1 00:00:04,104 --> 00:00:06,971 Мразя работата си в дни като този, Джеб. 2 00:00:07,107 --> 00:00:12,602 Ако беше моят избор... Бих те повишил. 3 00:00:13,514 --> 00:00:16,642 Но с икономиката каквато е... 4 00:00:17,784 --> 00:00:22,551 - Уволнявате ли ме? - Можеш да държиш главата си изправена, Джеб. 5 00:00:22,656 --> 00:00:27,150 - Свършил си добра работа тук. - Аз... не вярвам в това. 6 00:00:27,294 --> 00:00:30,957 Мислех, че това е само оценка. 7 00:00:34,001 --> 00:00:35,798 съжалявам 8 00:00:36,503 --> 00:00:38,630 Наистина съм. 9 00:01:35,028 --> 00:01:37,758 Бъдете спокойни. Стой назад. 10 00:01:37,864 --> 00:01:41,561 Всички, стойте назад. Просто се върни. 11 00:01:41,702 --> 00:01:44,569 Боже мой има някой там! 12 00:02:31,418 --> 00:02:33,443 Стой назад! 13 00:02:33,587 --> 00:02:35,919 Спазвайте дистанция! 14 00:02:49,603 --> 00:02:52,163 Джеб. мога ли да ти помогна 15 00:02:53,006 --> 00:02:54,940 Джеб! 16 00:02:59,146 --> 00:03:01,478 хей Джеб. 17 00:03:03,150 --> 00:03:05,675 какво има 18 00:04:23,597 --> 00:04:27,055 - Агент Рейес? - здравей 19 00:04:27,134 --> 00:04:29,932 - Моника Рейес. - Франк Потър, полиция в Ню Орлиънс. 20 00:04:30,036 --> 00:04:32,698 Опитвайки се да се откажа от навика. 21 00:04:32,773 --> 00:04:37,710 Да, веднъж се опитах да спра цигарите. Мразех тази проклета дъвка. 22 00:04:39,746 --> 00:04:42,044 Както и да е, искаш ли да видиш жертвите? 23 00:04:42,115 --> 00:04:46,552 Казахте, че вярвате в убийствата може да са сатанински ритуални убийства. 24 00:04:46,620 --> 00:04:48,417 вярно Нека ти покажа. 25 00:04:53,894 --> 00:04:55,953 Това е работната зона на Джеб Дюкс. 26 00:04:56,062 --> 00:04:59,896 Намерих това сред личните му вещи. 27 00:04:59,966 --> 00:05:02,833 Какво можете да ми кажете за убиеца. Детектив? 28 00:05:02,936 --> 00:05:06,235 31 години, завършил колеж, живеел сам. 29 00:05:06,306 --> 00:05:11,642 Има някои, които смятат, че има тъмна страна, което би могло да обясни това там. 30 00:05:11,745 --> 00:05:13,804 Мога ли да погледна там? 31 00:05:14,681 --> 00:05:17,479 Разбира се. Вие сте експертът. 32 00:05:18,785 --> 00:05:21,811 Говори ли ви нещо защо ги е убил? 33 00:05:21,922 --> 00:05:25,414 Такъв убиец обикновено се натиска над ръба от „стресор“: 34 00:05:25,492 --> 00:05:28,757 катализиращо събитие, емоционален срив, 35 00:05:28,829 --> 00:05:33,323 разпадане на връзка, или понякога, когато някой е бил уволнен. 36 00:05:33,433 --> 00:05:37,028 Този човек беше уволнен - ​​от двете жертви. 37 00:05:37,137 --> 00:05:41,130 Е, това е най-вероятно какво го е тласнало към убийството. 38 00:05:42,108 --> 00:05:46,272 Да, но какво ще кажете за всички тези изображения, тези дяволски снимки? 39 00:05:46,346 --> 00:05:48,610 Това е Мерилин Менсън. 40 00:05:50,016 --> 00:05:53,008 - Мерилин Менсън? - Децата ви го слушат. 41 00:05:53,119 --> 00:05:55,110 Вероятно купуват дисковете му от Kmart. 42 00:05:55,188 --> 00:06:00,353 Не мисля, че има нещо сатанински става тук, детектив. 43 00:06:03,363 --> 00:06:05,831 Агент Рейес. 44 00:06:05,899 --> 00:06:09,198 добре Добре, това е някаква рок група. 45 00:06:09,302 --> 00:06:12,169 Не мислите, че това е така нещо общо със сатаната? 46 00:06:12,239 --> 00:06:15,367 Лично? Бих погледнал дъвката му. 47 00:06:44,871 --> 00:06:47,499 Агент Рейес? 48 00:06:48,208 --> 00:06:50,938 Намерихте ли нещо? 49 00:07:09,863 --> 00:07:11,763 - Мълдър! - Какво? 50 00:07:11,865 --> 00:07:16,302 Бях на път да скоча под душа, но чаках пицаря. 51 00:07:16,403 --> 00:07:19,566 Нещо става с пицаря? 52 00:07:19,639 --> 00:07:21,766 Пицарят? 53 00:07:21,875 --> 00:07:25,367 Каза, че чакаш пицаря да скочи под душа. 54 00:07:25,445 --> 00:07:29,814 Не, имах предвид, пицарят обикновено закъснява и така... 55 00:07:32,218 --> 00:07:34,083 - Искаш ли да влезеш? - благодаря ви 56 00:07:34,154 --> 00:07:36,987 Чувствам се като в епизод на Mad About You. 57 00:07:37,090 --> 00:07:40,287 Е, да, но малка техническа информация: 58 00:07:41,294 --> 00:07:44,957 Mad About You беше за семейна двойка, и просто работим заедно. 59 00:07:45,065 --> 00:07:47,499 Знаете за какво говоря. 60 00:07:47,600 --> 00:07:51,229 Аз го правя. Аз го правя. Това, което се опитвам да кажа е, че... 61 00:07:52,172 --> 00:07:54,936 нямаме надеждна информация на този човек. 62 00:07:55,008 --> 00:08:00,071 Казвам пицаря... не е извън подозрение. 63 00:08:00,146 --> 00:08:02,239 А, разбирам. 64 00:08:10,123 --> 00:08:12,250 - Това за мен ли е? - да 65 00:08:12,325 --> 00:08:15,624 Хубав пакет. Какъв е поводът? 66 00:08:15,695 --> 00:08:19,859 О, минах през някои неща след смъртта на майка ми. 67 00:08:19,966 --> 00:08:24,767 Това е просто стар семеен спомен, и исках да го имаш. 68 00:08:25,505 --> 00:08:28,531 Е, трогнат съм. 69 00:08:28,641 --> 00:08:31,132 Малки Цезари, предполагам? 70 00:08:37,784 --> 00:08:39,342 здрасти 71 00:08:39,452 --> 00:08:43,286 Просто го дай на човека със смешното изражение на лицето му. 72 00:08:44,190 --> 00:08:47,159 - Да, $29,08. - 29,08 долара? 73 00:08:47,227 --> 00:08:49,889 Какво е взела с него, резервоар бензин? 74 00:08:53,166 --> 00:08:55,225 Скъли? 75 00:08:55,335 --> 00:08:56,324 Скъли! 76 00:08:56,403 --> 00:08:58,894 Обадете се на 911. 77 00:09:01,708 --> 00:09:03,198 Тази Скъли? Дейна? 78 00:09:03,309 --> 00:09:06,142 - Има ли болки в корема? - Нейният лекар е д-р Спийк. 79 00:09:06,212 --> 00:09:07,804 - Повикан е. - Тя. 80 00:09:07,881 --> 00:09:10,213 - Кой си ти? Съпругът? - не 81 00:09:10,316 --> 00:09:12,580 След това чакаш отвън. 82 00:09:13,653 --> 00:09:16,816 - Агент Мълдър, какво се случи? - Как разбра? 83 00:09:16,890 --> 00:09:20,758 Изпусках нещо. Хазяинът й ми каза. 84 00:09:20,860 --> 00:09:24,591 - Вие ли сте съпругът? - Аз? не 85 00:09:25,432 --> 00:09:27,662 извинете ме 86 00:09:29,436 --> 00:09:32,166 - Мълдър. - Специален агент Фокс Мълдър? 87 00:09:32,238 --> 00:09:33,227 Говорейки. 88 00:09:33,339 --> 00:09:36,274 Казвам се Моника Рейес. Никога не сме се срещали. 89 00:09:38,678 --> 00:09:40,771 - СЗО? - Специален агент Рейес. 90 00:09:40,880 --> 00:09:45,283 Знам, че това е неочаквано, но имам случай, за който се нуждая от вашата помощ. 91 00:09:45,385 --> 00:09:47,853 Това включва определено явление. 92 00:09:47,921 --> 00:09:50,446 Не мога да ти помогна поради много причини. 93 00:09:50,557 --> 00:09:54,288 Трябва да се свържете Агент Догет в Досиетата Х. 94 00:09:54,394 --> 00:09:58,888 Не мога да се обадя на агент Догет защото го включва. 95 00:10:00,266 --> 00:10:03,201 Аз съм в Ню Орлиънс, но мога да бъда в DC след няколко часа. 96 00:10:03,269 --> 00:10:07,035 Важно е, агент Мълдър. Много. 97 00:10:09,242 --> 00:10:11,403 Обади ми се, когато пристигнеш. 98 00:10:13,746 --> 00:10:18,115 Казват ни да не се тревожим. Правят някакви тестове. 99 00:12:01,354 --> 00:12:03,914 - Агент Мълдър. - Агент Рейес? 100 00:12:11,497 --> 00:12:13,488 Ти си по-висок, отколкото си мислех. 101 00:12:13,566 --> 00:12:17,024 Продължаваш да намекваш за времето, когато сме се срещали. не си спомням 102 00:12:17,103 --> 00:12:21,767 Бях там, когато те намериха в гората. ти беше... 103 00:12:21,874 --> 00:12:24,741 Да, не съм изненадан не помниш. 104 00:12:24,844 --> 00:12:29,679 Имам някъде, където трябва да бъда, ако можехме да преминем към темата. 105 00:12:29,749 --> 00:12:33,048 Както казах преди, това включва агент Догет. 106 00:12:33,119 --> 00:12:37,078 Смъртта на сина му. аз не знам ако сте запознати с този случай. 107 00:12:37,190 --> 00:12:40,785 Не, изобщо не съм запознат с агент Догет. 108 00:12:49,102 --> 00:12:52,799 Не знаех за това. Вие бяхте водещият разследващ? 109 00:12:52,905 --> 00:12:57,706 Веднъж попадна на ФБР. Агент Догет беше в полицията на Ню Йорк по това време. 110 00:12:57,777 --> 00:13:02,146 Работихме заедно. Така и не заловихме убиеца. 111 00:13:03,449 --> 00:13:05,713 Това беше най-трудният случай, който съм имал. 112 00:13:05,785 --> 00:13:11,223 Както в кражбата-в-баната- to-cry-my-eyes-out някак трудно. 113 00:13:11,891 --> 00:13:16,055 Не мога да си представя какво беше за Джон. 114 00:13:18,231 --> 00:13:20,495 не издържах да го подложим на това отново. 115 00:13:20,600 --> 00:13:24,468 Но ако означава можем да хванем убиеца на сина му... 116 00:13:26,673 --> 00:13:30,473 Просто не мога да отида при него, докато не разбера ако това, което видях, означава нещо. 117 00:13:30,576 --> 00:13:35,343 Казахте, че този случай включва някакъв феномен? 118 00:13:35,448 --> 00:13:38,781 Не знам дали беше психическо преживяване или какво, 119 00:13:38,851 --> 00:13:43,288 но когато намерихме сина му... имах видение. 120 00:13:44,190 --> 00:13:46,317 Беше сякаш, 121 00:13:46,426 --> 00:13:48,485 само за миг, 122 00:13:49,495 --> 00:13:51,690 тялото беше... променено. 123 00:13:51,798 --> 00:13:55,029 Променен? В какво? 124 00:13:55,134 --> 00:13:59,594 Пепел. Приличаше на пепел. 125 00:14:00,707 --> 00:14:05,644 Работата е там, Агент Догет ми каза, че и той го е видял. 126 00:14:05,712 --> 00:14:08,943 Той прекара последните няколко години убеждавайки себе си, че не го е направил. 127 00:14:09,015 --> 00:14:13,213 Че дори и да го направи, това не означава нищо. 128 00:14:13,319 --> 00:14:17,517 - Какво мислите, че означава? - Не мога да се отърся от чувството, че е улика. 129 00:14:17,623 --> 00:14:22,492 Това може по някакъв начин да сочи към кой е отговорен, само ако го позволя. 130 00:14:22,562 --> 00:14:25,292 И сега го видях отново. 131 00:14:25,365 --> 00:14:28,698 На хиляди мили от тук, привидно несвързан случай, 132 00:14:28,801 --> 00:14:30,666 и аз имах същото видение. 133 00:14:30,737 --> 00:14:35,140 Трябва да има причина за това, причина това да се случва сега. 134 00:15:38,738 --> 00:15:42,799 Сър, само най-близкото семейство. Вие момчета просто не слушайте. 135 00:15:43,943 --> 00:15:46,036 Трябва да тръгваш сега. 136 00:16:11,737 --> 00:16:14,570 - Хей! хей - Стой далеч от живота ми! 137 00:16:14,640 --> 00:16:16,904 - Стой далеч от работата ми! - Спокойно! 138 00:16:16,976 --> 00:16:22,004 Искаш нещо от мен, питай! аз не искам да получавам обаждания за вас! Разбрахте ли това? 139 00:16:22,114 --> 00:16:25,242 не искам нищо Помолиха ме да разгледам този файл. 140 00:16:25,318 --> 00:16:28,583 - Кой те попита? - Агент Догет. 141 00:16:29,489 --> 00:16:33,323 - какво правиш - Това ти ли си? 142 00:16:33,426 --> 00:16:36,259 Това ли разглеждаш това? 143 00:16:37,296 --> 00:16:39,355 да Попитах агент Мълдър. 144 00:16:39,465 --> 00:16:42,593 Попитахте го какво? Няма за какво да се занимава. 145 00:16:42,668 --> 00:16:46,331 Защо не се успокоиш и оставиш тя да ти обясни връзката? 146 00:16:46,439 --> 00:16:51,206 - Връзката? към какво? - Щях да ти кажа, Джон. 147 00:16:51,310 --> 00:16:53,938 Бях в Ню Орлиънс по случай - стрелба. 148 00:16:54,013 --> 00:16:58,609 Нещо, което видях свързан обратно с Лука. 149 00:16:59,285 --> 00:17:00,377 Визия. 150 00:17:00,486 --> 00:17:03,978 Не пак това! Няма да успееш нещо от нищото. 151 00:17:04,123 --> 00:17:08,958 Боб Харви. Дали това име означава нещо или нищо за теб? 152 00:17:09,862 --> 00:17:13,161 Боб Харви беше заподозрян в смъртта на моя син. 153 00:17:13,299 --> 00:17:16,826 Разпитахме го, но тогава разбрахме, че не е нашият човек. 154 00:17:16,969 --> 00:17:22,407 Агент Мълдър го посочи. Боб Харви беше убит снощи в автомобилна катастрофа, 155 00:17:22,508 --> 00:17:25,500 бягайки от полицията близо до стрелба в Ню Орлиънс. 156 00:17:25,645 --> 00:17:30,082 Той почина пред сградата където е станала стрелбата. 157 00:17:30,182 --> 00:17:32,343 - Каква е връзката? - Това е всичко. 158 00:17:32,485 --> 00:17:36,353 - Това ли е? - И тогава имаше видението. 159 00:17:36,489 --> 00:17:39,390 Не, не ме интересува какво си видял - остави го на мира. 160 00:17:39,492 --> 00:17:41,687 И го остави на мира, по дяволите. 161 00:17:56,008 --> 00:17:58,169 Знам, че тук има нещо. 162 00:18:00,680 --> 00:18:02,511 добре 163 00:18:14,427 --> 00:18:16,224 164 00:18:16,362 --> 00:18:19,263 - Майка ти вкъщи ли е? - Мамо! 165 00:18:19,365 --> 00:18:22,061 Миа? 166 00:18:22,201 --> 00:18:23,896 - Ката Дюкс? - да 167 00:18:24,036 --> 00:18:28,530 Съжалявам за късния час. Казвам се Моника Рейес. Аз съм от ФБР. 168 00:18:31,911 --> 00:18:36,041 Вярвам, че всички сме роден добър, непокварен, 169 00:18:36,882 --> 00:18:40,079 и самият живот покварява. 170 00:18:42,788 --> 00:18:48,556 Но, знаете ли, някой като Джеб, той просто не е способен на това. 171 00:18:49,562 --> 00:18:53,464 - Близък ли си с брат си? - Много. 172 00:18:53,566 --> 00:18:57,127 Джеб живееше тук в къщата с нас докато не слезе на юг. 173 00:18:58,437 --> 00:19:00,564 Той обича племенницата си. 174 00:19:01,574 --> 00:19:05,977 Името Боб Харви означава ли нещо на теб? Джеб имал ли е някога работа с него? 175 00:19:06,078 --> 00:19:09,479 Не. Мисля, че знам. защо 176 00:19:10,750 --> 00:19:15,084 Без причина. Това е отговорът Някак си очаквах, всъщност. 177 00:19:23,295 --> 00:19:24,159 здравей 178 00:19:25,297 --> 00:19:27,925 - Ката? - Да? 179 00:19:28,668 --> 00:19:30,431 Ката, Джеб е. 180 00:19:31,804 --> 00:19:34,773 не мога да говоря сега Тук беше много лош ден. 181 00:19:34,840 --> 00:19:41,837 Не аз убих тези хора. Беше някой друг, казвам ви. 182 00:19:41,947 --> 00:19:45,110 Ще трябва да се обадиш по-късно. 183 00:19:53,626 --> 00:19:57,062 здрасти Съжалявам, че ви безпокоя. 184 00:19:57,163 --> 00:20:00,291 Имам спукана гума. 185 00:20:15,047 --> 00:20:18,210 Какво правиш тук, Догет? 186 00:20:20,152 --> 00:20:22,177 Бях, хм... 187 00:20:23,889 --> 00:20:26,187 Просто дойдох да видя как си. 188 00:20:26,325 --> 00:20:29,988 Аз съм, ъъъ... Чувствам се цялата дрогирана. 189 00:20:30,062 --> 00:20:32,155 имаш ли нещо против 190 00:20:37,403 --> 00:20:39,837 благодаря 191 00:20:39,905 --> 00:20:43,671 Казват, че си стабилизиран, но се притеснихме. 192 00:20:43,743 --> 00:20:45,836 Кои сме "ние"? 193 00:20:45,911 --> 00:20:48,004 нали знаеш... 194 00:20:48,714 --> 00:20:51,842 Аз и агент Мълдър и... 195 00:20:53,419 --> 00:20:58,721 Какво има, агент Догет? Ти самият не изглеждаш много добър. 196 00:20:58,858 --> 00:21:03,693 Работили сте с агент Мълдър за... колко време дълго време. 197 00:21:05,698 --> 00:21:12,570 Никога не си вярвал в тези неща, това... паранормално, или както го наречете. 198 00:21:14,373 --> 00:21:17,433 И така, какво промени решението ви? 199 00:21:20,713 --> 00:21:23,273 Разбрах, че съм аз. 200 00:21:26,118 --> 00:21:28,211 Че се страхувах. 201 00:21:31,090 --> 00:21:33,581 Страхувам се да повярвам. 202 00:21:59,752 --> 00:22:02,915 защо питаш 203 00:22:04,957 --> 00:22:07,585 Агент Догет, защо питате? 204 00:22:09,261 --> 00:22:11,286 Някой друг път. 205 00:22:17,970 --> 00:22:19,961 Агент Мълдър? 206 00:22:20,105 --> 00:22:22,835 Търсех агент Догет. 207 00:22:22,942 --> 00:22:26,036 Е, това би имало смисъл. Това вече не е моят офис. 208 00:22:26,145 --> 00:22:28,636 Но старите навици умират трудно. 209 00:22:31,317 --> 00:22:35,117 - Какви са тези? - Случаи, включващи изображения като описаните от вас. 210 00:22:35,187 --> 00:22:39,521 Хората близо до престъпления, които преживяват видения за смърт, отделени от реалността. 211 00:22:39,625 --> 00:22:42,321 - И какво намери? - Нищо. 212 00:22:42,461 --> 00:22:44,520 Тези видения са толкова случайни 213 00:22:44,630 --> 00:22:50,000 като че няма абсолютно никакво значение за случаите, за които трябва да се отнасят. 214 00:22:50,135 --> 00:22:53,502 - Не си прав. - Мисля, че знам тези файлове. 215 00:22:53,639 --> 00:22:58,201 И знам какво видях. Има защо тези неща се случват. 216 00:22:58,310 --> 00:23:00,710 Има нещо на работа тук, 217 00:23:00,813 --> 00:23:06,809 и всичко започна от човека загинал в автомобилната катастрофа, Боб Харви. 218 00:23:06,886 --> 00:23:09,184 Мисля, че това е съвпадение. 219 00:23:09,321 --> 00:23:11,721 Мисля, че животът е пълен с тях. 220 00:23:11,824 --> 00:23:16,420 И пълен с шарки, неща, които виждаме, но не можем да разберем. 221 00:23:16,528 --> 00:23:19,224 Ти вярваш в това. Защо не можеш да повярваш на това? 222 00:23:19,331 --> 00:23:24,530 Предстои отвор този офис скоро. Може да искате да кандидатствате. 223 00:23:26,005 --> 00:23:28,997 Затова ли не искаш да му помогнеш? 224 00:23:32,044 --> 00:23:37,880 Имам болен приятел в болницата и мисля, че трябва да отида да я видя. 225 00:23:39,518 --> 00:23:41,418 Дано се оправи. 226 00:23:41,520 --> 00:23:44,887 Този офис се нуждае от поне един човек с отворен ум. 227 00:23:49,028 --> 00:23:54,227 - Ще кажеш всичко, нали? - Само когато смятам, че съм прав. 228 00:25:33,198 --> 00:25:34,631 какво правя тук 229 00:25:34,700 --> 00:25:39,000 Зададох си същия въпрос, Агент Догет. 230 00:25:39,071 --> 00:25:42,734 Но упоритият агент Рейес няма да го пусне този. 231 00:25:42,841 --> 00:25:44,570 от какво? 232 00:25:44,676 --> 00:25:47,736 Тя има жертва на убийство, жена намерена простреляна. 233 00:25:47,846 --> 00:25:52,180 Тя смята, че е от същия човек, който е убил онези хора в Ню Орлиънс, Джеб Дюкс. 234 00:25:52,251 --> 00:25:54,583 Какво иска тя от мен? 235 00:25:54,686 --> 00:25:58,588 Тя иска да знае дали и ти го виждаш... това, което е виждала. 236 00:25:58,690 --> 00:26:01,818 Казах ти, няма връзка. 237 00:26:09,902 --> 00:26:11,995 Агент Догет? 238 00:26:31,757 --> 00:26:33,918 Съжалявам, агент Рейес. 239 00:26:34,026 --> 00:26:35,857 не го виждам 240 00:26:41,266 --> 00:26:44,064 Мисля, че го правиш. 241 00:26:47,272 --> 00:26:50,070 Просто те е страх да отидеш там. 242 00:26:50,142 --> 00:26:53,737 Просто продължаваш да стреляш докато не удариш нещо, нали? 243 00:26:53,812 --> 00:26:57,771 По-добре да се ослепите към връзките, но не мога. 244 00:26:57,883 --> 00:27:03,287 Продължавате да говорите за тези връзки. Връзки с какво? На кого? 245 00:27:03,388 --> 00:27:08,382 Ами ако това е нишка на злото свързване през времето, 246 00:27:08,460 --> 00:27:12,988 чрез мъже, чрез възможност, свързване обратно с вас? 247 00:27:16,802 --> 00:27:20,568 В Индия, в Африка, в Иран, в Близкия изток, в Далечния изток, 248 00:27:20,639 --> 00:27:23,904 по-голямата част от света, те го приемат като даденост. 249 00:27:23,976 --> 00:27:27,343 Те виждат зло в смъртта начинът, по който другите хора виждат Бог в роза. 250 00:27:27,446 --> 00:27:30,438 Веднъж видях Елвис в картофен чипс. 251 00:27:31,450 --> 00:27:34,146 - Знаеш за какво говоря. - Да, разбирам. 252 00:27:34,253 --> 00:27:39,122 Да, но ако този човек не го види, той не го вижда, нали? 253 00:27:59,011 --> 00:28:01,809 Буден ли си? 254 00:28:01,880 --> 00:28:03,006 да 255 00:28:06,818 --> 00:28:09,878 Какво каза лекарят? 256 00:28:09,988 --> 00:28:12,786 Че имах частично абрупция. 257 00:28:12,858 --> 00:28:19,388 Което означава, че плацентата ми започна да се откъсва от стената на матката. 258 00:28:19,498 --> 00:28:23,798 Ще имат нужда да ме наблюдава известно време. 259 00:28:23,869 --> 00:28:27,168 Но ще се оправиш ли? 260 00:28:27,239 --> 00:28:29,002 да 261 00:28:44,556 --> 00:28:47,150 къде беше 262 00:28:48,393 --> 00:28:54,354 Бил съм на полето с агент Догет и тази жена агент от Ню Орлиънс. 263 00:28:54,433 --> 00:28:57,493 Агент Рейес. Да, харесвам я. 264 00:28:59,104 --> 00:29:02,665 Изобщо не си приличате. 265 00:29:02,741 --> 00:29:05,869 Добре тогава, нито ти, нито аз. 266 00:29:06,912 --> 00:29:10,678 - Значи това е случай, по който работите? - да 267 00:29:10,749 --> 00:29:15,846 Всъщност такъв, който включва Синът на агент Догет - синът, който умря. 268 00:29:15,921 --> 00:29:21,791 Той никога не ми е говорил за него, но знам нещо. 269 00:29:21,893 --> 00:29:25,124 Можете ли изобщо да му помогнете? 270 00:29:25,230 --> 00:29:29,394 Не можеш да помогнеш на човек който не може да си помогне. 271 00:29:29,468 --> 00:29:32,028 Той си заслужава усилията, Мълдър. 272 00:29:42,447 --> 00:29:47,043 Имаш половин час да играеш в стаята си преди мама да е приготвила вечерята. 273 00:29:48,553 --> 00:29:50,612 - Миа? - Добре. 274 00:30:03,602 --> 00:30:07,561 - Какво правиш тук? - Прибирам се. 275 00:30:09,408 --> 00:30:12,900 - ФБР беше тук, Джеб. - Не направих каквото казаха. 276 00:30:12,978 --> 00:30:15,970 Не бях аз, нали? Не беше. 277 00:30:17,282 --> 00:30:19,842 Какво е това на лицето ти? 278 00:30:19,951 --> 00:30:22,511 какво? 279 00:30:23,288 --> 00:30:25,449 Това кръв ли е? 280 00:30:27,793 --> 00:30:30,489 Не знам как се стигна до там. 281 00:30:31,530 --> 00:30:34,590 - Имам нужда от истината, Джеб. - Моля те, повярвай ми, Ката. 282 00:30:34,666 --> 00:30:37,260 Не съм аз, нали? 283 00:30:38,704 --> 00:30:40,797 имам нужда от помощ 284 00:30:41,873 --> 00:30:43,465 моля 285 00:30:43,542 --> 00:30:46,511 мамо? Това чичо Джеб ли е? 286 00:30:50,148 --> 00:30:52,810 Да, скъпа. 287 00:30:52,884 --> 00:30:56,012 Да така е. аз съм 288 00:31:04,863 --> 00:31:08,162 Джеб Дюкс, второ име, Ларолд. 289 00:31:10,402 --> 00:31:12,495 добре Благодаря все пак. 290 00:31:17,309 --> 00:31:20,039 Какво правиш, Джон? 291 00:31:21,213 --> 00:31:23,306 Разглеждам този случай. 292 00:31:25,150 --> 00:31:28,017 Гледаш по грешен начин. 293 00:31:28,086 --> 00:31:32,022 В това има стотици агенти сграда, която може да обажда по телефона. 294 00:31:32,090 --> 00:31:36,186 Но има само двама, които могат да разкриват престъпления с телепатия - ти и аз. 295 00:31:36,261 --> 00:31:41,198 Така че просто ще прочетем чаените листа на този, и ето го - случаят е приключен? 296 00:31:41,266 --> 00:31:43,996 - Джон... - По дяволите, искаш да намериш този човек. 297 00:31:44,069 --> 00:31:47,402 Опитвам се да го намеря. какво искаш от мен 298 00:31:48,874 --> 00:31:53,038 Искам да бъдеш честен... със себе си... 299 00:31:54,279 --> 00:31:58,875 за това, което видя онзи ден, честен за това, което чувствата ви казват. 300 00:31:58,950 --> 00:32:03,683 Чувствата не разрешават престъпления. Какво значение има какви са чувствата ми? 301 00:32:03,755 --> 00:32:06,383 Как, по дяволите, това ще свърши работата? 302 00:32:06,458 --> 00:32:09,586 Не говоря за работата, Джон. 303 00:32:12,597 --> 00:32:15,191 от какво те е страх 304 00:32:19,638 --> 00:32:21,538 Защо те плаши? 305 00:32:24,042 --> 00:32:28,775 Трябва да вярвам, че го направих всичко, което мога, за да намеря сина си. 306 00:32:29,981 --> 00:32:33,314 Ти направи всичко, за да намериш сина си. 307 00:32:33,418 --> 00:32:38,617 Трябва да вярвам, че го направих всичко, което мога, за да го спася, 308 00:32:38,723 --> 00:32:42,955 да го върнем обратно безопасно, да не го разочароваме. 309 00:32:45,897 --> 00:32:49,924 Трябва да вярвам, че го направих всичко възможно на човека. 310 00:32:50,001 --> 00:32:55,906 Защото, ако не мога да повярвам, тогава тези други възможности, за които говориш, 311 00:32:55,974 --> 00:33:01,173 за което Мълдър говори, този агент Скъли говори, ако са истински... 312 00:33:02,247 --> 00:33:04,408 ако са истински, значи... 313 00:33:06,785 --> 00:33:11,449 това е нещо друго Можех да направя, за да спася сина си. 314 00:33:22,601 --> 00:33:24,660 Моника Рейес. 315 00:33:25,470 --> 00:33:28,303 Ката? Ката, почакай. 316 00:33:31,776 --> 00:33:35,109 Сестрата на Джеб Дюкс. Той е там в къщата с нея. 317 00:33:35,180 --> 00:33:38,809 Този човек по някакъв начин има някаква връзка със сина ми, 318 00:33:38,884 --> 00:33:42,513 и съм дяволски сигурен, че ще разбера какво е. 319 00:33:48,393 --> 00:33:52,227 „Хензел и Гретел са чули всичко, което са казали родителите им." 320 00:33:52,330 --> 00:33:53,854 "Шшт" каза момчето. 321 00:33:53,965 --> 00:33:57,230 „Ще намеря изход, Обещавам ти, и когато..." 322 00:33:57,335 --> 00:34:00,168 Миа, скъпа? 323 00:34:00,238 --> 00:34:03,469 - Можете ли да дойдете тук, моля? - Чичо Джеб ми чете. 324 00:34:03,542 --> 00:34:07,376 това е добре Трябва ми само минута. Можеш ли просто да дойдеш тук? 325 00:34:08,513 --> 00:34:10,674 кой е тук 326 00:34:12,684 --> 00:34:14,743 Тя просто иска да говорим, Джеб. 327 00:34:15,921 --> 00:34:19,413 Просто искам да й кажеш това, което каза на мен. Тя може да ти помогне. 328 00:34:19,524 --> 00:34:20,991 кой? 329 00:34:23,728 --> 00:34:26,891 - Казах кой, по дяволите! - Хайде бейби. 330 00:34:26,998 --> 00:34:30,331 - Чичо Джеб! - Ти ме излъга! Просто се върни! 331 00:34:32,103 --> 00:34:33,695 тръгвай! 332 00:34:33,772 --> 00:34:37,367 мамо! 333 00:34:37,442 --> 00:34:41,401 Пусни ме, чичо Джеб! Мамо, помагай! 334 00:34:41,513 --> 00:34:43,845 Пусни ме! Пусни ме! помощ! 335 00:34:43,915 --> 00:34:47,043 Ръцете във въздуха! Федерален агент. Въоръжен съм. ще стрелям. 336 00:34:47,118 --> 00:34:49,609 - Ти хвърли пистолета! - Пусни я! 337 00:34:49,721 --> 00:34:52,713 - Мамо! - Ще я застрелям, кълна се! 338 00:34:56,127 --> 00:34:58,618 Просто трябва да говоря с теб. 339 00:35:01,232 --> 00:35:06,295 мамо мамо мамо! 340 00:35:06,404 --> 00:35:08,201 няма да те нараня 341 00:35:08,273 --> 00:35:11,640 - Стой назад. - Мамо! мамо! 342 00:35:11,743 --> 00:35:12,971 Казах стой назад! 343 00:35:16,414 --> 00:35:19,247 мамо! мамо! 344 00:35:19,317 --> 00:35:21,478 Миа! Миа! 345 00:35:23,622 --> 00:35:25,715 какво направи 346 00:35:26,591 --> 00:35:29,082 Този човек има нужда от помощ! 347 00:35:37,268 --> 00:35:39,236 Няма да умреш от мен сега. 348 00:35:39,337 --> 00:35:42,795 чуваш ли ме Ще се справиш. 349 00:35:42,907 --> 00:35:45,239 - Джон. - Парадът спира тук. 350 00:35:45,343 --> 00:35:49,973 Ако искате да го спасите, оставете го на лекарите тяхната работа. Кой е най-близкото семейство тук? 351 00:35:50,081 --> 00:35:51,912 - Аз съм. - Ела с мен. 352 00:35:52,017 --> 00:35:56,181 Ще трябва да попълниш малко информация за мен. добре ли 353 00:35:58,857 --> 00:36:02,657 - Нищо повече не можеш да направиш. - Не можеш да ми кажеш това сега. 354 00:36:02,761 --> 00:36:08,358 Може би спасяването на това момиче беше причината. Може би за това беше всичко. 355 00:36:08,466 --> 00:36:13,199 Може би това е, което видях и защо го видях. За това дете. 356 00:36:17,709 --> 00:36:22,476 Върви си у дома, Джон. Тук няма какво да правите. 357 00:37:21,840 --> 00:37:23,933 Агент Догет. 358 00:37:36,354 --> 00:37:38,948 Тя просто отново заспа. 359 00:37:40,391 --> 00:37:43,019 Просто исках да проверя за да видя как се справя. 360 00:37:43,128 --> 00:37:47,394 Тук съм с това друго нещо. Хванахме този убиец, Джеб Дюкс. 361 00:37:47,532 --> 00:37:50,399 Той е в интензивното отделение. Може и да не успее. 362 00:37:50,535 --> 00:37:55,529 И сега се чудите ако наистина имаше връзка? 363 00:37:56,541 --> 00:38:00,807 Когато за първи път дойдох на работа във ФБР, Работех в Violent Crimes. 364 00:38:00,912 --> 00:38:05,212 Видях най-лошото от човечеството. Видях чудовища. 365 00:38:05,316 --> 00:38:10,948 И бих се чудил как са станали такива, как тези мъже станаха толкова зли. 366 00:38:11,055 --> 00:38:14,991 Знам, че имаше психологически обяснения 367 00:38:15,093 --> 00:38:17,118 - жертви на тяхната среда или родители - 368 00:38:17,228 --> 00:38:20,891 но научните обяснения никога не са били задоволителни. 369 00:38:20,999 --> 00:38:24,594 Започнах да мисля за злото като за болест. 370 00:38:24,736 --> 00:38:28,103 Знаеш ли, че идва от мъж на мъж или възраст на възраст. 371 00:38:28,239 --> 00:38:31,834 Повечето от нас си мислят, че сме неспособен на каквито и да било зли действия. 372 00:38:31,943 --> 00:38:36,505 И ние сме. Можем да задушим това моментно желание да убиеш или да нараниш. 373 00:38:36,614 --> 00:38:39,583 Имаме някакъв имунитет към него. 374 00:38:39,684 --> 00:38:43,245 Но мисля, че е възможно да има... 375 00:38:44,422 --> 00:38:48,415 събитие в нечий живот, трагедия или загуба, 376 00:38:48,526 --> 00:38:53,088 което ги прави уязвими, наранява имунитета им към злото. 377 00:38:53,198 --> 00:38:56,827 И изведнъж, в този момент от живота им 378 00:38:56,935 --> 00:39:00,701 когато са отслабени, те са отворени към злото. 379 00:39:00,805 --> 00:39:03,137 И могат да станат зли. 380 00:39:04,943 --> 00:39:08,845 Ако това беше вярно, тогава това, което казваш е... 381 00:39:08,947 --> 00:39:12,883 този човек, когото докарахме тук тази вечер е заразен със зло. 382 00:39:12,984 --> 00:39:15,282 Същото зло, което уби сина ми. 383 00:39:18,456 --> 00:39:21,619 Наистина ли вярвате в това, агент Мълдър? 384 00:39:22,460 --> 00:39:28,558 Аз наистина не съм добър тест за въпроси така. Ще повярвам на почти всичко. 385 00:39:28,666 --> 00:39:34,229 Но пикаещото е, може никога да не разберете. Може да е както казва агент Рейес. 386 00:39:34,339 --> 00:39:39,140 Може да е случайно и безсмислено, кого засяга, до кого отива. 387 00:39:39,244 --> 00:39:42,179 Ами ако не е? 388 00:39:42,313 --> 00:39:46,079 Тогава щеше да видиш нещо че не го правя, агент Догет. 389 00:40:11,509 --> 00:40:13,443 Някой! 390 00:40:13,544 --> 00:40:15,512 докторе! 391 00:40:22,620 --> 00:40:25,714 - Натиснете един грам епи. - Точно тук. 392 00:40:40,371 --> 00:40:42,635 Обади се. 393 00:40:48,546 --> 00:40:50,810 съжалявам 394 00:40:52,650 --> 00:40:55,210 Час на смъртта: 22.57 ч. 395 00:41:17,175 --> 00:41:19,234 Ти го уби. 396 00:41:33,791 --> 00:41:35,486 - Хвърлете оръжието! - Не! 397 00:41:35,593 --> 00:41:37,458 Зарежи го! 398 00:41:45,703 --> 00:41:48,297 Имам нужда от лекар! 399 00:41:48,439 --> 00:41:50,464 О, Господи. 400 00:41:51,442 --> 00:41:55,344 - Имам нужда от лекар, стат. - свърши. Вече свърши. 401 00:41:55,446 --> 00:41:57,539 Никога не свършва. 402 00:42:03,654 --> 00:42:07,112 Мълдър, никога не се проваляш да ме изненадаш. 403 00:42:07,225 --> 00:42:10,524 Просто ми се иска да го ям точно сега. 404 00:42:10,628 --> 00:42:16,658 Това е страхотно Можем просто да изчакаме сиренето да се стегне и да го изядете по-късно. 405 00:42:18,302 --> 00:42:20,736 Липсва ти обичайният пицар, нали? 406 00:42:20,838 --> 00:42:22,567 да 407 00:42:22,673 --> 00:42:25,836 това е добре Ще дойде по-късно. 408 00:42:33,985 --> 00:42:39,082 - Обзалагам се, че си забравил за това, нали? - Не, всъщност не съм. 409 00:42:39,190 --> 00:42:44,025 Мислех много за това докато лежах в болничното си легло, 410 00:42:44,162 --> 00:42:47,757 чудя се какво по дяволите можеше да ми дадеш. 411 00:42:49,000 --> 00:42:51,093 и? 412 00:42:52,870 --> 00:42:54,997 Боже мой! 413 00:42:58,176 --> 00:43:00,576 О, Мълдър. 414 00:43:00,678 --> 00:43:03,010 Това ли си представяше? 415 00:43:03,114 --> 00:43:05,173 Нито близо. 416 00:43:07,185 --> 00:43:10,018 О боже Това всъщност е грешната кукла. 417 00:43:13,224 --> 00:43:17,058 Но тогава това е другият подарък което ти ми даде, Мълдър. 418 00:43:19,464 --> 00:43:22,558 Смелост... да вярваш. 419 00:43:24,702 --> 00:43:27,796 И се надявам, че това е подарък, който мога да предам. 420 00:44:38,776 --> 00:44:40,437 Направих това!