bajo la noche de luna. 1075 01:08:26,728 --> 01:08:29,481 Cuando mantienes la cabeza en alto. 1076 01:08:30,273 --> 01:08:33,777 Y mira hacia la noche. 1077 01:08:33,860 --> 01:08:37,285 Nos estamos cayendo del cielo. 1078 01:08:37,739 --> 01:08:41,039 Estamos aquí para ilumina la noche 1079 01:08:45,204 --> 01:08:47,047 Somos estrellas fugaces. 1080 01:08:49,000 --> 01:08:52,675 Sé quien eres. 1081 01:08:56,466 --> 01:08:58,389 Somos estrellas fugaces. 1082 01:09:00,303 --> 01:09:02,226 Sé quien eres. 1083 01:09:03,765 --> 01:09:06,018 eres una estrella Somos estrellas fugaces. 1084 01:09:08,019 --> 01:09:10,522 Sé quien eres, quien eres 1085 01:10:36,858 --> 01:10:38,485 ¡Vamos, opereta! 1086 01:10:41,028 --> 01:10:42,075 ¡Vayan, demonios! 1087 01:10:42,155 --> 01:10:43,407 ¡Así se hace, Astranova! 1088 01:10:43,531 --> 01:10:44,783 ¡Astranova es genial! 1089 01:10:44,866 --> 01:10:45,867 ¡Opereta! 1090 01:10:47,201 --> 01:10:49,624 Astranova, opereta, 1091 01:10:49,746 --> 01:10:53,592 mientras admiro tu agradecimiento para las artes musicales, 1092 01:10:53,666 --> 01:10:56,089 estoy tratando de da una lección aquí! 1093 01:10:56,669 --> 01:10:57,670 Lo siento. 1094 01:11:02,258 --> 01:11:03,259 Ah, hola. 1095 01:11:03,342 --> 01:11:06,596 Lo siento, no regresé tu llamada. De viaje. 1096 01:11:06,679 --> 01:11:08,852 Pero nunca lo harás cree donde estoy. 1097 01:11:08,931 --> 01:11:10,478 ¿Sí? Cuéntanos. 1098 01:11:10,558 --> 01:11:12,811 ¡Monstruo alto! ¡Es real! 1099 01:11:13,895 --> 01:11:15,067 Ah. Fabuloso. 1100 01:11:15,146 --> 01:11:16,864 Sí, y mejora. 1101 01:11:17,064 --> 01:11:19,317 Todas las tierras, todas las escuelas secundarias 1102 01:11:19,442 --> 01:11:21,695 que pensábamos ¿Eran solo historias? 1103 01:11:21,944 --> 01:11:23,161 ¡Son reales! 1104 01:11:23,237 --> 01:11:25,786 ¡Así que es verdad!