1
00:00:01,176 --> 00:00:03,308
الآن، يمكن لأحد أن يقول لي
2
00:00:03,352 --> 00:00:06,137
لماذا يتحول ملفيل
صوت السرد
3
00:00:06,181 --> 00:00:08,748
من إسماعيل إلى آخاب؟
4
00:00:15,886 --> 00:00:16,843
[تنهدات]
5
00:00:16,887 --> 00:00:17,757
شيلدون.
6
00:00:17,801 --> 00:00:18,976
لدي آلام في البطن.
7
00:00:19,020 --> 00:00:20,630
أود أن أرى الممرضة.
8
00:00:20,673 --> 00:00:21,979
"ألم في البطن"؟
9
00:00:22,023 --> 00:00:25,243
نعم، ديريك،
لدي بطني وهذا يؤلمني.
10
00:00:25,287 --> 00:00:26,897
لذا، آلام في البطن.
11
00:00:26,940 --> 00:00:27,854
إذن؟
12
00:00:27,898 --> 00:00:29,247
إنها اللاتينية، ديريك.
13
00:00:29,291 --> 00:00:30,901
اذهب إلى الممرضة.
14
00:00:30,944 --> 00:00:33,469
و للإجابة على سؤالك،
15
00:00:33,512 --> 00:00:34,818
وجهة النظر المتغيرة
16
00:00:34,861 --> 00:00:36,385
يمنح القارئ
منظور أوسع
17
00:00:36,428 --> 00:00:39,388
من الأحداث من المسموح به عادة
من خلال السرد بضمير المتكلم.
18
00:00:41,259 --> 00:00:42,391
أين كنا؟
19
00:00:42,434 --> 00:00:46,090
و "ergo" هي كلمة لاتينية تعني "وبالتالي،"
ديريك.
20
00:00:46,134 --> 00:00:49,006
♪ لا أحد أقوى مني ♪
21
00:00:49,050 --> 00:00:51,835
♪ بالأمس قمت بتحريك جبل ♪
22
00:00:51,878 --> 00:00:54,446
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪
23
00:00:54,490 --> 00:00:58,796
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪
24
00:00:58,984 --> 00:01:01,062
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MaxPayne
== https://subscene.com ==
25
00:01:06,280 --> 00:01:12,281
- مرحبا نورا.
- مهلا، هناك مريضتي المفضلة!
26
00:01:12,282 --> 00:01:14,702
- ما الذي يؤلمك اليوم؟
- اضطرابات في البطن.
27
00:01:14,703 --> 00:01:18,162
أوه لا. آسف لسماع ذلك.
اسمحوا لي أن الاستيلاء على الملف الخاص بك.
28
00:01:18,163 --> 00:01:20,729
البالغ شيلدون: طوال الوقت
مسيرتي في المدرسة الثانوية،
29
00:01:20,772 --> 00:01:24,981
لقد مررنا أنا والممرضة نورا
عدد غير قليل من المكالمات القريبة ...
30
00:01:24,982 --> 00:01:27,345
- هذه مجرد نفطة.
- هل أنت متأكد؟
31
00:01:27,348 --> 00:01:31,218
شيلدون، أعدك
ليس لديك الجذام.
32
00:01:31,261 --> 00:01:33,263
أوه، هذا مشرق.
33
00:01:33,307 --> 00:01:36,005
إثبات أنك لا تملك
العمى الهستيري.
34
00:01:36,048 --> 00:01:37,833
حسنا، هل يمكنك اختبار الهستيريا فقط؟
35
00:01:37,876 --> 00:01:41,097
أوه. يبدو أنك عضت خدك.
36
00:01:41,140 --> 00:01:43,621
كيف تعرف أنه ليس الاسقربوط؟
37
00:01:43,665 --> 00:01:45,232
لأنك لست القراصنة.
38
00:01:45,400 --> 00:01:47,707
إذن، لدينا ألم في البطن؟
39
00:01:47,750 --> 00:01:50,405
نعم. أخشى أنها قد تكون الكوليرا.
40
00:01:50,449 --> 00:01:51,580
مرة أخرى؟
41
00:01:51,624 --> 00:01:53,626
لدي أحد الأعراض.
42
00:01:53,669 --> 00:01:56,411
حسنًا، على مقياس من واحد إلى عشرة،
ما هو مستوى الألم لديك؟
43
00:01:56,455 --> 00:01:58,370
ثلاثة...
44
00:01:58,413 --> 00:02:00,633
النقطة أربعة سبعة.
45
00:02:00,676 --> 00:02:01,982
هذا أمر خطير جدا.
46
00:02:02,025 --> 00:02:06,160
لكن بما أنك وصلت إلى 3.47،
47
00:02:06,203 --> 00:02:08,510
سأعطيك
أقوى دواء
48
00:02:08,554 --> 00:02:11,644
مسموح لي أن أعطيك.
49
00:02:11,687 --> 00:02:14,168
أنت ملاك الرحمة، الممرضة نورا.
50
00:02:14,211 --> 00:02:17,214
أوه، الكرز.
51
00:02:20,174 --> 00:02:23,003
[رنين الهاتف]
52
00:02:23,046 --> 00:02:24,396
مرحبا؟
53
00:02:24,439 --> 00:02:26,354
أوه. مهلا، نورا.
54
00:02:26,398 --> 00:02:28,400
ما هو هذه المرة؟
55
00:02:28,443 --> 00:02:30,010
[يسخر]
56
00:02:30,053 --> 00:02:32,142
حسنا، نعم،
شكرا لإعلامي.
57
00:02:32,186 --> 00:02:34,971
سأراقبه.
58
00:02:35,015 --> 00:02:36,930
شيلدون يعود إلى مكتب الممرضة؟
59
00:02:36,973 --> 00:02:37,844
نعم.
60
00:02:37,887 --> 00:02:39,280
اسمحوا لي أن أخمن.
61
00:02:39,323 --> 00:02:41,369
حمى صفراء.
حمى الضنك.
62
00:02:42,326 --> 00:02:43,719
حمى خدش القطط.
63
00:02:43,763 --> 00:02:45,373
كوليرا.
64
00:02:45,417 --> 00:02:47,549
أوه! كنت سأقول الكوليرا.
65
00:02:47,593 --> 00:02:49,508
[كلاهما يضحك]
66
00:02:49,551 --> 00:02:51,031
رباعي
67
00:02:51,074 --> 00:02:52,902
التي يمكن أن تكون مدرجة في دائرة
68
00:02:52,946 --> 00:02:55,078
هو مثال على
مضلع دوري.
69
00:02:55,122 --> 00:02:56,689
[آهات]
70
00:02:56,732 --> 00:03:00,736
شيلدون، لا تجادل معي،
أنا أنظر إليه هنا.
71
00:03:00,780 --> 00:03:02,956
البالغ شيلدون: بينما الممرضة
دواء نورا الخاص
72
00:03:02,999 --> 00:03:05,045
قد أعطاني
إرجاء مؤقت،
73
00:03:05,088 --> 00:03:08,178
لقد تصاعد الألم إلى 4.9.
74
00:03:08,222 --> 00:03:09,528
على الرغم من أن السيدة إنجرام
مهارات الرياضيات مشكوك فيها
75
00:03:09,571 --> 00:03:11,617
بالتأكيد لم تكن تساعد.[آهات]
76
00:03:11,660 --> 00:03:13,227
[يستمر الأنين]
77
00:03:13,270 --> 00:03:16,360
شيلدون، هل أنت بخير؟
78
00:03:18,928 --> 00:03:20,408
[آهات بهدوء]
79
00:03:20,452 --> 00:03:22,279
ستكون بخير.
80
00:03:22,323 --> 00:03:24,543
تفريغ واحد جيد
وسوف تشعر أنك بخير مثل المطر.
81
00:03:24,586 --> 00:03:26,806
هل يمكنك من فضلك عدم تسميتها بذلك؟
82
00:03:26,849 --> 00:03:27,894
ماذا، "تفريغ"؟
83
00:03:27,937 --> 00:03:29,069
نعم.
84
00:03:29,112 --> 00:03:30,200
تريد مني أن أقول "أنبوب"؟
85
00:03:30,244 --> 00:03:32,594
أريدك أن تتوقف عن الحديث عن ذلك.
86
00:03:32,638 --> 00:03:34,422
بي ام؟
87
00:03:34,466 --> 00:03:36,163
أب!
88
00:03:36,206 --> 00:03:37,904
أين هو؟
89
00:03:37,947 --> 00:03:39,079
انه بخير.
90
00:03:39,122 --> 00:03:40,602
إنه في الحمام يعمل على حل هذه المشكلة
91
00:03:40,646 --> 00:03:43,779
شيلي، هل أنت بخير هناك؟
92
00:03:43,823 --> 00:03:45,085
شيلدون: لا.
93
00:03:45,128 --> 00:03:46,521
أعطها بضع دقائق أخرى!
94
00:03:46,565 --> 00:03:47,783
عيون على الجائزة!
95
00:03:47,827 --> 00:03:50,394
شيلدون: هذه ليست مشكلة برازية!
96
00:03:50,438 --> 00:03:52,005
أنا قادم.
97
00:03:52,048 --> 00:03:53,920
شيلدون: معدتي تؤلمني حقًا يا أمي.
98
00:03:53,963 --> 00:03:55,356
ماري: تشعرين بالدفء قليلاً.
99
00:03:55,399 --> 00:03:57,140
حسنًا، انتهيت هنا،
100
00:03:57,184 --> 00:03:58,838
احصل على السرير، وسوف أحضر
لك بعض بيرة الزنجبيل.
101
00:03:58,881 --> 00:04:00,404
شيلدون: كندا جافة؟
102
00:04:00,448 --> 00:04:02,319
ماري: نعم.
شيلدون: درجة حرارة الغرفة؟
103
00:04:02,363 --> 00:04:03,495
ماري: نعم.
104
00:04:03,538 --> 00:04:04,583
شيلدون: مسطحة في الغالب؟
105
00:04:04,626 --> 00:04:06,280
سوف أقوم بتحريك الفوران بالملعقة.
106
00:04:06,323 --> 00:04:07,411
شيلدون: شكرا يا أمي.
107
00:04:07,455 --> 00:04:09,457
[تنهدات]
108
00:04:09,501 --> 00:04:10,719
لماذا لا تتحمس لي هكذا؟
109
00:04:10,763 --> 00:04:12,765
لأنه طفلي.
110
00:04:12,808 --> 00:04:14,549
حسنًا، يمكن أن أكون طفلك.
111
00:04:14,593 --> 00:04:16,551
أوه، الآن لدي آلام في المعدة.
112
00:04:19,336 --> 00:04:21,208
كيف تشعرين يا عزيزتي؟
113
00:04:21,251 --> 00:04:24,341
تذكر شطيرة التونة
كان لي في محطة الحافلات؟
114
00:04:24,385 --> 00:04:25,342
نعم؟
115
00:04:25,386 --> 00:04:26,779
أسوأ من ذلك.
116
00:04:26,822 --> 00:04:29,608
أوه، العسل، أنا آسف.
117
00:04:29,651 --> 00:04:31,784
أنا متأكد من أنك سوف تشعر
أفضل في الصباح.
118
00:04:31,827 --> 00:04:34,743
يا أمي، أنت تعرف كيف التوائم
يمكن أن نشعر بألم بعضنا البعض؟
119
00:04:34,787 --> 00:04:36,440
أنت ذاهب إلى المدرسة غدا.
120
00:04:36,484 --> 00:04:39,008
أعتقد أنها أصبحت أكثر ذكاءً.
121
00:04:39,052 --> 00:04:41,358
[صوت التلفاز يرن بهدوء]
122
00:04:43,535 --> 00:04:46,102
استرخي، فهو نائم.
123
00:04:46,146 --> 00:04:48,452
فكيف عندما أكون مريضا
إنها ليست مشكلة كبيرة،
124
00:04:48,496 --> 00:04:49,802
ولكن عندما يمرض شيلدون
125
00:04:49,845 --> 00:04:51,325
أنت تتصرف مثل
انها نهاية العالم؟
126
00:04:51,368 --> 00:04:54,371
لأنه طفل صغير هش
127
00:04:54,415 --> 00:04:56,852
وستكون كذلك
رجل كبير وقوي.
128
00:04:56,896 --> 00:04:58,201
هذا صحيح.
129
00:04:58,245 --> 00:05:00,421
لقد فعلت البلوغ الحق من قبلي.
130
00:05:01,857 --> 00:05:03,859
أم؟
هناك خطأ ما حقا مع شيلدون.
131
00:05:09,082 --> 00:05:10,692
نحن بحاجة إلى طبيب هنا!
[آهات شيلدون]
132
00:05:10,736 --> 00:05:12,520
البالغ شيلدون: في تلك اللحظة،
كنت أشعر بألم شديد
133
00:05:12,564 --> 00:05:15,392
لأخبر والدي،
"لقد قلت لك ذلك."
134
00:05:15,436 --> 00:05:18,352
لكن بعد مرور سنوات،
كنت أذكره باستمرار.
135
00:05:23,204 --> 00:05:26,294
إذن كيف حاله؟
136
00:05:26,338 --> 00:05:28,862
أيها الرجل الصغير الفقير.
137
00:05:28,905 --> 00:05:31,908
حسنًا، حسنًا،
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
138
00:05:31,952 --> 00:05:33,693
اسمحوا لي أن أعرف.
139
00:05:33,736 --> 00:05:35,434
أحبك أيضًا.
140
00:05:35,477 --> 00:05:37,914
حسنًا؟
141
00:05:37,958 --> 00:05:39,873
أخوك سيكون بخير،
142
00:05:39,916 --> 00:05:42,049
ولكن يجب عليه أن يكون
تمت إزالة المرارة.
143
00:05:42,092 --> 00:05:43,529
كيف سيتبول؟
144
00:05:43,572 --> 00:05:45,357
ليست تلك المثانة،
المرارة له.
145
00:05:45,400 --> 00:05:46,923
ماذا تفعل المرارة؟
146
00:05:46,967 --> 00:05:49,317
أعتقد ليس كثيرًا،
إذا كانوا يأخذونها.
147
00:05:49,361 --> 00:05:51,014
تعتقد أنه سوف يحضره إلى المنزل
حتى نتمكن من رؤيته؟
148
00:05:52,886 --> 00:05:54,931
سأسأل.
149
00:06:02,112 --> 00:06:03,636
أوه، أشعر بالفزع.
150
00:06:03,679 --> 00:06:06,116
كيف كان من المفترض أن أعرف
وكان المرارة له؟
151
00:06:06,160 --> 00:06:08,728
يقول الطبيب
إنه نادر عند الأطفال.
152
00:06:08,771 --> 00:06:12,035
حسنًا، إنه دائمًا يشتكي
حول بعض القضايا الصحية
153
00:06:12,079 --> 00:06:13,559
وهو... عادة لا شيء.
154
00:06:13,602 --> 00:06:15,213
أعرف يا جورج.
155
00:06:15,256 --> 00:06:17,476
يعني كم مرة...
156
00:06:17,519 --> 00:06:18,564
أنا أصلي هنا!
157
00:06:18,607 --> 00:06:20,653
صحيح، آسف.
آسف.
158
00:06:20,696 --> 00:06:21,654
[التصفير بشكل مطرد]
159
00:06:25,962 --> 00:06:28,574
لذا، ينبغي لتلك مسكنات الألم
بالفعل يتم الركل.
160
00:06:28,617 --> 00:06:29,966
ثم صديقي غاري هنا
161
00:06:30,010 --> 00:06:32,404
سوف يقوم بإدارة الغاز،
والتي سوف تساعدك على النوم.
162
00:06:32,447 --> 00:06:33,927
وبمجرد أن كنت تحت،
163
00:06:33,970 --> 00:06:35,015
سنقوم بعمل شق صغير
164
00:06:35,058 --> 00:06:37,104
وخطف هذا الرجل
الحق في الخروج من هناك.
165
00:06:37,147 --> 00:06:38,279
أي أسئلة؟
166
00:06:38,323 --> 00:06:39,672
نعم.
167
00:06:39,715 --> 00:06:41,282
أي نوع من الأطباء يقول،
168
00:06:41,326 --> 00:06:43,676
"خطف هذا الرجل مباشرة من هناك؟"
169
00:06:43,719 --> 00:06:45,286
فقط أحاول أن أريحك.
170
00:06:45,330 --> 00:06:46,679
لم ينجح الأمر.
171
00:06:46,722 --> 00:06:48,855
أين ذهبت إلى كلية الطب؟
172
00:06:48,898 --> 00:06:50,291
جامعة نبراسكا.
173
00:06:50,335 --> 00:06:51,597
اه أوه.
174
00:06:51,640 --> 00:06:54,556
هل تخرجت بمرتبة الشرف على الأقل؟
175
00:06:54,600 --> 00:06:55,644
أعلى صفي.
176
00:06:55,688 --> 00:06:58,125
هل تناولت أي كحول
177
00:06:58,168 --> 00:06:59,474
في الـ 24 ساعة الماضية؟
178
00:06:59,518 --> 00:07:00,649
ليس قطرة.
179
00:07:00,693 --> 00:07:02,434
كم استغرقت من النوم آخر مرة...
180
00:07:02,477 --> 00:07:05,132
غاري، هل يمكننا...
حصلت عليه.
181
00:07:05,175 --> 00:07:08,962
مجرد الاسترخاء والبدء في العد
إلى الوراء من 100.
182
00:07:09,005 --> 00:07:10,180
انتظر يا غاري...
183
00:07:10,224 --> 00:07:13,227
أين درست التخدير؟
184
00:07:15,360 --> 00:07:17,797
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
185
00:07:17,840 --> 00:07:19,625
من الصعب الميناء!
186
00:07:19,668 --> 00:07:21,670
اي اي يا كابتن ايهاب.
187
00:07:26,196 --> 00:07:27,633
ثار أنها ضربات!
188
00:07:27,676 --> 00:07:29,678
المرارة ميتة قدما!
189
00:07:29,722 --> 00:07:32,768
[صوت الحوت]
190
00:07:32,812 --> 00:07:34,814
كابتن أهاب هل أنت جائع؟
191
00:07:34,857 --> 00:07:36,250
هل تريد وعاء من عصيدة؟
192
00:07:36,294 --> 00:07:40,385
ليس الآن يا أمي،
أنا في السعي وراء شياطيني الداخلية.
193
00:07:40,428 --> 00:07:43,170
نعم، إنها عضو هائل.
194
00:07:43,213 --> 00:07:44,911
يبدو فقط مثل الحوت.
195
00:07:44,954 --> 00:07:47,914
إنها استعارة، يا غبي.
196
00:07:47,957 --> 00:07:49,045
الكل: آرر!
197
00:07:50,569 --> 00:07:52,222
أحلام سعيدة يا عزيزتي.
198
00:07:52,266 --> 00:07:54,355
سأحاول.
199
00:07:54,399 --> 00:07:56,792
أخوك سيكون على ما يرام.
200
00:07:56,836 --> 00:07:59,360
نعم، أعرف.
201
00:07:59,404 --> 00:08:01,014
سأخبرك ماذا.
202
00:08:01,057 --> 00:08:05,497
واذا سمعت اي خبر
سوف آتي وأوقظك.
203
00:08:05,540 --> 00:08:08,195
شكرًا لك.
204
00:08:10,763 --> 00:08:12,417
ليلة ليلية.
205
00:08:36,745 --> 00:08:38,747
[تنهدات]
206
00:08:43,056 --> 00:08:44,405
هذا أمر مثير للسخرية.
207
00:08:44,449 --> 00:08:47,626
قالوا ساعة ونصف؛
لقد كان ما يقرب من اثنين.
208
00:08:47,669 --> 00:08:49,410
سأذهب للصراخ على شخص ما.
209
00:08:49,454 --> 00:08:51,064
جيد. الصراخ على الجميع.
210
00:08:51,107 --> 00:08:54,067
اه، اه، يمكنكم الزفير.
211
00:08:54,110 --> 00:08:55,373
سارت الجراحة بشكل رائع.
212
00:08:55,416 --> 00:08:56,722
شكرا لك يا يسوع.
213
00:08:56,765 --> 00:08:58,898
سيحتاج شيلدون
البقاء هنا ثلاثة، أربعة أيام،
214
00:08:58,941 --> 00:09:00,160
وهو المعيار،
215
00:09:00,203 --> 00:09:01,727
ولكن اه بعد ذلك
من الجيد العودة إلى المنزل.
216
00:09:01,770 --> 00:09:04,425
أقدر ذلك حقًا يا دكتور.
أوه. [ضحكة مكتومة]
217
00:09:04,469 --> 00:09:06,819
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية
من أجل الاعتناء به.
218
00:09:06,862 --> 00:09:08,603
إنه ذكي للغاية، أليس كذلك؟
219
00:09:08,647 --> 00:09:09,735
أوه نعم.
220
00:09:09,778 --> 00:09:12,041
إنه ولدنا الصغير المميز.
221
00:09:14,043 --> 00:09:16,437
[زفير]
أوه.
222
00:09:17,917 --> 00:09:19,266
هل أنت مستعد لرؤية عائلتك؟
223
00:09:19,309 --> 00:09:20,528
نعم.
224
00:09:20,572 --> 00:09:22,443
هذا جيد،
لأنهم على استعداد لرؤيتك.
225
00:09:22,487 --> 00:09:23,575
تمام.
226
00:09:23,618 --> 00:09:25,751
ها هو، هناك طفلي.
227
00:09:25,794 --> 00:09:27,796
[ضحكة مكتومة]: يا صديقي.
كيف تشعر؟
228
00:09:27,840 --> 00:09:29,450
أحضرت لك بعض الكتب المصورة.
229
00:09:29,494 --> 00:09:32,453
- مرحبا مونبي.
- مرحبا ميمو.
230
00:09:32,497 --> 00:09:33,498
ميسي: أين مرارتك؟
231
00:09:33,541 --> 00:09:34,629
أريد رؤيته.
232
00:09:34,673 --> 00:09:36,239
إنهم يرمونها بعيدًا يا عزيزتي.
233
00:09:36,283 --> 00:09:37,763
لماذا؟
[آهات]
234
00:09:37,806 --> 00:09:39,460
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
235
00:09:39,504 --> 00:09:41,984
لا يا عزيزتي، عليهم أن يبقوك هنا
236
00:09:42,028 --> 00:09:43,899
بعض الوقت،
تأكد من أنك بخير.
237
00:09:43,943 --> 00:09:45,248
بين عشية وضحاها؟
238
00:09:45,292 --> 00:09:46,902
في الواقع، أ...
239
00:09:46,946 --> 00:09:48,774
ليال قليلة.
240
00:09:48,817 --> 00:09:51,080
لا، أخبرهم أنني سأعود للمنزل
241
00:09:51,124 --> 00:09:53,474
شيلي، الأطباء يعرفون
ما هو الأفضل بالنسبة لك.
242
00:09:53,518 --> 00:09:55,128
شيلدون: ما هو الأفضل بالنسبة لي
243
00:09:55,171 --> 00:09:57,957
هو أن أكون في المنزل، في سريري الخاص،
مع كتبي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
244
00:09:58,000 --> 00:10:00,481
حسنًا، يمكنني أن أحضر لك أيًا كان
تريد. فقط-فقط أخبرني.
245
00:10:00,525 --> 00:10:02,788
قلت لك للتو: أعدني إلى المنزل.
246
00:10:02,831 --> 00:10:05,486
مونبي، أنت تنظر إلى هذا بشكل خاطئ.
247
00:10:05,530 --> 00:10:08,924
لديك غرفتك الخاصة هنا
التلفزيون الخاص بك.
248
00:10:08,968 --> 00:10:12,711
ألا يستمع لي أحد؟
أريد العودة إلى المنزل.
249
00:10:12,754 --> 00:10:15,496
أنا أستمع، لكن ليس لدي رأي في هذا.
250
00:10:15,540 --> 00:10:17,150
["سمعة سيئة" لجوان جيت وهي تعزف]
251
00:10:17,193 --> 00:10:19,892
البالغ شيلدون: ليس من المستغرب،
رغم احتجاجي الشديد
252
00:10:19,935 --> 00:10:21,502
لم أذهب إلى المنزل.
253
00:10:21,546 --> 00:10:23,635
بدلا من ذلك، كان علي أن أبقى
ويعاني في صمت
254
00:10:23,678 --> 00:10:27,073
مثل السيد الجنوبي
لقد ربتني والدتي لأكون.
255
00:10:29,379 --> 00:10:31,817
ما هذا؟
لقد طلبت اللون الأحمر.
256
00:10:31,860 --> 00:10:33,340
كل ما كان لديهم كان أخضر.
257
00:10:33,383 --> 00:10:35,995
حسنا، ثم أنت وأنا
مشكلة، أليس كذلك؟
258
00:10:36,038 --> 00:10:37,475
♪ افعل ما تريد أن تفعله،
وهذا... ♪
259
00:10:37,518 --> 00:10:39,433
تادا! كلب.
260
00:10:39,477 --> 00:10:40,782
♪ لا أهتم... ♪
261
00:10:40,826 --> 00:10:44,917
[بكاء]: في سبيل الله،
إنه ليس كلبًا حقيقيًا.
262
00:10:44,960 --> 00:10:47,006
ها أنت ذا.
واحد أو جيه.
263
00:10:47,049 --> 00:10:50,096
أرى اللب.
لا، لا تفعل ذلك.
264
00:10:50,139 --> 00:10:51,706
لقد توترت بمنشفة ورقية.
265
00:10:51,750 --> 00:10:54,535
♪ أوه، لا... ♪
266
00:10:54,579 --> 00:10:57,190
الآن كل ما يمكنني تذوقه هو المنشفة.
267
00:10:57,233 --> 00:10:59,671
♪ ليس أنا... ♪
268
00:10:59,714 --> 00:11:01,673
واللب.
269
00:11:01,716 --> 00:11:03,370
<ط> ♪ ليس أنا. ♪
270
00:11:03,413 --> 00:11:05,024
[التصفير]
271
00:11:05,067 --> 00:11:08,201
اه يا رجل، إنه كوبر مرة أخرى.
272
00:11:08,244 --> 00:11:09,811
هل يمكنك أخذها؟
273
00:11:09,855 --> 00:11:13,075
هل يجب علي ذلك؟ سألني إذا كان كل شيء
تم أخذ وظائف الرجال.
274
00:11:13,119 --> 00:11:17,036
سأحصل عليه. أنت فقط ابقى هنا
وتفعل أظافرك.
275
00:11:17,079 --> 00:11:18,428
[تنهدات]
276
00:11:18,472 --> 00:11:19,734
ماذا؟
277
00:11:19,778 --> 00:11:22,041
هل تعرف أين أمي؟
278
00:11:22,084 --> 00:11:23,999
أعتقد أنها نزلت إلى
الكافتيريا. ماذا تحتاج؟
279
00:11:24,043 --> 00:11:25,305
لا أستطيع النوم.
280
00:11:25,348 --> 00:11:26,567
هل حاولت عد الأغنام؟
281
00:11:26,611 --> 00:11:28,830
أوه، لا، أنا خائف من حيوانات المزرعة.
282
00:11:28,874 --> 00:11:32,051
بالطبع أنت كذلك. حسنا، أنا لا
أعرف ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.
283
00:11:32,094 --> 00:11:34,053
هل تعلم
أغنية "سوفت كيتي"؟
284
00:11:34,096 --> 00:11:35,576
لا.
285
00:11:35,620 --> 00:11:37,665
سأعلمك ذلك.
احصل على مفكرة.
286
00:11:40,494 --> 00:11:42,104
تمام.
287
00:11:42,148 --> 00:11:45,107
حصلت على وسادتك وبطانيتك.
288
00:11:45,151 --> 00:11:46,805
[الهمهمات]
289
00:11:48,284 --> 00:11:51,331
شيلي، ماذا تقول؟
290
00:11:51,374 --> 00:11:53,942
لماذا رائحتها مثل ميسي؟
291
00:11:54,987 --> 00:11:57,424
أنت تقوم بعمل رائع يا عزيزتي.
292
00:12:01,950 --> 00:12:03,169
ماذا يحدث هنا؟
293
00:12:03,212 --> 00:12:05,432
هذا هو ريكي،
زميلك الجديد في الغرفة.
294
00:12:05,475 --> 00:12:08,217
سعيد بلقائك.
295
00:12:10,872 --> 00:12:13,048
أنا آسف جدًا.
296
00:12:19,422 --> 00:12:21,903
انها مجرد ليلة واحدة.
297
00:12:21,946 --> 00:12:23,774
قالوا
أنت ذاهب إلى المنزل غدا.
298
00:12:23,818 --> 00:12:25,515
وقالوا أيضا
سيكون لدي غرفتي الخاصة.
299
00:12:25,559 --> 00:12:27,387
من الأفضل ألا يكون معديًا.
300
00:12:27,430 --> 00:12:29,258
انه ليس كذلك.
هل أنت متأكد؟
301
00:12:29,302 --> 00:12:30,955
فهل نسأل طبيبه؟
302
00:12:30,999 --> 00:12:33,393
لقد سألتني للتو وقلت لا.
303
00:12:33,436 --> 00:12:36,222
لكنك لست طبيبا.
توقفت حياتك المهنية في الممرضة.
304
00:12:36,265 --> 00:12:39,050
حسنًا، استمع.
305
00:12:39,094 --> 00:12:43,272
لقد انتهيت من هراءك
طويلة بما فيه الكفاية، وينتهي الآن.
306
00:12:44,317 --> 00:12:46,101
ذلك الصبي هو زميلك في الغرفة،
307
00:12:46,144 --> 00:12:49,844
هذا هو الوضع وأنت
سأبذل قصارى جهدي.
308
00:12:49,887 --> 00:12:51,541
هل فهمت الانجراف الخاص بي؟
309
00:12:56,329 --> 00:12:57,765
[صوت التلفاز يرن بهدوء]
310
00:12:59,157 --> 00:13:00,768
إذاً، (شيلدون) سيعود إلى المنزل غداً؟
311
00:13:00,811 --> 00:13:02,291
نعم.
312
00:13:02,335 --> 00:13:05,120
الجميع يفكرون بذلك،
لذلك سأقول ذلك.
313
00:13:05,163 --> 00:13:07,427
لقد كانت هذه استراحة جميلة.
314
00:13:07,470 --> 00:13:10,430
يا. لا تتحدث عن
أخوك هكذا.
315
00:13:10,473 --> 00:13:12,301
منذ متى وأنت إلى جانبه؟
316
00:13:12,345 --> 00:13:13,998
منذ أن تركه أبي يموت تقريبًا.
317
00:13:16,610 --> 00:13:19,482
لا!
شيلدون: لا يصدق.
318
00:13:19,526 --> 00:13:22,311
إما الرسوم الكاريكاتورية
أو الرجال في ملابسهم الداخلية
319
00:13:22,355 --> 00:13:24,139
ضجيجا رؤوسهم معا.
320
00:13:24,182 --> 00:13:27,011
ريكي: أنت تشتكي كثيرًا.
321
00:13:28,056 --> 00:13:29,971
اعذرني؟
322
00:13:31,364 --> 00:13:34,192
بجدية يا صاح،
تحتاج إلى الاسترخاء.
323
00:13:34,236 --> 00:13:35,672
كيف يمكنني الاسترخاء؟
324
00:13:35,716 --> 00:13:38,632
أنا محتجز
في ملعب بكتيري.
325
00:13:38,675 --> 00:13:40,808
لماذا أنت هنا؟
326
00:13:40,851 --> 00:13:43,637
كان عليّ أن أحصل على المرارة
تمت إزالته. لماذا أنت هنا؟
327
00:13:43,680 --> 00:13:45,334
سأجري عملية جراحية غدا.
328
00:13:45,378 --> 00:13:46,988
كيف ذلك؟
329
00:13:47,031 --> 00:13:48,990
لقد ولدت بثقب في قلبي.
330
00:13:49,033 --> 00:13:51,993
أمي تقول أن الجميع ولدوا
مع ثقب على شكل يسوع
331
00:13:52,036 --> 00:13:54,648
في قلوبهم، ولكن أنا التخمين
هذا مختلف.
332
00:13:54,691 --> 00:13:57,346
نعم، سوف يفعلون
وضع التصحيح على ذلك.
333
00:13:57,390 --> 00:13:59,261
وبعد ذلك يبقى هناك إلى الأبد؟
334
00:13:59,305 --> 00:14:02,656
نعم، مثل ضمادة إسعافات أولية
لن تضطر أبدًا إلى الانسحاب.
335
00:14:02,699 --> 00:14:05,441
هذا عظيم، لأن هذا
أسوأ شيء عن الضمادات.
336
00:14:05,485 --> 00:14:06,834
[يضحك بهدوء]
337
00:14:06,877 --> 00:14:08,096
ربما قاموا بإزالتها
المرارة بلدي ،
338
00:14:08,139 --> 00:14:10,228
ولكن ليس روح الدعابة الشريرة لدي.
339
00:14:16,713 --> 00:14:18,411
ماذا تعمل؟
340
00:14:18,454 --> 00:14:20,108
علامة ترحيب بالمنزل لشيلدون.
341
00:14:20,151 --> 00:14:22,589
أوه، هذا شيء جميل.
342
00:14:22,632 --> 00:14:25,113
نعم، ولكن هذا "دبليو"
استغرق مني نصف ساعة.
343
00:14:25,156 --> 00:14:27,071
همم.
هل تريد بعض المساعدة؟
344
00:14:27,115 --> 00:14:28,159
نعم.
345
00:14:28,203 --> 00:14:31,380
جورجي، أدخل مؤخرتك إلى هنا!
346
00:14:31,424 --> 00:14:33,948
كيف اكتشفت أن لديك
ثقب في قلبك؟
347
00:14:33,991 --> 00:14:35,819
لقد أغمي علي أثناء لعب كرة القدم.
348
00:14:35,863 --> 00:14:38,779
- هممم، أعتقد أنني محظوظ.
- لماذا؟
349
00:14:38,822 --> 00:14:41,129
أنا لا ألعب كرة القدم ولن ألعبها أبدًا.
350
00:14:41,172 --> 00:14:43,784
كيف عرفت أن شيئا ما كان
الخطأ مع المرارة الخاصة بك؟
351
00:14:43,827 --> 00:14:45,438
بدأ الأمر بألم بسيط في البطن،
352
00:14:45,481 --> 00:14:48,049
ثم تصاعدت إلى ألم كبير في البطن.
353
00:14:48,092 --> 00:14:50,094
ولحسن الحظ أنني أتعامل مع الألم بشكل جيد.
354
00:14:54,360 --> 00:14:56,274
[بهدوء]: ماذا ستفعل
تفعل عندما تصل إلى المنزل؟
355
00:14:56,318 --> 00:14:59,669
استمتع بحمام يمكنني الاسترخاء فيه.
356
00:14:59,713 --> 00:15:01,018
على الرغم من أنني أحب أن هناك
357
00:15:01,062 --> 00:15:03,369
زر طوارئ أحمر كبير هناك.
358
00:15:03,412 --> 00:15:05,719
أنا في الواقع لا أمانع هنا.
359
00:15:05,762 --> 00:15:07,895
ماذا عن الطعام؟
360
00:15:07,938 --> 00:15:11,507
إنها ليست جيدة مثل جدتي
تاماليس، ولكن لا شيء.
361
00:15:11,551 --> 00:15:13,553
كم من الوقت كانت
يعتني بك؟
362
00:15:13,596 --> 00:15:15,076
حياتي كلها.
363
00:15:15,119 --> 00:15:17,861
ستكون هنا،
لكنها تراقب أخي.
364
00:15:17,905 --> 00:15:21,909
بلدي meemaw يعتني بنا
في بعض الأحيان أيضا.
365
00:15:21,952 --> 00:15:25,521
أنا متحمس لقلبي
ليتم إصلاحها، لأنه بعد ذلك،
366
00:15:25,565 --> 00:15:28,089
لن تضطر للقلق
عني بعد الآن. ولكن مهلا،
367
00:15:28,132 --> 00:15:30,004
بمجرد وضعهم
الرقعة على قلبي،
368
00:15:30,047 --> 00:15:32,441
سأكون نوعًا ما مثل الرجل الحديدي.
369
00:15:32,485 --> 00:15:36,097
من الناحية الفنية، الرجل الحديدي لديه
مغناطيس، وليس رقعة.
370
00:15:36,140 --> 00:15:38,186
ومن الناحية الفنية،
قلت "نوعا ما".
371
00:15:38,229 --> 00:15:39,970
لمس.
372
00:15:41,537 --> 00:15:43,539
[همهمات بهدوء]
373
00:15:48,849 --> 00:15:51,286
أين ذهب؟
أين ريكي؟
374
00:15:51,329 --> 00:15:53,506
إنه في الجراحة.
375
00:15:53,549 --> 00:15:55,856
أوه.
376
00:15:55,899 --> 00:15:57,510
لكن انظر ماذا أفعل.
377
00:15:57,553 --> 00:15:59,860
أنا أحزم أمتعتي هكذا
يمكننا العودة إلى المنزل.
378
00:15:59,903 --> 00:16:01,339
هل يمكننا الانتظار حتى ينتهي؟
379
00:16:01,383 --> 00:16:03,472
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت يا عزيزتي
380
00:16:03,516 --> 00:16:05,474
ولكن لماذا لا نتحرك
381
00:16:05,518 --> 00:16:06,997
ومن ثم يمكننا الاطمئنان عليه لاحقا؟
382
00:16:09,826 --> 00:16:11,524
تمام.
383
00:16:15,353 --> 00:16:18,356
ثانية واحدة.
384
00:16:18,400 --> 00:16:20,620
عذرا، الممرضة روبنسون؟
385
00:16:20,663 --> 00:16:23,971
نعم؟ هل ستعطي هذا
الرجل الحديدي كوميدي لريكي؟
386
00:16:24,014 --> 00:16:25,712
سأرى أنه يحصل عليه.
387
00:16:25,755 --> 00:16:28,062
- شكرًا لك.
- مم هم.
388
00:16:28,105 --> 00:16:30,673
وشكرا لكم
لرعايتي.
389
00:16:30,717 --> 00:16:32,501
[ضحكة مكتومة]: مرحبًا بك.
390
00:16:32,545 --> 00:16:34,024
دمت بصحة جيدة.
391
00:16:34,068 --> 00:16:35,548
أنا سوف.
392
00:16:35,591 --> 00:16:39,160
متى أصبح لطيفا؟
393
00:16:39,203 --> 00:16:41,205
[دقات المصعد]
394
00:16:49,605 --> 00:16:52,390
اه، سأحصل على التالي.
395
00:17:11,156 --> 00:17:13,376
لقد اشتقت لك فعلا.
396
00:17:13,419 --> 00:17:15,465
أليس هذا لطيفا؟
397
00:17:15,508 --> 00:17:17,336
ماذا عني هل اشتقت؟
398
00:17:17,380 --> 00:17:18,555
لا أعرف.
399
00:17:18,598 --> 00:17:20,165
حسنا، فكر في الأمر
والعودة إلي.
400
00:17:20,208 --> 00:17:22,602
ها، لقد أعطاك الواجبات المنزلية.
401
00:17:22,646 --> 00:17:24,474
شيلدون، لقد نزلت للتو
الهاتف مع تلك الممرضة
402
00:17:24,517 --> 00:17:25,823
من المستشفى.
403
00:17:25,866 --> 00:17:27,694
زميلك الصغير في الغرفة
سيكون على ما يرام.
404
00:17:27,738 --> 00:17:29,348
أوه، جيد.
هذا هو الارتياح.
405
00:17:29,392 --> 00:17:30,784
هل ترغب في الذهاب لزيارته؟
406
00:17:30,828 --> 00:17:33,308
رقم لماذا؟
407
00:17:35,267 --> 00:17:37,878
حسنًا، ها نحن ذا، شيلدون.
408
00:17:37,922 --> 00:17:43,406
واحدة "دقة فلكية
التلسكوب المنكسر."
409
00:17:43,449 --> 00:17:45,451
رائع. شكرا يا أبي.
410
00:17:45,495 --> 00:17:47,845
البالغ شيلدون: في الأيام القليلة القادمة
أسابيع، والدي المليء بالذنب
411
00:17:47,888 --> 00:17:50,195
واستمر في إغداقي بالهدايا.
412
00:17:50,238 --> 00:17:53,198
ثم تصفيات كرة القدم
بدأت وكان ذلك.
413
00:17:53,241 --> 00:17:55,026
انتهى الوقت.
ماذا فاتك عني؟