1
00:00:05,939 --> 00:00:07,025
Mmm.

2
00:00:07,108 --> 00:00:09,943
Babe, you did your thing
with this pot roast.

3
00:00:10,044 --> 00:00:11,862
-Yeah, Mom.
-Aw. Thank you,

4
00:00:11,945 --> 00:00:14,348
but as usual, I made too much.

5
00:00:14,448 --> 00:00:15,983
Well, Miss Tina,
if you don't mind,

6
00:00:16,084 --> 00:00:18,552
I'd be happy to take
the rest of this to the shelter.

7
00:00:18,652 --> 00:00:20,787
-That is so sweet.
-Yeah.

8
00:00:21,889 --> 00:00:23,524
Yes. Yes, it is.

9
00:00:23,624 --> 00:00:25,876
And, uh, which shelter
are you taking it to?

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,695
The Cresthaven men's shelter.

11
00:00:27,795 --> 00:00:30,131
-Oh.
-That's his apartment, Tina.

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,053
Uh... mm-mm.
Malcolm, you know the rules.

13
00:00:35,136 --> 00:00:36,737
No phones at the dinner table.

14
00:00:36,837 --> 00:00:38,272
I'm sorry, Mama. I'm just,

15
00:00:38,372 --> 00:00:39,707
I'm waiting on a work email.

16
00:00:39,840 --> 00:00:42,743
-Oh.
-Yep, that's right, son. Family first.

17
00:00:43,844 --> 00:00:45,779
Hell yeah!

18
00:00:47,548 --> 00:00:48,716
"Hell yeah" what?

19
00:00:48,816 --> 00:00:51,352
"Hell yeah" family first.

20
00:00:51,452 --> 00:00:53,321
-That's right.
-Mm-hmm.

21
00:00:53,421 --> 00:00:55,223
That's right.

22
00:00:55,323 --> 00:00:56,907
Mama, Daddy's watching
the basketball game.

23
00:00:56,990 --> 00:00:59,727
-Wow.
-What?

24
00:01:01,362 --> 00:01:02,930
-You got to be kidding me.
-Baby...

25
00:01:03,063 --> 00:01:04,749
See, that's why
Malcolm's my favorite.

26
00:01:04,832 --> 00:01:06,900
And that's why I snitched.

27
00:01:13,741 --> 00:01:17,178
Malcolm, why are you getting
work emails at 7:00 at night?

28
00:01:17,278 --> 00:01:21,081
Because the emails are coming
from Dubai tomorrow morning.

29
00:01:21,215 --> 00:01:23,351
-Who's in Dubai?
-Mercedes.

30
00:01:23,451 --> 00:01:26,587
The, um, real housewife
that I'm ghostwriting for.

31
00:01:26,687 --> 00:01:28,589
She's celebrating
her divorce in Dubai,

32
00:01:28,689 --> 00:01:30,758
so the whole cast is there.

33
00:01:31,925 --> 00:01:34,395
She's divorcing Garnett already?

34
00:01:35,363 --> 00:01:36,930
He-he was her soulmate.

35
00:01:37,030 --> 00:01:39,967
Oh, my God,
this season is gonna be so good.

36
00:01:41,435 --> 00:01:44,472
Well, apparently my book
is not going to be good.

37
00:01:44,572 --> 00:01:46,274
I'm getting all these notes
from her people

38
00:01:46,374 --> 00:01:48,776
saying that I'm not
"capturing her voice."

39
00:01:48,909 --> 00:01:50,811
Ah. Well, here's an idea.

40
00:01:50,911 --> 00:01:52,446
Watch her damn show.

41
00:01:53,214 --> 00:01:56,450
Why? I already watched, like,
a hundred viral clips.

42
00:01:56,550 --> 00:01:58,352
-Mm.
-All it is is a bunch of rich women

43
00:01:58,452 --> 00:02:00,120
who don't do anything, Ma.

44
00:02:00,221 --> 00:02:02,055
Just brunch and Pilates,
brunch and Pilates.

45
00:02:02,156 --> 00:02:04,992
No, I'm not ghostwriting
her autobiography.

46
00:02:05,125 --> 00:02:06,627
It's a romance novel.

47
00:02:06,727 --> 00:02:09,297
Malcolm, you have to watch
her show to get her essence.

48
00:02:09,430 --> 00:02:12,833
She has layers.

49
00:02:13,634 --> 00:02:16,069
All right, fine.
I will watch the show.

50
00:02:16,170 --> 00:02:17,905
-Thank you.
-Yeah.

51
00:02:18,005 --> 00:02:20,308
You got to be kidding me.

52
00:02:20,408 --> 00:02:21,359
Amen.

53
00:02:21,442 --> 00:02:23,076
Amen.

54
00:02:23,177 --> 00:02:25,213
Amen. Amen.

55
00:02:27,147 --> 00:02:28,416
Calvin.

56
00:02:28,516 --> 00:02:30,318
Give me the damn phone.

57
00:02:34,021 --> 00:02:36,190
Oh...

58
00:02:37,024 --> 00:02:38,592
That-that's my phone.

59
00:02:39,360 --> 00:02:41,512
Cal-Calvin,
you-you got to get it back.

60
00:02:41,595 --> 00:02:43,364
I'm in the doghouse, Trey.

61
00:02:43,464 --> 00:02:44,682
Did you see where she put it?

62
00:02:44,765 --> 00:02:46,066
It's gonna be at least a week

63
00:02:46,166 --> 00:02:47,568
before I get anything
out of there.

64
00:02:49,136 --> 00:02:51,189
<i>♪ Welcome to the block,
welcome to the neighborhood ♪</i>

65
00:02:51,272 --> 00:02:52,773
<i>♪ Welcome to the hood. ♪</i>

66
00:03:07,120 --> 00:03:08,989
Hey, honey.

67
00:03:09,857 --> 00:03:13,026
Uh, can't help noticing
you have a dogsled.

68
00:03:13,126 --> 00:03:14,762
Yes, I do, Dave.

69
00:03:14,895 --> 00:03:16,564
Remember that
silent auction at school

70
00:03:16,697 --> 00:03:18,283
where I asked you to start
the bidding on a few things

71
00:03:18,366 --> 00:03:19,567
to get people excited?

72
00:03:19,700 --> 00:03:21,902
Well, it didn't get them
so excited,

73
00:03:22,035 --> 00:03:25,439
so... here we are.

74
00:03:26,574 --> 00:03:28,309
I do remember. You know...

75
00:03:29,076 --> 00:03:32,513
...this is from the movie
<i>Snow Dogs.</i>

76
00:03:32,613 --> 00:03:36,083
Signed by Cuba Gooding Jr.

77
00:03:36,884 --> 00:03:38,552
Can't believe it went
for the minimum bid.

78
00:03:38,652 --> 00:03:40,788
Oh, not just that. We also got

79
00:03:40,921 --> 00:03:42,607
a hot air balloon ride in Ojai,

80
00:03:42,690 --> 00:03:45,326
a full-body skin cancer check...

81
00:03:45,426 --> 00:03:48,195
Ooh, this one
might actually be fun.

82
00:03:48,296 --> 00:03:50,998
A four-person box
at the Hollywood Bowl.

83
00:03:51,765 --> 00:03:54,335
Box seats. I've always wanted
to know what it would feel like

84
00:03:54,435 --> 00:03:55,936
to sit in the lap of luxury.

85
00:03:56,069 --> 00:03:58,789
What-what is it? Ooh, I hope
it's a <i>Grease</i> sing-along.

86
00:03:58,872 --> 00:04:01,542
You could be Sandy,
I could be Rizzo.

87
00:04:03,277 --> 00:04:04,778
Why wouldn't you be Danny?

88
00:04:04,912 --> 00:04:06,614
I don't know,
Rizzo speaks to me.

89
00:04:06,747 --> 00:04:08,482
Okay.

90
00:04:08,616 --> 00:04:10,183
Well, it's not <i>Grease,</i> it is

91
00:04:10,284 --> 00:04:12,837
"Tchaikovsky Under the Stars."

92
00:04:12,920 --> 00:04:14,355
Oh.

93
00:04:15,689 --> 00:04:17,525
Well, he's good, I guess.

94
00:04:18,692 --> 00:04:20,010
We're always saying
that we want to see

95
00:04:20,093 --> 00:04:21,995
-more classical music.
-We do.

96
00:04:22,129 --> 00:04:23,263
And it's free.

97
00:04:23,364 --> 00:04:25,265
I-I mean, it was $350,

98
00:04:25,366 --> 00:04:28,068
but we already spent it,
so now it's free.

99
00:04:34,207 --> 00:04:36,844
Dave? Is that a dogsled?

100
00:04:36,977 --> 00:04:40,147
Ooh. It's not just any dogsled.

101
00:04:40,280 --> 00:04:44,251
Perhaps you remember
the movie <i>Snow Dogs?</i>

102
00:04:44,352 --> 00:04:46,454
Oh, yeah, the one
with the Saint Bernard.

103
00:04:46,554 --> 00:04:49,323
The... No, that's <i>Beethoven.</i>

104
00:04:49,423 --> 00:04:51,124
Is that the big red dog?

105
00:04:51,224 --> 00:04:55,228
That's <i>Clifford the Big Red Dog.</i>

106
00:04:56,497 --> 00:04:57,998
Okay, if you say so.

107
00:04:58,098 --> 00:05:00,868
Well, Gemma's school
had a silent auction.

108
00:05:01,001 --> 00:05:02,536
Got a pretty sweet haul.

109
00:05:02,670 --> 00:05:05,339
Including a box
at the Hollywood Bowl.

110
00:05:05,439 --> 00:05:08,192
-Oh, now, that's cool.
-Isn't it? I mean, it's Tchaikovsky.

111
00:05:08,275 --> 00:05:10,544
Otherwise, we would have
invited you and Tina.

112
00:05:10,678 --> 00:05:12,245
"Otherwise"?

113
00:05:13,681 --> 00:05:15,349
What do you mean, "otherwise"?

114
00:05:15,449 --> 00:05:18,085
Well, it's Tchaikovsky.
It's classical.

115
00:05:18,185 --> 00:05:20,320
Yeah, I know who Tchaikovsky is.

116
00:05:20,421 --> 00:05:23,891
Oh. Well, I just, I didn't think
that was your thing.

117
00:05:23,991 --> 00:05:25,242
Oh, not our thing?

118
00:05:25,325 --> 00:05:29,162
What, because Tina and I
are too uncultured

119
00:05:29,262 --> 00:05:31,799
to like classical music?
Is that it, Dave?

120
00:05:32,666 --> 00:05:34,234
No, no. No, look,

121
00:05:34,334 --> 00:05:35,886
I-I just had always
thought of you

122
00:05:35,969 --> 00:05:39,607
as more of a-a jazz, soul...

123
00:05:39,707 --> 00:05:41,392
L'il Side Baby type of guy.

124
00:05:41,475 --> 00:05:44,011
Oh, okay, okay, now I get it.

125
00:05:44,111 --> 00:05:45,596
Thanks for clarifying.

126
00:05:45,679 --> 00:05:48,849
What, do you just picture me
standing over a trash can fire

127
00:05:48,949 --> 00:05:50,901
warming my hands
singing doo-wop?

128
00:05:50,984 --> 00:05:52,686
<i>♪ Doo woo... ♪</i>

129
00:05:52,786 --> 00:05:55,188
No, come on.
Calvin, I didn't say that.

130
00:05:55,288 --> 00:05:58,058
Well, you didn't have to.
Eh, a lowbrow like me

131
00:05:58,158 --> 00:06:01,094
couldn't possibly appreciate
classical music

132
00:06:01,194 --> 00:06:03,897
the way a sophisticate
like you does.

133
00:06:03,997 --> 00:06:05,399
Ha. I got it.

134
00:06:05,499 --> 00:06:06,934
Calvin, I didn't mean it
like that.

135
00:06:07,067 --> 00:06:08,553
You know what? Why don't
you and Tina come with us?

136
00:06:08,636 --> 00:06:09,737
You know what? We will.

137
00:06:09,837 --> 00:06:11,739
Great.
Looking forward to a night

138
00:06:11,872 --> 00:06:14,241
of Tchaikovsky.

139
00:06:15,242 --> 00:06:16,644
Oh, yeah.

140
00:06:19,346 --> 00:06:21,766
Tina, do you want
to hear the crap

141
00:06:21,849 --> 00:06:23,768
that just came out
of Dave's mouth?

142
00:06:23,851 --> 00:06:26,587
Is this about black spatulas
being toxic again?

143
00:06:26,687 --> 00:06:30,090
I am not replacing
all my spatulas.

144
00:06:30,190 --> 00:06:31,792
No.

145
00:06:31,892 --> 00:06:34,795
Dave got tickets
to the Hollywood Bowl,

146
00:06:34,928 --> 00:06:37,097
but didn't invite us
because he assumed

147
00:06:37,197 --> 00:06:39,366
that we don't like
classical music.

148
00:06:39,467 --> 00:06:41,068
How ignorant is that?

149
00:06:43,604 --> 00:06:46,306
Hey, do you want to hear
something crazy?

150
00:06:47,107 --> 00:06:49,276
Calvin wants to go
to that concert with us.

151
00:06:49,409 --> 00:06:50,578
Really?

152
00:06:50,678 --> 00:06:51,962
Yeah, you know,
you think you somebody.

153
00:06:52,045 --> 00:06:55,332
Turns out,
he loves classical music.

154
00:06:55,415 --> 00:06:58,051
I hate classical music.

155
00:06:59,319 --> 00:07:00,638
Then why are we going?

156
00:07:00,721 --> 00:07:04,324
Because he assumes
that we don't want to go.

157
00:07:04,458 --> 00:07:07,160
I mean, Dave thinks
he's more cultured than us

158
00:07:07,294 --> 00:07:09,763
because he likes music
with a clarinet

159
00:07:09,863 --> 00:07:12,466
and that big-ass violin.

160
00:07:12,566 --> 00:07:14,367
Cellos?

161
00:07:14,468 --> 00:07:16,203
No, babe, you know,
the-the violin.

162
00:07:16,303 --> 00:07:18,305
The big one,
they put it on the floor.

163
00:07:18,438 --> 00:07:19,857
With-with the pointy leg.

164
00:07:19,940 --> 00:07:21,041
You know...

165
00:07:21,141 --> 00:07:23,076
That's definitely a cello.

166
00:07:24,244 --> 00:07:25,746
Good. Good, good.

167
00:07:25,846 --> 00:07:28,982
You know what? I can't wait
to let his ass know I know that.

168
00:07:29,082 --> 00:07:31,351
Oh, well, it'll be fun
to have them along.

169
00:07:31,451 --> 00:07:32,703
Remember, we always talked about

170
00:07:32,786 --> 00:07:34,187
going to see
more classical music.

171
00:07:34,321 --> 00:07:37,457
Yeah, and yet you notice
we never actually went?

172
00:07:39,326 --> 00:07:41,795
Look, truth is
I'm not into that stuff.

173
00:07:41,895 --> 00:07:43,914
You know, my mom used to
make me go, but only because

174
00:07:43,997 --> 00:07:46,667
her special friend Steve
played the French horn.

175
00:07:48,135 --> 00:07:49,970
So just give them
all four tickets.

176
00:07:50,070 --> 00:07:53,807
And let Calvin think
that I'm some sort of bumpkin?

177
00:07:53,907 --> 00:07:56,861
No way. We have to go.

178
00:07:56,944 --> 00:07:59,012
We have to go, Tina.

179
00:07:59,112 --> 00:08:00,848
-Why?
-To make a point.

180
00:08:00,948 --> 00:08:04,184
Just because we don't happen
to like classical music

181
00:08:04,284 --> 00:08:07,420
doesn't mean that we aren't
classical music people.

182
00:08:11,692 --> 00:08:13,961
That's exactly what it means.

183
00:08:14,862 --> 00:08:16,363
Wow.

184
00:08:16,496 --> 00:08:18,497
-Whose side are you on?
-What?

185
00:08:20,367 --> 00:08:23,003
So you and Calvin will bring
sandwiches to the concert,

186
00:08:23,103 --> 00:08:24,755
and Dave will bring
a charcuterie board.

187
00:08:24,838 --> 00:08:26,373
Oh. Is Dave going to do

188
00:08:26,473 --> 00:08:29,810
all those weird origami things
with the cold cuts?

189
00:08:29,910 --> 00:08:33,113
He sure is. You know Dave
loves his meat flowers.

190
00:08:34,314 --> 00:08:35,415
-Tina.
-Yeah?

191
00:08:35,515 --> 00:08:36,884
Brought back your Tupperware.

192
00:08:36,984 --> 00:08:39,887
Hey, any chance
you made lasagne last night?

193
00:08:39,987 --> 00:08:41,789
Get away from me.

194
00:08:44,024 --> 00:08:45,793
I'll just put these
on the table.

195
00:08:47,327 --> 00:08:49,062
Okay, so let's talk wine.

196
00:08:49,162 --> 00:08:51,699
Mm. Well, we'll be at the Bowl
for like three hours.

197
00:08:51,799 --> 00:08:53,079
How many bottles
should we bring?

198
00:08:53,166 --> 00:08:55,368
For classical music? A case.

199
00:08:55,468 --> 00:08:56,937
What?

200
00:08:57,037 --> 00:08:58,772
It's not gonna be that bad.

201
00:08:58,906 --> 00:09:00,808
-Mm.
-Look, if you want to have

202
00:09:00,908 --> 00:09:02,593
a good time at something boring,

203
00:09:02,676 --> 00:09:06,947
my extensive research suggests
you should take gummies.

204
00:09:08,616 --> 00:09:10,117
Gummies, huh?

205
00:09:10,250 --> 00:09:12,586
Well, it's an idea.

206
00:09:12,686 --> 00:09:14,588
But... should we?

207
00:09:14,688 --> 00:09:15,840
-I mean, we have to.
-We can't.

208
00:09:15,923 --> 00:09:17,124
-It's fine.
-But we could.

209
00:09:17,257 --> 00:09:18,275
-We'll have wine, too.
-I don't know.

210
00:09:18,358 --> 00:09:19,276
Let's go.

211
00:09:19,359 --> 00:09:21,361
Look... look, I'm telling you,

212
00:09:21,461 --> 00:09:22,647
it's gotten me through
a lot of things

213
00:09:22,730 --> 00:09:23,781
that I didn't want to go to.

214
00:09:23,864 --> 00:09:26,199
Oh. Gemma, we are doing it.

215
00:09:26,299 --> 00:09:28,335
We're so bad.

216
00:09:29,603 --> 00:09:31,639
Trey, do you know any dealers?

217
00:09:33,106 --> 00:09:35,508
Dealers? This is California.

218
00:09:35,609 --> 00:09:38,162
There's five weed shops
on Marengo.

219
00:09:38,245 --> 00:09:40,113
Hey, look.
Tell them Trey sent you,

220
00:09:40,213 --> 00:09:41,632
you'll get ten dollars off.

221
00:09:41,715 --> 00:09:43,283
Which one?

222
00:09:43,416 --> 00:09:44,618
Any one of them.

223
00:09:46,319 --> 00:09:47,304
Oh, good news.

224
00:09:47,387 --> 00:09:49,522
The tickets came
with a parking pass.

225
00:09:49,623 --> 00:09:52,292
Uh, just so you know,
it is stacked.

226
00:09:52,392 --> 00:09:54,227
-So?
-I'm just saying, if you want

227
00:09:54,327 --> 00:09:56,630
to leave the concert early,
you won't be able to.

228
00:09:56,730 --> 00:10:00,067
Are you saying that you want
to leave early, Dave?

229
00:10:00,167 --> 00:10:01,501
No, no, no.

230
00:10:01,601 --> 00:10:03,270
No, not me. Don't be silly.

231
00:10:03,370 --> 00:10:05,739
I can't get enough Tchaikovsky.

232
00:10:05,839 --> 00:10:07,007
Oh. Me, either.

233
00:10:07,107 --> 00:10:09,193
Did you know
that he died of cholera

234
00:10:09,276 --> 00:10:12,780
nine days after the premiere
of his Sixth Symphony?

235
00:10:12,880 --> 00:10:14,699
-Oh, yeah, no. I-I knew that.
-Yeah, it was, uh, 18, uh, 93.

236
00:10:14,782 --> 00:10:18,218
Nine, nine, nine, nine... 93.
Yeah, that's the year he died.

237
00:10:19,787 --> 00:10:22,421
-Yeah, I'm-a pop my gummy now.
-Oh, God, yes.

238
00:10:23,824 --> 00:10:25,158
Be cool, be cool, be cool.

239
00:10:25,258 --> 00:10:26,711
Dave's a narc.

240
00:10:26,794 --> 00:10:29,346
Oh. Oh, God.

241
00:10:29,429 --> 00:10:31,331
That nagging cough is back.

242
00:10:32,465 --> 00:10:34,101
Excuse me while I cough.

243
00:10:40,140 --> 00:10:41,541
That's better.

244
00:10:41,641 --> 00:10:44,011
-Smooth. Real smooth.
-Mm. I know.

245
00:10:45,913 --> 00:10:48,115
All right. Here it is.

246
00:10:48,215 --> 00:10:50,718
<i>The Trophy Divas of Brentwood.</i>

247
00:10:50,818 --> 00:10:53,020
Oh, my God,
there's five seasons.

248
00:10:53,153 --> 00:10:54,071
Oh. Okay.

249
00:10:54,154 --> 00:10:55,405
Uh, where do you want to start?

250
00:10:55,488 --> 00:10:58,191
I don't really think
it matters, Marty.

251
00:10:58,325 --> 00:10:59,543
How about this one? Look.

252
00:10:59,626 --> 00:11:01,361
"Three Facelifts and a Funeral."

253
00:11:01,461 --> 00:11:03,196
What's that even mean?

254
00:11:03,330 --> 00:11:04,364
Hey.

255
00:11:04,464 --> 00:11:05,565
-Hey.
-Hey.

256
00:11:05,699 --> 00:11:06,734
I found it.

257
00:11:06,867 --> 00:11:09,636
Mercedes' personal brand
of rosé.

258
00:11:09,737 --> 00:11:10,904
And it's the good stuff.

259
00:11:11,004 --> 00:11:13,206
Two bottles for nine dollars.

260
00:11:14,775 --> 00:11:17,394
<i>SAVANNAH Previously on</i>
Trophy Divas of Brentwood...

261
00:11:17,477 --> 00:11:18,946
<i>Don't you ever talk about</i>

262
00:11:19,046 --> 00:11:21,214
<i>my husband,
you bi...</i>

263
00:11:21,314 --> 00:11:23,951
<i>You mean the husband I saw at
the Rooster House last night?</i>

264
00:11:24,051 --> 00:11:26,319
<i>Stop filming! I want a producer!</i>

265
00:11:26,419 --> 00:11:28,388
<i>I need a producer!</i>

266
00:11:28,488 --> 00:11:31,024
Oh, my God, d-did that woman
just take her wig off

267
00:11:31,124 --> 00:11:32,692
and throw it in Mercedes' soup?

268
00:11:32,793 --> 00:11:34,194
Okay, okay, I...

269
00:11:34,294 --> 00:11:36,046
I think we need to start
from the previous episode

270
00:11:36,129 --> 00:11:38,248
so we can see
how we got to wig in soup.

271
00:11:38,331 --> 00:11:39,999
-Yeah.
-Okay.

272
00:11:41,935 --> 00:11:44,137
Calvin, please.

273
00:11:44,237 --> 00:11:45,089
What? I'm hungry.

274
00:11:45,172 --> 00:11:46,573
Well, let me take a picture

275
00:11:46,673 --> 00:11:48,441
of my charcuterie art
for my Insta first.

276
00:11:48,541 --> 00:11:49,743
Oh, oh, wait, wait.

277
00:11:49,843 --> 00:11:52,746
I got to put my biscotti
assortment up there.

278
00:11:55,582 --> 00:11:57,117
What's that look for, Dave?

279
00:11:57,217 --> 00:11:59,787
You thought I'd bring a common
cookie to a philharmonic?

280
00:11:59,920 --> 00:12:02,022
How gauche.

281
00:12:02,122 --> 00:12:06,593
Okay, well, for the record,
I, too, love biscotti.

282
00:12:06,693 --> 00:12:10,831
And I can't wait
to hear the cello.

283
00:12:12,766 --> 00:12:14,802
Who brought the black tongs?

284
00:12:16,303 --> 00:12:17,504
Well, congratulations.

285
00:12:17,604 --> 00:12:19,472
The platter is now contaminated.

286
00:12:20,573 --> 00:12:23,811
It's Mr. Ryan,
the teacher from our school.

287
00:12:24,778 --> 00:12:27,447
-So?
-So? I'm high as a kite.

288
00:12:27,547 --> 00:12:30,550
Well, you...
you weren't just a second ago.

289
00:12:30,650 --> 00:12:32,786
Well, these things
really kick in fast.

290
00:12:32,920 --> 00:12:35,555
Okay, okay, okay.
Calm down, okay, Gemma?

291
00:12:35,655 --> 00:12:37,224
-Okay.
-It's just in your head.

292
00:12:37,324 --> 00:12:39,692
-I'm cool. I am cool.
-Be cool.

293
00:12:39,793 --> 00:12:40,978
Okay.

294
00:12:41,061 --> 00:12:44,131
I'm just gonna look this way
the whole concert.

295
00:12:45,298 --> 00:12:48,168
Wow. Principal Johnson, Tina.

296
00:12:48,301 --> 00:12:49,937
Small world.

297
00:12:50,037 --> 00:12:51,822
Hello, Mr. Ryan.

298
00:12:51,905 --> 00:12:55,475
So lovely to see you
under the stars.

299
00:12:57,144 --> 00:12:59,847
Are you also here
for the concert?

300
00:13:00,747 --> 00:13:02,916
Aren't we all?

301
00:13:04,617 --> 00:13:08,620
-You good?
-I-I sure am.

302
00:13:11,959 --> 00:13:13,760
He knows.

303
00:13:25,138 --> 00:13:26,690
I got to say,

304
00:13:26,773 --> 00:13:28,192
that episode was a'ight.

305
00:13:28,275 --> 00:13:30,343
-Yes, it was. Yeah.
-Yeah, but Mercedes was wrong

306
00:13:30,477 --> 00:13:31,511
for getting on the ATV

307
00:13:31,644 --> 00:13:32,696
-with London's man.
-Yeah.

308
00:13:32,779 --> 00:13:34,447
But Sienna tried to warn her.

309
00:13:34,547 --> 00:13:35,732
Yeah, but she's not gonna
listen to Sienna

310
00:13:35,815 --> 00:13:37,851
after that fight with Savannah.

311
00:13:37,985 --> 00:13:39,887
Why is every woman on this show

312
00:13:39,987 --> 00:13:41,654
named after a city or a car?

313
00:13:43,756 --> 00:13:45,025
All right, you know what?

314
00:13:45,125 --> 00:13:46,543
I'm glad we did that.

315
00:13:46,626 --> 00:13:48,395
I think I'm starting
to get a better sense

316
00:13:48,495 --> 00:13:49,662
-of her personality.
-Yeah.

317
00:13:49,796 --> 00:13:50,848
So, Laker game?

318
00:13:50,931 --> 00:13:52,182
Hell yeah.

319
00:13:52,265 --> 00:13:53,933
Let's go.

320
00:14:05,778 --> 00:14:07,531
I wonder what's gonna happen
on Tahoe's yacht.

321
00:14:07,614 --> 00:14:09,182
It's not gonna be good.

322
00:14:10,350 --> 00:14:11,885
Especially after
Sienna said her neck

323
00:14:11,985 --> 00:14:13,553
had more lines
than notebook paper.

324
00:14:13,653 --> 00:14:15,588
And you know Tahoe's
got them hands.

325
00:14:15,688 --> 00:14:17,357
-Yeah.
-Well, I mean, look.

326
00:14:17,490 --> 00:14:20,160
The Lakers are already up
by four in the second quarter.

327
00:14:20,260 --> 00:14:21,711
We know how this is gonna end.

328
00:14:21,794 --> 00:14:24,364
What we don't know is what's
gonna happen on that yacht.

329
00:14:24,464 --> 00:14:26,917
-Turn it back!
-Come on.

330
00:14:27,000 --> 00:14:28,701
One more episode.

331
00:14:28,801 --> 00:14:31,204
-Somebody going overboard.
-Yeah, somebody dying today.

332
00:14:31,304 --> 00:14:33,206
-Rosé me.
-Let's go.

333
00:14:37,844 --> 00:14:40,564
Mr. Ryan is going
to tell everybody.

334
00:14:40,647 --> 00:14:42,049
I'm done.

335
00:14:42,149 --> 00:14:43,616
I'm gonna be on <i>Dateline.</i>

336
00:14:43,716 --> 00:14:45,318
It was a night of music

337
00:14:45,418 --> 00:14:48,821
that turned into a nightmare
of drug-fueled mayhem

338
00:14:48,922 --> 00:14:50,890
for the pretty principal.

339
00:14:50,991 --> 00:14:52,759
Gemma!

340
00:14:53,693 --> 00:14:56,196
Don't nobody know your ass.

341
00:14:58,298 --> 00:15:01,234
And besides, gummies are legal.

342
00:15:01,334 --> 00:15:03,036
Shh!

343
00:15:03,136 --> 00:15:05,238
You shush!

344
00:15:07,640 --> 00:15:09,576
You're killing my vibe.

345
00:15:11,278 --> 00:15:13,597
Calvin, what is wrong
with our wives?

346
00:15:13,680 --> 00:15:15,748
Whoo!

347
00:15:15,848 --> 00:15:17,584
Oh, I'm starving.

348
00:15:17,684 --> 00:15:20,787
Oh, pepperoni flower!

349
00:15:21,654 --> 00:15:22,956
Oh, my God.

350
00:15:23,056 --> 00:15:24,891
Oh, oh. These cheese cubes,

351
00:15:24,992 --> 00:15:26,610
they-they look just like dice.

352
00:15:26,693 --> 00:15:28,795
Come on now.

353
00:15:28,928 --> 00:15:31,131
Baby need a new pair of shoes.

354
00:15:35,202 --> 00:15:37,370
Did she just throw cheese at me?

355
00:15:39,439 --> 00:15:40,457
Calvin, if I didn't know better,

356
00:15:40,540 --> 00:15:42,175
I would say that they were high.

357
00:15:42,275 --> 00:15:43,443
Calvin?

358
00:15:43,543 --> 00:15:44,644
Calvin.

359
00:15:44,744 --> 00:15:46,946
What, Dave?
I'm in the zone here.

360
00:15:47,047 --> 00:15:48,982
Do you have an earbud in?

361
00:15:49,116 --> 00:15:50,583
Hey.

362
00:15:50,683 --> 00:15:51,851
Give me that.

363
00:15:52,652 --> 00:15:54,321
-Oh.
-The Lakers game?

364
00:15:55,955 --> 00:15:58,008
Dave, you put my earbud
in your ear?

365
00:15:58,091 --> 00:15:59,126
That's nasty.

366
00:15:59,226 --> 00:16:00,360
Tina,

367
00:16:00,460 --> 00:16:01,661
you got a Wet-Nap?

368
00:16:01,761 --> 00:16:03,796
"Tina, you got a Wet-Nap?"

369
00:16:04,998 --> 00:16:06,833
-Tina. You hear that?
-Huh?

370
00:16:06,933 --> 00:16:08,501
Every time I talk,

371
00:16:08,635 --> 00:16:10,637
I hear somebody saying
what I'm saying,

372
00:16:10,770 --> 00:16:13,606
and she sounds just like me.

373
00:16:15,642 --> 00:16:17,477
You know, Dave,
if I didn't know better,

374
00:16:17,577 --> 00:16:20,547
I would think
our wives are high as hell.

375
00:16:20,647 --> 00:16:22,849
That is what I was trying
to tell you.

376
00:16:22,982 --> 00:16:24,168
This is great.

377
00:16:24,251 --> 00:16:26,019
They're stoned
and you're not even listening

378
00:16:26,153 --> 00:16:27,987
to this boring funeral music.

379
00:16:28,121 --> 00:16:29,356
Boring?

380
00:16:29,489 --> 00:16:30,490
So you don't like it?

381
00:16:30,590 --> 00:16:32,042
No. And neither do you.

382
00:16:32,125 --> 00:16:33,710
You know, if you didn't like it,
why didn't you just tell me?

383
00:16:33,793 --> 00:16:36,596
Well, that's because you assumed
I didn't like it.

384
00:16:36,696 --> 00:16:38,165
And you don't.

385
00:16:38,265 --> 00:16:39,516
But it's not because
I couldn't like it.

386
00:16:39,599 --> 00:16:41,000
I like sophisticated stuff.

387
00:16:41,101 --> 00:16:42,702
I like biscotti.

388
00:16:42,835 --> 00:16:44,371
Uh, you do?

389
00:16:45,172 --> 00:16:46,739
No, they hard as hell.

390
00:16:46,839 --> 00:16:47,907
Whatever.

391
00:16:48,007 --> 00:16:50,027
You know what,
here's your earbud back.

392
00:16:50,110 --> 00:16:52,229
I'm not putting this back
in my ear.

393
00:16:52,312 --> 00:16:54,013
It's got your wax on it.

394
00:16:55,848 --> 00:16:59,052
And now, thanks to you,
all I got to do is just sit here

395
00:16:59,152 --> 00:17:00,370
and listen to this.

396
00:17:00,453 --> 00:17:03,356
I'm sorry, but will you guys
please quiet down?

397
00:17:03,456 --> 00:17:05,742
We'll do you one better, Scott.
We're gonna leave.

398
00:17:05,825 --> 00:17:07,744
-We're leaving. We are leaving.
-Oh, God, yes. Yes. -Oh, please.

399
00:17:07,827 --> 00:17:10,063
We're in stacked parking!
Nobody's going anywhere.

400
00:17:10,197 --> 00:17:11,931
Cheech, Chong, sit down.

401
00:17:12,965 --> 00:17:14,834
Now Mr. Ryan definitely knows.

402
00:17:14,934 --> 00:17:17,437
-Everybody knows!
-Ah!

403
00:17:23,976 --> 00:17:25,378
I got to say,

404
00:17:25,478 --> 00:17:26,713
Mama was right.

405
00:17:26,813 --> 00:17:28,915
Mercedes does have layers.

406
00:17:29,048 --> 00:17:31,050
You know, in a weird way,
I admire her resilience

407
00:17:31,151 --> 00:17:32,652
-and her honesty.
-Yeah.

408
00:17:32,752 --> 00:17:34,421
Okay, am I the only one

409
00:17:34,554 --> 00:17:36,656
that got teary-eyed
when she sang "Hallelujah"

410
00:17:36,756 --> 00:17:38,391
at her Frenchie's funeral?

411
00:17:40,360 --> 00:17:41,278
No, you were not.

412
00:17:41,361 --> 00:17:42,629
Pepper went way too soon.

413
00:17:42,729 --> 00:17:44,597
Oh, Lord.

414
00:17:44,697 --> 00:17:45,949
All right.

415
00:17:46,032 --> 00:17:47,284
You know what?

416
00:17:47,367 --> 00:17:48,885
I think I am ready
to write for her now.

417
00:17:48,968 --> 00:17:50,670
-I can definitely hear her voice.
-Oh.

418
00:17:50,770 --> 00:17:53,140
And when she's not screaming
and throwing things,

419
00:17:53,240 --> 00:17:55,342
she's actually
pretty interesting.

420
00:17:55,442 --> 00:17:57,577
And sent. Ha-ha.

421
00:17:57,677 --> 00:17:58,795
Sent what?

422
00:17:58,878 --> 00:18:01,414
I just sent Savannah a DM
on Instagram.

423
00:18:01,548 --> 00:18:03,300
What?

424
00:18:03,383 --> 00:18:05,685
She just found out
that her husband is gay

425
00:18:05,785 --> 00:18:06,803
at a dog funeral.

426
00:18:06,886 --> 00:18:08,421
I got a shot.

427
00:18:09,422 --> 00:18:11,224
-That is true. Yeah.
-You're not wrong.

428
00:18:11,324 --> 00:18:12,659
It's-it's a long shot...

429
00:18:26,606 --> 00:18:28,107
Calvin, you okay?

430
00:18:28,241 --> 00:18:29,742
I'm fine.

431
00:18:31,544 --> 00:18:33,045
Are you high, too?

432
00:18:33,946 --> 00:18:36,449
No, Dave,
I'm just listening to the music.

433
00:18:37,217 --> 00:18:39,152
You actually like this?

434
00:18:39,252 --> 00:18:41,188
It's actually
the most beautiful thing

435
00:18:41,288 --> 00:18:42,689
I've ever heard in my life.

436
00:18:42,789 --> 00:18:44,090
Really?

437
00:18:44,191 --> 00:18:45,309
Okay, well,

438
00:18:45,392 --> 00:18:46,693
I guess I underestimated you.

439
00:18:46,793 --> 00:18:49,362
You know, your ignorance
is astounding.

440
00:18:51,130 --> 00:18:53,399
-Calvin, I'm sorry. I had no...
-Shh!

441
00:19:05,245 --> 00:19:06,813
Yeah, baby!

442
00:19:37,744 --> 00:19:39,663
Can we talk about the dinner
party with the psychic?

443
00:19:39,746 --> 00:19:41,514
-Oh. Insane.
-That was the best.

444
00:19:41,614 --> 00:19:43,650
Oh, Madame Rosa was uncanny.

445
00:19:43,750 --> 00:19:46,018
-Yes.
-Now, look, I'm a man of science,

446
00:19:46,118 --> 00:19:47,837
but Barcelona should've listened
when she predicted

447
00:19:47,920 --> 00:19:49,373
-Clay would cheat on her.
-Right, right. -Oh.

448
00:19:49,456 --> 00:19:50,990
With her accountability coach?

449
00:19:51,090 --> 00:19:52,325
That part. That part.

450
00:19:52,425 --> 00:19:53,593
See?

451
00:19:53,693 --> 00:19:55,262
-I knew you guys would love it.
-Yeah.

452
00:19:55,362 --> 00:19:56,829
Ooh. Speaking of which,

453
00:19:56,929 --> 00:19:58,498
you know, the reunion show
just dropped.

454
00:19:58,631 --> 00:20:00,684
You want to pop the rest
of these bad boys and watch it?

455
00:20:00,767 --> 00:20:02,969
-Heck yeah. We are so bad.
-Hey.

456
00:20:04,103 --> 00:20:05,505
Wait for it.

457
00:20:19,519 --> 00:20:20,687
Ah.

458
00:20:22,755 --> 00:20:24,657
Gets me every time.

459
00:20:26,526 --> 00:20:27,860
I'm sorry, Calvin. You know,

460
00:20:27,960 --> 00:20:29,996
I should've
never musically profiled you.

461
00:20:30,096 --> 00:20:32,732
Well, I'm not surprised.

462
00:20:32,865 --> 00:20:34,601
Calvin has always appreciated

463
00:20:34,701 --> 00:20:36,636
exquisite beauty.

464
00:20:36,736 --> 00:20:38,388
-Obviously.
-Mm.

465
00:20:38,471 --> 00:20:40,072
That's right.

466
00:20:40,206 --> 00:20:42,892
Hey, you think I can get
Trey's, uh, phone back?

467
00:20:42,975 --> 00:20:44,444
Aw, I gave it back.

468
00:20:44,544 --> 00:20:45,545
But, uh,

469
00:20:45,645 --> 00:20:46,979
you could fish around in there

470
00:20:47,079 --> 00:20:48,319
and see what else you can find.

471
00:20:51,217 --> 00:20:54,387
-Why?! Why?!
-Let's go, man.

472
00:21:01,060 --> 00:21:04,013
Captioning sponsored by CBS

473
00:21:04,096 --> 00:21:06,833
and TOYOTA.

474
00:21:06,966 --> 00:21:10,370
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org


