1 00:00:32,535 --> 00:00:36,745 ДЕВОЈКА: Па чак и да се Колумбо изгубио и није био први који је открио Америку, 2 00:00:36,830 --> 00:00:38,540 он је и даље мој херој. 3 00:00:38,625 --> 00:00:42,710 Био је заиста храбар да једри тако мали брод изнад стварно великог океана, 4 00:00:42,795 --> 00:00:45,295 и због њега добијамо Колумбов дан ван школе. 5 00:00:48,840 --> 00:00:52,970 Хвала ти, Хеатхер. Ронние, причај нам о свом хероју. 6 00:01:06,900 --> 00:01:08,610 Шта он пише? 7 00:01:09,320 --> 00:01:12,450 Хацхико је био мој деда Вилсонов пас. 8 00:01:12,530 --> 00:01:14,325 (СТУДЕНТИ СЕ СМЕЈУ) 9 00:01:15,660 --> 00:01:18,080 Сви су звали Хацхи мистериозни пас 10 00:01:18,160 --> 00:01:21,580 јер заправо никада нису знали где дошао је из. 11 00:01:21,665 --> 00:01:23,210 (ЗВОНА) 12 00:01:23,290 --> 00:01:26,000 РОНИ: Можда Хацхи побегао од псеће фунте. 13 00:01:26,835 --> 00:01:29,090 Или је можда искочио нечијег аутомобила 14 00:01:29,175 --> 00:01:32,595 са неког далеког као Флорида или Њу Џерси. 15 00:01:32,680 --> 00:01:35,640 (ЗВОНА) 16 00:01:35,720 --> 00:01:38,890 Али без обзира како, Хацхи је био изгубљен. 17 00:01:38,975 --> 00:01:40,015 (ПЈЕВАЊЕ) 18 00:01:48,025 --> 00:01:49,315 (ХАЧИ ЦВИЧЕ) 19 00:02:23,477 --> 00:02:24,854 (Звецкање колица) 20 00:02:44,206 --> 00:02:45,791 (Мушкарци чаврљају) 21 00:02:45,875 --> 00:02:48,002 Хеј, то је мало штене. 22 00:03:01,098 --> 00:03:03,267 (МУШКАРАЦ ЧОВЈЕ НА ПА) 23 00:03:08,064 --> 00:03:10,024 РОНИ: Али нема везе како се то десило, 24 00:03:10,107 --> 00:03:14,820 давно, у вароши мој деда је живео у 25 00:03:14,904 --> 00:03:17,990 Хачи се појавио на железничкој станици, 26 00:03:18,074 --> 00:03:20,618 и ту је почела је њихова прича. 27 00:03:22,787 --> 00:03:24,747 (Људи брбљају) 28 00:03:35,424 --> 00:03:36,801 (ХАЧИ ЦВИЧЕ) 29 00:04:01,367 --> 00:04:03,119 ПАРКЕР: Не, било је сјајно. Волео сам музичаре. 30 00:04:03,202 --> 00:04:05,454 не, не, не прошетаћу. прошетаћу. 31 00:04:06,372 --> 00:04:08,833 Да, волим и ја тебе. ћао. 32 00:04:12,253 --> 00:04:16,132 Хеј, друже. Јеси ли се изгубио? Дођи овамо. 33 00:04:21,762 --> 00:04:23,848 Изгубио си се овде, друже? 34 00:04:25,516 --> 00:04:27,518 Неко мора бити тражим те. 35 00:04:32,523 --> 00:04:34,525 Мали је био лутајући около. 36 00:04:34,608 --> 00:04:35,734 КАРЛ: Стварно? Напоље на платформи? 37 00:04:35,818 --> 00:04:37,444 На платформи, да. 38 00:04:37,528 --> 00:04:38,988 Па добро за тебе за проналажење њега. 39 00:04:39,071 --> 00:04:40,406 Да. 40 00:04:40,489 --> 00:04:42,616 Па, рећи ћу ти шта. 41 00:04:42,700 --> 00:04:44,493 Овај мали сандук је био тамо напољу. Био је сломљен. 42 00:04:44,577 --> 00:04:46,120 не знам шта се дешава, али... 43 00:04:46,203 --> 00:04:47,371 Ох. 44 00:04:47,496 --> 00:04:49,582 У сваком случају, неко ће бити ту за њега. Да. 45 00:04:49,665 --> 00:04:51,750 Па ако га само задржиш овде. 46 00:04:51,834 --> 00:04:52,793 Само га држи док не дођу. 47 00:04:52,877 --> 00:04:54,837 Не, не могу то да урадим. 48 00:04:54,920 --> 00:04:56,464 не могу то да урадим, Професоре. 49 00:04:56,547 --> 00:04:59,425 Па, био је напољу... Нико неће оставити овог пса. ту је... 50 00:04:59,508 --> 00:05:01,969 Не, знам то. Знам да га нико неће оставити. 51 00:05:02,052 --> 00:05:04,930 Они ће се вратити по то. па га поведи са собом, 52 00:05:05,014 --> 00:05:07,475 и када се неко појави, Рећи ћу им да га имате. 53 00:05:07,558 --> 00:05:09,018 Неко ће бити овде. Они ће доћи по њега. 54 00:05:09,101 --> 00:05:10,394 Не, не разумеш. Заиста, само, само... 55 00:05:10,478 --> 00:05:14,148 Мораћу ово да ставим овде за нешто слично целу ноћ ако нико не дође. 56 00:05:14,231 --> 00:05:17,526 Ако нису овде, закључаћу га овде и биће сигуран за ноћ, 57 00:05:17,610 --> 00:05:21,822 али све што могу да урадим је да га одведем у фунта ујутру. 58 00:05:23,908 --> 00:05:24,992 (УЗДАХ) 59 00:05:35,544 --> 00:05:37,880 Добро да је петак, знаш 60 00:05:37,963 --> 00:05:39,924 Сазнаћемо куда сте кренули. 61 00:05:40,549 --> 00:05:46,347 До тада, можеш остати са мном у лепој топлој кући. 62 00:05:46,430 --> 00:05:49,183 Како то? Да? 63 00:06:57,334 --> 00:06:59,837 У реду. Изволите. 64 00:07:01,171 --> 00:07:05,843 Седи овде. Седи тамо. Ок, да. Изволите. 65 00:07:06,927 --> 00:07:11,140 У реду. Остани, остани. Жваћи их. У реду је. 66 00:07:12,016 --> 00:07:13,100 Остани. 67 00:07:13,183 --> 00:07:14,518 (ХАЧИ ЈЕПИ) 68 00:07:14,601 --> 00:07:16,186 (ШУМИ) 69 00:07:17,062 --> 00:07:18,272 Здраво, лепотице. 70 00:07:18,355 --> 00:07:19,732 Здраво. 71 00:07:19,815 --> 00:07:22,067 Здраво. Како је прошло? 72 00:07:22,151 --> 00:07:23,110 Било је супер. 73 00:07:23,193 --> 00:07:24,862 Добро. Недостајем ти? 74 00:07:24,945 --> 00:07:26,488 Ни мало. ти? 75 00:07:26,572 --> 00:07:28,824 Не. Нисам мислио о теби једном. 76 00:07:31,285 --> 00:07:33,829 Имам мало изненађење. 77 00:07:33,912 --> 00:07:38,208 Да, па, имам мало изненађење и за тебе. 78 00:07:38,292 --> 00:07:39,710 Хајде. имамо неке надокнадити. 79 00:07:39,793 --> 00:07:40,961 Да. 80 00:07:42,588 --> 00:07:45,549 Сустизање. Ок, стићи ћемо. 81 00:07:57,353 --> 00:07:58,562 (ОРГУЉСКО ЗВУЧАЊЕ) 82 00:08:00,230 --> 00:08:01,815 Јесте ли чули нешто? 83 00:08:01,899 --> 00:08:04,276 ПАРКЕР: То је била грана против прозора. 84 00:08:19,291 --> 00:08:24,546 ПАРКЕР: Налетео сам на ово занимљиво ситуација на станици вечерас. 85 00:08:24,630 --> 00:08:25,798 (ВИЧЕ) 86 00:08:25,881 --> 00:08:30,094 ЦАТЕ: Зашто ми не кажеш о томе ујутру? Како то звучи? 87 00:08:32,596 --> 00:08:34,431 ПАРКЕР: Шта хоћу ли? 88 00:08:37,601 --> 00:08:38,644 (ХАЧИ ЊУШАЊЕ) 89 00:08:51,281 --> 00:08:52,658 (ВРИШТА) 90 00:08:53,784 --> 00:08:54,827 Ок, ок. Ок, у реду је. 91 00:08:54,910 --> 00:08:55,953 Паркер! 92 00:08:56,036 --> 00:08:57,371 Имали смо договор. Знам, знам. 93 00:08:57,454 --> 00:08:58,580 Или си заборавио? 94 00:08:58,664 --> 00:09:00,124 Не, нисам заборавио. 95 00:09:00,207 --> 00:09:04,461 Не, било је... Био је на железничкој станици. Мислим, само некако изгубљен. 96 00:09:04,545 --> 00:09:07,047 Царл је хтео да га пошаље у фунту сутра и мислио сам... 97 00:09:07,131 --> 00:09:10,134 Само си мислио да ћеш га довести кући и наговори ме да га задржим, зар не? 98 00:09:10,217 --> 00:09:11,969 Не, не, не желим да га задржи. Ја не. 99 00:09:12,052 --> 00:09:13,137 Сутра ујутро устајем, 100 00:09:13,220 --> 00:09:14,805 и тачно ћу сазнати где му је место, ок? 101 00:09:14,888 --> 00:09:16,807 обећавам ти, ја ћу то учинити. 102 00:09:18,225 --> 00:09:20,561 У реду. Ово су биле Лукове ствари. 103 00:09:21,228 --> 00:09:23,313 Ок, ок. 104 00:09:23,397 --> 00:09:26,817 Ок, изволи. унутра. 105 00:09:27,734 --> 00:09:29,778 Изволите. 106 00:09:30,362 --> 00:09:34,241 Сада погледајте. Много добрих ствари овде. 107 00:09:34,742 --> 00:09:37,327 То је топло. Имаш то. 108 00:09:38,954 --> 00:09:40,038 Прилично је хладно. 109 00:09:40,122 --> 00:09:43,000 Свиђа ти се ово? Да? Ово је било Лукеово омиљено. 110 00:09:46,420 --> 00:09:48,505 У реду. у реду, ево ти воде. 111 00:09:49,965 --> 00:09:55,345 Нека прича коју би могао испричати, а? Зар не би могао? Да. 112 00:09:56,221 --> 00:09:57,806 Ок, друже. 113 00:10:03,145 --> 00:10:04,980 То је боље. 114 00:10:06,523 --> 00:10:08,150 Лаку ноћ, друже. 115 00:10:09,067 --> 00:10:10,277 (ВРАТА ЗАТВОРЕНА) 116 00:10:19,411 --> 00:10:22,498 ЦАТЕ: Знаш, ти си тај који треба да буде у кућици за псе. 117 00:10:22,664 --> 00:10:24,833 ПАРКЕР: Обећавам Нећу те угристи за ножни прст. 118 00:10:25,709 --> 00:10:26,710 (ЦВИЧЕ) 119 00:10:34,176 --> 00:10:35,886 Пуппи! Пуппи! 120 00:10:35,969 --> 00:10:39,515 КАТЕ: Хеј, штене! Пуппи! Куче, хајде! То је добро. 121 00:10:39,598 --> 00:10:41,308 (УЗВИЧЕ) 122 00:10:41,391 --> 00:10:43,393 Добро штене. 123 00:10:44,228 --> 00:10:46,396 Тата, волим га. 124 00:10:47,314 --> 00:10:48,440 Има ли већ име? 125 00:10:48,524 --> 00:10:51,527 Да, има. "Привремени гост." 126 00:10:52,236 --> 00:10:54,154 (СВИРА КЛАВИР) 127 00:10:57,533 --> 00:10:59,243 Мораш га задржати. 128 00:10:59,743 --> 00:11:02,746 Тата, од тада је кућа тако празна Луке је отишао. 129 00:11:04,331 --> 00:11:05,999 Питај своју мајку. 130 00:11:06,583 --> 00:11:08,210 мама? ЦАТЕ: Да? 131 00:11:08,293 --> 00:11:10,295 Можете ли доћи овамо, молим вас? 132 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Види, чак и он воли вашу музику. 133 00:11:14,216 --> 00:11:15,342 Заиста! 134 00:11:15,425 --> 00:11:17,845 Не могу да верујем! Ово је чудесни пас! 135 00:11:17,928 --> 00:11:19,638 Апсолутно јесам да задржи овог пса. 136 00:11:19,721 --> 00:11:21,348 Нема више паса. 137 00:11:21,431 --> 00:11:22,432 Не охрабрујте га. 138 00:11:22,516 --> 00:11:23,517 нећу. 139 00:11:23,600 --> 00:11:25,185 Тако си зао. 140 00:11:25,269 --> 00:11:28,689 Тата, он ће искочи из тога. Ево. 141 00:11:28,772 --> 00:11:29,731 Ох, да, то је супер. 142 00:11:29,815 --> 00:11:31,024 Пробај ово. волим то. 143 00:11:31,108 --> 00:11:33,110 Да ли одговара? Мислим да јесам. 144 00:11:33,777 --> 00:11:36,863 Јеси ли унутра, друже? Да! 145 00:11:37,364 --> 00:11:40,576 Не, то је добро. свиђа ми се. Сјајно. 146 00:11:41,118 --> 00:11:42,619 Дакле, видели сте Мајкл синоћ? 147 00:11:42,703 --> 00:11:43,787 Да. 148 00:11:43,870 --> 00:11:46,707 Одвезли смо се до видиковца, посматрао комете. 149 00:11:48,083 --> 00:11:49,501 Било је лепо. 150 00:11:49,585 --> 00:11:51,211 Врло романтично. 151 00:11:51,878 --> 00:11:53,463 Било је. 152 00:11:54,131 --> 00:11:56,174 ЖЕНА: Дефинитивно дешавало се чешће... 153 00:11:57,551 --> 00:11:58,552 Вау! 154 00:11:59,136 --> 00:12:00,387 да ли си ти... Могу ли ти помоћи, друже? 155 00:12:00,470 --> 00:12:04,391 Да, да. Управо сам нашао овог малог момка синоћ на станици. 156 00:12:04,474 --> 00:12:05,893 Можете ли га укрцати док не нађемо његовог власника? 157 00:12:05,976 --> 00:12:07,185 Укрцај га? не, не можемо да га укрцамо. 158 00:12:07,269 --> 00:12:10,063 Ово није услуга укрцаја. То је фунта, другар. 159 00:12:11,982 --> 00:12:14,860 Види, управо сам га нашао. Шта ћу са њим? 160 00:12:17,487 --> 00:12:19,573 да видимо. 161 00:12:19,656 --> 00:12:20,741 Да. 162 00:12:20,824 --> 00:12:26,204 Он је сладак. То ће помоћи при усвајању, али дајемо им две недеље. 163 00:12:26,288 --> 00:12:27,414 (ПСИ ЦВИЈУ) 164 00:12:27,497 --> 00:12:28,498 Хајде. 165 00:12:28,999 --> 00:12:30,751 Две недеље? 166 00:12:30,834 --> 00:12:33,211 Да. Спаковани смо. 167 00:12:35,005 --> 00:12:36,673 Извините. 168 00:12:40,469 --> 00:12:42,888 МАРИ АН: Онда ћу те звати следеће недеље. У реду. Збогом. 169 00:12:42,971 --> 00:12:43,972 Јутро, Мери Ен. 170 00:12:44,056 --> 00:12:45,682 Како си, Паркер? 171 00:12:46,183 --> 00:12:49,019 Иде ми одлично. Питао сам се да ли Могао бих да те замолим за услугу. 172 00:12:49,102 --> 00:12:50,938 Наравно, било шта. 173 00:12:51,146 --> 00:12:52,189 (УЗДАХ) 174 00:12:56,193 --> 00:12:58,278 (УЗВИЧЕ) 175 00:12:58,362 --> 00:13:00,697 Погледај ово! 176 00:13:00,781 --> 00:13:03,867 Хеј, мала! Здраво. Здраво! 177 00:13:03,951 --> 00:13:06,954 Ох, он је диван! Одакле си дошао? 178 00:13:07,037 --> 00:13:08,622 Лутао је по станици синоћ. 179 00:13:08,705 --> 00:13:09,748 Здраво, душо. 180 00:13:09,831 --> 00:13:11,291 не знам, веома је чудно. 181 00:13:11,375 --> 00:13:13,877 Стварно? Он је диван. 182 00:13:13,960 --> 00:13:14,962 Само желим да ставим то горе. Да? 183 00:13:15,045 --> 00:13:16,421 Добро, добро, добро. 184 00:13:16,505 --> 00:13:18,173 Прозор? Здраво. Да, тамо. 185 00:13:18,256 --> 00:13:19,883 Било који од њих. 186 00:13:19,967 --> 00:13:22,886 Паркер, овај пас је једноставно фантастично. 187 00:13:23,011 --> 00:13:25,138 ПАРКЕР: Не би био заинтересовани, хоћеш ли? 188 00:13:25,222 --> 00:13:26,723 Шта, штене? 189 00:13:26,807 --> 00:13:28,433 Фин млади штене тако. 190 00:13:28,517 --> 00:13:30,894 Шта ти мислиш, Антонија? Нови цимер? 191 00:13:30,977 --> 00:13:32,020 (ХАЧИ ЈЕПИ) 192 00:13:32,104 --> 00:13:34,064 Ох! Не! Антонија! 193 00:13:36,566 --> 00:13:38,235 Да, да. 194 00:13:44,282 --> 00:13:46,076 (МУМБЛАЊЕ) 195 00:13:49,413 --> 00:13:50,747 Добро јутро, господине професоре. 196 00:13:50,831 --> 00:13:51,873 Јасјеет. 197 00:13:51,957 --> 00:13:55,335 Један шећер, два крема, долази. Хеј, шта имаш тамо? 198 00:13:55,419 --> 00:13:58,088 Имам новог пријатеља овде. Хоћеш пса? 199 00:13:58,171 --> 00:14:00,007 Више волим готовину. 200 00:14:00,090 --> 00:14:02,467 Био би одличан пас чувар за тебе, зар не? 201 00:14:02,551 --> 00:14:07,055 Пас чувар да чува виршле? Ја не мислим тако. 202 00:14:07,139 --> 00:14:09,266 (СМЕЈЕ СЕ) Ни ја не мислим тако. 203 00:14:09,349 --> 00:14:12,436 Озбиљно, човече, зашто желиш пса? 204 00:14:12,519 --> 00:14:16,023 Сваки дан мораш да га шеташ, нахрани га, очисти га, покупи какицу. 205 00:14:16,106 --> 00:14:18,483 Колико ових могу ли добити за њега? 206 00:14:18,567 --> 00:14:20,360 На кући. 207 00:14:20,444 --> 00:14:22,195 Превише проблема. Да, у праву си. 208 00:14:22,279 --> 00:14:23,321 Хвала ти, Јас. 209 00:14:23,405 --> 00:14:24,656 са задовољством. 210 00:14:25,866 --> 00:14:26,867 Хеј, има ли новости? 211 00:14:26,950 --> 00:14:29,369 Не. Нико није дошао, нико се није појавио, нико није звао. 212 00:14:29,453 --> 00:14:30,620 Нико? 213 00:14:32,080 --> 00:14:34,583 Чудно. Заиста чудно. 214 00:14:35,584 --> 00:14:36,835 Можете ли га држати секунду? 215 00:14:36,918 --> 00:14:37,961 Да. 216 00:14:38,044 --> 00:14:39,629 Ти си сладак. 217 00:14:40,172 --> 00:14:43,008 Направио сам неколико летака. Хоћеш ли ми то ставити? 218 00:14:43,091 --> 00:14:44,134 Хајде. 219 00:14:44,217 --> 00:14:46,595 (УЗДАХ) У реду, ставићу ти их. 220 00:14:46,678 --> 00:14:48,054 Каква си ти драга. 221 00:14:48,138 --> 00:14:49,556 Знам, знам, знам. 222 00:14:49,639 --> 00:14:50,682 Хајде. 223 00:14:50,766 --> 00:14:53,185 Он заиста воли бити у торби. 224 00:14:53,268 --> 00:14:54,352 Хвала. 225 00:14:54,436 --> 00:14:56,438 професор, нема паса у возу. 226 00:14:56,521 --> 00:14:57,689 Нема паса у возу. 227 00:14:57,773 --> 00:14:59,149 Хвала. 228 00:15:23,507 --> 00:15:24,508 (ЛАЈ) 229 00:15:24,591 --> 00:15:25,675 (ПАРКЕР ШУШИ) 230 00:15:29,262 --> 00:15:30,472 (ХАЧИ ЦВИЧЕ) 231 00:15:38,688 --> 00:15:39,856 (ХАЧИ ЛАЈЕ) 232 00:15:41,233 --> 00:15:42,651 (МИМИКАЊЕ ЛАЈАЊА) 233 00:15:46,696 --> 00:15:48,365 (ЧОВЕК СВИРИ КЛАВИР) 234 00:16:02,337 --> 00:16:04,172 Ок, сачекај секунд. Да пробам нешто. 235 00:16:04,256 --> 00:16:06,633 Прескачемо понављање првог одељка 236 00:16:06,716 --> 00:16:08,510 и иди директно на лирски део. 237 00:16:08,593 --> 00:16:09,886 У реду. Хајде да пробамо то. 238 00:16:09,970 --> 00:16:12,639 Али само то значи да јеси треба брже да се изгради. не мораш... 239 00:16:12,722 --> 00:16:14,182 А кад стигнемо на лирски део, 240 00:16:14,266 --> 00:16:17,185 само велики удисаји, велики удисаји. 241 00:16:17,269 --> 00:16:19,146 (ЧОВЕК СВИРИ КЛАВИР) 242 00:16:28,154 --> 00:16:30,157 ПАРКЕР: Не заборавите да дишете. 243 00:16:50,260 --> 00:16:51,469 Здраво. 244 00:17:01,605 --> 00:17:03,023 То је супер. 245 00:17:06,276 --> 00:17:09,487 Не желиш штене, да ли ти Хоћеш штене? 246 00:17:09,696 --> 00:17:11,114 (СМЕЈЕ СЕ) 247 00:17:17,245 --> 00:17:18,997 ПАРКЕР: Ово је било једино што је остало на сандуку. 248 00:17:19,080 --> 00:17:20,832 Ммм. "Јаманаши." 249 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 То је све што могу да прочитам. 250 00:17:22,292 --> 00:17:23,335 Шта је то? 251 00:17:23,418 --> 00:17:25,795 То је део централног Јапана. 252 00:17:27,714 --> 00:17:28,882 Није обичан пас, Паркер. 253 00:17:28,965 --> 00:17:30,008 ПАРКЕР: Не. 254 00:17:30,091 --> 00:17:33,261 То је Акита, или Акита, како бисте рекли. 255 00:17:33,970 --> 00:17:35,347 То је веома посебна раса. 256 00:17:35,430 --> 00:17:36,473 Да? 257 00:17:40,227 --> 00:17:41,978 ПАРКЕР: Шта је то? Хацхи. 258 00:17:42,062 --> 00:17:43,939 ста? То је јапански за "осам." 259 00:17:44,022 --> 00:17:45,482 Број среће. 260 00:17:45,649 --> 00:17:48,068 Ох. Срећно. 261 00:17:48,151 --> 00:17:49,736 Веома лепо. 262 00:17:49,819 --> 00:17:51,988 Хацхи. Хацхи. 263 00:17:52,489 --> 00:17:53,573 То је добро име. Свиђа ми се то. 264 00:17:53,657 --> 00:17:56,201 Можда је био осми рођен у леглу. 265 00:17:56,284 --> 00:17:57,911 Духовни значај у броју осам 266 00:17:57,994 --> 00:18:00,497 допире до неба, силази на Земљу. 267 00:18:00,580 --> 00:18:01,665 Хмм. 268 00:18:03,083 --> 00:18:05,210 Па шта ти мислиш? Да ли га желиш? 269 00:18:05,293 --> 00:18:06,503 ја? 270 00:18:06,628 --> 00:18:09,422 (СМЕЈЕ СЕ) Не, мислим он је направио свој избор. 271 00:18:09,506 --> 00:18:10,715 Шта значи? 272 00:18:11,174 --> 00:18:14,511 Па, што значи да је он твој проблем, не мој брате. 273 00:18:15,512 --> 00:18:17,180 ти ниси проблем, јеси ли 274 00:18:17,263 --> 00:18:18,515 па... 275 00:18:19,891 --> 00:18:25,021 Било да сте га нашли или те је нашао, ко да каже? 276 00:18:26,106 --> 00:18:27,774 Требало је да буде. 277 00:18:27,857 --> 00:18:33,029 Такође је говорио да су шогуни узгајао ове аките за борбу и лов. 278 00:18:33,488 --> 00:18:37,200 Па претпостављам на неки начин, они су нека врста краљевске породице. 279 00:18:38,827 --> 00:18:42,622 Да ли ти је Кен дао неку идеју где си могао наћи овом краљевском псу дом? 280 00:18:44,374 --> 00:18:46,710 Већ сам ставио 10 флајера. 281 00:18:48,044 --> 00:18:50,547 Знате, нечији иде да тражи Хачија. 282 00:18:51,172 --> 00:18:52,674 ЦАТЕ: Ко је Хацхи? 283 00:18:52,757 --> 00:18:54,050 Овај... 284 00:18:55,427 --> 00:18:57,887 То је оно што му је било на крагни. То је симбол. 285 00:18:57,971 --> 00:18:59,347 Дао си му име? Не, нисам... 286 00:18:59,431 --> 00:19:00,473 Паркер, хоћеш да га задржи. 287 00:19:00,557 --> 00:19:01,891 Не, не знам. Да. Да. 288 00:19:01,975 --> 00:19:03,351 Не желим да га задржи. 289 00:19:03,435 --> 00:19:05,020 Признај. Признај. Да. 290 00:19:05,061 --> 00:19:06,604 Желиш да га задржиш. Нисам ни размишљао о томе. 291 00:19:06,730 --> 00:19:07,731 (ПАДА) Да. 292 00:19:09,232 --> 00:19:10,275 Хацхи? 293 00:19:10,358 --> 00:19:11,401 (УЗДАХ) 294 00:19:12,944 --> 00:19:14,446 Где си отишао? 295 00:19:15,905 --> 00:19:16,906 (УЗДАХ) 296 00:19:16,990 --> 00:19:18,825 (ДАХАЊЕ) 297 00:19:19,743 --> 00:19:20,827 Ох, не! 298 00:19:20,910 --> 00:19:21,953 Паркер, то су месеци напорног рада! 299 00:19:22,037 --> 00:19:23,288 ПАРКЕР: Кејт, жао ми је. жао ми је. 300 00:19:23,371 --> 00:19:25,081 ЦАТЕ: Желим га да останем тамо целу ноћ, Паркеру. 301 00:19:25,165 --> 00:19:26,833 Да, да. Неће се вратити. чујеш ли ме? 302 00:19:26,916 --> 00:19:28,001 чујем те. Крај дискусије. 303 00:19:28,084 --> 00:19:31,963 чујем те. чуо сам те раније, Чујем те управо сада. 304 00:19:37,427 --> 00:19:39,471 (ВЈЕТАР ЗАВИЧА) 305 00:19:47,604 --> 00:19:49,606 ЦАТЕ: Четири месеца рада. 306 00:19:56,154 --> 00:19:57,530 (ГРОМ ГРУМЊА) 307 00:20:07,248 --> 00:20:08,666 Хацхи. 308 00:20:10,377 --> 00:20:12,462 Хајде, друже. Хајде, ево. 309 00:20:12,545 --> 00:20:13,546 Да. 310 00:20:13,963 --> 00:20:16,216 Да, јеси улазећи унутра. 311 00:20:19,469 --> 00:20:20,804 идемо. 312 00:20:27,227 --> 00:20:28,728 (ГРОМ ГРУМЊА) 313 00:20:33,817 --> 00:20:35,193 ПАРКЕР: У реду. 314 00:20:36,528 --> 00:20:38,947 Види да ли могу наћи те овде. 315 00:20:40,406 --> 00:20:43,076 Да, ту си. 316 00:20:44,994 --> 00:20:49,707 Ваша крвна лоза се враћа најмање 4000 година, можда и много више. 317 00:20:50,750 --> 00:20:53,837 Да. Шта друго смо стигли? 318 00:20:58,508 --> 00:21:00,009 Да. 319 00:21:00,593 --> 00:21:02,220 Свиђа ти се то? 320 00:21:02,720 --> 00:21:06,307 Пише да прво партнерство 321 00:21:06,391 --> 00:21:10,061 између човека и животиње био са тобом. 322 00:21:10,645 --> 00:21:12,021 Да ли сте знали за то? 323 00:21:12,105 --> 00:21:15,942 Да ли сте то већ знали? Јеси, зар не? Да, мислим да јеси. 324 00:21:18,653 --> 00:21:20,405 Угаси ово. 325 00:21:21,614 --> 00:21:24,284 Да видимо да ли можемо смири се сада. 326 00:21:26,953 --> 00:21:30,582 Хеј, ово изгледа прилично добро, а? 327 00:21:31,708 --> 00:21:34,627 У реду, остани ту. Остани тамо сада. ОК? 328 00:21:34,711 --> 00:21:36,546 У реду, остани. 329 00:21:38,965 --> 00:21:40,383 (ЦВИЧЕ) 330 00:21:40,466 --> 00:21:41,676 (ШУМИ) 331 00:21:42,260 --> 00:21:43,428 (ЛАЈ) 332 00:21:43,511 --> 00:21:45,013 (ШУМИ) 333 00:21:45,096 --> 00:21:47,432 (ШАПАЊЕМ) Остани. Остани тамо. 334 00:21:49,475 --> 00:21:52,520 КОМЕНТАТОР ОВ ТВ: У неком тренутку се успоставља унутра тако да Бравес ударају... 335 00:21:52,604 --> 00:21:53,646 У реду. 336 00:21:53,730 --> 00:21:55,482 ... не нагињи се тамо и почните да шутирате лопту 337 00:21:55,565 --> 00:21:58,067 у право поље, што је оно што они урадио у игри 2. 338 00:22:02,572 --> 00:22:04,157 Ја ћу само остати за мало. 339 00:22:04,240 --> 00:22:06,034 Два и један за њега. 340 00:22:06,117 --> 00:22:07,702 (ЉУДИ НАВИРАЈУ НА ТВ-у) 341 00:22:10,830 --> 00:22:12,540 Тркач у другом, два аута. 342 00:22:14,709 --> 00:22:18,630 Остаје поштено, Лопез, веома добра игра за завршетак ининга. 343 00:22:18,755 --> 00:22:20,173 (ЉУДИ НАВИРАЈУ НА ТВ-у) 344 00:22:25,470 --> 00:22:26,596 (УЗДАХ) 345 00:22:47,951 --> 00:22:49,244 (ИСКЉУЧУЈЕ ТВ) 346 00:22:49,786 --> 00:22:51,204 (ХАЧИ ЈЕПИ) 347 00:22:51,287 --> 00:22:52,872 Извините. 348 00:22:53,289 --> 00:22:55,041 немој... 349 00:22:55,124 --> 00:22:56,209 Управо сам долазио горе. 350 00:22:56,292 --> 00:22:58,378 Да. Да, наравно. 351 00:22:58,461 --> 00:22:59,629 (ПРОЧИШЋАЊЕ ГРЛА) 352 00:23:00,922 --> 00:23:02,173 (УЗДАХ) 353 00:23:03,633 --> 00:23:07,804 Само једну ноћ. Само једну ноћ, ок? Буди добар дечко. 354 00:23:10,223 --> 00:23:12,642 Остани тамо. У реду, бићеш добро. 355 00:23:16,521 --> 00:23:18,189 Не могу да верујем. 356 00:23:18,940 --> 00:23:20,817 Он воли Јенкије. 357 00:23:21,317 --> 00:23:23,987 Не, стварно? Стварно? Он то ради. 358 00:23:24,696 --> 00:23:26,281 Ох, ово ће бити забавно. 359 00:23:26,364 --> 00:23:28,908 У реду, Хацхи, ово је оно што ћемо урадити. 360 00:23:28,992 --> 00:23:32,036 Ово је лопта. Лопта, баци. 361 00:23:32,120 --> 00:23:33,246 иди по то, врати га назад, ок? 362 00:23:33,329 --> 00:23:34,330 (ЛОПТА ШВИРИ) 363 00:23:34,414 --> 00:23:37,417 ОК? Јесте ли спремни? Иди узми га. 364 00:23:38,167 --> 00:23:38,960 Иди узми га. 365 00:23:40,753 --> 00:23:42,130 Не, не, не, лопта. 366 00:23:42,213 --> 00:23:46,092 Хацх. Хацхи. Хацхи, Хацхи, Хацхи. Хеј, Хацхи. 367 00:23:46,175 --> 00:23:47,176 Хацхи. 368 00:23:47,844 --> 00:23:50,930 Сада ћу га бацити, врати га назад, ок? Ево нас. 369 00:23:52,515 --> 00:23:53,683 Иди узми га. 370 00:23:56,185 --> 00:23:58,605 Хацхи. Не, не, не. Узми лопту. 371 00:23:59,981 --> 00:24:02,650 Хацхи, дођи овамо. Хацхи, хајде. 372 00:24:03,067 --> 00:24:06,279 Иди узми га. дођи овамо, дођи овамо, дођи овамо. Хацхи, Хацхи. 373 00:24:08,114 --> 00:24:09,949 Видите лопту? Видите лопту? Дођи овамо. 374 00:24:10,033 --> 00:24:12,410 Хацхи. Хацхи, дођи овамо. 375 00:24:12,493 --> 00:24:14,787 Дођи овамо. ти можеш ово, Знам да можеш. 376 00:24:14,871 --> 00:24:16,456 Само мислим да јеси мало тешко у вези тога. 377 00:24:16,539 --> 00:24:20,043 Кломпа је поправљена, а тата само покушава да уради праву ствар. 378 00:24:20,209 --> 00:24:22,295 ПАРКЕР: У реду. У реду. 379 00:24:22,962 --> 00:24:24,213 мама. 380 00:24:24,797 --> 00:24:27,800 ПАРКЕР: Хачи, Хацхи. Лопта. Лопта, лопта, лопта. 381 00:24:27,884 --> 00:24:29,719 Узми лопту. Хајде сада. 382 00:24:35,016 --> 00:24:36,309 Изгубио је. 383 00:24:36,392 --> 00:24:37,477 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 384 00:24:37,560 --> 00:24:39,354 ПАРКЕР: Хацхи. Хеј, хеј. 385 00:24:39,979 --> 00:24:41,230 ЦАТЕ: Хало? 386 00:24:42,148 --> 00:24:45,485 Летци за штене, да. Да ли сте ви власник кломпе? 387 00:24:48,237 --> 00:24:50,490 Не, ничији јавите се још. 388 00:24:50,573 --> 00:24:53,409 Само желимо да будемо сигурни пас има добар дом. 389 00:24:54,827 --> 00:24:58,998 Могу ли добити твој број? Сигурна сам да би мој муж желео да те позове. 390 00:24:59,082 --> 00:25:02,210 Сачекај секунд, Морам да нађем оловку. Сачекај, ок? 391 00:25:06,214 --> 00:25:09,217 ПАРКЕР: Хачи, Хачи, Хацхи. Дођи овамо. 392 00:25:11,344 --> 00:25:13,262 Хацхи. Добро. 393 00:25:13,388 --> 00:25:14,389 Хацхи. 394 00:25:16,307 --> 00:25:17,558 (ПАРКЕР ГРУЖИ) 395 00:25:20,478 --> 00:25:22,605 ЕНДИ: Здраво, Хацхи. Хацхи. 396 00:25:25,942 --> 00:25:27,193 Хеј, тата, дај да сликам. 397 00:25:27,276 --> 00:25:28,319 хало? 398 00:25:28,403 --> 00:25:29,570 ПАРКЕР: Хеј, дечко. 399 00:25:31,280 --> 00:25:33,616 Кломпа је већ одузето. 400 00:25:35,535 --> 00:25:38,955 Да. стварно ми је жао. 401 00:25:40,081 --> 00:25:42,041 (СМЕЈЕ СЕ) 402 00:25:42,125 --> 00:25:43,459 Хацхи. 403 00:26:07,066 --> 00:26:10,570 Вау! Не, не, не! Хацх. Хацх. Хацх, Хацх. 404 00:26:11,821 --> 00:26:12,822 (СМЕЈЕ СЕ) 405 00:26:12,905 --> 00:26:15,741 Ок, хајде. Хајде, прими то. Унеси то. 406 00:26:15,825 --> 00:26:19,579 ПАРКЕР: Не, не можеш ићи. Не могу да идем. Морам да идем на посао. 407 00:26:19,662 --> 00:26:21,831 Видимо се назад овде вечерас. ћао. 408 00:26:21,914 --> 00:26:23,249 (ЦВИЧЕ) 409 00:26:58,367 --> 00:27:00,203 Добро јутро, господине професоре. Добро јутро. 410 00:27:00,286 --> 00:27:01,621 Данас си мало закаснио. 411 00:27:01,704 --> 00:27:02,872 Већ чекам. Хвала. 412 00:27:02,955 --> 00:27:04,749 Један шећер, два крема. 413 00:27:05,041 --> 00:27:08,294 ЧОВЕК НА ПА: Последњи позив за 8:32 изразити Провиђење. 414 00:27:08,377 --> 00:27:11,881 Последњи позив за укрцавање за 8:32 експресно за Провиденце. 415 00:27:23,518 --> 00:27:25,520 Извините, извините. 416 00:27:28,105 --> 00:27:29,607 Хацхи! 417 00:27:31,108 --> 00:27:32,401 ста радис овде? 418 00:27:32,485 --> 00:27:35,029 ста радис овде? шта то радиш? 419 00:27:35,404 --> 00:27:36,989 Мораш ићи кући, ок? Иди. 420 00:27:37,073 --> 00:27:40,618 Не, иди кући. Иди кући, иди. 421 00:27:41,202 --> 00:27:43,037 Морам да добијем у возу. Иди, иди. 422 00:27:43,120 --> 00:27:45,248 Ок, хајде. Морам ићи кући. Хајде. 423 00:27:45,331 --> 00:27:46,833 Професоре, ти хоћеш да га држим? 424 00:27:46,916 --> 00:27:48,000 Да, можеш ли? 425 00:27:48,084 --> 00:27:49,168 КАРЛ: Тридесет секунди. 426 00:27:49,252 --> 00:27:50,419 Хвала. 427 00:27:52,588 --> 00:27:55,299 Иди кући, иди кући. Ок, иди. Хајде, иди кући. 428 00:27:55,383 --> 00:27:58,469 Хеј, Цхуцк, издржавамо на тренутак, у реду? 429 00:27:58,553 --> 00:28:02,139 Иди кући. Иди кући! Иди, иди, иди! 430 00:28:02,223 --> 00:28:04,350 Иди кући. Хајде, Хацхи, иди кући. 431 00:28:04,433 --> 00:28:05,726 Иди кући, иди. 432 00:28:05,810 --> 00:28:07,103 КАРЛ: Заиста га има обучен, зар не? 433 00:28:07,186 --> 00:28:08,354 Добар дечко! 434 00:28:11,065 --> 00:28:13,109 КАРЛ: Професоре? 435 00:28:18,948 --> 00:28:20,533 У реду. Хвала, Царл. 436 00:28:20,616 --> 00:28:22,118 Јесте ли сигурни? Да, да. 437 00:28:22,201 --> 00:28:23,953 У реду, пусти је. Пусти је. 438 00:28:25,454 --> 00:28:27,582 Хоћеш да назовем ти си такси? 439 00:28:27,665 --> 00:28:30,167 Не, отпратићу га кући. све је у реду. 440 00:28:39,719 --> 00:28:41,470 Ох, човече! 441 00:28:47,018 --> 00:28:48,394 Паркер? 442 00:28:48,477 --> 00:28:49,604 мислио сам отишао си на посао. 443 00:28:49,687 --> 00:28:50,938 јесам. 444 00:28:51,022 --> 00:28:52,565 Сад се бавите баштом? 445 00:28:52,648 --> 00:28:54,692 Изашао је. Пропустио сам воз. 446 00:28:54,775 --> 00:28:55,860 Ох! 447 00:28:55,943 --> 00:28:56,986 Не говори то. бр. Ево. 448 00:28:57,069 --> 00:28:58,070 знам шта рећи ћеш. 449 00:28:58,154 --> 00:28:59,405 сада овде, пусти ме да урадим ово. 450 00:28:59,488 --> 00:29:02,199 Постат ћеш прљав. Попунићу га. Узми следећи воз. 451 00:29:02,283 --> 00:29:04,160 У реду. Хвала. 452 00:29:06,746 --> 00:29:08,748 А ти, ти остани. 453 00:29:08,831 --> 00:29:09,916 ЦАТЕ: Хоће. 454 00:29:10,249 --> 00:29:12,585 Видимо се вечерас. ћао. 455 00:29:58,714 --> 00:30:01,592 Ево посластица. Ево посластица. 456 00:30:05,388 --> 00:30:09,600 У реду, ок. Ок, само још један. Само још један. То је то. 457 00:30:09,684 --> 00:30:11,686 Чекај, чекај. 458 00:30:14,563 --> 00:30:16,816 ОК? 459 00:30:16,899 --> 00:30:18,359 Да ли је то добро? 460 00:30:18,734 --> 00:30:20,111 У реду. 461 00:30:20,194 --> 00:30:23,906 У реду, у реду. Ово је последњи. 462 00:30:24,365 --> 00:30:27,076 Изволите. Добар дечко, Хацхи. 463 00:30:29,912 --> 00:30:30,955 У реду. 464 00:30:35,292 --> 00:30:37,545 У реду. Још један последњи. 465 00:30:39,213 --> 00:30:41,048 Изволите. 466 00:30:58,607 --> 00:31:02,194 То је супер. То је заиста сјајно, сви. Поносан сам на тебе. 467 00:31:05,156 --> 00:31:06,449 Извините што сам поново закаснио. 468 00:31:06,532 --> 00:31:07,825 У реду? Да ли сам готов? 469 00:31:07,908 --> 00:31:08,951 ЖЕНА: Да. 470 00:31:09,035 --> 00:31:10,036 Добро. Хвала. 471 00:31:13,831 --> 00:31:15,040 (ВОЗНА СИРЕБА ЗВИДИ) 472 00:31:36,145 --> 00:31:37,521 (Људи брбљају) 473 00:31:46,280 --> 00:31:50,493 Хеј, Хацхи. ста радис овде? 474 00:32:17,311 --> 00:32:18,896 (ВОЗНА СИРЕБА ЗВИДИ) 475 00:32:23,609 --> 00:32:24,819 (Људи брбљају) 476 00:32:36,747 --> 00:32:39,083 Здраво. Хеј, Хацхи! 477 00:32:39,166 --> 00:32:42,962 Хеј! Како си? ста радис овде? 478 00:32:43,045 --> 00:32:44,672 Бедридге Статион. 479 00:32:46,215 --> 00:32:47,299 Погледај се! 480 00:32:47,383 --> 00:32:50,553 КАРЛ: Да. Да, госпођо, добили смо један у 7:30. 481 00:32:50,636 --> 00:32:51,637 јеси ли добро? 482 00:32:53,347 --> 00:32:54,306 Био је овде цео дан? 483 00:32:54,390 --> 00:32:56,350 Не, не, не. Управо се појавио пре два минута. 484 00:32:56,433 --> 00:32:57,476 Отишао је управо тамо. 485 00:32:57,560 --> 00:32:59,019 Шалиш се. 486 00:32:59,103 --> 00:33:00,563 Јеси ли видео Кејт? 487 00:33:00,646 --> 00:33:02,189 Нисам је видео. 488 00:33:02,731 --> 00:33:05,776 У реду. У реду. 489 00:33:05,860 --> 00:33:07,444 не знам, Претпостављам да ћемо ићи кући. 490 00:33:07,528 --> 00:33:08,904 У реду. У реду. 491 00:33:09,530 --> 00:33:11,407 Ти сине од пушке. 492 00:33:11,574 --> 00:33:12,908 Хајде. 493 00:33:13,242 --> 00:33:14,577 Хајде, дечко. 494 00:33:15,411 --> 00:33:17,288 Хајде. Хајде. 495 00:33:17,746 --> 00:33:19,165 (ВОДА ТЕЧЕ) 496 00:33:19,707 --> 00:33:20,708 ЕНДИ: Мама? 497 00:33:20,791 --> 00:33:22,877 да, душо, Ја сам овде. 498 00:33:23,627 --> 00:33:24,670 Хеј, здраво. 499 00:33:24,753 --> 00:33:25,838 Здраво. 500 00:33:25,921 --> 00:33:27,715 Добио сам чипс. Здраво, душо. Ох, хвала. 501 00:33:27,798 --> 00:33:29,049 Хеј, госпођо Вилсон, драго ми је да те видим. 502 00:33:29,133 --> 00:33:30,176 Здраво. Ох, Мајкл, драго ми је да те видим. 503 00:33:30,259 --> 00:33:31,927 Зови ме Кејт. У реду. 504 00:33:32,011 --> 00:33:33,220 Хвала. Хвала. 505 00:33:33,304 --> 00:33:34,555 Све изгледа укусно. 506 00:33:34,638 --> 00:33:35,973 Ох, добро. Да, то је сјајан намаз. 507 00:33:36,056 --> 00:33:38,017 Зашто ово не однесеш тати? Наравно. 508 00:33:38,100 --> 00:33:39,476 Он је иза. Хајде да ово почнемо. 509 00:33:39,560 --> 00:33:41,520 Роштиљ је спреман? Стиже тамо, да. 510 00:33:41,604 --> 00:33:42,897 Драго ми је да те видим. Да ли да исечем ове? 511 00:33:42,980 --> 00:33:44,857 И ти такође. Да, то би било супер, душо. 512 00:33:44,940 --> 00:33:45,941 да видимо... 513 00:33:47,818 --> 00:33:51,238 Знаш, заправо сам ишао на часове гитаре за мало, кад сам био дете. 514 00:33:51,322 --> 00:33:52,364 јеси ли? 515 00:33:52,448 --> 00:33:55,159 Да, као кад сам био девет или 10 година. 516 00:33:55,534 --> 00:33:59,246 Морао сам да станем јер је мој брат ударио моји прсти у вратима аута. 517 00:33:59,872 --> 00:34:02,666 Мислим, увек је говорио то је била несрећа, али после тога сам само... 518 00:34:02,750 --> 00:34:05,711 Не знам, престао сам да вежбам. Волео бих да нисам, ипак, 519 00:34:05,794 --> 00:34:07,004 јер ја стварно... 520 00:34:07,087 --> 00:34:10,382 Само, ја волим музику, знаш, и јесам велико поштовање према музичарима 521 00:34:10,466 --> 00:34:12,217 и људи који свира инструменте... 522 00:34:12,301 --> 00:34:14,303 Мајкл, зар не волим моју ћерку? 523 00:34:17,139 --> 00:34:19,350 Да, господине. Да, имам. 524 00:34:19,433 --> 00:34:24,480 Па, то је добро јер је то оно желите да се сећате лоших дана. 525 00:34:26,398 --> 00:34:27,733 Тачно. 526 00:34:30,110 --> 00:34:33,864 Хацхи, ово је Мицхаел. Мајкл, Хачи. 527 00:34:33,948 --> 00:34:35,366 Драго ми је да смо се упознали. 528 00:34:35,491 --> 00:34:36,825 (ЦВРШЋЕ) 529 00:34:39,703 --> 00:34:42,790 Хацхи. Хеј, хоћеш да се играш мало улова? 530 00:34:42,873 --> 00:34:47,086 Да? Спреман? Ок, иди по лопту. Иди узми га! 531 00:34:47,169 --> 00:34:50,589 Ево га! Узми лопту. Тамо је. Иди! 532 00:34:50,673 --> 00:34:52,049 Хацхи, иди по то. 533 00:34:52,132 --> 00:34:55,094 Иди! Иди узми лопту. Иди узми га. 534 00:34:55,177 --> 00:34:56,887 Мицхаел, ти желиш да вратим ту лопту, 535 00:34:56,971 --> 00:34:59,932 мораћеш сам да га набавиш. Хацхи не доноси. 536 00:35:00,015 --> 00:35:01,600 Он то не ради. 537 00:35:03,602 --> 00:35:04,853 У реду. 538 00:35:05,062 --> 00:35:06,647 (СВИ ДАЈУЋЕ) 539 00:35:06,772 --> 00:35:07,898 јеси ли добро? јеси ли добро? Тотално добро. 540 00:35:08,023 --> 00:35:09,817 Тотално добро. Настави да играш. Душо, јеси ли добро? 541 00:35:09,900 --> 00:35:11,026 јеси ли добро? Тотално. 542 00:35:11,110 --> 00:35:12,444 Јесте ли сигурни? Ја ћу узети лопту. 543 00:35:12,528 --> 00:35:14,029 У реду. добро сам. 544 00:35:15,698 --> 00:35:16,782 Погледај то. 545 00:35:16,865 --> 00:35:17,908 ПАРКЕР: јеси ли стварно добро? 546 00:35:17,992 --> 00:35:19,743 Не дозволи ми пореметити игру. У реду. У реду. 547 00:35:19,827 --> 00:35:21,328 јеси ли добро? јеси ли добро? 548 00:35:21,412 --> 00:35:23,539 Он ти је само одвлачио пажњу. У реду. 549 00:35:23,622 --> 00:35:26,667 Ако бацим лопту само једном ногом, иди по то, ок? 550 00:35:26,750 --> 00:35:28,794 Стварно? Чак и ако само баци га овде, 551 00:35:28,877 --> 00:35:30,921 он неће схватити? Ти ниси? 552 00:35:44,810 --> 00:35:46,312 (УЗВИЧЕ) 553 00:35:52,234 --> 00:35:53,652 КЕН: Донијети? ПАРКЕР: Донеси, тачно. 554 00:35:53,736 --> 00:35:56,447 Ја бацам, он враћа. Он то неће учинити. 555 00:35:56,530 --> 00:35:58,449 Не Аките, Паркер. 556 00:35:58,532 --> 00:36:00,617 Шта, имају нешто против преузимања? 557 00:36:00,701 --> 00:36:04,538 Не. Желите пса који доноси, добијеш колија, добијеш шпрингер шпанијела. 558 00:36:04,621 --> 00:36:07,166 Не, Хацхи је добро са мном. ја сам добро. 559 00:36:07,249 --> 00:36:11,170 Па, добро, јер Аките нису у људима угодан. 560 00:36:11,253 --> 00:36:12,254 ПАРКЕР: Шта их занима? 561 00:36:12,338 --> 00:36:15,841 КЕН: Долази до воза јер има посебну везу са вама. 562 00:36:15,924 --> 00:36:20,387 "Ево, друже. Иди узми ту лопту." Зашто би то урадио? 563 00:36:20,471 --> 00:36:23,849 За забаву? За колачић? 564 00:36:24,349 --> 00:36:26,769 Зато што би било ја сам срећан, у суштини. 565 00:36:27,394 --> 00:36:29,021 Не могу се купити. 566 00:36:29,104 --> 00:36:30,522 Јапанци су, не амерички. 567 00:36:30,606 --> 00:36:32,691 Пусти ме, човече. 568 00:36:32,775 --> 00:36:36,904 Па, ако ће да донесе, то ће бити из веома посебног разлога. 569 00:36:39,073 --> 00:36:40,783 Наћи ћу разлог. 570 00:36:43,243 --> 00:36:45,704 Не, не, не. Не, Хацх, хајде. Не можеш ићи. 571 00:36:45,788 --> 00:36:48,373 Жао ми је, али не можете да идете. Хајде. 572 00:36:48,457 --> 00:36:49,833 Хајде. 573 00:36:51,126 --> 00:36:52,878 Не, остани. 574 00:36:57,466 --> 00:36:58,592 (ПАРКЕР УЗДИШЕ) 575 00:37:03,305 --> 00:37:06,433 Ок, хајде. Хајде. У реду је, хајде. 576 00:37:06,517 --> 00:37:08,727 Хајде, хајде. 577 00:37:08,811 --> 00:37:11,230 Хеј, Хацх! Хацх! Хацх! Хацх! 578 00:37:11,313 --> 00:37:12,815 Хајде, хајде. 579 00:37:13,690 --> 00:37:15,234 (ИЗГРИЧЕ ИГРАНО) 580 00:37:15,317 --> 00:37:17,277 Хеј, Хацх. Хацх! 581 00:37:20,572 --> 00:37:24,326 идемо. Хајде. Хајде! Хајде! 582 00:37:26,870 --> 00:37:28,372 Добро јутро, Милтоне. Јутро. како си? 583 00:37:28,455 --> 00:37:30,249 Како си данас? 584 00:37:30,332 --> 00:37:31,917 Мира. Јутро, Паркер. 585 00:37:32,000 --> 00:37:33,252 Клони се сунца. 586 00:37:45,055 --> 00:37:46,557 добро јутро, господине професоре. 587 00:37:46,640 --> 00:37:48,016 Хеј, добро јутро. Добро јутро, Паркер. 588 00:37:48,100 --> 00:37:49,560 Неће да уједе, а? Хвала. 589 00:37:49,643 --> 00:37:51,436 не, не, стварно му добро иде. 590 00:37:51,520 --> 00:37:52,855 Хајде, дечко. 591 00:37:53,730 --> 00:37:55,816 У реду, желим те да идем одмах кући. 592 00:37:55,899 --> 00:37:58,610 Иди право кући. Урадићеш то за мене? 593 00:37:58,694 --> 00:38:01,530 Видимо се овде вечерас. Само напред. Иди кући. 594 00:38:03,073 --> 00:38:05,868 Добар дечко. Добар дечко! 595 00:38:11,957 --> 00:38:13,208 одличан дан, Царл, зар не? 596 00:38:13,292 --> 00:38:15,127 добро се проведи, Професоре. 597 00:38:24,052 --> 00:38:25,679 Хацхи. 598 00:38:26,555 --> 00:38:30,142 Тамо, да. Немој рећи Милтону. 599 00:38:30,225 --> 00:38:31,226 Да. 600 00:38:36,899 --> 00:38:38,692 (ВОЗНА СИРЕБА ЗВИДИ) 601 00:39:04,968 --> 00:39:08,222 Хеј, Хацхи. Добар пас! 602 00:39:09,473 --> 00:39:11,266 Какав добар дечко. 603 00:39:12,517 --> 00:39:15,395 Ок, хајде. Идемо кући. Хајде. 604 00:39:15,479 --> 00:39:16,980 Хајде. 605 00:39:18,190 --> 00:39:19,608 (чаврља) 606 00:39:24,112 --> 00:39:25,447 То је добро. 607 00:39:28,200 --> 00:39:29,284 Хеј, Хацх. 608 00:39:29,368 --> 00:39:30,369 (ЛАЈ) 609 00:39:31,495 --> 00:39:32,663 (ХУПЈУЋЕ) 610 00:39:34,957 --> 00:39:37,376 Хајде, хајде. идемо. Идемо! 611 00:39:37,459 --> 00:39:40,003 Још мало шампањца? Има ли још шампањца? 612 00:39:43,215 --> 00:39:44,967 (НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање) 613 00:39:51,473 --> 00:39:53,850 ФОТОГРАФ: На три. Један, два, три. 614 00:40:31,513 --> 00:40:32,806 (Људи брбљају) 615 00:40:35,517 --> 00:40:37,019 Хацхи! 616 00:40:46,069 --> 00:40:47,279 То је сјајно, Јаке. 617 00:40:47,362 --> 00:40:48,405 ЈАКЕ: Хвала. 618 00:40:48,488 --> 00:40:49,781 ПАРКЕР: Кејт. 619 00:40:49,865 --> 00:40:52,326 Јеси ли видео Хацхија? Није био на станици. 620 00:40:52,784 --> 00:40:57,122 Не, нисам га видео од јутрос. Дођи овамо. 621 00:41:00,709 --> 00:41:02,210 Погледај је. 622 00:41:05,088 --> 00:41:08,050 Можете ли вјеровати да су је покрили за 30 година? 623 00:41:09,676 --> 00:41:11,219 Зар није лепа? 624 00:41:12,054 --> 00:41:13,638 Да, јесте. 625 00:41:16,141 --> 00:41:17,809 ја падам касни са распоредом. 626 00:41:17,893 --> 00:41:19,394 Ох, стићи ћеш. 627 00:41:19,770 --> 00:41:21,980 Размислите само о вечери отварања. То ће те престрашити. 628 00:41:22,064 --> 00:41:23,148 (СМЕЈЕ СЕ) 629 00:41:23,231 --> 00:41:27,861 Млади солиста силази са сцене, пева из Ла Бохеме 630 00:41:28,737 --> 00:41:30,530 а затим плес, наравно. 631 00:41:30,614 --> 00:41:35,827 Након тога, рок, реп, хип-хоп, џеза и Хамлета. 632 00:41:36,578 --> 00:41:37,788 И онда, наравно, 633 00:41:37,871 --> 00:41:41,667 цео град ће устати, овације. 634 00:41:41,750 --> 00:41:43,126 Место полуде. 635 00:41:43,210 --> 00:41:45,504 Градоначелник те види доле, извлачи те на сцену, 636 00:41:45,587 --> 00:41:49,132 ставља вас у центар пажње и хвала вам за чинећи све то могућим. 637 00:41:49,925 --> 00:41:51,343 Да? Да. 638 00:41:51,426 --> 00:41:52,719 свиђа ми се. 639 00:41:55,305 --> 00:41:56,556 ПАРКЕР: Хацхи! 640 00:41:59,017 --> 00:42:00,227 Хајде, дечко. 641 00:42:02,437 --> 00:42:03,563 (ХАЧИ ЛАЈА) 642 00:42:06,400 --> 00:42:07,609 Хацхи! 643 00:42:13,156 --> 00:42:14,449 Хацхи. 644 00:42:17,953 --> 00:42:19,913 ста радис овде? 645 00:42:27,295 --> 00:42:28,588 све је у реду. 646 00:42:32,926 --> 00:42:35,303 Остани, остани. Хацхи, остани. 647 00:42:42,436 --> 00:42:45,814 Ок, иди, одлази. Хајде, излази. 648 00:42:48,942 --> 00:42:50,485 Гет! Гет! 649 00:42:51,570 --> 00:42:54,114 Губи се одавде. Излази! Излази! 650 00:43:05,876 --> 00:43:07,127 Хацхи. 651 00:43:08,879 --> 00:43:10,630 (ХАЧИ ЛАЈЕ) 652 00:43:12,257 --> 00:43:13,425 (брбљање твора) 653 00:43:13,508 --> 00:43:15,552 Хајде, хајде, хајде! 654 00:43:15,719 --> 00:43:16,761 Вау! 655 00:43:19,556 --> 00:43:20,557 (СТЕЊЕ) 656 00:43:27,105 --> 00:43:28,106 (СНИФФС) 657 00:43:32,027 --> 00:43:33,278 Паркер? 658 00:43:36,448 --> 00:43:37,949 (ДАХАЊЕ) 659 00:43:45,791 --> 00:43:47,000 (УЗВИЧЕ) 660 00:43:49,336 --> 00:43:50,879 Ударили смо се. 661 00:43:52,172 --> 00:43:53,799 Желиш да дођеш са нама? 662 00:43:53,882 --> 00:43:55,175 Не, проћи ћу. 663 00:43:57,135 --> 00:43:58,553 У реду. 664 00:44:04,017 --> 00:44:06,728 КАТЕ: Боље отвори прозор пре него што одеш на спавање. 665 00:44:07,646 --> 00:44:09,815 Ти стварно мислиш миришемо тако лоше? 666 00:44:10,065 --> 00:44:11,066 (КИЈАЊЕ) 667 00:44:12,567 --> 00:44:14,152 Вероватно си у праву. 668 00:44:20,075 --> 00:44:21,243 Мама! 669 00:44:23,286 --> 00:44:26,498 Здраво, душо. Шта има? 670 00:44:29,668 --> 00:44:31,920 Морам ти нешто рећи. 671 00:44:33,380 --> 00:44:34,339 Погоди шта? 672 00:44:34,422 --> 00:44:35,507 ста? 673 00:44:35,757 --> 00:44:36,925 Ок, чекај. ста? 674 00:44:37,008 --> 00:44:38,718 Само чекај. Чекај. ста? 675 00:44:41,429 --> 00:44:42,848 Видите нешто другачије? 676 00:44:43,515 --> 00:44:44,599 бр. 677 00:44:44,683 --> 00:44:45,725 Да! 678 00:44:45,809 --> 00:44:47,269 (УЗВИЧЕ) 679 00:44:48,270 --> 00:44:50,146 Ох, душо! 680 00:44:51,439 --> 00:44:53,525 То је тако дивно! 681 00:44:53,608 --> 00:44:54,734 Ох, морам да позовем Бака одмах. 682 00:44:54,818 --> 00:44:56,111 У реду. 683 00:44:56,570 --> 00:44:57,654 Где је тата? 684 00:44:57,737 --> 00:44:59,114 Тамо, као и обично. 685 00:45:00,991 --> 00:45:02,909 тата. 686 00:45:05,328 --> 00:45:06,496 тата. 687 00:45:10,166 --> 00:45:11,585 тата, шта радиш? 688 00:45:11,668 --> 00:45:13,420 То је масажа целог тела. 689 00:45:13,503 --> 00:45:15,380 Пратим књигу. 690 00:45:15,463 --> 00:45:17,090 види... Бићеш деда. 691 00:45:17,173 --> 00:45:19,050 Морате да уђете дубоко у себе тамо, у мишићу. 692 00:45:19,134 --> 00:45:20,594 тата. тата. 693 00:45:22,304 --> 00:45:26,224 Мајкл и ја имамо бебу. ја сам трудна. 694 00:45:27,934 --> 00:45:28,935 ти... 695 00:45:29,728 --> 00:45:31,521 (УЗВИЧЕ) Исусе! ти си... 696 00:45:33,231 --> 00:45:34,274 Стварно? 697 00:45:34,357 --> 00:45:35,400 Да. 698 00:45:35,483 --> 00:45:37,485 Имаш бебу? 699 00:45:40,780 --> 00:45:42,616 (СМЕЈЕ СЕ) 700 00:45:43,158 --> 00:45:44,159 Бићу деда. 701 00:45:44,242 --> 00:45:45,410 Да. 702 00:45:45,493 --> 00:45:48,330 Цатие! Не могу да верујем! 703 00:45:49,164 --> 00:45:52,292 Ово је сјајно, душо. Тако сам срећан због тебе. 704 00:45:54,169 --> 00:45:56,296 Здраво, душо. Хеј, мама. 705 00:45:56,379 --> 00:45:58,715 Жао ми је што касним. 706 00:45:58,798 --> 00:45:59,758 Шта имаш? 707 00:45:59,841 --> 00:46:01,926 Имам све врсте здраве ствари за вас. 708 00:46:02,010 --> 00:46:06,181 Свеже резано поврће, малине, пита са хумусом и клицама. 709 00:46:06,514 --> 00:46:07,682 ЦАТЕ: Знате, када носио сам те, 710 00:46:07,766 --> 00:46:11,269 Послао сам твог оца на пицу са црвеном паприком и дуплим инћунима 711 00:46:11,353 --> 00:46:14,105 недељама узастопно. Није могао ни да ме гледа како једем. 712 00:46:14,189 --> 00:46:15,315 (СМЕЈЕ СЕ) 713 00:46:16,399 --> 00:46:18,735 Можете ли веровати да сте ти и тата били заједно 25 година? 714 00:46:18,818 --> 00:46:21,237 Дуже смо заједно него смо били раздвојени. 715 00:46:21,321 --> 00:46:22,739 Вау. 716 00:46:26,701 --> 00:46:31,289 Тата је рекао после твог првог састанка, до тада вратио се до кола, 717 00:46:31,373 --> 00:46:34,376 толико си му недостајао вратио се по тебе. 718 00:46:34,459 --> 00:46:36,961 Знам. Гледао сам са прозора. 719 00:46:37,796 --> 00:46:39,923 Кад сам га видео поново у шетњу, 720 00:46:40,006 --> 00:46:42,634 Скоро сам истрчао кроз врата и скочио му у наручје. 721 00:46:42,717 --> 00:46:43,718 Требао си. 722 00:46:43,802 --> 00:46:44,803 Знам. 723 00:46:44,886 --> 00:46:46,930 Али увек станем и превише размишљати. 724 00:46:47,013 --> 00:46:48,723 То је истина. Да. 725 00:46:48,807 --> 00:46:49,849 Не ради то. 726 00:46:49,933 --> 00:46:51,434 У реду. У реду. 727 00:46:53,728 --> 00:46:56,773 Хеј, Хацх. Хајде, Хацхи, хајде. Хајде, хајде. 728 00:46:56,898 --> 00:46:58,525 (УЗВИЧЕ) 729 00:47:03,988 --> 00:47:06,741 Да! хајде, идемо кући. Идемо кући. 730 00:47:06,825 --> 00:47:08,284 Хеј, господине професоре. 731 00:47:08,368 --> 00:47:09,953 Лаку ноћ, Паркер. 732 00:47:10,036 --> 00:47:11,037 ПАРКЕР: Лаку ноћ, Мари Анне. 733 00:47:11,121 --> 00:47:12,163 Како сте тренирали тај пас да то уради? 734 00:47:12,247 --> 00:47:14,124 МАРИ АН: То је невероватно. Сваки дан. 735 00:47:15,208 --> 00:47:16,418 идемо. 736 00:47:25,927 --> 00:47:27,262 Паркер? 737 00:47:32,934 --> 00:47:33,935 Паркер? 738 00:47:37,772 --> 00:47:38,773 Паркер? 739 00:47:52,495 --> 00:47:54,080 Превише сте обучени. 740 00:47:54,372 --> 00:47:55,623 (УЗДАС) 741 00:47:57,459 --> 00:48:01,963 Па, постоји нешто што бих могао бити у стању да уради по том питању. 742 00:48:03,548 --> 00:48:04,966 Хвала. 743 00:48:06,843 --> 00:48:09,596 Било шта друго захтевате, госпођо? 744 00:48:10,805 --> 00:48:12,807 То зависи од шта имаш. 745 00:48:14,726 --> 00:48:16,186 Све. 746 00:48:16,644 --> 00:48:18,480 Све? 747 00:48:23,818 --> 00:48:24,986 (ГУМЕНА ПАТКА ПИСТИ) 748 00:48:26,237 --> 00:48:27,489 (СМЕЈЕ СЕ) 749 00:48:29,324 --> 00:48:31,117 Да, све. 750 00:48:31,659 --> 00:48:33,244 У реду. 751 00:48:45,381 --> 00:48:48,009 Морао си да се издржиш са много. Знам то. 752 00:48:49,677 --> 00:48:51,971 не знам да ли икада сам ти се захваљивао. 753 00:49:00,522 --> 00:49:02,816 Знате како много те волим? 754 00:49:06,027 --> 00:49:07,695 И волим те. 755 00:49:09,114 --> 00:49:10,448 Добро. Да. 756 00:49:13,868 --> 00:49:16,913 Поготово када не миришеш као пас или твор. 757 00:49:16,996 --> 00:49:18,957 (СМЕЈЕ СЕ) 758 00:49:19,040 --> 00:49:21,501 Што није баш често, заправо, требало би да бринем о... 759 00:49:21,584 --> 00:49:23,795 Па, дешава се чешће... 760 00:49:23,878 --> 00:49:24,921 (ПАРКЕР ЛАЈА) 761 00:49:25,004 --> 00:49:26,506 (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) 762 00:49:34,931 --> 00:49:35,932 (ЦАТЕ СЕ СМЕЈЕ) 763 00:49:39,602 --> 00:49:41,020 волим те. Волим и тебе. 764 00:49:41,104 --> 00:49:43,064 Назваћу те касније. Збогом. 765 00:49:46,568 --> 00:49:48,319 У реду, Хацхи, хајде. 766 00:49:53,491 --> 00:49:54,993 Хацхи, хајде. 767 00:49:55,243 --> 00:49:56,578 (ЛАЈ) 768 00:49:57,745 --> 00:50:00,248 Хајде сада. Шта није у реду са тобом? Хајде. 769 00:50:02,458 --> 00:50:03,626 шта је то? 770 00:50:03,751 --> 00:50:04,752 (ХАЧИ ЛАЈА) 771 00:50:08,089 --> 00:50:11,426 дођи овамо, дођи овамо. Хајде. 772 00:50:12,260 --> 00:50:14,429 Дођи овамо. Шта је са тобом? 773 00:50:14,554 --> 00:50:16,639 Дођи овамо сада. Имате проблем? 774 00:50:17,181 --> 00:50:18,766 Дођи овамо. 775 00:50:18,850 --> 00:50:21,394 ти си добро. Шта се дешава, а? 776 00:50:24,022 --> 00:50:25,982 ти си добро. У реду. 777 00:50:26,274 --> 00:50:29,652 Јеси ли добро, сада? Ок, хајде. Хајде. 778 00:50:32,947 --> 00:50:34,490 Шта му је? 779 00:50:34,574 --> 00:50:36,284 не знам. 780 00:50:36,367 --> 00:50:37,994 Хацхи, хоћеш ли да дођеш? Јер морам да идем. 781 00:50:38,077 --> 00:50:42,040 Радни је дан. Хајде, друже. Хајде. 782 00:50:42,123 --> 00:50:43,458 Морам да идем. 783 00:50:44,751 --> 00:50:45,710 Волим те, душо. 784 00:50:45,793 --> 00:50:47,629 Волим и тебе. Видимо се вечерас. 785 00:50:49,505 --> 00:50:50,924 Последња шанса. 786 00:50:53,301 --> 00:50:54,636 ћао. 787 00:51:22,372 --> 00:51:23,373 Хеј, Мари Анне. 788 00:51:23,456 --> 00:51:24,666 Хеј, Јас, како си? 789 00:51:24,749 --> 00:51:26,209 добро сам. Ево ти кафе и крофне. 790 00:51:26,292 --> 00:51:27,335 Ох, хвала ти, Јасјеет. 791 00:51:27,418 --> 00:51:28,586 Хвала. Нема на чему. 792 00:51:42,600 --> 00:51:44,018 Где је Хацхи? 793 00:51:47,272 --> 00:51:48,356 (ЛОПТА ШВИРИ) 794 00:51:51,859 --> 00:51:53,945 Хеј, Хацхи! 795 00:51:54,946 --> 00:51:56,114 ЈАСЈЕЕТ: Ево га. 796 00:51:56,197 --> 00:51:57,198 (МЕРИ АН И ЈАСЈЕЕТ СМЕЈЕ СЕ) 797 00:51:57,615 --> 00:52:02,203 Да ли сам срећан што те видим. ста? јеси ли ти донеси ми своју лопту? 798 00:52:02,287 --> 00:52:04,122 шта он ради са лоптом? 799 00:52:04,205 --> 00:52:08,835 Хоћеш да играш хватање? Ево. Ево. Дођи овамо, дођи овамо. Изволите. 800 00:52:09,627 --> 00:52:10,795 Иди узми га. 801 00:52:11,629 --> 00:52:13,965 Ок, иди по то. Иди узми га. 802 00:52:14,966 --> 00:52:17,135 У реду, добро. Сада га врати назад. 803 00:52:18,052 --> 00:52:20,930 Ох, то је то. То сам желео. 804 00:52:21,556 --> 00:52:24,350 Хајде да пробамо другу. Велики. Велика дуга. 805 00:52:25,226 --> 00:52:27,729 Ок, иди по то. Хајде. 806 00:52:27,812 --> 00:52:30,064 Добар дечко! 807 00:52:30,565 --> 00:52:32,483 Да! Сада га врати назад. 808 00:52:32,567 --> 00:52:34,736 Ок, хајде. хајде дечко, хајде, хајде! 809 00:52:35,361 --> 00:52:38,281 Какав добар дечко! Какав добар дечко! 810 00:52:38,364 --> 00:52:41,326 Зар ти ниси добар дечко! Јесте ли видели то? 811 00:52:41,993 --> 00:52:43,953 бацио сам лопту, вратио га је. 812 00:52:44,037 --> 00:52:46,748 Први пут, доношење. Прави дохват. Да. 813 00:52:47,081 --> 00:52:49,000 Честитам. Хвала. 814 00:52:49,083 --> 00:52:51,461 Ти си добар дечко! 815 00:52:51,544 --> 00:52:55,173 У реду, морам на посао. Хајде, узми своју лопту. 816 00:52:55,256 --> 00:52:58,092 Изволите. Први пут. 817 00:52:58,843 --> 00:53:00,261 Први пут! 818 00:53:01,095 --> 00:53:03,222 ЈАСЈЕЕТ: Не, не. Чекај, чекај, чекај, господине професоре! Чекај, чекај. 819 00:53:03,306 --> 00:53:04,974 Донећу ти кафу одмах. ПАРКЕР: У реду. 820 00:53:05,058 --> 00:53:06,350 жао ми је касним данас. 821 00:53:06,434 --> 00:53:08,102 Јеси ли видео шта је урадио? 822 00:53:08,186 --> 00:53:10,313 Бацио сам лопту, он је вратио. Био је то дохват. 823 00:53:10,396 --> 00:53:12,273 Не, не, ти задржи лопту. 824 00:53:14,442 --> 00:53:15,693 Хоћеш да имам то? 825 00:53:15,777 --> 00:53:17,320 Не могу да играм сада, Морам да идем на посао. 826 00:53:17,403 --> 00:53:18,863 Морам да идем на посао. 827 00:53:19,447 --> 00:53:21,282 Задржаћу лопту, у реду? 828 00:53:21,365 --> 00:53:22,700 У реду. Изволите. 829 00:53:22,784 --> 00:53:24,202 У реду, хвала. Нема на чему. 830 00:53:24,285 --> 00:53:25,912 И видимо се у 5:00. ЈАСЈЕЕТ: Бићу овде. 831 00:53:25,995 --> 00:53:28,748 У реду. иди кући, Хацхи. Иди кући. 832 00:53:29,165 --> 00:53:31,834 (ЛАЈ) 833 00:53:37,757 --> 00:53:42,178 У реду, дођи овамо. Дођи овамо, дођи овамо. Дођи овамо. Хајде. У реду. 834 00:53:42,261 --> 00:53:46,391 све је у реду. Видимо се у 5:00, у реду? 835 00:53:46,474 --> 00:53:49,060 Добар дечко. Остани, иди кући. Хајде. 836 00:53:49,977 --> 00:53:51,145 Хајде. 837 00:54:15,920 --> 00:54:17,463 (СВИРА КЛАВИР) 838 00:54:47,160 --> 00:54:49,245 Да ли је било боље то време? 839 00:54:49,328 --> 00:54:50,496 (СТУДЕНТИ СЕ СМЕЈУ) 840 00:54:53,124 --> 00:54:54,375 У реду. 841 00:54:54,709 --> 00:54:58,963 Сећате се да смо причали Џон Филип Соуса, 842 00:54:59,046 --> 00:55:02,383 велики маршевски композитор на прелазу векова? 843 00:55:03,050 --> 00:55:06,137 Био је веома познат човек, 844 00:55:06,220 --> 00:55:09,307 али имао је огромну ствар о снимљеној музици. 845 00:55:09,390 --> 00:55:12,143 Никада не би дозволио своју музику да се сними. 846 00:55:12,226 --> 00:55:14,353 Чак и када је Томас Едисон дошао код њега 847 00:55:14,437 --> 00:55:17,023 са својим потпуно новим проналазак, фонограф. 848 00:55:17,982 --> 00:55:20,276 Али Едисон није марио. Он је наставио и урадио то у сваком случају. 849 00:55:20,359 --> 00:55:24,447 Тајно је снимао његов корачнички оркестар у паради. 850 00:55:25,489 --> 00:55:28,326 Што претпостављам и чини прва кријумчарења. 851 00:55:28,409 --> 00:55:29,410 (СТУДЕНТИ СЕ СМЕЈУ) 852 00:55:32,205 --> 00:55:33,539 Па шта ти радиш размислите о томе? 853 00:55:33,623 --> 00:55:35,917 да ли мислите Соуса је био у праву? 854 00:55:36,000 --> 00:55:38,002 Мислите ли да је сада у реду? Шта је са данашњим извођачима? 855 00:55:38,085 --> 00:55:40,046 Ако сте у могућности само да се попнем на сред бине, 856 00:55:40,129 --> 00:55:44,842 прикључите свој ЦД плејер на Марсхалл стацк и то је то? 857 00:55:44,926 --> 00:55:46,010 Да ли је довољно добро? 858 00:55:47,386 --> 00:55:48,888 не знам. 859 00:55:50,431 --> 00:55:53,935 Ја сам много старији од тебе, али склон сам да тако мислим 860 00:55:55,019 --> 00:55:59,190 постоји елемент музике које се не могу ухватити. 861 00:55:59,273 --> 00:56:02,151 Живот се не може ухватити. Људско срце се не може ухватити. 862 00:56:02,235 --> 00:56:05,112 Тренутак стварања сама је пролазна. 863 00:56:08,449 --> 00:56:09,700 (ИЗДИС) 864 00:56:17,375 --> 00:56:19,085 (ДАХАЊЕ) 865 00:56:39,730 --> 00:56:40,898 (СВИ ДАЈУЋЕ) 866 00:56:42,733 --> 00:56:44,110 (СТУДЕНТИ МРУКАЈУ) 867 00:56:54,662 --> 00:56:56,497 Хеј, Хацхи, како си? 868 00:56:57,582 --> 00:56:58,791 Хеј, Хацхи. 869 00:57:46,047 --> 00:57:47,465 Лаку ноћ, Хацхи. 870 00:58:03,397 --> 00:58:04,774 Хеј, друже. 871 00:58:06,233 --> 00:58:07,860 Јеси ли спреман да идеш кући? 872 00:58:10,112 --> 00:58:11,280 Да? 873 00:58:11,822 --> 00:58:12,907 (УЗДАХ) 874 00:58:21,457 --> 00:58:22,583 (ЦВИЧЕ) 875 00:58:24,335 --> 00:58:25,753 (ЕНДИ ЈЕЦА) 876 00:58:26,879 --> 00:58:29,882 КАТЕ: У реду је. све је у реду. 877 00:58:46,315 --> 00:58:47,817 Хеј, Хацхи. 878 00:58:49,527 --> 00:58:50,861 Хеј, дечко. 879 00:59:02,248 --> 00:59:03,833 Да ли је он то урадио овако? 880 00:59:04,875 --> 00:59:06,627 жао ми је. научићу. 881 00:59:16,387 --> 00:59:17,721 Анди? 882 00:59:19,140 --> 00:59:20,975 време је да идемо, душо. 883 00:59:21,892 --> 00:59:24,854 Ти си добар дечко. Остани овде, ок? ја ћу се вратити. 884 00:59:27,648 --> 00:59:28,691 (шмркање) 885 01:00:07,188 --> 01:00:10,941 „Чујем и гледам Бог у сваком предмету 886 01:00:11,025 --> 01:00:13,944 „Ипак разумеј Бог ни најмање 887 01:00:14,028 --> 01:00:18,157 „Нити разумем који може бити дивнији од мене 888 01:00:18,240 --> 01:00:21,785 „У лицима мушкараца и жене видим Бога 889 01:00:21,869 --> 01:00:24,288 „И у мом сопственом лицу у чаши 890 01:00:24,371 --> 01:00:27,124 „Налазим писма од Бога спусти на улицу 891 01:00:27,208 --> 01:00:30,294 „И сваки је потписан Божјим именом 892 01:00:30,377 --> 01:00:32,379 „И остављам их где су 893 01:00:32,463 --> 01:00:35,382 „Јер ја то знам где год да идем 894 01:00:35,466 --> 01:00:40,763 „Други ће тачно дођи заувек и заувек" 895 01:01:34,817 --> 01:01:36,026 (УЗДАХ) 896 01:01:36,861 --> 01:01:40,197 Види, немаш да више чекам. 897 01:01:42,992 --> 01:01:44,827 Неће се вратити. 898 01:01:55,921 --> 01:01:57,506 У реду, Хацхи. 899 01:01:59,466 --> 01:02:01,302 Радите оно што морате. 900 01:02:14,481 --> 01:02:15,482 (ДЕЦА брбљају) 901 01:02:46,805 --> 01:02:49,266 МИХАЕЛ: Хајде друже, хајде. идемо. 902 01:02:49,350 --> 01:02:51,226 Хајде, дечко. Хајде. 903 01:02:54,313 --> 01:02:56,065 ЕНДИ: Хајде, Хацхи. 904 01:02:56,148 --> 01:02:57,524 Хајде, Хацхи. 905 01:02:57,650 --> 01:03:01,028 Сада ћеш бити са нама. идемо. Хајде. 906 01:03:01,111 --> 01:03:02,821 У реду, морамо да идемо. Ронние чека. 907 01:03:02,905 --> 01:03:04,156 МИХАЕЛ: Хајде. 908 01:03:06,784 --> 01:03:08,869 МАЈКЕЛ: Дај ми то за тебе, душо. 909 01:03:13,707 --> 01:03:16,251 Хајде, Хацх. Горе, горе, горе. Ево нас. 910 01:03:16,335 --> 01:03:18,504 То је добар дечко. Добро. 911 01:03:18,837 --> 01:03:20,381 ЕНДИ: Добар дечко, Хацхи. 912 01:03:24,134 --> 01:03:26,053 МИХАЕЛ: Пази на главу, пази на главу. 913 01:03:26,136 --> 01:03:27,805 Добар дечко. 914 01:03:36,814 --> 01:03:38,273 (ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА АУТОМОБИЛА) 915 01:04:10,889 --> 01:04:12,266 (РОНИ ЦООИНГ) 916 01:04:21,817 --> 01:04:23,235 Хеј, има мој момак. Анди? 917 01:04:23,318 --> 01:04:24,361 АНДИ: Да? 918 01:04:24,445 --> 01:04:27,114 Хацхи! Хацхи! Анди! 919 01:04:28,949 --> 01:04:29,950 Хацхи! 920 01:04:30,951 --> 01:04:33,787 Хацхи, узми назад овде! Хацхи! 921 01:04:35,664 --> 01:04:37,332 Хацхи, хајде! 922 01:04:40,169 --> 01:04:41,253 Хацхи! 923 01:04:43,672 --> 01:04:44,965 Хацхи! 924 01:04:49,553 --> 01:04:50,554 Хацхи! 925 01:06:11,552 --> 01:06:12,719 (Звецкање воза) 926 01:07:00,642 --> 01:07:01,852 (Мушкарци чаврљају) 927 01:07:02,311 --> 01:07:05,188 Хеј, личи на тебе добио свог првог посетиоца. 928 01:07:05,272 --> 01:07:06,773 Хеј, друже. 929 01:07:07,149 --> 01:07:09,318 Дођи да нам пожелиш добродошлицу у наш нови дом? 930 01:07:22,956 --> 01:07:24,124 Хеј, Хацх. 931 01:07:26,793 --> 01:07:28,629 ЈАСЈЕЕТ: Хеј, Хацхи! 932 01:07:28,712 --> 01:07:30,714 ста радис овде? 933 01:07:30,797 --> 01:07:32,424 Види, види. 934 01:07:37,304 --> 01:07:39,097 ЈАСЈЕЕТ: Он иде право на његово место. 935 01:07:39,181 --> 01:07:40,223 МАРИ АН: Мислио сам да се одселио. 936 01:07:40,307 --> 01:07:41,934 Он јесте. 937 01:07:42,017 --> 01:07:43,810 Изгледа гладно, зар не? 938 01:07:44,978 --> 01:07:47,272 МАРИ АН: Ти си мекана особа, Јас. 939 01:07:49,358 --> 01:07:51,568 Хеј, Хацхи. 940 01:07:51,652 --> 01:07:56,031 Хоћеш хот дог, момче? Хајде, момче, узми хот дог. 941 01:07:56,156 --> 01:07:57,741 Хеј, Хацхи. 942 01:07:58,700 --> 01:07:59,993 МАРИ АН: Можда то је твоје кување, Јас. 943 01:08:00,077 --> 01:08:01,119 Јасјеет специјал. 944 01:08:01,203 --> 01:08:04,498 Хајде, свидеће ти се. Поједи то. Поједи то. То је добро за тебе. 945 01:08:07,584 --> 01:08:09,086 Хајде. 946 01:08:09,461 --> 01:08:10,587 то је добро. 947 01:08:11,338 --> 01:08:12,965 Одакле је дошао? 948 01:08:13,048 --> 01:08:14,925 ЈАСЈЕЕТ: Управо се појавио. 949 01:08:15,008 --> 01:08:16,677 Хајде, дечко. Узми га. 950 01:08:17,511 --> 01:08:21,348 Боље буди опрезан, Хацхи. Тамо има хот-догове старије од тебе. 951 01:08:22,182 --> 01:08:23,934 Не слушај их, а? 952 01:08:39,074 --> 01:08:41,076 ЕНДИ: Хацхи! МИХАЕЛ: Ох, Боже. 953 01:08:41,159 --> 01:08:44,329 Здраво! о, боже, Био сам тако забринут за тебе. 954 01:08:48,375 --> 01:08:50,919 Зашто је праведна виси око њега? 955 01:08:51,044 --> 01:08:52,963 То је професорова ћерка. Стварно? 956 01:08:53,046 --> 01:08:54,965 КАРЛ: Ето где он је живео. 957 01:08:59,386 --> 01:09:01,221 Хоћеш ли доћи кући са мном? 958 01:09:02,264 --> 01:09:03,306 Хеј, хеј, хеј... 959 01:09:03,390 --> 01:09:04,933 све је у реду. У реду је. 960 01:09:06,268 --> 01:09:07,602 АНДИ: Хајде. Хајде. 961 01:09:07,686 --> 01:09:08,895 МИХАЕЛ: Идемо, друже. 962 01:09:08,979 --> 01:09:10,856 Хвала вам пуно. У реду. 963 01:09:10,939 --> 01:09:12,399 Хвала вам! 964 01:09:17,904 --> 01:09:19,489 То је најбоља ствар. 965 01:09:20,574 --> 01:09:22,326 хајде, дај ми кафу. 966 01:09:23,660 --> 01:09:25,704 Јасјеет, хајде. Дај ми кафу. 967 01:09:39,760 --> 01:09:43,513 мислим на њега, такође. Сваки дан. 968 01:09:45,766 --> 01:09:47,100 (ТРЕНА ТЛАКО ЗВИДИ) 969 01:10:11,792 --> 01:10:13,126 Хеј. 970 01:10:14,544 --> 01:10:16,421 Знаш волимо те, Хацхи. 971 01:10:17,381 --> 01:10:19,633 ми те желимо да останеш овде са нама. 972 01:10:23,178 --> 01:10:27,849 Али ако мораш да идеш, и то је у реду. 973 01:10:29,726 --> 01:10:30,936 У реду. 974 01:10:40,445 --> 01:10:41,530 (ЕНДИ СЕ СМЕЈЕ) 975 01:10:50,163 --> 01:10:51,540 Збогом, Хацхи. 976 01:11:04,094 --> 01:11:06,012 Добар дан, Хацхи. 977 01:11:17,816 --> 01:11:19,025 (Људи брбљају) 978 01:11:36,251 --> 01:11:38,003 Хеј, Хацхи. 979 01:11:38,879 --> 01:11:41,923 Изволите. Не говори Мајри, у реду? 980 01:11:44,509 --> 01:11:46,386 Лаку ноћ, Хацхи. 981 01:12:08,992 --> 01:12:10,368 (ЗВЕЋИ КРУГЛА) 982 01:12:12,913 --> 01:12:14,372 ЈАСЈЕЕТ: Здраво, како си 983 01:12:14,456 --> 01:12:15,832 ЖЕНА: Мислим... 984 01:12:32,307 --> 01:12:34,768 ЖЕНА: Срећно! идемо. 985 01:12:34,851 --> 01:12:36,770 Хајде, душо. Хеј, Луцки. 986 01:12:38,605 --> 01:12:40,774 Хеј, девојко. хајде, Луцки, идемо. 987 01:12:47,781 --> 01:12:50,033 Хеј, извините, господине. Ммм-хмм. 988 01:12:50,116 --> 01:12:51,618 Пас тамо. 989 01:12:51,701 --> 01:12:52,744 Да? 990 01:12:52,827 --> 01:12:55,956 Да ли је то пас које сам слушао толико о? 991 01:12:56,540 --> 01:12:57,624 Ммм-хмм. 992 01:12:58,583 --> 01:13:00,377 шта је теби? 993 01:13:00,460 --> 01:13:04,923 жао ми је. Ја сам Тедди Барнес. Ја сам из Воонсоцкет Цалл-а. 994 01:13:06,967 --> 01:13:09,219 Да, био сам слушајући много говора о њему у возовима. 995 01:13:09,302 --> 01:13:12,305 не знам, звучи као да би могло направи добру причу. 996 01:13:15,350 --> 01:13:18,061 Боилинс је, Царл Боилинс. 997 01:13:18,144 --> 01:13:22,565 Б-О-л-Л-л-Н-С. Да. Нема "И" унутра. 998 01:13:22,649 --> 01:13:25,068 Ја сам тај која га је пронашла, предао га. 999 01:13:25,151 --> 01:13:26,611 Ох, да? 1000 01:13:26,695 --> 01:13:31,157 Па, Царл, где он живи? 1001 01:13:31,241 --> 01:13:35,662 Па, нисмо баш сигурни. Он долази и одлази. 1002 01:13:36,454 --> 01:13:37,580 Нико му не смета? 1003 01:13:37,664 --> 01:13:39,874 Не, трпели смо га. 1004 01:13:39,958 --> 01:13:42,252 Он једноставно ради шта он ради. 1005 01:13:42,335 --> 01:13:44,921 Хеј, смета ти ако сликам? 1006 01:13:45,714 --> 01:13:46,756 За новине. 1007 01:13:46,840 --> 01:13:48,592 Не смета ми ако Хачи нема ништа против. 1008 01:13:48,675 --> 01:13:52,053 Хвала вам пуно. Веома лепо, веома лепо. 1009 01:13:52,137 --> 01:13:54,264 Једно без првог, молим. 1010 01:13:54,347 --> 01:13:56,766 Без пса? У реду. Остани тамо. 1011 01:13:57,892 --> 01:13:59,561 Па ја... 1012 01:14:00,645 --> 01:14:01,938 Ох, да. У реду. 1013 01:14:02,022 --> 01:14:03,273 ТЕДИ: Ценим то. 1014 01:14:03,356 --> 01:14:04,691 То је веома љубазно од вас. 1015 01:14:04,774 --> 01:14:05,900 (КЛИК КАМЕРЕ) 1016 01:14:07,235 --> 01:14:08,445 У реду, лепо и чврсто. Ох, да. 1017 01:14:08,528 --> 01:14:10,113 Да, да, да. 1018 01:14:10,196 --> 01:14:11,197 Погледај то тамо. 1019 01:14:11,281 --> 01:14:12,574 Велики осмех. 1020 01:14:13,450 --> 01:14:17,287 То је... То је прелепо. Хвала. 1021 01:14:31,551 --> 01:14:33,053 Хеј, Хацхи. 1022 01:14:34,804 --> 01:14:38,641 Овај клинац у Деррију послао ти свој новац за ручак. 1023 01:14:39,434 --> 01:14:41,728 Жели да купим третираш с њим. 1024 01:14:42,771 --> 01:14:44,773 То је као трећи ове недеље. 1025 01:14:44,856 --> 01:14:48,693 Ако се ово настави, Мораћу да вам отворим рачун у банци. 1026 01:14:49,611 --> 01:14:51,738 Немој рећи да никад ништа ти није дао. 1027 01:14:54,407 --> 01:14:56,826 Кломпа излази као разбојник овде. 1028 01:14:57,202 --> 01:14:59,287 погледај ово, зар то није слатко? 1029 01:15:01,289 --> 01:15:02,457 Хеј, Хацх. 1030 01:15:03,041 --> 01:15:04,042 ЈАСЈЕЕТ: ста радис са новцем? 1031 01:15:04,125 --> 01:15:05,168 Ја сам његов егзекутор. 1032 01:15:15,595 --> 01:15:17,430 Одмах долазим, господине. 1033 01:15:18,765 --> 01:15:23,144 ЦАРЛ ОН ПА: Ривер Јунцтион локални се сада укрцава на стазу два, све се зауставља. 1034 01:15:33,071 --> 01:15:34,447 Хацхи. 1035 01:15:39,327 --> 01:15:41,246 Изволи, Хацхи. 1036 01:15:41,955 --> 01:15:43,373 Ту сте. 1037 01:15:44,082 --> 01:15:45,208 Гладан, а? 1038 01:15:45,834 --> 01:15:48,920 Да, веома је хладан. Мора да једе. 1039 01:15:51,047 --> 01:15:53,717 Ја сам Јасјеет. Ја водим штанд за хот дог. 1040 01:15:53,925 --> 01:15:56,511 Ја сам Кен Фујииосхи, Пријатељ професора Вилсона. 1041 01:15:56,594 --> 01:15:58,346 господине професоре? 1042 01:15:59,556 --> 01:16:01,099 Један шећер, два крема. 1043 01:16:02,767 --> 01:16:04,602 Дакле, мора да сте прочитали онда чланак? 1044 01:16:04,686 --> 01:16:05,728 јесам. 1045 01:16:05,812 --> 01:16:07,147 Видели сте моје име у чланку? 1046 01:16:07,230 --> 01:16:08,356 (СМЕЈЕ СЕ) 1047 01:16:08,440 --> 01:16:09,899 Да, јесам. 1048 01:16:09,983 --> 01:16:11,151 Двапут. 1049 01:16:11,234 --> 01:16:13,236 Молим вас, дозволите ми да помогнем са трошком. 1050 01:16:13,319 --> 01:16:15,280 ЈАСЈЕЕТ: Не, не, не, молим те. Нема новца. 1051 01:16:15,363 --> 01:16:17,449 КЕН: Шта ако се разболи? Медицински трошкови? 1052 01:16:17,532 --> 01:16:19,409 Узећемо колекцију. 1053 01:16:19,492 --> 01:16:24,080 Од путника, продавци, а ми ћемо побрини се за њега. 1054 01:16:24,164 --> 01:16:26,166 ЈАСЈЕЕТ: Станични трг је сада Хачијев дом. 1055 01:16:26,249 --> 01:16:29,586 Сваки дан долази, исто време, исто место, само овде. 1056 01:16:29,669 --> 01:16:30,920 Урадићеш то за њега? 1057 01:16:31,004 --> 01:16:34,299 Да се ​​бринеш о њему? наравно. 1058 01:16:36,551 --> 01:16:38,052 ЈАСЈЕЕТ: У реду, онда ја... 1059 01:16:38,887 --> 01:16:41,639 Морам да продам неке виршле. Драго ми је да смо се упознали. 1060 01:16:41,723 --> 01:16:44,267 И ти такође. Хвала вам пуно. 1061 01:16:48,438 --> 01:16:49,731 (НА ЈАПАНСКОМ) Прошла је година, зар не? 1062 01:16:52,692 --> 01:16:55,195 Понекад се будим усред ноћи 1063 01:16:55,445 --> 01:16:58,198 и размисли о Паркеру. Био је добар пријатељ. 1064 01:16:59,073 --> 01:17:01,951 Разумем како се осећаш. 1065 01:17:03,119 --> 01:17:06,206 Хацхи, пријатељу, Паркер се никада неће вратити кући. 1066 01:17:06,706 --> 01:17:09,876 Али ако Хачико жели да сачека, онда Хачико треба да сачека. 1067 01:17:10,043 --> 01:17:13,421 Хоћеш да га сачекаш, зар не? 1068 01:17:16,382 --> 01:17:20,428 Дуг живот Хацхи. 1069 01:17:22,805 --> 01:17:24,349 (ВОЗНА СИРЕБА ЗВИДИ) 1070 01:17:31,439 --> 01:17:36,903 Хајде, господине. Ту смо. То је добар дечко. 1071 01:17:41,074 --> 01:17:44,244 Хоћеш још? Ок, хајде. 1072 01:17:47,205 --> 01:17:51,835 Ок, хајде, дечко. Последњи комад. Добро је, а? 1073 01:18:04,973 --> 01:18:06,808 ЖЕНА: Видимо се сутра, Хацхи. 1074 01:18:08,560 --> 01:18:09,769 МУШКАРАЦ: Ћао, Хачи. 1075 01:18:46,055 --> 01:18:48,141 ЧОВЕК НА ПА: Последњи позив за Оукланд, 1076 01:18:48,224 --> 01:18:51,394 Воод Ривер Јунцтион и Четири угла 1077 01:18:51,477 --> 01:18:53,187 напуштајући колосек два. 1078 01:19:11,205 --> 01:19:13,583 гђо Вилсон? Драго ми је да те поново видим. 1079 01:19:13,666 --> 01:19:15,460 Добар дан. Хвала. 1080 01:19:16,919 --> 01:19:19,005 ЈАСЈЕЕТ: То је оно професорова жена, а? 1081 01:19:27,972 --> 01:19:28,973 (чаврља) 1082 01:20:19,565 --> 01:20:20,733 Кејт. 1083 01:20:24,862 --> 01:20:25,988 Кен. 1084 01:20:29,075 --> 01:20:30,660 ЦАТЕ: Прошло је доста времена. 1085 01:20:31,577 --> 01:20:33,329 КЕН: Свакако јесте. 1086 01:20:43,756 --> 01:20:47,510 То је 10 година. Можете ли да верујете? 1087 01:21:03,067 --> 01:21:04,444 Здраво, Хацхи. 1088 01:21:11,033 --> 01:21:12,535 Здраво, Хацхи. 1089 01:21:31,387 --> 01:21:33,139 ЈАСЈЕЕТ: У реду, имај добру. 1090 01:21:33,222 --> 01:21:34,307 ЧОВЕК 1: Хвала, Јас. 1091 01:21:41,981 --> 01:21:43,483 ЧОВЕК 2: Ко би помислио? ЖЕНА: Знам. 1092 01:21:43,566 --> 01:21:46,027 ЧОВЕК 2: Мислим, кад смо први ушао сам тамо, био сам као... 1093 01:21:57,663 --> 01:21:58,873 Хацхи? 1094 01:22:05,922 --> 01:22:07,507 Хацхи? 1095 01:22:11,511 --> 01:22:14,430 ти стара ствар, још увек чекаш. 1096 01:22:29,862 --> 01:22:31,405 Тако је. 1097 01:22:33,699 --> 01:22:35,076 (шмркање) 1098 01:22:47,672 --> 01:22:51,175 ако је у реду, могу ли да сачекам са тобом за следећи воз? 1099 01:22:54,220 --> 01:22:55,555 Да? 1100 01:22:57,390 --> 01:22:58,808 Хвала. 1101 01:23:01,853 --> 01:23:03,020 (шмркање) 1102 01:23:08,150 --> 01:23:09,944 Ох, Хацхи. 1103 01:23:22,748 --> 01:23:24,500 РОНИ: То је тако слатко. КАТЕ: Свиђа ти се тај? 1104 01:23:24,625 --> 01:23:26,002 Да. Да. 1105 01:23:26,085 --> 01:23:27,587 То је добро, зар не? 1106 01:23:27,670 --> 01:23:28,713 То сам ја. 1107 01:23:28,796 --> 01:23:30,798 Знам, сећам се. 1108 01:23:31,340 --> 01:23:34,927 сећам се. Био сам тамо тог дана. Ја сам снимио ту слику. 1109 01:23:35,845 --> 01:23:37,597 Још увек изгледа тако слатко. 1110 01:23:40,141 --> 01:23:41,225 Отишао је на свадбу. 1111 01:23:41,309 --> 01:23:44,228 Да. Он је тамо. 1112 01:23:45,229 --> 01:23:46,439 Тамо. 1113 01:23:46,522 --> 01:23:48,941 РОНИ: Где си Деда је нашао Хачија? 1114 01:23:50,151 --> 01:23:53,696 ЦАТЕ: Ронние, заправо, Хацхи је пронашао твог деду. 1115 01:23:53,779 --> 01:23:54,864 Како? 1116 01:23:56,532 --> 01:24:00,953 Једне ноћи је био твој деда враћајући се са путовања. 1117 01:24:02,121 --> 01:24:04,081 Отишао је на железничкој станици, 1118 01:24:05,374 --> 01:24:07,460 ушао је унутра на железничкој станици... 1119 01:24:09,462 --> 01:24:11,005 (ВОЗНА СИРЕБА ЗВИДИ) 1120 01:24:14,884 --> 01:24:16,093 (Звецкање воза) 1121 01:26:03,034 --> 01:26:04,410 Хеј, дечко. 1122 01:26:06,120 --> 01:26:10,082 Хеј! хајде, идемо. Хајде! 1123 01:26:38,110 --> 01:26:39,779 (СМЕЈЕ СЕ) Хацхи! 1124 01:26:40,196 --> 01:26:41,947 Хеј, дечко. 1125 01:27:24,657 --> 01:27:26,659 РОНИ: Никада упознао мог деду. 1126 01:27:27,493 --> 01:27:29,745 Умро је када Био сам само беба. 1127 01:27:29,829 --> 01:27:35,501 Али када чујем за њега и Хачија, Осећам се као да га познајем. 1128 01:27:36,168 --> 01:27:39,171 Они су ме научили значење лојалности, 1129 01:27:39,255 --> 01:27:42,842 да никога не треба заборавити коју си волео. 1130 01:27:43,634 --> 01:27:47,054 И зато Хацхи ће заувек буди мој херој. 1131 01:27:58,149 --> 01:27:59,859 О, Боже, види како је сладак! Здраво дечко. 1132 01:27:59,942 --> 01:28:01,569 Он ме излуђује. 1133 01:28:01,652 --> 01:28:02,903 Ох, он је срећан да видим некога. 1134 01:28:02,987 --> 01:28:04,029 Знам. 1135 01:28:06,198 --> 01:28:07,741 Можеш ли ходати? 1136 01:28:11,412 --> 01:28:13,205 Хајде, Хацхи. идемо. 1137 01:28:16,750 --> 01:28:18,210 Хајде. 1138 01:28:20,296 --> 01:28:21,964 Хеј, ево момче.