2 00:01:07,025 --> 00:01:11,269 Estrellas occidentales es una meditación de 13 canciones 3 00:01:11,738 --> 00:01:16,733 sobre la lucha entre individuos libertad y vida comunitaria. 4 00:01:17,244 --> 00:01:20,954 Hay dos lados del carácter americano. 5 00:01:21,832 --> 00:01:26,543 Uno es transitorio, inquieto, solitario. 6 00:01:27,337 --> 00:01:30,000 Pero el otro es colectivo y comunal, 7 00:01:30,424 --> 00:01:34,543 en busca de familia, raíces profundas, 8 00:01:34,761 --> 00:01:36,878 y un hogar donde resida el corazón. 9 00:01:38,724 --> 00:01:41,717 Estos dos lados frotarse unos contra otros 10 00:01:41,810 --> 00:01:43,642 siempre y para siempre 11 00:01:44,730 --> 00:01:47,313 en la vida cotidiana estadounidense. 12 00:02:13,592 --> 00:02:15,333 El granero. 13 00:02:15,594 --> 00:02:19,429 Tenemos un granero de 100 años en nuestra propiedad 14 00:02:19,514 --> 00:02:21,255 construido a finales del siglo XIX, 15 00:02:22,142 --> 00:02:25,510 y el pajar es simplemente un espacio espiritual. 16 00:02:26,980 --> 00:02:29,939 Tiene un techo alto estilo catedral 17 00:02:30,359 --> 00:02:33,352 que solía estar lleno con suficiente heno de invierno 18 00:02:33,445 --> 00:02:35,357 alcanzar desde el suelo hasta el techo. 19 00:02:36,573 --> 00:02:38,656 Desde que tenemos el lugar, 20 00:02:38,867 --> 00:02:43,578 Hemos celebrado bailes en el granero, bodas, fiestas de cosecha allá arriba. 21 00:02:44,206 --> 00:02:45,572 Entonces es un espacio 22 00:02:45,666 --> 00:02:48,659 lleno del mejor tipo de fantasmas y espíritus. 23 00:02:50,462 --> 00:02:54,923 Cuando supimos que íbamos filmar estrellas del oeste, 24 00:02:55,592 --> 00:02:58,630 debido a la instrumentación, Sabía que necesitaríamos un lugar 25 00:02:58,845 --> 00:03:01,303 eso podría encajar una orquesta de 30 músicos. 26 00:03:02,099 --> 00:03:05,308 Nuestro granero es una estructura eso te habla. 27 00:03:05,727 --> 00:03:08,140 Su belleza natural, 28 00:03:08,313 --> 00:03:10,896 el arte de su construcción, 29 00:03:11,400 --> 00:03:13,016 la madera envejecida. 30 00:03:13,235 --> 00:03:16,319 Es como un buen instrumento en sí mismo. 31 00:03:16,488 --> 00:03:18,445 Y suena bien. 32 00:03:18,615 --> 00:03:20,948 Simplemente tiene alma. 33 00:03:21,618 --> 00:03:23,450 Así que durante unos días 34 00:03:23,829 --> 00:03:28,824 tenemos que jugar para algunos amigos y entretener a los caballos abajo. 35 00:03:29,751 --> 00:03:31,993 Así que entra, 36 00:03:32,212 --> 00:03:34,579 porque estamos a punto de comenzar nuestra historia 37 00:03:34,673 --> 00:03:38,007 con un hombre parado al borde del camino. 38 00:03:42,848 --> 00:03:44,259 Para pasarlo genial. 39 00:03:55,318 --> 00:03:59,653 El pulgar sobresale mientras avanzo 40 00:04:02,325 --> 00:04:07,161 Y estoy viajando por el camino 41 00:04:09,750 --> 00:04:14,745 Bueno, los mapas no me sirven de mucho, amigo 42 00:04:17,507 --> 00:04:21,968 Sigo el clima y el viento 43 00:04:25,307 --> 00:04:30,302 Estoy haciendo autostop todo el día 44 00:04:32,397 --> 00:04:37,688 Tengo lo que puedo llevar y mi canción 45 00:04:39,821 --> 00:04:44,907 Soy una piedra rodante que sigue rodando 46 00:04:47,579 --> 00:04:52,574 Atrápame ahora Porque mañana me iré 47 00:04:55,629 --> 00:05:00,590 Padre de familia me lleva 48 00:05:02,511 --> 00:05:07,723 Tiene a su Sally embarazada a su lado 49 00:05:10,101 --> 00:05:15,313 Sí, efectivamente señor, los niños son un regalo 50 00:05:17,818 --> 00:05:23,109 Bueno, gracias amablemente por el transporte 51 00:05:25,492 --> 00:05:30,487 Bueno, estoy haciendo autostop todo el día 52 00:05:37,379 --> 00:05:42,374 El camionero reduce el motor 53 00:05:44,261 --> 00:05:49,097 Dice: "Sube, hijo, Estoy en la carretera" 54 00:05:51,810 --> 00:05:56,805 Bueno, foto del tablero de una chica bonita 55 00:05:59,651 --> 00:06:04,692 Estoy en la cima del mundo 56 00:06:07,409 --> 00:06:12,404 Estoy haciendo autostop todo el día 57 00:06:18,545 --> 00:06:23,461 Gearhead en un '72 mejorado 58 00:06:25,594 --> 00:06:30,589 Quiere mostrarle a un niño Justo lo que hará esta cosa 59 00:06:32,934 --> 00:06:38,601 Postes telefónicos y árboles Pasa volando 60 00:06:40,734 --> 00:06:45,980 Bueno, gracias amigo. Ella seguro que puede volar 61 00:06:48,617 --> 00:06:53,612 Oye, estoy haciendo autostop todo el día 62 00:06:56,124 --> 00:07:01,244 Bueno, estoy haciendo autostop todo el día 63 00:07:03,715 --> 00:07:08,710 Oye, estoy haciendo autostop todo el día 64 00:07:59,854 --> 00:08:00,935 Coches. 65 00:08:01,606 --> 00:08:03,268 Este es mi álbum número 19, 66 00:08:03,358 --> 00:08:05,941 y sigo escribiendo sobre coches. 67 00:08:06,361 --> 00:08:09,104 Escribiendo sobre la gente que hay en ellos, al menos. 68 00:08:09,572 --> 00:08:12,861 ¿Por qué? No lo sé. 69 00:08:13,034 --> 00:08:16,869 Supongo que el auto permanece una poderosa metáfora para mí. 70 00:08:17,455 --> 00:08:22,826 Todavía vivimos gran parte de nuestras vidas aquí en Estados Unidos en autos, 71 00:08:24,754 --> 00:08:28,338 sólo estoy tratando de conseguir de un lugar a otro, 72 00:08:28,425 --> 00:08:30,417 de un lugar a otro. 73 00:08:31,720 --> 00:08:34,053 Ahora supongo que hace 40 años, 74 00:08:34,264 --> 00:08:39,259 eran una potente metáfora por caminos abiertos, libertad. 75 00:08:40,103 --> 00:08:43,562 Hoy no tanto. 76 00:08:44,065 --> 00:08:46,978 En el mejor de los casos, son una metáfora. para el movimiento. 77 00:08:47,694 --> 00:08:49,936 Cuando estamos en un coche, podemos sentirnos 78 00:08:50,030 --> 00:08:52,272 siempre estamos avanzando, 79 00:08:52,365 --> 00:08:55,153 en la subida, en la curva, 80 00:08:56,077 --> 00:08:57,739 hacia el futuro. 81 00:08:58,455 --> 00:09:00,822 A veces puede calmar el espíritu. 82 00:09:01,624 --> 00:09:03,707 Pero ¿estamos avanzando? 83 00:09:05,712 --> 00:09:09,581 Muchas veces, simplemente nos estamos moviendo. 84 00:09:35,241 --> 00:09:39,611 Es la misma historia triste, amor y gloria 85 00:09:39,704 --> 00:09:43,038 Dando vueltas y vueltas 86 00:09:43,124 --> 00:09:47,789 Es el mismo viejo cliché Un vagabundo en camino 87 00:09:47,879 --> 00:09:50,667 Deslizándose de ciudad en ciudad 88 00:09:51,758 --> 00:09:55,877 Algunos encuentran la paz aquí En las dulces calles 89 00:09:55,970 --> 00:09:58,713 Las dulces calles del hogar 90 00:09:59,808 --> 00:10:03,472 Donde cae la bondad Y tu corazón llama 91 00:10:03,561 --> 00:10:06,645 Para un lugar permanente propio 92 00:10:07,690 --> 00:10:10,558 Soy un caminante, nena 93 00:10:10,860 --> 00:10:14,149 Voy a la deriva de ciudad en ciudad 94 00:10:15,824 --> 00:10:19,864 Cuando todos están dormidos Y suenan las campanas de medianoche 95 00:10:20,036 --> 00:10:22,949 Mis ruedas silban en la carretera 96 00:10:23,039 --> 00:10:25,531 Dando vueltas y vueltas 97 00:10:32,215 --> 00:10:36,175 Empiezas lento En un pequeño y dulce bungalow 98 00:10:36,386 --> 00:10:39,675 Algo que dos puedan llamar hogar 99 00:10:39,764 --> 00:10:41,926 Entonces la lluvia cae 100 00:10:42,100 --> 00:10:44,092 La tristeza viene llamando 101 00:10:44,185 --> 00:10:46,518 Te quedas con un corazón de piedra 102 00:10:51,776 --> 00:10:56,271 Algunas personas están inspiradas Sentado junto al fuego 103 00:10:56,364 --> 00:10:59,232 Zapatillas metidas debajo de la cama 104 00:11:00,410 --> 00:11:04,029 Cuando me voy a dormir, No puedo contar ovejas 105 00:11:04,122 --> 00:11:06,956 Por las líneas blancas en mi cabeza 106 00:11:07,959 --> 00:11:11,168 Soy un caminante, nena 107 00:11:11,254 --> 00:11:14,292 Vayo de pueblo en pueblo 108 00:11:16,301 --> 00:11:20,261 Cuando todos están dormidos Y suenan las campanas de medianoche 109 00:11:20,346 --> 00:11:23,430 Mis ruedas silban en la carretera 110 00:11:23,516 --> 00:11:26,384 Dando vueltas y vueltas 111 00:11:32,275 --> 00:11:34,483 ¿Dónde estás ahora? 112 00:11:36,196 --> 00:11:38,654 ¿Dónde estás ahora? 113 00:11:40,617 --> 00:11:43,451 ¿Dónde estás ahora? 114 00:11:47,332 --> 00:11:48,332 ¡Vamos! 115 00:12:19,530 --> 00:12:21,738 Soy un caminante, nena 116 00:12:22,659 --> 00:12:25,993 Vayo de pueblo en pueblo 117 00:12:27,705 --> 00:12:31,574 Cuando todos están dormidos Y suenan las campanas de medianoche 118 00:12:31,751 --> 00:12:34,619 Mis ruedas silban en la carretera 119 00:12:34,712 --> 00:12:37,455 Dando vueltas y vueltas 120 00:12:39,509 --> 00:12:41,296 Soy un caminante, nena 121 00:12:43,346 --> 00:12:45,713 Soy un caminante, nena 122 00:12:47,100 --> 00:12:49,342 Soy un caminante, nena 123 00:12:49,560 --> 00:12:51,176 Caminante, bebé 124 00:12:51,271 --> 00:12:53,479 Soy un caminante, nena 125 00:12:53,564 --> 00:12:55,021 Caminante, bebé 126 00:12:55,108 --> 00:12:57,270 Soy un caminante, nena 127 00:12:57,485 --> 00:12:58,851 Caminante, bebé 128 00:12:59,028 --> 00:13:01,361 Soy un caminante, nena 129 00:13:01,531 --> 00:13:03,113 Caminante, bebé 130 00:13:03,199 --> 00:13:05,236 Soy un caminante, nena 131 00:13:05,451 --> 00:13:06,658 Caminante, bebé 132 00:13:06,744 --> 00:13:08,861 Soy un caminante, nena 133 00:13:08,955 --> 00:13:09,991 Caminante, bebé 134 00:13:10,081 --> 00:13:11,321 ¡Vamos, Charlie! 135 00:13:58,129 --> 00:13:59,620 Cambiar. 136 00:14:01,299 --> 00:14:03,586 ¿Cómo te cambias a ti mismo? 137 00:14:08,556 --> 00:14:11,765 He pasado mis 10.000 horas y luego algo 138 00:14:11,851 --> 00:14:13,763 aprendiendo mi oficio musical. 139 00:14:15,063 --> 00:14:17,271 Pero he gastado mucho más tiempo que eso, 140 00:14:17,440 --> 00:14:21,184 unos 35 años, tratando de aprender a dejar ir 141 00:14:21,361 --> 00:14:24,320 de las partes destructivas de mi carácter. 142 00:14:28,534 --> 00:14:32,369 No fueron fáciles en esas buenas noches. 143 00:14:35,249 --> 00:14:38,538 Desde hace mucho, si te amé 144 00:14:38,711 --> 00:14:42,000 y si yo sintiera un profundo apego a ti, 145 00:14:42,090 --> 00:14:44,252 Te lastimaría si pudiera. 146 00:14:47,053 --> 00:14:49,136 Fue un pecado 147 00:14:49,222 --> 00:14:52,056 y todavía tengo días cuando lucho con ello. 148 00:14:54,519 --> 00:14:57,353 Pero he mejorado. 149 00:14:57,438 --> 00:15:00,272 Gracias al amor de mi familia, 150 00:15:01,025 --> 00:15:05,269 mis buenos amigos, He aprendido a amar, 151 00:15:05,363 --> 00:15:08,652 y ser compasivo con las personas cercanas a mí, 152 00:15:08,908 --> 00:15:12,868 y tratar de vivir con algún pequeño honor. 153 00:15:13,413 --> 00:15:15,370 "Tucson Train" trata sobre un chico 154 00:15:15,456 --> 00:15:17,948 quién está tratando de seguir sus mejores ángeles, 155 00:15:18,501 --> 00:15:22,120 trabajar bajo el sol para un nuevo comienzo. 156 00:15:22,338 --> 00:15:24,751 Está intentando cambiar. 157 00:15:24,841 --> 00:15:26,457 Uno, dos... 158 00:15:27,218 --> 00:15:28,880 Uno, dos, tres, cuatro. 159 00:15:45,736 --> 00:15:49,855 Me deprimí mucho en 'Frisco 160 00:15:50,032 --> 00:15:53,275 Cansado de las pastillas y de la lluvia 161 00:15:54,036 --> 00:15:58,076 Recogí y me dirigí hacia el sol 162 00:15:58,249 --> 00:16:00,411 Dejé algo bueno atrás 163 00:16:02,128 --> 00:16:05,838 Parecía que todo nuestro amor era en vano 164 00:16:06,382 --> 00:16:10,422 Ahora mi bebé está llegando En el tren de Tucson 165 00:16:18,311 --> 00:16:21,850 Vengo aquí buscando una nueva vida 166 00:16:22,064 --> 00:16:25,023 Uno que no tendría que explicar 167 00:16:25,651 --> 00:16:29,736 A esa voz Eso me mantiene despierto por las noches 168 00:16:29,906 --> 00:16:32,990 Cuando un poco de paz Haría todo bien 169 00:16:34,702 --> 00:16:37,695 Si pudiera apagar mi cerebro 170 00:16:38,498 --> 00:16:42,788 Ahora mi bebé está llegando En el tren de Tucson 171 00:16:50,384 --> 00:16:54,128 Bueno, peleamos duro por nada 172 00:16:54,305 --> 00:16:57,594 Luchamos hasta que no quedó nada 173 00:16:58,559 --> 00:17:02,303 He llevado esa nada Durante mucho tiempo 174 00:17:02,730 --> 00:17:06,064 Ahora llevo mi licencia de operador 175 00:17:06,275 --> 00:17:09,484 Y pasar mis días Simplemente manejando esta grúa 176 00:17:11,072 --> 00:17:15,442 Mi bebé está por nacer En el tren de Tucson 177 00:17:30,716 --> 00:17:34,426 El trabajo duro aclarará tu mente y tu cuerpo 178 00:17:34,595 --> 00:17:38,430 El fuerte sol quemará el dolor 179 00:17:38,599 --> 00:17:42,684 Si me están buscando Díselo, amigo 180 00:17:43,145 --> 00:17:46,013 Estoy esperando en la estación 181 00:17:47,149 --> 00:17:50,062 Rezando hasta las 5:15 182 00:17:51,404 --> 00:17:55,023 Esperaré toda la creación de Dios 183 00:17:55,199 --> 00:17:58,658 Solo para mostrarle que un hombre puede cambiar 184 00:17:59,704 --> 00:18:04,699 Ahora mi bebé está llegando En el tren de Tucson 185 00:18:09,422 --> 00:18:11,664 En el tren de Tucson 186 00:18:18,055 --> 00:18:20,923 En el tren de Tucson 187 00:18:25,980 --> 00:18:28,597 Esperando a las 5:15 188 00:18:33,279 --> 00:18:36,898 Aquí viene 189 00:19:14,528 --> 00:19:17,737 "Estrellas occidentales" es el corazón del disco. 190 00:19:18,407 --> 00:19:20,023 Era mi punto de referencia, 191 00:19:20,409 --> 00:19:23,573 cuando estaba buscando por quien era mi personaje 192 00:19:23,746 --> 00:19:27,080 y hacia dónde se dirigía él, yo. 193 00:19:28,000 --> 00:19:30,583 Tienes una estrella del cine occidental en decadencia 194 00:19:31,170 --> 00:19:33,913 viendo el mundo cambiar a su alrededor. 195 00:19:34,131 --> 00:19:36,373 Verlo pasar. 196 00:19:37,176 --> 00:19:40,510 Se queda haciendo comerciales de Viagra 197 00:19:41,138 --> 00:19:43,300 y fin de semana rodeo en el desierto 198 00:19:43,391 --> 00:19:45,724 al este de Los Ángeles, 199 00:19:46,185 --> 00:19:51,180 con unos charros mexicanos que han cruzado la frontera. 200 00:19:53,192 --> 00:19:55,935 Vive en Hollywood Hills, 201 00:19:56,153 --> 00:19:57,985 frecuenta bares en Los Ángeles, 202 00:19:58,072 --> 00:19:59,904 donde es el chico mayor en la habitación. 203 00:20:01,826 --> 00:20:04,944 Pero todavía tiene una brújula interior 204 00:20:05,037 --> 00:20:07,620 eso no le permite hacer tonterías a sí mismo. 205 00:20:07,832 --> 00:20:11,291 Él sabe exactamente quién es, lo que ha hecho, 206 00:20:11,377 --> 00:20:14,085 lo bueno, lo malo y lo feo. 207 00:20:14,672 --> 00:20:16,664 Es su pequeña redención, 208 00:20:18,509 --> 00:20:22,093 y ha hecho una relativa paz consigo mismo. 209 00:20:23,556 --> 00:20:25,798 Está perdiendo viejos amigos rápidamente 210 00:20:26,600 --> 00:20:28,387 muchas botas vacías. 211 00:20:30,229 --> 00:20:35,020 Pero se despierta por la mañana. Me alegro de que los suyos sigan vigentes. 212 00:20:49,874 --> 00:20:52,617 Me despierto por la mañana 213 00:20:54,378 --> 00:20:56,870 Me alegro de tener las botas puestas 214 00:20:58,424 --> 00:21:01,667 En lugar de vacío En las hierbas susurrantes 215 00:21:02,928 --> 00:21:06,137 Abajo los Cinco en Forest Lawn 216 00:21:07,349 --> 00:21:10,683 En el set Me trae la maquilladora 217 00:21:11,812 --> 00:21:14,725 Dos huevos crudos y un chupito de ginebra 218 00:21:15,858 --> 00:21:19,226 Entonces lo dejo todo Por esa pastilla azul 219 00:21:19,612 --> 00:21:23,447 Eso promete Tráelo todo de nuevo a ti 220 00:21:25,451 --> 00:21:28,990 Sí, llévame con calma 221 00:21:29,747 --> 00:21:32,956 Bájame con calma, amigo 222 00:21:35,461 --> 00:21:40,923 Esta noche, las estrellas occidentales Están brillando otra vez 223 00:21:43,052 --> 00:21:46,341 Aquí en los cañones sobre Sunset 224 00:21:47,431 --> 00:21:50,640 El desierto no abandona la lucha 225 00:21:51,602 --> 00:21:55,221 Un coyote con la de alguien Chihuahua entre los dientes 226 00:21:55,314 --> 00:21:59,228 Los saltadores cruzan mi terraza en la noche 227 00:22:00,611 --> 00:22:03,604 Algunas ovejas perdidas de Oklahoma 228 00:22:03,697 --> 00:22:07,737 Bebe su mojito en el bar de whisky 229 00:22:09,119 --> 00:22:12,237 Sonríe y dice Ella cree que se acuerda de mí 230 00:22:12,331 --> 00:22:16,621 De ese comercial Con la tarjeta de crédito 231 00:22:18,379 --> 00:22:21,543 Diablos, estos días ya no hay más 232 00:22:23,259 --> 00:22:26,252 Ahora, hay otra vez 233 00:22:28,013 --> 00:22:33,759 Esta noche, las estrellas occidentales Están brillando otra vez 234 00:22:44,321 --> 00:22:47,655 Los domingos hago mi El Camino 235 00:22:48,951 --> 00:22:51,284 Tira mi silla y vete 236 00:22:53,205 --> 00:22:56,539 Oriente al desierto donde los charros 237 00:22:58,043 --> 00:23:00,285 Todavía cabalgan y atan 238 00:23:01,797 --> 00:23:04,631 Nuestros hermanos americanos 239 00:23:05,050 --> 00:23:09,340 Cruza el cable y trae Las viejas costumbres con ellos 240 00:23:11,432 --> 00:23:17,019 Esta noche, las estrellas occidentales Están brillando otra vez 241 00:23:36,123 --> 00:23:39,491 Una vez John Wayne me disparó 242 00:23:41,170 --> 00:23:43,708 Sí, fue hacia el final 243 00:23:45,049 --> 00:23:48,383 Esa escena me compró Mil tragos 244 00:23:48,552 --> 00:23:51,966 Prepararme Y te lo cuento, amigo 245 00:23:54,642 --> 00:23:57,726 Brindemos por los vaqueros 246 00:23:58,312 --> 00:24:01,646 Jinetes en el torbellino 247 00:24:03,651 --> 00:24:08,988 Esta noche, las estrellas occidentales Están brillando otra vez 248 00:24:12,409 --> 00:24:17,871 Y las estrellas occidentales Están brillando otra vez 249 00:24:20,000 --> 00:24:23,368 Esta noche, los jinetes en Sunset 250 00:24:23,545 --> 00:24:27,209 Están sofocados por los vientos de Santa Ana 251 00:24:29,969 --> 00:24:34,964 Y las estrellas occidentales Están brillando otra vez 252 00:24:37,226 --> 00:24:41,186 Ven y llévame con calma 253 00:24:41,689 --> 00:24:44,648 Bájame con calma, amigo 254 00:24:46,944 --> 00:24:53,157 Esta noche, las estrellas occidentales Están brillando otra vez 255 00:24:55,452 --> 00:24:58,069 Me desperté esta mañana 256 00:24:59,748 --> 00:25:02,161 Me alegro de que mis botas estuvieran puestas 257 00:25:34,408 --> 00:25:36,900 Es sábado por la noche, ¡vamos a rockear! 258 00:25:37,327 --> 00:25:39,865 Tienes que tener un sábado por la noche. 259 00:25:40,205 --> 00:25:43,869 Solía llevar mi bicicleta a las montañas de Santa Mónica, 260 00:25:44,209 --> 00:25:46,326 donde había un club de fin de semana. 261 00:25:46,545 --> 00:25:49,458 Cientos de bicicletas, una banda en vivo, 262 00:25:49,840 --> 00:25:53,424 gente bailando desde la tarde hasta la noche. 263 00:25:54,219 --> 00:25:57,883 Me tomaría unos cuantos tequilas y mira el desfile. 264 00:25:58,307 --> 00:26:00,299 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 265 00:26:12,279 --> 00:26:13,882 Hay un lugar en la carretera 266 00:26:13,906 --> 00:26:16,489 'Cruzar la línea de San Bernardino 267 00:26:18,577 --> 00:26:23,288 Donde los camioneros y los ciclistas Reúnanse todas las noches a la misma hora 268 00:26:25,167 --> 00:26:29,457 A las siete, entra la banda. Y los lugareños bailan toda la noche 269 00:26:31,673 --> 00:26:36,384 En el café de Sleepy Joe 270 00:26:37,971 --> 00:26:42,386 Conduzco desde la gran ciudad el viernes Cuando el reloj marca las 5:00 271 00:26:43,644 --> 00:26:48,639 Mientras el sol rojo se pone en el océano empiezo a cobrar vida 272 00:26:49,900 --> 00:26:52,108 Chicas de verano en el estacionamiento 273 00:26:52,194 --> 00:26:56,780 Maquíllalos Y coquetean toda la noche 274 00:26:57,533 --> 00:27:01,618 En el café de Sleepy Joe 275 00:27:03,288 --> 00:27:08,079 Joe llegó a casa en el 45 Y sacó un G.I. préstamo 276 00:27:09,795 --> 00:27:14,005 En un pequeño lugar con sueño Un cocinero del ejército podría llamarlo suyo 277 00:27:16,176 --> 00:27:20,967 Se casó con May, la carretera entró Y se despertaron y encontraron 278 00:27:22,683 --> 00:27:27,144 Estaban sentados encima De una bonita mina de oro 279 00:27:55,007 --> 00:27:59,593 El sábado por la noche, las luces son brillantes. Mientras la gente llega desde la ciudad 280 00:28:01,263 --> 00:28:06,008 Joe mantiene el blues sonando En la barra, May deja las cervezas 281 00:28:07,811 --> 00:28:12,431 Entro por la puerta Y sienta cómo se le escapa la semana laboral 282 00:28:14,484 --> 00:28:16,146 Nos vemos en el suelo 283 00:28:16,236 --> 00:28:20,355 Y el lunes por la mañana A un millón de millas de distancia 284 00:28:21,783 --> 00:28:25,993 Café Sleepy Joe 285 00:28:27,831 --> 00:28:32,166 Café Sleepy Joe 286 00:28:34,213 --> 00:28:39,208 Joe el sueño 287 00:28:39,343 --> 00:28:41,130 Café 288 00:28:45,766 --> 00:28:47,473 ¡Vamos, Charlie! 289 00:29:04,326 --> 00:29:06,409 Una vez más, Charles. ¡Vamos! 290 00:29:36,066 --> 00:29:37,898 ¡Vaya! 291 00:29:52,582 --> 00:29:55,825 En "Drive Fast", tenía esa metáfora 292 00:29:56,628 --> 00:29:58,039 del especialista. 293 00:30:02,134 --> 00:30:04,171 Que es siempre una metáfora del riesgo. 294 00:30:04,886 --> 00:30:10,302 y de esta idea que todos tenemos nuestras piezas rotas. 295 00:30:12,477 --> 00:30:16,221 Lo que asusta y lo que alegra y nos inspira 296 00:30:16,398 --> 00:30:18,765 a menudo están muy juntos. 297 00:30:19,401 --> 00:30:23,566 Esos sentimientos son la esencia. de lo que nos impulsa a arriesgarnos 298 00:30:25,115 --> 00:30:27,653 en la vida y en el amor. 299 00:30:28,869 --> 00:30:30,861 Todo el mundo está roto de alguna manera. 300 00:30:31,038 --> 00:30:33,872 Físicamente, emocionalmente, espiritualmente. 301 00:30:34,041 --> 00:30:37,284 En esta vida, nadie sale ileso. 302 00:30:39,880 --> 00:30:41,462 Escribí una canción sobre un chico 303 00:30:41,631 --> 00:30:45,215 no sólo encontrar la valentía para hacer su trabajo, 304 00:30:45,844 --> 00:30:47,210 pero la valentía de arriesgar 305 00:30:47,304 --> 00:30:49,887 estar con alguien que amas. 306 00:30:53,977 --> 00:30:56,139 Siempre estamos intentando encontrar a alguien 307 00:30:56,229 --> 00:30:59,722 cuyas piezas rotas encajan con nuestros pedazos rotos 308 00:30:59,900 --> 00:31:01,562 y algo completo emerge. 309 00:31:01,735 --> 00:31:06,651 Entonces, fue solo una buena metáfora. para una historia como esa. 310 00:31:15,415 --> 00:31:17,407 Uno, dos... 311 00:31:17,584 --> 00:31:19,621 Uno, dos, tres, cuatro. 312 00:31:37,521 --> 00:31:43,313 Tengo dos clavos en el tobillo Y una clavícula rota 313 00:31:46,863 --> 00:31:51,107 Una barra de acero en mi pierna Pero me lleva a casa 314 00:31:53,995 --> 00:32:00,788 A las nueve, trepé a las ramas Del árbol más alto de nuestro barrio 315 00:32:03,296 --> 00:32:08,758 No recuerdo el miedo Sólo la brisa 316 00:32:10,220 --> 00:32:13,759 Conduce rápido, cae fuerte 317 00:32:14,599 --> 00:32:17,307 Te llevaré en mi corazón 318 00:32:19,187 --> 00:32:22,146 Sí, no te preocupes por mañana 319 00:32:24,401 --> 00:32:27,565 No te preocupes por las cicatrices 320 00:32:29,156 --> 00:32:32,490 Simplemente conduce rápido, cae fuerte 321 00:32:39,374 --> 00:32:45,746 A los 19, yo era el rey de la tierra. Abajo en el sorteo de Remington 322 00:32:48,550 --> 00:32:52,635 Me gustó el pedal Y no me importó la pared 323 00:32:55,307 --> 00:32:58,220 'En medio del rugido del metal 324 00:32:59,186 --> 00:33:02,600 Nunca escuché un sonido 325 00:33:04,024 --> 00:33:06,107 Estaba buscando cualquier cosa 326 00:33:06,276 --> 00:33:11,271 Cualquier tipo de droga Para levantarme de este suelo 327 00:33:12,449 --> 00:33:16,033 Sí, conduce rápido, cae fuerte 328 00:33:17,204 --> 00:33:20,163 Te llevaré en mi corazón 329 00:33:21,750 --> 00:33:25,369 Sí, no te preocupes por mañana 330 00:33:26,546 --> 00:33:29,038 Y no te preocupes por las cicatrices 331 00:33:30,967 --> 00:33:35,428 Simplemente conduce rápido, cae fuerte 332 00:33:54,866 --> 00:33:58,280 Nos conocimos en el set de esta película B 333 00:33:59,538 --> 00:34:01,746 Que ella hizo 334 00:34:04,376 --> 00:34:09,121 A ella le gustaban sus chicos un poco grasientos. Y 'debajo de su nivel salarial 335 00:34:11,508 --> 00:34:13,966 Nos dirigimos a Baja 336 00:34:14,135 --> 00:34:18,425 En el desierto lo defenderíamos 337 00:34:20,809 --> 00:34:27,147 Pensé que tal vez juntos podríamos lograrlo. Los pedazos rotos para encajar 338 00:34:29,442 --> 00:34:32,810 Conduce rápido, cae fuerte 339 00:34:33,947 --> 00:34:36,735 Guárdame en tu corazón 340 00:34:38,076 --> 00:34:41,865 Sí, no te preocupes por mañana 341 00:34:42,956 --> 00:34:46,370 Y no te preocupes por las cicatrices 342 00:34:47,502 --> 00:34:51,246 Simplemente conduce rápido, cae fuerte 343 00:34:52,299 --> 00:34:54,791 Te llevaré en mi corazón 344 00:34:56,636 --> 00:35:00,129 Sí, no te preocupes por mañana 345 00:35:01,433 --> 00:35:04,801 Y no te preocupes por las cicatrices 346 00:35:05,854 --> 00:35:09,723 Simplemente conduce rápido, cae fuerte 347 00:35:29,961 --> 00:35:36,549 Tengo dos clavos en el tobillo Y una clavícula rota 348 00:35:39,679 --> 00:35:44,674 Una barra de acero en mi pierna Pero me lleva a casa 349 00:36:15,965 --> 00:36:17,922 Es fácil perderse, 350 00:36:20,804 --> 00:36:22,841 o nunca encontrarte a ti mismo. 351 00:36:24,182 --> 00:36:26,344 Cuanto más viejo te haces, 352 00:36:26,518 --> 00:36:31,058 cuanto más pesado se vuelve el equipaje que no has resuelto. 353 00:36:31,898 --> 00:36:33,730 Entonces pagas el precio. 354 00:36:35,777 --> 00:36:40,067 Y cuanto más viejo te haces, cuanto mayor sea ese precio. 355 00:36:42,075 --> 00:36:46,615 Pero en el pasado, poniéndote en riesgo, 356 00:36:47,580 --> 00:36:49,947 poniendo tu corazón en juego 357 00:36:51,084 --> 00:36:55,454 no ha generado nada más que dolor y el fracaso, entonces corres. 358 00:36:57,090 --> 00:37:00,208 He hecho mucho de ese tipo de carrera. 359 00:37:00,802 --> 00:37:07,094 Pierdes el control de tus deseos, tus apetitos, tu temperamento, 360 00:37:07,350 --> 00:37:09,888 y cosechas lo que siembras. 361 00:37:11,271 --> 00:37:14,605 Corres hasta dejarlo todo 362 00:37:14,691 --> 00:37:18,480 que te has amado y te ama detrás. 363 00:37:29,539 --> 00:37:33,123 Supongo que fue algo No debería haberlo hecho 364 00:37:34,252 --> 00:37:37,290 Supongo que ahora me arrepiento 365 00:37:38,715 --> 00:37:41,378 Desde que era niño 366 00:37:42,802 --> 00:37:48,673 Tratando de mantener mi temperamento bajo Es como perseguir caballos salvajes 367 00:37:50,185 --> 00:37:52,928 Persiguiendo caballos salvajes 368 00:37:54,606 --> 00:37:57,474 Persiguiendo caballos salvajes 369 00:38:00,028 --> 00:38:03,647 Dejé mi casa, dejé a mis amigos 370 00:38:04,616 --> 00:38:07,905 No dije adiós 371 00:38:08,328 --> 00:38:11,492 Tengo un contrato con BLM 372 00:38:12,957 --> 00:38:15,916 Arriba en la línea Montana 373 00:38:16,085 --> 00:38:19,294 Persiguiendo caballos salvajes 374 00:38:20,256 --> 00:38:23,499 Persiguiendo caballos salvajes 375 00:38:26,137 --> 00:38:29,756 Saldremos antes del amanecer 376 00:38:30,475 --> 00:38:33,593 Estamos dentro después del atardecer 377 00:38:34,813 --> 00:38:37,647 Hay dos hombres en el helicóptero 378 00:38:38,525 --> 00:38:42,360 Dos bajo la silla en el suelo 379 00:38:43,279 --> 00:38:46,693 Por las noches, nos subíamos a la camioneta 380 00:38:47,450 --> 00:38:50,534 Dirígete a la ciudad a tomar una copa 381 00:38:51,579 --> 00:38:55,368 Me aseguro Trabajo hasta que estoy muy cansado 382 00:38:56,501 --> 00:38:59,744 Demasiado cansado para pensar 383 00:39:03,299 --> 00:39:06,167 Pierdes la noción del tiempo 384 00:39:06,970 --> 00:39:10,384 Son solo tormentas que pasan 385 00:39:11,516 --> 00:39:15,226 Vienes rodando por mi mente 386 00:39:15,770 --> 00:39:18,934 Tu cabello brillando en el azul 387 00:39:19,858 --> 00:39:22,441 Como caballos salvajes 388 00:39:23,486 --> 00:39:26,570 Como caballos salvajes 389 00:39:28,032 --> 00:39:30,649 Como caballos salvajes 390 00:39:59,105 --> 00:40:03,145 Una luna en forma de uña en un cielo crepuscular 391 00:40:03,318 --> 00:40:07,062 Estoy montando la hierba alta De la vuelta en zigzag 392 00:40:07,906 --> 00:40:11,570 Grito tu nombre en el cañón 393 00:40:12,785 --> 00:40:16,153 El eco lo devuelve 394 00:40:21,169 --> 00:40:25,459 La nieve del invierno blanquea las llanuras 395 00:40:25,965 --> 00:40:29,834 Hasta que pueda volverte ciego 396 00:40:29,969 --> 00:40:34,464 Lo único que he encontrado aquí arriba 397 00:40:34,641 --> 00:40:37,725 Está tratando de sacarte de mi mente 398 00:40:37,894 --> 00:40:39,977 Es como perseguir caballos salvajes 399 00:40:42,315 --> 00:40:44,932 Persiguiendo caballos salvajes 400 00:40:46,527 --> 00:40:49,520 Persiguiendo caballos salvajes 401 00:40:50,782 --> 00:40:53,775 Persiguiendo caballos salvajes 402 00:40:55,495 --> 00:40:56,495 ¡Ah! 403 00:42:48,274 --> 00:42:49,560 Puesta del sol. 404 00:42:49,734 --> 00:42:52,818 Un nuevo día en una nueva ciudad. 405 00:42:53,196 --> 00:42:56,610 Tenía una chica en Nueva Jersey quien me rompió el corazón, 406 00:42:56,783 --> 00:42:59,696 lo hizo trizas, pisoteado, 407 00:42:59,869 --> 00:43:03,988 y me lo envió, BACALAO, en bolsa de papel. 408 00:43:04,165 --> 00:43:06,407 Entonces, estaba fuera de allí. 409 00:43:06,584 --> 00:43:10,578 en el primer viaje hacia el oeste, sin mirar atrás. 410 00:43:10,755 --> 00:43:14,374 iba a construir una nueva vida en California, 411 00:43:15,134 --> 00:43:21,051 3.000 millas de distancia del dolor. 412 00:43:22,850 --> 00:43:27,185 Pero no pasó mucho tiempo antes de que se me acabara la suerte, 413 00:43:28,106 --> 00:43:29,267 y se me acabó el dinero, 414 00:43:29,440 --> 00:43:31,682 y simplemente no iba a suceder, así que... 415 00:43:32,276 --> 00:43:33,517 Bueno, esta canción fue mi oportunidad. 416 00:43:33,694 --> 00:43:37,563 mi homenaje a todos las grandes canciones de Jimmy Webb 417 00:43:37,657 --> 00:43:39,114 sobre el personaje y el lugar. 418 00:43:39,283 --> 00:43:44,278 Aquí encontramos a mi hermano. en desamor 419 00:43:44,455 --> 00:43:46,196 muy lejos de casa. 420 00:43:46,791 --> 00:43:50,455 Tratando de solucionarlo, sudar 421 00:43:50,628 --> 00:43:52,745 durante un largo y solitario verano 422 00:43:53,172 --> 00:43:55,255 en un pueblo lejano. 423 00:44:32,044 --> 00:44:37,756 Tengo 2.500 millas Desde donde quiero estar 424 00:44:39,677 --> 00:44:45,514 Se siente como cien años Desde que has estado cerca de mí 425 00:44:46,559 --> 00:44:49,768 Supongo lo que pasa 426 00:44:50,771 --> 00:44:53,559 Bebé, vuelve 427 00:44:54,525 --> 00:44:57,814 Solo deseaba que estuvieras aquí conmigo 428 00:44:59,280 --> 00:45:01,693 Al atardecer 429 00:45:03,534 --> 00:45:09,030 La puesta del sol no es el tipo de lugar Quieres estar solo 430 00:45:10,917 --> 00:45:17,414 Son días largos, calurosos e interminables Y noches frías y solas 431 00:45:18,466 --> 00:45:21,254 Voy de bar en bar 432 00:45:23,221 --> 00:45:25,429 Aquí en la ciudad solitaria 433 00:45:26,474 --> 00:45:29,683 Solo deseaba que estuvieras aquí conmigo 434 00:45:31,270 --> 00:45:33,307 Cuando se ponga el sol 435 00:45:35,816 --> 00:45:41,653 Atardecer, los cafés se llenan Con amantes pasando el tiempo 436 00:45:43,407 --> 00:45:49,074 Atardecer, todo lo que tengo es Problemas en mi mente 437 00:45:51,040 --> 00:45:57,002 Así que trabajo todo el día aquí En la línea del condado 438 00:45:59,298 --> 00:46:05,545 me digo a mí mismo Todo saldrá bien con el tiempo 439 00:46:07,014 --> 00:46:10,007 Cuando termine el verano 440 00:46:10,977 --> 00:46:14,266 Ya volverás 441 00:46:14,355 --> 00:46:17,814 Esa vocecita en mi cabeza 442 00:46:17,900 --> 00:46:21,689 Todo lo que me impide hundirme 443 00:46:22,905 --> 00:46:27,900 - Venga el atardecer - Venga el atardecer 444 00:46:39,088 --> 00:46:41,922 Cuando termine el verano 445 00:46:42,883 --> 00:46:45,842 Ya volverás 446 00:46:46,304 --> 00:46:51,140 Esa vocecita en mi cabeza Todo lo que me mantiene 447 00:46:51,225 --> 00:46:53,968 - De hundirse - Hundiéndome 448 00:46:54,645 --> 00:46:59,185 - Venga el atardecer - Venga el atardecer 449 00:47:22,131 --> 00:47:26,216 Escribí esta canción rápidamente en la mesa de la cocina una mañana. 450 00:47:27,345 --> 00:47:31,259 Se trata sólo de estar perdido en el camino de la vida. 451 00:47:31,474 --> 00:47:35,809 Perdido es algo Soy bueno escribiendo sobre. 452 00:47:35,978 --> 00:47:39,688 A veces has sido demasiado golpeado o no se ha curado lo suficiente 453 00:47:39,774 --> 00:47:41,731 del miedo que hay en ti 454 00:47:41,817 --> 00:47:44,355 saber algo bueno cuando lo hayas encontrado. 455 00:47:45,321 --> 00:47:48,314 A veces simplemente gravitas al dolor. 456 00:47:49,283 --> 00:47:51,525 Es a lo que estás acostumbrado. 457 00:47:51,619 --> 00:47:54,612 Así es como te reconoces a ti mismo. 458 00:47:55,164 --> 00:47:57,622 Se siente como en casa. 459 00:47:57,708 --> 00:48:00,872 Te resulta más familiar que el amor. 460 00:48:01,712 --> 00:48:04,455 Así que ahí es donde debes ir. 461 00:48:05,174 --> 00:48:07,837 No sabes aferrarte al amor, 462 00:48:08,386 --> 00:48:11,049 pero sabes cómo aguantar el dolor. 463 00:48:26,362 --> 00:48:30,231 Llegué a la ciudad Con un bolsillo lleno de canciones 464 00:48:31,283 --> 00:48:34,651 Hice las rondas Pero no duré mucho 465 00:48:35,746 --> 00:48:40,992 Estoy en esta carretera Con un escalofrío hasta los huesos 466 00:48:41,794 --> 00:48:46,630 Aquí, en algún lugar al norte de Nashville 467 00:48:48,467 --> 00:48:52,552 Me quedo despierto en medio de la noche 468 00:48:52,638 --> 00:48:57,178 Haciendo una lista de cosas que no hice bien 469 00:48:58,185 --> 00:49:03,021 Contigo en la cima De una larga página llena 470 00:49:04,316 --> 00:49:08,731 Aquí, en algún lugar al norte de Nashville 471 00:49:16,787 --> 00:49:20,497 Por el trato que hice El precio era fuerte 472 00:49:21,709 --> 00:49:25,953 Te cambié por esta canción 473 00:49:28,007 --> 00:49:31,500 Nos despertábamos cada mañana Con el corazón lleno 474 00:49:32,553 --> 00:49:37,469 Pájaro azul del amor en el alféizar de la ventana 475 00:49:37,892 --> 00:49:42,182 Ahora el corazón está inestable Y la noche esta quieta 476 00:49:43,189 --> 00:49:48,856 Todo lo que tengo es esta melodía Y es hora de matar 477 00:49:49,653 --> 00:49:54,819 Aquí, en algún lugar al norte de Nashville 478 00:49:55,576 --> 00:50:00,412 Aquí, en algún lugar al norte de Nashville 479 00:50:01,665 --> 00:50:07,582 Aquí, en algún lugar al norte de Nashville 480 00:50:40,829 --> 00:50:42,786 Mentiras. 481 00:50:43,541 --> 00:50:50,004 Devorarán todo lo que tienes y todo lo que jamás tendrás. 482 00:50:55,135 --> 00:50:56,342 Fe. 483 00:50:56,512 --> 00:50:58,754 Esperanza. 484 00:50:58,931 --> 00:51:00,888 Confianza. 485 00:51:01,058 --> 00:51:03,846 Todas esas cosas que son difíciles de conseguir. 486 00:51:05,521 --> 00:51:09,265 Eso es lo que crece tu jardín del amor. 487 00:51:10,693 --> 00:51:15,358 Las mentiras intentarán hacer el ridículo de todas esas cosas. 488 00:51:16,073 --> 00:51:20,784 ¿Pero sin ellos? Lo único que tienes son piedras. 489 00:51:37,303 --> 00:51:40,171 Me desperté esta mañana 490 00:51:41,348 --> 00:51:44,682 Con piedras en la boca 491 00:51:45,352 --> 00:51:50,188 Dijiste que esos son Sólo las mentiras que me has dicho 492 00:51:51,358 --> 00:51:55,068 Sólo las mentiras que me has dicho 493 00:51:55,863 --> 00:51:59,857 Me puse el cuello al viento 494 00:52:00,743 --> 00:52:04,453 Y escupirlos en el suelo 495 00:52:04,538 --> 00:52:09,499 Dijiste que esos son Sólo las mentiras que me has dicho 496 00:52:10,919 --> 00:52:14,663 Sólo las mentiras que me has dicho 497 00:52:16,133 --> 00:52:21,219 Se sentó en el borde de nuestra cama al sol 498 00:52:26,143 --> 00:52:31,229 Los sentí acumularse en mi lengua 499 00:52:34,610 --> 00:52:38,695 Me desperté esta mañana 500 00:52:39,490 --> 00:52:42,449 Con piedras en la boca 501 00:52:43,285 --> 00:52:44,696 Dijiste que esos son 502 00:52:44,787 --> 00:52:47,746 Sólo las mentiras que me has dicho 503 00:52:49,208 --> 00:52:52,952 Sólo las mentiras que me has dicho 504 00:53:13,148 --> 00:53:16,357 El campo invernal de color marrón sucio 505 00:53:16,443 --> 00:53:20,562 Mil cuervos negros Cubrir el suelo 506 00:53:21,115 --> 00:53:22,481 Dices que son 507 00:53:22,574 --> 00:53:25,942 Sólo las mentiras que me has dicho 508 00:53:26,286 --> 00:53:27,286 Esos son 509 00:53:27,371 --> 00:53:30,205 Sólo las mentiras que me has dicho 510 00:53:32,042 --> 00:53:35,535 El viento de otoño sopla entre los árboles 511 00:53:35,629 --> 00:53:39,373 Las hojas oscuras caen 512 00:53:39,466 --> 00:53:41,173 Dices que son 513 00:53:41,260 --> 00:53:44,469 Sólo las mentiras que me has dicho 514 00:53:44,930 --> 00:53:46,011 Esos son 515 00:53:46,098 --> 00:53:49,307 Sólo las mentiras que me has dicho 516 00:53:50,936 --> 00:53:55,681 Camino por una carretera bañada por el sol 517 00:54:00,738 --> 00:54:05,699 Siento que se me acumula un peso en la lengua 518 00:54:09,538 --> 00:54:13,498 Me desperté esta mañana 519 00:54:13,584 --> 00:54:17,373 Con piedras en la boca 520 00:54:17,463 --> 00:54:19,079 Dijiste que esos son 521 00:54:19,173 --> 00:54:22,757 Sólo las mentiras que me has dicho 522 00:54:24,011 --> 00:54:27,004 Sólo las mentiras que me has dicho 523 00:54:27,514 --> 00:54:28,800 Esos son sólo 524 00:54:28,891 --> 00:54:32,100 Las mentiras que me has dicho 525 00:54:33,729 --> 00:54:37,063 Sólo las mentiras que me has dicho 526 00:54:37,149 --> 00:54:41,063 Esas son sólo las mentiras que me has dicho 527 00:54:42,446 --> 00:54:45,985 Sólo las mentiras que me has dicho 528 00:54:46,492 --> 00:54:50,782 Esas son sólo las mentiras que me has dicho 529 00:54:51,789 --> 00:54:55,908 Sólo las mentiras que me has dicho 530 00:54:56,001 --> 00:54:59,494 Esas son sólo las mentiras que me has dicho 531 00:55:43,340 --> 00:55:47,254 Me desperté esta mañana 532 00:55:47,845 --> 00:55:51,714 Con piedras en la boca 533 00:56:02,359 --> 00:56:06,444 Me desperté esta mañana 534 00:56:06,989 --> 00:56:11,074 Con piedras en la boca 535 00:57:12,054 --> 00:57:15,263 "Milagro" es una sinfonía pop del sur de California 536 00:57:15,432 --> 00:57:18,846 sobre tirar lo mejor que has tenido jamás. 537 00:57:19,519 --> 00:57:23,229 Ese es el ingrediente perfecto para un sencillo pop épico. 538 00:57:23,398 --> 00:57:25,936 El amor es uno de los únicos milagros 539 00:57:26,026 --> 00:57:28,769 Dios nos ha dado prueba diaria de en la Tierra. 540 00:57:29,488 --> 00:57:33,823 Y mientras hacemos nuestro mejor esfuerzo para refutar esta idea, 541 00:57:33,992 --> 00:57:36,484 el amor está ahí para mejorarnos. 542 00:57:36,662 --> 00:57:39,450 Pero debes trabajar por sus bendiciones. 543 00:57:40,248 --> 00:57:43,616 El amor y la vida creativa que genera 544 00:57:43,794 --> 00:57:48,789 es un signo pequeño y dulce de la divinidad de Dios dentro de nosotros. 545 00:57:49,508 --> 00:57:52,626 Ahora mi hombre en esta canción conoce las reglas. 546 00:57:52,803 --> 00:57:55,261 Trabaja para cumplirlos. 547 00:57:55,430 --> 00:57:59,174 Pero a veces nuestros miedos, nuestros viejos hábitos, 548 00:57:59,351 --> 00:58:04,346 y nuestras inseguridades obtienen lo mejor de lo mejor que hay dentro de nosotros. 549 00:58:04,982 --> 00:58:08,316 Y ahí va mi milagro. 550 00:58:20,831 --> 00:58:25,201 Amanecer, atardecer 551 00:58:25,293 --> 00:58:29,913 Las calles se volvieron doradas 552 00:58:30,007 --> 00:58:33,842 Cielos castaños arriba 553 00:58:33,927 --> 00:58:40,927 Estoy buscando mi amor 554 00:58:42,894 --> 00:58:48,515 Ahí va mi milagro 555 00:58:50,318 --> 00:58:54,358 Alejarse 556 00:58:54,656 --> 00:58:59,151 Alejarse 557 00:59:00,245 --> 00:59:06,833 Ahí va mi milagro 558 00:59:07,627 --> 00:59:11,792 Alejarse 559 00:59:12,340 --> 00:59:16,550 Alejarse 560 00:59:17,429 --> 00:59:21,844 Luz de luna, luna brillante 561 00:59:21,933 --> 00:59:26,177 ¿Dónde está mi estrella de la suerte esta noche? 562 00:59:26,271 --> 00:59:30,356 Calles perdidas a la luz de las farolas 563 00:59:30,442 --> 00:59:34,982 Entonces de repente a la vista 564 00:59:35,072 --> 00:59:38,565 De repente a la vista 565 00:59:39,367 --> 00:59:46,080 Ahí va mi milagro 566 00:59:47,250 --> 00:59:51,210 Alejarse 567 00:59:51,630 --> 00:59:56,000 Alejarse 568 00:59:57,260 --> 01:00:03,757 Ahí va mi milagro 569 01:00:04,768 --> 01:00:11,768 Alejarse 570 01:00:14,402 --> 01:00:20,524 Mira lo que has hecho 571 01:00:22,994 --> 01:00:28,706 Mira lo que has hecho 572 01:00:28,792 --> 01:00:31,580 Oh, oh 573 01:00:31,670 --> 01:00:36,335 - Mira lo que hemos hecho - Mira lo que hemos hecho 574 01:00:36,424 --> 01:00:38,165 Mira lo que hemos hecho 575 01:00:38,260 --> 01:00:40,843 Oh, oh 576 01:00:40,929 --> 01:00:44,798 Angustia, desamor 577 01:00:44,891 --> 01:00:48,885 El amor da, el amor toma 578 01:00:49,229 --> 01:00:53,599 El libro del amor tiene sus reglas 579 01:00:53,692 --> 01:01:00,692 Desobedecido por los tontos 580 01:01:02,242 --> 01:01:08,079 Ahí va mi milagro 581 01:01:10,000 --> 01:01:17,000 Alejarse 582 01:01:20,010 --> 01:01:26,428 Ahí va mi milagro 583 01:01:27,475 --> 01:01:34,475 Alejarse 584 01:01:40,614 --> 01:01:44,358 Alejarse 585 01:01:46,119 --> 01:01:52,116 Ahí va mi milagro 586 01:01:54,794 --> 01:01:58,458 Amanecer, atardecer 587 01:02:21,613 --> 01:02:23,479 Una canción de amor. 588 01:02:23,657 --> 01:02:25,990 Es la redención de tu corazón. 589 01:02:27,369 --> 01:02:32,489 Tu alma se transformó a través de un pensamiento intenso, 590 01:02:32,582 --> 01:02:36,246 tiempos difíciles, y duras realizaciones. 591 01:02:37,295 --> 01:02:42,632 Salimos de la oscuridad hacia el sol y el amor. 592 01:02:43,551 --> 01:02:45,167 Cita, 593 01:02:45,262 --> 01:02:49,256 "Te enamoras de la soledad, terminas así." 594 01:02:50,475 --> 01:02:53,809 Te deseo a ti y a los tuyos único amor, 595 01:02:53,979 --> 01:02:57,268 compañía, la bendición de Dios, 596 01:02:57,607 --> 01:03:02,193 y una luz guía a través de la oscuridad por todos tus días. 597 01:03:13,206 --> 01:03:16,950 Ya estaba harto de angustia y dolor 598 01:03:20,880 --> 01:03:25,124 Tenía un pequeño punto ideal para la lluvia 599 01:03:28,471 --> 01:03:32,761 Por la lluvia y el cielo gris 600 01:03:36,187 --> 01:03:40,978 Hola, sol, ¿no te quedarás? 601 01:03:43,987 --> 01:03:47,276 Sabes que siempre me gustó Mis zapatos para caminar 602 01:03:51,202 --> 01:03:56,618 Pero puedes conseguir un poco Demasiado aficionado al blues 603 01:03:59,419 --> 01:04:03,914 Caminas demasiado lejos Te alejas 604 01:04:07,177 --> 01:04:11,421 Hola, sol, ¿no te quedarás? 605 01:04:15,101 --> 01:04:19,892 Sabes que siempre amé Un pueblo solitario 606 01:04:22,484 --> 01:04:27,354 Esas calles vacías No hay nadie alrededor 607 01:04:30,492 --> 01:04:34,827 Te enamoras de la soledad Terminas así 608 01:04:38,375 --> 01:04:43,291 Hola, sol, ¿no te quedarás? 609 01:05:17,163 --> 01:05:21,157 Sabes que siempre me gustó Ese camino vacío 610 01:05:24,379 --> 01:05:29,465 No hay lugar donde estar y kilómetros por recorrer 611 01:05:32,846 --> 01:05:37,682 Pero los kilómetros por recorrer están a kilómetros de distancia 612 01:05:40,937 --> 01:05:45,352 Hola, sol, ¿no te quedarás? 613 01:05:48,403 --> 01:05:53,319 Sí, los kilómetros que faltan están a kilómetros de distancia 614 01:05:56,244 --> 01:06:00,113 Hola, sol, ¿no te quedarás? 615 01:06:04,169 --> 01:06:07,788 Hola, sol, ¿no te quedarás? 616 01:06:11,926 --> 01:06:14,669 Hola, sol 617 01:07:28,878 --> 01:07:30,870 Aquí estamos. 618 01:08:50,877 --> 01:08:53,210 Cuando Patti y yo nos juntamos, 619 01:08:53,296 --> 01:08:55,458 no había nada garantizado. 620 01:08:56,299 --> 01:08:59,417 No sabíamos dónde estaba nuestro amor iba a llevarnos. 621 01:09:00,219 --> 01:09:02,256 Todo lo que tuvimos fue el día siguiente, 622 01:09:02,430 --> 01:09:06,219 y la fe temblorosa que nos llevaría a alguna parte. 623 01:09:07,018 --> 01:09:10,102 Tuvimos que escabullirnos, así que me encontraría con ella en el mismo banco 624 01:09:10,271 --> 01:09:13,764 en Chelsea, frente al Empire Diner, 625 01:09:14,359 --> 01:09:16,021 cuando vine a la ciudad de Nueva York. 626 01:09:17,779 --> 01:09:22,023 Traería un poco de cerveza en una bolsa de papel, y nos sentábamos y hablábamos. 627 01:09:22,825 --> 01:09:26,159 Ese era el banco Le propuse matrimonio, 628 01:09:26,329 --> 01:09:29,572 y donde trajimos nuestro primer hijo, Evan, 629 01:09:29,666 --> 01:09:32,249 y grabamos nuestras iniciales en la madera. 630 01:09:33,378 --> 01:09:36,746 Eso fue Hace ya unos 30 años. 631 01:09:37,632 --> 01:09:41,546 Y el matrimonio todavía no trae consigo sus garantías. 632 01:09:42,470 --> 01:09:46,305 Sólo la fe y el amor tenéis el uno en el otro 633 01:09:46,974 --> 01:09:48,715 y al día siguiente. 634 01:10:02,907 --> 01:10:07,698 Hay un lugar En un tramo de carretera en blanco 635 01:10:07,870 --> 01:10:12,331 Donde nadie viaja y nadie va 636 01:10:12,667 --> 01:10:16,627 Deskman dice que estos días hay por aquí 637 01:10:17,338 --> 01:10:22,174 Bueno, dos jóvenes podrían Probablemente suba y desaparezca 638 01:10:22,719 --> 01:10:27,635 En sábanas crujientes Una habitación en un rincón para dormir 639 01:10:27,724 --> 01:10:30,683 En el olor a humedad 640 01:10:32,353 --> 01:10:37,223 De flores marchitas Y horas de tarde perezosas 641 01:10:37,316 --> 01:10:41,401 En el motel Moonlight 642 01:10:49,495 --> 01:10:53,910 Bueno, la piscina está llena. Con vacío de dos metros y medio de profundidad 643 01:10:54,542 --> 01:10:59,879 Tengo dientes de león creciendo A través de las grietas del hormigón 644 01:11:00,173 --> 01:11:03,883 Valla metálica medio oxidada 645 01:11:04,260 --> 01:11:09,255 Tengo un cartel que dice: "Niños, tengan cuidado con cómo juegan" 646 01:11:10,099 --> 01:11:14,969 Tu sabor de lápiz labial Y tu secreto susurrado 647 01:11:15,146 --> 01:11:18,264 Prometí que nunca lo diría 648 01:11:19,150 --> 01:11:23,645 Una cerveza a medio beber Tu aliento en mi oído 649 01:11:24,071 --> 01:11:28,486 En el motel Moonlight 650 01:11:34,957 --> 01:11:36,664 Bueno, entonces es 651 01:11:36,751 --> 01:11:40,665 Billetes y niños y niños y billetes 652 01:11:40,755 --> 01:11:45,125 Y el sonido de la campana 653 01:11:45,676 --> 01:11:48,214 Al otro lado del fondo del valle 654 01:11:48,304 --> 01:11:51,172 - A través de la puerta mosquitera polvorienta - Puerta mosquitera polvorienta 655 01:11:51,265 --> 01:11:55,179 Del Motel Moonlight 656 01:12:03,945 --> 01:12:07,780 Anoche soñé contigo, mi amante 657 01:12:08,282 --> 01:12:10,865 Y el viento entró por la ventana 658 01:12:10,952 --> 01:12:13,194 Y voló las mantas 659 01:12:13,287 --> 01:12:18,157 De mi cama solitaria Me desperté con algo que dijiste 660 01:12:18,251 --> 01:12:21,289 Es mejor haber amado Sí 661 01:12:21,379 --> 01:12:23,712 Es mejor haber amado 662 01:12:24,298 --> 01:12:27,882 Mientras conducía Había un escalofrío en la brisa 663 01:12:27,969 --> 01:12:32,304 Y las hojas cayeron Del cielo y cayó 664 01:12:33,349 --> 01:12:38,344 En un camino tan negro Mientras retrocedía 665 01:12:38,729 --> 01:12:42,564 Al motel Moonlight 666 01:12:45,778 --> 01:12:50,898 Ella fue tapiada y desaparecida. Como una vieja canción de verano 667 01:12:51,409 --> 01:12:55,153 Nada más que un caparazón vacío 668 01:12:58,666 --> 01:13:03,411 Me detuve Y me detuve en mi antiguo lugar 669 01:13:10,469 --> 01:13:15,385 Saqué una botella de Jack Fuera de una bolsa de papel 670 01:13:15,474 --> 01:13:20,185 Me sirvió uno Y uno para ti también 671 01:13:23,316 --> 01:13:25,729 Entonces fue un tiro más 672 01:13:25,818 --> 01:13:28,231 Derramado en el estacionamiento 673 01:13:31,282 --> 01:13:36,073 Al motel Moonlight 674 01:13:56,265 --> 01:13:57,472 Sí, sigamos adelante. 675 01:13:57,642 --> 01:13:59,759 Eso estuvo bien, Tommy. eso estuvo bueno. 676 01:13:59,936 --> 01:14:03,304 Pero el de anoche... 677 01:14:03,981 --> 01:14:06,940 Nunca se sabe lo que va a pasar sucede con la nueva música. 678 01:14:11,155 --> 01:14:13,772 Especialmente cuando se toca en vivo. 679 01:14:16,869 --> 01:14:20,579 Me encanta colaborar con gente de mi pasado, 680 01:14:21,415 --> 01:14:23,156 pero también me encanta el desafío 681 01:14:23,250 --> 01:14:25,958 de encontrar y trabajar con nuevos colaboradores. 682 01:14:28,381 --> 01:14:30,748 Ahora, durante el proceso de realización cinematográfica, 683 01:14:30,841 --> 01:14:33,049 corrimos algunos riesgos 684 01:14:33,511 --> 01:14:37,175 y se produjo cierto tipo de magia. 685 01:14:39,517 --> 01:14:42,760 La cantidad justa de ocurrieron errores. 686 01:14:45,731 --> 01:14:47,393 Y como esperabas que fuera, 687 01:14:47,483 --> 01:14:50,897 la música comenzó a tomar vida propia 688 01:14:52,279 --> 01:14:56,774 mientras rebotaba la estructura de madera de nuestro antiguo granero. 689 01:15:05,876 --> 01:15:09,711 Entonces, cuando la música termine al final del día, 690 01:15:10,881 --> 01:15:13,874 Los misterios de la vida permanecen y se profundizan. 691 01:15:15,678 --> 01:15:18,591 Sus respuestas no resueltas. 692 01:15:20,057 --> 01:15:22,219 Pero si tu corazón está abierto, 693 01:15:22,476 --> 01:15:27,221 y estás pensando mucho, y vivir y amar de buena fe, 694 01:15:28,274 --> 01:15:33,941 las preguntas que te estás haciendo crecer más profundamente, mejor. 695 01:15:35,114 --> 01:15:36,946 Así que sigues caminando, 696 01:15:37,450 --> 01:15:40,033 en busca de esas mejores preguntas, 697 01:15:41,162 --> 01:15:44,701 poniendo tentativamente un pie delante de otro, 698 01:15:45,624 --> 01:15:47,240 a través de la oscuridad. 699 01:15:48,294 --> 01:15:50,911 Porque ahí es donde la mañana siguiente es. 700 01:15:54,050 --> 01:15:56,087 Viaja seguro, peregrino. 701 01:16:04,810 --> 01:16:06,472 Uno, dos, tres, cuatro. 702 01:16:14,111 --> 01:16:17,149 He estado caminando por estas calles durante tanto tiempo 703 01:16:18,491 --> 01:16:21,074 Cantando la misma vieja canción 704 01:16:22,286 --> 01:16:28,328 Conozco cada grieta En las aceras sucias de Broadway 705 01:16:29,835 --> 01:16:33,249 Donde el ajetreo es el nombre del juego 706 01:16:33,631 --> 01:16:38,968 Y los chicos buenos son arrastrados Como la nieve y la lluvia 707 01:16:41,263 --> 01:16:44,802 Ha habido un montón de compromisos 708 01:16:45,309 --> 01:16:48,427 En el camino hacia mi horizonte 709 01:16:49,313 --> 01:16:54,308 Pero voy a estar donde Las luces brillan sobre mí 710 01:16:56,237 --> 01:16:59,196 Como un vaquero de diamantes de imitación 711 01:17:01,367 --> 01:17:06,032 Oh, montar a caballo En un rodeo lleno de estrellas 712 01:17:08,082 --> 01:17:11,325 Como un vaquero de diamantes de imitación 713 01:17:13,003 --> 01:17:18,374 Recibir tarjetas y cartas De gente que ni siquiera conozco 714 01:17:19,510 --> 01:17:22,218 Y ofertas llegando por teléfono 715 01:17:29,228 --> 01:17:32,266 Realmente no me importa la lluvia 716 01:17:32,982 --> 01:17:35,895 Una sonrisa puede ocultar todo el dolor 717 01:17:36,777 --> 01:17:39,736 Pero estás abajo Cuando viajas en ese tren 718 01:17:39,822 --> 01:17:42,565 Ese es el camino más largo 719 01:17:44,326 --> 01:17:47,490 Y sueño con las cosas que haré 720 01:17:48,581 --> 01:17:53,372 Con una ficha de metro y un dólar Metido dentro de mi zapato 721 01:17:56,005 --> 01:17:59,498 Habrá un montón de compromisos 722 01:17:59,884 --> 01:18:03,218 En el camino hacia mi horizonte 723 01:18:04,305 --> 01:18:09,721 Pero voy a estar donde Las luces brillan sobre mí 724 01:18:10,895 --> 01:18:13,729 Como un vaquero de diamantes de imitación 725 01:18:15,774 --> 01:18:21,111 Montar a caballo En un rodeo lleno de estrellas 726 01:18:22,990 --> 01:18:25,983 Como un vaquero de diamantes de imitación 727 01:18:27,620 --> 01:18:33,036 Recibiendo tarjetas y cartas De gente que ni siquiera conozco 728 01:18:34,001 --> 01:18:36,539 Y ofertas llegando por teléfono 729 01:18:42,468 --> 01:18:45,632 Como un vaquero de diamantes de imitación