1
00:02:15,407 --> 00:02:20,669
Превод от Az4di - House_96

 Повторно синхронизирано от xRami

2
00:03:05,511 --> 00:03:07,377
гей?

3
00:03:08,644 --> 00:03:09,944
не

4
00:03:09,979 --> 00:03:11,512
Приемате ли някакви лекарства?

5
00:03:11,547 --> 00:03:13,581
Вентолин за астма

6
00:03:14,984 --> 00:03:16,851
Нещо друго?
не

7
00:03:16,886 --> 00:03:21,088
сигурен ли си Там изглежда неестествено

8
00:03:21,123 --> 00:03:24,258
нервна съм

9
00:03:26,329 --> 00:03:29,196
Някакви суицидни мисли?

10
00:03:29,232 --> 00:03:31,164
идеи?

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,434
Мислиш ли да се самоубиеш?

12
00:03:34,469 --> 00:03:36,203
не

13
00:03:36,238 --> 00:03:39,606
Страхувате се за живота си

14
00:03:39,641 --> 00:03:41,474
Трябва ли да бъда?

15
00:03:41,509 --> 00:03:44,277
Вие граждански гражданин ли сте?

16
00:03:45,513 --> 00:03:47,580
Имате ли някаква банда?

17
00:03:49,284 --> 00:03:51,016
окей

18
00:03:51,052 --> 00:03:55,421
Е, в такъв случай, успех

19
00:03:59,794 --> 00:04:03,630
Нека те попитам, къде беше преди да дойдеш тук?

20
00:04:03,665 --> 00:04:06,566
Стая за кафе
Как стигна до тук?

21
00:04:06,601 --> 00:04:08,234
какво искаш да кажеш

22
00:04:08,269 --> 00:04:12,171
Пили ли сте с него?
Кофеин за 1100 часа

23
00:04:12,206 --> 00:04:15,174
Преди да дойдеш
По организиран начин до текущото местоположение

24
00:04:15,209 --> 00:04:18,944
Или си ходил тук?

25
00:04:18,980 --> 00:04:21,313
Дойдохме пеша

26
00:04:21,348 --> 00:04:25,484
Препишете ги отново на английски

27
00:04:25,519 --> 00:04:28,920
Всъщност се чудех каква част ще ми напомни тя за повръщане

28
00:04:28,962 --> 00:04:29,541
Ти повърна

29
00:04:29,566 --> 00:04:33,783
Знам, но има ли проблем, ако не напишете това?

30
00:04:35,296 --> 00:04:38,196
виждате ли ги

31
00:04:38,231 --> 00:04:40,698
Кой от тях отива в журито?

32
00:04:40,733 --> 00:04:42,600
Свърши се

33
00:04:42,635 --> 00:04:45,069
знаеш ли защо
Заради очите им

34
00:04:45,105 --> 00:04:47,071
Никой няма да се прибере

35
00:04:47,107 --> 00:04:50,074
Те ще ви погледнат и ще ви попитат колко е часът

36
00:04:50,110 --> 00:04:54,112
Няма да има значение, ако главният прокурор дрънка
Те ще стигнат далеч

37
00:04:54,147 --> 00:04:57,281
Но Насир Хан не е като тях

38
00:04:57,317 --> 00:04:59,517
Той изглежда като всеки човек в колежа

39
00:04:59,552 --> 00:05:04,655
Така че журито ще попита: "Наистина ли може?"
Да забия нож в това момиче?

40
00:05:04,691 --> 00:05:06,957
Трябва да се борим с това

41
00:05:06,992 --> 00:05:10,461
Съжалявам, не разбирам

42
00:05:10,496 --> 00:05:13,697
какво е вашето малко име
Робърт

43
00:05:13,732 --> 00:05:17,901
Полицай Робърт Малдандо
Наскоро завършил академията

44
00:05:17,937 --> 00:05:21,238
Отива на местопрестъплението
Излиза да повърне

45
00:05:21,273 --> 00:05:22,940
Защо не го прави? Той е ново ченге

46
00:05:22,975 --> 00:05:25,408
Току-що видя първия си труп

47
00:05:25,444 --> 00:05:28,578
Сега Насир Хан може да изглежда като нормално човешко същество

48
00:05:28,613 --> 00:05:30,513
Но Андреа Корниш беше

49
00:05:30,549 --> 00:05:33,750
Както и Робърт „Боби“ Моандо

50
00:05:33,785 --> 00:05:38,722
Така че, разбира се, повръщате
Запазете го като счупен

51
00:05:39,924 --> 00:05:42,024
Сега се махай от тук

52
00:05:56,707 --> 00:06:02,044
Кой държи случая на момчето Хан?
Хелън?

53
00:06:02,080 --> 00:06:04,045
Това тревожи ли те, Керн? , защото

54
00:06:04,081 --> 00:06:07,115
Защото аз го представлявам

55
00:06:07,150 --> 00:06:10,419
Съжалявам, но как?

56
00:06:10,454 --> 00:06:12,053
Прегледахте ли или не?

57
00:06:12,089 --> 00:06:14,490
Вие бяхте в административния отдел, когато го доведоха

58
00:06:14,525 --> 00:06:16,057
Това се случи, нали?

59
00:06:16,093 --> 00:06:19,627
той е хубаво момче,
Мек говор и честен

60
00:06:19,662 --> 00:06:21,096
страхотно

61
00:06:21,131 --> 00:06:23,231
Бих искал да дам идея на родителите му

62
00:06:23,267 --> 00:06:25,566
Относно цената и за да направите това,
Ще бъде сигурно

63
00:06:25,602 --> 00:06:29,271
Познавайки силата на случая

64
00:06:29,306 --> 00:06:32,807
Силен
Силен или мощен?

65
00:06:32,842 --> 00:06:34,091
Изчакайте, докато видите снимките от местопрестъплението

66
00:06:34,116 --> 00:06:35,286
хайде

67
00:06:35,675 --> 00:06:37,841
какво имаш
Всичко

68
00:06:38,080 --> 00:06:42,349
Не знам защо Хелън не хваща следващия случай.
Това изтече, съжалявам

69
00:06:42,385 --> 00:06:45,853
От това няма да забогатеете, ще стане бързо

70
00:06:45,889 --> 00:06:50,425
Как са краката ти?
окей

71
00:06:52,561 --> 00:06:55,262
мамка му

72
00:07:08,510 --> 00:07:11,144
тук

73
00:07:18,286 --> 00:07:22,088
С доказателствата, с които разполага прокуратурата

74
00:07:22,123 --> 00:07:27,526
Има голяма вероятност синът ви да бъде изправен пред доживотна присъда в затвора

75
00:07:29,564 --> 00:07:32,665
Добрата новина е, че затова отиваме в съда

76
00:07:32,700 --> 00:07:35,601
Колкото и да го намалиш
 Ще бъде дълга битка

77
00:07:35,636 --> 00:07:38,637
Няма гаранция за успешен продукт

78
00:07:38,673 --> 00:07:43,776
Всеки адвокат, който ви каже: „Аз гарантирам успех“, е лъжец

79
00:07:43,811 --> 00:07:45,578
Но ви обещавам това

80
00:07:45,613 --> 00:07:48,814
Ще дам всичко, което имам за Наз

81
00:07:48,850 --> 00:07:54,019
Няма да се успокоя, докато не дам всичко, което мога
Изпратете го

82
00:07:54,054 --> 00:07:56,922
благодаря
И все пак

83
00:07:56,958 --> 00:08:00,192
Добрата защита струва пари

84
00:08:00,227 --> 00:08:04,429
колко? Нека ти кажа това
Преди да ви кажа това

85
00:08:04,465 --> 00:08:08,200
Повечето адвокати таксуват на час
защо

86
00:08:08,235 --> 00:08:10,369
Защото това е за тяхно добро

87
00:08:10,404 --> 00:08:14,072
Всяко обаждане, поща
Среща, движение, забавяне

88
00:08:14,108 --> 00:08:17,876
Всяка бележка е написана на хартия.
Броячът брои

89
00:08:17,911 --> 00:08:21,245
За всяко престъпление това може да струва 150 000 долара

90
00:08:21,280 --> 00:08:23,681
Сега ще ти дам това

91
00:08:23,717 --> 00:08:25,683
Таксувам определена такса

92
00:08:25,719 --> 00:08:29,821
$75 000, ако стигнем до съд
И половината от това, ако не го направим

93
00:08:29,856 --> 00:08:32,356
Ако не направим какво?

94
00:08:32,392 --> 00:08:35,126
Да отидем на съд?
Искаш да кажеш, ако оттеглят обвиненията?

95
00:08:35,161 --> 00:08:38,429
Не, не, не, те няма да направят това.
Имам предвид, ако има обжалване

96
00:08:38,464 --> 00:08:40,197
Резюме Защо?

97
00:08:40,233 --> 00:08:43,100
За нищо по-малко от престъпление от първа степен

98
00:08:43,136 --> 00:08:45,169
Като престъпление от втора степен

99
00:08:45,204 --> 00:08:47,938
Той не е убил никого, защо го казваш?

100
00:08:47,973 --> 00:08:51,307
Най-вероятно няма да има обжалване
Страната изглежда здрава

101
00:08:51,343 --> 00:08:54,678
Споменах го само във връзка с моите такси

102
00:08:58,183 --> 00:09:01,251
75 000 долара.

103
00:09:01,286 --> 00:09:03,587
Знам, че това изглежда като много пари

104
00:09:03,622 --> 00:09:08,624
Но ви уверявам, че никой компетентен адвокат няма да приеме по-малко от това

105
00:09:08,660 --> 00:09:11,461
Как мислиш да ти платя?

106
00:09:11,496 --> 00:09:13,496
Имаме 8 хиляди в банката

107
00:09:13,532 --> 00:09:17,200
Могат ли приятели или роднини да ви помогнат?

108
00:09:17,235 --> 00:09:20,437
Всички, които познаваме, са по-зле от нас

109
00:09:21,606 --> 00:09:23,205
Имате собствен дом

110
00:09:31,916 --> 00:09:34,584
Виж, ще взема 60 хиляди

111
00:09:34,619 --> 00:09:37,386
Това е така, защото не мога да живея със себе си

112
00:09:37,421 --> 00:09:41,790
Ако синът ви бъде осъден
Заради свалянето на процента, защото някои хора взимат парите и бягат

113
00:09:43,026 --> 00:09:46,462
Съжаляваме, не можем да си позволим това

114
00:09:46,497 --> 00:09:48,597
окей

115
00:09:49,933 --> 00:09:54,135
Това е най-добрият ви вариант

116
00:09:54,170 --> 00:09:57,438
Юридически помощник адвокат

117
00:09:57,474 --> 00:09:59,808
Това е, което получавате за парите си

118
00:09:59,843 --> 00:10:01,876
Той е човек, който започва деня си в съда

119
00:10:01,912 --> 00:10:05,680
Той се занимава с половин дузина дела
Изхвърляне от кофа за боклук

120
00:10:05,716 --> 00:10:09,550
Той се среща с клиентите си половин час преди да застане пред съдията

121
00:10:09,586 --> 00:10:11,185
Приема се първото определение на съдията

122
00:10:11,221 --> 00:10:14,021
Той ходи до Starbucks наоколо и обратно
С напитка (лате)

123
00:10:14,056 --> 00:10:18,126
Той отваря следващия файл и прави същото 6 пъти
Което прави всеки ден

124
00:10:27,103 --> 00:10:29,503
Вижте, ще таксувам 55 хиляди

125
00:10:29,538 --> 00:10:31,571
Всичко по-малко, Наз е този, който страда

126
00:10:31,607 --> 00:10:35,242
Тъй като ще застана пред прокурора въоръжен с нищо

127
00:10:35,277 --> 00:10:38,679
55?

128
00:10:50,359 --> 00:10:52,959
Ще блогвам

129
00:10:53,928 --> 00:10:57,564
50 000 долара.

130
00:10:57,599 --> 00:10:59,699
Това е моят депозит

131
00:10:59,734 --> 00:11:03,369
Ако можете, подпишете сега

132
00:11:03,404 --> 00:11:07,874
Мога да се захвана за работа и да намеря планиран начин да платя по-късно

133
00:11:09,044 --> 00:11:12,145
искам да го прочета

134
00:11:12,180 --> 00:11:14,380
Разбира се, ще го оставя на вас
Отделете време

135
00:11:14,415 --> 00:11:18,950
Но знам, че не мога да започна работа и да представлявам сина ви

136
00:11:18,986 --> 00:11:21,554
Така че очаквайте

137
00:12:13,806 --> 00:12:15,940
да вървим

138
00:12:15,975 --> 00:12:17,975
махай се

139
00:12:51,542 --> 00:12:54,277
Портата

140
00:13:18,803 --> 00:13:22,437
Да, Фреди

141
00:13:22,472 --> 00:13:26,741
Да, по дяволите

142
00:13:26,777 --> 00:13:31,179
Боже мой

143
00:13:35,552 --> 00:13:37,251
религия?

144
00:13:37,287 --> 00:13:39,387
баптист

145
00:13:43,193 --> 00:13:45,159
религия?
мюсюлманин

146
00:13:48,998 --> 00:13:51,999
религия?
Мир на праха ти

147
00:13:55,271 --> 00:13:57,404
Хайде, човече, не мога да ям тези глупости

148
00:13:57,440 --> 00:13:59,373
Дай ми арабска храна

149
00:14:03,612 --> 00:14:05,011
религия?

150
00:14:11,920 --> 00:14:15,356
Само това?
Не мога да правя това повече

151
00:14:15,391 --> 00:14:17,591
Посещават полиграф

152
00:14:19,027 --> 00:14:22,662
Все още ли сме добре?
да

153
00:14:22,697 --> 00:14:26,766
Не е нужно да ми плащаш наема, ако не искаш

154
00:14:31,006 --> 00:14:33,106
Вържи ме

155
00:14:36,978 --> 00:14:39,912
Както обикновено виждам някои стари лица тук

156
00:14:39,947 --> 00:14:41,547
Радвам се, че си научи урока

157
00:14:41,583 --> 00:14:44,650
За новите момчета ще бъда прост

158
00:14:44,686 --> 00:14:47,453
Когато ти се каже да направиш нещо, аз го правя

159
00:14:47,489 --> 00:14:49,756
Сложете ръката си на някой от нас

160
00:14:49,791 --> 00:14:53,492
Ще се внедрим в полицията за борба с безредиците
Ще те настаним в болницата

161
00:14:53,527 --> 00:14:55,361
Добавяме още една такса

162
00:14:55,396 --> 00:14:58,364
Тази година направихме това 2000 пъти

163
00:14:58,399 --> 00:15:01,500
Така че кажете, че го очакваме с нетърпение

164
00:15:01,535 --> 00:15:04,603
Това е работата
Портата

165
00:15:10,611 --> 00:15:14,546
Когато извикам името ти, ти си лягаш

166
00:15:31,631 --> 00:15:33,965
мамка му

167
00:15:34,000 --> 00:15:36,301
Хайде, поддържайте ред в класа

168
00:16:19,444 --> 00:16:21,744
Забавлява ли се кой го е направил?
Без въпроси

169
00:16:21,780 --> 00:16:25,849
Знаете ли кого представлява?
Всъщност това е най-добрата част

170
00:16:25,884 --> 00:16:28,250
Джон Стоун
кой?

171
00:16:28,286 --> 00:16:31,487
не е никой,
Пълзене в района

172
00:16:31,522 --> 00:16:34,256
наистина ли
да

173
00:16:34,292 --> 00:16:39,595
Рок енд рол концерти
Секс, наркотици и той е мюсюлманин?

174
00:16:39,630 --> 00:16:42,698
Работим по случая с Нанси Грейс всяка вечер
Така че проследете го бързо

175
00:16:42,733 --> 00:16:46,802
Вземете го пред журито
Разбира се, сър

176
00:16:57,381 --> 00:16:59,014
Джони

177
00:16:59,049 --> 00:17:00,682
Хелън, как си?

178
00:17:00,718 --> 00:17:02,784
как си

179
00:17:02,820 --> 00:17:04,886
добре съм

180
00:17:04,921 --> 00:17:07,422
Вашият син? работата? А вашият крак?

181
00:17:07,457 --> 00:17:10,558
Добре са
Всичко е наред

182
00:17:10,593 --> 00:17:14,262
Наистина се зарадвах, когато чух, че работиш по случая на Кан.

183
00:17:14,297 --> 00:17:17,598
Това е добре за вас
Наистина се радвам, че все още си тук

184
00:17:17,634 --> 00:17:20,367
къде отивам
какво ще направя

185
00:17:20,403 --> 00:17:24,171
Прекарвам повече време с внуците си
Те ще мразят това

186
00:17:26,876 --> 00:17:29,343
Какво мога да направя за вас?

187
00:17:29,378 --> 00:17:31,345
ти знаеш

188
00:17:31,380 --> 00:17:33,681
Твърде рано е за това

189
00:17:33,716 --> 00:17:37,251
Хайде да поговорим

190
00:17:42,724 --> 00:17:45,459
И двамата знаем колко объркано ще бъде това

191
00:17:45,494 --> 00:17:50,730
Това е времето на Jordi Aries. Той е добро момче.
Той няма история на нищо

192
00:17:50,766 --> 00:17:52,032
Нека приключим, преди да е започнало

193
00:17:52,068 --> 00:17:54,601
Джорди няма предишни престъпления

194
00:17:54,636 --> 00:17:56,570
И той прерязва гърлото на бедния Травис

195
00:17:56,605 --> 00:17:59,472
Тук никой никого не е ограбвал

196
00:17:59,507 --> 00:18:04,678
Момичето е намушкано, когато е на 22 години

197
00:18:04,713 --> 00:18:07,814
наистина ли

198
00:18:07,849 --> 00:18:10,516
Ето го

199
00:18:10,552 --> 00:18:12,851
Не беше момче, беше престъпление от страст

200
00:18:12,887 --> 00:18:14,653
Ножът беше в джоба му

201
00:18:14,689 --> 00:18:18,558
Джобният нож е напълно различен от джобното ножче.

202
00:18:18,593 --> 00:18:19,925
Там ченгетата откриха и мотива

203
00:18:19,961 --> 00:18:22,261
— Моля те, не ме изнасилвай.
Това мотив ли е?

204
00:18:22,297 --> 00:18:24,863
Това не се случи
Това не е първото престъпление

205
00:18:24,899 --> 00:18:27,933
Той не излезе навън да я търси.
 Каквото стана, стана

206
00:18:27,969 --> 00:18:29,735
Той е чист като Дони Озмънд.

207
00:18:29,770 --> 00:18:33,772
Дали Дони Озмънд не се забърка в проблеми?

208
00:18:33,808 --> 00:18:35,708
той ли
Не го ли направи?

209
00:18:35,743 --> 00:18:38,110
Във всеки случай не мисля така
Защо не се възползваме от възможността?

210
00:18:38,145 --> 00:18:41,379
Превръща ли се в случай, подобен на затвора Абу Гариб?
Да намерим решение

211
00:18:41,415 --> 00:18:43,148
Ислямският аспект е полезен

212
00:18:43,183 --> 00:18:44,916
Не и ако мюсюлманин е в журито

213
00:18:44,951 --> 00:18:47,285
Невъзможно е всички да бъдат далеч

214
00:18:47,321 --> 00:18:49,754
Ще се опитам да държа колкото се може повече настрана

215
00:18:49,789 --> 00:18:52,991
Те няма да харесат какво ще причини това на тяхната общност

216
00:18:53,026 --> 00:18:56,161
Неумишлено убийство
извинете ме

217
00:18:56,196 --> 00:19:00,231
Нека я махнем от бюрото ти
Джони, това е убийство

218
00:19:00,266 --> 00:19:02,166
Друг начин няма

219
00:19:02,201 --> 00:19:03,868
Нищо не мога да направя за теб
съжалявам

220
00:19:03,903 --> 00:19:06,504
Просто ми кажи нещо

221
00:19:07,674 --> 00:19:09,607
Всичко

222
00:19:14,547 --> 00:19:19,316
На 33-та улица има шивач

223
00:19:19,352 --> 00:19:21,685
Цената му е разумна

224
00:19:22,688 --> 00:19:24,755
Имам предвид това честно

225
00:19:24,790 --> 00:19:29,160
Купете нещо за проба, а не за структура

226
00:19:45,044 --> 00:19:47,377
тънък

227
00:19:48,780 --> 00:19:50,713
чу ли какво казах

228
00:19:52,016 --> 00:19:53,082
не

229
00:19:53,117 --> 00:19:55,585
къде е той

230
00:19:57,255 --> 00:19:58,921
Къде какво?

231
00:20:00,392 --> 00:20:02,158
Такси?

232
00:20:05,396 --> 00:20:07,163
аз не знам

233
00:20:08,766 --> 00:20:12,234
Попитах някого
Говорихте ли с някого?

234
00:20:12,269 --> 00:20:14,870
Синът ми е в затвора

235
00:20:14,906 --> 00:20:18,207
Знам, все още трябва да си изкарвам прехраната

236
00:20:18,242 --> 00:20:20,309
Не издържам да не работя

237
00:20:20,344 --> 00:20:21,843
Джоузеф не може

238
00:20:21,878 --> 00:20:25,681
Всеки ден губим пари, от които се нуждаем

239
00:20:26,850 --> 00:20:29,284
аз знам

240
00:20:48,671 --> 00:20:50,504
Вижте сега

241
00:20:50,540 --> 00:20:53,141
Всички те зяпат

242
00:20:54,177 --> 00:20:56,477
Просто ги оставете да гледат

243
00:20:56,512 --> 00:20:58,579
Всеки, който те пита нещо

244
00:20:58,615 --> 00:21:01,081
Дръж главата си надолу
И устата ти е затворена

245
00:21:01,117 --> 00:21:02,783
Вие сте сами

246
00:21:02,818 --> 00:21:05,419
Защото усещат слабост

247
00:21:07,089 --> 00:21:10,124
чуваш ли ме
да

248
00:21:15,297 --> 00:21:16,797
Е, защо си тук?

249
00:21:17,933 --> 00:21:19,733
Обвиняват ме в...

250
00:21:19,769 --> 00:21:22,502
Копеле, какво ти казах?

251
00:22:18,892 --> 00:22:21,927
носиш ли парфюм

252
00:22:21,962 --> 00:22:25,030
Кьолн, Paco Rabanne за мъже

253
00:22:25,065 --> 00:22:28,666
Да, знам, че е за мъже, къде?

254
00:22:28,702 --> 00:22:32,537
Около глезените ми, за да се боря с миризмата на Neosporin

255
00:22:32,572 --> 00:22:35,272
Неоспорин мирише на кленов сироп
Какво не е наред с това?

256
00:22:35,308 --> 00:22:36,741
В сладкарницата нищо

257
00:22:36,776 --> 00:22:39,844
И ако ти казах, че е алергична реакция

258
00:22:39,879 --> 00:22:41,912
За одеколон, който ускорява разпространението?

259
00:22:41,948 --> 00:22:44,782
Това би било сарказъм

260
00:22:44,818 --> 00:22:46,043
Взимал ли си антихистамин?

261
00:22:46,068 --> 00:22:48,720
Не мога, изкарват ме в безсъзнание на половината път
На другия ден

262
00:22:48,755 --> 00:22:50,620
Искате ли състоянието ви да се подобри или не?

263
00:22:50,656 --> 00:22:51,448
искам.. аз..

264
00:22:51,473 --> 00:22:53,824
След това се отървете от пако рабане и клечките

265
00:22:53,860 --> 00:22:55,792
Започвам да пия антихистамин

266
00:22:55,828 --> 00:22:58,262
Яжте малко Saran Wrap и Криско

267
00:22:58,297 --> 00:23:03,667
Нанесете обилно количество върху всеки крак
Всяка сутрин и вечер ги масажирайте

268
00:23:03,702 --> 00:23:07,437
Шегуваш се нали?
Не мога да ходя на публично място така

269
00:23:07,473 --> 00:23:10,306
Опаковката Saran е прозрачна
Никой няма да забележи

270
00:23:10,342 --> 00:23:12,876
Направете го и се върнете след седмица

271
00:23:12,911 --> 00:23:16,212
Заедно ще правим иновации в подобряването

272
00:23:19,251 --> 00:23:23,319
Защо не малко wd40?
А Глад Чинкуе Сак?

273
00:23:23,355 --> 00:23:28,224
Няма да преследваме така наречения лекар, който го е ранил
Само лицето на Хан

274
00:23:28,260 --> 00:23:31,127
Но също и авиокомпанията, която я изгони, защото...

275
00:23:31,162 --> 00:23:34,998
Резултатите го направиха досадни
За пътници, с които да се справят

276
00:23:35,033 --> 00:23:38,601
Но операцията беше доброволна, нали?

277
00:23:38,636 --> 00:23:43,138
Вие сте стюардеса, която е служила лоялно на вашия работодател в продължение на 25 години

278
00:23:43,173 --> 00:23:46,975
След като беше награден с наградата "Сребърни криле" за прекарване на четвърт век в служба

279
00:23:47,011 --> 00:23:49,478
Започват да ти дават съвети от какви сладкиши имаш нужда

280
00:23:49,514 --> 00:23:51,480
За да изглеждате красиви

281
00:23:51,516 --> 00:23:55,718
Иначе ще има неприятности

282
00:23:55,753 --> 00:23:58,420
Значи си без деца и съпруг

283
00:23:58,455 --> 00:24:01,689
Страхувате се, че ще загубите работата, на която сте посветили живота си

284
00:24:01,725 --> 00:24:03,725
Правете каквото трябва

285
00:24:03,760 --> 00:24:06,761
Какво трябва да направи една жена над четиридесет години
Вие работите с обществеността, за да правите пари

286
00:24:08,799 --> 00:24:12,301
За репортер, работещ за Channel 7 News

287
00:24:12,336 --> 00:24:14,803
Преди да се усетите, трябва да го направите

288
00:24:14,838 --> 00:24:18,005
Доброволно ли беше?

289
00:24:18,041 --> 00:24:20,708
кажи ми

290
00:24:32,315 --> 00:24:33,920
Добре, следващият

291
00:24:33,957 --> 00:24:36,123
Открити ръце, моля

292
00:24:40,863 --> 00:24:42,029
добре благодаря

293
00:24:42,065 --> 00:24:43,397
Добре, спри тук

294
00:24:43,433 --> 00:24:44,698
Извади ръката си

295
00:24:47,503 --> 00:24:48,969
Имате ли нещо в джобовете си?

296
00:25:07,822 --> 00:25:09,990
името?
името ми?

297
00:25:10,025 --> 00:25:11,557
не

298
00:25:11,593 --> 00:25:13,693
Кого ще посетя?

299
00:25:15,130 --> 00:25:17,630
Насир Хан

300
00:25:17,665 --> 00:25:21,634
Напишете го
n a r r

301
00:25:21,669 --> 00:25:23,970
КХ А Н

302
00:25:29,677 --> 00:25:31,677
Искам още един за жена ми

303
00:25:31,713 --> 00:25:34,179
Кажи й да влезе в час

304
00:25:38,819 --> 00:25:40,252
Вие също трябва да бъдете проверени

305
00:25:47,694 --> 00:25:49,928
Извади ръката си

306
00:25:54,300 --> 00:25:57,068
Вдигнете дрехите си

307
00:26:04,477 --> 00:26:06,377
Направете място

308
00:26:40,746 --> 00:26:42,812
Възхищавах й се

309
00:26:44,116 --> 00:26:46,383
Тя ме хареса

310
00:26:47,852 --> 00:26:50,220
Пихме

311
00:26:51,590 --> 00:26:54,191
Отидохме да спим

312
00:26:54,226 --> 00:26:58,995
Събудих се в кухнята и не помня кой
Отидох там

313
00:27:00,065 --> 00:27:03,332
Върнах се в спалнята

314
00:27:08,473 --> 00:27:10,272
Не съм я убил

315
00:27:10,308 --> 00:27:12,441
Дори и да не помните нищо, ще го знаете

316
00:27:12,477 --> 00:27:16,579
Ще го усетиш, нали? Не го усещам

317
00:27:16,614 --> 00:27:20,649
- Аз не съм убиец
- Разбира се, че не си

318
00:27:20,684 --> 00:27:22,718
Толкова съжалявам, че ти причиних това

319
00:27:22,753 --> 00:27:26,688
Слушай, ти не си направил нищо, става ли?

320
00:27:26,724 --> 00:27:30,292
...Журито, те ще видят миналото ви

321
00:27:30,328 --> 00:27:36,031
Така наречените водачи, адвокатите и всичко останало,
Те ще видят всичко

322
00:27:45,643 --> 00:27:49,144
В 2:30 ч. сутринта в събота

323
00:27:49,179 --> 00:27:51,679
22-годишна жена, Андреа Корниш

324
00:27:51,714 --> 00:27:55,816
Тя е намерена намушкана до смърт в
Нейният дом на Западна 87-ма улица

325
00:27:55,852 --> 00:27:58,620
Намира се на по-малко от четвърт миля от местопрестъплението

326
00:27:58,655 --> 00:28:02,023
23-годишен мъж, Насир Хан

327
00:28:02,058 --> 00:28:05,359
Той е задържан от полицията по подозрение за шофиране в нетрезво състояние

328
00:28:05,394 --> 00:28:09,897
При задържането му е открит нож, за който се предполага, че е оръжието на убийството

329
00:28:09,932 --> 00:28:14,902
Доказателства и разкази на очевидци
Това увеличи връзката между него и престъплението

330
00:28:14,937 --> 00:28:20,740
Той беше официално обвинен в убийство и беше изправен пред съда по-рано днес

331
00:28:20,776 --> 00:28:22,442
<i>Какви бяха отношенията им?</i>

332
00:28:22,478 --> 00:28:24,444
<i>Това се разследва</i>

333
00:28:24,480 --> 00:28:26,580
<i>Имате ли мотив да убивате?</i>

334
00:28:26,615 --> 00:28:28,415
<i>В този момент изглежда сексуално</i>

335
00:28:28,450 --> 00:28:31,251
<i>Но това също се разследва</i>

336
00:28:31,287 --> 00:28:33,953
<i>Заподозреният гражданин ли е?</i>

337
00:28:33,989 --> 00:28:35,855
<i>Документите показват, че е роден тук, да</i>

338
00:28:35,891 --> 00:28:36,674
благодаря

339
00:28:36,699 --> 00:28:39,024
<i>Но той е мюсюлманин, вярно ли е?</i>

340
00:28:39,059 --> 00:28:42,595
<i>- Разбираме, че е</i>
<i>- Има ли връзки</i>

341
00:28:42,630 --> 00:28:44,396
<i>С кои чуждестранни организации?</i>

342
00:28:44,432 --> 00:28:46,332
<i>Това се разследва</i>

343
00:28:46,367 --> 00:28:50,336
Организации, кои организации?
Какво казват?

344
00:28:50,371 --> 00:28:52,738
Знаете какво казват

345
00:28:52,773 --> 00:28:55,207
<i>Има ли криминално досие?</i>

346
00:28:55,242 --> 00:28:57,508
<i>Това също се разследва</i>

347
00:28:57,544 --> 00:29:00,045
<i>Това е всичко, което имам за момента, ще споделя с вас</i>

348
00:29:00,080 --> 00:29:02,047
Когато имаме повече информация
благодаря

349
00:29:09,022 --> 00:29:11,189
Хей, ела тук

350
00:29:11,225 --> 00:29:15,159
Имам какво да кажа, става ли?
готови? регистрирате ли се

351
00:29:15,194 --> 00:29:19,196
"чужди организации"
Те вече правят това

352
00:29:19,232 --> 00:29:20,831
Моят клиент е роден тук

353
00:29:20,867 --> 00:29:23,901
<i>Той е истински американец</i>
Детектив Уилямс, моля

354
00:29:23,936 --> 00:29:27,438
<i>Какво ще направят след това/ погледнете чеченските екстремистки групи</i>

355
00:29:27,474 --> 00:29:31,242
<i>-Къде сме, Бостън?</i>
-Ще направиш ли нещо за мен?

356
00:29:31,277 --> 00:29:36,346
Това момче Хан, бих искал
Всъщност вземете домашния адрес на семейството му

357
00:30:01,606 --> 00:30:03,306
Изнасили ли това момиче?

358
00:30:04,776 --> 00:30:06,042
не

359
00:30:21,392 --> 00:30:25,160
- От Фреди
-Кой?

360
00:30:29,600 --> 00:30:30,999
за какво?

361
00:30:33,571 --> 00:30:35,537
Облаци

362
00:31:52,014 --> 00:31:53,046
Да, тя е тук

363
00:31:53,081 --> 00:31:54,480
Супер, какво плащаме?

364
00:31:54,516 --> 00:31:55,882
Нищо, докато не я освободят

365
00:31:55,918 --> 00:31:57,784
Ето защо съществуваме

366
00:31:57,819 --> 00:31:59,118
Не мога да го извадя сега

367
00:31:59,153 --> 00:32:00,820
Ако се обадиш, щях да ти кажа

368
00:32:00,855 --> 00:32:02,622
Е, трябва да се върнем за него, кога?

369
00:32:02,657 --> 00:32:04,990
След изпитанието вероятно никога няма да го приемете

370
00:32:05,026 --> 00:32:08,260
- Извинете?
- Вашата кола ли е?

371
00:32:08,296 --> 00:32:12,231
Наш е, на тримата заедно

372
00:32:12,266 --> 00:32:14,466
Тогава всички трябва да наемете адвокати

373
00:32:14,501 --> 00:32:15,867
какво говориш

374
00:32:15,903 --> 00:32:18,037
Превозното средство е използвано за извършване на престъпление

375
00:32:18,072 --> 00:32:21,407
Което означава, че държавата може да подаде покана
Не трябва да се държи в граждански съд

376
00:32:21,442 --> 00:32:23,275
кого каниш

377
00:32:23,311 --> 00:32:25,044
Вие, регистрираните собственици

378
00:32:25,079 --> 00:32:27,012
Но делото няма да бъде заведено, докато наказателният процес не приключи

379
00:32:27,048 --> 00:32:28,847
Колкото и месеци да са ви необходими

380
00:32:28,882 --> 00:32:31,483
И можех да ти го кажа по телефона
Ако сте се обадили първи

381
00:32:31,518 --> 00:32:33,017
- Месеци?
- А може би и повече

382
00:32:33,053 --> 00:32:35,587
Бавно правосъдие и прочие
Мразя да го казвам

383
00:32:35,622 --> 00:32:38,690
Но най-вероятно ще го загубите в граждански съд

384
00:32:38,725 --> 00:32:43,161
Освен... кой от вас предаде?

385
00:32:43,196 --> 00:32:45,931
той

386
00:32:47,867 --> 00:32:50,901
- Ваш роднина ли е, сър?
- Какво?

387
00:32:50,937 --> 00:32:53,537
-Близък ли сте с този, който беше обвинен?
- Да, той е мой син

388
00:32:53,573 --> 00:32:55,739
Имал ли е разрешение да управлява колата?

389
00:32:55,775 --> 00:32:57,508
Не е глагол

390
00:32:57,543 --> 00:32:58,977
Е, тогава ето ви изход

391
00:32:59,012 --> 00:33:00,811
Може да имате шанс с това, ако нямате нищо против

392
00:33:00,847 --> 00:33:01,980
Обвинявайки го в кражба

393
00:33:02,015 --> 00:33:05,883
Обвинявам сина си?
Ти си луда

394
00:33:05,918 --> 00:33:09,219
Просто се опитвам да ти помогна

395
00:33:13,359 --> 00:33:15,192
Не съм адвокат, но ако беше, нямаше да го направи

396
00:33:15,227 --> 00:33:18,362
Това не означава, че не можете да опитате
Тъй като вие също притежавате колата

397
00:33:18,397 --> 00:33:22,332
- Имате ли адвокат?
- не

398
00:33:25,004 --> 00:33:29,839
Не забравяйте да му кажете, че съм ви дал тази карта
Успех, момчета

399
00:34:29,632 --> 00:34:32,833
-Как сте момчета?
- Всичко е тихо в Западното крило

400
00:34:32,869 --> 00:34:35,937
- Има ли още някой, който работи там?
- Не, всички са готови

401
00:34:35,972 --> 00:34:38,440
- Това беше бързо
- това е добре

402
00:34:38,475 --> 00:34:43,143
Ето те, идвам при теб с подаръци

403
00:35:35,763 --> 00:35:37,930
Не се притеснявай, няма да го направя
Като ви пуснат в YouTube

404
00:35:37,965 --> 00:35:41,834
Дори не се шегувай така
хайде

405
00:35:44,405 --> 00:35:48,607
- Мога ли да го отворя?
- Не съм казал, че можеш

406
00:36:13,733 --> 00:36:14,932
Проверете хладилника

407
00:36:14,968 --> 00:36:17,302
Проверявате хладилника

408
00:36:31,584 --> 00:36:33,317
Ето го

409
00:37:43,554 --> 00:37:46,288
(Чандра)
Това е вярно, нали?

410
00:37:46,323 --> 00:37:49,224
- да
- Ела тук

411
00:37:52,195 --> 00:37:54,195
ти откъде си

412
00:37:54,231 --> 00:37:57,031
(Балтимор)
- Вашите родители

413
00:37:57,067 --> 00:38:01,636
- (Мумбай)
-Достатъчно близо

414
00:38:03,506 --> 00:38:06,718
Родителите ми говореха хинди в къщата

415
00:38:06,743 --> 00:38:08,992
Искаха да го науча

416
00:38:09,484 --> 00:38:10,906
Трябва да съм по-добър в това

417
00:38:11,132 --> 00:38:13,427
Вие го говорите свободно

418
00:38:16,319 --> 00:38:18,586
Казвах, че е много красива

419
00:38:18,621 --> 00:38:20,655
Наистина, тя е много умна

420
00:38:20,690 --> 00:38:24,224
Мога ли да ви попитам колко познавате г-н Стоун?

421
00:38:24,260 --> 00:38:25,826
нищо

422
00:38:25,861 --> 00:38:28,296
Е, няма какво повече да се знае от това

423
00:38:28,331 --> 00:38:31,465
По принцип г-н Стоун представлява наркодилъри и проститутки

424
00:38:31,501 --> 00:38:35,869
Това е светът, в който той живее
Когато казвам „актьорство“, имам предвид, че той моли за това

425
00:38:35,905 --> 00:38:38,272
Той всъщност ни каза нещо по въпроса

426
00:38:38,307 --> 00:38:40,072
И аз казах "Какво?" Просиш ли?

427
00:38:40,108 --> 00:38:42,341
Ами защото не иска да е в съдебната зала

428
00:38:42,376 --> 00:38:44,977
Повече от една съдебна зала, в която бихте искали той да бъде

429
00:38:45,013 --> 00:38:49,448
Г-н Стоун не е адвокат
Едва ли е адвокат

430
00:38:49,483 --> 00:38:51,383
Той иска наградата си, иска нещата да свършат бързо

431
00:38:51,419 --> 00:38:54,386
След това преминава към следващия случай
Ето как работи

432
00:38:54,422 --> 00:38:56,121
Но как това е от полза за клиентите?

433
00:38:56,156 --> 00:38:59,291
Е, те никога не знаят
Защото са в затвора

434
00:38:59,327 --> 00:39:01,126
Не се чувствах добре с този човек

435
00:39:01,161 --> 00:39:02,894
LED има добри възможности

436
00:39:02,930 --> 00:39:06,398
Вашият син заслужава някой по-добър от вас
Не е защитавал никого, обвинен в убийство

437
00:39:06,434 --> 00:39:09,301
Мога ли да ви помоля да подпишете нещо?

438
00:39:09,337 --> 00:39:11,236
Той се опита, но аз не подписах нищо

439
00:39:11,271 --> 00:39:13,071
Остави го там

440
00:39:13,106 --> 00:39:14,639
- Искате ли депозит?
- да

441
00:39:14,674 --> 00:39:17,675
Той каза колко иска да му платиш?

442
00:39:17,711 --> 00:39:19,377
- Петдесет хиляди долара
- Без лихва?

443
00:39:19,412 --> 00:39:24,349
- Извинете?
- Стандартни такси, като такси за паркиране

444
00:39:24,384 --> 00:39:27,518
Съжалявам, но от това, което знам в момента

445
00:39:27,554 --> 00:39:30,722
Този случай лесно може да струва пет пъти повече от тази сума

446
00:39:30,757 --> 00:39:33,524
Всеки, който ви казва обратното, лъже

447
00:39:33,560 --> 00:39:35,860
- Пет пъти повече?
- да

448
00:39:35,895 --> 00:39:39,897
Но ще го направя безплатно

449
00:39:42,134 --> 00:39:45,035
Затова не дойдох тук
Държа нареждане за депозит в ръката си

450
00:39:45,071 --> 00:39:46,837
Тъй като проблем от този вид

451
00:39:46,873 --> 00:39:51,475
Тя ми напомня защо исках да бъда адвокат

452
00:39:51,510 --> 00:39:54,845
И той ще привлече цялото внимание на компанията ми

453
00:39:54,881 --> 00:39:59,149
И всичките ми източници, включително Чандра

454
00:40:06,458 --> 00:40:09,526
Ще се оправи

455
00:40:11,029 --> 00:40:12,095
благодаря

456
00:40:13,699 --> 00:40:15,799
благодаря

457
00:40:18,536 --> 00:40:20,836
Разпространява се, а вие не сте ходили в клиниката?

458
00:40:20,872 --> 00:40:22,605
- не
- Защо не?

459
00:40:22,640 --> 00:40:25,975
Защото ми писна от клиники и лекари

460
00:40:26,011 --> 00:40:28,311
Писна ми от чакални
Писна ми от всички тези глупости

461
00:40:28,346 --> 00:40:31,814
"Увийте го в това", "Накиснете го в онова"
„Опитайте този крем, онзи крем

462
00:40:31,849 --> 00:40:36,719
„Той пречиства въздуха, както показват нови проучвания.“
Много глупости

463
00:40:36,754 --> 00:40:41,490
Знаеш ли, мисля, че имам пристъп на алергия
Това е отговор на моя дерматолог

464
00:40:43,861 --> 00:40:46,829
Хайде, Стив, имам добри новини

465
00:40:46,864 --> 00:40:52,434
От последния път реших
Да се върна и да опитам запознанства

466
00:40:55,973 --> 00:40:57,739
Как върви при вас?

467
00:40:57,774 --> 00:41:00,342
Ще ви кажа, че съм придирчив

468
00:41:00,377 --> 00:41:03,812
Това не е най-добрият избор на думи, Стив

469
00:41:05,882 --> 00:41:10,418
Аз...шегувам се
Нека станеш по-силен, брат ми

470
00:41:10,454 --> 00:41:12,286
- Как си, Джон?
- Аз?

471
00:41:12,322 --> 00:41:17,158
Знаеш ли, придирчив съм към себе си

472
00:41:18,962 --> 00:41:22,630
<i>Той те измъкна от улицата, дърпайки те за косата</i>

473
00:41:22,666 --> 00:41:26,200
<i>И той те доведе у дома, докато беше бременна</i>

474
00:41:26,235 --> 00:41:27,835
<i>- Да</i>
<i>- Ти ли направи това?</i>

475
00:41:27,870 --> 00:41:31,005
<i>- Не помня това</i>
<i>- Чакай, чакай, чакай</i>

476
00:41:31,040 --> 00:41:34,442
<i>Въпросът не е дали го помните</i>

477
00:41:34,477 --> 00:41:37,278
<i>Някой каза ли ви, че сте направили това?</i>

478
00:41:37,313 --> 00:41:40,781
<i>Бил си пиян и може би затова не си спомняш?</i>

479
00:41:40,816 --> 00:41:43,383
<i>Бил ли е пиян, когато е направил това?</i>

480
00:41:43,418 --> 00:41:45,251
<i>...Да, да, той го правеше</i>

481
00:41:45,287 --> 00:41:49,322
<i>...Сега е различно, но тогава</i>

482
00:41:49,358 --> 00:41:51,959
- Не, не червено
- да

483
00:41:51,994 --> 00:41:53,326
И не синьо, не

484
00:41:53,362 --> 00:41:57,230
Не черен, не жълт
Защото това са бандитски цветове

485
00:41:57,265 --> 00:41:59,366
разбираш ли какво имам предвид
знаеш ли това

486
00:41:59,401 --> 00:42:01,701
Ще взема допълнителен чифт чорапи
Защото винаги може да се възползва от това

487
00:42:01,736 --> 00:42:03,236
- Добре
- Добре

488
00:42:04,439 --> 00:42:07,673
- Там, става ли?
- да

489
00:42:07,709 --> 00:42:09,775
- Четиридесет долара
- Е, това е сделка

490
00:42:09,811 --> 00:42:11,777
- благодаря ви
- Спокойно, приятелю, добре

491
00:42:11,813 --> 00:42:14,279
Нека станеш по-силен, скъпа моя, обичам те

492
00:42:14,315 --> 00:42:16,983
<i>Разговаряхме с друг адвокат, истински</i>

493
00:42:17,018 --> 00:42:20,786
<i>Ти ще се погрижиш за нещата</i>
И така, какво ще кажете за г-н Стоун?

494
00:42:20,822 --> 00:42:24,757
<i>Ами той? Забравете за него
Не е добре</i>

495
00:42:24,792 --> 00:42:26,258
Откъде знаеш това?

496
00:42:26,293 --> 00:42:28,093
<i>Първото нещо, което той ни каза, беше</i>

497
00:42:28,129 --> 00:42:30,295
<i>„Ето колко ще струва“</i>

498
00:42:30,331 --> 00:42:32,564
<i>И това е всичко, което го интересува</i>

499
00:42:32,599 --> 00:42:35,734
<i>Тази нова адвокатка, тя не иска нищо друго освен помощ</i>

500
00:42:35,769 --> 00:42:37,469
- Защо?
<i>-Защо?</i>

501
00:42:37,505 --> 00:42:39,971
- Защо?
- <i>Защото тя може да се справи</i>

502
00:42:40,007 --> 00:42:42,307
<i>Правите достатъчно пари, защитавайки богати хора</i>

503
00:42:42,343 --> 00:42:45,644
<i>Тя е много известен адвокат</i>

504
00:42:45,679 --> 00:42:48,479
Татко, харесвам г-н Стоун

505
00:42:48,515 --> 00:42:51,482
<i>Обичаш ли го? Какво трябва да обича?</i>

506
00:42:51,518 --> 00:42:54,619
<i>Няма значение, това ще се случи и това е нещо добро</i>

507
00:42:54,655 --> 00:42:57,355
<i>Ние сме големи късметлии</i>

508
00:43:06,032 --> 00:43:07,898
Обърни се

509
00:43:19,946 --> 00:43:24,081
Малко вляво, Шон

510
00:43:24,116 --> 00:43:28,318
Искаш ли да видиш клиента си или искаш да те набием?

511
00:43:28,353 --> 00:43:30,654
съжалявам

512
00:43:30,690 --> 00:43:33,457
Донесете си нещата

513
00:43:36,328 --> 00:43:38,128
Как са краката ти?

514
00:43:38,163 --> 00:43:40,597
Така че, да, взех ти малко дрехи

515
00:43:40,632 --> 00:43:42,299
Можете да ги вземете по-късно

516
00:43:42,334 --> 00:43:44,033
Родителите ти сложиха ли пари в сметката ти?

517
00:43:44,069 --> 00:43:46,069
Не, не мисля, че знаят това

518
00:43:46,105 --> 00:43:49,939
Добре, ще преведа малко пари
Трябва ви тук

519
00:43:49,975 --> 00:43:53,109
- как си
- Добре съм

520
00:43:53,144 --> 00:43:54,744
Добре, добре

521
00:43:54,779 --> 00:43:58,047
Е, говорих с окръжния адвокат

522
00:43:58,083 --> 00:44:00,617
Те вървят напред и това е очаквано

523
00:44:00,652 --> 00:44:03,219
Но това не означава, че те не искат да сключат сделка по-късно

524
00:44:03,254 --> 00:44:06,188
Всичко, което можем да направим, е да изчакаме, за да видим какво наистина имат

525
00:44:06,224 --> 00:44:08,625
Което ще разберем веднъж с журито

526
00:44:08,660 --> 00:44:10,493
Но ти вече не си адвокат

527
00:44:12,029 --> 00:44:13,662
извинете ме

528
00:44:13,697 --> 00:44:16,999
Родителите ми наеха друг

529
00:44:18,402 --> 00:44:20,169
наистина ли

530
00:44:21,539 --> 00:44:25,307
- от?
- (Алисън) Нещо

531
00:44:25,343 --> 00:44:28,710
(Алисън) Нещо? врана?

532
00:44:28,746 --> 00:44:31,446
аз не знам

533
00:44:31,481 --> 00:44:33,782
Тези числа

534
00:44:33,817 --> 00:44:35,617
Добре, това е добре

535
00:44:35,653 --> 00:44:37,585
много съжалявам

536
00:44:37,621 --> 00:44:40,889
...Не, не, да разбереш, разбираш ли, това

537
00:44:42,192 --> 00:44:44,759
...Това е важно, така че

538
00:44:44,794 --> 00:44:48,463
Е, виж каквото и да е

539
00:44:56,072 --> 00:44:57,639
Това е моят номер

540
00:44:57,674 --> 00:45:00,541
...когато и да сте

541
00:45:00,576 --> 00:45:03,978
Можете да се свържете с мен по всяко време и за всичко

542
00:45:08,985 --> 00:45:10,651
благодаря

543
00:45:17,660 --> 00:45:20,760
Първо трябва да си тръгнеш, не мога да отида, докато не го направиш

544
00:45:24,733 --> 00:45:27,033
Мисля, че свършихме тук

545
00:45:28,537 --> 00:45:31,938
Хей, мога ли да ти дам съвет в последния момент?

546
00:45:38,279 --> 00:45:40,479
Не се сещам за никакви

547
00:45:40,515 --> 00:45:42,782
Ще се оправиш

548
00:46:08,909 --> 00:46:11,009
- Г-н Стоун?
- Да?

549
00:46:11,045 --> 00:46:14,913
Това е Чандра Купър, работи с г-жа Кроу по случая с момчето Кан

550
00:46:14,949 --> 00:46:17,216
- Е, да отидем да я видим
-Наистина

551
00:46:17,251 --> 00:46:21,586
Тя ме помоли да ти кажа, че съжалява, но си тръгна за остатъка от деня

552
00:46:23,189 --> 00:46:26,491
- Чандра, нали?
- да

553
00:46:26,526 --> 00:46:28,493
Вашият шеф е толкова надценен

554
00:46:28,528 --> 00:46:30,562
Анна, съжалявам, но не съм сигурен какво имаш предвид

555
00:46:30,597 --> 00:46:34,766
Знаеш ли, тя те взе със себе си, когато открадна клиента ми

556
00:46:34,801 --> 00:46:36,934
- Кажи ми, че греша
- Не сте обрали никого, г-н Стоун

557
00:46:36,970 --> 00:46:41,806
Направих, но сега говоря за теб

558
00:46:42,976 --> 00:46:45,810
Затова ли отиде в юридическия факултет?

559
00:46:45,845 --> 00:46:48,980
Да ви подкрепям, госпожице Капур?

560
00:46:54,654 --> 00:46:57,755
Има ли съобщение, което бихте искали да предам на мис Кроу?

561
00:47:01,059 --> 00:47:04,261
Знаете какво е посланието

562
00:48:15,632 --> 00:48:17,232
съжалявам

563
00:48:17,267 --> 00:48:20,701
Не мога да те взема, Алергия

564
00:48:38,621 --> 00:48:41,654
Той иска да те види

565
00:48:41,690 --> 00:48:43,723
кой?

566
00:48:48,363 --> 00:48:50,797
Хайде да тръгваме

567
00:49:25,566 --> 00:49:26,799
хайде

568
00:49:57,229 --> 00:49:59,196
седнете

569
00:50:10,009 --> 00:50:13,143
Този пазач, Тито

570
00:50:13,179 --> 00:50:17,214
Дъщеря му ще се жени тази седмица

571
00:50:18,750 --> 00:50:21,384
Хубаво е, когато е на 16, сега е на 15

572
00:50:23,121 --> 00:50:26,122
Но този пич живее в Браунсвил, човече

573
00:50:26,157 --> 00:50:29,025
Много противно, дойдоха

574
00:50:29,060 --> 00:50:32,462
Затова казах: "Човече, трябва да се страхуваш от местните престъпници."

575
00:50:32,498 --> 00:50:36,565
Разбиване, надрусване, бой

576
00:50:36,601 --> 00:50:40,336
„Следващото нещо, което знаете, е, че някои хора стрелят и не ви пука кого са улучили

577
00:50:41,772 --> 00:50:44,374
Знаеш ли, казах, "Не мога да гарантирам, че това няма да се случи."

578
00:50:44,409 --> 00:50:46,842
Но мога да направя някои разговори

579
00:50:46,878 --> 00:50:49,479
— Виж дали мога да ти помогна с това.

580
00:50:50,448 --> 00:50:53,215
Това е простата ми причина да ви благодаря

581
00:50:54,619 --> 00:50:59,154
Виждате ли, ние и пазачите сме от едно място

582
00:50:59,189 --> 00:51:02,024
Някои от нас дори сме израснали заедно

583
00:51:02,059 --> 00:51:04,960
Те познават нашите семейства и ние познаваме техните семейства

584
00:51:04,996 --> 00:51:07,262
Семейството е всичко, нали?

585
00:51:08,865 --> 00:51:11,366
Той е в мюсюлманско семейство

586
00:51:12,869 --> 00:51:14,436
да

587
00:51:16,040 --> 00:51:18,706
Ще ти кажа какво, човече

588
00:51:25,649 --> 00:51:30,418
Виждате ли тези братя, с които се молите, нацията на исляма?

589
00:51:30,453 --> 00:51:32,787
Те не са ти приятели

590
00:51:32,822 --> 00:51:36,357
Всъщност те мразят, защото си роден мюсюлманин

591
00:51:36,392 --> 00:51:41,695
Те са просто ревниви опортюнисти
Те ще направят всичко за по-добра храна

592
00:51:41,730 --> 00:51:47,268
Не знам разликата между Египет и Кайро

593
00:51:47,303 --> 00:51:49,336
Аз съм пакистанец, не египтянин

594
00:51:49,372 --> 00:51:52,137
Да, добре, моите предци са дошли от Дахомей

595
00:51:52,162 --> 00:51:54,608
Не Конго, но на кого му пука, човече?

596
00:51:54,643 --> 00:51:59,713
Виж, ти си известен тук
И не говоря за добрия вид

597
00:51:59,748 --> 00:52:03,884
Човекът убива четирима души, за да получи стимуланти
Това е нормално

598
00:52:05,588 --> 00:52:08,555
Но да убиеш момиче? Да изнасили момиче?

599
00:52:08,591 --> 00:52:11,291
- Не съм го направил
- Няма значение

600
00:52:11,326 --> 00:52:12,993
Това не прави разлика

601
00:52:13,028 --> 00:52:16,762
Вижте, тук има независима съдебна система

602
00:52:16,798 --> 00:52:19,832
И току-що си осъден

603
00:52:19,867 --> 00:52:22,302
И не беше добре за теб

604
00:52:33,848 --> 00:52:36,082
затвори очи

605
00:52:39,621 --> 00:52:42,321
Ти каза, затваряйки очи

606
00:52:59,640 --> 00:53:01,640
Дай ми ръката си

607
00:53:04,845 --> 00:53:07,612
Не се страхувай, Насър

608
00:53:21,827 --> 00:53:24,061
Кара те да се чувстваш добре като даваш десятък, нали?

609
00:53:24,997 --> 00:53:27,064
Като коприна

610
00:53:29,001 --> 00:53:30,834
Какво е?

611
00:53:34,840 --> 00:53:36,274
Това е месо

612
00:53:36,309 --> 00:53:38,542
Вие мечтаете

613
00:53:38,577 --> 00:53:41,145
Това е нечие сърце

614
00:53:41,180 --> 00:53:47,217
Да, месо е, но най-хубавото е телешкото

615
00:53:47,252 --> 00:53:50,587
- Вашите ядат телешко, нали?
- Понякога

616
00:53:50,622 --> 00:53:54,391
Но само благословените, нали?

617
00:53:54,426 --> 00:53:57,827
- Уважавам това
- благодаря ви

618
00:53:57,862 --> 00:54:01,931
Чуйте себе си, цялата тази литература и глупости

619
00:54:10,508 --> 00:54:14,911
Разбирате ли, причината, поради която се чувствате като джариер
За деня, в който се роди

620
00:54:14,946 --> 00:54:18,314
Държаха го в тъмна клетка

621
00:54:18,349 --> 00:54:21,751
Толкова малък, че не може да се движи

622
00:54:21,786 --> 00:54:26,155
Той остана там, полусляп в тъмното

623
00:54:26,191 --> 00:54:30,792
Той пие бебешко мляко, чакайки да умре

624
00:54:43,140 --> 00:54:46,441
Тук има лоши хора

625
00:54:46,476 --> 00:54:48,777
Но мога да те защитя

626
00:54:50,013 --> 00:54:53,314
Насър, искаш ли да ме защитиш?

627
00:54:55,385 --> 00:54:57,853
Или бихте предпочели да умрете в банята?

628
00:54:57,888 --> 00:54:59,187
И вашият мозък

629
00:54:59,223 --> 00:55:02,257
Разстелете на пода?

630
00:55:08,298 --> 00:55:10,431
Зависи от вас

631
00:55:32,988 --> 00:55:35,155
какво каза той

632
00:55:35,190 --> 00:55:38,358
Той предложи да ми помогне тук

633
00:55:38,394 --> 00:55:42,128
- И ти каза?
- Нищо не казах

634
00:55:42,164 --> 00:55:45,165
луда ли съм

635
00:55:45,200 --> 00:55:47,734
Фреди размърда пет пръста

636
00:55:47,770 --> 00:55:50,569
И ето, петима души бяха мъртви в Бронкс

637
00:55:50,605 --> 00:55:56,109
Каквото и да предложи, трябва да го приемете без съмнение

638
00:55:56,144 --> 00:55:59,012
В противен случай ще умрете

639
00:56:01,649 --> 00:56:03,850
не

640
00:56:17,632 --> 00:56:21,934
Не знам, хората харесват, разбирате ли, автентичното

641
00:56:21,969 --> 00:56:24,069
Или абсолютно красиви котки

642
00:56:24,104 --> 00:56:26,438
...така бих го нарекъл

643
00:56:26,473 --> 00:56:30,342
-Грозна котка
- Да, да, донякъде

644
00:56:30,377 --> 00:56:33,111
-...Да подпиша ли нещо, или...
- не

645
00:56:33,147 --> 00:56:36,915
- Добре, добре, благодаря
- Няма за какво

646
00:56:40,053 --> 00:56:43,621
Колко дълго ги пазихте преди

647
00:56:43,657 --> 00:56:47,058
Нали разбираш, газ или каквото и да било?

648
00:56:47,093 --> 00:56:50,729
- От любопитство
- Десет дни

649
00:58:20,150 --> 00:58:22,350
- Проклет страхливец
- Донеси го, човече

650
00:59:04,776 --> 00:59:09,844
 Превод от Az4di - House_96

 Повторно синхронизирано от xRami


