1 00:00:20,519 --> 00:00:25,011 Tady máš všechno, rodinu, dům, práci... Máš snoubence jako já. 2 00:00:25,091 --> 00:00:28,208 - Co děláš v Římě? - Potřebuji změnu. 3 00:00:28,214 --> 00:00:33,030 Je to velké město. Teď mě nech, ujel mi vlak. 4 00:00:37,318 --> 00:00:41,006 - a bereš s sebou tyhle krásky? - Co to děláš? 5 00:00:41,036 --> 00:00:45,506 - Nic, jen prst. - Ne. Ale ne! 6 00:00:46,139 --> 00:00:48,737 - Dva prsty, ne. - Proč? 7 00:00:48,776 --> 00:00:52,717 Protože pískám. 8 00:01:12,008 --> 00:01:15,502 Kdo zapískal? 9 00:01:33,772 --> 00:01:37,410 Lístky, prosím! 10 00:01:42,637 --> 00:01:45,215 - Lístek, prosím! - Nemám. 11 00:01:45,217 --> 00:01:48,251 - Hned jeden uděláme. - Bohužel nemám peníze. 12 00:01:48,311 --> 00:01:51,619 Ano? Vystupte na další zastávce. 13 00:01:51,704 --> 00:01:56,032 Buď hodný, nepouštěj mě z vlaku Musím pokračovat v cestě. 14 00:01:59,698 --> 00:02:03,590 pojď se mnou uvidíme, co můžeme udělat. 15 00:02:30,740 --> 00:02:34,959 - Přesvědčil jsem ho. - Máš štěstí. 16 00:02:35,042 --> 00:02:38,945 Ano, ale také velmi unavený. 17 00:02:39,608 --> 00:02:42,763 Lístky, prosím! 18 00:02:45,256 --> 00:02:48,077 - Děkuji! Vy? - Nemám. 19 00:02:48,122 --> 00:02:51,558 - Nemám žádné peníze. - Musíte vystoupit na první zastávce. 20 00:02:52,915 --> 00:02:56,354 já vím, nepokládej mě Musím pokračovat v cestě. 21 00:02:56,407 --> 00:02:59,509 - Musíte mi rozumět. - Chápu vás, ale nařízení... 22 00:02:59,678 --> 00:03:02,893 Prosím, pomozte mi. 23 00:03:07,238 --> 00:03:10,790 Řešení lze najít... 24 00:03:29,041 --> 00:03:35,156 Taky jsem ho přesvědčil. Je to stejné o čemž jsem přesvědčoval, když jsem šel nahoru. 25 00:03:35,209 --> 00:03:38,376 - Už nemůžu. - Musíte jít daleko? 26 00:03:38,857 --> 00:03:42,515 V Kalábrii, pokud mi zadek vydrží. 27 00:03:43,248 --> 00:03:47,068 Nechám tě odpočívat. 28 00:04:23,440 --> 00:04:27,523 Chcete jíst, doktore? 29 00:04:33,422 --> 00:04:36,999 Dáš si jablko? 30 00:04:45,004 --> 00:04:48,450 Nějaké víno? Žádný! 31 00:04:57,348 --> 00:05:01,363 Sex není ani problém, není to tak? 32 00:05:13,724 --> 00:05:18,051 W Z OHNĚ� 33 00:05:19,661 --> 00:05:24,643 Překlad cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam 34 00:07:17,379 --> 00:07:22,001 - To je lepší, madam. - Pane, prosím! 35 00:07:22,569 --> 00:07:26,407 V zrcadle jsem viděl krásné věci, ale na dno jsem neviděl. 36 00:07:27,018 --> 00:07:30,355 - Nech mě vypadat lépe. - Drž hubu a jeď, ty pitomče! 37 00:08:22,410 --> 00:08:25,948 Jaký blbej elektrikář... 38 00:08:26,553 --> 00:08:30,305 - Jak se dostanu k Dr. Patacchiolovi? - Co chcete dělat u Dr. Patacchioly? 39 00:08:30,403 --> 00:08:34,428 - Jsem nová sestra. - Druhé patro. 40 00:08:34,485 --> 00:08:38,390 - Výtah je tam. - Děkuji. 41 00:08:39,040 --> 00:08:43,682 Dnes to nefunguje máš štěstí, máme schody. 42 00:08:44,036 --> 00:08:47,677 Blok je prokletý nic nefunguje. 43 00:08:48,332 --> 00:08:51,845 Jaký kus... 44 00:08:56,680 --> 00:09:00,163 - S Dr. Patacchiolou. - Pojďte dál. 45 00:09:07,118 --> 00:09:11,735 - Doktore! Přišla dívka. - Jak dobře! Svléknout se. 46 00:09:12,177 --> 00:09:14,890 - Já ne... - Řekl jsem ti, aby ses svlékl. 47 00:09:14,937 --> 00:09:18,374 slyšel jsi Svléknout se, pokud ne rozčiluje se. 48 00:09:21,435 --> 00:09:25,413 Proč se musím svlékat? Jsem zdravotní sestra. 49 00:09:25,429 --> 00:09:29,470 mluvíš se mnou? Přišel jsem číst plyn a teď dělám třetí klystýr. 50 00:09:29,522 --> 00:09:32,200 - Svlékněte se - Cítím se dobře! 51 00:09:32,210 --> 00:09:33,687 Přesně proto! 52 00:09:37,893 --> 00:09:42,170 - Jak se cítíš? - Necítím se dobře, doktore. 53 00:09:43,242 --> 00:09:45,167 co tě bolí? 54 00:09:45,293 --> 00:09:50,498 Když se miluji se svou ženou, někdy umírají chladem, někdy horkem. 55 00:09:50,498 --> 00:09:54,510 Věřím ti taky, když to jednou uděláš o Vánocích a jednou v srpnu... 56 00:09:54,956 --> 00:09:57,422 - Není to ta dáma? - Co mi radíte, doktore? 57 00:09:57,913 --> 00:10:02,116 Máte špatnou kameru, deset metrů odtud je to demontážní dílna. 58 00:10:03,141 --> 00:10:05,644 Neděle, vyhoďte to! 59 00:10:05,733 --> 00:10:09,161 Je to chyba, je to nová sestra. 60 00:10:09,703 --> 00:10:12,968 Dobrý. Jak dobré by to bylo! 61 00:10:14,677 --> 00:10:17,874 - Dobře, Madonno! - Já jsem Andrea! 62 00:10:18,438 --> 00:10:21,488 Pro mě jsi Madonna. Pojď a ukaž mi dům. 63 00:10:21,624 --> 00:10:26,754 - A co tamní pacienti? - Nepotřebují léčbu, umírají sami. 64 00:10:26,803 --> 00:10:29,846 Přijďte se podívat. 65 00:10:33,108 --> 00:10:36,862 Dům a skříň spolu komunikují. Je to pohodlné. 66 00:10:37,059 --> 00:10:40,853 Stanete se členem naší rodiny. 67 00:10:42,205 --> 00:10:46,153 Tohle je kuchyně, tam je obývací pokoj. 68 00:10:49,083 --> 00:10:52,925 Toto je předsíň, toto je dětský pokoj. 69 00:10:53,459 --> 00:10:57,146 To je můj pokoj. 70 00:10:59,017 --> 00:11:02,845 Ten dole je moje žena, a ten nahoře jsem já. 71 00:11:04,579 --> 00:11:08,535 Toto je druhý vchod. 72 00:11:14,079 --> 00:11:18,290 To je moje dcera. ke kterému ji volá musí být nový. 73 00:11:18,375 --> 00:11:21,472 Neznám ho. Mariso! kdo je ten parchant? 74 00:11:22,508 --> 00:11:25,932 Nevím, nastoupil se mnou do výtahu, ale já ho neznám. 75 00:11:25,999 --> 00:11:29,081 Ano? 76 00:11:29,859 --> 00:11:34,332 - Chceš přestat? - Nemůžu, řekni mu. 77 00:11:34,387 --> 00:11:37,598 Moje matka nechce, abych mluvil s cizími lidmi. 78 00:11:38,246 --> 00:11:41,834 co to děláš mluvíme? 79 00:11:42,894 --> 00:11:46,086 Jsou to taky děti... 80 00:11:46,135 --> 00:11:49,490 dobrý den! 81 00:11:49,755 --> 00:11:53,528 A pamatuj na dopis, který mám dát to Serafiniho vdově? 82 00:11:54,417 --> 00:11:56,872 - Ano. - Dal jsi mu to? co řekl 83 00:11:57,302 --> 00:12:00,501 - Pronásledoval mě. - Co řekl? 84 00:12:00,564 --> 00:12:04,953 - Řekl, že jsi prase. - To si musí myslet ženy. 85 00:12:04,980 --> 00:12:09,210 Poprvé řeknu: "To je prase!" Pak myslí, myslí... 86 00:12:09,213 --> 00:12:13,086 Je to prase... ale podívejme se, jak to prase je! 87 00:12:13,165 --> 00:12:16,244 A když přijde noc... Přijdu a, oh...! 88 00:12:16,707 --> 00:12:20,524 Který? Ve vašem věku musíte být opatrní. 89 00:12:20,688 --> 00:12:25,119 Celý život jsem byl slabý. Dovolte mi, abych mu ukázal, jak vylézt po schodech. 90 00:12:25,400 --> 00:12:28,738 Podívejte! 91 00:12:33,669 --> 00:12:36,909 - Vezmi mě k výtahu. - Řekl jsem ti, že jsi slabý. 92 00:12:37,094 --> 00:12:40,328 Kdo mu řekl, že jsem slabý? 93 00:12:40,410 --> 00:12:43,294 - Čím jsem starší, tím jsem silnější. - Jak, silný...?! 94 00:12:43,846 --> 00:12:48,001 Ve 20 letech, když jsem chtěl Vezmu to do ruky a ohnu... 95 00:12:48,018 --> 00:12:51,376 ...potřeboval jsem dvě ruce... A nepochybuje... 96 00:12:52,153 --> 00:12:55,982 A teď to složím jednou rukou, někdy dvěma prsty. 97 00:12:56,022 --> 00:12:58,729 - víte, co to znamená? - Jak to mám vědět? 98 00:12:58,812 --> 00:13:02,953 Znamená to, že mám více síly, jsem silnější 99 00:13:03,015 --> 00:13:06,435 Vstupte do výtahu. 100 00:13:46,839 --> 00:13:49,872 Fotbalový zápas začal... 101 00:13:56,668 --> 00:14:01,394 - Kolik kapek? - Jaké obrazy? Když vidí ženu, má emoce. 102 00:14:01,851 --> 00:14:07,437 Myslím, že je to začátek progresivní parézy na levé straně těla. 103 00:14:08,823 --> 00:14:11,778 přestat se škrábat stejně jsi začal s paralýzou. 104 00:14:13,383 --> 00:14:16,925 Spi, maličká! 105 00:14:23,876 --> 00:14:28,001 Dobrý den, paní učitelko! Dr. Patacchiola. Jsem otec tlustého muže. 106 00:14:29,012 --> 00:14:33,149 - Jak se daří mému dítěti? - a letos toho necháme. 107 00:14:33,617 --> 00:14:37,084 a letos? Jak, je mu 18 let a Je ještě v páté třídě? 108 00:14:37,569 --> 00:14:41,816 Co mám dělat, když je tvrdohlavý... Berete ho k meditaci? 109 00:14:42,316 --> 00:14:45,970 Dám mu elektrický šok. Vezmu ho k neurologovi. 110 00:14:46,447 --> 00:14:49,511 To je dobrý nápad, on je retard. 111 00:14:50,001 --> 00:14:52,522 Jestli chceš, řeknu ti to! Je to hloupé! 112 00:14:53,068 --> 00:14:56,040 Je to dědictví po jeho matce. Když to říkáš 113 00:14:56,376 --> 00:15:00,098 - Sbohem. - Malý spratek... 114 00:15:00,962 --> 00:15:05,181 Utratil jsem spoustu peněz... 115 00:15:05,813 --> 00:15:09,960 Dnes přinesete palety, minule jsi mě zklamal... 116 00:15:10,362 --> 00:15:13,672 tati... 117 00:15:14,877 --> 00:15:18,826 Dnes mi učitel položil otázky, a odpověděl jsem dobře. 118 00:15:18,871 --> 00:15:21,956 - Na co se tě ptal? - Jak se jmenuji. 119 00:15:21,974 --> 00:15:24,681 - Řekl jsi mu, čí jsi syn? - Proč, čí jsem syn? 120 00:15:24,753 --> 00:15:28,414 Jsi synem děvky... Nastup do auta, vrahu! 121 00:15:28,908 --> 00:15:31,529 Zločinec! 122 00:15:31,568 --> 00:15:35,634 Chcete mi vysvětlit, jaké problémy máte na mysli? 123 00:15:38,610 --> 00:15:42,987 - Co to děláš? - Nech mě to lépe vysvětlit. 124 00:15:43,223 --> 00:15:47,439 - Není potřeba, jde o oči. - Je nutné... 125 00:15:50,872 --> 00:15:54,797 Je velmi potřeba... 126 00:16:09,454 --> 00:16:13,369 Když dosáhnu tohoto bodu, už nevidím, vstup do čaje! 127 00:16:22,305 --> 00:16:27,808 - Co se stalo? - Vypuštěná pneumatika. 128 00:16:29,029 --> 00:16:33,852 A ty se směješ, hlupáku... Podívejte se, zda je v kufru čerpadlo. 129 00:16:35,120 --> 00:16:38,869 Jaká smůla! 130 00:16:38,940 --> 00:16:43,849 - Nando, nejsem těhotná. - Jak to, že nejsi těhotná? 131 00:16:44,012 --> 00:16:47,586 - Je to jen vzduch. - Vzduch? 132 00:16:47,591 --> 00:16:51,693 Gynekolog řekl, že jsem těhotná nafouknutý vzduchem. 133 00:16:53,066 --> 00:16:57,053 - Nafoukl jsi tu ženu? - Ano. 134 00:16:57,097 --> 00:17:01,937 Byl byste tak laskav a nafoukl mi pneumatiku? Samozřejmě ti platím. 135 00:17:06,042 --> 00:17:09,180 - Jdi... - Není to dost? 136 00:17:17,523 --> 00:17:21,856 - Pro mě je neděle svatá. - Nepřehánějme, je to impozantní dívka. 137 00:17:21,942 --> 00:17:25,665 - Až do svatého...! - Táta má pravdu. 138 00:17:26,114 --> 00:17:30,629 Ona je svatá. Včera byl svlečený V kanceláři křičel: 139 00:17:30,722 --> 00:17:33,778 Bože, Bože, už jdu! 140 00:17:33,850 --> 00:17:37,123 Kdyby jí táta nedržel zadek, která létala na obloze. 141 00:17:37,595 --> 00:17:41,336 - Drž hubu! - Proč biješ to dítě? Je nevinný. 142 00:17:41,389 --> 00:17:45,985 Moc dobře vím, že jsi sexuální maniak. Stal jste se lékařem jen proto, abyste svlékal ženy. 143 00:17:46,079 --> 00:17:51,869 - Se vší úctou! Jsem lékař. - Ne, nejste lékař. Sázka! 144 00:17:52,039 --> 00:17:55,502 Jsem lékař. 145 00:17:56,070 --> 00:17:59,304 Pojď s mámou! 146 00:17:59,726 --> 00:18:04,649 - Měl by být upálen zaživa. - Pojď se svou matkou, jen ona tě miluje. 147 00:18:05,395 --> 00:18:08,056 Co jsi viděl dělat tátu? 148 00:18:08,057 --> 00:18:12,632 Včera přišla do kanceláře paní Zvedl jí sukni na záda... 149 00:18:13,443 --> 00:18:17,439 - a pak? - Udělal to, co vy s právníkem. 150 00:18:17,832 --> 00:18:21,908 Chcete využít každého kteří sem chodí...! 151 00:18:26,688 --> 00:18:30,155 Ona je Andrea, nová zdravotní sestra. Jdi k mému manželovi. 152 00:18:35,391 --> 00:18:38,891 to je hezké. Je toho moc nemyslíš? 153 00:18:38,944 --> 00:18:41,895 Roztomilé a provokativní. Nebojíš se o manžela? 154 00:18:42,293 --> 00:18:46,151 Proč? Můj manžel je do mě blázen. 155 00:18:46,662 --> 00:18:50,087 Neřeknu ti, co dělá, když jsme v posteli. 156 00:18:50,097 --> 00:18:54,815 Je to rozpoutané, opravdová sopka. 157 00:18:55,331 --> 00:18:59,053 Oheň, divoký kůň. 158 00:19:35,438 --> 00:19:40,694 Tento balíček dorazil pro vy. Je z Hong Kongu. 159 00:19:41,076 --> 00:19:44,703 Čekali jsme na něj. Běž se podívat, co dělají nemocní. 160 00:19:45,776 --> 00:19:48,804 Čekali jsme na to dlouho. 161 00:19:48,871 --> 00:19:52,790 Zázračná pilulka mužské síly. 162 00:19:52,869 --> 00:19:56,196 Číňané jsou fantastickí. 163 00:19:56,283 --> 00:20:00,821 Pojďme si jeden otestovat. 164 00:20:13,167 --> 00:20:16,717 co se děje 165 00:20:16,827 --> 00:20:21,006 Jak se vrátit do normálu? 166 00:20:22,844 --> 00:20:25,460 Stačí písknout. 167 00:20:31,333 --> 00:20:35,390 Pojďme k věci. Andrea... 168 00:20:35,406 --> 00:20:38,582 Podívejme se, co dělám když na tebe položím ruce... 169 00:20:38,606 --> 00:20:43,682 Číňané vědí, že jsou trochu lakomí. Dva půl milionu prášků... 170 00:20:55,432 --> 00:20:59,577 Andrew! Andreeucia... Pojď! 171 00:21:01,736 --> 00:21:05,795 - Volal jsi mi? - Podívejte se níže! 172 00:21:11,828 --> 00:21:15,476 Kdo mu dal povolení pískat? Zavolejte prvního pacienta! 173 00:21:17,266 --> 00:21:21,178 Stálo mě to půl milionu... 174 00:21:22,046 --> 00:21:25,096 Vstupte, prosím! 175 00:21:25,158 --> 00:21:28,017 - Dobrý den! - Co chceš? 176 00:21:28,089 --> 00:21:33,997 Nevím, co jiného dělat. Jsem naštvaný. 177 00:21:34,131 --> 00:21:37,207 18 dětí, za 18 let manželství. 178 00:21:37,939 --> 00:21:42,723 Teď si vzpomínám, kdo jsi. Minulý rok jsem mu odstranil obě varlata. 179 00:21:43,240 --> 00:21:48,838 Ano. Řekl jsi mi, že můžeme mít vztahy s mou ženou bez jakéhokoli nebezpečí. 180 00:21:49,581 --> 00:21:53,115 - Samozřejmě! - Sakra! Je znovu těhotná. 181 00:21:53,899 --> 00:21:57,453 - Je potřeba pila na železo. - Pilka na železo? 182 00:21:57,542 --> 00:22:01,053 Andree! Železo! 183 00:22:01,825 --> 00:22:06,064 Co to děláte, doktore? Chceš mi to ustřihnout? 184 00:22:06,339 --> 00:22:11,474 co jsi nepochopil? Chci snížit stovky rohů na hlavě. 185 00:22:18,536 --> 00:22:23,119 Teď tady Andrea spí, kde spíš, v mém pokoji? 186 00:22:23,643 --> 00:22:26,658 Paní řekla, že budu spát v dětském pokoji. 187 00:22:26,930 --> 00:22:29,867 Chcete-li vidět... 188 00:22:30,189 --> 00:22:34,322 To chybělo! To říkala paní... 189 00:22:39,650 --> 00:22:44,770 Pojď sem, neděle. Je to dobrý čas probuď můj ubohý syn. 190 00:22:45,431 --> 00:22:50,088 - Paoletto je dítě. - Je mu 18 let a je idiot. 191 00:22:50,140 --> 00:22:53,465 - To je problém. - Co tě trápí? 192 00:22:54,198 --> 00:22:57,414 a taky děláš dobrou práci... 193 00:22:57,465 --> 00:23:01,171 Víte lépe, co musíte udělat. Jít! 194 00:23:01,194 --> 00:23:04,455 Možná už je pozdě... 195 00:23:04,815 --> 00:23:08,667 Přinesl jsem mu mléko. 196 00:23:32,999 --> 00:23:36,677 Proč si trochu nezahrajeme manžela a manželky? 197 00:23:36,748 --> 00:23:40,907 co tím myslíš? Musíme to udělat jako máma a táta? 198 00:23:40,948 --> 00:23:44,969 - Ano. - Vím, že jsem viděl klíčovou dírkou. 199 00:23:45,714 --> 00:23:49,230 líbí se mi to. děláš matku a já otec. Dobře? 200 00:23:49,945 --> 00:23:53,295 Dobrou noc. 201 00:24:00,923 --> 00:24:03,954 Jaké talíře... 202 00:24:04,012 --> 00:24:07,496 Je to tvoje chyba. Domenica byla služebná, a povýšil jsi ji na asistentku. 203 00:24:07,584 --> 00:24:10,628 Už je to týden, co to neudělal prošel kuchyní. 204 00:24:10,645 --> 00:24:14,161 Kdo je myje? 205 00:24:14,620 --> 00:24:17,952 - Andrea! můj drahý... - Ano. 206 00:24:18,336 --> 00:24:22,591 Pokud jste hodní a máte pět minut... 207 00:24:22,645 --> 00:24:25,847 bolí mě hlava... můžu jít do postele? 208 00:24:26,267 --> 00:24:29,291 - Dobře. - Děkuji. 209 00:24:30,174 --> 00:24:33,797 Nemohl jste zůstat v Německu? Způsob, jakým mluvíte, se mýlíte. 210 00:24:34,314 --> 00:24:37,322 - Chci vidět, kdo bude mýt nádobí. - Mami! hledal jsi mě 211 00:24:37,788 --> 00:24:41,308 Nedovolte jí, aby se ničeho dotýkala. Rozbít všechno. kdo zbyl? 212 00:24:41,357 --> 00:24:45,489 - Byl by to dědeček. - Dědeček se k tomu hodí. 213 00:24:46,587 --> 00:24:51,646 Nevidím, že bych to dělal. Jsem v důchodu, mám artritidu. 214 00:24:51,650 --> 00:24:53,781 Nádobí nemyju. 215 00:24:53,852 --> 00:24:57,047 - Kdo bude mýt nádobí? - Máme jako minule. 216 00:24:57,153 --> 00:25:00,738 Kdo první promluví, myje si je. 217 00:25:22,945 --> 00:25:26,279 Dobrý večer, jsem přítel Marisy. Přišel jsem pro... 218 00:25:36,463 --> 00:25:39,682 Dobrý den, Mariso. Přišli jsme to oslavit. 219 00:25:40,666 --> 00:25:44,209 co se děje Někdo zemřel. 220 00:28:16,746 --> 00:28:21,253 - Máte nějaký lubrikant? - Ne, pokud je to tak, umyji nádobí. 221 00:28:21,348 --> 00:28:25,137 Musím umýt nádobí jinak budou oba naštvaní. 222 00:28:57,971 --> 00:29:01,004 Do prdele! 223 00:29:32,596 --> 00:29:35,935 Páchne spáleninou. 224 00:29:38,646 --> 00:29:42,885 Jak jsi mohl? mít takového syna? 225 00:29:42,931 --> 00:29:46,688 Neustále se rozčilujete na duši nevinného. 226 00:29:46,781 --> 00:29:50,194 Nevinná duše?! Prokletá duše. 227 00:29:50,195 --> 00:29:54,406 Ani neviděl ženu. Možná je napůl gay. 228 00:29:54,484 --> 00:29:59,621 - Je to jen dítě. - Je mu 18 let a dělá takové vtipy! 229 00:29:59,627 --> 00:30:03,218 - Pomoc! - Dědečku... 230 00:30:03,263 --> 00:30:06,200 znovu? 231 00:30:06,272 --> 00:30:10,323 - Co se stalo? - Dědečku! je to špatné? 232 00:30:13,128 --> 00:30:17,893 Chci vědět, kdo je ten zkurvysyn kteří dávají pepř na toaletní papír. 233 00:30:18,524 --> 00:30:22,220 Ahoj! Ano, jsem. Co? 234 00:30:23,393 --> 00:30:28,049 Vyhrál jsem první cenu? Je to fantastické. 235 00:30:28,670 --> 00:30:32,988 Pošlete mi to domů? Děkuju. 236 00:30:36,174 --> 00:30:40,001 - Vyhrál jsem první cenu. - O co jde? 237 00:30:40,421 --> 00:30:44,388 Fotografická soutěž. Vyhrál jsem ohnivou kožešinu. 238 00:30:44,806 --> 00:30:47,866 Gratuluji. 239 00:30:48,301 --> 00:30:51,573 jdu ven. Pokud vás někdo zavolá, abyste otevřeli, nikdo není doma. 240 00:31:08,111 --> 00:31:12,369 - Nikdo není. - Nemůžeme ji vzít zpět. trvám na tom. 241 00:31:28,748 --> 00:31:31,766 - Co vidíš? - Dítě s kudrnatými vlasy. 242 00:31:32,595 --> 00:31:36,766 - Hej, zlato! Vysušte jí vlasy a zavolejte mé matce. - Moment. 243 00:31:37,106 --> 00:31:41,385 Okamžitě otevírám. 244 00:31:44,102 --> 00:31:48,008 Udělej si místo! 245 00:31:49,707 --> 00:31:55,158 - Co je to? - Je to moje kožešina. 246 00:31:55,195 --> 00:32:00,237 - Ale uvnitř je oheň! - Neřekli mi to. Je to překvapení. 247 00:32:00,266 --> 00:32:04,458 - To je hezké, že? - Ano, je velmi krásná. 248 00:32:07,488 --> 00:32:11,580 - Co s ní chceš dělat? - Nech to být. Je to krásné, že? 249 00:32:11,646 --> 00:32:16,392 - Tady doma? - Ano. 250 00:32:18,041 --> 00:32:22,193 - Pojď sem, Enriqueto! - Moje nákupy... 251 00:32:24,617 --> 00:32:27,750 dobrý den 252 00:32:28,217 --> 00:32:31,102 - Dr. Patacchiola. - Druhé patro. 253 00:32:31,193 --> 00:32:34,425 co to děláš 254 00:32:38,783 --> 00:32:42,656 Enriqueta! 255 00:32:43,118 --> 00:32:46,470 Můžu jí říkat Enriqueta? 256 00:32:47,494 --> 00:32:50,954 Nekousejte. 257 00:32:52,304 --> 00:32:55,381 Líbí se mu v Římě? Nyní koupíme mléko. 258 00:33:02,618 --> 00:33:06,289 Jaký zadek... Dal jsi mi facku?! 259 00:33:06,459 --> 00:33:09,755 Držte tašky. 260 00:33:10,444 --> 00:33:14,187 Jsme tmel. 261 00:33:16,814 --> 00:33:21,064 Viděl jsi, jak běží? jednoho dne budeme pojďme se proběhnout po parku. 262 00:33:23,032 --> 00:33:26,683 Raději se měníte? Vezmu tě k moři. 263 00:33:32,485 --> 00:33:36,350 - Viděl jsi oheň? - Ať jí Pán žehná! 264 00:33:47,397 --> 00:33:51,009 - Ukradli mi kolo. - Kde jsi to nechal? 265 00:33:51,019 --> 00:33:54,654 U stromu. Držel jsem ji v náručí moje přítelkyně a někdo mi ji ukradli. 266 00:33:55,016 --> 00:33:58,771 Jděte na policii a podejte stížnost, ale nejprve zavřete tlačítka. 267 00:33:59,452 --> 00:34:03,246 - Panebože, taky mi ukradli přítelkyni. - Dobře. dobrý den 268 00:34:03,584 --> 00:34:06,876 Už nic nechápu. 269 00:34:15,837 --> 00:34:19,097 Viděl jsi, jak jí ukradli obličej pod ním? 270 00:34:19,494 --> 00:34:22,700 I když už ničemu nerozumím. 271 00:34:26,085 --> 00:34:29,868 Dobrý den, pane! Šel jsi s dítě na procházku? 272 00:34:30,515 --> 00:34:33,937 - Můžu mu dát bonbón? - Pořád jím jen syrové ryby. 273 00:34:37,888 --> 00:34:40,873 Vypadá jako syn někoho z televize. 274 00:34:42,655 --> 00:34:46,153 Už nic nechápu. 275 00:34:57,803 --> 00:35:00,970 - Dobrý den. - Jaký je den? 276 00:35:02,177 --> 00:35:05,553 - Jaký dobrý den! co chceš - Mléko. 277 00:35:05,626 --> 00:35:09,154 - Jaký druh mléka? - Pro mou pečeť. 278 00:35:09,199 --> 00:35:12,397 -Pro oheň? - Ano. Je to dobré pro vlasy. 279 00:35:12,471 --> 00:35:15,153 Dobře vybrané. Je plná života. 280 00:35:15,776 --> 00:35:18,131 Kolik potřebuji? 281 00:35:18,135 --> 00:35:22,573 Nevím. kam to dáváš Ve vaně nebo v bidetu? 282 00:35:22,817 --> 00:35:26,145 co jsi nepochopil? Dávám mu láhev. 283 00:35:27,492 --> 00:35:30,143 S lahví? 284 00:35:30,679 --> 00:35:34,127 Když mi řekneš, jak to děláš, Dávám jí mléko zdarma. 285 00:35:34,143 --> 00:35:37,458 - Jestli chceš, přijď se podívat. - Hned přijdu. 286 00:35:42,293 --> 00:35:45,518 je to tam. 287 00:35:45,831 --> 00:35:48,955 - Je to skutečný oheň! - Samozřejmě. Ale co jsi nepochopil? 288 00:35:49,215 --> 00:35:52,919 Pár litrů stačí. 289 00:35:55,009 --> 00:35:58,241 - Děkuji. kolik to stojí? - Nic. Řekl jsem mu, že mu to dám zadarmo. 290 00:35:58,697 --> 00:36:01,983 sbohem 291 00:36:05,039 --> 00:36:08,071 dobrý den 292 00:36:11,646 --> 00:36:14,770 Podívejte se na ně! 293 00:36:14,866 --> 00:36:18,419 Jako by nebyly roky. 294 00:36:29,998 --> 00:36:33,520 Jdi pryč, ty bastarde! 295 00:36:34,203 --> 00:36:37,292 Požár v domě? Zbláznili jsme se všichni? 296 00:36:37,813 --> 00:36:40,469 Pokud ji nenecháte s pečetí, odejde. Okamžitě jsem pochopil. 297 00:36:41,049 --> 00:36:45,083 co budeš dělat? Je to také pomoc pro mě vařit, žehlit... 298 00:36:45,426 --> 00:36:47,459 - Pečeť? -Ne, Andrea. 299 00:36:47,888 --> 00:36:51,296 Je benevolentní. Musíme zavřít jedno oko. 300 00:36:51,737 --> 00:36:54,581 Dobrý. Teď odcházím, mám práci. 301 00:36:55,051 --> 00:36:58,626 Další! 302 00:37:00,292 --> 00:37:04,269 Jsem zoufalý. Můj syn má dvanáctníkový vřed. 303 00:37:04,717 --> 00:37:10,194 Po jídle zvrací a má větry. Už dva dny nečůral. 304 00:37:10,831 --> 00:37:13,897 kdo to je Syn Frankensteina? 305 00:37:13,954 --> 00:37:17,372 Poraďte se s ním, Andreo. Trochu víc trénuješ. 306 00:37:19,326 --> 00:37:21,049 Přijít! 307 00:37:21,901 --> 00:37:24,932 - Je to tvůj syn? - Ano. 308 00:37:24,994 --> 00:37:27,452 - Je jeho otec naživu? - Ano. 309 00:37:27,500 --> 00:37:30,718 Funguje to se rtutí? 310 00:37:33,154 --> 00:37:35,387 - Doktore! - Co je? 311 00:37:35,421 --> 00:37:40,434 místo pu��, má zástrčku s maticí��. 312 00:37:40,842 --> 00:37:44,079 Ano? 313 00:37:45,035 --> 00:37:48,115 Odšroubujte matici! 314 00:37:48,123 --> 00:37:52,912 - Bude ho to bolet? - Ne, je to jen tříslo... 315 00:37:53,468 --> 00:37:56,453 ... která zabraňuje peristaltickým pohybům a močení. 316 00:37:56,532 --> 00:37:59,807 - Vůbec nic. - Co se děje? 317 00:37:59,829 --> 00:38:04,050 Odšrouboval jsem matici. Jeho kuličky padaly. 318 00:38:04,104 --> 00:38:07,208 Vezměte kuličky a vyndejte to. 319 00:38:07,287 --> 00:38:11,570 Věř mi, tvůj syn skončil, nic víc se dělat nedá. 320 00:38:13,088 --> 00:38:16,562 Vyhoďte to a vyrobte si další. 321 00:38:16,577 --> 00:38:19,919 - Udělám to s tebou. - S kým? 322 00:38:19,962 --> 00:38:24,114 - Jste správná osoba. - Jste rodina Adamsových? 323 00:38:25,114 --> 00:38:29,595 Dám vám jednu radu, jedna je níže kongres o příšerách... 324 00:38:29,659 --> 00:38:32,850 ... a setkání třetího stupně. Jděte tam. 325 00:38:32,901 --> 00:38:38,004 Kdybych neměl asistenci málo rozvinutý... 326 00:38:38,064 --> 00:38:42,128 Když už mluvíme o nedostatečně rozvinutých! Včera jsem byl v táboře Severoafričanů. 327 00:38:42,320 --> 00:38:47,311 Potkala jsem fajn kluka. Skutečně málo rozvinutý. 328 00:38:47,361 --> 00:38:51,291 28 centimetrů. 329 00:38:51,892 --> 00:38:55,131 - Znám ho, je to Ali. - Jak to víš? 330 00:38:55,621 --> 00:38:59,057 V tom táboře má jen jeden 28 cm. Všichni ostatní mají 31. 331 00:39:00,238 --> 00:39:04,369 Podívej, jaká krásná dívka! Je to zdravé A silný, němý od narození. 332 00:39:04,390 --> 00:39:07,420 - Nikomu se ji nepodařilo vyléčit. - Je to krásné ovoce. 333 00:39:07,923 --> 00:39:11,315 Buď v klidu, mám speciální metodu pro hluchoněmé. 334 00:39:11,594 --> 00:39:16,295 Svlékněte ji! 335 00:39:24,691 --> 00:39:26,958 Jsi si jistý, že ji vyléčíš? 336 00:39:27,027 --> 00:39:30,652 Buď v klidu, za měsíc tvoje dcera bude mluvit německy a francouzsky. 337 00:39:31,043 --> 00:39:34,139 - Jdi ven. - Já jsem matka, doktore. 338 00:39:34,179 --> 00:39:37,218 Andreo, vezmi dámu ven. 339 00:39:38,666 --> 00:39:41,693 - Opravdu... - Neboj se. 340 00:39:41,714 --> 00:39:45,532 Vypadni! Bude to v pohodě... 341 00:40:14,614 --> 00:40:17,673 - Jak to vyléčím? - Řekl jsem ti, aby sis nedělal starosti. 342 00:40:17,741 --> 00:40:21,176 Doktor svou práci zná. 343 00:40:21,511 --> 00:40:24,618 Buď v klidu! 344 00:40:25,134 --> 00:40:30,039 Slyšel jsi, jak řekl písmeno A? Zítra ji přiveď, aby ji naučila písmeno B! 345 00:40:34,025 --> 00:40:36,656 Proč máš prsty tak daleko od sebe? 346 00:40:36,713 --> 00:40:40,199 Když jsem byl malý, rád jsem Procházím se lesem. 347 00:40:40,272 --> 00:40:44,926 Celou dobu jsem seděl s nohama nahoře svaly a moje prsty se vzdálily. 348 00:40:44,948 --> 00:40:46,831 - Pojď se mnou! - Kam mě to vedeš? 349 00:40:46,839 --> 00:40:49,393 Přijďte, nebojte se. 350 00:41:02,684 --> 00:41:06,631 Když jsi byl malý, upadl jsi z lesa se zadkem? 351 00:41:07,275 --> 00:41:11,512 Ahoj! Já jsem Andrea. kdo to je 352 00:41:11,569 --> 00:41:14,939 Už nepoznáváš můj hlas? To jsem já, tvoje láska. 353 00:41:15,610 --> 00:41:19,444 - Jsem Michele, jsem v Římě. - Michele!? Co děláš v Římě? 354 00:41:19,504 --> 00:41:23,530 Přišel jsem pro tebe. Chci tě znovu obejmout. 355 00:41:24,682 --> 00:41:28,501 - Kdy se setkáme? - Nevím, musím dokončit práci. 356 00:41:28,641 --> 00:41:32,525 - Kde se chceš sejít? - Znám klidné místo. 357 00:41:33,281 --> 00:41:36,356 Je to zvláštní a intimní místo. 358 00:41:36,400 --> 00:41:39,197 Louise! Prosil jsem tě i tady uklízet. 359 00:41:39,591 --> 00:41:44,703 Je to plné prachu, pojďte to vyčistit. 360 00:41:48,269 --> 00:41:52,646 Tady to začíná, je to špinavější. 361 00:41:55,968 --> 00:41:58,496 Pane Mario, nebudeme už uklízet? 362 00:41:59,020 --> 00:42:03,172 - Chci tě pořád... - Klienti přicházejí, mám práci. 363 00:42:03,256 --> 00:42:06,191 Je mrtvý čas, nikdo nepřijde. 364 00:42:06,244 --> 00:42:09,308 Drž hubu! 365 00:42:11,339 --> 00:42:15,120 - Co je tady? - Je to klidné, odlehlé místo... 366 00:42:15,694 --> 00:42:20,385 Mám jen kontroly... možná máš nějaké peníze... 367 00:42:20,755 --> 00:42:24,432 Zvláštní, nikdo tu není. Počkej na mě tady. 368 00:42:31,258 --> 00:42:35,776 Pojďte se mnou, je to klidné místo. Nikdo sem nechodí. 369 00:42:38,589 --> 00:42:41,595 - Mario! - Ano. kdo to je 370 00:42:41,634 --> 00:42:45,096 byl jsi to ty obvyklý pokoj? 371 00:42:45,186 --> 00:42:47,353 -327? - Ano. 372 00:42:47,448 --> 00:42:51,392 - Příjemnou zábavu Vám přeje naše společnost. - Děkuji. 373 00:43:02,105 --> 00:43:05,916 Andree! proč ses schoval? 374 00:43:05,998 --> 00:43:09,354 Ten, kdo prošel, je manželka lékaře kde pracuji, nechtěl jsem se vidět. 375 00:43:09,398 --> 00:43:12,763 Nebezpečí pominulo, pojďme nahoru. 376 00:43:13,294 --> 00:43:16,701 Na recepci nikdo není. 377 00:43:17,075 --> 00:43:20,133 nemluv 378 00:43:20,157 --> 00:43:23,665 - Jste si jistý, že je to to místo? - Skončil jsem. Jdeme. 379 00:43:27,193 --> 00:43:29,405 - Mario! - Objednávejte! 380 00:43:29,920 --> 00:43:33,761 Byl jsi to ty! Buďte prosím diskrétní. 381 00:43:33,780 --> 00:43:37,480 - Žádný křik. - Neboj se. 382 00:43:37,509 --> 00:43:40,566 - Jste poprvé...? - Jsem s paní. 383 00:43:40,660 --> 00:43:43,465 Upřímnou soustrast! 384 00:43:43,951 --> 00:43:48,075 - Proč kondoloval? - Přivítání z domu. 385 00:43:48,573 --> 00:43:51,746 Jdeme. proč si děláš starosti? 386 00:43:52,539 --> 00:43:55,713 - Cizinec. - Zemřel tady někdo? 387 00:43:55,807 --> 00:43:59,191 Je to komik, líbí se mu to žertovat pořád. 388 00:43:59,955 --> 00:44:03,413 Ten, kdo nyní prošel je to lékař, kde pracuji. 389 00:44:03,997 --> 00:44:07,407 - Nebyl jsem vidět. - Doufám, že všechna nebezpečí pominula. 390 00:44:07,698 --> 00:44:10,712 Recepční! 391 00:44:10,948 --> 00:44:14,040 - Jmenuje se Mario. - Mario. 392 00:44:14,597 --> 00:44:18,171 Ano, jsem. Omluvte mě na chvíli. 393 00:44:19,206 --> 00:44:22,327 - Dobrý den. Recepce? - Chceš něco? 394 00:44:22,333 --> 00:44:25,474 mám problém. 395 00:44:25,867 --> 00:44:30,794 jak? Nechoď dovnitř? Dám ti radu. 396 00:44:31,662 --> 00:44:35,185 V jednom rozpusťte trochu mýdla miska s teplou vodou. 397 00:44:35,874 --> 00:44:39,747 Tak to vezmi do ruky... Dejte to do mísy. 398 00:44:40,305 --> 00:44:44,110 Nechte pár minut působit... Hodně štěstí! 399 00:44:45,966 --> 00:44:48,388 promiň! Hned přijdu. 400 00:44:50,107 --> 00:44:53,433 Je to pěkný hotel. Specializuje se na...? 401 00:44:55,915 --> 00:44:58,196 kam jdeš, má drahá 402 00:44:58,248 --> 00:45:01,120 Jdu do koupelny, připravuji se Hned přijdu. 403 00:45:01,158 --> 00:45:04,851 spěchej má drahá Cítím se jako tlakový hrnec. 404 00:45:10,707 --> 00:45:14,627 Jste připraveni, má drahá? 405 00:45:15,512 --> 00:45:20,398 Trochu trpělivosti, má drahá. Okamžitě tě nechám trpět. 406 00:45:21,736 --> 00:45:24,978 doženu tě k šílenství. 407 00:45:39,200 --> 00:45:42,513 - Můj drahý... - Ano. 408 00:45:42,547 --> 00:45:46,698 Ve skříni jsou nože, meče, řetězy... K čemu to používám? 409 00:45:46,758 --> 00:45:50,821 Používám...! 410 00:45:54,974 --> 00:46:00,222 Promiňte! Ahoj! Ano, recepce. 411 00:46:01,713 --> 00:46:07,007 Řekni to. Ještě nejste? Zkoušeli jste mýdlo a teplou vodu? 412 00:46:07,685 --> 00:46:10,758 Ano, nejde do misky. 413 00:46:11,125 --> 00:46:14,672 Pošlete to dolů, my nějakou najdeme vhodnější nádobu. 414 00:46:16,064 --> 00:46:19,301 Chceme manželství. 415 00:46:19,383 --> 00:46:23,189 - Ano. Buďte opatrní! - Děkuji. na konci... 416 00:46:25,209 --> 00:46:28,029 co je tady 417 00:46:28,732 --> 00:46:32,463 kde jsme to skončili? 418 00:46:33,120 --> 00:46:36,106 Odstraňuji to odtud. Je to blázinec. 419 00:46:36,188 --> 00:46:39,218 - Přišel jsem. Začneme pořádným šleháním? - SZO? 420 00:46:39,249 --> 00:46:42,630 Děláme tibeťana�? Patent, svorky, klíče... ! 421 00:46:42,765 --> 00:46:45,843 Jaké tibetské? Přišel jsem dělat matriku! 422 00:46:46,054 --> 00:46:49,252 Chápu, nejste ten typ, který ocenit jistou jemnost. 423 00:46:49,306 --> 00:46:52,322 Jste vulgární chlap. Víš, co říkám? 424 00:46:52,384 --> 00:46:57,056 Jděte do druhé místnosti, je tam paní, která přichází každý den a bere to všechno. 425 00:46:57,242 --> 00:47:00,493 - Můžu k ní jít? - Nikoho neodmítám. 426 00:47:00,803 --> 00:47:04,505 - Běž! - Sbohem, malý sado-masochisto! 427 00:47:11,930 --> 00:47:15,437 Tohle tě bičuje, říká to že nikoho neodmítá... 428 00:47:15,496 --> 00:47:18,841 Pojďme dovnitř! 429 00:47:23,837 --> 00:47:27,758 Dejte si sprchu, je to připraveno... 430 00:47:31,825 --> 00:47:35,526 Jaká krásná noc... 431 00:47:35,755 --> 00:47:40,351 Cítím, jak moje napětí stoupá... 432 00:47:40,547 --> 00:47:43,738 co to je 433 00:47:44,419 --> 00:47:47,324 Je tam nějaký indián? 434 00:47:47,398 --> 00:47:51,297 Tento parfém se mi zdá povědomý. nemám zájem. 435 00:47:52,023 --> 00:47:55,036 co to je 436 00:47:56,845 --> 00:48:00,024 A tohle se mi zdá povědomé. 437 00:48:02,188 --> 00:48:05,997 Na tomto... 438 00:48:11,905 --> 00:48:15,610 Jaké překvapení... 439 00:48:18,633 --> 00:48:21,706 - Přišel jsem. - Kukačka! 440 00:48:22,511 --> 00:48:25,532 - Co tady děláš? - Co tady děláš! 441 00:48:27,213 --> 00:48:30,915 - Co se děje? - Co se stane? Tohle je náš dům. 442 00:48:31,011 --> 00:48:34,020 To je náš pokoj, to je obývací pokoj naše, to je naše kuchyně... 443 00:48:34,444 --> 00:48:38,805 Tohle je naše postel... 444 00:48:39,353 --> 00:48:43,844 Tohle jsem já, tohle jsi ty... Tohle je chrápání a spánek... 445 00:48:44,816 --> 00:48:48,331 Pokud ano... 446 00:48:50,603 --> 00:48:53,827 co máš 447 00:48:55,373 --> 00:48:58,767 Ten blázen měl pravdu to je dobré pro všechny. 448 00:48:59,222 --> 00:49:02,119 Ani manžel jí nechybí. co máš 449 00:49:02,145 --> 00:49:05,198 - No tak. - zlomit mi uši? 450 00:49:06,130 --> 00:49:09,686 co jsem mu řekl? Je to klidné místo. 451 00:49:10,575 --> 00:49:14,180 Podívejte se na krásnou postel! 452 00:49:17,400 --> 00:49:21,348 - Co máš? - Od vzrušení mám křeče v břiše. 453 00:49:21,936 --> 00:49:25,136 Musím něco sníst. Přines mi nějaké jídlo. 454 00:49:25,834 --> 00:49:29,213 Přinesu mu sendvič, Hned jsem zpátky. 455 00:49:29,258 --> 00:49:32,943 - Připravte se! - Dobře. 456 00:49:59,288 --> 00:50:02,420 je to dobré Zkuste to! 457 00:50:06,605 --> 00:50:10,021 Mario! 458 00:50:11,520 --> 00:50:14,608 Chci nějaké jídlo. Sendvič, cokoliv, je naléhavé. 459 00:50:15,297 --> 00:50:18,842 Doufám, že něco najdeme. kuchyně? 460 00:50:33,092 --> 00:50:36,553 Ty jsi... zhasni světlo a pojď sem. 461 00:50:43,294 --> 00:50:47,188 na konci... 462 00:50:51,463 --> 00:50:54,900 Co se ti stalo, má drahá? 463 00:50:55,563 --> 00:50:58,722 Proboha, kdo, jak, kde...? 464 00:50:59,466 --> 00:51:02,901 Všechno se mi děje jen... 465 00:51:04,977 --> 00:51:07,869 - Co tady děláš? - Okamžitě odejdeme. 466 00:51:08,465 --> 00:51:11,189 Jedeme kam chcete buďme zticha. 467 00:51:21,132 --> 00:51:24,708 - Čí jsou saně? - Máš. 468 00:51:25,529 --> 00:51:29,273 - a to břicho? - Tvůj. 469 00:51:30,088 --> 00:51:34,310 - a ty rozkošné nohy? - Tvůj. 470 00:51:36,030 --> 00:51:40,188 čí to je? Řekni mi to! 471 00:51:42,623 --> 00:51:48,241 Chceš spěchat na svůj zadek? Nemůžu spát... 472 00:51:57,704 --> 00:52:01,027 - Co máš, Paoletto? - Je mi zima. 473 00:52:01,142 --> 00:52:04,528 - Vypadni z vody! - Bojím se jí. 474 00:52:05,095 --> 00:52:09,100 - Kdo ví, co jsi mu udělal!? - Nic jsem mu neudělal... 475 00:52:09,540 --> 00:52:13,361 Pojď, Enriqueto! 476 00:52:14,465 --> 00:52:17,517 Dostaň ji odsud... 477 00:52:21,341 --> 00:52:24,515 jak se cítíš je mu zima? 478 00:52:24,597 --> 00:52:28,368 -Je mi pořád zima... - je mu zima...? 479 00:52:28,533 --> 00:52:32,714 Dobře, zahřeji tě. je to dobré? 480 00:52:32,773 --> 00:52:35,909 -Je mi pořád zima... - Je ještě zima? 481 00:52:36,555 --> 00:52:41,258 nechápal jsem. pomůžu ti. 482 00:52:43,967 --> 00:52:47,747 To je lepší. 483 00:52:48,362 --> 00:52:53,574 - Cítím, jak mi brní v uších. - Pojď tam dolů. 484 00:52:54,319 --> 00:52:57,370 A�a. je to dobré? 485 00:52:58,838 --> 00:53:01,542 - Co to tady máš? - Kde? 486 00:53:01,793 --> 00:53:05,114 - Tady... - Jaký jsi hlupák! 487 00:53:05,570 --> 00:53:08,679 Tvoje matka mu to neřekla mají tam holky díru? 488 00:53:10,550 --> 00:53:14,776 Teď nechápu kam vychází tolik studeného vzduchu. 489 00:53:15,321 --> 00:53:18,675 Je to proud vzduchu která nikdy nekončí... 490 00:53:42,199 --> 00:53:45,277 Dej mi ten sendvič! 491 00:53:46,799 --> 00:53:51,288 Jste invalidní a dostali jste je místo výkonu práce. 492 00:53:56,240 --> 00:54:00,199 od tohoto okamžiku pracovat v této kanceláři. 493 00:54:00,391 --> 00:54:03,220 Něco důvěrného... 494 00:54:03,296 --> 00:54:07,459 - Co je to trvalá invalidita? - Kuličky! 495 00:54:07,544 --> 00:54:09,886 - Otekly? - Už je nemám. 496 00:54:09,898 --> 00:54:13,054 - Proč? - Kvůli 500. 497 00:54:13,089 --> 00:54:15,430 Jak je to s tou 500? 498 00:54:15,430 --> 00:54:19,032 Můj Fiat 500 má posuvné dveře nezabouchejte, nezavře se. 499 00:54:19,666 --> 00:54:24,649 Zabouchl jsem dveře a koule zůstali ve mně. 500 00:54:25,009 --> 00:54:29,020 - Zbylo ti něco? - Chceš vidět? 501 00:54:29,160 --> 00:54:32,245 Ne, prosím. Nebojte se. 502 00:54:32,282 --> 00:54:35,956 Byl jsi najat. Zítra v 10 začínáš pracovat. 503 00:54:36,384 --> 00:54:40,884 - Proč nezačneme v 8? - Kolegové od 8 do 10... 504 00:54:41,202 --> 00:54:44,919 a zachází s míčky, už je nemáš... 505 00:54:45,206 --> 00:54:48,498 Buďte dochvilní. 506 00:54:52,765 --> 00:54:55,114 - Dobrý den! - Dobrý den, pane! 507 00:54:55,366 --> 00:54:58,634 Přišel jsem si pro certifikát rezidenta��. 508 00:54:58,777 --> 00:55:03,473 Je mi líto, ale nemůžete měl bydliště v Římě. 509 00:55:04,830 --> 00:55:09,056 - Proč? Pracuji a žiji tady. - Máš osla mimo jurisdikci. 510 00:55:09,445 --> 00:55:12,188 Koňak, vodka, něco na škytavku. 511 00:55:12,896 --> 00:55:16,986 - Zbláznil ses? - Nevidíš, že je konec? 512 00:55:17,519 --> 00:55:20,844 Tobě taky věřím, mě to přešlo moje žena škytla, je v autě. 513 00:55:21,573 --> 00:55:24,476 Jdi do háje! 514 00:55:25,946 --> 00:55:29,023 šťastný den, ale v lásce máš smůlu. 515 00:55:29,426 --> 00:55:32,439 Spal jsem se všemi ženami ze sousedství. 516 00:55:32,550 --> 00:55:36,106 - kromě mé matky a sestry všichni... - to znamená, že jsme oba stejní. 517 00:55:36,193 --> 00:55:38,981 Dobře vybrané. 518 00:55:39,100 --> 00:55:41,666 Uteč, kdo může, rozbij všechno. 519 00:55:42,015 --> 00:55:45,187 Jeden. Chci vědět, kdo má můj rozbil vchodové dveře. 520 00:55:45,213 --> 00:55:48,356 Dva. Chci vědět kdo znásilnil mou ženu. 521 00:55:48,901 --> 00:55:52,394 Tři. Chci to vědět který lechtal Rosu na zadku. 522 00:55:52,412 --> 00:55:55,524 Ať vyjde čarodějnice! 523 00:55:56,058 --> 00:56:01,445 - Byl jsem. - Kdo jsi? Proč? 524 00:56:01,888 --> 00:56:07,690 Prádlo uschlo, když máte čas, přijď a podej pomocnou ruku. 525 00:56:08,300 --> 00:56:11,446 Užil jsem si to. 526 00:56:11,979 --> 00:56:15,523 Všechno se děje jen mně. Kdybych byl malý... 527 00:56:45,962 --> 00:56:50,067 - Pasquale! Právě jste sem přišli? - To jsem já, Pasquale. 528 00:56:50,645 --> 00:56:54,237 Pasquale? Myslel jsem, že... Promiň! 529 00:57:19,795 --> 00:57:24,539 - Film je trochu neslušný... -Ne, je to moderní. Je to módní. 530 00:57:29,530 --> 00:57:33,779 Tohle vedle mě tře si kalhoty. 531 00:57:34,037 --> 00:57:37,352 Nedělej mu problémy, přestane to. 532 00:57:40,251 --> 00:57:44,367 Snadno se to řekne. Dotýká se to mou rukou. 533 00:57:47,123 --> 00:57:50,685 Přesuňme se na druhé sedadlo. 534 00:57:59,672 --> 00:58:04,074 Pasquale! Za prvé, byl tu jeden který vypadá přesně jako ty. 535 00:58:07,020 --> 00:58:10,551 vím, že jsem. 536 00:58:10,596 --> 00:58:14,196 Pojďme, než nás zmlátí. 537 00:58:27,713 --> 00:58:31,304 Nemyslel jsem si, že by to šlo všechny ty věci. 538 00:58:31,831 --> 00:58:36,020 láska potřebuje trochu fantazie, jinak se z toho stane jen zvyk. 539 00:58:37,709 --> 00:58:41,037 Co by sis myslel, kdybych to udělal dělají ty dívky? 540 00:58:42,358 --> 00:58:45,285 Věřit, že mě miluješ. 541 00:58:45,361 --> 00:58:47,551 "VERONICA, PORNO MANŽELKA" 542 00:58:51,240 --> 00:58:54,270 - Proč to nezkusíme taky? - Zbláznil ses? 543 00:58:54,935 --> 00:58:58,397 Co je na tom špatného? 544 00:59:00,242 --> 00:59:03,526 - Stydím se, nikdy jsem to neudělal. - Není tam nic neobvyklého. 545 00:59:03,542 --> 00:59:06,980 - Miluješ mě? - Ano. 546 00:59:09,377 --> 00:59:12,335 - Představte si, že je to zmrzlina. - Zmrzlinu? 547 00:59:12,390 --> 00:59:15,669 Ano, zmrzlinový kornout. 548 00:59:36,226 --> 00:59:40,715 - Dobře. Viděli jste, jak to bylo snadné? - Líbilo se mi to. Udělejme to ještě jednou. 549 00:59:40,715 --> 00:59:44,233 - Už nemůžu. - Chci ještě jednou. 550 00:59:44,238 --> 00:59:47,187 Už jsem nemrzla. 551 00:59:47,194 --> 00:59:50,714 - Jen jednou. - Už jsem nezmrzl. 552 00:59:50,747 --> 00:59:55,439 Smetana, vanilka, kokos... všechny příchutě. 553 00:59:55,481 --> 00:59:58,759 Pokud potřebujete Jsem vám k dispozici 554 01:00:30,003 --> 01:00:33,012 kdo to je 555 01:00:33,024 --> 01:00:35,487 Pomoc! 556 01:00:35,487 --> 01:00:39,450 - Dědečku... - Ochrnutý. Jaká noc! 557 01:00:41,218 --> 01:00:43,911 Jaká kopa do zadku... 558 01:00:44,002 --> 01:00:46,862 Nehýbej se. 559 01:00:46,960 --> 01:00:51,047 - Odkud se tento domorodec vzal? - Promiň, myslel jsem, že je neděle. 560 01:00:51,715 --> 01:00:58,547 Kromě toho, že je čtvrtek, koho to zajímá řekl, že musím v neděli trpět? 561 01:01:07,579 --> 01:01:11,482 - Co to děláš? - Hledám pečeť. 562 01:01:13,126 --> 01:01:16,747 Drží v Německu těsnění pod postelí? 563 01:01:16,820 --> 01:01:20,225 Co se děje, madam? 564 01:01:20,245 --> 01:01:23,899 Musím mu oznámit špatnou zprávu. Už nemůžeme najít pečeť. 565 01:01:24,783 --> 01:01:28,314 - Hledal jsi to? - Všude. 566 01:01:28,359 --> 01:01:31,558 - Musím okamžitě zavolat. - Tato pečeť... 567 01:01:31,758 --> 01:01:35,804 Jdu do kuchyně, mám hlad. 568 01:01:37,213 --> 01:01:40,733 Jak je to možné, Mariso? Když potřebujeme pomoc, spíte? 569 01:01:41,729 --> 01:01:44,845 - Haló, na policejní stanici? - Brigádní generál Giovanni osobně. 570 01:01:45,324 --> 01:01:48,659 Mám naléhavý problém. Nemohu najít svou pečeť. co mám dělat? 571 01:01:49,142 --> 01:01:53,784 Svléknout se A podívej se mezi své nohy. 572 01:01:57,282 --> 01:02:01,109 Našel jsem to! 573 01:02:03,084 --> 01:02:06,981 snědl všechno i konzervované fazole. 574 01:02:06,981 --> 01:02:10,519 - Má otvírák na konzervy?! - Kde je? 575 01:02:10,554 --> 01:02:12,909 uvnitř. 576 01:02:12,996 --> 01:02:17,084 - Kdo to dal do mrazáku? - Vím, kdo to dal dovnitř. 577 01:02:19,478 --> 01:02:22,644 Tady byl tvůj hezký otec!? Přijďte k tátovi! 578 01:02:22,742 --> 01:02:25,410 - Co chceš? - Sundej brýle. 579 01:02:25,411 --> 01:02:27,942 - Předkloňte se! - Je to dobré? 580 01:02:27,985 --> 01:02:31,346 Udělal to. 581 01:02:31,442 --> 01:02:34,984 teď a ty? 582 01:02:35,255 --> 01:02:38,690 Delikvent! 583 01:02:38,879 --> 01:02:42,266 - Jak trpí, chudinka! - Udělej něco, jsi jenom doktor! 584 01:02:42,307 --> 01:02:45,832 co mám dělat? Jedl příliš mnoho. 585 01:02:45,843 --> 01:02:50,769 - Proč to dělá, tati? - Snědl fazole, které jsem odložil. 586 01:02:52,820 --> 01:02:55,943 Musíte něco udělat. 587 01:02:56,220 --> 01:03:00,198 Změřme mu teplotu. 588 01:03:03,292 --> 01:03:06,438 Když si to dám do pusy, tak to sním... 589 01:03:06,988 --> 01:03:10,826 ...když to otočím vzhůru nohama, odmítne to... dáme to na dno. 590 01:03:17,457 --> 01:03:20,515 - Kolik má? - Tři stupně pod nulou. 591 01:03:21,048 --> 01:03:24,029 Potřebuje nemrznoucí kapalinu, jinak mu prasknu střeva. 592 01:03:28,945 --> 01:03:32,857 - Cítil jsi to? - Chcete zavřít dveře? 593 01:03:33,089 --> 01:03:36,613 Přichází studený vzduch a já nemůžu spát. 594 01:03:49,575 --> 01:03:54,030 Podívejte! Vyrobil kostky ledu��. 595 01:03:54,256 --> 01:03:57,297 Relaxuje, je venku nějaké nebezpečí. 596 01:03:57,357 --> 01:04:00,385 Jak dobré! Jsem tak šťastný... 597 01:04:00,385 --> 01:04:04,405 Chcete zavřít tyto dveře? Nevidíš, že je bouřka? 598 01:04:06,243 --> 01:04:09,625 Sněhová bouře... 599 01:04:15,663 --> 01:04:17,813 - Lístky, prosím! - Musíme mluvit s ředitelem. 600 01:04:17,843 --> 01:04:20,762 V dolní části parku je chatrč. Nerušte zvířata. 601 01:04:20,774 --> 01:04:23,028 drž se vpravo! 602 01:04:56,068 --> 01:05:00,438 Zvířata se jako obvykle cítí dobře budou v jejich přirozeném prostředí. 603 01:05:01,101 --> 01:05:03,301 - Moje Enriqueta... - Kdo je Enriqueta? 604 01:05:03,369 --> 01:05:07,886 moje pečeť Nemůžu ji už držet doma. 605 01:05:07,938 --> 01:05:11,232 Každým dnem trpím víc a víc. Musím najít řešení. 606 01:05:11,704 --> 01:05:14,900 Uvidíte, najdeme pro ni vhodné místo. 607 01:05:15,370 --> 01:05:18,522 - Věříš mi. - Jak jsi roztomilý! 608 01:05:18,963 --> 01:05:23,397 - Bál jsem se mu to říct. - Miluji tě, udělám pro tebe cokoliv. 609 01:05:23,769 --> 01:05:26,888 - Je to pravda? - Věříš mi. 610 01:05:27,376 --> 01:05:30,886 - Jsi si jistý, že se tu bude cítit dobře? - Skvělé. cítíte vzduch 611 01:05:31,342 --> 01:05:34,509 Přiveďte ji sem. Bude šťastná jako na začátku. 612 01:05:34,934 --> 01:05:38,326 - Bude vás to něco stát... - Něco...? 613 01:05:39,164 --> 01:05:42,409 - Záleží mi na tom. - Kolik? 614 01:05:42,543 --> 01:05:45,681 Řekněme 600 000 liber. 615 01:05:46,189 --> 01:05:49,930 - 600 000 liber? - platba předem... 616 01:05:49,930 --> 01:05:53,662 máš peníze? 617 01:05:53,679 --> 01:05:57,956 - Můžu si to půjčit. ne? - Od koho? 618 01:06:16,121 --> 01:06:20,354 Jak jsi krásná... Vypadáš jako kousek čokolády. 619 01:06:20,384 --> 01:06:23,389 - Cítíš se dobře? - Buď hodný... 620 01:06:23,446 --> 01:06:27,406 Když přijde důchod, Dám mu cenu. 621 01:06:32,350 --> 01:06:37,020 -Pojď, pojď... - Chci přijít? 622 01:06:37,472 --> 01:06:40,938 Nejde mi to odshora dolů hlavně když nemám peníze... 623 01:06:48,004 --> 01:06:52,048 - líbilo se mu to nebo to prošlo? - odpočívám... 624 01:06:57,314 --> 01:07:00,904 Vážení kolegové, elektrokardiogram vypadá to jasně... 625 01:07:00,990 --> 01:07:04,551 ... předpovídá se progresivní paralýza� na levé straně. 626 01:07:04,896 --> 01:07:07,965 Nejsem stejného názoru. 627 01:07:08,027 --> 01:07:11,199 Pokud se neobjeví žádné příznaky, dojde k paralýze pojď na pravou stranu. 628 01:07:12,479 --> 01:07:16,418 - Tvrdím, že to bude zahrnovat levou stranu. - Trvám na tom, že to bude zahrnovat pravou stranu. 629 01:07:16,596 --> 01:07:18,786 - Vlevo! - Správně! 630 01:07:19,248 --> 01:07:22,627 - vlevo... - Správně... 631 01:07:23,201 --> 01:07:28,938 Dohodnete se nebo ne? Je moje kuřátko stěračem čelního skla? 632 01:08:47,768 --> 01:08:50,996 Do prdele! co to je 633 01:09:15,509 --> 01:09:19,253 co máš se mnou 634 01:09:41,215 --> 01:09:43,094 jak se cítíš? 635 01:09:43,140 --> 01:09:48,217 Cítím se dobře, stěžuje si manžel že jsem trochu rozšířený. 636 01:09:48,232 --> 01:09:51,253 - Dolů? - Ano. 637 01:09:51,425 --> 01:09:54,845 Podívejme se. 638 01:10:00,983 --> 01:10:04,739 budu proklet... 639 01:10:07,328 --> 01:10:10,815 - Co doporučujete, doktore? - Máte špatnou skříň. 640 01:10:11,370 --> 01:10:14,963 Musíte jít do dílny vulkanizace. 641 01:10:15,040 --> 01:10:18,007 věř mi! 642 01:10:19,466 --> 01:10:23,178 Jakou krásnou kožešinu ta dáma má! 643 01:10:23,806 --> 01:10:28,025 Tenhle si půjčím. 644 01:10:31,781 --> 01:10:36,139 Mnoho dívek přijíždí do Říma Potká prince, šéfa... 645 01:10:36,773 --> 01:10:40,692 Proč bych měl zůstat doma? 646 01:10:43,843 --> 01:10:48,293 drž hubu Přestaň mě špehovat. Dělám to i pro tebe. 647 01:11:19,872 --> 01:11:22,012 Taxi! 648 01:11:22,376 --> 01:11:26,315 - Copak nevíš, že dnes je stávka? - Ne, nevěděl jsem. 649 01:11:28,255 --> 01:11:33,089 - Kam jdeš? Vezmu tě. - Přijel jsem z Hong Kongu. 650 01:11:33,119 --> 01:11:36,152 Chci navštívit město. 651 01:11:36,668 --> 01:11:40,588 Beru tě na úžasnou párty, V Alpách v nádherné vile... 652 01:11:42,031 --> 01:11:46,110 - Jací lidé tam chodí? - Pouze habsburská knížata. 653 01:11:46,375 --> 01:11:49,470 Jejich starou ženu jsem dobře znal. 654 01:11:50,102 --> 01:11:54,288 v tomto případě... 655 01:12:21,325 --> 01:12:24,353 Přišel jsem. 656 01:12:24,929 --> 01:12:28,654 - Je tady párty? - Večírek teď začíná. Svléknout! 657 01:12:28,717 --> 01:12:31,504 ani si nemyslím. 658 01:12:31,541 --> 01:12:34,817 - Řekl jsem ti, aby ses svlékl. - Zbláznil ses? 659 01:12:35,282 --> 01:12:38,465 Svléknout! 660 01:12:39,253 --> 01:12:42,787 Svlékněte to taky! Rychleji. 661 01:12:43,122 --> 01:12:46,328 Rychleji. Dobrá práce! 662 01:12:47,584 --> 01:12:51,120 Svléknout! a náušnice. 663 01:13:00,407 --> 01:13:03,651 Vystoupit! 664 01:13:04,131 --> 01:13:07,137 Přijít! 665 01:13:07,171 --> 01:13:10,342 - Svlékněte se! - Co mi chceš udělat? 666 01:13:10,345 --> 01:13:14,230 Zavři oči a nehýbej se. 667 01:13:19,404 --> 01:13:22,792 Neubližuj mi! 668 01:13:25,434 --> 01:13:29,131 Udělejte to rychle! je mi zima. 669 01:13:42,729 --> 01:13:46,758 Ten bastard, zloděj, kožešina dámy... Šperky... 670 01:13:47,098 --> 01:13:50,067 Bože... 671 01:13:50,518 --> 01:13:54,509 A přemýšlel jsem že mě chceš znásilnit... 672 01:14:02,515 --> 01:14:04,957 Pomozte mi, prosím! 673 01:14:05,401 --> 01:14:08,217 Byl jsem okraden. Všechno mi bylo ukradené. 674 01:14:08,545 --> 01:14:11,177 Pojď, vezmu tě do města. Nastupte na �okam�. 675 01:14:11,274 --> 01:14:14,359 - Cítí se dýmka dobře? - Ano. 676 01:14:14,883 --> 01:14:18,153 - Trochu dále vzadu. Cítíš tu trubku? - Ano. 677 01:14:18,650 --> 01:14:22,592 - Pojďme. Je z dýmky dobrý pocit? - Ano. 678 01:14:37,387 --> 01:14:40,922 Jak se cítíte, když jdete s dívka téměř svlečená? 679 01:14:41,004 --> 01:14:45,071 Jak se cítíte na dýmce? Copak jsi neviděl, že kolo je pro ženy? 680 01:14:47,228 --> 01:14:50,742 Bože... 681 01:14:51,956 --> 01:14:55,429 můžeš jít už tě nepotřebuji 682 01:15:04,339 --> 01:15:07,386 Musíme se dostat do Kolosea. 683 01:15:07,399 --> 01:15:11,471 Šel jsem špatným směrem. zeptejte se dámy. 684 01:15:11,510 --> 01:15:15,326 Bezprostřední. 685 01:15:16,795 --> 01:15:20,086 - Dovolte mi? - 10 000 povolení. 686 01:15:21,172 --> 01:15:25,291 - To jsou děvky. - Pojďme. 687 01:15:30,925 --> 01:15:34,376 - Kolik? - 10 000. 688 01:15:58,434 --> 01:16:01,445 - Je ti zima? - Ano. 689 01:16:01,492 --> 01:16:03,827 Dávám ti tento kabát. Přijímáte mou společnost? 690 01:16:04,695 --> 01:16:06,718 - Ano. Děkuju. - Jistě? 691 01:16:06,747 --> 01:16:10,279 - Ano. Dobře vybrané. - Společnost, �dříve, velká�! 692 01:16:12,019 --> 01:16:16,498 S celou společností? 693 01:16:22,734 --> 01:16:26,472 Madam, znáte ho na černé �la ? 694 01:16:30,869 --> 01:16:35,238 Je to u okna Patacchioly. Možná spadnout... 695 01:16:35,238 --> 01:16:38,249 Jděte tam. 696 01:16:38,400 --> 01:16:41,765 Jak jsi hloupý! Vypadá to jako zoologická zahrada. 697 01:16:42,654 --> 01:16:48,895 - Co to děláš? - Zabývám se zaostalými. 698 01:16:48,928 --> 01:16:53,918 Pokud manžel přijde... Proč nejdeš dovnitř? 699 01:16:53,954 --> 01:16:58,163 Nemůžu. Pokud udělám krok zpět, vyhodím to z okna. 700 01:17:02,131 --> 01:17:05,306 Jaké zvíře! 701 01:17:10,675 --> 01:17:13,860 Pomoc. 702 01:17:14,089 --> 01:17:18,750 Zlomil jsem jeho Brooklynský most, uvidíme, co udělá zaostalý! 703 01:17:20,778 --> 01:17:25,077 Prosím, pomozte mi. 704 01:17:27,109 --> 01:17:30,638 slyšíš mě? 705 01:17:33,207 --> 01:17:36,311 - Prosím, pomozte mi. - Co se stalo? 706 01:17:36,959 --> 01:17:41,033 - Chytili mě a čtyři mě znásilnili. - Nevolal jsi o pomoc? 707 01:17:41,089 --> 01:17:44,287 - Nikdo mě neslyší. - Jak se všemi těmi auty...?! 708 01:17:44,354 --> 01:17:47,360 Zkusme to ještě jednou. Zavolejte o pomoc. 709 01:17:47,405 --> 01:17:49,745 Křičel hlasitěji. 710 01:17:49,819 --> 01:17:52,865 Těžší! 711 01:17:53,937 --> 01:17:57,243 Máte pravdu. Nikdo se nezastaví. 712 01:17:57,889 --> 01:18:01,248 Dnes se všechno pokazí. 713 01:18:01,759 --> 01:18:05,319 - Co to děláš? - Jejda, jsem hluchý. 714 01:18:05,771 --> 01:18:08,832 Výkřik! 715 01:18:16,479 --> 01:18:20,214 Holub... 716 01:18:28,708 --> 01:18:32,069 - Výměna míčků. - Proč? 717 01:18:32,944 --> 01:18:36,007 Měním to, to se mi stalo. 718 01:18:40,949 --> 01:18:43,870 Filet! 719 01:18:44,293 --> 01:18:48,211 Ven! Hovno! 720 01:18:49,021 --> 01:18:52,475 Jak sakra? 721 01:18:52,944 --> 01:18:56,824 Tahle holubí sračka má něco se mnou Podívej se na něj tam, vidíš ho? 722 01:19:06,242 --> 01:19:09,932 - Uspořádat se mnou párty? - Jsem začátečník. 723 01:19:10,027 --> 01:19:13,169 - Udělá ti to dobře. - Dělám to pro tebe. 724 01:19:13,405 --> 01:19:16,417 - Kam jdu? - Já rozhoduji. 725 01:19:21,289 --> 01:19:24,590 - Dýchejte zhluboka. - Proč? 726 01:19:24,714 --> 01:19:28,971 Hluboký nádech a plíce jsou naplněny kyslíkem. 727 01:19:30,402 --> 01:19:33,718 sloužím. 728 01:19:34,199 --> 01:19:37,399 - Podávejte! -Podávám... 729 01:19:47,093 --> 01:19:49,495 Odmítnuto... 730 01:19:50,500 --> 01:19:53,029 Odmítnuto... 731 01:19:56,585 --> 01:19:59,464 - Večírek pozastaven. - Proč? 732 01:19:59,557 --> 01:20:02,779 Výměna míčků. 733 01:20:22,982 --> 01:20:25,836 - Bolí to, lásko. - Zatracená láska... 734 01:20:25,877 --> 01:20:29,035 - Pomozme jim. - Proč bychom jim měli pomáhat? Cítí se dobře... 735 01:20:29,168 --> 01:20:32,368 - Je to nehoda. - Co se stalo? 736 01:20:32,551 --> 01:20:36,367 Jestli chytím toho, kdo mě nastavil lepidlo v krabičce s mazivem... 737 01:20:36,777 --> 01:20:41,310 Jak roztomilé, zůstaly přilepené.... 738 01:20:43,326 --> 01:20:47,122 - Vezmeme je oba. - Nechte nás! 739 01:20:47,793 --> 01:20:51,221 proč si stěžuješ? Za prvé mazlíš se a pak pláčeš... 740 01:20:51,697 --> 01:20:54,473 Netlačte na mě... 741 01:20:55,679 --> 01:20:58,562 Přijel taxík. 742 01:21:07,981 --> 01:21:10,418 - Kde? - Rychle do nemocnice. 743 01:21:10,505 --> 01:21:13,002 - Co udělali? - Jak to mám vědět? 744 01:21:13,074 --> 01:21:16,467 - Není to nakažlivé. - Já vím, byli ohromeni. 745 01:21:16,951 --> 01:21:19,470 Dobrá práce! Vezměte je do nemocnice! 746 01:21:24,095 --> 01:21:27,704 - Co máš? Nebojte se. - Kdybys věděl, co si myslím... 747 01:21:28,099 --> 01:21:31,382 Nezpůsobuje problémy. Váš králíček se o vás postará. 748 01:21:32,520 --> 01:21:37,586 ... nic krásnějšího jsem ani nenašel. Krásná dívka s krásným ohněm... 749 01:21:38,051 --> 01:21:42,727 - Vidím, že je to krásný oheň. - Nerozuměli jste, tenhle tuleň kouše... 750 01:21:43,621 --> 01:21:47,709 Našel jsem to, jsem moře objevitel talentů. 751 01:21:47,899 --> 01:21:51,469 Změna zde. Mimo. Pro důkaz si nasaďte tyto. 752 01:21:52,145 --> 01:21:54,894 - Děkuji. - Pomůžu ti, zlato. 753 01:21:55,334 --> 01:21:58,773 - Zvládnu to sám. - Dobře, později. 754 01:22:02,166 --> 01:22:08,025 Problémy budou vyřešeny v zákonné lhůtě�, oběd bude ve 13 hodin... 755 01:22:08,080 --> 01:22:11,141 ... Italové byli vždy s tím souhlasím. 756 01:22:11,526 --> 01:22:15,625 Dej mi ten lístek, Enriqueto! 757 01:22:16,103 --> 01:22:19,120 Co mám teď dělat? 758 01:22:19,988 --> 01:22:23,436 Kde jsi, Enriqueto? 759 01:22:25,209 --> 01:22:28,785 Podívejte! 760 01:22:28,801 --> 01:22:33,196 - vrať se! Dejte to do rámu. - Ta dívka? 761 01:22:33,295 --> 01:22:37,913 Jak, děvče? Natočte to všechno. 762 01:22:38,680 --> 01:22:43,200 Představujeme se národu s otevřenou tváří, aniž bych cokoli skrýval. 763 01:22:43,723 --> 01:22:47,719 Lidé znají politiku všichni mají stejnou tvář. 764 01:22:47,753 --> 01:22:51,245 Do prdele! 765 01:22:54,928 --> 01:22:58,290 Podívejte se na tu dívku! 766 01:22:58,389 --> 01:23:01,554 -Je krásná a hubená... - Začneme od začátku, hraběnko? 767 01:23:02,040 --> 01:23:07,622 - Půl hodiny stačí! - Musíš tu zůstat celou noc. 768 01:23:10,106 --> 01:23:13,210 Co musím udělat, abych to měl? A já mám tak krásné tělo? 769 01:23:13,210 --> 01:23:16,159 kdo ví Možná, když jí zavolám pracovat na mé klinice...! 770 01:23:16,483 --> 01:23:19,619 Někdo jako ona má nové, revoluční nápady. 771 01:23:21,862 --> 01:23:25,214 - Hraběnka na tebe čeká. - Děkuji. 772 01:23:25,714 --> 01:23:28,386 Nepracujete na radnici? 773 01:23:28,437 --> 01:23:31,555 Musel jsem to hledat těžší práce... 774 01:23:33,004 --> 01:23:35,399 - Paní hraběnka, přišla. - Dobrý den! 775 01:23:35,437 --> 01:23:38,643 Jak krásné a tenké... 776 01:23:38,718 --> 01:23:42,519 Když myslím protože budu jako ty... 777 01:23:43,273 --> 01:23:46,806 Tentokrát mě o tom přesvědčil otevřít centrum hubnutí. 778 01:23:47,390 --> 01:23:51,106 Taky mi nasadil dietu, podívejte se, jak jsme se tam dostali! 779 01:23:51,582 --> 01:23:54,987 Předepsal jsem ti jezdeckou dietu. 780 01:23:55,360 --> 01:23:58,559 - ... ale sníš dva koně denně. - Mám nízký krevní tlak. 781 01:23:58,577 --> 01:24:00,354 Musíte udělat více pohybů. 782 01:24:00,446 --> 01:24:03,944 Vezmi toho blázna, pokud ne, Skočím na něj a rozdrtím ho. 783 01:24:06,040 --> 01:24:11,226 Chcete tuto kliniku provozovat sami? Dokážete lidi přimět zhubnout? 784 01:24:13,414 --> 01:24:17,211 Ano, mám výjimečné nápady. 785 01:24:18,114 --> 01:24:21,927 Pohybujte se rychleji, mladí! 786 01:24:23,360 --> 01:24:26,988 - Pojď rychleji! - Podívejte se na ni! 787 01:24:29,109 --> 01:24:32,621 Rychleji! 788 01:24:36,337 --> 01:24:39,833 Ať můžu žít��. 789 01:24:40,260 --> 01:24:43,575 Kdo dřív přijde, dostane jídlo. 790 01:24:43,799 --> 01:24:47,976 koukám, že jsi v dobré kondici... 791 01:24:48,021 --> 01:24:50,913 Ať žijí motýli... 792 01:24:57,029 --> 01:25:00,607 vidíš mě, jsem tady... 793 01:25:03,744 --> 01:25:07,133 Přijďte! 794 01:25:09,885 --> 01:25:13,272 Rychleji! Kdo se tam dostane první dostat jídlo. 795 01:25:15,426 --> 01:25:19,196 Je to jednodušší, než si myslíte. 796 01:25:30,362 --> 01:25:34,117 Nepřestávej, vysávej si břicho zadek, hlavu vzhůru... 797 01:25:36,250 --> 01:25:40,025 Přestaň! Okamžitě! Zde se ztrácí jeden kilogram. 798 01:25:41,906 --> 01:25:45,532 Zastávka! Nepřerušujme školení. 799 01:25:47,009 --> 01:25:51,089 Tohle je gymnastika, nepřestávej. 800 01:25:51,669 --> 01:25:55,627 Zde zhubnete dva kilogramy. 801 01:25:55,800 --> 01:25:59,935 Přestaň, plácáš se tady. 802 01:26:01,234 --> 01:26:05,337 Běžte dál! Zde zhubnete 15 kilogramů. 803 01:26:06,349 --> 01:26:08,943 - Udělej to sám, mám práci. - Kam jdeš? 804 01:26:08,993 --> 01:26:13,027 Tam zhubneš 1 kg, tady 2 kg... 805 01:26:19,023 --> 01:26:23,084 Když neuteču, dám to... 806 01:26:25,680 --> 01:26:29,295 - Přestaň! - Co, jsem hloupý? 807 01:26:30,542 --> 01:26:33,339 Všechno se děje jen mně! co to chce? 808 01:26:33,435 --> 01:26:36,194 - Přestaň. -Už jsi to řekl... 809 01:26:39,142 --> 01:26:42,818 co chceš sakra... 810 01:26:44,912 --> 01:26:49,123 - Poslední pokus. - Rychleji, chlapi! 811 01:26:49,286 --> 01:26:52,875 - Už nemůžu. - Už jsem skoro tam. 812 01:26:54,368 --> 01:26:58,367 - Podívejte se na toho vepředu! - Podívejte se na zvíře za vámi. 813 01:26:58,981 --> 01:27:02,081 Uteč, kdo může. 814 01:27:03,823 --> 01:27:07,293 - Pomoc! - Utéct... 815 01:27:19,150 --> 01:27:23,823 SF�R�IT 816 01:27:27,509 --> 01:27:34,286 Překlad cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam