1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
Este programa contiene
lenguaje fuerte.

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,200
Anteriormente: Los jugadores llegaron aquí
en este castillo escocés

3
00:00:07,200 --> 00:00:13,960
para jugar el juego de tu vida
y, con suerte, ganar hasta £ 120.000.

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,440
Pero escondido entre ellos
son los traidores cuyo trabajo

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,400
<color de fuente="
sin que te atrapen.

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,840
Y si llegan hasta el final,
se llevarán todo el dinero.

7
00:00:25,840 --> 00:00:29,440
Pero con la línea de meta rápida
acercándose, la confianza se rompió

8
00:00:29,440 --> 00:00:33,000
entre los dos traidores,
Will y Amanda.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,560
<color de fuente="

10
00:00:34,560 --> 00:00:36,200
Ella dejó a Theo
como un pedazo de mierda.

11
00:00:36,200 --> 00:00:38,560
Tomar un riesgo calculado
Y ve por Amanda esta noche.

12
00:00:38,560 --> 00:00:41,320
No entiendo como la gente
Puede volverse contra alguien tan rápido.

13
00:00:41,320 --> 00:00:42,800
Amanda. Amanda. Amanda.

14
00:00:42,800 --> 00:00:45,320
<color de fuente="
Pongo tu nombre.

15
00:00:45,320 --> 00:00:48,240
Es decir, los fieles finalmente
desterró al segundo traidor

16
00:00:48,240 --> 00:00:49,320
del juego.

17
00:00:49,320 --> 00:00:50,560
Soy un traidor, muchachos.

18
00:00:50,560 --> 00:00:53,160
ELLA JADEA

19
00:00:50,560 --> 00:00:53,160
¡Vaya! ¡Oh!

20
00:00:53,160 --> 00:00:55,680
¡Cierra la puerta principal!

21
00:00:55,680 --> 00:00:59,520
<color de fuente="
para darle una propuesta.

22
00:00:59,520 --> 00:01:03,960
Vas a elegir un Fiel,
y les darás un ultimátum.

23
00:01:03,960 --> 00:01:07,720
O únete a ti y conviértete
un traidor o ser asesinado.

24
00:01:07,720 --> 00:01:10,800
¿A quién le gustaría emitir?
este ultimátum?

25
00:01:10,800 --> 00:01:12,160
<color de fuente="

26
00:01:13,840 --> 00:01:16,280
Mi mente está acelerada enormemente.

27
00:01:16,280 --> 00:01:19,160
Es enorme,
giro masivo de los acontecimientos.

28
00:01:40,760 --> 00:01:43,840

me sentaba por horas

29
00:01:48,320 --> 00:01:50,400


30
00:01:55,600 --> 00:01:58,360


31
00:02:02,880 --> 00:02:06,360


32
00:02:16,160 --> 00:02:17,560
<color de fuente="

33
00:02:19,560 --> 00:02:21,000
Hola Will.

34
00:02:25,720 --> 00:02:27,560
Tengo un ultimátum para ti.

35
00:02:27,560 --> 00:02:28,840
DE ACUERDO.

36
00:02:29,920 --> 00:02:31,880
Así que o te unes a mí esta noche
como traidor...

37
00:02:33,560 --> 00:02:35,120
..o te mato esta noche.

38
00:02:39,200 --> 00:02:42,800
La razón por la que te he elegido
¿Acabo de ver algo en ti?

39
00:02:42,800 --> 00:02:44,480
<color de fuente="

40
00:02:47,760 --> 00:02:53,000
Nos quedan dos días y siento
como, entre nosotros,

41
00:02:53,000 --> 00:02:55,680
podríamos tomar el dinero,
juntos.

42
00:02:57,000 --> 00:03:00,840
Me tomaron por sorpresa y todavía estaba
tratando de absorber lo que realmente es

43
00:03:00,840 --> 00:03:02,920
pasando aquí conmigo.

44
00:03:02,920 --> 00:03:05,440
<color de fuente="
el papel de un fiel.

45
00:03:05,440 --> 00:03:09,680
Cuál era mi plan de juego lo tiene todo
De repente cambió abruptamente.

46
00:03:11,440 --> 00:03:14,080
Encontré esto realmente,
realmente difícil, incluso hoy.

47
00:03:14,080 --> 00:03:15,880
Deshacerse de Amanda,
sintiéndome realmente culpable.

48
00:03:15,880 --> 00:03:18,400
<color de fuente="
a través de toda la basura

49
00:03:18,400 --> 00:03:19,920
que he pasado
y tuve que hacer

50
00:03:19,920 --> 00:03:21,600
todas estas horribles decisiones...
Sí.

51
00:03:21,600 --> 00:03:23,680
..si no va
¿Valdrá la pena al final?

52
00:03:25,280 --> 00:03:26,320
¿Aceptas?

53
00:03:30,600 --> 00:03:33,000
<color de fuente="

54
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
voy a tener que girar
en la gente que me gusta.

55
00:03:39,360 --> 00:03:42,600
estoy tratando de pensar
si es la decisión correcta.

56
00:03:44,240 --> 00:03:48,080
yo tambien tengo una oportunidad
para mí y para mi familia.

57
00:03:49,800 --> 00:03:51,400
Ser asesinado no es una opción
para mí.

58
00:03:55,200 --> 00:03:56,560
<color de fuente="

59
00:03:58,520 --> 00:04:00,080
Vamos a jugar.

60
00:04:00,080 --> 00:04:01,160
¡Vamos a jugar!

61
00:04:01,160 --> 00:04:03,040
Divirtámonos un poco. Ding, ding.

62
00:04:04,600 --> 00:04:05,960
No lo vi venir.

63
00:04:05,960 --> 00:04:08,760
Básicamente era cumplir o morir.

64
00:04:08,760 --> 00:04:10,960
Es un juego y es una competición.

65
00:04:10,960 --> 00:04:14,480
Y ahora estoy en el juego,
<color de fuente="

66
00:04:14,480 --> 00:04:16,320
¿Cómo está tu nueva capa?

67
00:04:16,320 --> 00:04:17,760
Encaja muy bien, gracias.

68
00:04:17,760 --> 00:04:19,840
SE RÍEN

69
00:04:19,840 --> 00:04:22,200
No va a ser fácil
pero si estamos preparados para ir

70
00:04:22,200 --> 00:04:24,760
hasta el final juntos... 100%.
...tiene mucho sentido.

71
00:04:26,240 --> 00:04:29,880
<color de fuente="
como traidores juntos

72
00:04:29,880 --> 00:04:31,720
es asesinar a alguien esta noche.

73
00:04:31,720 --> 00:04:33,440
Deja que el juego continúe.

74
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
Entonces, ¿adónde vamos ahora?

75
00:04:36,880 --> 00:04:39,760
Así que si tomas tu linterna y
ponte la capucha y sígueme...

76
00:04:41,920 --> 00:04:43,000
Estaba tan nervioso.

77
00:04:43,000 --> 00:04:46,320
<color de fuente="
Esta persona está al tanto de mi pequeño secreto.

78
00:04:48,440 --> 00:04:50,840
creo que todos estan asustados
ser un traidor

79
00:04:50,840 --> 00:04:54,000
y la gente está realmente asustada
de tener esa responsabilidad.

80
00:04:54,000 --> 00:04:56,640
Pero si me das la oportunidad,
Construiré lo mejor

81
00:04:56,640 --> 00:04:59,080
<color de fuente="

82
00:04:59,080 --> 00:05:01,680
Estamos aquí para ganar.
No estoy aquí para participar.

83
00:05:20,280 --> 00:05:22,480
SE RÍE

84
00:05:22,480 --> 00:05:24,840
Hola amigo. Hola amigo.

85
00:05:26,320 --> 00:05:28,480
¿Es aquí donde sucede todo?
Sí, lo es.

86
00:05:28,480 --> 00:05:31,680
Aquí es donde hacemos
<color de fuente="

87
00:05:31,680 --> 00:05:34,720
Ah, lo siento.
Muy bien, ponme al día.

88
00:05:34,720 --> 00:05:38,760
Lo principal para nosotros fue, como,
solo para sacar gente

89
00:05:38,760 --> 00:05:40,640
que son demasiado, demasiado fuertes. Sí.

90
00:05:40,640 --> 00:05:43,840
Así que he estado tratando de llegar lentamente
<color de fuente="

91
00:05:43,840 --> 00:05:46,960
la única manera de deshacerse de ellos
Es así y no destierro.

92
00:05:46,960 --> 00:05:49,720
No va a ser fácil
pero prefiero estar aquí que muerto.

93
00:05:51,840 --> 00:05:53,400
Así que gracias por eso. Está bien.

94
00:05:53,400 --> 00:05:55,840
Entonces... No queremos asesinar.
<color de fuente="

95
00:05:55,840 --> 00:05:59,800
Andrea no recibirá ni un solo voto
alrededor de esa mesa en este momento.

96
00:05:59,800 --> 00:06:02,640
Pero ella nunca lo hará. La cosa es,
las ventajas de tener a andrea es

97
00:06:02,640 --> 00:06:05,560
ella lanza estas teorías aleatorias
afuera. Sí. No, ella lo hace.

98
00:06:05,560 --> 00:06:10,240
<color de fuente="
eso tampoco obtendrá muchos votos.

99
00:06:10,240 --> 00:06:13,280
Así que ella es definitivamente un objetivo para nosotros.
entonces. Sí.

100
00:06:13,280 --> 00:06:15,960
Y luego Maddy. Ella está sobre mí.

101
00:06:15,960 --> 00:06:17,560
Ella simplemente va a seguir
yendo y yendo.

102
00:06:17,560 --> 00:06:20,080
entonces me preocupa un poco
<color de fuente="

103
00:06:20,080 --> 00:06:23,280
Entonces es entre Meryl,

104
00:06:23,280 --> 00:06:25,880
andrea

105
00:06:25,880 --> 00:06:28,600
y Maddy.

106
00:06:33,320 --> 00:06:36,440
Entonces, primer asesinato, ¿estamos de acuerdo?

107
00:06:36,440 --> 00:06:37,760
Sí, estamos de acuerdo.

108
00:06:37,760 --> 00:06:40,240
Participa en el primer asesinato...

109
00:06:40,240 --> 00:06:42,520
No se sintió nada bien.

110
00:06:42,520 --> 00:06:44,000
Pero tuve que tener mucho cuidado.

111
00:06:44,000 --> 00:06:46,640
<color de fuente="
no sobrevivirás.

112
00:06:46,640 --> 00:06:48,920
Soy un asesino en serie.
He hecho esto demasiadas veces.

113
00:06:48,920 --> 00:06:51,360
Entonces, ¿cómo te sentiste?
¿Primera vez asesinando a alguien?

114
00:06:51,360 --> 00:06:53,560
Sí, es difícil
pero es un plan táctico.

115
00:06:53,560 --> 00:06:54,920
Hay que hacerlo, así que...

116
00:06:54,920 --> 00:06:56,560
<color de fuente="

117
00:06:56,560 --> 00:06:59,560
Pero ese individuo ha matado
sus compañeros traidores.

118
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
Es una apuesta enorme.

119
00:07:01,160 --> 00:07:02,720
Y espero poder confiar en Will.

120
00:07:06,480 --> 00:07:07,800


121
00:07:07,800 --> 00:07:11,240


122
00:07:11,240 --> 00:07:15,280
Después de un reclutamiento exitoso
Anoche, Kieran se unió a Will.

123
00:07:15,280 --> 00:07:18,400
<color de fuente="
para poder sobrevivir.

124
00:07:18,400 --> 00:07:20,520
Con sólo seis jugadores restantes,

125
00:07:20,520 --> 00:07:23,280
será el sobreviviente
cuatro fieles que se unirán

126
00:07:23,280 --> 00:07:25,240
los Traidores a desayunar.

127
00:07:25,240 --> 00:07:29,320


128
00:07:33,720 --> 00:07:36,080
¡Ho-ho-ho! ¡Dios mío!

129
00:07:36,080 --> 00:07:37,760
<color de fuente="

130
00:07:37,760 --> 00:07:40,080
No puedo creer que todavía esté aquí.

131
00:07:40,080 --> 00:07:44,160
Ni siquiera puedo describir lo feliz que estoy.

132
00:07:44,160 --> 00:07:46,320
estar aquí, pero al mismo tiempo,

133
00:07:46,320 --> 00:07:51,120
petrificado, porque no hay ningún lugar
ocultar ahora en absoluto.

134
00:07:51,120 --> 00:07:52,160
Mira eso.

135
00:07:53,200 --> 00:07:55,600
Tengo la piel de gallina.

136
00:07:55,600 --> 00:07:58,960
<color de fuente="
alejado.

137
00:07:58,960 --> 00:08:00,640
Amanda y Alyssa.

138
00:08:00,640 --> 00:08:05,600
Entonces creo que quienquiera que sea el otro Traidor
es decir, tiene que ser un hombre.

139
00:08:05,600 --> 00:08:07,400
¿Confías en Kieran? 100%?

140
00:08:07,400 --> 00:08:09,320
Kieran, creo, en este momento,
es digno de confianza.

141
00:08:09,320 --> 00:08:12,240
Y la cosa es como,
<color de fuente="

142
00:08:12,240 --> 00:08:14,960
Y confío... confío en ti y
Kieran. Sí.

143
00:08:14,960 --> 00:08:16,360
Y Meryl.

144
00:08:16,360 --> 00:08:18,320
me siento positivo
sobre tener a Kieran de mi lado.

145
00:08:18,320 --> 00:08:20,560
No confiaba en Amanda,
pero voy a confiar en él.

146
00:08:20,560 --> 00:08:22,600
<color de fuente="
en la final.

147
00:08:22,600 --> 00:08:25,400
Así que estamos intentando
para mantener nuestro nombre fuera del radar

148
00:08:25,400 --> 00:08:27,360
unos con otros, lo cual no es fácil.

149
00:08:35,360 --> 00:08:36,440
Mañana.

150
00:08:36,440 --> 00:08:37,880
Buen día.

151
00:08:37,880 --> 00:08:39,480
Es el tema. ¿Estás bien?

152
00:08:39,480 --> 00:08:41,600
<color de fuente="
para mí,

153
00:08:41,600 --> 00:08:44,720
de ser Fiel
y ser bueno en eso

154
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
a ser un traidor y tratar

155
00:08:46,560 --> 00:08:49,360
para no cambiar como he sido
como persona cuando entro aquí

156
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
fue bastante difícil de hacer.

157
00:08:50,840 --> 00:08:54,040
Podemos ejecutar esa Mesa Redonda
<color de fuente="

158
00:08:54,040 --> 00:08:57,320
Si tu... si todos estamos de acuerdo
en una persona, pero yo no...

159
00:08:57,320 --> 00:09:00,080
No puedo... hasta que vea
quien entra por la puerta,
No estoy realmente seguro.

160
00:09:04,160 --> 00:09:07,160
¡Hola! Dios mío.
Se me permite entrar.

161
00:09:07,160 --> 00:09:09,920
<color de fuente="

162
00:09:09,920 --> 00:09:13,600
A través de la puerta por mi cuenta,
lo cual fue realmente desalentador

163
00:09:13,600 --> 00:09:15,080
Porque pensé que me asesinarían.

164
00:09:15,080 --> 00:09:17,360
Aarón, Andrea y Meryl. DE ACUERDO.

165
00:09:17,360 --> 00:09:20,280
Es tan triste que uno de
Esos tres han sido asesinados.

166
00:09:20,280 --> 00:09:22,320
Es triste, pero seamos honestos...

167
00:09:22,320 --> 00:09:24,800
<color de fuente="
es. Incluso Amanda perdió.

168
00:09:24,800 --> 00:09:26,240
Ella es un genio absoluto.

169
00:09:26,240 --> 00:09:28,200
Lo sé. La amo todavía.

170
00:09:28,200 --> 00:09:30,080
¡Amanda!

171
00:09:31,360 --> 00:09:36,680
Lo siento, pero ella estaba como
una madre para mí aquí.

172
00:09:36,680 --> 00:09:39,680
Ella era como una de mis mejores amigas.

173
00:09:39,680 --> 00:09:41,680
<color de fuente="
donde me he equivocado.

174
00:09:41,680 --> 00:09:44,840
Debería simplemente acusar a la gente
que más amo.

175
00:09:44,840 --> 00:09:48,080
Necesito hablar con Aaron hoy.
porque siento que...

176
00:09:48,080 --> 00:09:51,280
No lo sé ahora, muchachos.
Siempre es un signo de interrogación.

177
00:09:51,280 --> 00:09:52,760
<color de fuente="

178
00:09:52,760 --> 00:09:54,680
Vacilante. Sí.

179
00:09:54,680 --> 00:09:56,480
Esto es muy difícil.

180
00:09:56,480 --> 00:09:58,800
Porque lo juro por Dios,
si llego a esa final mañana

181
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
y hay un traidor en él,
No...

182
00:10:00,800 --> 00:10:02,320
No sé si me recuperaré.

183
00:10:06,080 --> 00:10:07,480
APLAUSOS

184
00:10:07,480 --> 00:10:10,120
<color de fuente="
No, es uno más. ¿Quién queda?

185
00:10:10,120 --> 00:10:12,480
Andrea y Meryl. ¡Oh, mierda!

186
00:10:18,440 --> 00:10:20,880
esto no va a ser agradable
¿Qué hay que afrontar, en serio?

187
00:10:20,880 --> 00:10:22,720
Jesús Cristo.

188
00:10:25,840 --> 00:10:29,000
Oh, este es el más malhumorado.
desayuno en el que he estado alguna vez.

189
00:10:29,000 --> 00:10:30,200
<color de fuente="

190
00:10:30,200 --> 00:10:31,840
Sabía lo que iba a pasar,
obviamente,

191
00:10:31,840 --> 00:10:34,800
y supe que iba a impactar
gente.

192
00:10:34,800 --> 00:10:36,320
¿Quién creen ustedes?
va a ser?

193
00:10:38,320 --> 00:10:40,040
LLAMADO A LA PUERTA

194
00:10:40,040 --> 00:10:41,640
Adelante.

195
00:10:46,200 --> 00:10:47,440
¡Ey!

196
00:10:47,440 --> 00:10:50,160
<color de fuente="

197
00:10:50,160 --> 00:10:51,920
Es bueno verte.

198
00:10:51,920 --> 00:10:53,840
¿Cómo estás?

199
00:10:53,840 --> 00:10:55,120
Está bien.

200
00:10:55,120 --> 00:10:58,280
Joder, ser el último, ¿no?
Oh, mierda.

201
00:10:59,480 --> 00:11:00,520
Andrea.

202
00:11:11,120 --> 00:11:14,080
Para mí Andrea es la indicada.

203
00:11:14,080 --> 00:11:16,680
Es la única jugada para jugar,
<color de fuente="

204
00:11:16,680 --> 00:11:19,240
Ella posiblemente podría ganar esto.
si ella se queda adentro.

205
00:11:19,240 --> 00:11:21,440
Sí. Porque ella no va a conseguir
los votos alrededor de la mesa.

206
00:11:21,440 --> 00:11:25,760
No. Por mucho que me duela decirlo,
ese es el mejor paso a tomar. Sí.

207
00:11:40,360 --> 00:11:42,000
<color de fuente="

208
00:11:42,000 --> 00:11:43,720
has sido asesinado.

209
00:11:43,720 --> 00:11:45,280
Firmado, los Traidores.

210
00:11:45,280 --> 00:11:46,720
Cruz, cruz, cruz.

211
00:11:47,760 --> 00:11:49,560
Ahí estamos. Eso es todo.

212
00:11:51,280 --> 00:11:53,080
Me encantaría haber llegado al final.

213
00:11:53,080 --> 00:11:57,800
Para mí, una de las grandes lecciones
En esto todos podemos intentarlo.

214
00:11:57,800 --> 00:12:00,360
<color de fuente="
pero todos podemos intentarlo.

215
00:12:00,360 --> 00:12:03,400
Y si hacemos nuestro mejor esfuerzo,
lo tendremos personalmente,

216
00:12:03,400 --> 00:12:05,520
para cada uno de nosotros, hemos tenido éxito.

217
00:12:08,440 --> 00:12:11,760
que placer
haber tenido esta oportunidad.

218
00:12:13,760 --> 00:12:18,360
A mi edad para hacer esto.
Muchas gracias.

219
00:12:18,360 --> 00:12:19,760
<color de fuente="

220
00:12:26,960 --> 00:12:28,000
Eso es triste.

221
00:12:29,040 --> 00:12:31,800
Estoy realmente preocupado por ella ahora.

222
00:12:31,800 --> 00:12:34,120
ella fue la unica que senti
puedo divertirme con

223
00:12:34,120 --> 00:12:35,520
y no tener que pensar
sobre el juego.

224
00:12:35,520 --> 00:12:38,120
Amo mucho a Andrea,
y tomé esa decisión,

225
00:12:38,120 --> 00:12:40,320
<color de fuente="
si sigo...

226
00:12:40,320 --> 00:12:42,880
..si lo muestro demasiado en mi cara,
ellos lo van a saber.

227
00:12:42,880 --> 00:12:44,480
¿Estás bien, Kieran?

228
00:12:46,240 --> 00:12:47,960
Oh, te ves tan triste.

229
00:12:50,560 --> 00:12:53,680
¡Huele bien! Gracias.

230
00:12:53,680 --> 00:12:55,280
Estoy triste, obviamente.

231
00:12:55,280 --> 00:12:57,120
<color de fuente="

232
00:12:57,120 --> 00:13:00,520
Creo que he debilitado mi posición
con Andrea yendo.

233
00:13:00,520 --> 00:13:02,720
No fue mi decisión.
Yo lo seguí.

234
00:13:02,720 --> 00:13:05,440
Ahora tengo que intentar volver
en otro plan de juego,

235
00:13:05,440 --> 00:13:07,400
que es la supervivencia.
¿Puedo confiar en alguien?

236
00:13:07,400 --> 00:13:08,640
<color de fuente="

237
00:13:08,640 --> 00:13:10,160
Y me refiero a nadie.

238
00:13:10,160 --> 00:13:15,200
Bien, todos levanten su copa.
a una experiencia única en la vida,

239
00:13:15,200 --> 00:13:17,480
a Andrea y también...

240
00:13:17,480 --> 00:13:20,080
A una leyenda viviente.
A la leyenda. La leyenda viviente.

241
00:13:20,080 --> 00:13:24,600
Leyenda viva. Eso fue lindo.
<color de fuente="

242
00:13:28,600 --> 00:13:31,280
Buenos días a todos.
Buen día.

243
00:13:31,280 --> 00:13:35,200
Este es tu penúltimo desayuno.

244
00:13:36,320 --> 00:13:38,600
Muy bien hecho por llegar aquí.

245
00:13:38,600 --> 00:13:42,880
Felicitaciones por conseguir
un traidor fuera.

246
00:13:42,880 --> 00:13:45,880
Amanda se ha ido.

247
00:13:45,880 --> 00:13:48,040
Sin embargo, aquí está la cuestión.

248
00:13:48,040 --> 00:13:50,720
<color de fuente="

249
00:13:50,720 --> 00:13:53,160
y Andrea se ha ido.

250
00:13:53,160 --> 00:13:56,240
Aarón, ¿quieres ayudarme?
¿bajarla?

251
00:14:02,560 --> 00:14:04,160
Gracias.

252
00:14:06,640 --> 00:14:09,840
Todos ustedes amaban absolutamente a Andrea.

253
00:14:09,840 --> 00:14:11,120
Sé que lo hice.

254
00:14:11,120 --> 00:14:13,160
Y la extrañaremos muchísimo.

255
00:14:14,600 --> 00:14:18,720
Ahora, pasemos a la misión de hoy,
<color de fuente="

256
00:14:18,720 --> 00:14:20,720
más dinero en ese fondo de premios.

257
00:14:20,720 --> 00:14:22,840
Tengo una pequeña pregunta para ti.

258
00:14:22,840 --> 00:14:24,960
Sois los seis finalistas.

259
00:14:24,960 --> 00:14:27,360
¿Cuánto confían el uno en el otro?

260
00:14:32,880 --> 00:14:34,680
Te veré en la misión.

261
00:14:47,240 --> 00:14:48,960
¿Estás bien, amigo?

262
00:14:48,960 --> 00:14:50,440
Pensé que estabas muerto
<color de fuente="

263
00:14:50,440 --> 00:14:52,520
Entonces, lo sé...

264
00:14:52,520 --> 00:14:56,520
Creo que ahora
porque creo que no eres tú,

265
00:14:56,520 --> 00:14:59,040
pero estoy... ¡Estoy tan emocionada!
¡Vamos!

266
00:14:59,040 --> 00:15:01,880
Lo siento. Lo siento mucho. Gracias.
Lo siento mucho.

267
00:15:01,880 --> 00:15:04,320
Pero no puedo creer lo bochornoso...
<color de fuente="

268
00:15:04,320 --> 00:15:06,120
Amanda nos asaltó.

269
00:15:06,120 --> 00:15:07,360
Y luego pensé en ti.

270
00:15:07,360 --> 00:15:09,520
Yo estaba como, ella nos asaltó
ambos aquí.

271
00:15:09,520 --> 00:15:11,800
Y luego te asalté
muchas veces.

272
00:15:11,800 --> 00:15:15,040
Creo que es por eso que todavía estamos aquí.
<color de fuente="

273
00:15:16,520 --> 00:15:18,360
Creo que son Will y Meryl.

274
00:15:18,360 --> 00:15:19,640
Entonces necesitamos...

275
00:15:19,640 --> 00:15:23,080
¿Will y Meryl? pero solo voy
decir voluntad.

276
00:15:23,080 --> 00:15:24,280
No creo que sea Will.

277
00:15:24,280 --> 00:15:26,760
Lo único que puedo dejar
es que tan molesto

278
00:15:26,760 --> 00:15:27,920
<color de fuente="

279
00:15:27,920 --> 00:15:31,640
Y creo que sentí eso cuando
Me iban a echar.

280
00:15:31,640 --> 00:15:33,040
¿Bien? Sentí eso.

281
00:15:33,040 --> 00:15:34,440
Y luego él hizo lo mismo.

282
00:15:36,960 --> 00:15:39,040
Creo que tiene que ser un chico.
No pueden ser tres chicas.

283
00:15:39,040 --> 00:15:40,400
Deben ser dos chicas y un chico.

284
00:15:40,400 --> 00:15:43,120
<color de fuente="
¿Cómo lo sabes? Puedo sentirlo.

285
00:15:43,120 --> 00:15:46,240
Sí, pero pensaste lo mismo sobre
Alyssa y Amanda. No, lo sé.
Y sobre ti, sí.

286
00:15:46,240 --> 00:15:49,080
Pero estaban fuera de mi radar.
Eran mis amigos.

287
00:15:49,080 --> 00:15:52,440
<color de fuente="
Todavía la apoyaba.

288
00:15:52,440 --> 00:15:56,280
Yo estaba como, ella no quiere decir eso,
¿sabes? Sí. Lo sé.

289
00:15:56,280 --> 00:15:57,800
Esa es la parte triste. Lo sé.

290
00:15:57,800 --> 00:16:00,000
¿Está bien, Will? Hola, Meryl.
¿Sabes qué?

291
00:16:00,000 --> 00:16:03,120
<color de fuente="
Todos lo serán,
"¿Por qué piensas así?"

292
00:16:03,120 --> 00:16:04,520
De hecho, estoy muy feliz ahora mismo.

293
00:16:04,520 --> 00:16:06,400
porque en realidad estoy muy sorprendido
Estoy aquí. Sí.

294
00:16:06,400 --> 00:16:09,840
Pero hay una razón por la que todavía estoy aquí.
<color de fuente="
Sé por qué me han retenido tanto tiempo.

295
00:16:09,840 --> 00:16:11,880
Como, en mi mente,
es como porque todavía estás aquí.

296
00:16:11,880 --> 00:16:14,640
Nos han tomado por sorpresa muchas veces.
100%.

297
00:16:14,640 --> 00:16:17,400
La razón por la que estás aquí
Es por Maddy.

298
00:16:18,840 --> 00:16:21,760
<color de fuente="

299
00:16:21,760 --> 00:16:23,800
Sólo creo que él es el traidor.

300
00:16:23,800 --> 00:16:26,320
y nadie más está escuchando
a eso.

301
00:16:31,840 --> 00:16:33,880
Necesitamos ir a todos
Esto es lo que tenemos que hacer.

302
00:16:33,880 --> 00:16:35,880
Necesitamos literalmente pensar
de razones por las que piensas

303
00:16:35,880 --> 00:16:38,000
<color de fuente="
por qué no crees que lo sea.

304
00:16:38,000 --> 00:16:41,520
Mi táctica para hoy es convencer
al menos tres personas

305
00:16:41,520 --> 00:16:43,480
que es kieran,
y luego sacar a Kieran.

306
00:16:43,480 --> 00:16:46,480
Anoche, se acercó a Amanda.
como si supiera que era ella.

307
00:16:46,480 --> 00:16:49,360
<color de fuente="
algún conocimiento interno.

308
00:16:49,360 --> 00:16:52,840
La persona que creo que es, ¿verdad?
que suena como una mierda decirlo,

309
00:16:52,840 --> 00:16:54,080
pero es Kieran.

310
00:16:55,560 --> 00:16:57,120
Algunos ojos están puestos en Kieran.

311
00:16:57,120 --> 00:16:58,400
Me preocupa un poco.

312
00:16:58,400 --> 00:17:00,640
Nuestra estrategia es mantener
<color de fuente="

313
00:17:00,640 --> 00:17:03,160
¿Pero por qué reaccionó así?
¿Contra Amós entonces?

314
00:17:03,160 --> 00:17:05,280
De todos modos, si yo fuera un traidor
y lo noqueé,

315
00:17:05,280 --> 00:17:07,120
Que Matt se fuera todavía me molestaría.

316
00:17:07,120 --> 00:17:09,560
Independientemente de si era un traidor o
No, todavía estaría molesto por eso.

317
00:17:09,560 --> 00:17:11,840
<color de fuente="
pero no creo que seas tú...

318
00:17:11,840 --> 00:17:14,400
No, no lo es. ..porque solo conozco el
emocional, como cómo te enojaste.

319
00:17:14,400 --> 00:17:15,880
Sí, sí. Sólo lo sé.

320
00:17:18,840 --> 00:17:21,480
Gritando Will ahora. Que no es.

321
00:17:21,480 --> 00:17:23,560
<color de fuente="

322
00:17:25,080 --> 00:17:27,640
Cor, si es así, me voy.
para parecer tan idiota.

323
00:17:27,640 --> 00:17:31,400
Yo diría que Wilf es definitivamente,
definitivamente, definitivamente un Fiel,

324
00:17:31,400 --> 00:17:33,880
y confío completamente en él.

325
00:17:33,880 --> 00:17:35,600
Dios, necesito hablar contigo.

326
00:17:35,600 --> 00:17:37,400
Creo que es Aaron, Wilf.

327
00:17:37,400 --> 00:17:39,080
<color de fuente="
ayer.

328
00:17:39,080 --> 00:17:41,800
Sabíamos que íbamos a...
¿Acabas de hablar con Aaron? Sí.

329
00:17:41,800 --> 00:17:43,840
Y no lo sé.
Si no es él, es Kieran.

330
00:17:43,840 --> 00:17:45,440
Está entre ellos dos en este momento.
Sí.

331
00:17:45,440 --> 00:17:47,360
<color de fuente="
en el sentido de que podría matar

332
00:17:47,360 --> 00:17:50,080
todos los traidores fuera, y él conseguiría
todo el dinero. No, amo a Kieran.
No será Kieran.

333
00:17:50,080 --> 00:17:53,720
creo que kieran
es el ser humano más maravilloso.

334
00:17:53,720 --> 00:17:55,560
Nunca sería un traidor.

335
00:17:55,560 --> 00:17:57,080
<color de fuente="

336
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
Sí, pero no podría haber mentido.
sobre Amós. Lloró, hermano.

337
00:17:59,880 --> 00:18:02,320
Sí, pero ¿podría eso no ser culpa?
Sí, pero, Hannah, es porque...

338
00:18:02,320 --> 00:18:04,800
¿Podría ser alguien que quiera
el dinero tan mal

339
00:18:04,800 --> 00:18:07,120
y decir: "Amos es una buena decisión
<color de fuente="

340
00:18:07,120 --> 00:18:08,960
"Nadie irá nunca
sospechar que lo estoy haciendo.

341
00:18:08,960 --> 00:18:10,360
"Así que necesito deshacerme de Amos".

342
00:18:10,360 --> 00:18:11,960
Y luego la culpa al día siguiente.

343
00:18:11,960 --> 00:18:14,240
Bueno, es otro hombre,
y no soy yo.

344
00:18:14,240 --> 00:18:15,800
Esa es mi mente. Sé que no eres tú.

345
00:18:15,800 --> 00:18:19,520
<color de fuente="
el uno del otro

346
00:18:19,520 --> 00:18:21,080
porque creen que es un hombre.

347
00:18:21,080 --> 00:18:23,000
Creen que es Aaron o Kieran.

348
00:18:24,480 --> 00:18:26,960
Pero traté de influir en ellos
fuera del camino de Kieran.

349
00:18:29,600 --> 00:18:32,480
Bueno, tenemos el código rojo.
Tenemos el código rojo.

350
00:18:32,480 --> 00:18:35,240
<color de fuente="
Bien, está bien.

351
00:18:35,240 --> 00:18:37,960
No había mucho razonamiento para ello.
Necesitamos pensar en nosotros mismos aquí,

352
00:18:37,960 --> 00:18:39,880
amigo, nadie más ahora.
Sí, porque si ambos

353
00:18:39,880 --> 00:18:41,280
llegar hasta mañana,

354
00:18:41,280 --> 00:18:43,800
la probabilidad de que ganemos
<color de fuente="

355
00:18:43,800 --> 00:18:46,600
Eso es lo que quiero decir. Así que ambos
Necesito pasar hasta mañana.

356
00:18:46,600 --> 00:18:48,320
Estamos jugando con el trato,
Entonces, ¿no?

357
00:18:48,320 --> 00:18:51,280
¿Estamos bien donde estamos? 100%. Sí.

358
00:18:51,280 --> 00:18:53,520
Te lo prometo, no te follaré
<color de fuente="

359
00:18:53,520 --> 00:18:54,800
Por eso te lo dije de inmediato.

360
00:18:54,800 --> 00:18:56,920
Estamos hablando de mucho más de lo que

361
00:18:56,920 --> 00:18:59,200
yo y los otros traidores
lo hice antes, porque creo

362
00:18:59,200 --> 00:19:01,080
es importante para nosotros
tocar bases mucho.

363
00:19:01,080 --> 00:19:02,680
Hay un camino aquí
si nos sentamos juntos, amigo.

364
00:19:02,680 --> 00:19:05,080
<color de fuente="
unos a otros, entonces no hay camino.

365
00:19:05,080 --> 00:19:07,520
ya lo has hecho
a tus otros dos Traidores, amigo.

366
00:19:07,520 --> 00:19:09,040
Entonces necesitas empacar juntos
en este.

367
00:19:09,040 --> 00:19:12,040
Lo sé. Esos son los hechos
<color de fuente="

368
00:19:12,040 --> 00:19:13,280
Entonces... yo no lo haría.

369
00:19:13,280 --> 00:19:16,040
Obviamente, Andrea anoche
Fue muy difícil para mí.
no voy a ser...

370
00:19:16,040 --> 00:19:17,440
Y he perdido una alianza.

371
00:19:17,440 --> 00:19:19,480
Pero juego limpio, amigo.
<color de fuente="

372
00:19:19,480 --> 00:19:21,440
Juego limpio. ¿Sabes lo difícil que es
¿Ha sido? Joder, amigo.

373
00:19:21,440 --> 00:19:23,200
Simplemente no podía ni imaginarlo,
para ser sincero.

374
00:19:23,200 --> 00:19:26,120
Llorando... No, para seguir
Esa cara de póquer durante 11 días...

375
00:19:26,120 --> 00:19:27,480
<color de fuente="

376
00:19:27,480 --> 00:19:30,320
En cuanto al plan de juego, es supervivencia
en este momento.

377
00:19:30,320 --> 00:19:33,400
me gustaria mucho
para llegar al final.

378
00:19:33,400 --> 00:19:36,840
Obviamente, ahora
tener una alianza con Will.

379
00:19:38,320 --> 00:19:40,400
Amigos cercanos, enemigos más cercanos.

380
00:19:40,400 --> 00:19:41,920
Es muy táctico ahora.

381
00:19:47,760 --> 00:19:49,520
<color de fuente="

382
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
los jugadores deben unirse

383
00:19:51,280 --> 00:19:52,960
para su penúltima misión.

384
00:19:52,960 --> 00:19:56,280
Este es uno de sus últimos
oportunidades para agregar dinero

385
00:19:56,280 --> 00:19:57,960
al bote de premios final.

386
00:19:59,040 --> 00:20:03,160
Ah... ¡Allá vamos! Aquí vamos.

387
00:20:14,000 --> 00:20:15,440
<color de fuente="

388
00:20:15,440 --> 00:20:17,080
¡Dios mío!

389
00:20:23,200 --> 00:20:25,200
Dios mío.

390
00:20:25,200 --> 00:20:27,840
De hecho, hay cosas en él.

391
00:20:30,200 --> 00:20:33,880
Ay dios mío. ¿Qué vamos a hacer?
Estoy petrificado.

392
00:20:35,440 --> 00:20:38,240
Hola y bienvenido
a otra misión.

393
00:20:41,480 --> 00:20:44,040
¿No es maravilloso ser
<color de fuente="

394
00:20:44,040 --> 00:20:46,280
TODOS: Sí. Hermoso.

395
00:20:46,280 --> 00:20:48,560
No te preocupes. no voy a preguntar
que entres en él.

396
00:20:48,560 --> 00:20:52,400
solo te voy a preguntar
para cruzarlo, en ese puente.

397
00:20:57,720 --> 00:21:01,480
Hay sacos ahí con
<color de fuente="

398
00:21:01,480 --> 00:21:06,200
Van desde £ 500 hasta £ 2000.

399
00:21:06,200 --> 00:21:10,320
Todo lo que tienes que hacer para asegurar
ese dinero es elige tu bolso

400
00:21:10,320 --> 00:21:13,400
y llevarlo a través del puente.

401
00:21:13,400 --> 00:21:15,520
Pero hay un problema.

402
00:21:17,600 --> 00:21:21,640
Tendrás los ojos vendados.
¡Ah, lo sabía! Tú lo dijiste.

403
00:21:21,640 --> 00:21:25,760
<color de fuente="
se trata de confianza.

404
00:21:25,760 --> 00:21:30,080
Porque tus compañeros de equipo
serán tus ojos.

405
00:21:30,080 --> 00:21:32,760
no hay viaje
a la armería hoy.

406
00:21:33,720 --> 00:21:36,320
Nadie está protegido del asesinato.

407
00:21:36,320 --> 00:21:41,040
Hoy se trata de construir
su fondo de premios.

408
00:21:41,040 --> 00:21:44,160
<color de fuente="
exitosamente,

409
00:21:44,160 --> 00:21:47,880
Se agregarán £ 7,000
al fondo de premios.

410
00:21:47,880 --> 00:21:51,560
Eso lo sitúa muy por encima de 80.000.

411
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
¡Guau!

412
00:21:53,080 --> 00:21:57,080
ahora me gustaría que pensaras
acerca de y decidir

413
00:21:57,080 --> 00:22:00,560
quién va a llevar qué bolso.

414
00:22:00,560 --> 00:22:02,240
<color de fuente="

415
00:22:02,240 --> 00:22:05,800
Me alojaré. ¿Te sientes como si
¿Quieres optar por el más pequeño?
Sí. DE ACUERDO.

416
00:22:05,800 --> 00:22:09,120
Bueno, optaré por el 2K.
¿Quieres optar por el más bajo?

417
00:22:09,120 --> 00:22:13,200
Tuvimos que mantener el equilibrio sobre un terreno muy tambaleante.
<color de fuente="

418
00:22:13,200 --> 00:22:17,360
con nuestros compañeros dándonos
instrucciones y orientación.

419
00:22:17,360 --> 00:22:19,400
Ya sabes, los que
que son una especie de traidores.

420
00:22:19,400 --> 00:22:21,480
Bien, entonces ya estás listo.

421
00:22:21,480 --> 00:22:23,520
¿Estás listo para esto? Sí. Somos.

422
00:22:23,520 --> 00:22:25,040
<color de fuente="

423
00:22:25,040 --> 00:22:27,080
Escuche a sus compañeros de equipo.

424
00:22:27,080 --> 00:22:31,680
Cada uno tiene que cruzar en ocho
minutos para que el dinero cuente.

425
00:22:31,680 --> 00:22:34,560
Si te caes o si te caes
el dinero,

426
00:22:34,560 --> 00:22:37,240
no se agrega al fondo de premios.

427
00:22:37,240 --> 00:22:39,320
¿Claro? Claro.

428
00:22:39,320 --> 00:22:42,800
<color de fuente="

429
00:22:42,800 --> 00:22:44,120
Buena suerte.

430
00:22:48,160 --> 00:22:49,800
amigo no me siento comodo
sobre esto en absoluto.

431
00:22:49,800 --> 00:22:51,440
No voy a hacer esto.

432
00:22:51,440 --> 00:22:54,680
Los ocho minutos de Kieran comienzan ahora.

433
00:22:56,200 --> 00:22:58,240
Caminando por el puente
sobre el río,

434
00:22:58,240 --> 00:23:00,320
necesitas esa dirección clara,

435
00:23:00,320 --> 00:23:03,680
<color de fuente="
encendido, lo cambia todo

436
00:23:03,680 --> 00:23:05,280
porque eres un poco
desorientado.

437
00:23:05,280 --> 00:23:07,160
Vas a venir,
en un par de pasos, Kieran,

438
00:23:07,160 --> 00:23:08,720
donde tienes que ir a un lado.

439
00:23:08,720 --> 00:23:11,000
Ahí sí. Eso es todo. Asombroso.

440
00:23:13,040 --> 00:23:16,560
<color de fuente="
llegando al final ahora.

441
00:23:16,560 --> 00:23:19,120
Bien, ahora levanta la pierna.
Directo.

442
00:23:20,120 --> 00:23:21,360
Eso es todo.

443
00:23:21,360 --> 00:23:23,480
¡Mantén el equilibrio, amigo!

444
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
¡Ay, no, no, no, no!

445
00:23:32,440 --> 00:23:34,560
Está destripado. El esta muy molesto con
sí mismo.

446
00:23:34,560 --> 00:23:37,040
<color de fuente="

447
00:23:37,040 --> 00:23:39,680
porque simplemente no pude hacerlo.
Para perder ese dinero,

448
00:23:39,680 --> 00:23:42,360
obviamente fue un golpe enorme
al equipo.

449
00:23:42,360 --> 00:23:46,400
Entonces Hannah es la siguiente, ella va
por la bolsa valorada en 1.250.

450
00:23:49,040 --> 00:23:50,520
Fóllame.

451
00:23:50,520 --> 00:23:52,320
Muy bien, vamos, eso es todo.
<color de fuente="

452
00:23:52,320 --> 00:23:53,920
Tómalo con calma y con calma.
eso es todo.

453
00:23:53,920 --> 00:23:56,440
Los ocho minutos de Hannah han comenzado.

454
00:23:56,440 --> 00:23:58,120
Sigue adelante. Está bien.
Ligeramente a la derecha.

455
00:23:58,120 --> 00:23:59,480
Ligeramente a la derecha.

456
00:23:59,480 --> 00:24:01,280
Jesús Cristo.

457
00:24:01,280 --> 00:24:02,360
Ay dios mío. Ay dios mío.

458
00:24:02,360 --> 00:24:04,400
<color de fuente="
No, no lo eres.

459
00:24:04,400 --> 00:24:06,440
Estás en el bache ahora mismo.
Estás en un obstáculo.

460
00:24:06,440 --> 00:24:08,840
Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda, izquierda.
Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda. Oh, joder.

461
00:24:11,400 --> 00:24:13,200
Ella se ha ido. Ella se ha ido.
<color de fuente="

462
00:24:13,200 --> 00:24:14,480
Muy duro.

463
00:24:14,480 --> 00:24:16,880
Oh, joder. Lo siento mucho.

464
00:24:16,880 --> 00:24:19,200
No importa, Han.
¡Bien hecho, Hanna!

465
00:24:19,200 --> 00:24:20,360
¿Cómo te sientes?

466
00:24:20,360 --> 00:24:22,320
me siento como un cerdo
en un saco de boxeo.

467
00:24:23,800 --> 00:24:25,960
No lo hice nada bien.

468
00:24:25,960 --> 00:24:28,640
Apenas conseguí ni un cuarto
<color de fuente="

469
00:24:28,640 --> 00:24:31,160
Simplemente no quería un traidor
mirándome y pensando,

470
00:24:31,160 --> 00:24:32,680
"Ella es inútil. Deshazte de ella".

471
00:24:34,040 --> 00:24:36,360
Bien, Meryl es la siguiente por £500.

472
00:24:36,360 --> 00:24:38,280
Ella necesita conseguir este bolso.

473
00:24:38,280 --> 00:24:40,240
Sus ocho minutos comienzan ahora.

474
00:24:41,920 --> 00:24:43,560
Vamos, Meryl. Esperen, muchachos.

475
00:24:43,560 --> 00:24:45,480
<color de fuente="
Tome su tiempo.

476
00:24:45,480 --> 00:24:46,600
¡Vamos, Meryl!

477
00:24:46,600 --> 00:24:47,760
Siga recto.

478
00:24:47,760 --> 00:24:50,400
Un poco de césped se acerca
pero sigue adelante. Dios mío.

479
00:24:50,400 --> 00:24:53,720
El puente estaba muy alto y era
Daba miedo y no era resistente.

480
00:24:53,720 --> 00:24:55,360
<color de fuente="

481
00:24:55,360 --> 00:24:56,440
Me aterrorizan las alturas,

482
00:24:56,440 --> 00:24:58,480
pero siento que hay muchas cosas en juego
en la misión de hoy.

483
00:24:58,480 --> 00:25:00,880
Entonces siento que en cierto sentido
Tengo que demostrar mi valía.

484
00:25:00,880 --> 00:25:03,760
Han pasado un minuto y 30 segundos.

485
00:25:03,760 --> 00:25:05,520
Está tambaleándose mucho.

486
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
<color de fuente="
brillante. El siguiente. ¡Perfecto!

487
00:25:10,040 --> 00:25:11,680
Ha superado el primer obstáculo.

488
00:25:11,680 --> 00:25:13,600
Baja un paso más. Una vez más.

489
00:25:13,600 --> 00:25:17,200
Tienes un parche de césped.
Espera, lo voy a repasar así.

490
00:25:17,200 --> 00:25:20,400
Eso es todo. Perfecto.
<color de fuente="

491
00:25:20,400 --> 00:25:21,640
¡Sí!

492
00:25:22,640 --> 00:25:24,360
Y luego sigue recto.

493
00:25:24,360 --> 00:25:26,960
Así que estás subiendo
a otro parche de hierba.

494
00:25:26,960 --> 00:25:29,280
Tu pie derecho va
para golpearlo ahora.

495
00:25:29,280 --> 00:25:32,440
¿Podrás superarlo? es bastante
<color de fuente="

496
00:25:32,440 --> 00:25:34,200
Brillante. Se le ha pasado la mitad del tiempo.

497
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
¡Caminar! ¡Caminar!

498
00:25:36,000 --> 00:25:38,960
Sigue adelante. parche de hierba
frente a ti, Meryl.

499
00:25:38,960 --> 00:25:40,600
Tienes que repasar este.

500
00:25:44,120 --> 00:25:45,360
¡Dios mío!

501
00:25:45,360 --> 00:25:47,000
<color de fuente="
sostenlo.

502
00:25:47,000 --> 00:25:48,840
¡Meryl! A ella le va muy bien.

503
00:25:48,840 --> 00:25:50,280
Sigue adelante, directo.

504
00:25:50,280 --> 00:25:52,240
A ella le va muy bien.

505
00:25:52,240 --> 00:25:55,920
¡Ese es tu bolso! Bien,
Ahora levanta el brazo hacia la izquierda.

506
00:25:58,880 --> 00:26:02,080
<color de fuente="

507
00:26:02,080 --> 00:26:04,360
Es tan difícil que te guste la estabilidad
tú mismo,

508
00:26:04,360 --> 00:26:06,760
como si tuvieras que mantener el equilibrio
y luego mantener el equilibrio

509
00:26:06,760 --> 00:26:08,600
con los ojos cerrados,
como si tuviera los ojos vendados,

510
00:26:08,600 --> 00:26:10,720
no poder ver
<color de fuente="

511
00:26:10,720 --> 00:26:13,720
Ve! Ve! Ve. Da un paso al frente.
Puedes aferrarte a él.

512
00:26:13,720 --> 00:26:15,240
Baja la mano.

513
00:26:15,240 --> 00:26:16,280
¡Bien hecho! ¡Sí!

514
00:26:19,840 --> 00:26:22,840
Quedan 30 segundos, Meryl.
Tienes esto.

515
00:26:22,840 --> 00:26:25,240
Sigue adelante, Meryl.
<color de fuente="

516
00:26:25,240 --> 00:26:27,600
¡A la izquierda, Meryl! Ella se va a caer.

517
00:26:27,600 --> 00:26:28,800
¡Ah! ¡Izquierda!

518
00:26:31,040 --> 00:26:33,160
¡Esperar! ¡Esperar!

519
00:26:33,160 --> 00:26:34,240
Estás bien, Meryl.

520
00:26:34,240 --> 00:26:36,920
¡Sigue adelante! ¡Sí!

521
00:26:36,920 --> 00:26:38,480
¡Adelante, Meryl!

522
00:26:39,920 --> 00:26:42,240
Logré hacerlo.
<color de fuente="

523
00:26:42,240 --> 00:26:44,360
sabiendo que fui el primero
persona que recibió el dinero.

524
00:26:44,360 --> 00:26:46,680
Fue asombroso.
En realidad fue tan, tan bueno.

525
00:26:46,680 --> 00:26:49,400
¡Hurra! ¡Lo hice!

526
00:26:49,400 --> 00:26:52,400
Bien hecho, cariño. Gracias.
¡Bien hecho! ¡Oh!

527
00:26:52,400 --> 00:26:55,960
<color de fuente="
Este es tu primer poco de dinero.

528
00:26:58,440 --> 00:27:00,000
Maddy está a punto de irse. Ana,

529
00:27:00,000 --> 00:27:02,320
Por favor, ¿podrías ir y unirte a nosotros?
¿desde allá arriba?

530
00:27:02,320 --> 00:27:03,600
Adiós chicos.

531
00:27:05,520 --> 00:27:07,000
Chicos, se me han ido las piernas.

532
00:27:07,000 --> 00:27:09,320
No te preocupes, estás bien, Maddy.

533
00:27:09,320 --> 00:27:11,640
<color de fuente="

534
00:27:11,640 --> 00:27:13,360
Es el más alejado.

535
00:27:13,360 --> 00:27:15,960
¿Listo? Ir. Bien, todo recto.

536
00:27:15,960 --> 00:27:17,880
Bien hecho, Maddy. Mantén esa línea.

537
00:27:17,880 --> 00:27:18,960
Mantén esa línea.

538
00:27:18,960 --> 00:27:20,120
Creo que voy a orinar.

539
00:27:20,120 --> 00:27:21,800
Estás haciendo un gran trabajo, Maddy.
Sigue adelante.

540
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
<color de fuente="

541
00:27:23,640 --> 00:27:25,600
como yo literalmente
algo así como desconectado.

542
00:27:25,600 --> 00:27:27,880
Y pude escuchar a Kieran diciendo,
como, "A la derecha. A la derecha".

543
00:27:27,880 --> 00:27:30,000
"A la izquierda."
Mantenga la pierna izquierda donde está.

544
00:27:30,000 --> 00:27:31,680
Levanta la pierna derecha.

545
00:27:33,920 --> 00:27:35,400
¡Dios mío, mis piernas!

546
00:27:35,400 --> 00:27:37,480
<color de fuente="
con la pierna derecha.

547
00:27:37,480 --> 00:27:39,480
Sigue adelante. Levanta esa pierna.

548
00:27:39,480 --> 00:27:42,360
Levante la pierna izquierda. Ahí tienes.
¡Ah! Sigue adelante.

549
00:27:44,080 --> 00:27:45,520
La bolsa está a la izquierda.

550
00:27:45,520 --> 00:27:48,280
Da un paso hacia la izquierda,
esquivar hacia la izquierda.

551
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
<color de fuente="

552
00:27:53,400 --> 00:27:56,040
¡Bien hecho! Bien hecho, Mads.

553
00:27:56,040 --> 00:27:58,080
Bien, pierna por encima, Maddy, cualquier pierna.

554
00:27:58,080 --> 00:27:59,720
Quedan dos minutos y medio.

555
00:27:59,720 --> 00:28:00,960
Eso es todo.

556
00:28:00,960 --> 00:28:03,080
Mierda, mierda, mierda.

557
00:28:03,080 --> 00:28:05,960
Esperar. Levanta la pierna derecha.
Pierna derecha arriba.

558
00:28:05,960 --> 00:28:08,520
<color de fuente="

559
00:28:08,520 --> 00:28:11,000
¡Perfecto! Maddy, sigue adelante.

560
00:28:11,000 --> 00:28:14,200
El mismo obstáculo que acabas de superar,
básicamente. ¡Sí, Maddy, sí!

561
00:28:14,200 --> 00:28:16,280
¡Que se joda! Estás bien.

562
00:28:16,280 --> 00:28:17,680
¿Alguien lo está sacudiendo?

563
00:28:17,680 --> 00:28:20,240
<color de fuente="
alguien estaba haciendo eso con eso.

564
00:28:20,240 --> 00:28:21,280
Mierda.

565
00:28:24,560 --> 00:28:26,000
Tome su tiempo.

566
00:28:26,000 --> 00:28:27,600
Una vez más. ¡Solo un poquito más!

567
00:28:27,600 --> 00:28:28,880
¡Sí!

568
00:28:28,880 --> 00:28:31,400
APLAUSOS

569
00:28:31,400 --> 00:28:33,080
¡Bien hecho, Maddy!

570
00:28:33,080 --> 00:28:35,480
¡Vamos!

571
00:28:35,480 --> 00:28:38,960
£750?

572
00:28:38,960 --> 00:28:40,400
<color de fuente="

573
00:28:40,400 --> 00:28:42,080
Me alegré mucho de haberlo hecho.

574
00:28:42,080 --> 00:28:44,720
nunca he hecho nada
así antes en mi vida.

575
00:28:44,720 --> 00:28:47,680
Maddy, bien hecho. Lo sé. 750 libras.

576
00:28:47,680 --> 00:28:48,880
Maddy, bien hecho.

577
00:28:48,880 --> 00:28:50,680
Ustedes lo están destrozando.

578
00:28:55,600 --> 00:28:57,520
<color de fuente="

579
00:28:57,520 --> 00:29:00,360
¡Adelante, Will! ¡Vamos!

580
00:29:00,360 --> 00:29:01,840
Memoriza la ruta, Wilf.

581
00:29:03,360 --> 00:29:05,240
Bien, lentamente. Sólo lentamente
pero seguramente. ¡Vaya!

582
00:29:05,240 --> 00:29:07,000
¡Ay mis días!
Lentamente, lentamente, lentamente.

583
00:29:07,000 --> 00:29:08,680
Bien, ve un poco hacia la derecha.

584
00:29:08,680 --> 00:29:10,800
<color de fuente="
Ahora camina hacia adelante de nuevo.

585
00:29:10,800 --> 00:29:12,600
¡Es tan tambaleante! ¡Míralo!

586
00:29:12,600 --> 00:29:14,560
Serenate. Cómo están
te sientes?

587
00:29:14,560 --> 00:29:17,520
¡Me siento genial! ¡Oye!

588
00:29:17,520 --> 00:29:19,560
Eso es todo.

589
00:29:17,520 --> 00:29:19,560
RISA

590
00:29:19,560 --> 00:29:20,920
¡No me hagas reír!

591
00:29:20,920 --> 00:29:22,840
<color de fuente="
realmente confiado.

592
00:29:22,840 --> 00:29:24,280
Yo estaba como, "Sí, voy a
hazlo.

593
00:29:24,280 --> 00:29:26,440
"He boxeado durante mucho tiempo.
Mi saldo es bastante bueno.

594
00:29:26,440 --> 00:29:27,720
"He sido bailarina."

595
00:29:27,720 --> 00:29:30,320
Estaba realmente drogado, pero así fue,
como, loco tambaleante.

596
00:29:30,320 --> 00:29:33,400
<color de fuente="
En realidad, esto es más difícil".

597
00:29:33,400 --> 00:29:35,480
¡Eso es todo, Wilf!
¡Dobla más las rodillas!

598
00:29:35,480 --> 00:29:37,040
¡Dobla más las rodillas!

599
00:29:40,400 --> 00:29:42,400
¡Sí! ¡Sí!

600
00:29:42,400 --> 00:29:45,640
Tuve que agarrar mi bolso, que era,
como a kilómetros de distancia.

601
00:29:45,640 --> 00:29:47,920
<color de fuente="
lo agarré de alguna manera.

602
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
¡Faltan 2:30!

603
00:29:49,680 --> 00:29:51,040
¡Vamos!

604
00:29:55,480 --> 00:29:56,640
¡Sí, Wilf!

605
00:29:56,640 --> 00:29:58,880
Gira tu cuerpo hacia la izquierda.
Un poquito a la izquierda.

606
00:29:58,880 --> 00:30:00,440
Un poquito a la izquierda.

607
00:30:04,320 --> 00:30:07,240
¡Oh, mierda! ¡Está bien! ¡Está bien!

608
00:30:07,240 --> 00:30:09,160
¡Está bien!
<color de fuente="

609
00:30:10,960 --> 00:30:12,400
¡No!

610
00:30:13,480 --> 00:30:16,000
Estaba tan molesto. siento que he
Me decepcioné.

611
00:30:16,000 --> 00:30:18,840
¡Lo siento chicos!
¡No, lo hiciste brillantemente!

612
00:30:21,440 --> 00:30:22,680
¡Ay dios mío!

613
00:30:22,680 --> 00:30:24,280
Ah, no. Odio las alturas también.

614
00:30:24,280 --> 00:30:26,000
Vamos, Aarón. Puedes hacer esto.
DE ACUERDO.

615
00:30:26,000 --> 00:30:27,320
<color de fuente="

616
00:30:27,320 --> 00:30:28,520
Aaron está en el puente,

617
00:30:28,520 --> 00:30:32,400
y esta es tu última oportunidad de
recaudar dinero para el fondo de premios.

618
00:30:32,400 --> 00:30:34,400
Va por la bolsa de 2.000.

619
00:30:34,400 --> 00:30:36,120
Tome su tiempo.
Un pequeño paso adelante.

620
00:30:36,120 --> 00:30:37,880
¡Eso es todo! Brillante.
¡Sí! ¡Sí!

621
00:30:37,880 --> 00:30:39,640
<color de fuente="
Sigue recto, Aarón.

622
00:30:39,640 --> 00:30:42,360
¡Vaya! ¿Alguien lo está tambaleando?

623
00:30:42,360 --> 00:30:44,600
Siga recto.
Detente ahí, Aarón.

624
00:30:44,600 --> 00:30:47,000
¡Detener!
La bolsa está directamente a la izquierda.

625
00:30:47,000 --> 00:30:49,360
Eso es todo. Cógelo.

626
00:30:49,360 --> 00:30:50,720
WILF: ¡Vamos, Aarón!

627
00:30:54,560 --> 00:30:56,720
<color de fuente="

628
00:30:56,720 --> 00:30:58,120
¡Ay dios mío! ¡Es enorme!

629
00:30:58,120 --> 00:31:00,160
La bolsa de Aaron era básicamente
El saco de Papá Noel.

630
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
¡Era enorme!

631
00:31:01,320 --> 00:31:04,000
¡No, lo estás haciendo genial!
Bien, sigue recto.

632
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
claudia solo dime que voy
estar bien!

633
00:31:06,000 --> 00:31:08,720
<color de fuente="

634
00:31:06,000 --> 00:31:08,720
RISA

635
00:31:08,720 --> 00:31:11,440
Levanta tu pierna derecha ahora.

636
00:31:11,440 --> 00:31:12,680
Eso es todo.

637
00:31:14,000 --> 00:31:15,520
¡Eso es todo! ¡Sí, Aarón!

638
00:31:15,520 --> 00:31:17,480
¡Bien hecho, Aarón!
¡Bien hecho!

639
00:31:17,480 --> 00:31:19,800
Pasos de bebé y la roca
a tu izquierda!

640
00:31:19,800 --> 00:31:21,000
¡Roca a tu izquierda!

641
00:31:21,000 --> 00:31:22,760
<color de fuente="

642
00:31:22,760 --> 00:31:24,000
Ve un poquito a la derecha.

643
00:31:24,000 --> 00:31:26,640
¡Sí! ¡Sí, eso es todo!
¡Y luego derecho! ¡Pasitos de bebé!

644
00:31:26,640 --> 00:31:28,440
¡Bebé da pasos rectos!

645
00:31:31,000 --> 00:31:32,560
Realmente no podía oír muy bien.

646
00:31:32,560 --> 00:31:35,320
Entonces en algunos momentos estábamos como,
<color de fuente="

647
00:31:35,320 --> 00:31:37,200
¡Un poquito a la izquierda!

648
00:31:37,200 --> 00:31:38,560
¡Izquierda! ¡Izquierda!

649
00:31:38,560 --> 00:31:40,040
¡A la izquierda!
¡A la izquierda!

650
00:31:40,040 --> 00:31:42,920
¡Sí! ¡Sí! ¡A la izquierda!

651
00:31:42,920 --> 00:31:45,400
¡A la izquierda, Aarón!
¡A la izquierda!

652
00:31:45,400 --> 00:31:47,440
¡Sí! ¡Ahora claro!

653
00:31:47,440 --> 00:31:48,760
<color de fuente="

654
00:31:48,760 --> 00:31:50,200
¡Derecho! ¡Derecho!

655
00:31:51,720 --> 00:31:53,840
APLAUSOS

656
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
¡Bien hecho!

657
00:31:57,280 --> 00:31:59,560
¡Ve, Aarón!

658
00:31:59,560 --> 00:32:01,360
Gané la mayor cantidad.
Estaba emocionado.

659
00:32:01,360 --> 00:32:02,640
Estaba tan feliz.

660
00:32:02,640 --> 00:32:05,480
¡Aquí viene! ¡Míralo!

661
00:32:02,640 --> 00:32:05,480
APLAUSOS

662
00:32:05,480 --> 00:32:07,480
<color de fuente="
mi peor

663
00:32:07,480 --> 00:32:09,600
porque en realidad no soy como,
demasiado aficionado a las alturas.

664
00:32:09,600 --> 00:32:11,800
¡Eso fue tan aterrador!
Eso fue brillante, amigo.

665
00:32:11,800 --> 00:32:13,520
¡Sí, pero lo lograste!

666
00:32:13,520 --> 00:32:15,480
¡Lo hiciste absolutamente!

667
00:32:15,480 --> 00:32:17,720
Felicitaciones a Aaron. Ese es uno de
<color de fuente="

668
00:32:17,720 --> 00:32:20,120
por qué me siento realmente culpable alguna vez
votando por el chico,

669
00:32:20,120 --> 00:32:21,840
porque trabaja muy duro
en misiones.

670
00:32:21,840 --> 00:32:23,480
Sí, sí.

671
00:32:23,480 --> 00:32:25,880
Aaron, acabas de ganar £2.000.

672
00:32:25,880 --> 00:32:29,720
Entonces, en total, has agregado
a tu fondo de premios...

673
00:32:32,320 --> 00:32:34,360
<color de fuente="
Bien hecho, chicos.

674
00:32:34,360 --> 00:32:36,280
Todos ustedes lo hicieron brillantemente.

675
00:32:36,280 --> 00:32:39,400
Seré honesto. Fue un trabajo duro.

676
00:32:39,400 --> 00:32:41,400
Creo que la Mesa Redonda de esta noche
será más difícil.

677
00:32:41,400 --> 00:32:42,560
Sí. Sí.

678
00:32:42,560 --> 00:32:44,160
Así que vuelve al castillo.

679
00:32:44,160 --> 00:32:46,600
y luego te veré en
<color de fuente="

680
00:32:48,600 --> 00:32:51,000
Pero bien hecho hoy.
Adiós chicos.

681
00:32:51,000 --> 00:32:53,680
Bien hecho. Bien hecho.
Gracias. Adiós.

682
00:32:53,680 --> 00:32:56,000
Realmente no tengo muchas ganas
a la Mesa Redonda.

683
00:32:56,000 --> 00:32:58,360
Me convenzo de que soy Fiel
cuando estoy en misiones

684
00:32:58,360 --> 00:33:00,240
<color de fuente="
cuando volvamos,

685
00:33:00,240 --> 00:33:01,640
tenemos que conseguir el
negocio hecho

686
00:33:01,640 --> 00:33:03,200
y hacer lo que tenemos que hacer.

687
00:33:04,920 --> 00:33:06,600
Bien, entonces tenemos que hacer
una decisión.

688
00:33:06,600 --> 00:33:08,520
Vamos por Aarón. creo que lo haremos
ve por Aarón.

689
00:33:08,520 --> 00:33:10,640
<color de fuente="
estábamos tan...

690
00:33:10,640 --> 00:33:12,280
Convencido.

691
00:33:12,280 --> 00:33:14,360
Sí, creo que tenemos el corto.
paja en este auto,

692
00:33:14,360 --> 00:33:15,520
No voy a mentir.

693
00:33:15,520 --> 00:33:17,600
Porque todos ellos han sido
diciendo ustedes dos.

694
00:33:17,600 --> 00:33:20,600
¿Qué, yo?
<color de fuente="

695
00:33:22,240 --> 00:33:24,520
Maddy dijo que mi nombre ha sido
mencionado esta mañana

696
00:33:24,520 --> 00:33:27,560
por Will, que obviamente no lo soy
impresionado por

697
00:33:27,560 --> 00:33:29,080
de cualquier manera o forma.

698
00:33:29,080 --> 00:33:31,480
Es bastante evidente que Will
tiene su propio plan de juego

699
00:33:31,480 --> 00:33:32,600
<color de fuente="

700
00:33:32,600 --> 00:33:34,840
traerme a bordo fue un bonito
ejercicio sin sentido.

701
00:33:34,840 --> 00:33:36,720
Está intentando joderme.
Ambos dijeron ustedes dos.

702
00:33:36,720 --> 00:33:38,800
Si nosotros tres vamos por Will,
Son tres para Will.

703
00:33:38,800 --> 00:33:40,280
Entonces será una división equitativa.

704
00:33:40,280 --> 00:33:42,520
<color de fuente="
en este momento.

705
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
creo que va a tener
ser Aarón.

706
00:33:44,080 --> 00:33:46,320
Porque Kieran es realmente influyente.
y me da miedo.

707
00:33:46,320 --> 00:33:47,640
Sí, me asusta un poco.

708
00:33:47,640 --> 00:33:49,640
Porque él puede convertir a todos
contra ti.

709
00:33:49,640 --> 00:33:52,480
<color de fuente="
me esta diciendo

710
00:33:52,480 --> 00:33:55,120
Es un hombre y sé que no soy yo.
Sí, no eres tú.

711
00:33:55,120 --> 00:33:57,760
La persona que ha desempeñado este papel.
ha estado sumergido en ello

712
00:33:57,760 --> 00:33:59,080
Desde el primer día, amigo.

713
00:34:00,680 --> 00:34:02,280
Si me va a tirar abajo
el autobús,

714
00:34:02,280 --> 00:34:03,960
<color de fuente="
debajo del autobús.

715
00:34:03,960 --> 00:34:05,600
Así que veamos qué pasa esta noche.

716
00:34:05,600 --> 00:34:07,280
Parece que van cara a cara.

717
00:34:07,280 --> 00:34:09,080
Ya se han quitado los guantes.
Sí.

718
00:34:09,080 --> 00:34:10,840
Esta noche será como...
Tengo miedo.

719
00:34:10,840 --> 00:34:12,840
...un poco loco.

720
00:34:12,840 --> 00:34:14,120
<color de fuente="

721
00:34:23,640 --> 00:34:26,000
Eso me resultó muy difícil. Lo siento, chicos.

722
00:34:26,000 --> 00:34:27,320
Sí.

723
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
LLAMADAS DEL PAVO REAL

724
00:34:32,000 --> 00:34:33,800
¿Qué vas a hacer esta noche?
Necesitamos saberlo.

725
00:34:33,800 --> 00:34:35,400
No lo desperdicies con Wilf.
Por favor, Maddy.

726
00:34:35,400 --> 00:34:36,800
No, voy por Will.

727
00:34:36,800 --> 00:34:38,000
Y también lo son los otros dos.

728
00:34:38,000 --> 00:34:40,160
<color de fuente="

729
00:34:40,160 --> 00:34:41,960
Cierra la puta boca.
100%.

730
00:34:41,960 --> 00:34:44,000
Todos hemos visto la luz. Mmmm.
Espera, ¿qué?

731
00:34:44,000 --> 00:34:46,520
¿Qué quieres decir? ¿Acabas de
¿Habló de esto en su auto?

732
00:34:46,520 --> 00:34:47,840
Sí.

733
00:34:47,840 --> 00:34:50,400
No, ambos lo son.
<color de fuente="

734
00:34:50,400 --> 00:34:53,280
Kieran, Aaron y ella iban todos
votar por Wilf,

735
00:34:53,280 --> 00:34:55,000
que parecía venir
de la nada.

736
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
No entendemos por qué
eso ha sucedido.

737
00:34:56,880 --> 00:34:59,760
Necesitamos ir por uno de ellos.
ya sea Aaron o Kieran.

738
00:34:59,760 --> 00:35:00,960
<color de fuente="

739
00:35:00,960 --> 00:35:03,000
Estás cometiendo un gran error
yendo por Wilf.

740
00:35:03,000 --> 00:35:04,920
Nos estás matando a todos.
No, sinceramente, es él.

741
00:35:04,920 --> 00:35:07,320
Sabía que era Will
desde el principio,

742
00:35:07,320 --> 00:35:10,720
pero estoy harto de explicar
eso una y otra vez.

743
00:35:10,720 --> 00:35:12,840
<color de fuente="
Mis teorías de todos modos.

744
00:35:12,840 --> 00:35:14,480
Puedo verlo tan claro como el día ahora.

745
00:35:14,480 --> 00:35:16,440
Bien, voy a ir a ver
si puedo encontrar a Wilf,

746
00:35:16,440 --> 00:35:18,240
porque necesita saberlo antes
la Mesa Redonda.

747
00:35:18,240 --> 00:35:20,080
no voy a dejar que llegue
en la Mesa Redonda.

748
00:35:20,080 --> 00:35:23,400
<color de fuente="
para sobrevivir todo este tiempo.

749
00:35:23,400 --> 00:35:25,680
Eso no es lo que nos preocupa
sobre nada más.

750
00:35:25,680 --> 00:35:28,560
Ahora estoy tan preocupado que esta noche
alguien se va a parar

751
00:35:28,560 --> 00:35:31,040
en ese círculo de destierro y decir
que son Fieles.

752
00:35:31,040 --> 00:35:33,680
<color de fuente="
era un Fiel.

753
00:35:33,680 --> 00:35:35,840
Tiene que reducirse a
Aarón o Kieran.

754
00:35:35,840 --> 00:35:37,200
Tiene que ser así.

755
00:35:38,840 --> 00:35:40,720
Mierda, mierda, mierda.

756
00:35:40,720 --> 00:35:42,360
¿Por qué Kieran se ha vuelto?

757
00:35:48,280 --> 00:35:50,400
¡Oh, gracias joder!
Bien, entra aquí. Cierre la puerta.

758
00:35:50,400 --> 00:35:52,320
No es bueno.
<color de fuente="

759
00:35:52,320 --> 00:35:53,960
Ellos son. Los tres.

760
00:35:53,960 --> 00:35:55,600
Sabía que esto sucedería.

761
00:35:55,600 --> 00:35:57,520
¿Por qué Kieran ha cambiado tan rápido?

762
00:35:57,520 --> 00:35:59,480
No confío en él.
Entonces cualquiera...

763
00:35:59,480 --> 00:36:02,880
Así que creo que olvidemos a Aaron y
Todos vamos por Kieran.

764
00:36:02,880 --> 00:36:04,560
No sé qué hacer.

765
00:36:04,560 --> 00:36:07,200
<color de fuente="
Intenta ir por Kieran esta noche...

766
00:36:07,200 --> 00:36:08,520
Maddy, no digas nada.

767
00:36:10,360 --> 00:36:12,000
No sé por qué tiró
mi nombre en.

768
00:36:12,000 --> 00:36:14,640
Tal vez lo tiró para que no miremos
a otra persona. No sé.

769
00:36:14,640 --> 00:36:17,840
O lo está haciendo para que matemos
<color de fuente="

770
00:36:17,840 --> 00:36:19,120
Como...

771
00:36:19,120 --> 00:36:21,760
¿Por qué se menciona mi nombre?
¿Hoy también, aparentemente?

772
00:36:21,760 --> 00:36:23,120
Mi nombre está dando vueltas hoy.

773
00:36:23,120 --> 00:36:24,880
Mi nombre ha sido mencionado hoy.

774
00:36:24,880 --> 00:36:26,960
No estoy impresionado.
Kieran, ¿quieres sentarte?

775
00:36:26,960 --> 00:36:29,200
<color de fuente="
movimientos del brazo.

776
00:36:29,200 --> 00:36:30,480
Estoy confundido.

777
00:36:30,480 --> 00:36:32,320
Sí, aparentemente mi nombre es
sido mencionado.

778
00:36:32,320 --> 00:36:33,640
Lo has dicho hoy.

779
00:36:33,640 --> 00:36:35,000
¿Dije tu nombre hoy?
Sí.

780
00:36:35,000 --> 00:36:37,200
¿A quién?
No sé.

781
00:36:37,200 --> 00:36:39,280
<color de fuente="
sala de billar. Sí.

782
00:36:39,280 --> 00:36:41,760
Dijo: "Creo que es Kieran".
Simplemente me dijo lo mismo.

783
00:36:41,760 --> 00:36:44,400
Porque mencionaste su nombre.
Me llevó a la sala de billar.

784
00:36:44,400 --> 00:36:46,840
Alguien está jugando un juego tonto aquí
y me está cabreando.

785
00:36:46,840 --> 00:36:49,320
<color de fuente="
Alguien está jugando contra...

786
00:36:49,320 --> 00:36:51,440
No... no lo voy a tener,
Si soy honesto contigo.

787
00:36:51,440 --> 00:36:52,800
Estoy furioso.
Sí, yo también.

788
00:36:52,800 --> 00:36:54,960
Alguien va, simultáneamente
trabajando la multitud

789
00:36:54,960 --> 00:36:57,400
y diciendo: "¿Qué te parece...?"
<color de fuente="

790
00:36:57,400 --> 00:36:59,840
Todos estamos bailando al son de su melodía.

791
00:36:59,840 --> 00:37:02,120
Tuve que entrar en mi mismo
modo de conservación.

792
00:37:02,120 --> 00:37:03,680
Me parece raro - traerme
a bordo,

793
00:37:03,680 --> 00:37:06,280
tratando de trabajar en equipo y luego
tratando de arrojarme debajo del autobús.

794
00:37:06,280 --> 00:37:07,920
Sé lo que está haciendo.
<color de fuente="

795
00:37:07,920 --> 00:37:10,240
Si me revelan como un traidor,
él no será mirado

796
00:37:10,240 --> 00:37:12,080
y él navegará derecho
hasta el final

797
00:37:12,080 --> 00:37:14,480
y tuve una oportunidad. Entonces es un buen
Plan de juego, Will. Bien hecho.

798
00:37:14,480 --> 00:37:17,320
Buen plan. Maddy, tienes un pozo
<color de fuente="

799
00:37:17,320 --> 00:37:19,720
Es que... simplemente no me gusta.
No, yo tampoco.

800
00:37:19,720 --> 00:37:21,400
Pero literalmente...
Simplemente no es agradable.

801
00:37:21,400 --> 00:37:23,920
El punto es que alguien en esta cosa
es un traidor.

802
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
Se han fusionado
en el papel tan bueno

803
00:37:26,000 --> 00:37:28,760
<color de fuente="
para ellos.

804
00:37:28,760 --> 00:37:31,480
Y eso es lo que da miedo. Agua
del lomo de un pato. Lo sé.

805
00:37:31,480 --> 00:37:35,160
Realmente me gusta Kieran, pero él no
controlando muy bien sus emociones.

806
00:37:35,160 --> 00:37:36,480
Necesito agua.

807
00:37:37,600 --> 00:37:39,800
Y pienso en lo difícil
<color de fuente="

808
00:37:39,800 --> 00:37:42,520
y estoy muy preocupada por el
exponiéndome.

809
00:37:44,320 --> 00:37:45,480
No, no lo hice.

810
00:37:45,480 --> 00:37:46,880
Será mejor que no, amigo.
No lo hice.

811
00:37:46,880 --> 00:37:49,200
Lo sé, pero se siente como si estuvieras
sólo va a ir por mí.

812
00:37:49,200 --> 00:37:50,560
No, no lo soy.

813
00:37:50,560 --> 00:37:53,400
<color de fuente="
mi nombre hoy, aparentemente.

814
00:37:53,400 --> 00:37:55,240
Aaron te acaba de decir que
Mencionó tu nombre.

815
00:37:55,240 --> 00:37:57,360
Literalmente te acaba de decir que
Mencionó tu nombre.

816
00:37:57,360 --> 00:37:58,600
Y fui...

817
00:37:58,600 --> 00:37:59,760
¿Qué estás pensando ahora?

818
00:37:59,760 --> 00:38:01,560
En serio, ¿qué estás pensando?

819
00:38:01,560 --> 00:38:02,880
<color de fuente="

820
00:38:02,880 --> 00:38:05,000
fue después de que escuché que estabas
yendo por Wilf,

821
00:38:05,000 --> 00:38:07,040
Yo estaba como, "¿Por qué se ha vuelto?"
Sí, porque...

822
00:38:07,040 --> 00:38:09,760
Porque alguien se me acercó...
¿Quién se me acercó? Aarón.

823
00:38:09,760 --> 00:38:11,560
Estábamos bien.
<color de fuente="

824
00:38:11,560 --> 00:38:13,840
Él acaba de admitir que vino a mí.
y dijo tu nombre,

825
00:38:13,840 --> 00:38:15,120
y vine y te lo dije!

826
00:38:15,120 --> 00:38:17,640
Alguien se me acercó y me dijo:
"Will, joder..." Bien, está bien.

827
00:38:17,640 --> 00:38:19,800
¡No, no lo hice! Me preguntó Aarón.

828
00:38:19,800 --> 00:38:21,600
<color de fuente="
fuera de lugar.

829
00:38:21,600 --> 00:38:23,440
Por eso vine y le dije
eres hetero.

830
00:38:23,440 --> 00:38:25,120
Entonces, sí. ¿No vine?
y decirte? No.

831
00:38:25,120 --> 00:38:27,680
Sí, lo hice. Vine y te lo dije y
<color de fuente="

832
00:38:27,680 --> 00:38:29,080
No me jodas.
Exactamente.

833
00:38:29,080 --> 00:38:30,200
No me jodas.

834
00:38:30,200 --> 00:38:31,920
Alguien está jugando un juego tonto
compañero.

835
00:38:31,920 --> 00:38:35,000
Así que quedé devastada.
Tan simple como eso.

836
00:38:35,000 --> 00:38:38,720
Will está completamente inmerso en el papel.
<color de fuente="

837
00:38:38,720 --> 00:38:41,200
él está bien y verdaderamente fuera
para el número uno,

838
00:38:41,200 --> 00:38:42,800
sin lugar a dudas.

839
00:38:42,800 --> 00:38:45,520
Así que voy a lograrlo
bastante claro dónde me siento.

840
00:38:53,840 --> 00:38:56,480
¿Estás bien, Aarón?
Sí, estoy jodido.

841
00:38:56,480 --> 00:38:58,600
<color de fuente="
el uno al otro

842
00:38:58,600 --> 00:39:00,000
y me está cabreando.
Aceptar.

843
00:39:00,000 --> 00:39:01,800
No me gusta que la gente grite
el uno al otro,

844
00:39:01,800 --> 00:39:04,160
pero no me gusta que la gente hable
sobre mí cuando no soy yo,

845
00:39:04,160 --> 00:39:05,360
y simplemente me jode.

846
00:39:05,360 --> 00:39:06,880
<color de fuente="
inmediatamente.

847
00:39:06,880 --> 00:39:08,960
Sí, necesitas empezar a pelear.
tu rincón más.

848
00:39:08,960 --> 00:39:11,400
Porque parecías completamente culpable ahí dentro.
No, lo sé. Pero no lo soy.

849
00:39:11,400 --> 00:39:12,960
Creo que simplemente no me gusta.

850
00:39:12,960 --> 00:39:15,040
Es porque cuando salí,
Meryl estaba como,

851
00:39:15,040 --> 00:39:16,880
<color de fuente="
¿O Kieran?"

852
00:39:16,880 --> 00:39:18,400
Y yo dije: "Ninguno".

853
00:39:18,400 --> 00:39:19,680
Es una mierda.

854
00:39:19,680 --> 00:39:24,040


855
00:39:26,240 --> 00:39:30,960


856
00:39:32,320 --> 00:39:34,600


857
00:39:34,600 --> 00:39:36,440
CLAUDIA: La tensión está aumentando.

858
00:39:36,440 --> 00:39:38,440
Se podría decir que todo está empezando.

859
00:39:38,440 --> 00:39:40,320
<color de fuente="

860
00:39:40,320 --> 00:39:43,240
la Mesa Redonda nunca
sido más crucial.

861
00:39:49,440 --> 00:39:51,680
El 100% tiene preocupaciones sobre esta noche.

862
00:39:51,680 --> 00:39:54,000
Siento que mi papel en este momento
es un saco de boxeo.

863
00:39:54,000 --> 00:39:56,840
Como, entrar en la Mesa Redonda y
Solo haz que me señalen con el dedo.

864
00:39:56,840 --> 00:39:59,720
<color de fuente="
"¡Chicos, no soy yo!"

865
00:40:00,960 --> 00:40:03,120
Creo que hemos pasado del punto.
ahora donde estábamos todos

866
00:40:03,120 --> 00:40:04,400
muy civilizado anoche,

867
00:40:04,400 --> 00:40:07,440
y ahora creo que la gente está
oliendo el final

868
00:40:07,440 --> 00:40:09,280
y creo que la gente va
querer pelear,

869
00:40:09,280 --> 00:40:11,840
<color de fuente="
o un Fiel.

870
00:40:13,040 --> 00:40:14,280
No tengo control.

871
00:40:14,280 --> 00:40:16,320
Al menos sabía lo que estaba haciendo
antes.

872
00:40:16,320 --> 00:40:18,000
Con Kieran, realmente confiaba en él.

873
00:40:18,000 --> 00:40:20,800
Pero no está jugando a ser un buen traidor.
en términos de sus emociones,

874
00:40:20,800 --> 00:40:22,480
<color de fuente="
aproximadamente también.

875
00:40:22,480 --> 00:40:26,120
Simplemente no puedo planificar. Estoy luchando por
poder tomar las decisiones correctas.

876
00:40:27,320 --> 00:40:29,120
No confío en nadie allí
en este momento.

877
00:40:29,120 --> 00:40:31,080
Simplemente no sé si
la alianza con voluntad

878
00:40:31,080 --> 00:40:33,400
<color de fuente="
va a ser leal o no,

879
00:40:33,400 --> 00:40:34,800
Si soy honesto contigo.

880
00:40:34,800 --> 00:40:37,480
Ahora estoy luchando en dos bandos
en lugar de solo uno.

881
00:40:42,520 --> 00:40:45,800
Bienvenidos al penúltimo
Mesa Redonda.

882
00:40:47,640 --> 00:40:50,040
Has luchado para llegar hasta aquí.

883
00:40:51,520 --> 00:40:55,840
<color de fuente="
en esas misiones.

884
00:40:55,840 --> 00:41:01,120
El fondo de premios actualmente
asciende a 81.050 libras esterlinas.

885
00:41:04,160 --> 00:41:07,600
Entonces, ¿qué tienes que preguntar?
ustedes mismos, de verdad,

886
00:41:07,600 --> 00:41:11,320
¿Quién no está siendo exactamente quién?
dicen que lo son?

887
00:41:15,000 --> 00:41:17,120
¿Quién no estaba siendo?
<color de fuente="

888
00:41:20,000 --> 00:41:24,400
¿A quién vas a llevar?
contigo a la siguiente fase?

889
00:41:26,080 --> 00:41:28,160
Escúchense unos a otros.

890
00:41:28,160 --> 00:41:30,560
Lucha por tu lugar.

891
00:41:30,560 --> 00:41:32,160
¿A quién le gustaría empezar?

892
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Yo iré primero.
Sí.

893
00:41:41,000 --> 00:41:43,360
Hasta ahora, hay dos chicas que
<color de fuente="

894
00:41:43,360 --> 00:41:46,360
lo que significa que,
a través de la lógica,

895
00:41:46,360 --> 00:41:48,720
el tercero probablemente
tiene que ser un chico.

896
00:41:48,720 --> 00:41:52,400
Entonces estaba mirando a Kieran y estaba
mirando a Wilf frente a mí.

897
00:41:52,400 --> 00:41:53,600
Para ser honesto contigo,

898
00:41:53,600 --> 00:41:55,720
después básicamente del último
<color de fuente="

899
00:41:55,720 --> 00:41:57,800
Estoy pensando mucho menos en eso.
son estos dos chicos

900
00:41:57,800 --> 00:41:59,760
y ahora que voy a tener
para empezar a mirar

901
00:41:59,760 --> 00:42:01,000
Absolutamente todos de nuevo.

902
00:42:01,000 --> 00:42:03,160
Pero una cosa que quería traer
arriba de inmediato,

903
00:42:03,160 --> 00:42:07,000
y quiero poner la luz
<color de fuente="

904
00:42:07,000 --> 00:42:08,360
Antes, cuando saliste,

905
00:42:08,360 --> 00:42:11,920
¿Por qué fuiste con Maddy y le dijiste?
directamente a ella,

906
00:42:11,920 --> 00:42:14,440
"¿A quién vas a elegir esta noche?
ya sea Aaron o Kieran",

907
00:42:14,440 --> 00:42:16,600
cuando a través de todo este proceso,
Te he dicho,

908
00:42:16,600 --> 00:42:18,840
<color de fuente="
a ti mismo,

909
00:42:18,840 --> 00:42:20,440
"¿No todos los demás quieren hacerlo?"

910
00:42:20,440 --> 00:42:22,400
Independientemente de Kieran, pensé
lo sabías al 100%

911
00:42:22,400 --> 00:42:24,360
que fui fiel a través
y a través. Sí.

912
00:42:24,360 --> 00:42:25,800
Entonces para que salgas afuera
<color de fuente="

913
00:42:25,800 --> 00:42:27,680
"¿Va a ser Kieran
¿O Aarón?"

914
00:42:27,680 --> 00:42:30,000
Para mí, básicamente dice
realmente no te importa

915
00:42:30,000 --> 00:42:31,600
sobre quién crees que es,

916
00:42:31,600 --> 00:42:34,520
simplemente vas a ir con
el paquete al final.

917
00:42:34,520 --> 00:42:36,080
Y me gustaría agregar a eso también,

918
00:42:36,080 --> 00:42:38,480
<color de fuente="
dijo mi nombre hoy

919
00:42:38,480 --> 00:42:39,920
y estoy realmente molesto por eso.

920
00:42:39,920 --> 00:42:41,920
Porque se incluye al azar.
Al azar.

921
00:42:41,920 --> 00:42:44,000
No hay información al respecto.

922
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Y siento que ha cambiado.

923
00:42:46,000 --> 00:42:47,880
Toda la mesa ha cambiado.

924
00:42:47,880 --> 00:42:49,360
<color de fuente="

925
00:42:49,360 --> 00:42:51,280
Incluso pensó que yo y
Lo he pensado hoy

926
00:42:51,280 --> 00:42:55,360
por alguna razón, de la nada,
cuando sé que no es el caso.

927
00:42:55,360 --> 00:42:56,800
No, quiero disculparme por eso.

928
00:42:56,800 --> 00:42:58,680
Como, no lo sé a ciencia cierta
sobre cualquier cosa,

929
00:42:58,680 --> 00:43:01,240
<color de fuente="
un Fiel. 100%.

930
00:43:01,240 --> 00:43:02,880
Y sé que Will es un Fiel. 100%.

931
00:43:02,880 --> 00:43:04,200
Y no voy a mentir, Aaron.

932
00:43:04,200 --> 00:43:06,320
Sólo tuve la sensación de que tú
no eran 100% fieles.

933
00:43:06,320 --> 00:43:09,680
Y luego Kieran, después con Amanda,
Lo hice de verdad...

934
00:43:09,680 --> 00:43:11,880
<color de fuente="
ejecución. Sí.

935
00:43:11,880 --> 00:43:13,960
Entiendo.
Literalmente. Yo comencé eso.

936
00:43:13,960 --> 00:43:16,440
Y por suerte tuve la compra de
otras personas que lo acompañaron.

937
00:43:16,440 --> 00:43:18,560
Y tú simplemente hiciste lo mismo,
aunque, para ser justos.

938
00:43:18,560 --> 00:43:21,040
<color de fuente="
Nunca miré a Amanda.

939
00:43:21,040 --> 00:43:23,360
y Amanda era una traidora.
Tenemos derecho a un traidor.

940
00:43:23,360 --> 00:43:26,080
Sin tu ayuda, hubiéramos
No lo entendí. Verdadero.

941
00:43:26,080 --> 00:43:28,800
¿Pero estabas haciendo eso sólo para conseguir
Amanda denunciada como traidora

942
00:43:28,800 --> 00:43:30,120
<color de fuente="

943
00:43:30,120 --> 00:43:31,800
No sé. despues de hablar
a Maddy,

944
00:43:31,800 --> 00:43:33,920
entonces descubrí que Maddy iba
ir por Wilf.

945
00:43:33,920 --> 00:43:36,040
Y después de escuchar eso
dos iban por Wilf,

946
00:43:36,040 --> 00:43:37,840
Estaba bastante confundido porque
no pensé

947
00:43:37,840 --> 00:43:39,960
<color de fuente="
para Wilf. Absolutamente.

948
00:43:39,960 --> 00:43:41,960
Pero fue un poco duro.

949
00:43:41,960 --> 00:43:44,600
Siento que... era como tú
no me dio opción.

950
00:43:44,600 --> 00:43:47,000
Dijiste: "¿A quién vas?"
de estos dos?"

951
00:43:47,000 --> 00:43:48,640
<color de fuente="
"No, en realidad,

952
00:43:48,640 --> 00:43:49,760
"Voy por Will".

953
00:43:49,760 --> 00:43:51,160
Porque he pensado eso durante años.

954
00:43:51,160 --> 00:43:53,760
Ella no subió y se fue,
"Bien, vamos entonces..."

955
00:43:53,760 --> 00:43:55,000
Ella no hizo eso.

956
00:43:55,000 --> 00:43:57,360
No, pero creo que ambos dijeron:
<color de fuente="

957
00:43:57,360 --> 00:43:59,640
Porque en ese momento estábamos como,
"Es un hombre".

958
00:43:59,640 --> 00:44:01,360
Entonces no es que Meryl se haya ido,

959
00:44:01,360 --> 00:44:03,400
"Creo que es Kieran o Aaron,
¿qué opinas?"

960
00:44:03,400 --> 00:44:05,560
Fue literalmente... Y todos
habló de eso.

961
00:44:05,560 --> 00:44:07,000
<color de fuente="

962
00:44:07,000 --> 00:44:10,200
Siempre has estado diciendo
a la gente,

963
00:44:10,200 --> 00:44:11,720
"Es Aaron o Wilf".
Sí.

964
00:44:11,720 --> 00:44:14,120
Siempre. Entonces, ¿por qué eso está mal para ella?
para venir a ti

965
00:44:14,120 --> 00:44:16,720
y hacer lo mismo? porque soy
<color de fuente="

966
00:44:16,720 --> 00:44:18,480
Solo digo que ese es quien
Creo que lo es.

967
00:44:18,480 --> 00:44:21,160
Y he hecho un 360 con Aaron,
que he dicho eso.

968
00:44:21,160 --> 00:44:23,520
Pero yo genuinamente... yo genuinamente
Creo que eres tú, Will.

969
00:44:23,520 --> 00:44:25,880
Está bien, pero estás equivocado. y déjame
Te lo digo, verdad.

970
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
<color de fuente="
todo el tiempo

971
00:44:27,600 --> 00:44:30,000
porque sé quién soy y sé
que me he demostrado a mí mismo,

972
00:44:30,000 --> 00:44:32,240
Le he demostrado a otras personas que
Soy Fiel, ¿verdad?

973
00:44:32,240 --> 00:44:35,000
Pero ¿qué está pasando ahora?
el grupo se está volviendo tan pequeño

974
00:44:35,000 --> 00:44:37,920
<color de fuente="
me hace sentir,

975
00:44:37,920 --> 00:44:40,880
"En realidad, podrían deshacerse de mí.
sin querer

976
00:44:40,880 --> 00:44:43,320
"y cometer un gran error porque
de tu visión de túnel."

977
00:44:43,320 --> 00:44:45,440
Sólo creo que hay
algo en mi.

978
00:44:45,440 --> 00:44:47,320
Tal vez sea una corazonada y tal vez
<color de fuente="

979
00:44:47,320 --> 00:44:49,000
pero literalmente tengo agallas
sintiendo ahora.

980
00:44:49,000 --> 00:44:50,920
Pero lo has entendido mal.
Lo has entendido muy mal.

981
00:44:50,920 --> 00:44:53,000
Pero no lo sabemos, Han.

982
00:44:53,000 --> 00:44:54,160
¿Cómo lo sabemos?

983
00:44:54,160 --> 00:44:56,920
Lo he visto literalmente al borde
de ser eliminado,

984
00:44:56,920 --> 00:44:59,760
<color de fuente="
él se vaya.

985
00:44:59,760 --> 00:45:02,000
Y entonces es cuando sabes
que alguien es un Fiel

986
00:45:02,000 --> 00:45:03,280
o un traidor.

987
00:45:04,280 --> 00:45:06,400
Y no voy a mentir,
eso me molesta.

988
00:45:06,400 --> 00:45:09,000
Porque somos Hannah y yo los que
te estaban hablando.

989
00:45:09,000 --> 00:45:11,160
<color de fuente="
Fui directamente hacia ti.

990
00:45:11,160 --> 00:45:12,680
¿Eres tú, Maddy? ¿Eres tú?

991
00:45:12,680 --> 00:45:13,920
No, soy Fiel.

992
00:45:13,920 --> 00:45:15,160
Siento que esto es muy injusto.

993
00:45:15,160 --> 00:45:17,440
Porque siento que, sólo porque
He ido por ti, Wilf.

994
00:45:17,440 --> 00:45:19,440
ahora le estás dando la vuelta.
<color de fuente="

995
00:45:19,440 --> 00:45:21,400
Pero ¿puedo simplemente decir?
él se enoja,

996
00:45:21,400 --> 00:45:24,240
Podría ser porque está a punto de
decirle a la gente que es un traidor.

997
00:45:24,240 --> 00:45:25,600
De nada. Literalmente lo siento.

998
00:45:25,600 --> 00:45:27,760
Podríamos jugarlo en el sentido de que
has dicho

999
00:45:27,760 --> 00:45:29,480
<color de fuente="
Pero tu has...

1000
00:45:29,480 --> 00:45:31,360
Meryl, lo has hecho. no me diste
una opción.

1001
00:45:31,360 --> 00:45:33,440
Dijiste que eligieras uno de estos dos.
Ella no dijo eso.

1002
00:45:33,440 --> 00:45:35,640
Ella no dijo eso. Ella lo hizo.
Nunca dije eso.

1003
00:45:35,640 --> 00:45:37,720
<color de fuente="
bajo una luz diferente,

1004
00:45:37,720 --> 00:45:40,240
lo que me hace pensar que eres,
como, retorciéndolo todo.

1005
00:45:40,240 --> 00:45:42,840
Soy 100% Fiel.
No tengo nada que ocultar.

1006
00:45:42,840 --> 00:45:45,840
Hablo lo que quiero hablar. yo digo
lo que quiera

1007
00:45:45,840 --> 00:45:47,120
<color de fuente="

1008
00:45:47,120 --> 00:45:48,680
En realidad no pensé en ti, Kieran.

1009
00:45:48,680 --> 00:45:51,080
Solo lo estaba haciendo sobre la base
de juzgar a cada persona.

1010
00:45:51,080 --> 00:45:53,560
Estoy dando mucha consideración
por votar por ti esta noche,

1011
00:45:53,560 --> 00:45:55,480
Seré honesto contigo.
Yo también. Yo también.

1012
00:45:55,480 --> 00:45:58,200
<color de fuente="
No quiero que me manipulen.

1013
00:45:58,200 --> 00:46:00,840
Siempre he tenido un signo de interrogación
sobre ti, Meryl, y creo,

1014
00:46:00,840 --> 00:46:04,000
Desde esta noche me ha hecho verte.
ligeramente diferente. Eso es todo.

1015
00:46:04,000 --> 00:46:06,400
Maddy, me has visto un poco.
diferente todo el camino.

1016
00:46:06,400 --> 00:46:08,360
<color de fuente="
como, dos veces.

1017
00:46:08,360 --> 00:46:10,120
Sí, y hay algo en eso.

1018
00:46:10,120 --> 00:46:12,680
Quizás... Está bien. Pero dijiste
Algo en eso con Wilf

1019
00:46:12,680 --> 00:46:15,520
Sí, y todavía realmente
Piensa eso.

1020
00:46:15,520 --> 00:46:19,000
<color de fuente="
lo ve.

1021
00:46:19,000 --> 00:46:22,200
Se acabó el tiempo de hablar.

1022
00:46:23,200 --> 00:46:24,760
Sé que esto es difícil.

1023
00:46:24,760 --> 00:46:29,080
Por favor escriba el nombre de quien
crees que es un traidor.

1024
00:46:40,360 --> 00:46:41,880
Mierda.

1025
00:46:51,000 --> 00:46:53,280
¿Están asegurados los votos?
Sí. Sí.

1026
00:46:53,280 --> 00:46:54,560
<color de fuente="

1027
00:46:56,000 --> 00:46:59,280
Meryl, ¿quién crees que es?
un traidor y por qué?

1028
00:46:59,280 --> 00:47:01,000
Te lo voy a decir, Maddy.
Mmmm.

1029
00:47:01,000 --> 00:47:03,680
Y es sólo porque no lo hice...

1030
00:47:03,680 --> 00:47:05,880
La forma en que ha sido retratado,
No lo dije así.

1031
00:47:05,880 --> 00:47:08,560
Eso está bien.
<color de fuente="

1032
00:47:08,560 --> 00:47:12,360
...Siento que estás tratando de conseguirlo.
todos a votar en mi contra

1033
00:47:12,360 --> 00:47:13,680
al decir eso.

1034
00:47:19,640 --> 00:47:22,000
Will, ¿a quién has votado?
¿para y por qué?

1035
00:47:22,000 --> 00:47:23,240
Entonces voté por Maddy.

1036
00:47:23,240 --> 00:47:26,920
La forma en que reaccionaste antes en términos
muchos de nosotros gritándonos unos a otros

1037
00:47:26,920 --> 00:47:29,000
<color de fuente="

1038
00:47:29,000 --> 00:47:30,440
Sí. Gracias.

1039
00:47:37,600 --> 00:47:39,840
Hannah, ¿por quién has votado?
¿y por qué?

1040
00:47:41,400 --> 00:47:42,880
Maddy, he votado por ti.

1041
00:47:42,880 --> 00:47:45,000
Eso está bien.
Lo siento mucho.

1042
00:47:45,000 --> 00:47:48,480
Vi cosas en la gente y no
Véalo en ti esta noche.

1043
00:47:48,480 --> 00:47:52,880
<color de fuente="
si he cometido un error.

1044
00:47:52,880 --> 00:47:54,320
Gracias.

1045
00:47:58,400 --> 00:48:00,720
Son tres para Maddy hasta ahora.

1046
00:48:03,280 --> 00:48:05,680
Kieran, ¿quién crees que es?
el traidor. Meryl. ¿Y por qué?

1047
00:48:05,680 --> 00:48:07,600
No creo que sea Maddy en absoluto.

1048
00:48:07,600 --> 00:48:10,480
<color de fuente="
Has violado mi confianza. Entonces...

1049
00:48:10,480 --> 00:48:12,640
Y eso es sobre la base
de eso, únicamente.

1050
00:48:21,480 --> 00:48:23,720
Maddy, ¿a quién le crees?
es el traidor y por que?

1051
00:48:23,720 --> 00:48:27,160
Fui por Meryl. Sólo porque vi
usted bajo una luz diferente.

1052
00:48:27,160 --> 00:48:28,440
Gracias.

1053
00:48:32,000 --> 00:48:34,200
<color de fuente="

1054
00:48:34,200 --> 00:48:35,680
Dos para Meryl.

1055
00:48:37,000 --> 00:48:38,760
Todo depende de la votación final.

1056
00:48:44,000 --> 00:48:46,200
Aaron, ¿por quién has votado?
¿y por qué?

1057
00:48:46,200 --> 00:48:47,360
Er, creo que he...

1058
00:48:47,360 --> 00:48:48,920
Creo que probablemente he hecho
un error,

1059
00:48:48,920 --> 00:48:52,880
pero he seguido básicamente
<color de fuente="

1060
00:49:05,680 --> 00:49:07,920
Terminé eligiendo a Maddy.
Eso está bien.

1061
00:49:14,480 --> 00:49:16,480
Entonces, Maddy, has recibido
la mayor cantidad de votos.

1062
00:49:16,480 --> 00:49:19,000
Por favor, ven aquí y únete a mí.
Sí.

1063
00:49:19,000 --> 00:49:20,760
Siento que me he defendido,

1064
00:49:20,760 --> 00:49:24,040
pero esta noche, y tal vez le había dado
<color de fuente="

1065
00:49:24,040 --> 00:49:26,720
y luego siento que simplemente cayó
sobre mi.

1066
00:49:28,000 --> 00:49:30,600
Pero vaya experiencia, supongo.

1067
00:49:39,000 --> 00:49:42,240
Maddy, antes de que te destierren
del castillo para siempre,

1068
00:49:42,240 --> 00:49:45,040
por favor revela si eres fiel
o un traidor.

1069
00:49:50,760 --> 00:49:53,000
Siento que debería haberme ido

1070
00:49:53,000 --> 00:49:56,280
<color de fuente="
ya sabes, en mi bolsillo.

1071
00:49:56,280 --> 00:50:00,000
Pero creo que el dinero llega y
va en la vida

1072
00:50:00,000 --> 00:50:03,520
y he aprendido mucho

1073
00:50:03,520 --> 00:50:06,800
sobre, como, esperanza y creencia
en ti mismo.

1074
00:50:06,800 --> 00:50:10,640
Y, como, las personas son más importantes.
que el dinero,

1075
00:50:10,640 --> 00:50:12,040
<color de fuente="

1076
00:50:19,200 --> 00:50:20,520
Soy...

1077
00:50:26,200 --> 00:50:27,680
..un Fiel.

1078
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
Adiós, cariño.
Hasta luego.

1079
00:50:38,840 --> 00:50:40,240
No puedo creer que hayamos hecho esto.

1080
00:50:40,240 --> 00:50:41,560
Oh, mierda.

1081
00:50:47,480 --> 00:50:49,840
De verdad, quienquiera que sea,
Eres tan bueno en esto.

1082
00:50:49,840 --> 00:50:52,440
Estás enfermo y deberías estarlo.
<color de fuente="

1083
00:50:59,280 --> 00:51:01,480
Entonces,

1084
00:51:01,480 --> 00:51:03,880
has desterrado a otro Fiel.

1085
00:51:05,280 --> 00:51:08,040
Tengo una sorpresa para ti.

1086
00:51:09,360 --> 00:51:11,480
Encuéntrame afuera en breve.

1087
00:51:31,840 --> 00:51:34,520
JUGAR GAITAS

1088
00:51:37,000 --> 00:51:39,120
Oh, Dios. Tengo miedo.
Ésta no es una buena noticia.

1089
00:51:40,840 --> 00:51:42,200
Chicos, ¿qué diablos?

1090
00:51:43,400 --> 00:51:45,480
<color de fuente="
de prosecco.

1091
00:51:46,800 --> 00:51:49,000
¿Qué está sucediendo?

1092
00:51:49,000 --> 00:51:52,200
Entonces finalmente escuchamos
algunas gaitas,

1093
00:51:52,200 --> 00:51:53,440
caminó afuera.

1094
00:51:53,440 --> 00:51:54,680
Todos estábamos estresados.

1095
00:51:54,680 --> 00:51:58,280
Entonces fue agradable. Pero ya sabes, como
Los traidores suelen ir,

1096
00:51:58,280 --> 00:52:00,000
<color de fuente="

1097
00:52:00,000 --> 00:52:02,600
En realidad estaba temblando,
y nunca tiemblo.

1098
00:52:05,600 --> 00:52:08,320
Ah, bien hecho.

1099
00:52:08,320 --> 00:52:09,680
Oh.

1100
00:52:09,680 --> 00:52:11,280
Todavía no confío en ella.
Oh, Dios.

1101
00:52:11,280 --> 00:52:14,000
Nadie entiende realmente lo que
Qué diablos está pasando aquí.

1102
00:52:14,000 --> 00:52:16,720
<color de fuente="
para que caiga el centavo.

1103
00:52:17,920 --> 00:52:20,240
No parezcas tan asustado.

1104
00:52:20,240 --> 00:52:21,920
Es bastante difícil.

1105
00:52:21,920 --> 00:52:24,560
Todos habéis jugado a ciegas.

1106
00:52:26,560 --> 00:52:29,720
Realmente te mereces un buen sueño.

1107
00:52:29,720 --> 00:52:32,240
nadie va a ser asesinado
esta noche.

1108
00:52:32,240 --> 00:52:33,560
¡Sí!

1109
00:52:33,560 --> 00:52:35,000
<color de fuente="

1110
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
¡Vamos!

1111
00:52:37,000 --> 00:52:39,560
Gracias a Dios. todos podemos tener un buen
sueño nocturno.

1112
00:52:40,680 --> 00:52:42,000
¡Vamos!

1113
00:52:42,000 --> 00:52:44,360
Te diré por qué necesitas
una buena noche de sueño.

1114
00:52:44,360 --> 00:52:45,600
Oh, oh.

1115
00:52:46,600 --> 00:52:51,000
Mañana te enfrentarás
la misión

1116
00:52:51,000 --> 00:52:54,120
<color de fuente="
Oh, Dios.

1117
00:52:54,120 --> 00:52:59,840
No sólo eso, tu velada
tiene lo que está en juego más alto hasta el momento.

1118
00:53:02,440 --> 00:53:05,360
Habrá una Mesa Redonda
mañana.

1119
00:53:05,360 --> 00:53:10,720
Y después de eso, tú decidirás.
cuando termine el juego.

1120
00:53:10,720 --> 00:53:12,600
Mierda.
Ay dios mío.

1121
00:53:12,600 --> 00:53:17,240
<color de fuente="
ya no quedan traidores,

1122
00:53:17,240 --> 00:53:19,400
solo dime

1123
00:53:19,400 --> 00:53:20,800
y el juego termina.

1124
00:53:21,880 --> 00:53:26,800
Recuerda, si hay un Traidor
o Traidores restantes,

1125
00:53:26,800 --> 00:53:31,880
se llevan todo el fondo de premios -
y es mucho dinero.

1126
00:53:31,880 --> 00:53:36,080
<color de fuente="

1127
00:53:37,800 --> 00:53:41,000
hay tanto dinero
eso está en juego ahora.

1128
00:53:41,000 --> 00:53:42,440
Quiero que los Fieles lleguen allí.

1129
00:53:42,440 --> 00:53:44,000
Quiero que ganemos ese dinero.

1130
00:53:44,000 --> 00:53:46,760
Y si entra un traidor y
lo toma todo,

1131
00:53:46,760 --> 00:53:49,400
va a tomar mucho
de superarlo.

1132
00:53:49,400 --> 00:53:52,880
<color de fuente="

1133
00:53:52,880 --> 00:53:56,320
porque sois los traidores
finalistas.

1134
00:53:56,320 --> 00:53:57,880
Esto es para ti.
¡Salud!

1135
00:53:57,880 --> 00:53:59,480
¡Salud!
Esto es para ti.

1136
00:53:59,480 --> 00:54:01,480
Ay dios mío.

1137
00:54:01,480 --> 00:54:04,000
Salud. Buenas noches. no voy a dormir
<color de fuente="

1138
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
¿Lo hago esta noche?

1139
00:54:06,000 --> 00:54:08,640
Alguien está mintiendo. no se si
Confío en cualquiera en este momento.

1140
00:54:08,640 --> 00:54:10,120
Todavía hay un traidor entre nosotros.

1141
00:54:10,120 --> 00:54:11,440
Una vez que saquemos a este Traidor,

1142
00:54:11,440 --> 00:54:14,680
entonces podremos irnos con dinero
en mi bolsillo trasero,

1143
00:54:14,680 --> 00:54:16,520
<color de fuente="
para mamá.

1144
00:54:16,520 --> 00:54:18,320
Así que simplemente ordenaría un montón de
cosas afuera

1145
00:54:18,320 --> 00:54:19,680
y estaré tan emocionado.

1146
00:54:19,680 --> 00:54:21,840
Chicos, si realmente están aquí
y eres un traidor,

1147
00:54:21,840 --> 00:54:23,920
Sabes que el dinero en realidad podría
cambiar mi vida?

1148
00:54:23,920 --> 00:54:26,120
<color de fuente="
Alguien que me joda.

1149
00:54:26,120 --> 00:54:28,480
Me siento tan mal, hombre.

1150
00:54:28,480 --> 00:54:31,880
Como... pero al mismo tiempo, como,
si estuvieran en mi posición,

1151
00:54:31,880 --> 00:54:34,000
¿Se marcharían simplemente? No
Creo que lo harían.

1152
00:54:34,000 --> 00:54:35,760
Ninguno de ellos.

1153
00:54:35,760 --> 00:54:38,840
Si gano, lo haré...
<color de fuente="

1154
00:54:38,840 --> 00:54:41,160
Como, todo lo que quiero hacer es
pagar mi boda.

1155
00:54:41,160 --> 00:54:44,000
Quiero abrir un gimnasio, estudio de baile.

1156
00:54:44,000 --> 00:54:46,520
Asesorar a los jóvenes a través del deporte
y esas cosas

1157
00:54:46,520 --> 00:54:49,200
y ojalá hacer su vida
un poco mejor.

1158
00:54:56,080 --> 00:54:58,880
No se como alguien puede sentarse
<color de fuente="

1159
00:54:58,880 --> 00:55:01,280
no voy a confiar en nadie
después de este juego.

1160
00:55:07,680 --> 00:55:09,000
CAMPANILLAS DE RELOJ

1161
00:55:09,000 --> 00:55:11,160
Bueno, sabemos que va a haber
que no haya asesinatos esta noche,

1162
00:55:11,160 --> 00:55:12,600
Así que os veré a todos por la mañana.

1163
00:55:12,600 --> 00:55:17,080
Estoy tan cerca. Y el dinero y
ganar está a la vista.

1164
00:55:20,480 --> 00:55:21,840
<color de fuente="

1165
00:55:21,840 --> 00:55:25,000
Estar entre los cinco finalistas
es un milagro,

1166
00:55:25,000 --> 00:55:26,800
especialmente mi viaje desde el
comienzo.

1167
00:55:26,800 --> 00:55:28,720
Y estoy muy orgulloso de que
Lo he logrado.

1168
00:55:28,720 --> 00:55:32,120
Para dar una cantidad que cambia la vida
de dinero significaría mucho

1169
00:55:32,120 --> 00:55:34,160
<color de fuente="

1170
00:55:34,160 --> 00:55:36,000
Estaría sonriendo todo el camino a casa.

1171
00:55:38,000 --> 00:55:40,640
Bien, en un momento. Te amo.

1172
00:55:40,640 --> 00:55:42,720
Estaba feliz de llegar al segundo.
o tercer día,

1173
00:55:42,720 --> 00:55:45,760
y de alguna manera estoy en la final y
ahora simplemente no puedo creerlo.

1174
00:55:53,520 --> 00:55:54,920
¡Ay dios mío!

1175
00:55:54,920 --> 00:55:57,240
<color de fuente="
hasta la final.

1176
00:55:57,240 --> 00:55:58,760
Mi mente estaba a toda marcha.

1177
00:55:58,760 --> 00:56:01,240
Y me estresé porque obviamente
tenemos la misión.

1178
00:56:01,240 --> 00:56:02,920
Pero solo voy a darlo
mi mejor tiro.

1179
00:56:02,920 --> 00:56:04,400
Voy a hacer lo mejor que pueda.

1180
00:56:09,400 --> 00:56:10,720
<color de fuente="

1181
00:56:10,720 --> 00:56:12,840
Tengo que hacerlo pase lo que pase.

1182
00:56:12,840 --> 00:56:14,680
Traje a Kieran ayer.

1183
00:56:14,680 --> 00:56:17,800
Iba a codificarlo hermano
hasta el final.

1184
00:56:17,800 --> 00:56:21,120
Pero he visto hoy, en realidad,

1185
00:56:21,120 --> 00:56:23,040
Realmente no confío mucho en él.

1186
00:56:28,520 --> 00:56:31,000
tengo que pensar en
<color de fuente="

1187
00:56:31,000 --> 00:56:34,960
Si encuentran un traidor,
será mejor para mí.

1188
00:56:34,960 --> 00:56:36,240
Si sacamos a ese traidor,

1189
00:56:36,240 --> 00:56:38,080
los convenzo a todos
que soy fiel

1190
00:56:38,080 --> 00:56:41,400
y luego terminamos el juego y yo gano.

1191
00:56:41,400 --> 00:56:44,200
Si me vuelvo contra él a propósito,
es simplemente horrible.

1192
00:56:44,200 --> 00:56:45,520
<color de fuente="

1193
00:56:45,520 --> 00:56:46,720
No creo que pueda.

1194
00:56:46,720 --> 00:56:49,280
Tengo como dos mentes.
básicamente.

1195
00:56:49,280 --> 00:56:52,000
tengo mala mente
y una buena mente,

1196
00:56:52,000 --> 00:56:53,560
y no sé con qué ir.

1197
00:57:02,280 --> 00:57:04,400
La próxima vez en Los Traidores...

1198
00:57:04,400 --> 00:57:06,320
¡La final de los Traidores!

1199
00:57:06,320 --> 00:57:07,440
<color de fuente="

1200
00:57:07,440 --> 00:57:10,440
Simplemente no puedo dejar que un traidor
Toma todo este dinero.

1201
00:57:10,440 --> 00:57:12,040
..es la final.

1202
00:57:12,040 --> 00:57:14,440
ESTRIDENTE

1203
00:57:16,400 --> 00:57:17,760
¡Cortejar!

1204
00:57:17,760 --> 00:57:21,000
¿Quién saldrá victorioso?