1
00:00:36,569 --> 00:00:38,889
汝は殺してはならない。
2
00:00:40,049 --> 00:00:44,169
リンガーが教えてくれた
ルーを殺したら、ルーを食べなければなりません。
3
00:00:45,129 --> 00:00:47,129
それが私たちが生きていることです。
4
00:00:48,329 --> 00:00:49,830
殺人はスポーツではありません。
5
00:00:49,930 --> 00:00:52,110
これは真剣な仕事です。
6
00:00:52,210 --> 00:00:56,550
もし誰かが法を犯したら
男を撃った場合、どうすればよいでしょうか?
7
00:00:56,650 --> 00:00:58,670
まあ、彼は彼を血まみれで食べるべきです。
8
00:01:05,210 --> 00:01:07,470
♪ヨーヨー、ヨーヨー、ヨーヨーハート♪
9
00:01:07,570 --> 00:01:10,830
♪ 別れの時が来ました♪
10
00:01:10,930 --> 00:01:13,310
♪ わかったから行かなきゃ♪
11
00:01:13,410 --> 00:01:16,151
- ♪ あなたにはヨーヨーの心しかありません♪
12
00:01:16,251 --> 00:01:19,191
- ♪ あなたは私を紐でぶら下げます ♪
13
00:01:19,291 --> 00:01:21,871
♪私の愛には何の意味もなかった♪
14
00:01:21,971 --> 00:01:23,551
♪ 私の人生は糸にぶら下がっていました... ♪
15
00:01:23,651 --> 00:01:25,471
ああ！
ごめん！
16
00:01:28,171 --> 00:01:30,171
申し訳ありませんが、それは--でした
17
00:01:33,931 --> 00:01:35,931
わかりますか？ハエ。
18
00:01:48,492 --> 00:01:51,012
どう思いますか
最も苦しい死に方は？
19
00:01:52,852 --> 00:01:56,672
間にあるはずだと思う
生きたまま焼かれるのか、それとも溺れるのか？
20
00:01:56,772 --> 00:01:58,112
知りたいですか？
21
00:02:02,652 --> 00:02:06,473
ねえ、どうしませんか、ええと...
なぜ埋めないのですか？
22
00:02:06,573 --> 00:02:09,653
ご存知のように、私は運転できます
そして少し眠ることができます。
23
00:02:11,213 --> 00:02:12,713
いいえ。
24
00:02:12,813 --> 00:02:15,293
お父さんを見つけたくないですか？
25
00:02:16,293 --> 00:02:18,953
17年が経ちました。彼は待つことができます。
26
00:02:19,053 --> 00:02:21,213
ただ眠らせてください。
27
00:02:24,573 --> 00:02:26,393
疲れているときは不機嫌になります。
28
00:02:26,493 --> 00:02:28,494
はい。
29
00:02:31,254 --> 00:02:34,034
電話しに行きます。
30
00:02:37,814 --> 00:02:40,554
- ♪ ヨーヨー、ヨーヨー、ヨーヨー ハート ♪
31
00:02:40,654 --> 00:02:43,874
♪ 別れの時が来ました♪
32
00:02:43,974 --> 00:02:46,394
♪ わかったから行かなきゃ♪
33
00:02:46,494 --> 00:02:49,354
♪あなたにはヨーヨーの心しかありません♪
34
00:02:49,454 --> 00:02:52,355
♪あなたにはヨーヨーの心しかありません♪
35
00:02:52,455 --> 00:02:56,195
♪あなたにはヨーヨーの心しかありません♪
36
00:03:00,815 --> 00:03:04,135
あの、すみません、いいですか...
電話を使ってもいいですか？
37
00:03:07,655 --> 00:03:09,655
うーん。
38
00:03:13,695 --> 00:03:18,516
♪ なぜあなたはそのようなことをしているのですか？ ♪
39
00:03:18,616 --> 00:03:20,556
♪ そうするときは♪
40
00:03:20,656 --> 00:03:22,716
♪ とてもブルーな気分になります♪
41
00:03:22,816 --> 00:03:25,756
♪それでは、私もお願いします♪
42
00:03:25,856 --> 00:03:30,336
♪ なぜあなたはそのようなことをしているのですか？ ♪
43
00:03:32,576 --> 00:03:35,736
♪なぜ私を抱きしめるの... ♪
44
00:03:38,376 --> 00:03:40,376
おい、若い奴ら。
45
00:03:42,417 --> 00:03:44,477
このたわごとを変えてください。
何か良いものを着てみませんか？
46
00:03:44,577 --> 00:03:45,757
いや、いや、ああ、大丈夫ですよ。
47
00:03:45,857 --> 00:03:49,077
他にもそうしている人がいると思います
いくつかの曲をキューに入れました。でも、ありがとう。
48
00:03:50,617 --> 00:03:52,617
おい、一体何をやっていると思う？
49
00:03:55,537 --> 00:03:58,697
今日はあの若者の誕生日です
そして彼は曲を演奏するつもりです。
50
00:03:59,537 --> 00:04:00,637
ごめん。
51
00:04:00,737 --> 00:04:02,737
ああ、くそったれ。
52
00:04:08,818 --> 00:04:11,198
マグロのモルネー。
53
00:04:14,978 --> 00:04:18,198
バーテンダー、2匹のティニーと
最高のシーラがいる部屋
54
00:04:18,298 --> 00:04:19,438
誕生日の男の子のために。
55
00:04:19,538 --> 00:04:21,678
- 私の誕生日ではありません。
- クソってだけよ。
56
00:04:21,778 --> 00:04:23,518
格好良いシーラスなんていないよ
この辺で。
57
00:04:23,618 --> 00:04:26,718
そして、私は 2 ショットを撮ります。
一番下の棚から。
58
00:04:26,818 --> 00:04:28,998
ほら、私は...私の名前はギッジです。
59
00:04:29,098 --> 00:04:31,599
おお。私たちは――つまり――
60
00:04:32,859 --> 00:04:35,279
本当は私の誕生日じゃないんです。
61
00:04:35,379 --> 00:04:37,999
あなたの誕生日だよ、さあ。
祝わなきゃ。
62
00:04:38,099 --> 00:04:40,099
- そうですね、私は --
- 恥ずかしがらないでください。やりましょう。
63
00:04:40,539 --> 00:04:41,759
えー...
64
00:04:45,819 --> 00:04:48,559
ああ。私は...これは必要ありません。
65
00:04:48,659 --> 00:04:50,199
右。
66
00:04:50,299 --> 00:04:52,479
さあ、少し飲んでください。
67
00:04:52,579 --> 00:04:54,920
つまり、わかりました。
68
00:04:55,020 --> 00:04:57,020
うーん...
69
00:04:59,620 --> 00:05:00,880
彼の血まみれのおっぱいを落としてください...
- ああ！
70
00:05:00,980 --> 00:05:02,680
そうです、大きな岩です。さあ、ここ。
71
00:05:02,780 --> 00:05:04,840
洗って、洗って。
72
00:05:04,940 --> 00:05:06,200
洗い流してください。
73
00:05:06,300 --> 00:05:07,400
続けてください。
74
00:05:07,500 --> 00:05:08,960
軽量。
75
00:05:40,061 --> 00:05:42,061
ラジオチェック。
76
00:05:43,141 --> 00:05:45,182
マキシン?終わりました。
77
00:05:46,622 --> 00:05:48,802
ええ？
78
00:05:48,902 --> 00:05:51,222
コーヒーはいかがですか?終わりました。
79
00:05:52,822 --> 00:05:54,042
確かに。
80
00:05:54,142 --> 00:05:56,742
どうやって受け止めますか？以上。
81
00:05:58,582 --> 00:06:00,642
黒。砂糖 2 つ
82
00:06:00,742 --> 00:06:02,602
それをコピーしてください。以上。
83
00:06:02,702 --> 00:06:04,742
私のチャンネルから離れてください。
84
00:06:05,742 --> 00:06:07,742
ああ、あなたはそれをまったく所有していません。以上。
85
00:06:08,343 --> 00:06:10,343
ああ...
86
00:06:17,783 --> 00:06:19,783
ありがとうございます。
87
00:06:22,983 --> 00:06:24,983
うーん...
88
00:06:25,543 --> 00:06:28,083
ごめんなさい、あの、昨夜は。
89
00:06:28,183 --> 00:06:31,083
これを持っています、ええと...
この状態、わかりますか。
90
00:06:31,183 --> 00:06:32,924
それは...だから私は運転できません。
91
00:06:33,024 --> 00:06:35,024
ねぇ、マキシン？そこにいるの？
92
00:06:36,264 --> 00:06:38,264
そうだね。これは誰ですか？
93
00:06:39,104 --> 00:06:41,284
あなたが探していると聞いた
タクシーに行きますね？
94
00:06:41,384 --> 00:06:42,844
そうだね。見た？
95
00:06:42,944 --> 00:06:44,884
ああ、フロントガラスがひび割れています。
96
00:06:44,984 --> 00:06:47,364
私はそれがロードハウスに駐車されているのを見ました
国境の北。
97
00:06:47,464 --> 00:06:49,324
ええと、ちょっとしたご褒美とかもらえるんですか？
98
00:06:49,424 --> 00:06:51,364
それがそれです。
99
00:06:51,464 --> 00:06:52,804
飛び込みます。
100
00:06:52,904 --> 00:06:55,004
ああ、いや、そうだと思います...
101
00:06:55,104 --> 00:06:57,044
いいえ、彼らを待つべきだと思います。
102
00:06:57,144 --> 00:06:59,145
それはただ一つの道です。
103
00:06:59,905 --> 00:07:01,905
ほら、彼らを私たちのところに来させましょう。
104
00:07:02,505 --> 00:07:04,925
そして、ご存知のように、
あなたは一睡もしていません。
105
00:07:05,025 --> 00:07:07,245
それから、えー、
タイヤの磨耗。
106
00:07:07,345 --> 00:07:09,965
そして、ご存知のとおり、
キャラバンを牽引中、それは...
107
00:07:10,065 --> 00:07:11,525
その犠牲は老少女に及ぶ――
108
00:07:11,625 --> 00:07:13,365
さて、一体何をするつもりですか？
109
00:07:13,465 --> 00:07:15,465
疑問に思ったのですが、うーん...
110
00:07:18,265 --> 00:07:20,265
...どうすればいいでしょうか...
111
00:07:21,866 --> 00:07:23,566
...これでいいですか？
112
00:07:23,666 --> 00:07:25,746
ご存知のとおり、あなたからです。
113
00:07:31,146 --> 00:07:34,086
このために、ロバート、
欲しいものは何でも手に入れることができます。
114
00:07:34,186 --> 00:07:35,806
キャラバンに参加しましょうか？
115
00:07:35,906 --> 00:07:37,906
はい。大丈夫。うーん...
116
00:08:06,027 --> 00:08:07,967
- ああ！
117
00:08:18,708 --> 00:08:19,848
マキシン！
118
00:08:19,948 --> 00:08:22,588
いったい何が起こっているんだ？以上。
119
00:08:30,428 --> 00:08:32,368
計画変更。
120
00:08:32,468 --> 00:08:33,448
何?!
121
00:08:33,548 --> 00:08:36,909
あなたに支払った私のお金はどうなったのですか？
以上。
122
00:08:37,549 --> 00:08:39,549
それは後でいいです。
123
00:08:40,349 --> 00:08:41,809
それは何ですか--?ひどい引き上げだ！
124
00:08:41,909 --> 00:08:44,109
今すぐ引き上げてください、前に出たいのです。終わりました。
125
00:08:46,629 --> 00:08:48,629
そこに着いたら。
126
00:08:49,229 --> 00:08:51,229
以上。
127
00:08:58,629 --> 00:09:01,150
♪終わりました♪
128
00:09:02,590 --> 00:09:06,370
♪ 何度も何度も。 ♪
129
00:09:11,670 --> 00:09:14,070
そうだね。窓を下ろします。
130
00:09:20,510 --> 00:09:23,450
- あなたのタクシーではないですよね？
- なぜ？
131
00:09:23,550 --> 00:09:25,591
そうだ、マキシンが探しているんだ。
132
00:09:26,191 --> 00:09:28,011
おいおい...
おい、待って、聞いてくれ、大丈夫だよ。
133
00:09:28,111 --> 00:09:29,091
おい。聞く。
134
00:09:29,191 --> 00:09:31,811
私のトラックに来てください
ちょっと抱きしめるために
135
00:09:31,911 --> 00:09:33,371
そして私は彼女にあなたがここにいるとは言いません。
136
00:09:33,471 --> 00:09:35,471
うん？
137
00:09:38,431 --> 00:09:40,691
まずは掃除をしに行きましょうか？
138
00:09:40,791 --> 00:09:43,011
はい、わかりました。自分に合わせてください。
139
00:09:43,111 --> 00:09:45,111
うん。
140
00:09:51,192 --> 00:09:53,192
ええ、ええと...クイックスプラッシュ。
141
00:10:05,592 --> 00:10:07,592
私の友達を見ましたか？
142
00:10:08,512 --> 00:10:10,512
いや。
143
00:10:11,912 --> 00:10:13,913
それはあなたのタクシーですか、愛ですか？
144
00:10:17,673 --> 00:10:19,133
何歳ですか？
145
00:10:21,873 --> 00:10:23,873
ギッジ！
146
00:10:26,433 --> 00:10:28,433
おい！
147
00:10:29,913 --> 00:10:32,533
- 気が変わりました。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。おい、おい。
148
00:10:32,633 --> 00:10:34,633
リラックスしてください、それは...
149
00:10:38,154 --> 00:10:39,054
いいえ、いいえ--
150
00:10:39,154 --> 00:10:41,794
ああ！
151
00:10:43,434 --> 00:10:45,434
大丈夫。
152
00:11:32,236 --> 00:11:34,236
何か言葉はどうでしょうか？
153
00:11:35,036 --> 00:11:36,016
- うーん。
- 大丈夫？
154
00:11:36,116 --> 00:11:38,116
はい。
155
00:11:38,716 --> 00:11:39,816
えー...
156
00:11:45,876 --> 00:11:47,696
♪ この人に会いました♪
157
00:11:47,796 --> 00:11:49,876
♪ 彼はビールを飲んだことがありません♪
158
00:11:51,156 --> 00:11:52,897
♪ こう言う人もいます... ♪
159
00:11:52,997 --> 00:11:54,697
♪ 彼はきちんとしていましたね♪
160
00:11:54,797 --> 00:11:58,797
♪ キューイーアー♪
161
00:11:59,837 --> 00:12:02,977
♪私たちは部屋に戻りました♪
162
00:12:03,077 --> 00:12:05,377
♪晴れた日に♪
163
00:12:05,477 --> 00:12:09,697
♪ 抱き合い始めました♪
164
00:12:09,797 --> 00:12:11,937
♪ 最も官能的です♪
165
00:12:12,037 --> 00:12:16,738
♪ そうだね… ♪
166
00:12:16,838 --> 00:12:18,298
分かった、分かった。
167
00:12:18,398 --> 00:12:20,398
はー。それは素晴らしいことです。
168
00:12:23,118 --> 00:12:24,978
-「ビッグナッツ」と言ってください。
- えー...
169
00:12:27,518 --> 00:12:30,578
分かった、分かった。最高のアイデアを思いつきました
アルバムジャケット用に。ここ。
170
00:12:30,678 --> 00:12:32,178
それをちょうだい。
171
00:12:32,278 --> 00:12:34,278
うーん、うーん...
172
00:12:51,999 --> 00:12:53,539
彼女はあなたのもとを去ったようです、若い男。
173
00:12:56,159 --> 00:12:58,159
- 心配する必要はありません。車に乗せてあげるよ。
174
00:12:58,719 --> 00:13:01,819
♪ 私の国の見知らぬ人♪
175
00:13:01,919 --> 00:13:04,759
♪ 私の国の見知らぬ人♪
176
00:13:05,880 --> 00:13:08,700
♪今日はどこかへ、アカウントはありません... ♪
177
00:13:08,800 --> 00:13:10,820
温度計はどこにありますか?
終わりました。
178
00:13:10,920 --> 00:13:14,020
クソとお前の間のどこかだ。
終わりました。
179
00:13:14,120 --> 00:13:17,180
聞いてください...彼女が熱くなりすぎたら、
彼女はそれを壊すつもりだ。
180
00:13:17,280 --> 00:13:19,480
今すぐ引き上げたほうがいいよ。以上。
181
00:13:20,400 --> 00:13:23,100
- できません。
- ♪ 私のような男はその日まで♪
182
00:13:23,200 --> 00:13:26,300
♪私はこの土地では見知らぬ人です♪
183
00:13:26,400 --> 00:13:30,581
♪まあ、そう思われても許してください♪
184
00:13:30,681 --> 00:13:34,741
♪でも、間違ってないよ♪
185
00:13:34,841 --> 00:13:37,661
♪だってあなたが忘れたのは私だから... ♪
186
00:13:43,161 --> 00:13:45,461
♪ ..私たちは降ろされました ♪
187
00:13:45,561 --> 00:13:47,301
♪脇に置いて…♪
188
00:14:13,922 --> 00:14:15,922
いや...
189
00:14:16,642 --> 00:14:17,902
ファック！
190
00:14:21,043 --> 00:14:22,663
来て！
191
00:14:24,563 --> 00:14:25,823
くそ！
192
00:15:24,365 --> 00:15:26,785
- 落ち着いてください。
193
00:15:26,885 --> 00:15:29,265
落ち着いてください。やめて。
194
00:15:29,365 --> 00:15:31,305
いいえ！
- ただ--
195
00:15:35,526 --> 00:15:36,986
クソだ！
196
00:15:38,486 --> 00:15:40,586
おそらく家には奥さんがいるでしょう。
197
00:15:40,686 --> 00:15:42,686
キッズ！
198
00:15:43,366 --> 00:15:44,946
はい、子供がいます。
199
00:15:45,046 --> 00:15:48,326
私には二人の娘がいます。
あなたと同じくらいの年齢です。
200
00:15:49,686 --> 00:15:51,226
聞いて、私は...
201
00:15:54,046 --> 00:15:55,826
何もいらないよ、いい？
202
00:15:55,926 --> 00:15:57,347
しかし、マキシンはそうします。
203
00:15:57,447 --> 00:15:59,447
彼女はタクシーを返してほしいと思っています。
204
00:16:00,447 --> 00:16:02,567
そしてそのタクシーは安全ではありません。
205
00:16:03,967 --> 00:16:06,527
それで...お願いします。
206
00:16:07,927 --> 00:16:09,927
車に乗せてあげましょう。
207
00:16:16,247 --> 00:16:18,227
わかった。
208
00:16:18,327 --> 00:16:20,327
自分に合わせてください。
209
00:17:28,890 --> 00:17:30,630
どうやって行くの？
210
00:17:35,171 --> 00:17:37,171
何、南へ行くの？
211
00:17:38,011 --> 00:17:40,511
クーバーペディに行くの？
クーバーペディに行くよ。
212
00:18:23,933 --> 00:18:25,433
くそ！
213
00:18:29,893 --> 00:18:31,033
うーん。
214
00:18:31,133 --> 00:18:33,133
はい。
215
00:18:40,213 --> 00:18:44,713
♪まあ、目的もなくさまよったよ♪
216
00:18:44,813 --> 00:18:48,274
♪罪に満ちた人生♪
217
00:18:48,374 --> 00:18:54,014
♪私の愛する救い主を中には入れません♪
218
00:18:55,094 --> 00:18:57,354
♪そしてイエスがやって来ました♪
219
00:18:57,454 --> 00:19:01,994
♪ 夜の見知らぬ人のように ♪
220
00:19:02,094 --> 00:19:04,594
♪主を讃美しましょう♪
221
00:19:04,694 --> 00:19:09,314
♪光が見えた♪
222
00:19:09,414 --> 00:19:11,754
♪そうだね、ライ・アイ・ライトを見たよ♪
223
00:19:11,854 --> 00:19:14,035
♪ li-i-ight を見たよ♪
224
00:19:14,135 --> 00:19:16,355
♪もう暗闇はありません♪
225
00:19:16,455 --> 00:19:18,555
♪夜はもうだめよ♪
226
00:19:18,655 --> 00:19:20,475
♪今はとても幸せです♪
227
00:19:20,575 --> 00:19:22,915
♪ 悲しみは見えません♪
228
00:19:23,015 --> 00:19:25,015
♪主を讃美しましょう -- ♪
229
00:19:26,015 --> 00:19:28,955
ああ、いや、いや、いや、それはプレですよ！
230
00:19:29,055 --> 00:19:32,075
1944年以前のマーティンです！
231
00:19:32,175 --> 00:19:34,475
- 私のものではありません -!お願いします！マキシン、いいえ！
232
00:19:34,575 --> 00:19:37,055
- ああ！
233
00:19:39,456 --> 00:19:42,076
どこへ行くの？
- ヒッチハイクに乗ります。
234
00:19:42,176 --> 00:19:43,916
ああ、さあ、バカなことはしないでください。
235
00:19:44,016 --> 00:19:46,316
私の車はここにあります。
236
00:19:46,416 --> 00:19:49,396
おい、おい、おい、おい。
私が運転できないことは知っていますよね。
237
00:19:49,496 --> 00:19:51,496
そこは危険だ。
238
00:19:52,256 --> 00:19:54,256
あの女の子はあなたのお金を持っています。
239
00:19:54,736 --> 00:19:57,436
まあ、息子はそれがどこにあるのか知っているでしょう。
240
00:19:57,536 --> 00:19:59,536
彼に言わせることができます。
241
00:19:59,896 --> 00:20:00,956
ふぅ！
242
00:20:01,056 --> 00:20:03,037
♪ベイビー、嘘じゃないよ♪
243
00:20:03,137 --> 00:20:05,117
パイプを扱え
あの野郎に！
244
00:20:05,217 --> 00:20:07,917
- ♪ ああ、私は死ぬのに十分な体力に違いない... ♪
245
00:20:08,017 --> 00:20:10,017
釣りが好きですか？
246
00:20:10,617 --> 00:20:12,837
いや？私の父は漁師でした。
247
00:20:12,937 --> 00:20:15,317
とはいえ、とんでもないクソ野郎だ。
248
00:20:15,417 --> 00:20:18,597
お母さんも。彼女はクソ馬鹿だ。
彼女は彼と一緒にいた。
249
00:20:18,697 --> 00:20:20,357
妹も少し似ています。
250
00:20:20,457 --> 00:20:23,877
でも彼女は気の利いたボーイフレンドと一緒にいるんだ
彼は私の老人と同じです。
251
00:20:23,977 --> 00:20:26,037
それがどのように起こるかは面白いです。
252
00:20:26,137 --> 00:20:28,618
なんだ、家族の中に変人がいるのか？
253
00:20:30,578 --> 00:20:31,638
ああ、クソ。
254
00:20:31,738 --> 00:20:33,678
これは笑い話になるはずだ。
255
00:20:51,139 --> 00:20:53,139
- こんにちは、相棒。
- 今日。
256
00:20:54,299 --> 00:20:56,519
オーストラリア連邦警察。
257
00:20:56,619 --> 00:20:59,119
私の名前はバーク刑事です。
258
00:20:59,219 --> 00:21:01,659
- 調子はどう？
- はい、いいですね。
259
00:21:02,379 --> 00:21:06,019
私たちは、ええと、探しています
ここの若い女の子。
260
00:21:08,379 --> 00:21:10,379
あなたは彼女を見たことがありませんよね？
261
00:21:11,619 --> 00:21:13,619
いや、相棒、彼女を見たことがありません
前に。
262
00:21:20,940 --> 00:21:22,640
オーストラリア連邦警察。
263
00:21:22,740 --> 00:21:24,520
どこから旅行に行きましたか?
264
00:21:24,620 --> 00:21:26,680
- ダーウィン。
- そうそう。どこに向かっているのですか？
265
00:21:26,780 --> 00:21:28,800
アデレード。
266
00:21:28,900 --> 00:21:32,560
あなたは、ええと、この女の子を見ました
そもそも道路上で？
267
00:21:32,660 --> 00:21:34,660
もしかしてタクシーの運転？
268
00:21:36,740 --> 00:21:38,980
いや、持っているとは言えません。
269
00:21:40,581 --> 00:21:42,241
あなたはどうですか？
270
00:21:42,341 --> 00:21:44,341
この女の子を見たことがありますか？
271
00:21:47,461 --> 00:21:49,461
話しますか？
272
00:21:49,861 --> 00:21:52,001
- はい。
- そして？
273
00:21:52,101 --> 00:21:54,101
いいえ、申し訳ありませんが、そうであるとは言えません。
274
00:21:57,181 --> 00:21:59,341
早速見ていきます
あなたのキャラバンで。
275
00:22:01,981 --> 00:22:03,561
トランクを外してみませんか？
276
00:22:03,661 --> 00:22:06,082
君、ケーブルが壊れてるよ。
自分ではそこに入る事すら出来ない。
277
00:22:06,182 --> 00:22:08,802
だからこそここですべてを手に入れた
縁まで積み上げられている。
278
00:22:08,902 --> 00:22:11,622
数人の子供たちを見ました
先ほどのロードハウスに降りました。
279
00:22:12,782 --> 00:22:15,522
- 右。
- 若い黒人少女と若い白人男性。
280
00:22:15,622 --> 00:22:17,602
そこに行く価値があるかもしれない
そして見てみる。
281
00:22:17,702 --> 00:22:21,002
ここにはひねくれたキャラクターがたくさんいます
道路上ですよ、わかりますか？
282
00:22:21,102 --> 00:22:23,102
- 本当に？
- うん。
283
00:22:23,662 --> 00:22:25,242
ありがとう、相棒。
284
00:22:25,342 --> 00:22:26,682
心配しないでください、相棒。
285
00:22:32,543 --> 00:22:34,363
行ってもいいですか？
286
00:22:34,463 --> 00:22:35,723
もうすぐ完成です！
287
00:22:35,823 --> 00:22:37,163
さあ、トレース。
288
00:22:37,263 --> 00:22:40,643
この素敵なカップルにプライバシーを与えてください、
やあ変態だ。
289
00:22:43,023 --> 00:22:47,003
きっと、ええと、あなた方二人は何周か走ったでしょう
この古い獣の中で、そうですか？
290
00:22:47,103 --> 00:22:49,003
うん。
つまり、シンプルな生活なのです。
291
00:22:49,103 --> 00:22:52,163
でも、ええと、牡蠣はあなたの高速道路なのです。
292
00:22:52,263 --> 00:22:54,284
つまり...高速道路はあなたの好みです。
293
00:22:54,384 --> 00:22:55,444
私の言っていることが分かるよね。
294
00:22:55,544 --> 00:22:57,844
- すべてクリアです。
ああ。
295
00:22:57,944 --> 00:22:59,604
- ご不便をおかけして申し訳ありません。
うん。
296
00:22:59,704 --> 00:23:01,124
心配ない。
では、そうしましょうか？
297
00:23:01,224 --> 00:23:03,224
はい。
298
00:23:03,824 --> 00:23:05,324
ただ一つだけ…
299
00:23:05,424 --> 00:23:06,644
うーん。
300
00:23:06,744 --> 00:23:08,524
そこにあるあの銃？
301
00:23:08,624 --> 00:23:09,684
うん。
302
00:23:09,784 --> 00:23:11,844
それは金庫に保管する必要があります。
303
00:23:11,944 --> 00:23:14,244
- ああ、はい、もちろんです。うーん...
- はい。
304
00:23:14,344 --> 00:23:16,484
はい、それはとても良いアイデアです。
我々は――そうするよ。
305
00:23:16,584 --> 00:23:18,585
- うん。ありがとう。
- 乾杯。
306
00:23:19,225 --> 00:23:20,725
冷蔵庫の中に何が入ってましたか？
307
00:23:20,825 --> 00:23:22,825
- ソーセージ。
- うーん。
308
00:23:33,905 --> 00:23:36,625
おお！別の日の思い出、ロビン。
309
00:23:38,665 --> 00:23:41,485
いつも付き合ってくれてありがとう。
それは有り難いです。
310
00:23:41,585 --> 00:23:43,586
ここにいるとかなり孤独になります。
311
00:23:46,826 --> 00:23:48,366
それで何をしているのですか？
312
00:23:48,466 --> 00:23:50,466
どうして私の名前がロビンだと分かったのですか？
313
00:23:51,466 --> 00:23:53,646
大丈夫です。
銃は必要ありません。
314
00:23:53,746 --> 00:23:55,046
そこにいるあの警官。
315
00:23:55,146 --> 00:23:57,966
彼は私がいると言った
そしてもう一人の白人。
316
00:23:58,066 --> 00:23:59,046
ギッジはどこだ？
317
00:24:06,266 --> 00:24:08,267
出してください！
318
00:24:08,707 --> 00:24:12,327
ここに行って場所を教えてあげるよ
おじいちゃんはよく私を釣りに連れて行ってくれた。
319
00:24:12,427 --> 00:24:14,427
撃ってやるよ！
320
00:24:15,307 --> 00:24:17,787
私を撃てばわかるでしょう、
もう二度と会えないよ、相棒。
321
00:24:25,507 --> 00:24:27,647
とにかくナメクジが入っていません。
322
00:24:27,747 --> 00:24:29,047
左！
323
00:24:29,147 --> 00:24:31,147
- ああ--
324
00:25:15,989 --> 00:25:17,009
ああ...
325
00:25:19,349 --> 00:25:21,350
バカだね。
326
00:25:22,230 --> 00:25:23,890
こんにちは。
327
00:25:31,310 --> 00:25:33,310
時には、あなたは殺すつもりはなかったのです。
328
00:25:35,310 --> 00:25:38,750
これらの戒めは、
結局のところ、それらは単なるガイドラインに過ぎません。
329
00:25:39,830 --> 00:25:44,490
一部の野郎にとっては、
頭に銃弾を撃ち込むことが唯一の方法です。