1
00:00:05,539 --> 00:00:07,480
Otrzymaliśmy polecenie wejścia do tego
jakiekolwiek gniazdo wodne.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,220
On jest

3
00:00:11,220 --> 00:00:21,180
żywy.

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,000
Mówi, że Chorwaci wyszli
ludzie z domu. Są

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,340
wieśniacy wciąż żyją i tak jest
uciekł na wschód, do lasu.

6
00:00:37,180 --> 00:00:44,160
Myślę, że to nasz obowiązek

7
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
znajdź je.

8
00:01:18,920 --> 00:01:20,000
OK, przestań.

9
00:01:20,800 --> 00:01:25,760
Miłość jest dobra, nie martw się. ja
Wezmę to.

10
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
W porządku.

11
00:01:30,140 --> 00:01:31,380
Zrelaksować się. Wezmę to.

12
00:02:27,690 --> 00:02:33,690
Co się dzieje? Co to jest?
że nie ma jedzenia? Ona jest

13
00:02:33,690 --> 00:02:34,390
gdzie, Almo?

14
00:02:34,390 --> 00:02:46,950
Alma...

15
00:02:55,279 --> 00:02:56,279
Chodź, przygotuj się.

16
00:02:57,500 --> 00:02:58,680
Jest już prawie 9:00.

17
00:02:59,100 --> 00:03:00,200
Co robisz ?

18
00:03:25,550 --> 00:03:26,550
Oni są Szwedami.

19
00:03:29,870 --> 00:03:30,870
Zrób to, mamo.

20
00:03:33,170 --> 00:03:38,090
Czy to robisz? Co powinienem
zrobić? Nie zrobimy tego. Zamierzamy to zrobić

21
00:03:38,090 --> 00:03:39,089
zrobić.

22
00:03:39,090 --> 00:03:43,730
Jak myślisz? Co to jest?
co myślisz? Idę usiąść.

23
00:03:45,730 --> 00:03:48,890
Idę usiąść.

24
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
Zatrzymaj się,

25
00:04:13,380 --> 00:04:16,940
przestań, odejdź. Babicz, wyjaśnij
kapitanowi, że pod

26
00:04:16,940 --> 00:04:20,620
uchwałą nr 836, mamy prawo odejść
absolutnie tam, gdzie chcemy.

27
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Poszedłem tam.

28
00:04:31,950 --> 00:04:36,990
Co on tam powiedział?

29
00:04:36,990 --> 00:04:43,490
Wyjaśnij mu, że mamy dla
misję ochrony ludności

30
00:05:19,000 --> 00:05:23,860
Następnym razem będziesz tłumaczyć
dokładnie to co mówi. To zrozumiałe

31
00:05:24,520 --> 00:05:25,700
To zrozumiałe, kapitanie.

32
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Rozpadać się.

33
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
Wróć na plac.

34
00:06:21,360 --> 00:06:23,760
German, stołówka jest tam. Ona nas
wyrzucił coś przez okno.

35
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
Musisz zobaczyć, co to jest.

36
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Tak to się dzieje.

37
00:07:19,800 --> 00:07:25,180
Tak długo, jak będziesz się dobrze zachowywał, wszystko
jest w porządku.

38
00:07:26,120 --> 00:07:29,040
Czy Pan rozumie? Tak, majorze.

39
00:07:29,420 --> 00:07:36,060
Ale powiedz mi, co to jest?
był dla oszustów? Co

40
00:07:36,060 --> 00:07:40,660
zwodniczy? Nie sądzisz, że
oszuści zabiją twojego ojca?

41
00:07:47,150 --> 00:07:50,070
Ale mamy wiarygodne informacje, że
wskazują, że HVO przetrzymuje mężczyzn

42
00:07:50,070 --> 00:07:51,330
Muzułmanie przetrzymywani jako zakładnicy w szkole.

43
00:07:51,810 --> 00:07:52,830
Usłyszeliśmy krzyki.

44
00:07:53,930 --> 00:07:56,210
Utrzymuj pozycję na placu. Ty ja
otrzymać? Do ciebie.

45
00:07:56,930 --> 00:07:57,869
Dobrze przyjęty.

46
00:07:57,870 --> 00:07:58,870
Gotowy.

47
00:07:59,450 --> 00:08:00,970
Wróćmy do pojazdów opancerzonych, dobrze?

48
00:08:24,590 --> 00:08:25,590
To potwierdzone.

49
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
Marich i jego ludzie powstrzymują się
zakładników w szkole.

50
00:08:28,910 --> 00:08:30,430
Edbaum i jego jednostka są na miejscu.

51
00:08:31,250 --> 00:08:34,789
Udało się skontaktować z Ministrem ds
Obrona. Czy otrzymamy posiłki?

52
00:08:34,789 --> 00:08:38,350
Nie, nie będziemy mieli żadnych wzmocnień.

53
00:08:40,130 --> 00:08:41,450
Sam porozmawiam z Marichem.

54
00:08:54,389 --> 00:08:56,110
Kovacic, mamy rozkazy od
Stan.

55
00:08:56,930 --> 00:08:58,550
Musimy zatrzymać dym i lustra.

56
00:09:00,590 --> 00:09:02,150
Co się dzieje?

57
00:09:24,910 --> 00:09:26,590
Co to za mityczne gówno?

58
00:09:26,590 --> 00:09:33,330
Chodzi o

59
00:09:33,330 --> 00:09:34,750
masakrować Żydów i muzułmanów.

60
00:09:54,730 --> 00:09:56,950
Mówi, że otworzą ogień, jeśli my
Nie wychodź stamtąd natychmiast.

61
00:09:59,410 --> 00:10:01,090
Charlie Golf 1 dla Foxtrot Golf 1.

62
00:10:01,510 --> 00:10:04,090
Chorwaci grożą otwarciem ognia, jeśli
nie opuszczamy tego miejsca

63
00:10:04,090 --> 00:10:05,090
natychmiast. Mówić.

64
00:10:05,590 --> 00:10:06,590
Unikaj konfrontacji.

65
00:10:06,750 --> 00:10:09,430
Wycofujemy się tymczasowo i my
reorganizuje. Twój.

66
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
Witamy, kapitanie.

67
00:10:13,070 --> 00:10:14,690
Gotowy. Wychodzimy.

68
00:10:14,970 --> 00:10:15,970
Otrzymane.

69
00:10:42,360 --> 00:10:49,280
Co do cholery robisz? Co to jest?
że ty

70
00:10:49,280 --> 00:10:53,400
szalony? Cholera, czym jesteś
zrobić? Gdzie tam idziesz? nie chcę

71
00:10:53,400 --> 00:10:56,860
opuść karabin maszynowy podczas strzelania! Ty
Jesteś naprawdę cholernie szalony!

72
00:11:05,740 --> 00:11:12,680
Nie możemy wyjechać.

73
00:11:12,700 --> 00:11:15,720
Daj mi klucz. Nie. Daj mi to
klucz. Nie. Zostajemy tutaj. Chcesz nas

74
00:11:15,720 --> 00:11:18,820
zabić? Mamy broń. Wszyscy ci cywile
Tam nie mają żadnych, ok?

75
00:11:18,820 --> 00:11:20,160
To oczywiste, że musimy zostać.

76
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
Prudit.

77
00:11:21,540 --> 00:11:24,380
Rozejrzyj się wokół siebie. Ty Pinène. Co
wygramy z Orestem, to dlatego, że my

78
00:11:24,380 --> 00:11:26,660
umrą jak psy. I
idź tam i popatrz na rzeczy.

79
00:11:26,820 --> 00:11:27,799
Usiąść.

80
00:11:27,800 --> 00:11:29,060
Daj mi klucz. NIE.

81
00:11:29,260 --> 00:11:30,280
Tak. Co jest

82
00:11:30,280 --> 00:11:45,020
-Ten

83
00:11:45,020 --> 00:11:51,600
Co robisz? Kapitan jest dobry! I
Nie mogę z nim teraz rozmawiać!

84
00:11:51,600 --> 00:11:53,780
Daj mi klucz! Ona tu jest, głupcze
!

85
00:12:03,660 --> 00:12:10,080
Mamy problem mechaniczny, Twój. I
zarządza sytuacją.

86
00:12:11,660 --> 00:12:13,000
Chcę, żebyś dobrze zrozumiał
wybrał.

87
00:12:13,480 --> 00:12:15,820
Kiedy otworzą do nas ogień, my
nie będzie miał innego wyjścia, jak tylko to zrobić

88
00:12:15,820 --> 00:12:19,240
walczyć. A jest tam mnóstwo cywilów
linię ognia. Alma i jej rodzina

89
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
mieszkać tam.

90
00:12:20,560 --> 00:12:24,480
Naprawdę możesz mieć ich śmierć pod
świadomość? Dajesz klucz! Jest

91
00:12:24,480 --> 00:12:30,240
ktoś? Zabierz mu klucz! Weź
- on klucz!

92
00:12:46,480 --> 00:12:50,840
Komandorze Marich, tak
wiarygodne informacje na to wskazujące

93
00:12:50,840 --> 00:12:53,480
trzymać muzułmanów jako zakładników
w szkole Varech.

94
00:12:55,200 --> 00:12:57,440
Żądam natychmiastowego dostępu do budynku.

95
00:12:59,780 --> 00:13:04,680
Pułkowniku, więźniowie przetrzymywani w
szkoła są tylko gwarancją, że

96
00:13:04,680 --> 00:13:07,540
Armia Bośni i Hercegowiny
nie zaatakuje naszego narodu.

97
00:13:08,380 --> 00:13:12,000
Daję słowo, że tak będzie
traktowany z szacunkiem.

98
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
W porządku.

99
00:13:14,120 --> 00:13:16,020
Moi ludzie na miejscu tak mówią
przeciwnie.

100
00:13:17,340 --> 00:13:20,420
Widzę, że tym muzułmanom się udało
manipulować Tobą.

101
00:13:21,780 --> 00:13:26,160
Dowódco, masz pod swoją komendą
pijani, niezdyscyplinowani żołnierze i

102
00:13:26,160 --> 00:13:30,380
do siebie. A teraz bierzesz
cywile byli zakładnikami. Mogę ciebie

103
00:13:30,380 --> 00:13:34,580
upewnij się, że kiedy mój raport
dotrze do prasy, HVO będzie

104
00:13:34,580 --> 00:13:35,580
wróg.

105
00:13:42,480 --> 00:13:46,520
Zapewnisz nam dostęp do szkoły,
lub przygotuj się do podjęcia

106
00:13:46,520 --> 00:13:53,240
konsekwencje? Pułkowniku, proszę,
usiądź.

107
00:13:54,140 --> 00:13:58,420
Zobaczę, co da się zrobić
Ciebie i Twoje leki.

108
00:14:13,340 --> 00:14:18,200
Cholera! Daj to! To takie skomplikowane
niż to! Ale uspokój się, Marcel!

109
00:14:18,200 --> 00:14:22,700
Daj mi klucz! Daj mi klucz.

110
00:14:23,320 --> 00:14:24,320
Mamy zamiar wrócić.

111
00:14:26,140 --> 00:14:28,260
Obiecuję, że wrócimy. Daj
daj mi klucz.

112
00:14:31,120 --> 00:14:32,140
Mamy zamiar wrócić.

113
00:14:32,420 --> 00:14:33,119
Nic o tym nie wiesz.

114
00:14:33,120 --> 00:14:35,720
Daję ci moje słowo. Wrócimy
dla Almy. Daj mi klucz.

115
00:14:47,270 --> 00:14:48,270
Tak, pułkowniku.

116
00:14:48,490 --> 00:14:52,670
Co ? Co to jest?
gówno? Co ci mówiłem,

117
00:14:52,870 --> 00:14:59,110
idiota? Chcesz, żebym położył ci głowę
tutaj? Obudź się, nie patrzę na ciebie

118
00:14:59,110 --> 00:15:00,110
nie.

119
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
Straciłeś mnie.

120
00:15:37,200 --> 00:15:38,820
Jestem kapitanem, gotowe.

121
00:15:40,080 --> 00:15:41,440
Czekaj, zostajemy?

122
00:16:25,390 --> 00:16:31,110
OK. Nie chcesz, żebyśmy ich uderzyli
łatwo? Później możemy się nim bawić

123
00:16:31,110 --> 00:16:32,110
jebani Turcy.

124
00:16:34,290 --> 00:16:36,750
Czy wiesz, gdzie jest Turcja? Ja wiem.

125
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
W moim pokoju.

126
00:17:09,450 --> 00:17:11,530
Znajduje się tu zamek Filippovic.

127
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Daj mi to.

128
00:17:16,530 --> 00:17:22,550
Kto to jest?

129
00:17:22,550 --> 00:17:28,230
Nie chcesz nic powiedzieć? to ja
Mama.

130
00:17:29,130 --> 00:17:32,870
Gdzie jesteś? Jesteśmy w domu.

131
00:17:36,880 --> 00:17:37,759
Jestem tutaj.

132
00:17:37,760 --> 00:17:37,979
Jestem tutaj.

133
00:17:37,980 --> 00:17:39,380
Jestem tutaj. Jestem tutaj. Jestem tutaj. I
jestem tutaj.

134
00:17:42,100 --> 00:17:42,700
Ja jestem

135
00:17:42,700 --> 00:17:57,140
Być.

136
00:18:22,190 --> 00:18:24,390
Musimy być gotowi. Słyszałeś mnie?
Tak.

137
00:18:24,670 --> 00:18:25,489
W porządku.

138
00:18:25,490 --> 00:18:26,490
To jest tam.

139
00:18:27,690 --> 00:18:29,870
Czy masz cygaro? NIE.

140
00:18:36,830 --> 00:18:38,870
Mówiłem ci, że nie powinieneś
uporządkować.

141
00:18:39,330 --> 00:18:40,470
Teraz uspokój się. Pospiesz się.

142
00:18:41,530 --> 00:18:42,790
Wy dwoje, weźcie to.

143
00:18:43,570 --> 00:18:44,930
Tak, daj mi chleb.

144
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
On jest moim mężem.

145
00:18:56,050 --> 00:18:57,250
C

146
00:18:57,250 --> 00:19:09,290
'Wschód

147
00:19:09,290 --> 00:19:12,950
nie niemożliwe.

148
00:19:21,470 --> 00:19:26,090
Napisy Société Radio-Canada

149
00:20:14,220 --> 00:20:17,260
Co robisz ? Nie, nie, nie,
nie, nie, nie! Zostaję tutaj! Ty nie

150
00:20:17,260 --> 00:20:22,980
Nie słysz! Co robisz,
ten szaleniec?

151
00:20:22,980 --> 00:20:29,960
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się

152
00:20:29,960 --> 00:20:34,700
! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się

153
00:20:34,700 --> 00:20:40,240
!

154
00:20:43,850 --> 00:20:46,650
Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!

155
00:21:42,789 --> 00:21:49,670
Jesteś poruszony

156
00:21:49,670 --> 00:21:52,930
? Czy jesteś dotknięty?

157
00:22:29,590 --> 00:22:32,230
Zostałeś trafiony, ale tak jest
powierzchowne, czy to w porządku?

158
00:23:07,370 --> 00:23:08,510
Chodź, chodźmy. Chodź, chodźmy.

159
00:23:44,490 --> 00:23:45,690
To major Juric.

160
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Tak, majorze.

161
00:23:49,710 --> 00:23:56,450
Jeśli nie masz czasu, zabij Muharrema
Filipović.

162
00:23:57,090 --> 00:24:01,710
To jasne? Wszystko w porządku? Tak,
Majorze. Naprawię wszystko.

163
00:24:03,450 --> 00:24:10,350
Masz go w swoim pierścionku? Jak chcesz.

164
00:25:22,180 --> 00:25:26,640
Ty mały skurwielu! Następny
za każdym razem, gdy sprzeciwisz się rozkazowi, ja

165
00:25:26,640 --> 00:25:33,040
odetnie ci kutasa, czy to jasne? w
natychmiast do biura pułkownika.

166
00:25:37,000 --> 00:25:38,560
Korsyka, ja... Zamknij się.

167
00:26:19,810 --> 00:26:23,570
Chcę, żebyś się we mnie przemienił.

168
00:26:25,750 --> 00:26:30,090
Możesz to zrobić dla mnie.

169
00:26:40,560 --> 00:26:43,520
Zawsze potrzebny jest dowódca
odpowiedzialny za swoje zachowanie

170
00:26:52,660 --> 00:26:54,740
Rozumiem, że wszystko może
zdegenerowany.

171
00:26:57,460 --> 00:27:00,720
Ale w sytuacji kryzysowej my
Nie ma miejsca na błędy. To jest

172
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
kwestia życia lub śmierci.

173
00:27:01,880 --> 00:27:02,880
Tak, pułkowniku.

174
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
To się nie powtórzy.

175
00:27:08,960 --> 00:27:10,080
Obiecuję ci.

176
00:27:13,640 --> 00:27:16,180
Wycofuję wam rozkaz
Jednostka Ragnaroka.

177
00:27:16,740 --> 00:27:17,760
Możesz pozbyć się.

178
00:27:21,500 --> 00:27:22,500
Tak, pułkowniku.

179
00:27:42,990 --> 00:27:45,570
Stren zostanie odesłany do domu? Nie.

180
00:27:47,150 --> 00:27:48,670
Na twoim miejscu, pod rzeką, mawiałby.

181
00:27:53,230 --> 00:27:55,190
Czy potrzebujesz pomocy? Nie, jest w porządku,
dziękuję.

182
00:28:10,090 --> 00:28:13,270
Kiedy możemy wyjechać? Mój
Pułkowniku, z całym szacunkiem, wzięliśmy

183
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
ogień wyrzutni rakiet.

184
00:28:14,430 --> 00:28:15,910
To cud, że to papier.

185
00:28:16,130 --> 00:28:17,550
Nie możemy od razu wracać.
dalszy.

186
00:28:17,990 --> 00:28:18,990
Masz dziesięć minut.

187
00:28:20,270 --> 00:28:22,310
Potrzebujemy co najmniej trzydziestu osób
czterdzieści.

188
00:28:22,670 --> 00:28:23,830
Wyjeżdżamy za dziesięć minut.

189
00:28:24,530 --> 00:28:27,110
Kapitanie Edbaum, proszę się upewnić
będzie gotowy za dziesięć minut.

190
00:28:27,590 --> 00:28:31,670
Na pański rozkaz, pułkowniku. Przygotowujemy się
w walce. Załaduj broń. Cztery

191
00:28:31,670 --> 00:28:32,670
minimalne ładowarki.

192
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
Przysięgam, pójdę.

193
00:29:45,900 --> 00:29:47,540
Nie martw się, mamo.

194
00:29:49,780 --> 00:29:56,520
Jesteś piękną dziewczyną.

195
00:30:22,220 --> 00:30:23,220
Na wyjazd.

196
00:30:23,880 --> 00:30:25,060
Tak, kapitanie. DOBRY.

197
00:30:25,900 --> 00:30:28,320
Miejmy nadzieję, że nie będziemy mieli już więcej problemów
od teraz mechaniczne.

198
00:30:30,800 --> 00:30:33,320
Habitch, jesteś nowym liderem
drużyny.

199
00:30:39,680 --> 00:30:40,680
Rozumiem, kapitanie.

200
00:30:52,970 --> 00:30:53,970
Dziękuję Forge.

201
00:30:54,530 --> 00:30:55,530
Naprawdę.

202
00:31:34,060 --> 00:31:35,060
To dobrze.

203
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
Załóż to.

204
00:31:49,260 --> 00:31:50,260
Załóż to.

205
00:31:56,960 --> 00:31:58,840
Zwrócili to.

206
00:32:18,899 --> 00:32:20,380
Granatnik na lewym samolocie.

207
00:32:20,780 --> 00:32:22,020
Cała siódemka w prawym samolocie.

208
00:32:22,340 --> 00:32:23,600
Cała siódemka przy wejściu.

209
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Bavitch.

210
00:32:33,860 --> 00:32:35,160
Zejdź z drogi. Wchodzimy.

211
00:32:39,240 --> 00:32:40,520
Udaje głupiego.

212
00:32:41,980 --> 00:32:44,780
Oczywiście. Otrzymał od nas zamówienie
marnować czas. Powiedz mu to

213
00:32:44,780 --> 00:32:46,920
Wezwanie się skończyło. Teraz,
otwieramy ogień.

214
00:32:56,429 --> 00:32:57,010
wiem

215
00:32:57,010 --> 00:33:14,270
to

216
00:33:14,270 --> 00:33:16,010
cokolwiek się stanie, moi ludzie
pokryje.

217
00:33:16,620 --> 00:33:22,240
Czy możesz powiedzieć to samo o swoim?
Mam prawo międzynarodowe mojego

218
00:33:22,240 --> 00:33:24,080
strona. Mam lepszych żołnierzy.

219
00:33:24,380 --> 00:33:25,800
Mam trzeźwych żołnierzy.

220
00:33:27,000 --> 00:33:29,400
Z mojego punktu widzenia nie masz
szczęście.

221
00:33:50,060 --> 00:33:51,220
To nie jest tylko poziom organów.

222
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
To we Francji.

223
00:33:52,760 --> 00:33:53,760
Co robisz?

224
00:34:32,080 --> 00:34:35,639
Dwóch mężczyzn stojących przy wejściu. Kto
penetruje? Rennes, zostań za mną.

225
00:35:20,520 --> 00:35:21,520
Wszystko jest w porządku.

226
00:35:22,520 --> 00:35:23,520
Przyjaciel.

227
00:35:23,720 --> 00:35:24,720
Przyjaciel.

228
00:35:26,260 --> 00:35:27,380
Wyjaśnij, że nie mają się czego obawiać.

229
00:35:30,920 --> 00:35:37,780
Wszyscy są w środku

230
00:35:37,780 --> 00:35:38,780
stan szoku.

231
00:35:50,200 --> 00:35:53,140
Znajdź ciężko rannych i okupuj
-wy dwoje pierwsi. Tak, mój

232
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
Witam pana.

233
00:35:58,100 --> 00:36:04,300
Jak masz na imię? Pułkownik, ok
On jest Mouarem, nasza liczba mnoga.

234
00:36:04,760 --> 00:36:09,460
Czekają na niego żona i córka
na zewnątrz. Porsche, pomóż zbudować ten pociąg

235
00:36:09,460 --> 00:36:10,339
Mouarem stąd.

236
00:36:10,340 --> 00:36:11,340
Na twój rozkaz.

237
00:36:12,840 --> 00:36:13,980
Przyjdź, znajdziemy Almę.

238
00:36:14,340 --> 00:36:15,780
Tak, przyjdź.

239
00:36:21,799 --> 00:36:25,080
Pułkowniku, do tej pory znaleźliśmy ok
60 muzułmanów.

240
00:36:26,780 --> 00:36:29,140
Pozostałe pokoje są w trakcie
zostać zweryfikowane.

241
00:36:31,440 --> 00:36:38,360
Babich, chcę, żebyś to zrobił
zrozumieć to bardzo wyraźnie

242
00:36:38,360 --> 00:36:41,980
jeśli jeden z ich żołnierzy dotknie
czy byłby o włos od jednego z nich

243
00:36:41,980 --> 00:36:44,900
tych mężczyzn, pociągnęłbym go
osobiście z nogami w górze

244
00:36:50,090 --> 00:36:51,730
Zabijemy cię łopatą.

245
00:36:55,570 --> 00:36:59,310
Jest dobrze, jest dobrze.

246
00:37:02,750 --> 00:37:04,290
Dobrze mi tutaj poszło.

247
00:37:05,770 --> 00:37:06,770
Pospiesz się.

248
00:37:33,160 --> 00:37:33,939
To dobrze.

249
00:37:33,940 --> 00:37:36,420
Ręce, śmiało.

250
00:37:36,800 --> 00:37:38,540
Nie ma sprawy, będę Ci towarzyszyć.

251
00:38:03,020 --> 00:38:04,560
Myślałam, że już cię nie widzę.

252
00:38:06,020 --> 00:38:11,160
Gdzie jest twoja matka? Ona tam jest.

253
00:38:15,000 --> 00:38:18,920
To dobrze.

254
00:38:34,090 --> 00:38:35,730
Co to jest, co?

255
00:38:35,730 --> 00:38:46,290
Wróżka.

256
00:39:09,209 --> 00:39:14,310
Wiesz, miałem na myśli, że jestem
przepraszam za to co ci powiedziałem

257
00:39:14,310 --> 00:39:15,310
stołówka.

258
00:39:41,480 --> 00:39:43,440
Nie wiem, gdzie teraz są.

259
00:39:44,740 --> 00:39:49,580
Moja rodzina została zabrana... Przepraszam
-Ja.

260
00:39:49,780 --> 00:39:54,220
André Assol? Byłbyś skłonny to zrobić
ten wywiad teraz? Będziesz

261
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
nadal podróżowanie mnie wkurza.

262
00:39:58,480 --> 00:40:00,460
Przepraszam, może byłem trochę ostry
ostatni raz.

263
00:40:00,720 --> 00:40:02,080
Ja też mam takie dni
razy.

264
00:40:03,360 --> 00:40:06,680
Więc co o tym powiesz?
Czy to robimy? Myślę, że ludzie tak mają

265
00:40:06,680 --> 00:40:08,660
prawo wiedzieć, co się tutaj wydarzyło
dzisiaj, prawda?

266
00:40:09,340 --> 00:40:12,520
Nie teraz, ale skontaktuj się ze mną pod adresem
Obóz Valala. Zorganizuję tak, żebyśmy

267
00:40:12,520 --> 00:40:14,040
mieć trochę czasu.

268
00:40:14,860 --> 00:40:15,860
Robimy to w ten sposób.

269
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Tak.

270
00:40:17,140 --> 00:40:18,540
Tak, tak. Dobra. Robimy to w ten sposób.

271
00:41:25,240 --> 00:41:26,240
Salam alejkum.

272
00:41:26,980 --> 00:41:27,980
Chodź, chodźmy.