1 00:00:08,942 --> 00:00:11,210 Черно. 2 00:00:11,212 --> 00:00:15,414 Всички важни филми започват с черен екран. 3 00:00:16,850 --> 00:00:18,350 И музика. 4 00:00:18,352 --> 00:00:21,120 Остра, страшна музика 5 00:00:21,122 --> 00:00:24,456 това би направило родител или ръководител на студио нервен. 6 00:00:26,659 --> 00:00:28,527 И лога. 7 00:00:28,529 --> 00:00:32,364 Наистина дълги и драматични лога. 8 00:00:32,366 --> 00:00:34,199 Warner Bros. 9 00:00:34,201 --> 00:00:36,802 Защо не "Warner Brothers"? Не знам. 10 00:00:40,975 --> 00:00:43,042 DC. 11 00:00:43,044 --> 00:00:46,412 Къщата, която Батман построи. 12 00:00:46,414 --> 00:00:48,881 Да, какво, Супермен? 13 00:00:48,883 --> 00:00:51,050 Ела при мен, брато. 14 00:00:51,052 --> 00:00:52,951 Аз съм твоят криптонит. 15 00:00:59,526 --> 00:01:01,226 Хм. 16 00:01:01,228 --> 00:01:04,296 Не знам какво прави ratpac, но това лого е мачо. 17 00:01:05,565 --> 00:01:06,965 Разбирам. 18 00:01:07,734 --> 00:01:09,001 Добре. 19 00:01:09,003 --> 00:01:12,071 Пригответе се за малко... 20 00:01:12,073 --> 00:01:14,006 Четене. 21 00:01:14,008 --> 00:01:16,909 „Ако искате да направите света по-добро място..." 22 00:01:16,911 --> 00:01:20,179 „...огледайте се и направете промяна." 23 00:01:20,181 --> 00:01:21,513 „Хаааа.“ 24 00:01:22,282 --> 00:01:23,348 Не. Казах това. 25 00:01:24,584 --> 00:01:26,752 Батман е много мъдър. 26 00:01:26,754 --> 00:01:29,188 Аз също имам огромни гръдни мускули и пакет от девет. 27 00:01:31,357 --> 00:01:33,425 Да, имам допълнителен корем. 28 00:01:33,427 --> 00:01:34,660 А сега, нека започнем филма. 29 00:01:44,771 --> 00:01:46,238 Готамска кула, 30 00:01:46,240 --> 00:01:49,208 това е mcguffin airlines, полет 1138. 31 00:01:49,210 --> 00:01:51,977 Ние транспортираме 11 милиона пръчки динамит, 32 00:01:51,979 --> 00:01:53,979 17 000 паунда c-4, 33 00:01:53,981 --> 00:01:56,815 около 150 малки сладки класически бомбени бомби, 34 00:01:56,817 --> 00:01:58,450 и две най-добри приятелки! 35 00:01:58,452 --> 00:02:00,319 И поискайте разрешение да прелети над 36 00:02:00,321 --> 00:02:02,054 най-престъпният град в света. 37 00:02:02,056 --> 00:02:03,455 Край. 38 00:02:03,457 --> 00:02:04,556 Просто гледам лицата на всички момчета 39 00:02:04,558 --> 00:02:05,724 тук в контролната кула. 40 00:02:05,726 --> 00:02:06,825 добре съм Звучи ми добре. 41 00:02:06,827 --> 00:02:08,160 направи го! Да, стига 42 00:02:08,162 --> 00:02:09,561 те са най-добри приятели. Стискам палци! 43 00:02:09,563 --> 00:02:10,883 Да, мисля готини сме с това. 44 00:02:31,417 --> 00:02:32,584 Господа, 45 00:02:32,586 --> 00:02:36,922 пробив на печата в 5, 4, 3, 2, 1! 46 00:02:38,758 --> 00:02:39,958 Какво беше това? 47 00:02:39,960 --> 00:02:41,160 Един от нас трябва да го провери. 48 00:02:41,162 --> 00:02:43,028 окей Ножица, хартия, камък... 49 00:02:43,030 --> 00:02:44,163 Хартия. ножици. 50 00:02:44,165 --> 00:02:45,597 ха! Вие винаги правете хартия. 51 00:02:45,599 --> 00:02:47,900 Аз съм неудачник у дома и неудачник на работа. 52 00:02:50,370 --> 00:02:51,436 Света крава! 53 00:02:56,177 --> 00:02:58,177 Капитан Дейл, всичко наред ли е 54 00:02:58,179 --> 00:03:02,014 страхувам се капитан Дейл трябваше да излезе под гаранция. 55 00:03:02,016 --> 00:03:04,049 Аз съм вашият нов втори пилот. 56 00:03:04,051 --> 00:03:06,351 И винаги идвам на работа 57 00:03:06,353 --> 00:03:08,120 с усмивка! 58 00:03:13,026 --> 00:03:15,060 Трябва да сте ужасени. защо 59 00:03:15,062 --> 00:03:18,397 Защото ще бъда превземайки града. 60 00:03:18,399 --> 00:03:19,631 Ммм... 61 00:03:19,633 --> 00:03:21,533 какво? Батман ще те спре. 62 00:03:21,535 --> 00:03:22,968 Той винаги те спира. 63 00:03:22,970 --> 00:03:24,369 Не, не го прави. 64 00:03:24,371 --> 00:03:25,971 Какво ще кажете за това време с двете лодки? 65 00:03:25,973 --> 00:03:27,873 Това е по-добре отколкото двете лодки. 66 00:03:27,875 --> 00:03:29,041 Ммм... 67 00:03:29,043 --> 00:03:32,144 Е, тази вечер ще е различно! 68 00:03:32,146 --> 00:03:35,047 Тази вечер е най-великият ми план досега. 69 00:03:35,049 --> 00:03:37,816 И повярвайте ми, на Батман никога няма да го видя. 70 00:03:37,818 --> 00:03:38,984 Като онзи път с парада 71 00:03:38,986 --> 00:03:40,219 а музиката на принца? 72 00:03:40,221 --> 00:03:41,520 Хей, тихо! 73 00:03:41,522 --> 00:03:43,155 Лека нощ, Стив. Спокойно, Джеф. 74 00:03:44,257 --> 00:03:46,158 Човече, наистина харесвам този човек. 75 00:03:46,160 --> 00:03:48,260 Силно се надявам нищо лошо не му се случва. 76 00:03:53,733 --> 00:03:55,067 какво по... 77 00:03:55,069 --> 00:03:56,568 Вашият град е атакуван 78 00:03:56,570 --> 00:03:59,104 от Gotham's най-големите престъпни умове. 79 00:03:59,106 --> 00:04:00,672 Включително 80 00:04:00,674 --> 00:04:02,641 загадникът... 81 00:04:03,276 --> 00:04:04,509 плашило... 82 00:04:04,511 --> 00:04:06,278 Доставка на пица. 83 00:04:07,781 --> 00:04:09,681 Бейн. здравей 84 00:04:09,683 --> 00:04:10,849 Двулицев! 85 00:04:10,851 --> 00:04:12,011 Трябва да отворим тази врата, скъпа! 86 00:04:12,919 --> 00:04:14,219 Жената котка. 87 00:04:14,221 --> 00:04:15,787 Мяу, мяу. Вие сте вътре! Мяу, мяу. 88 00:04:15,789 --> 00:04:16,869 Изскачам от пътя! 89 00:04:18,425 --> 00:04:20,626 И да не забравяме, глинено лице. 90 00:04:23,563 --> 00:04:24,696 Отровен бръшлян. 91 00:04:25,932 --> 00:04:27,432 - Замръзни! - Не! 92 00:04:27,434 --> 00:04:28,467 Замръзваш! 93 00:04:28,469 --> 00:04:30,102 г-н замръзни! 94 00:04:30,104 --> 00:04:32,938 Пингвин, луд юрган, гумичка. 95 00:04:32,940 --> 00:04:35,440 Човек на точки, мим, тарантула. 96 00:04:35,442 --> 00:04:37,476 King tut, orca, молец убиец, 97 00:04:37,478 --> 00:04:39,378 марш Хариет, майстор на зодиите, джентълмен призрак. 98 00:04:39,380 --> 00:04:41,280 Крал часовник, човек-календар, човек-хвърчило, 99 00:04:41,282 --> 00:04:43,849 човек-котка, човек-зебра, и кралят на подправките. 100 00:04:45,785 --> 00:04:47,552 Добре, правиш ли някои от тези нагоре? 101 00:04:47,554 --> 00:04:49,154 Не, всички са истински. 102 00:04:49,156 --> 00:04:50,689 Вероятно си заслужава Google. 103 00:04:52,959 --> 00:04:54,826 Хей, гледай го! Комисар Гордън! 104 00:04:54,828 --> 00:04:55,994 Какво има, О'Хара? 105 00:04:55,996 --> 00:04:57,829 Току-що получихме доклад! 106 00:04:57,831 --> 00:04:59,798 Всички злодеи от z-клас имат разбит в енергийната централа! 107 00:04:59,800 --> 00:05:00,966 Какво ще правим, сър? 108 00:05:00,968 --> 00:05:02,267 Единственото нещо, което някога правим. 109 00:05:02,269 --> 00:05:03,969 Завъртете превключвателя към бухалката-сигнал! 110 00:05:03,971 --> 00:05:05,737 флип! 111 00:05:05,739 --> 00:05:07,072 Комисар, там ли сте? 112 00:05:07,074 --> 00:05:08,440 Сигналът на прилепа, тя е замеряна с яйца! 113 00:05:08,442 --> 00:05:09,908 Това е яйцеглава, сър. 114 00:05:09,910 --> 00:05:11,643 Добре съм запознат с работата му. 115 00:05:11,645 --> 00:05:12,744 Мили боже. 116 00:05:12,746 --> 00:05:13,979 Вие сте унищожили прилепът-сигнал. 117 00:05:13,981 --> 00:05:15,681 Вие сте помислили за всичко. 118 00:05:15,683 --> 00:05:17,316 Да, знам! 119 00:05:17,318 --> 00:05:19,084 И когато аз поема управлението Готъм Сити... 120 00:05:19,086 --> 00:05:21,353 Отваряне на вратите на активната зона на реактора. 121 00:05:21,355 --> 00:05:23,488 Батман ще пълзи в краката 122 00:05:23,490 --> 00:05:25,324 на най-големия му враг! 123 00:05:26,359 --> 00:05:28,593 аз! Жокера! 124 00:05:30,531 --> 00:05:32,164 Джокер, чуваш ли ме? 125 00:05:32,166 --> 00:05:33,498 10-4, момиче приятелю. 126 00:05:33,500 --> 00:05:34,933 Готови сме за теб, захарна слива. 127 00:05:34,935 --> 00:05:37,402 Е, тогава да вдигнем покрива! 128 00:05:38,171 --> 00:05:39,671 Огън в дупката! 129 00:05:47,548 --> 00:05:49,181 О'Хара, опита ли? телефонът на прилепа? 130 00:05:49,183 --> 00:05:51,616 Да, но всичко, което получавам това ли е задържаната музика. 131 00:05:53,520 --> 00:05:54,586 обожавам го 132 00:05:58,158 --> 00:06:00,025 Искам снайперисти, обучени тази сграда! Вие залагате! 133 00:06:00,027 --> 00:06:02,060 Искам подкрепа по вода и въздух, вчера! Хей, сър! 134 00:06:02,062 --> 00:06:03,729 И имам нужда от SWAT тук сега! 135 00:06:03,731 --> 00:06:04,896 Телефонно обаждане за комисар Гордън. 136 00:06:04,898 --> 00:06:06,131 здравей Батман? 137 00:06:06,133 --> 00:06:08,700 Здравей, Джими! Това са шегите. Опа! 138 00:06:08,702 --> 00:06:10,535 Никой не те нарича така. 139 00:06:10,537 --> 00:06:12,304 Да, хората ме наричат ​​така. 140 00:06:12,306 --> 00:06:13,472 Добре, слушай. 141 00:06:13,474 --> 00:06:14,873 Давай, давай, давай! 142 00:06:14,875 --> 00:06:16,208 В този момент, 143 00:06:16,210 --> 00:06:18,710 ненужно сложна бомба 144 00:06:18,712 --> 00:06:20,178 се прикачва 145 00:06:20,180 --> 00:06:22,914 към вътрешността на основното енергийно ядро. 146 00:06:22,916 --> 00:06:25,250 Ако кметът не е тук след пет минути 147 00:06:25,252 --> 00:06:26,818 да преговаряме предаването на града, 148 00:06:26,820 --> 00:06:30,655 тогава ще унищожа Готъм Сити. 149 00:06:30,657 --> 00:06:32,257 Направих нещо! 150 00:06:32,259 --> 00:06:33,725 Докторе, това звучи плашещо 151 00:06:33,727 --> 00:06:34,926 и прекалено сложно. 152 00:06:34,928 --> 00:06:36,228 Разкажете ни за това. 153 00:06:36,230 --> 00:06:37,729 Е, не искам да плаша 154 00:06:37,731 --> 00:06:39,765 всички малки деца който може да слуша, 155 00:06:39,767 --> 00:06:41,900 но това е малко известен факт този град Готъм 156 00:06:41,902 --> 00:06:45,270 е изграден върху куп от крехки плочи, залепени една за друга. 157 00:06:45,272 --> 00:06:47,572 Има буквално нищо под нас, 158 00:06:47,574 --> 00:06:51,243 освен една безкрайна бездна, която мирише на мръсно бельо. 159 00:06:51,245 --> 00:06:53,278 Ако бомбата на джокера избухне, 160 00:06:53,280 --> 00:06:55,280 тези плочи ще се разпаднат, 161 00:06:55,282 --> 00:06:57,115 потопявайки всеки гражданин на Готам 162 00:06:57,117 --> 00:06:59,851 във вечната бездна завинаги. 163 00:06:59,853 --> 00:07:01,753 И вие не бихте искали това, сега би ли? 164 00:07:01,755 --> 00:07:04,689 Сега ми доведете кмета! Жокер вън! 165 00:07:04,691 --> 00:07:07,526 Г-жо кмет, Не мога да ви помоля да направите това! 166 00:07:07,528 --> 00:07:09,194 Джим, намери ли Батман? 167 00:07:09,196 --> 00:07:10,262 Не, госпожо. 168 00:07:10,264 --> 00:07:11,930 Тогава нямаме друг избор. 169 00:07:11,932 --> 00:07:13,965 Жокера има надмощие. 170 00:07:13,967 --> 00:07:16,435 Трябва да се предадем Готъм Сити. 171 00:07:16,437 --> 00:07:17,869 о, не 172 00:07:17,871 --> 00:07:20,539 съжалявам! 173 00:07:20,541 --> 00:07:22,441 Летене на кмета пакет в момента. 174 00:07:22,443 --> 00:07:24,810 SWAT екип, пригответе електрошоковите си пистолети! 175 00:07:24,812 --> 00:07:26,478 - Несмъртоносни. - да! 176 00:07:26,480 --> 00:07:28,547 Понижаване кмет пакет през дупка. 177 00:07:29,615 --> 00:07:31,283 Г-жо кмете! 178 00:07:31,285 --> 00:07:33,118 Благодаря, че се отби. 179 00:07:33,120 --> 00:07:36,288 Имам само едно нещо да ти кажа, смешник. 180 00:07:36,290 --> 00:07:38,290 Е, по-добре го направи бързо. 181 00:07:38,292 --> 00:07:39,458 Обичате ли да залагате? 182 00:07:39,460 --> 00:07:40,725 О, разбира се. 183 00:07:40,727 --> 00:07:42,627 Играли ли сте някога на рулетка? 184 00:07:42,629 --> 00:07:44,062 По повод. 185 00:07:44,064 --> 00:07:45,664 Е, нека ти дам един съвет. 186 00:07:45,666 --> 00:07:46,832 Цялата съм в уши. 187 00:07:46,834 --> 00:07:48,233 Когато играете на рулетка... 188 00:07:48,235 --> 00:07:49,367 да 189 00:07:50,136 --> 00:07:52,237 Винаги залагайте на черно. 190 00:07:52,239 --> 00:07:53,939 Батман? 191 00:07:53,941 --> 00:07:55,974 какво правиш Вие сте напълно превъзхождат тук! 192 00:07:55,976 --> 00:07:57,175 луд ли си 193 00:07:57,177 --> 00:07:58,977 Искаш ли да получиш ядки? хайде де! 194 00:07:58,979 --> 00:08:01,246 Хайде да се побъркаме! 195 00:08:01,248 --> 00:08:02,647 Защото току-що написах песен 196 00:08:02,649 --> 00:08:04,349 за това как ще ритайте всички задници! 197 00:08:04,351 --> 00:08:06,685 Спрете го преди започва да пее! 198 00:08:18,999 --> 00:08:20,665 Компютър, свръхкомпенсирай. 199 00:08:21,935 --> 00:08:23,201 На път съм, сър. 200 00:08:42,823 --> 00:08:44,289 благодаря 201 00:08:53,233 --> 00:08:54,799 Съберете се, момчета! 202 00:08:54,801 --> 00:08:56,801 Караш ме да изглеждам зле пред Батман! 203 00:08:56,803 --> 00:08:58,570 „Путър, къде е бомбата? 204 00:08:58,572 --> 00:09:00,939 Бомбата се намира на основата на енергийното ядро. 205 00:09:01,874 --> 00:09:03,475 какво по... 206 00:09:14,888 --> 00:09:17,389 Целуни ме, Батман. 207 00:09:22,262 --> 00:09:23,562 „Путер. 208 00:09:33,340 --> 00:09:36,441 Как бие всички вие отново? 209 00:09:36,443 --> 00:09:38,176 защото... 210 00:09:40,914 --> 00:09:42,414 Ще гръмне! 211 00:09:48,287 --> 00:09:49,688 Здравей, Батман! 212 00:09:49,690 --> 00:09:52,257 Толкова странно да продължавам да се натъквам на теб. 213 00:09:58,265 --> 00:10:00,265 Изглежда планът ви се провали. 214 00:10:00,267 --> 00:10:02,133 Е, въпрос на време е 215 00:10:02,135 --> 00:10:04,202 преди да превзема Готам сити. 216 00:10:09,041 --> 00:10:12,143 Кога се е случвало това? Компютър! 217 00:10:12,145 --> 00:10:13,445 Изчисляване. 218 00:10:13,447 --> 00:10:15,280 Никога. 219 00:10:15,282 --> 00:10:16,715 знаеш ли защо 220 00:10:16,717 --> 00:10:18,717 Защото винаги съм една крачка пред вас. 221 00:10:18,719 --> 00:10:20,385 И винаги се измъквам! 222 00:10:22,455 --> 00:10:24,022 Не и този път. 223 00:10:26,058 --> 00:10:28,293 Защото този път 224 00:10:28,295 --> 00:10:29,794 хванах те 225 00:10:29,796 --> 00:10:31,062 о да 226 00:10:31,064 --> 00:10:33,632 Е, има само един проблем. 227 00:10:33,634 --> 00:10:35,567 Кой ще обезвреди бомбата? 228 00:10:35,569 --> 00:10:37,402 Трябва да е така едното или другото, Батман. 229 00:10:37,404 --> 00:10:41,840 Спасете града, или хванете най-големия си враг. 230 00:10:41,842 --> 00:10:43,108 Не можеш и двете. 231 00:10:43,110 --> 00:10:44,175 съжалявам какво каза току що? 232 00:10:44,177 --> 00:10:45,343 Не можеш и двете, казах. 233 00:10:45,345 --> 00:10:46,845 Не, другото имам предвид. 234 00:10:46,847 --> 00:10:48,747 Спасете града, или хванете най-големия си враг. 235 00:10:48,749 --> 00:10:50,148 Вие мислите ти си най-големият ми враг? 236 00:10:50,150 --> 00:10:52,651 да Ти си обсебен от мен! 237 00:10:52,653 --> 00:10:53,818 Не, не съм. 238 00:10:53,820 --> 00:10:55,020 Да, ти си. Не, не съм. 239 00:10:55,022 --> 00:10:56,855 Да, ти си! 240 00:10:56,857 --> 00:10:58,490 Кой друг те подтиква към еднократно ги по начина, по който аз правя? 241 00:10:58,492 --> 00:10:59,824 Бейн. Не, не го прави! 242 00:10:59,826 --> 00:11:00,859 Супермен. 243 00:11:00,861 --> 00:11:02,527 Супермен не е лош човек! 244 00:11:02,529 --> 00:11:05,196 Тогава бих казал, че не го правя в момента има лош човек. 245 00:11:05,198 --> 00:11:07,666 боря се няколко различни хора. 246 00:11:07,668 --> 00:11:08,767 какво? 247 00:11:08,769 --> 00:11:10,435 Обичам да се карам наоколо. 248 00:11:10,437 --> 00:11:12,671 Добре, виж, добре съм с теб борба с други хора 249 00:11:12,673 --> 00:11:17,008 ако искаш да направиш това, но това, което имаме, е специално. 250 00:11:17,010 --> 00:11:18,476 Така че, когато хората ви попитат 251 00:11:18,478 --> 00:11:20,178 "Кой е твоят номер едно лош човек?" Казвате... 252 00:11:20,180 --> 00:11:21,546 Супермен. 253 00:11:21,548 --> 00:11:23,281 Сериозно ли казваш че има 254 00:11:23,283 --> 00:11:26,017 нищо, нищо особено за нашата връзка? 255 00:11:26,552 --> 00:11:27,852 Уау 256 00:11:27,854 --> 00:11:30,455 Нека ти кажа нещо, j-птица. 257 00:11:30,457 --> 00:11:33,291 Батман не прави кораби. 258 00:11:33,293 --> 00:11:34,359 какво? 259 00:11:34,361 --> 00:11:36,761 Като във "връзки". 260 00:11:37,530 --> 00:11:40,365 Няма "нас". 261 00:11:40,367 --> 00:11:43,635 Батман и жокер не са нещо. 262 00:11:44,704 --> 00:11:46,371 нямам нужда от теб 263 00:11:47,239 --> 00:11:49,274 не ми трябва никой 264 00:11:50,876 --> 00:11:53,945 Ти не означаваш нищо за мен. 265 00:11:58,050 --> 00:11:59,951 Никой не го прави. 266 00:12:27,179 --> 00:12:28,279 ура! Батман! 267 00:12:29,416 --> 00:12:30,749 Ти го направи! 268 00:12:30,751 --> 00:12:32,083 няма за какво 269 00:12:32,085 --> 00:12:33,985 Благодаря ти, Батман. О, за мен е удоволствие. 270 00:12:35,454 --> 00:12:37,255 Батман, обичаме те! 271 00:12:37,257 --> 00:12:40,024 благодаря ви Изчервявам се супер трудно под маската. 272 00:12:40,026 --> 00:12:42,761 - Благодаря, Батман! - Предварително. 273 00:12:42,763 --> 00:12:44,429 Ти си най-добрият, Батман! О, аз съм скромен. 274 00:12:44,431 --> 00:12:45,764 Благодаря, Батман! 275 00:12:45,766 --> 00:12:47,098 Аз съм супер скромен за това. благодаря 276 00:12:47,100 --> 00:12:48,266 Батман, ти си най-великият! 277 00:12:48,268 --> 00:12:49,868 О, молещи се ръце, молещи се ръце. 278 00:12:49,870 --> 00:12:51,102 Благодаря, че спасихте града! 279 00:12:51,104 --> 00:12:52,604 няма за какво 280 00:12:52,606 --> 00:12:54,272 Батман, обичам те повече от моите деца! 281 00:12:54,274 --> 00:12:55,340 И аз също, момче! 282 00:13:01,614 --> 00:13:03,381 Ти си нашият герой, Батман! 283 00:13:03,383 --> 00:13:05,984 Обичам живота си. 284 00:13:05,986 --> 00:13:07,118 компютър. 285 00:13:07,120 --> 00:13:08,553 Давай. 286 00:13:08,555 --> 00:13:10,221 Близо ли сме до сиропиталището? Да. 287 00:13:10,223 --> 00:13:13,491 страхотно Нека обърнем тези намръщени лица с главата надолу. 288 00:13:17,296 --> 00:13:18,730 Звучи като Батмобила. 289 00:13:21,333 --> 00:13:23,001 Няма начин! 290 00:13:23,003 --> 00:13:24,335 Хей, сираци! Вижте кой е тук! 291 00:13:24,337 --> 00:13:26,304 Това е Батман! 292 00:13:26,306 --> 00:13:29,240 Хей, деца. Който иска изстрел от търговското оръжие? 293 00:13:29,242 --> 00:13:31,176 Правя, правя, правя! Страхотно! 294 00:13:31,178 --> 00:13:32,844 Kaboom! Имам кутия за обяд! 295 00:13:32,846 --> 00:13:34,913 Kaboom! Имам чаша за глътки! 296 00:13:34,915 --> 00:13:36,347 Kaboom! 297 00:13:36,349 --> 00:13:37,916 Получих батаранг! 298 00:13:37,918 --> 00:13:39,818 И останалите от вас вземете бат пари. 299 00:13:39,820 --> 00:13:41,352 Kaboom! 300 00:13:41,354 --> 00:13:43,488 Запомнете, деца, ако искаш да си като Батман, 301 00:13:43,490 --> 00:13:45,323 погрижете се за корема си. Батман вън! 302 00:13:45,325 --> 00:13:48,059 Батман! Батман! Батман! 303 00:13:54,867 --> 00:13:56,935 Благодаря, Батман. Ти си моят герой! 304 00:14:02,174 --> 00:14:03,241 Уау! 305 00:14:18,891 --> 00:14:20,225 Каква е паролата? 306 00:14:20,227 --> 00:14:21,860 Железният човек е гаден. 307 00:14:21,862 --> 00:14:22,961 Благодаря ви. 308 00:14:24,396 --> 00:14:27,031 Сигурно е страхотно да си Батман. 309 00:14:27,033 --> 00:14:29,534 Мога само да си представям той се прибира вкъщи точно сега 310 00:14:29,536 --> 00:14:31,135 за да купонясвате цяла нощ, 311 00:14:31,137 --> 00:14:32,871 заобиколен от десетки приятели 312 00:14:32,873 --> 00:14:34,772 и тенисистки. 313 00:14:43,983 --> 00:14:45,984 Хей, компютър. 314 00:14:45,986 --> 00:14:47,151 прибрах се 315 00:14:51,390 --> 00:14:52,857 Добре дошли у дома, сър. 316 00:14:52,859 --> 00:14:55,660 Инициализиране на batcave операционна система. 317 00:14:57,997 --> 00:14:59,063 Хей, компютър. 318 00:15:00,399 --> 00:15:03,501 Какво има, Батман? 319 00:15:03,503 --> 00:15:05,270 Поставете тази бомба в музея. 320 00:15:05,272 --> 00:15:06,471 Разбира се, сър. 321 00:15:07,239 --> 00:15:08,406 благодаря 322 00:15:08,408 --> 00:15:09,674 Без притеснения. 323 00:15:09,676 --> 00:15:11,776 Случва се нещо вълнуващо когато ме нямаше? 324 00:15:11,778 --> 00:15:13,411 Имате четири писма. 325 00:15:13,413 --> 00:15:14,913 Страхотно, какво получих? 326 00:15:14,915 --> 00:15:16,915 Имате тази седмица пенисейвър, 327 00:15:16,917 --> 00:15:20,118 две сметки и купон за баня в леглото и не само. 328 00:15:20,120 --> 00:15:22,120 Изтича след две седмици. 329 00:15:22,122 --> 00:15:23,588 Но съм чувал, че някои магазини 330 00:15:23,590 --> 00:15:25,423 ще ги почете след изтичане на срока на годност. 331 00:15:25,425 --> 00:15:26,791 Копирай това. 332 00:15:26,793 --> 00:15:28,927 Също така, Алфред е на 17 етаж, 333 00:15:28,929 --> 00:15:30,762 фугиране на плочки във втората баня 334 00:15:30,764 --> 00:15:33,031 от петата главна спалня. 335 00:15:33,033 --> 00:15:35,099 Искаш ли да кажа на Алфред вкъщи ли си? 336 00:15:35,101 --> 00:15:38,036 Не, това е страхотно, компютър. Благодаря за актуализацията. 337 00:15:38,038 --> 00:15:39,938 Вероятно трябва вечеряй малко. 338 00:15:39,940 --> 00:15:42,440 Алфред остави твоя омар термидор в хладилника. 339 00:15:42,442 --> 00:15:43,975 О, това ми е любимото. 340 00:15:43,977 --> 00:15:45,843 нямам търпение 341 00:16:03,629 --> 00:16:07,031 О, не 20 минути. глупаво. 342 00:17:15,534 --> 00:17:17,201 О, чакай. 343 00:17:17,203 --> 00:17:19,704 Ето, кой е, ъъ... 344 00:17:20,539 --> 00:17:21,672 окей 345 00:17:30,049 --> 00:17:33,017 Ти ме допълваш. 346 00:17:34,854 --> 00:17:37,555 Млъкни. Поздравихте ме. 347 00:17:39,225 --> 00:17:40,458 Обичам го! 348 00:18:18,931 --> 00:18:20,331 Ей мамо 349 00:18:21,266 --> 00:18:22,834 Ей татко 350 00:18:24,203 --> 00:18:25,703 аз, ъъ... 351 00:18:25,705 --> 00:18:27,672 Днес отново спасих града. 352 00:18:31,443 --> 00:18:33,311 Иска ми се да ме видяхте. 353 00:18:34,947 --> 00:18:37,348 Мисля, че щеше да си наистина горд. 354 00:18:40,119 --> 00:18:41,519 Ето ви! 355 00:18:42,621 --> 00:18:45,389 о! Алфред! много съжалявам 356 00:18:45,391 --> 00:18:47,091 Имам невероятни рефлекси. 357 00:18:47,093 --> 00:18:48,626 Не, вината е моя, сър. 358 00:18:48,628 --> 00:18:49,927 Трябваше да знам по-добре 359 00:18:49,929 --> 00:18:51,295 отколкото да ти се промъкне така. 360 00:18:51,297 --> 00:18:52,396 Съжалявам, просто бях потънал в мисли, 361 00:18:52,398 --> 00:18:53,598 и както знаете, 362 00:18:53,600 --> 00:18:55,433 когато съм там, аз съм дълбоко. 363 00:18:55,435 --> 00:18:58,269 Гледахте ли старите пак семейни снимки? 364 00:18:58,271 --> 00:19:00,638 В какво? Старото семейство... 365 00:19:00,640 --> 00:19:02,807 О, да! Разбирам какво имаш предвид. 366 00:19:02,809 --> 00:19:05,309 Вижте това! Старата банда. 367 00:19:05,311 --> 00:19:07,378 да Не, не бях. 368 00:19:08,480 --> 00:19:09,981 разбирам 369 00:19:09,983 --> 00:19:12,116 Сър, ако нямате нищо против моите думи, 370 00:19:12,118 --> 00:19:13,651 Малко съм загрижен. 371 00:19:13,653 --> 00:19:16,654 Виждал съм те да минаваш подобни фази през 2016 г 372 00:19:16,656 --> 00:19:19,323 и 2012 и 2008 и 2005 373 00:19:19,325 --> 00:19:22,493 и 1997 и 1995 г и 1992 и 1989г 374 00:19:22,495 --> 00:19:25,997 и онзи странен през 1966 г. 375 00:19:25,999 --> 00:19:29,000 Искаш ли да говорим за как се чувстваш в момента? 376 00:19:29,002 --> 00:19:31,335 аз не говоря за чувствата, Алфред. 377 00:19:31,337 --> 00:19:33,137 нямам никакви, Никога не съм виждал такъв. 378 00:19:33,139 --> 00:19:36,007 Аз съм нощно дебнене, бдителен борец с престъпността, 379 00:19:36,009 --> 00:19:37,942 и тежък метал рапираща машина. 380 00:19:37,944 --> 00:19:41,145 не усещам нищо емоционално, с изключение на гнева. 381 00:19:41,147 --> 00:19:45,016 24/7, 365, на милион процента. 382 00:19:45,018 --> 00:19:46,617 И ако смятате, че има нещо зад това, 383 00:19:46,619 --> 00:19:47,685 тогава си луд. 384 00:19:47,687 --> 00:19:48,819 Лека нощ, Алфред. 385 00:19:48,821 --> 00:19:50,221 Сър, сутрин е. 386 00:19:52,859 --> 00:19:55,126 Майстор Брус, живееш на остров, 387 00:19:55,128 --> 00:19:57,028 преносно и буквално. 388 00:19:57,030 --> 00:19:58,529 Да. Обичам го. 389 00:19:58,531 --> 00:20:00,298 Не можете да харчите остатъка от живота си сам, 390 00:20:00,300 --> 00:20:01,966 облечен в черно, 391 00:20:01,968 --> 00:20:04,001 слушане на гневна музика, и да стоиш буден цяла нощ. 392 00:20:04,003 --> 00:20:06,704 Да, мога, защото съм Батман. 393 00:20:06,706 --> 00:20:09,974 Но не мислите ли, че е време 394 00:20:09,976 --> 00:20:13,211 най-накрая се изправихте най-големият ти страх? 395 00:20:13,213 --> 00:20:14,312 змии? не 396 00:20:14,314 --> 00:20:15,379 Клоуни? не 397 00:20:15,381 --> 00:20:16,480 Змийски клоуни? 398 00:20:16,482 --> 00:20:17,915 Брус, слушай. 399 00:20:19,017 --> 00:20:22,220 Вашият най-голям страх е 400 00:20:22,222 --> 00:20:24,755 отново да бъдеш част от семейството. 401 00:20:34,066 --> 00:20:35,733 не Сега са змийски клоуни, 402 00:20:35,735 --> 00:20:37,235 защото ти постави тази идея в главата ми. 403 00:20:37,237 --> 00:20:38,836 сър? Време е за лицеви опори! 404 00:20:38,838 --> 00:20:40,871 Едно, две... Отиваме до 1000. 405 00:20:40,873 --> 00:20:42,406 страхувам се това не е възможно, сър. 406 00:20:42,408 --> 00:20:44,408 Възможно е. Вече съм на 20. 407 00:20:44,410 --> 00:20:47,411 Насрочено е да отидеш при Джим Парти за пенсиониране на Гордън. 408 00:20:47,413 --> 00:20:50,581 какво? не Не искам да го правя. 409 00:20:50,583 --> 00:20:51,682 ти отиваш да си изкараме страхотно! 410 00:20:51,684 --> 00:20:52,883 Не, не, не. 411 00:20:52,885 --> 00:20:54,218 Може да срещнете нови хора! 412 00:20:54,220 --> 00:20:55,586 Не, не, не! 413 00:20:55,588 --> 00:20:57,388 Можете дори да направите някои нови приятели. 414 00:20:57,390 --> 00:21:00,424 Не, не, не. Не, не, не. Не, не, не, не, не, не, не... 415 00:21:00,426 --> 00:21:02,927 не! 416 00:21:02,929 --> 00:21:05,896 И преди да тръгнеш, можем да правим любимото ти нещо. 417 00:21:05,898 --> 00:21:08,232 Парти със смокинг. 418 00:21:17,443 --> 00:21:18,943 Господине, не сте ли забравих нещо? 419 00:21:18,945 --> 00:21:20,044 не 420 00:21:20,046 --> 00:21:21,245 Вашият капак. 421 00:21:21,247 --> 00:21:22,780 Моето какво, сега? 422 00:21:22,782 --> 00:21:26,317 Маскировката на вашето бронирано лице? 423 00:21:28,453 --> 00:21:29,520 Добре. 424 00:21:31,290 --> 00:21:33,291 щастлив сега? Несъмнено. 425 00:21:33,293 --> 00:21:35,626 добре Трябва да е хубаво да си щастлив. 426 00:21:35,628 --> 00:21:38,062 Тази вечер в Метрополис на фокус, 427 00:21:38,064 --> 00:21:40,631 имаме любимата си звезда, супермен! 428 00:21:40,633 --> 00:21:42,767 Какво става, Готъм! 429 00:21:44,137 --> 00:21:46,103 Супермен, кажи ми. Как се чувстваш 430 00:21:46,105 --> 00:21:49,273 за скорошното ти изгонване на Зод към фантомната зона? 431 00:21:49,275 --> 00:21:52,777 Да, виж, Пипа, това е... Сложно е. Добре? 432 00:21:52,779 --> 00:21:54,312 Зод и аз, взехме малко 433 00:21:54,314 --> 00:21:57,081 доста епични битки през годините. 434 00:21:58,751 --> 00:22:01,652 Не вярвам, че бих бил супермен без битка със Зод. 435 00:22:01,654 --> 00:22:06,157 виждаш ли Супермен го разбира. Защо Батман не може? 436 00:22:06,159 --> 00:22:09,860 Вижте го, момчета. Направих стелаж за компактдискове. Та-да! 437 00:22:11,663 --> 00:22:14,098 И как да предполагам за да получи уважението на Батман 438 00:22:14,100 --> 00:22:17,168 когато работя с тези човешки пръди? 439 00:22:17,170 --> 00:22:19,303 Бу-бу, погледни ме. 440 00:22:19,305 --> 00:22:22,606 Твърде добър си за Батман. Трябва да си отвори очите 441 00:22:22,608 --> 00:22:25,176 и виж какво е усещането когато не си наоколо. окей 442 00:22:25,178 --> 00:22:26,777 Да, Пипа. Не можах да сложа Зод 443 00:22:26,779 --> 00:22:28,346 в обикновен затвор, нали? 444 00:22:28,348 --> 00:22:30,514 Той е Зод. Хайде! 445 00:22:30,516 --> 00:22:32,183 Не, трябваше да отиде някъде 446 00:22:32,185 --> 00:22:35,052 където той никога не може да навреди Метрополис завинаги отново. 447 00:22:35,854 --> 00:22:37,621 Фантомната зона. 448 00:22:37,623 --> 00:22:39,490 А, да, прословутия космически затвор 449 00:22:39,492 --> 00:22:42,026 в който се помещава най-великият супер злодеи на всички времена. 450 00:22:42,028 --> 00:22:44,962 Те имат, като, най-болните лоши там горе. 451 00:22:44,964 --> 00:22:46,664 Те имат, като, този човек. И тя. 452 00:22:46,666 --> 00:22:48,199 Ще те хвана, хубавице! 453 00:22:48,201 --> 00:22:50,000 Да не кажа нищо за него. 454 00:22:50,002 --> 00:22:51,869 - Wingardium leviosa! - И тези момчета. 455 00:22:51,871 --> 00:22:53,304 Унищожи! 456 00:22:53,306 --> 00:22:56,807 Започвам да добивам представа, маймунско лице. 457 00:23:01,980 --> 00:23:03,247 Брус, ето тук! 458 00:23:03,249 --> 00:23:04,715 Добре, затворници. Погледни жив, тръгваме. 459 00:23:04,717 --> 00:23:06,050 Ще ти дам три пози. готов ли си 460 00:23:06,052 --> 00:23:07,218 Лице с целувки. 461 00:23:07,220 --> 00:23:08,652 Опа, пак го направих. 462 00:23:08,654 --> 00:23:10,888 И лошите момчета. какво ще правиш 463 00:23:10,890 --> 00:23:13,224 Махам се, момчета. благодаря 464 00:23:13,226 --> 00:23:14,658 конгресменка. 465 00:23:14,660 --> 00:23:15,993 Г-н Уейн, радвам се да ви видя. 466 00:23:15,995 --> 00:23:17,561 Сенатор, изглеждаш страхотно. Брус. 467 00:23:21,033 --> 00:23:22,566 Брус, всеки съвет за новия комисар? 468 00:23:22,568 --> 00:23:23,901 Стига да знае как да натиснете бутона 469 00:23:23,903 --> 00:23:25,369 за сигнала на прилепа, той ще се оправи. 470 00:23:25,371 --> 00:23:27,004 Брус, не знам как го направи. 471 00:23:27,006 --> 00:23:28,572 Не можеш да го докажеш, ти не го направи. 472 00:23:28,574 --> 00:23:30,241 Г-н Уейн, страхотно ще се видим! Ела и се присъедини към нас! 473 00:23:30,243 --> 00:23:31,709 Господин министър-председател. 474 00:23:31,711 --> 00:23:33,077 Имахте ли свършена работа? 475 00:23:35,046 --> 00:23:36,113 Няма начин! 476 00:23:37,549 --> 00:23:38,916 Брус Уейн! 477 00:23:38,918 --> 00:23:40,885 Той е най-великият сираче на всички времена. 478 00:23:43,856 --> 00:23:44,922 Радвам се да те видя, Господин посланик. 479 00:23:44,924 --> 00:23:46,257 Г-н Уейн! 480 00:23:46,259 --> 00:23:48,092 Искаш ли снимка? Това би било страхотно! 481 00:23:48,094 --> 00:23:49,894 Ето го. Партийно лице! 482 00:23:49,896 --> 00:23:51,262 Бум. Запазете го. 483 00:23:51,264 --> 00:23:52,430 Уау! Благодаря, г-н Уейн. 484 00:23:52,432 --> 00:23:53,764 Наричай ме Брус, шампионе. 485 00:23:53,766 --> 00:23:55,366 Толкова съм шокиран да се срещнем, сър. 486 00:23:55,368 --> 00:23:56,934 Съжалявам, "джаз" ли казахте? 487 00:23:56,936 --> 00:23:58,702 да Казвам се Ричард Грейсън, 488 00:23:58,704 --> 00:24:00,438 но всички деца в сиропиталището ме наричат пишка. 489 00:24:00,440 --> 00:24:02,239 Е, децата могат да бъдат жестоки. да 490 00:24:02,241 --> 00:24:03,607 Радвам се да те видя, Брус. Радвам се да ви видя, сър. 491 00:24:03,609 --> 00:24:04,875 И така, имах въпрос за вас, сър. 492 00:24:04,877 --> 00:24:06,377 Добре, удари ме с него. 493 00:24:06,379 --> 00:24:07,912 Имате ли съвет как да бъда осиновен? 494 00:24:07,914 --> 00:24:09,046 О, да. О, нали? 495 00:24:09,048 --> 00:24:10,080 г-н Уейн, мога ли да получа автограф? 496 00:24:10,082 --> 00:24:11,882 Разбира се. 497 00:24:11,884 --> 00:24:13,250 Хм, добре, например добра идея ли е избелването на зъбите? 498 00:24:13,252 --> 00:24:14,552 да Ето го, приятел. благодаря 499 00:24:14,554 --> 00:24:15,820 наистина ли О, да. 500 00:24:15,822 --> 00:24:17,421 Изглеждаш добре, Брус. много ти благодаря 501 00:24:17,423 --> 00:24:19,423 Какво ще кажете за очна линия или чужд език? 502 00:24:19,425 --> 00:24:20,958 Опитайте и двете. Буено. 503 00:24:20,960 --> 00:24:22,726 Вижте, това е новият комисар! 504 00:24:22,728 --> 00:24:24,462 къде? О, тя е при кмета! окей да видим 505 00:24:24,464 --> 00:24:25,596 Ето я, всички! 506 00:24:25,598 --> 00:24:27,298 О, скъпа моя! здравей татко 507 00:24:27,300 --> 00:24:28,632 Изглеждаш красива! 508 00:24:32,971 --> 00:24:34,738 Г-н Уейн? 509 00:24:34,740 --> 00:24:37,241 Трябва ли да направя експериментален операция за уголемяване на очите ми 510 00:24:37,243 --> 00:24:38,709 и по-уязвими на вид? 511 00:24:40,078 --> 00:24:41,479 Ъъ, направи го. 512 00:24:50,088 --> 00:24:51,856 Г-н Уейн? 513 00:24:51,858 --> 00:24:54,658 В момента ли сте в пазар за осиновяване на дете? 514 00:24:54,660 --> 00:24:56,260 да наистина ли 515 00:24:56,262 --> 00:24:57,995 О, да. уау 516 00:24:57,997 --> 00:24:59,830 Търсите ли още на основен модел сирак 517 00:24:59,832 --> 00:25:02,266 или такъв, който има повече подобрени функции? да 518 00:25:02,268 --> 00:25:03,801 Като готвене или изкуство с корявки? 519 00:25:03,803 --> 00:25:05,202 Гимнастически способности? да да 520 00:25:05,204 --> 00:25:06,837 Улична магия отблизо а ла Дейвид Блейн? 521 00:25:06,839 --> 00:25:08,839 Всичко това звучи страхотно. наистина ли 522 00:25:08,841 --> 00:25:12,376 Защото всичко това звучи като мен. 523 00:25:12,378 --> 00:25:15,379 Г-н Уейн, мислите ли, че бихте го направили? има интерес да ме осинови 524 00:25:15,381 --> 00:25:17,181 като твой бъдещ син сирак? 525 00:25:17,183 --> 00:25:18,315 Определено. 526 00:25:18,317 --> 00:25:19,884 О, това е страхотно! 527 00:25:19,886 --> 00:25:21,552 Защото всичко, което искам е да бъда осиновен, 528 00:25:21,554 --> 00:25:23,220 so I can finally stop being 529 00:25:25,690 --> 00:25:28,325 сам. 530 00:25:28,327 --> 00:25:29,727 We've gathered here tonight 531 00:25:29,729 --> 00:25:31,862 to mark the retirement на Джим Гордън. 532 00:25:31,864 --> 00:25:33,697 довиждане 533 00:25:33,699 --> 00:25:37,968 And we wish him well on his south African jungle safari! 534 00:25:37,970 --> 00:25:39,136 благодаря 535 00:25:39,138 --> 00:25:41,038 Now, to introduce you 536 00:25:41,040 --> 00:25:43,173 to his exciting new replacement. 537 00:25:43,175 --> 00:25:45,843 Всички, meet your new commissioner! 538 00:25:47,713 --> 00:25:50,381 Meet Barbara Gordon! 539 00:25:50,383 --> 00:25:53,717 Новият комисар от град Готъм! 540 00:25:53,719 --> 00:25:55,185 Уау! 541 00:25:55,187 --> 00:25:58,489 She was top of her class в Харвард за полиция. 542 00:25:58,491 --> 00:25:59,990 Тя почисти улиците 543 00:25:59,992 --> 00:26:02,560 от Готъм наблизо град-побратим bludhaven 544 00:26:02,562 --> 00:26:04,862 използване на статистика 545 00:26:04,864 --> 00:26:07,064 и състрадание. 546 00:26:07,066 --> 00:26:09,833 И сега тя носи нейните нови идеи 547 00:26:09,835 --> 00:26:13,604 и нейните нунчаци до Готъм Сити. 548 00:26:13,606 --> 00:26:15,739 Честито, скъпа. 549 00:26:15,741 --> 00:26:17,775 Благодаря, тате. Ето я, всички! 550 00:26:17,777 --> 00:26:19,276 благодаря ви благодаря 551 00:26:19,278 --> 00:26:20,711 ура! 552 00:26:20,713 --> 00:26:21,912 Г-жо Гордън, тук! 553 00:26:21,914 --> 00:26:23,614 Голяма усмивка! уау 554 00:26:23,616 --> 00:26:26,350 Благодарим ви за големия размер ключ към убежището в Аркхам. 555 00:26:26,352 --> 00:26:28,252 И какво е това? 556 00:26:28,254 --> 00:26:31,755 Благодарим ви за превключването към сигнала на прилеп. 557 00:26:31,757 --> 00:26:33,090 Хубаво. 558 00:26:34,460 --> 00:26:37,595 Татко, винаги си го правил свърши страхотна работа 559 00:26:37,597 --> 00:26:39,530 защита на град Готам. 560 00:26:39,532 --> 00:26:41,765 флип! това съм аз 561 00:26:41,767 --> 00:26:44,735 Благодаря ви. Заедно с Батман, разбира се. 562 00:26:44,737 --> 00:26:46,270 Уау! Нека го чуем за Батман! 563 00:26:46,272 --> 00:26:48,072 Който бих искал да е тук точно сега. 564 00:26:48,074 --> 00:26:49,773 О, сигурен съм, че слуша. 565 00:26:49,775 --> 00:26:51,709 Бих искал да попитам всички вие един въпрос. 566 00:26:51,711 --> 00:26:53,944 Писна ли ви от престъпления? 567 00:26:53,946 --> 00:26:55,045 ъъъъ Всички сме уморени от престъпления. 568 00:26:55,047 --> 00:26:56,647 Да, писна ни от това. 569 00:26:56,649 --> 00:26:58,549 Страхотно. Тогава нека поговорим за реални подобрения 570 00:26:58,551 --> 00:27:00,784 това ще свърши цикълът на престъпността. 571 00:27:00,786 --> 00:27:02,753 Имам четири точки пилотна програма 572 00:27:02,755 --> 00:27:04,288 което бих искал да споделя с вас. 573 00:27:04,290 --> 00:27:06,090 Искам да чуя и четирите точки. 574 00:27:06,092 --> 00:27:07,291 Нарича се... Аз съм готов. 575 00:27:07,293 --> 00:27:08,425 Нужно е село... 576 00:27:08,427 --> 00:27:10,060 Най-доброто отваряне на заглавие досега. 577 00:27:10,062 --> 00:27:11,629 Не Батман. 578 00:27:12,430 --> 00:27:13,464 сервитьор. сър? 579 00:27:13,466 --> 00:27:14,598 мога ли разбира се 580 00:27:14,600 --> 00:27:15,966 благодаря Мое удоволствие. 581 00:27:15,968 --> 00:27:17,034 много ти благодаря 582 00:27:19,270 --> 00:27:21,105 какво? Виж. 583 00:27:21,107 --> 00:27:25,109 Батман е на работа за много, много, много, 584 00:27:25,111 --> 00:27:27,478 много, много, много, много, 585 00:27:27,480 --> 00:27:28,646 много дълго време. 586 00:27:28,648 --> 00:27:30,581 Той остаря феноменално. 587 00:27:30,583 --> 00:27:34,652 Въпреки всичко страхотно работата, която Батман свърши за нас, 588 00:27:34,654 --> 00:27:36,620 Готъм сити все още е най 589 00:27:36,622 --> 00:27:39,590 престъпен град в света. 590 00:27:39,592 --> 00:27:40,991 Тя има страхотна точка. интересно 591 00:27:40,993 --> 00:27:42,926 Исторически погледнато, това е точно. 592 00:27:42,928 --> 00:27:44,495 Той не е заловил гатанка. Знаеш ли, тя е права. 593 00:27:44,497 --> 00:27:45,996 Той не е уловил бейн. 594 00:27:45,998 --> 00:27:48,098 хаха! Или жената котка. 595 00:27:48,100 --> 00:27:52,136 Или двулицев, или който и да е от другите злодеи на Готъм! 596 00:27:52,138 --> 00:27:53,337 Той не е добър в работата си. 597 00:27:53,339 --> 00:27:55,005 Включително жокер! 598 00:27:55,007 --> 00:27:57,107 Тя има много смисъл. 599 00:27:57,109 --> 00:27:58,809 извинете ме много съжалявам извинете ме 600 00:27:58,811 --> 00:28:00,511 Обичаме те, Барбара! 601 00:28:00,513 --> 00:28:02,446 да здрасти Брус Уейн. 602 00:28:02,448 --> 00:28:04,515 Милиардер, бонвиван, галивантър, плейбой, 603 00:28:04,517 --> 00:28:06,684 Най-добрият ерген на Готъм, 604 00:28:06,686 --> 00:28:07,818 примерно 90 години подред. 605 00:28:07,820 --> 00:28:09,119 Това съм аз точно там. 606 00:28:09,121 --> 00:28:10,187 Знам кой си, Г-н Уейн. 607 00:28:10,189 --> 00:28:11,789 Можеш да се обзаложиш, че го правиш. Бързо търсене, 608 00:28:11,791 --> 00:28:14,158 какъв ти е проблема с Батман, 609 00:28:14,160 --> 00:28:16,660 и също, какво по дяволите, пич? 610 00:28:16,662 --> 00:28:18,295 Радвам се, че попита, Г-н Уейн. 611 00:28:18,297 --> 00:28:20,497 Аз не мразя Батман. 612 00:28:20,499 --> 00:28:23,067 Но ние не се нуждаем възрастен мъж без надзор 613 00:28:23,069 --> 00:28:26,136 карате-кълцащи бедни хора в костюм за Хелоуин. 614 00:28:26,138 --> 00:28:28,872 Трябва да вземем какво му е хубавото на Батман 615 00:28:28,874 --> 00:28:33,644 и го съчетайте с действителните закони и подходяща етика 616 00:28:33,646 --> 00:28:35,212 и отчетност. 617 00:28:35,214 --> 00:28:36,647 Мразя всичко, което току-що каза. 618 00:28:36,649 --> 00:28:39,850 Защото моята мечта е за полицията 619 00:28:39,852 --> 00:28:41,719 да се обединят с Батман. 620 00:28:41,721 --> 00:28:43,087 сервитьор. 621 00:28:43,089 --> 00:28:44,722 Няма ли да е по-добре? 622 00:28:44,724 --> 00:28:46,557 И аз знам това, заедно, 623 00:28:46,559 --> 00:28:48,559 на света най-великият детектив... 624 00:28:48,561 --> 00:28:50,728 и най-доброто в Готъм 625 00:28:50,730 --> 00:28:53,030 може да почисти тези изпълнени с престъпност улици. 626 00:28:55,034 --> 00:28:56,400 Завинаги. 627 00:28:56,402 --> 00:28:57,935 Всички, слезте! 628 00:29:00,673 --> 00:29:02,740 Величествен вход! 629 00:29:02,742 --> 00:29:05,409 Всички! Проправете си път към изходите веднага! 630 00:29:05,411 --> 00:29:06,844 Бягай! 631 00:29:06,846 --> 00:29:08,879 Екип бейн, блокирайте изходите. 632 00:29:08,881 --> 00:29:10,581 Отивате някъде? 633 00:29:10,583 --> 00:29:13,250 Clayface, замръзни, донеси ми новият комисар Гордън. 634 00:29:13,252 --> 00:29:15,052 Ние сме на това. Готино. 635 00:29:15,054 --> 00:29:17,020 И, Харли, знаеш какво да правиш. 636 00:29:17,022 --> 00:29:18,589 Със сигурност го правя. 637 00:29:18,591 --> 00:29:21,925 Време е за операция "извади прането." 638 00:29:21,927 --> 00:29:25,095 Иконом едно, това е прилеп едно. копирате ли 639 00:29:25,097 --> 00:29:26,563 Давай, прилеп едно. 640 00:29:26,565 --> 00:29:27,898 Имам нужда от моята броня маскиране на лицето, сега! 641 00:29:27,900 --> 00:29:29,399 Само ако кажеш вълшебната дума. 642 00:29:29,401 --> 00:29:30,534 Сега! Не. 643 00:29:30,536 --> 00:29:31,735 Уволнен си. 644 00:29:31,737 --> 00:29:33,604 не, сър, ще говорим за това 645 00:29:33,606 --> 00:29:34,671 обратно в прилепската пещера. 646 00:29:36,908 --> 00:29:38,208 - Хей, компютър. - Да? 647 00:29:38,210 --> 00:29:40,077 Инициализирайте музиката на masterbuild. 648 00:29:40,079 --> 00:29:41,912 Веднага. 649 00:29:41,914 --> 00:29:45,115 Оценка на странични щети предлага лодката, сър. 650 00:29:45,117 --> 00:29:46,283 Добър план. 651 00:29:51,089 --> 00:29:53,390 Г-жо кмете, стойте близо до мен. 652 00:29:53,392 --> 00:29:55,058 Насочете се към южния изход. 653 00:29:55,060 --> 00:29:56,160 Сега, госпожо. 654 00:29:58,063 --> 00:29:59,329 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 655 00:29:59,331 --> 00:30:00,764 Скъпи, остави Батман погрижи се за него. 656 00:30:00,766 --> 00:30:02,299 Татко, разбрах това. 657 00:30:14,445 --> 00:30:16,113 Scuttler онлайн. 658 00:30:16,115 --> 00:30:18,315 Шеф О'Хара, идваме горещи! 659 00:30:18,317 --> 00:30:19,483 почти стигнах 660 00:30:24,455 --> 00:30:27,157 Шефе, отведете кмета на безопасно място. 661 00:30:27,159 --> 00:30:29,660 Компютър, имам жокерът в полезрението ми. 662 00:30:29,662 --> 00:30:31,829 Екип, разбрах джокера в полезрението ми. 663 00:30:36,334 --> 00:30:37,467 Жокер! 664 00:30:37,469 --> 00:30:38,702 Жокер. 665 00:30:38,704 --> 00:30:40,304 Извинете ме? щях да... 666 00:30:40,306 --> 00:30:42,005 Натиснете сигнала за прилеп? Добро обаждане. 667 00:30:42,007 --> 00:30:43,440 Харесвам инстинктите ти. 668 00:30:43,442 --> 00:30:45,342 Имам изненада за вас момчета. 669 00:30:45,344 --> 00:30:47,477 И ще те накара да се усмихнеш. 670 00:30:47,479 --> 00:30:49,613 Ъ-ъ-ъ! Неговата усмивка е нашата гримаса. 671 00:30:49,615 --> 00:30:50,681 Всички, слизайте. 672 00:30:50,683 --> 00:30:51,815 аз... 673 00:30:51,817 --> 00:30:52,883 Жокер, не! 674 00:30:53,518 --> 00:30:54,985 Предайте се. 675 00:30:54,987 --> 00:30:56,053 какво? 676 00:30:57,488 --> 00:30:59,523 Какво каза току-що? 677 00:30:59,525 --> 00:31:02,960 казах, — Аз... Предам се. 678 00:31:02,962 --> 00:31:04,461 Жокер, какво правиш? 679 00:31:04,463 --> 00:31:06,363 Съжалявам, моите прилепски уши трябва да е неизправно 680 00:31:06,365 --> 00:31:07,497 защото звучи... 681 00:31:07,499 --> 00:31:09,066 предавам се! 682 00:31:09,068 --> 00:31:11,201 Добре, знаеш ли какво? Охладете го. Ти си престъпник. 683 00:31:11,203 --> 00:31:13,370 Ти бягаш и аз те хващам. 684 00:31:13,372 --> 00:31:14,872 Вече не, Батман. 685 00:31:14,874 --> 00:31:17,040 Ти беше прав. Няма "нас". 686 00:31:17,042 --> 00:31:20,544 Така че няма смисъл от мен опитвайки се да се бия с теб вече. 687 00:31:20,546 --> 00:31:23,046 следователно Сам ще се предам 688 00:31:23,048 --> 00:31:25,883 на нашата воля и далновиден нов комисар. 689 00:31:25,885 --> 00:31:27,885 Мига, мига, мига. Blinkety мига, мига, мига! 690 00:31:27,887 --> 00:31:29,253 Това наистина е подозрително. 691 00:31:29,255 --> 00:31:31,221 Да така е. Какво си намислил, смешник? 692 00:31:31,223 --> 00:31:33,857 Просто искам да отида в Arkham и да платя за всичките си престъпления. 693 00:31:33,859 --> 00:31:35,659 Мига, мига, мига. Blinkety мига, мига, мига! 694 00:31:35,661 --> 00:31:37,828 Наистина ли казваш "мигай"? 695 00:31:37,830 --> 00:31:39,229 не! Мига, мига, мига. 696 00:31:39,231 --> 00:31:40,397 Жокер! Това е достатъчно. 697 00:31:40,399 --> 00:31:42,165 Добре, баби. Разбрах това. 698 00:31:42,167 --> 00:31:45,736 Не толкова бързо, Батман. Не можеш повече да се биеш с мен. 699 00:31:45,738 --> 00:31:46,904 Аз съм извън пазара. 700 00:31:46,906 --> 00:31:48,839 какво говориш 701 00:31:48,841 --> 00:31:50,741 Аз съм извън менюто. 702 00:31:50,743 --> 00:31:53,877 Няма да стигнеш до битка нещо от това вече. 703 00:31:53,879 --> 00:31:55,712 Човече, съжалявам ли, че попитах. 704 00:31:55,714 --> 00:31:58,849 Както и да е, забавлявайте се в затвора и... 705 00:31:58,851 --> 00:32:00,217 Батман, какво правиш? 706 00:32:00,219 --> 00:32:02,085 Проклятие с юмруци. 707 00:32:02,087 --> 00:32:03,921 Това беше ненужно. 708 00:32:03,923 --> 00:32:06,423 О, не, не можеш да се биеш с бейн вече също. 709 00:32:06,425 --> 00:32:07,925 наистина ли 710 00:32:07,927 --> 00:32:09,760 да Или гатанка. 711 00:32:09,762 --> 00:32:11,328 Или жената котка. Или цар на подправките. 712 00:32:12,063 --> 00:32:13,297 защо не 713 00:32:13,299 --> 00:32:16,033 Защото всички се предаваме. 714 00:32:16,035 --> 00:32:17,200 Нали, момчета? 715 00:32:17,202 --> 00:32:18,268 Ние сме? 716 00:32:18,270 --> 00:32:19,469 да 717 00:32:27,212 --> 00:32:29,947 Загадай ми това. Какво се случи току-що? 718 00:32:29,949 --> 00:32:31,615 Това е краят на престъпността! 719 00:32:31,617 --> 00:32:33,050 добре! 720 00:32:33,052 --> 00:32:33,884 Това беше невероятно! Тук, тук! 721 00:32:33,886 --> 00:32:34,952 Ти го направи! 722 00:32:34,954 --> 00:32:36,553 да разбира се Аз го направих. аз съм... 723 00:32:36,555 --> 00:32:37,754 Съжалявам, не ти. 724 00:32:37,756 --> 00:32:39,489 ние си говорим на комисар Гордън. 725 00:32:39,491 --> 00:32:41,258 Е, това беше екипно усилие. Разбрах това, баби. 726 00:32:41,260 --> 00:32:42,793 Комисар, как се чувствате? 727 00:32:42,795 --> 00:32:45,128 невероятно! Това е страхотен първи ден. 728 00:32:45,130 --> 00:32:46,463 окей 729 00:32:46,465 --> 00:32:48,098 Въпрос към Батман. стреляй. 730 00:32:48,100 --> 00:32:49,566 какво ще правиш с остатъка от живота си? 731 00:32:49,568 --> 00:32:51,101 какво искаш да кажеш остатъка от живота ми? 732 00:32:51,103 --> 00:32:52,803 Ние не се нуждаем бдителен борец с престъпността 733 00:32:52,805 --> 00:32:54,237 сега, когато вече няма престъпност. 734 00:32:54,239 --> 00:32:55,806 Ъъъ, да, имаш. 735 00:32:55,808 --> 00:32:57,841 Можете да похарчите малко качество време със семейството си. 736 00:32:58,643 --> 00:32:59,710 моя... 737 00:33:04,415 --> 00:33:06,984 Добре, Батман. Ние ще го вземем от тук. 738 00:33:06,986 --> 00:33:08,485 Добре, слушай. 739 00:33:08,487 --> 00:33:10,821 Всички вие имате правото на мълчание. 740 00:33:10,823 --> 00:33:11,955 Да се ​​разгърнем! 741 00:33:11,957 --> 00:33:13,757 Тудъл-оо, Батман! 742 00:33:13,759 --> 00:33:14,758 Чао, Батман. Au revoir, Батман. 743 00:33:14,760 --> 00:33:15,826 Чао, Батман. 744 00:33:15,828 --> 00:33:17,260 Чао, Батман! 745 00:33:23,601 --> 00:33:26,003 Днес е победа 746 00:33:26,005 --> 00:33:29,973 за гражданите на Готам Сити! 747 00:33:29,975 --> 00:33:33,176 Край на престъпността! Край на престъпността! Край на престъпността! 748 00:33:33,178 --> 00:33:36,446 Край на престъпността! Край на престъпността! Край на престъпността! 749 00:33:36,448 --> 00:33:39,716 Край на престъпността! Край на престъпността! Край на престъпността! 750 00:33:43,521 --> 00:33:45,055 Всичко наред ли е, сър? 751 00:33:45,057 --> 00:33:47,157 Едва сте докоснали вашият омар термидор. 752 00:33:47,159 --> 00:33:49,760 Нямам време да ям омар термидор точно сега! 753 00:33:53,331 --> 00:33:54,831 Воин две. 754 00:33:54,833 --> 00:33:57,868 Поза гълъб. Поза дърво. 755 00:33:58,703 --> 00:34:00,704 Куче надолу. 756 00:34:00,706 --> 00:34:01,872 Дъх на огън. 757 00:34:01,874 --> 00:34:03,173 Поза дърво. 758 00:34:03,175 --> 00:34:04,474 Хей, Батман! 759 00:34:04,476 --> 00:34:05,809 Барбара! 760 00:34:05,811 --> 00:34:07,044 какво правиш 761 00:34:07,046 --> 00:34:08,845 нищо Имам много пълен живот. 762 00:34:08,847 --> 00:34:11,481 Не, искам да кажа, какво правиш тук 763 00:34:11,483 --> 00:34:14,985 Наблюдение. На жокера. 764 00:34:14,987 --> 00:34:17,988 Батман, и двамата знаем жокерът е намислил нещо. 765 00:34:17,990 --> 00:34:21,224 Е, тогава не можем просто да го оставим тичам на свобода в затвора. 766 00:34:21,226 --> 00:34:22,592 Той не е разхлабен. 767 00:34:22,594 --> 00:34:24,561 Той трябва да тръгва някъде извън закона. 768 00:34:24,563 --> 00:34:26,329 Извън закона? да 769 00:34:26,331 --> 00:34:28,532 Някъде като... 770 00:34:28,534 --> 00:34:31,735 Здравейте. аз съм тук от собствената пералня на фантома. 771 00:34:31,737 --> 00:34:33,904 Тук, за да вземем тези лоши неща от ръцете си. 772 00:34:33,906 --> 00:34:36,706 Чакай, това е! Фантомната зона. 773 00:34:36,708 --> 00:34:38,708 Фантомната зона? Няма начин! 774 00:34:38,710 --> 00:34:42,679 Това е супер незаконно и начин извън нашата юрисдикция. 775 00:34:42,681 --> 00:34:46,083 Така че, защо не го направите и работим заедно 776 00:34:46,085 --> 00:34:48,852 вътре в закона, да разбера какво прави? 777 00:34:48,854 --> 00:34:50,120 Батман работи сам. 778 00:34:50,122 --> 00:34:51,755 Това е моето мото. Авторско право Батман. 779 00:34:53,092 --> 00:34:55,692 Батман, има няма повече бдители 780 00:34:55,694 --> 00:34:57,227 разрешено в град Готам. 781 00:34:57,229 --> 00:34:58,862 окей Напълно го разбрах. 782 00:34:58,864 --> 00:35:00,764 Тогава имам да отида в двойна тайна 783 00:35:00,766 --> 00:35:02,866 режим на супер бдителност. 784 00:35:02,868 --> 00:35:05,435 Ти каза това на глас. 785 00:35:05,437 --> 00:35:07,104 Знам, че тя каза Казах това на глас, 786 00:35:07,106 --> 00:35:08,705 но няма начин да го направя. 787 00:35:08,707 --> 00:35:11,708 Тя няма представа какво е случващо се в моя супер-ум. 788 00:35:11,710 --> 00:35:13,577 Супер-ум? 789 00:35:13,579 --> 00:35:14,978 Димна бомба! 790 00:35:19,784 --> 00:35:21,451 Компютър как да сложа жокера 791 00:35:21,453 --> 00:35:22,786 във фантомната зона? 792 00:35:22,788 --> 00:35:24,988 Най-бързият маршрут, без магистрали. 793 00:35:28,126 --> 00:35:29,459 „Путър, чуваш ли ме? 794 00:35:31,930 --> 00:35:33,763 Здравейте, господарю Брус. 795 00:35:33,765 --> 00:35:35,065 Алфред, нещо не е наред 796 00:35:35,067 --> 00:35:36,466 с баткомпютъра. Гледайте това. 797 00:35:36,468 --> 00:35:38,301 „Путер. нищо 798 00:35:38,303 --> 00:35:40,303 „Путер. Виждате ли какво казвам 799 00:35:40,305 --> 00:35:41,905 няма нищо грешно, сър. 800 00:35:41,907 --> 00:35:44,307 Току що взех привилегиите на вашия компютър. 801 00:35:47,145 --> 00:35:49,112 Родителската ключалка? Не можеш да направиш това. 802 00:35:49,114 --> 00:35:51,448 О, мога. четох 803 00:35:51,450 --> 00:35:53,984 задаване на ограничения за вашите дете извън контрол. 804 00:35:53,986 --> 00:35:55,485 знаеш какво няма значение, 805 00:35:55,487 --> 00:35:57,087 защото имам двойно секретна супер парола 806 00:35:57,089 --> 00:35:58,788 който отключва родителския контрол. 807 00:35:58,790 --> 00:36:02,159 Имате предвид „Алфред да задник," с две t? 808 00:36:03,862 --> 00:36:06,630 Сър, време е да спрете това нездравословно поведение. 809 00:36:06,632 --> 00:36:08,165 Не, не е. 810 00:36:08,167 --> 00:36:09,833 Трябва да вземете отговорност за живота си. 811 00:36:09,835 --> 00:36:11,001 Не точно сега, не го правя. 812 00:36:11,003 --> 00:36:13,737 И започва като отгледаш сина си. 813 00:36:16,941 --> 00:36:18,542 съжалявам 814 00:36:18,544 --> 00:36:21,011 Буквално нямам представа за какво говориш. 815 00:36:21,013 --> 00:36:24,648 Младото сираче, което си осиновил на гала. Помниш ли? 816 00:36:26,351 --> 00:36:28,185 Уау! Стълби. 817 00:36:28,187 --> 00:36:29,653 Уви! 818 00:36:29,655 --> 00:36:32,122 Той живее тук за изминалата седмица. 819 00:36:32,124 --> 00:36:34,858 Здравей, маса! Бум! 820 00:36:34,860 --> 00:36:38,628 И трябва да кажа, че пораснах по-скоро харесвам младото момче. 821 00:36:38,630 --> 00:36:40,697 Здравей, тайна камера. 822 00:36:40,699 --> 00:36:41,865 Трябва да го опознаеш. 823 00:36:43,635 --> 00:36:46,436 Вие и той имате много общи неща. En garde. 824 00:36:48,172 --> 00:36:50,073 Здравейте, семейни снимки. 825 00:36:50,075 --> 00:36:52,576 Той загуби родителите си в много млада възраст. 826 00:36:54,145 --> 00:36:55,946 Винаги съм искал едно от тях. 827 00:36:58,049 --> 00:37:00,217 Не заслужава ли шанс за някого 828 00:37:00,219 --> 00:37:02,085 да го вземат под крилото си, 829 00:37:03,054 --> 00:37:06,289 като те взех под моите? 830 00:37:09,393 --> 00:37:12,229 Алфред, ти гледаш твърде много филми за цял живот 831 00:37:12,231 --> 00:37:13,563 и пиене на шардоне. 832 00:37:13,565 --> 00:37:15,198 Пино гриджио е, сър. Каквото и да е. 833 00:37:15,200 --> 00:37:17,400 Слушай, ти нямаш семейство. 834 00:37:17,402 --> 00:37:19,502 Доволен си, че ми служиш. 835 00:37:19,504 --> 00:37:22,405 И така, какво знаете за да имаш сурогатен син? 836 00:37:22,407 --> 00:37:24,174 Сега отивам да се боря с престъпността 837 00:37:24,176 --> 00:37:26,343 докато облечеш това дете следващият самолет до сиропиталището. 838 00:37:26,345 --> 00:37:27,744 Разбра ли? 839 00:37:28,914 --> 00:37:30,413 Както желаете, сър. 840 00:37:31,750 --> 00:37:33,583 Опа-а-Дейзи. 841 00:37:34,886 --> 00:37:35,919 Чакай, какво правиш? 842 00:37:35,921 --> 00:37:37,254 Разпрашаване. 843 00:37:37,256 --> 00:37:38,622 Не можеш да му позволиш в прилепската пещера! 844 00:37:38,624 --> 00:37:41,691 аз не съм Давам под наем него в живота ти 845 00:37:41,693 --> 00:37:43,426 чрез прилепната пещера. 846 00:37:53,271 --> 00:37:54,437 какво? 847 00:37:55,941 --> 00:37:58,408 Това е пещерата на прилепите! 848 00:37:58,410 --> 00:38:00,910 Боже мой Боже мой 849 00:38:00,912 --> 00:38:03,079 Боже мой Боже мой Боже мой Боже мой 850 00:38:03,081 --> 00:38:05,749 Боже мой Боже мой Боже мой Боже мой 851 00:38:08,586 --> 00:38:10,620 Батман! Уау! 852 00:38:10,622 --> 00:38:12,222 Адски си прав, "уау". 853 00:38:12,224 --> 00:38:14,457 Чакай, жив ли е Батман в мазето на Брус Уейн? 854 00:38:14,459 --> 00:38:16,793 Не, Брус Уейн живее на тавана на Батман. 855 00:38:16,795 --> 00:38:17,827 Можем да имаме преспиване всяка вечер! 856 00:38:17,829 --> 00:38:19,663 Не, не можем. 857 00:38:19,665 --> 00:38:21,298 Уау! Вижте, това е подводницата! Чакай, не пипай това! 858 00:38:21,300 --> 00:38:22,632 там, това е космическата совалка прилеп. 859 00:38:22,634 --> 00:38:24,234 моля, дръж ръцете си далеч от това. 860 00:38:24,236 --> 00:38:25,468 Вижте, това е прилепът-цепелин! Не пипайте и това! 861 00:38:25,470 --> 00:38:26,636 Това е влакчето с прилепи! не! 862 00:38:26,638 --> 00:38:27,971 Това е бат-каяк. не! 863 00:38:27,973 --> 00:38:29,239 Това е бъгито bat-dune. не! 864 00:38:29,241 --> 00:38:31,941 Това е прилепът... Репелент за акули? 865 00:38:31,943 --> 00:38:34,611 всъщност, можете да го докоснете. 866 00:38:34,613 --> 00:38:35,979 Това е напълно безполезно. 867 00:38:35,981 --> 00:38:37,614 Уау! Благодаря, Батман! 868 00:38:37,616 --> 00:38:39,816 Моля, застанете там. 869 00:38:39,818 --> 00:38:42,519 И не докосвай, гледай, или направете нещо 870 00:38:42,521 --> 00:38:44,487 за оставащите моменти имате в мое присъствие. 871 00:38:44,489 --> 00:38:45,655 Добре, страхотно. 872 00:38:45,657 --> 00:38:47,290 компютър. Давай. 873 00:38:47,292 --> 00:38:49,526 Как да сложа жокера във фантомната зона? 874 00:38:49,528 --> 00:38:51,828 Жокер може да се постави само във фантомната зона 875 00:38:51,830 --> 00:38:53,663 използване на фантомната зона проектор. 876 00:38:53,665 --> 00:38:54,998 Текущо местоположение... 877 00:38:55,000 --> 00:38:57,167 Крепостта на самотата на Супермен 878 00:38:57,169 --> 00:38:59,336 вътре в атомния котел. 879 00:38:59,338 --> 00:39:01,504 Въпреки това, само човек, който не е 880 00:39:01,506 --> 00:39:03,973 настърган, разкъсан, или изключително подуване 881 00:39:03,975 --> 00:39:05,342 може да влезе в казана. 882 00:39:05,344 --> 00:39:07,210 Уф, прекалено съм хъс. 883 00:39:07,212 --> 00:39:09,045 Вие също имате красиви коремни мускули, сър. 884 00:39:09,047 --> 00:39:10,647 Това е моят кръст, който трябва да нося. 885 00:39:10,649 --> 00:39:12,882 Освен това, веднъж в казана, 886 00:39:12,884 --> 00:39:15,685 множествен криптон отбранителните системи се включват, 887 00:39:15,687 --> 00:39:18,154 включително киселинния ров, пръстен от напалм, 888 00:39:18,156 --> 00:39:19,556 и челюстите на смъртта. 889 00:39:19,558 --> 00:39:23,326 Шанс за общ провалът на мисията е 110%. 890 00:39:23,328 --> 00:39:25,695 Това не са големи шансове. 891 00:39:25,697 --> 00:39:26,863 Чакай малко. 892 00:39:26,865 --> 00:39:28,231 Хей, хлапе. Да, сър? 893 00:39:28,233 --> 00:39:30,033 Супер пъргав си, нали? Сигурен съм! 894 00:39:30,035 --> 00:39:31,234 И малки? Много. 895 00:39:31,236 --> 00:39:33,069 И тихо? Когато искам да бъда. 896 00:39:33,071 --> 00:39:35,205 И 110% разходни? 897 00:39:35,207 --> 00:39:37,073 Не знам какво означава това, но добре. 898 00:39:37,075 --> 00:39:39,042 страхотно последвайте ме 899 00:39:39,044 --> 00:39:41,878 Ще откраднем фантома зонов проектор от супермен. 900 00:39:41,880 --> 00:39:43,046 крадат? да 901 00:39:43,048 --> 00:39:44,748 Трябва да поправим една грешка. 902 00:39:44,750 --> 00:39:46,383 И понякога, за да поправя грешка, 903 00:39:46,385 --> 00:39:47,917 трябва да направите грешно-правилно. 904 00:39:47,919 --> 00:39:49,152 Ганди каза това. 905 00:39:49,154 --> 00:39:50,353 Сигурни ли сме, че Ганди е казал това? 906 00:39:50,355 --> 00:39:52,255 Перифразирам. Готино! 907 00:39:52,257 --> 00:39:54,424 Подготовка на крепостта на съоръжения за проникване в самота. 908 00:39:54,426 --> 00:39:55,925 Уау! Вижте всички тези! 909 00:39:55,927 --> 00:39:57,560 Ще получа ли костюм и за мисията? 910 00:39:57,562 --> 00:39:59,028 Имам чувството, че 911 00:39:59,030 --> 00:40:00,363 просто ще изглеждате като дете на Хелоуин. 912 00:40:00,365 --> 00:40:01,531 не мислиш ли 913 00:40:01,533 --> 00:40:02,599 Не пипай това. 914 00:40:03,769 --> 00:40:05,268 Уау-уу! 915 00:40:05,270 --> 00:40:07,337 - Ел мариачи. - Този ми харесва! 916 00:40:07,339 --> 00:40:08,538 Този е културно нечувствителен. Нощен ужас. 917 00:40:08,540 --> 00:40:09,873 - Този! - Няма начин. 918 00:40:09,875 --> 00:40:11,007 - Този? - Търговец на смърт. 919 00:40:11,009 --> 00:40:12,375 не аз съм добре 920 00:40:12,377 --> 00:40:13,510 - Този. - Стартер за огън. 921 00:40:13,512 --> 00:40:14,677 този. Clawed reigns. 922 00:40:14,679 --> 00:40:16,045 Excali-bat. този? 923 00:40:16,047 --> 00:40:17,247 - Безшумен, но смъртоносен. - Не. 924 00:40:17,249 --> 00:40:18,748 Бат-ришников. 925 00:40:18,750 --> 00:40:20,016 Как се чувстваме за този? 926 00:40:20,018 --> 00:40:22,085 Гримирани партита са само за възрастни. 927 00:40:22,087 --> 00:40:24,220 чакай Какво е това там? 928 00:40:24,222 --> 00:40:26,222 Това беше за задачата наречен ямайски каперс. 929 00:40:26,224 --> 00:40:28,391 Местните ме наричаха реге човек. 930 00:40:28,393 --> 00:40:29,626 обожавам го! 931 00:40:29,628 --> 00:40:31,628 Ах! Усеща се като Бях излят в това. 932 00:40:31,630 --> 00:40:33,296 Единственият ми проблем е, 933 00:40:33,298 --> 00:40:35,098 тези панталони са просто малко стегнато. 934 00:40:35,100 --> 00:40:37,400 Не знам дали бих могъл да хвърля ритник или скок в тях. 935 00:40:37,402 --> 00:40:40,236 Хрумна ми идея. рип! Така е по-добре! 936 00:40:40,238 --> 00:40:41,771 Сега съм свободен, сега се движа. 937 00:40:41,773 --> 00:40:44,073 Хайде, Батман. Да започнем да се движим! 938 00:40:44,075 --> 00:40:46,109 Мога само да те гледам в очите точно сега. 939 00:40:46,111 --> 00:40:47,444 Господине, какво правите? 940 00:40:47,446 --> 00:40:48,812 какво искаш да кажеш 941 00:40:48,814 --> 00:40:51,281 Защо майсторът е хуй облечен така? 942 00:40:51,283 --> 00:40:54,951 Как смееш да ми казваш как да съм родител на моето дете, което току-що срещнах? 943 00:40:54,953 --> 00:40:56,119 Към Батмобила! 944 00:40:56,121 --> 00:40:57,520 Hot-diggity-dog! 945 00:41:00,157 --> 00:41:02,492 Ангажирана скара за превозни средства. 946 00:41:02,494 --> 00:41:04,727 Вземане на скоростното комби. 947 00:41:05,663 --> 00:41:07,464 Атомни батерии за захранване. 948 00:41:07,466 --> 00:41:08,965 Турбините на скорост. 949 00:41:08,967 --> 00:41:11,100 Хей, хлапе. да вървим 950 00:41:11,102 --> 00:41:12,268 О, стреляй! 951 00:41:12,270 --> 00:41:13,503 какво? 952 00:41:13,505 --> 00:41:15,638 Сигурно не трябва да си тръгвам 953 00:41:15,640 --> 00:41:17,140 докато не вдигна палци 954 00:41:17,142 --> 00:41:19,409 от моя нов старец, Брус Уейн. 955 00:41:20,945 --> 00:41:23,213 Ами да. Ето това е нещото. 956 00:41:24,982 --> 00:41:27,517 Решихме с Бруно 957 00:41:27,519 --> 00:41:29,652 да споделя попечителството над вас. 958 00:41:29,654 --> 00:41:31,788 Така че имам думата 959 00:41:31,790 --> 00:41:33,990 и мисията ви е одобрена. 960 00:41:33,992 --> 00:41:36,326 Няма начин! Това наистина ли се случва? 961 00:41:36,328 --> 00:41:37,794 да 962 00:41:37,796 --> 00:41:38,862 Уау-уу! 963 00:41:38,864 --> 00:41:40,497 Преди месец нямах бащи. 964 00:41:40,499 --> 00:41:42,665 Тогава имах един баща. Сега имам двама бащи! 965 00:41:42,667 --> 00:41:44,968 И един от тях е Батман! да 966 00:41:46,471 --> 00:41:47,670 така... 967 00:41:47,672 --> 00:41:49,839 Готови ли сте да следвате Батман 968 00:41:49,841 --> 00:41:52,842 и може би да научите няколко житейски уроци по пътя? 969 00:41:52,844 --> 00:41:54,511 Сигурен съм, татко две! 970 00:41:54,513 --> 00:41:56,513 Но първо, къде е предпазният колан? 971 00:41:56,515 --> 00:41:58,147 Първият урок е, 972 00:41:58,149 --> 00:42:00,183 животът не ти дава колани! 973 00:42:00,185 --> 00:42:02,485 да тръгваме! Уау-уу! 974 00:42:02,487 --> 00:42:04,020 да 975 00:42:05,357 --> 00:42:07,056 По-бързо, татко! по-бързо! 976 00:42:08,058 --> 00:42:09,192 Уау! да! 977 00:42:09,194 --> 00:42:10,226 Уау! да! 978 00:42:10,228 --> 00:42:11,394 Да, да, да! 979 00:42:13,031 --> 00:42:15,698 о! Боже мой много съжалявам 980 00:42:15,700 --> 00:42:17,700 Върни се на тази седалка. Ето го. 981 00:42:17,702 --> 00:42:19,869 Хей, слушай. Веднага щом Връщам се в прилепната пещера, 982 00:42:19,871 --> 00:42:22,539 Ще се уверя, че Алфред поставя предпазни колани там, става ли? 983 00:42:22,541 --> 00:42:23,873 но за момента, 984 00:42:23,875 --> 00:42:25,708 Аз просто ще сложи ръката си тук. 985 00:42:25,710 --> 00:42:29,012 И ние просто ще леко се измъкни от тук. 986 00:42:29,014 --> 00:42:30,947 И ето ни. 987 00:42:43,894 --> 00:42:46,362 окей Като всички супергерои, 988 00:42:46,364 --> 00:42:49,032 Супермен няма приятели, и прекарва по-голямата част от времето си 989 00:42:49,034 --> 00:42:51,401 грея се на сладко, сладка изолация, 990 00:42:51,403 --> 00:42:53,236 тук в единствения му дворец. 991 00:42:53,238 --> 00:42:55,071 Така че ще го занимавам 992 00:42:55,073 --> 00:42:57,707 докато се промъкваш в този отдушник и вземете проектора. Разбра ли? 993 00:42:57,709 --> 00:42:59,742 Копирайте това! О, ето една идея. Бих могъл също... 994 00:42:59,744 --> 00:43:00,910 Уау, уау. недейте дори да довърша тази мисъл. 995 00:43:00,912 --> 00:43:02,345 Виждате ли този брояч? 996 00:43:02,347 --> 00:43:03,947 Това са всички добри идеи Батман има. 997 00:43:03,949 --> 00:43:05,782 И никой друг няма някога е имал добри идеи. 998 00:43:05,784 --> 00:43:07,050 Така че дори не опитвайте. 999 00:43:07,052 --> 00:43:08,751 Вашата супер сила... 1000 00:43:08,753 --> 00:43:11,554 е отлично слушане и изпълнение на моите идеи. 1001 00:43:11,556 --> 00:43:13,456 Нека да го пробваме. Готино! 1002 00:43:13,458 --> 00:43:15,558 Спуснете се на земята. Направете задно салто. 1003 00:43:15,560 --> 00:43:17,226 Направете предно обръщане. Троен аксел. 1004 00:43:17,228 --> 00:43:19,762 Плие. Релеве. Джет. Питагорова теорема. 1005 00:43:19,764 --> 00:43:21,130 А на квадрат плюс b на квадрат е равно на c на квадрат. 1006 00:43:21,132 --> 00:43:22,265 Физически, казах! 1007 00:43:22,267 --> 00:43:24,567 А на квадрат плюс b на квадрат 1008 00:43:24,569 --> 00:43:26,569 е равно на c на квадрат. 1009 00:43:26,571 --> 00:43:27,637 Как се справих, татко? Посредствено. 1010 00:43:27,639 --> 00:43:29,138 да 1011 00:43:29,140 --> 00:43:30,940 И не ме наричай "татко". Сега започнете мисията. 1012 00:43:30,942 --> 00:43:32,308 Да, татко. 1013 00:43:32,310 --> 00:43:34,344 "Папа" попада в категорията "татко". 1014 00:43:52,129 --> 00:43:53,463 'Sup, supes? 1015 00:43:53,465 --> 00:43:56,099 уау Това е Батман. 1016 00:43:56,101 --> 00:43:58,134 И той е в моята къща. 1017 00:43:58,136 --> 00:43:59,435 точно сега 1018 00:43:59,437 --> 00:44:00,803 какво правиш тук 1019 00:44:00,805 --> 00:44:02,238 Не се тревожи за това, дядо. 1020 00:44:02,240 --> 00:44:03,673 Не съм тук, за да хвърли или нещо друго. 1021 00:44:03,675 --> 00:44:05,675 Не, бих те смачкал. 1022 00:44:05,677 --> 00:44:08,478 окей Разбира се, разбира се, разбира се. 1023 00:44:08,480 --> 00:44:10,346 Хей, слушай. Благодаря ми по-късно, 1024 00:44:10,348 --> 00:44:12,148 но просто се случи в качулката. 1025 00:44:12,150 --> 00:44:15,051 И реших, че можеш вероятно използвайте... 1026 00:44:18,189 --> 00:44:19,689 компания. 1027 00:44:21,793 --> 00:44:23,626 Чакай малко. 1028 00:44:23,628 --> 00:44:25,695 Имаш ли... имаш ли 1029 00:44:25,697 --> 00:44:29,666 „57-ата годишна справедливост парти за годишнината на лигата" 1030 00:44:29,668 --> 00:44:30,967 без мен? 1031 00:44:30,969 --> 00:44:32,001 не 1032 00:44:32,003 --> 00:44:33,836 не! не! не! 1033 00:44:33,838 --> 00:44:36,706 не! Трябва да е имало някаква грешка с имейла. 1034 00:44:36,708 --> 00:44:38,307 Това е лудост, човече. 1035 00:44:38,309 --> 00:44:41,010 Напълно! Да, имейл грешки случват се през цялото време. 1036 00:44:41,012 --> 00:44:43,413 Понякога не разбирам имейли на супермен за 1037 00:44:44,048 --> 00:44:45,281 години. 1038 00:44:45,283 --> 00:44:46,983 Страхотна точка, g.L. Страхотна точка. 1039 00:44:46,985 --> 00:44:48,518 Добре. Е, това изчиства всичко, нали? 1040 00:44:48,520 --> 00:44:49,552 Приятно парти, брато. 1041 00:44:49,554 --> 00:44:52,021 Удари го, диджей чудесно куче. 1042 00:44:59,397 --> 00:45:01,531 Хей, Батман. Искаш ли една бърза снимка? 1043 00:45:01,533 --> 00:45:03,032 Разбира се. Къде ме искаш? 1044 00:45:03,034 --> 00:45:04,067 Точно там е перфектно. 1045 00:45:04,069 --> 00:45:05,702 Ето я камерата. о 1046 00:45:05,704 --> 00:45:07,837 Добре, купонджии, съберете се. 1047 00:45:07,839 --> 00:45:09,372 да Всички казват... 1048 00:45:09,374 --> 00:45:11,374 Супер приятели! 1049 00:45:11,376 --> 00:45:12,542 Дайте да го видя! Дайте да видя! 1050 00:45:12,544 --> 00:45:14,444 Класика! Имаме всички. 1051 00:45:15,045 --> 00:45:16,679 Да, всички. 1052 00:45:16,681 --> 00:45:18,081 Благодаря, Батман. 1053 00:45:18,083 --> 00:45:20,750 Да, няма проблем. Направих, като, избухване. 1054 00:45:20,752 --> 00:45:22,885 Това парти е бомбата! 1055 00:45:22,887 --> 00:45:26,389 Погледни ме! По-скоро марсиански ловец на танци, прав ли съм? 1056 00:45:27,926 --> 00:45:29,292 „Путер, обади се, хлапе. 1057 00:45:30,027 --> 00:45:31,394 Прилеп-татко? 1058 00:45:31,396 --> 00:45:32,862 как върви 1059 00:45:32,864 --> 00:45:34,764 Защото всичко е върви страхотно тук долу. 1060 00:45:34,766 --> 00:45:36,065 Виждам целта. 1061 00:45:36,067 --> 00:45:37,400 Но има някакъв вид нещо с лазерна енергия 1062 00:45:37,402 --> 00:45:38,735 че не мога да премина. 1063 00:45:38,737 --> 00:45:40,670 окей ще видя ако мога да го изключа. 1064 00:45:40,672 --> 00:45:42,705 Но ще трябва да се поправя извинение да напусна това парти 1065 00:45:42,707 --> 00:45:44,273 без никой да забележи. 1066 00:45:45,609 --> 00:45:46,676 чао 1067 00:45:48,078 --> 00:45:49,579 Хлапе, кажи ми когато е изключено, става ли? 1068 00:45:49,581 --> 00:45:50,613 Сега? Не. 1069 00:45:50,615 --> 00:45:51,714 Сега? Не. 1070 00:45:51,716 --> 00:45:52,749 Сега? Не съвсем. 1071 00:45:52,751 --> 00:45:53,883 Сега? Не. 1072 00:45:53,885 --> 00:45:55,685 Синът ми... Не. 1073 00:45:55,687 --> 00:45:57,286 Тези незаменими кристали съдържа цялото ми знание, 1074 00:45:57,288 --> 00:45:59,388 което сега предавам на... 1075 00:45:59,390 --> 00:46:02,391 По дяволите Трябва да е един от тези. това ли е? 1076 00:46:02,393 --> 00:46:04,460 О.М. боже! Ти го направи, отче! Изключено е! 1077 00:46:04,462 --> 00:46:06,095 Добре. 1078 00:46:06,097 --> 00:46:07,430 Сега трябва да си проправите път към атомния котел 1079 00:46:07,432 --> 00:46:09,132 и вземете това проектор за фантомна зона. 1080 00:46:09,134 --> 00:46:11,267 Направете точно както казвам. 10-4! 1081 00:46:11,269 --> 00:46:12,635 окей скочи! 1082 00:46:14,238 --> 00:46:16,172 Направете предно обръщане. Направете задно салто. 1083 00:46:17,407 --> 00:46:19,742 Бягай, бягай, бягай. Пуснете. 1084 00:46:19,744 --> 00:46:21,277 Това е страхотно слушане. 1085 00:46:21,279 --> 00:46:22,411 Шими. 1086 00:46:22,413 --> 00:46:24,647 Strafe-left. Strafe-надясно. 1087 00:46:24,649 --> 00:46:26,249 Избягвайте. 1088 00:46:26,251 --> 00:46:27,950 Хей, мислех си. Ако ще бъда супергерой, 1089 00:46:27,952 --> 00:46:29,819 и продължавай страхотно супергеройски мисии 1090 00:46:29,821 --> 00:46:31,521 като този, можем ли да използваме кодови имена? 1091 00:46:32,790 --> 00:46:34,090 Моят може да бъде Робин. 1092 00:46:34,092 --> 00:46:35,792 Съжалявам, кажете го отново? Робин! 1093 00:46:35,794 --> 00:46:38,461 Както в малкия, крехка птица от средния запад? 1094 00:46:38,463 --> 00:46:39,962 Да, и вече имам уловна фраза. 1095 00:46:39,964 --> 00:46:41,297 Туит, туит, на улицата. 1096 00:46:41,299 --> 00:46:42,799 Труден пас. И една песен. 1097 00:46:44,435 --> 00:46:45,802 По-труден пас. Сега плъзнете! 1098 00:46:47,138 --> 00:46:48,771 Добре, хлапе. Аз ще те науча 1099 00:46:48,773 --> 00:46:50,673 как да изградите своя път вътре в това нещо. 1100 00:46:50,675 --> 00:46:52,241 Ура! 1101 00:46:52,243 --> 00:46:54,310 Вземете тези 2x6, издърпайте болтовете на оста, 1102 00:46:54,312 --> 00:46:55,812 откачете плочите 6x10. 1103 00:46:55,814 --> 00:46:56,946 като това? 1104 00:46:56,948 --> 00:46:58,848 Уау! Невероятно подчинение. 1105 00:46:58,850 --> 00:47:00,149 Сега да караме. 1106 00:47:00,151 --> 00:47:01,517 Пръстите на краката към носа. 1107 00:47:01,519 --> 00:47:02,985 Сега вие блестите на куба. 1108 00:47:02,987 --> 00:47:04,821 да! Сега бъдете креативни. 1109 00:47:04,823 --> 00:47:07,190 Малко свободен стил. О, това е добре, хлапе! 1110 00:47:07,192 --> 00:47:09,358 Все едно гледам в прилеп-огледало. 1111 00:47:09,360 --> 00:47:11,227 Добре. Скок. 1112 00:47:14,131 --> 00:47:16,132 Имам проектора, татко. Бау! 1113 00:47:16,134 --> 00:47:19,202 Сега направи всичко просто го направихме наобратно. 1114 00:47:19,636 --> 00:47:21,804 о 1115 00:47:21,806 --> 00:47:23,840 о! Ето ти, татко. Направихме го! 1116 00:47:23,842 --> 00:47:27,109 да! Мисията е изпълнена. Това беше забавно! 1117 00:47:29,213 --> 00:47:30,479 Добре ли си, Батман? 1118 00:47:30,481 --> 00:47:32,982 Изглеждаш обратното на строг. 1119 00:47:32,984 --> 00:47:34,851 Да, добре съм. Просто е 1120 00:47:34,853 --> 00:47:37,553 гледайки те там, 1121 00:47:37,555 --> 00:47:41,123 сякаш светът го нямаше цял мрак вече. 1122 00:47:42,526 --> 00:47:44,727 За кратък момент 1123 00:47:44,729 --> 00:47:48,064 Можех да се закълна Усетих нещо. 1124 00:47:48,066 --> 00:47:51,167 Това чувство е гордост, сър. 1125 00:47:51,169 --> 00:47:52,668 прав си 1126 00:47:52,670 --> 00:47:54,537 Супер горд съм. 1127 00:47:56,173 --> 00:47:58,174 От себе си. 1128 00:47:58,176 --> 00:48:01,744 За това, че си такъв добър учител, очевидно. 1129 00:48:01,746 --> 00:48:04,180 Да, ти си страхотен учител. 1130 00:48:04,182 --> 00:48:05,882 аз съм? 1131 00:48:05,884 --> 00:48:08,551 да! Искам да съм точно като теб когато порасна, отче! 1132 00:48:08,553 --> 00:48:10,286 Чакай, как ме нарече? 1133 00:48:11,221 --> 00:48:13,689 Нарекох те отче. 1134 00:48:13,691 --> 00:48:16,592 Това е испански за "татко". съжалявам 1135 00:48:16,594 --> 00:48:20,029 Е, не е ли също готино Испански начин да се каже "приятел"? 1136 00:48:20,031 --> 00:48:22,098 Да, можех да бъда казвайки го по този начин. 1137 00:48:22,100 --> 00:48:23,399 Тогава ще го позволя. 1138 00:48:23,401 --> 00:48:25,401 О, ти си толкова страхотен отче! 1139 00:48:25,403 --> 00:48:26,736 какво правиш 1140 00:48:26,738 --> 00:48:28,604 Опитвам се да ти дам голяма стара прегръдка. 1141 00:48:28,606 --> 00:48:31,040 Мислех, че ме нападаш. 1142 00:48:31,042 --> 00:48:33,743 Хей, готов си за друг строго секретна супергеройска мисия 1143 00:48:33,745 --> 00:48:35,244 да победиш джокера? 1144 00:48:35,246 --> 00:48:37,546 О, аз съм надолу към спрете този клоун. 1145 00:48:37,548 --> 00:48:39,916 Но не искам да правя другата си татко, Брус Уейн, ядосан. 1146 00:48:39,918 --> 00:48:41,450 Мислиш ли, че ще свършим преди лягане? 1147 00:48:41,452 --> 00:48:42,718 Време за лягане? 1148 00:48:42,720 --> 00:48:44,287 Житейският урок номер две на Батман. 1149 00:48:44,289 --> 00:48:46,255 Бдителите нямат време за лягане. 1150 00:48:46,257 --> 00:48:47,723 да 1151 00:48:47,725 --> 00:48:50,793 И така, какво е бдителят политика за бисквитки? 1152 00:48:50,795 --> 00:48:53,896 Неограничен! 1153 00:48:53,898 --> 00:48:57,033 Добре, хлапе. Трябва да избягвайте комисар Гордън. 1154 00:48:58,135 --> 00:49:00,436 И така, урок номер три. 1155 00:49:00,438 --> 00:49:02,071 Когато ставате стелт, 1156 00:49:02,073 --> 00:49:04,607 трябва да се скриеш всяка част от теб, 1157 00:49:04,609 --> 00:49:05,689 физически и емоционално. 1158 00:49:06,643 --> 00:49:08,110 Разбра ли? да! 1159 00:49:08,112 --> 00:49:10,780 Вече се провали. Сега какво трябва да направиш 1160 00:49:10,782 --> 00:49:13,449 е използването на естествено тъмните зони 1161 00:49:13,451 --> 00:49:14,750 на твоя костюм, 1162 00:49:14,752 --> 00:49:16,986 и интегрирайте в тъмните части 1163 00:49:16,988 --> 00:49:18,454 на тази среда. 1164 00:49:18,456 --> 00:49:19,655 окей 1165 00:49:19,657 --> 00:49:21,624 виждаш ли ме да 1166 00:49:21,626 --> 00:49:23,759 Какво ще кажете сега? да 1167 00:49:23,761 --> 00:49:25,761 Ами сега? Сега? да 1168 00:49:25,763 --> 00:49:27,630 да Изчезнал си, хлапе. 1169 00:49:27,632 --> 00:49:29,632 Батман? Барбара! 1170 00:49:32,103 --> 00:49:34,603 Батман? Батман! 1171 00:49:34,605 --> 00:49:36,005 Ей там виж се 1172 00:49:36,007 --> 00:49:37,673 кой е това Здравей, полицайка. 1173 00:49:37,675 --> 00:49:39,342 Това твоят син ли е? Да, аз съм. 1174 00:49:39,344 --> 00:49:41,477 това синът ми ли е... Не, това е просто странно. 1175 00:49:41,479 --> 00:49:42,979 По-странно е ако не е твоят син. 1176 00:49:42,981 --> 00:49:45,481 вярно Не, аз не... 1177 00:49:45,483 --> 00:49:47,616 Нямам връзка или нещо друго. 1178 00:49:47,618 --> 00:49:49,685 Можех да имам дете. 1179 00:49:49,687 --> 00:49:52,154 Искам да кажа, че ако срещна правилната дама, 1180 00:49:52,156 --> 00:49:55,324 и ако тя просто стоеше точно пред мен, 1181 00:49:55,326 --> 00:49:56,692 и се спогледахме и си помислих, 1182 00:49:56,694 --> 00:49:58,527 "хей, нека направим това." 1183 00:49:58,529 --> 00:50:00,496 — Нека бъдем заедно. 1184 00:50:00,498 --> 00:50:02,131 Батман? да 1185 00:50:02,133 --> 00:50:03,666 Надявам се да си се върнал защото ти си решил 1186 00:50:03,668 --> 00:50:05,167 да работят заедно 1187 00:50:05,169 --> 00:50:06,669 по случая с джокера. 1188 00:50:06,671 --> 00:50:08,004 ъъ... 1189 00:50:08,006 --> 00:50:10,506 да Абсолютно! 1190 00:50:10,508 --> 00:50:11,841 страхотно 1191 00:50:13,177 --> 00:50:14,543 ох Убежище в Аркхам. 1192 00:50:14,545 --> 00:50:16,145 И така, преди ние питаме джокера, 1193 00:50:16,147 --> 00:50:17,680 Ще имам нужда от теб над всичките си оръжия. 1194 00:50:17,682 --> 00:50:19,348 Искам да кажа, не знам ако имам нещо... 1195 00:50:19,350 --> 00:50:20,683 о! 1196 00:50:20,685 --> 00:50:22,184 Току що имам двойка тук. там. 1197 00:50:22,186 --> 00:50:23,519 това ли е да 1198 00:50:23,521 --> 00:50:25,154 о разбира се 1199 00:50:25,156 --> 00:50:26,655 Какво ще кажете за помощния колан? Нещо в наметалото ти? 1200 00:50:26,657 --> 00:50:28,057 Под качулката си? 1201 00:50:28,059 --> 00:50:29,492 И обувките ти. 1202 00:50:29,494 --> 00:50:30,826 Ето го. 1203 00:50:30,828 --> 00:50:32,528 ъъ... Това наистина е неудобно. 1204 00:50:32,530 --> 00:50:34,563 съжалявам Моите обувки са част от панталоните ми. 1205 00:50:35,867 --> 00:50:37,033 опа 1206 00:50:37,035 --> 00:50:38,401 Батман? да 1207 00:50:38,403 --> 00:50:40,202 Защо твоят "не е син" 1208 00:50:40,204 --> 00:50:41,570 опитвайки се да пренасят контрабандно 1209 00:50:41,572 --> 00:50:43,005 проекторът на фантомната зона в аркхам? 1210 00:50:43,007 --> 00:50:45,708 какво? Хей, хлапе. какво е това 1211 00:50:45,710 --> 00:50:47,743 Батман, дай ми проекторът на фантомната зона. 1212 00:50:47,745 --> 00:50:50,046 не Батман! 1213 00:50:50,048 --> 00:50:52,214 Дайте ми проектора за фантомна зона! Дай ми го! Не, не, не! Уау! хубаво. 1214 00:50:52,216 --> 00:50:54,683 Учих бразилско жиу-джицу в Харвард за полиция. 1215 00:50:54,685 --> 00:50:57,386 о да Е, познайте кой получи доктор по димни бомби! 1216 00:50:57,388 --> 00:50:58,521 Доктор Батман. 1217 00:50:58,523 --> 00:50:59,922 Пазачи! Вземете ги! 1218 00:50:59,924 --> 00:51:01,323 Замръзни, Батман! 1219 00:51:01,325 --> 00:51:03,059 Хей, хлапе. Това е тренировъчно упражнение. 1220 00:51:03,061 --> 00:51:04,560 Тези момчета са моите братя. давай напред 1221 00:51:04,562 --> 00:51:06,195 и извадете няколко от тях. Готино! 1222 00:51:06,197 --> 00:51:07,496 Хей, Франк. 1223 00:51:07,498 --> 00:51:08,831 Искаш ли парче Робин? 1224 00:51:08,833 --> 00:51:10,232 Барни! Хубава сложна фрактура! 1225 00:51:10,234 --> 00:51:11,967 Как ти хареса един пунш, Глен? 1226 00:51:12,903 --> 00:51:14,070 Код червено! 1227 00:51:14,072 --> 00:51:16,072 Имам нужда от общо блокиране на сигурността, сега! 1228 00:51:18,708 --> 00:51:19,975 Ом! 1229 00:51:21,411 --> 00:51:22,878 „Да, шегаджия? 1230 00:51:22,880 --> 00:51:24,280 Намасте, Батман. 1231 00:51:24,282 --> 00:51:25,948 Намасте. Брутно. 1232 00:51:25,950 --> 00:51:27,583 ох Мъжки гащи. Аз също. 1233 00:51:27,585 --> 00:51:29,919 Нарежете балона. Хлапе, пази вратата, става ли? 1234 00:51:29,921 --> 00:51:31,387 На него! Вземи това, Алън! 1235 00:51:31,389 --> 00:51:32,755 хаха Прилича на ти отиваш 1236 00:51:32,757 --> 00:51:34,890 до много проблеми за малкото аз. 1237 00:51:34,892 --> 00:51:37,226 Трябва да съм най-големият ти враг в крайна сметка. 1238 00:51:37,228 --> 00:51:38,761 Нали, Батман? 1239 00:51:38,763 --> 00:51:40,096 Виждам какво се опитваш да направиш. 1240 00:51:40,098 --> 00:51:41,564 И какво е това? 1241 00:51:41,566 --> 00:51:42,898 Опитваш се да ме впримчиш 1242 00:51:42,900 --> 00:51:44,967 във връзка. наистина ли 1243 00:51:44,969 --> 00:51:46,402 Да, и няма да се получи. 1244 00:51:46,404 --> 00:51:47,770 О, да, така е. 1245 00:51:47,772 --> 00:51:49,105 Защото съм в главата ти. 1246 00:51:50,441 --> 00:51:51,574 Не, не си! Не, не си! 1247 00:51:51,576 --> 00:51:52,808 Знаех си, че ще кажеш това. 1248 00:51:52,810 --> 00:51:54,276 Не, не го направи! Не, не го направи! 1249 00:51:54,278 --> 00:51:56,278 И знаех, че ще кажеш това! 1250 00:51:56,280 --> 00:51:58,481 виждаш ли Не сме толкова различни, аз и ти 1251 00:51:58,483 --> 00:51:59,615 Това е "ти и аз!" Това е "ти и аз!" 1252 00:51:59,617 --> 00:52:01,617 Арх! Признай си. 1253 00:52:01,619 --> 00:52:02,952 Аз съм най-големият ти враг. 1254 00:52:02,954 --> 00:52:04,487 Ти не си най-големият ми враг, шегаджия. 1255 00:52:04,489 --> 00:52:06,956 Добре, тогава ме изпрати към фантомната зона. 1256 00:52:06,958 --> 00:52:08,090 Добре, ще го направя. 1257 00:52:08,092 --> 00:52:10,960 И докажи Аз съм най-големият ти враг. 1258 00:52:12,096 --> 00:52:13,629 Батман, не прави това. 1259 00:52:13,631 --> 00:52:15,798 Стига да си във фантомната зона, 1260 00:52:15,800 --> 00:52:17,299 Ще спасявам Готам Сити, 1261 00:52:17,301 --> 00:52:19,135 и това е всичко това има значение за мен. 1262 00:52:19,137 --> 00:52:20,603 Сбогом, смешник. 1263 00:52:20,605 --> 00:52:22,771 О, Батман, благодаря ти! 1264 00:52:24,842 --> 00:52:28,477 да Така викам спасяване на града отново! 1265 00:52:28,479 --> 00:52:30,346 Батман, какво правиш? 1266 00:52:30,348 --> 00:52:33,015 Аз съм Батман. 1267 00:52:36,320 --> 00:52:37,686 Престанете! 1268 00:52:37,688 --> 00:52:39,321 Батман, не мога да повярвам ти направи това. 1269 00:52:39,323 --> 00:52:40,489 Здравей, полицайка. 1270 00:52:40,491 --> 00:52:42,191 И още по-лошо, 1271 00:52:42,193 --> 00:52:44,273 ти направи това дете в съучастник във вашето престъпление. 1272 00:52:45,328 --> 00:52:46,762 Съжалявам, хлапе. 1273 00:52:46,764 --> 00:52:48,130 Всичко е наред, госпожо. Докато го правя 1274 00:52:48,132 --> 00:52:49,632 стотинка в голямата къща с моя старец, 1275 00:52:49,634 --> 00:52:51,333 всичко ще бъде наред. 1276 00:52:51,335 --> 00:52:53,502 Полицаи, вземете този проектор до стаята за доказателства. 1277 00:52:53,504 --> 00:52:55,371 Разбрахте. И вземи панталони на този човек. 1278 00:52:55,373 --> 00:52:56,805 Аз съм добре такъв, какъвто съм. 1279 00:52:56,807 --> 00:52:59,408 B отивам, защо няма никой още ли ме блъсна? 1280 00:53:00,677 --> 00:53:04,346 Знаеш ли, когато бях дете, 1281 00:53:04,348 --> 00:53:07,383 Исках да бъда теб, Батман. 1282 00:53:07,385 --> 00:53:09,552 Исках да бъда толкова силен 1283 00:53:09,554 --> 00:53:13,189 и толкова бързо и умен като Батман. 1284 00:53:13,191 --> 00:53:15,724 Но ти не си за когото те мислех. 1285 00:53:15,726 --> 00:53:17,092 Ъъъ... какво имаш предвид? 1286 00:53:17,827 --> 00:53:19,862 Не можеш да бъдеш герой 1287 00:53:19,864 --> 00:53:21,597 ако се грижиш само за себе си. 1288 00:53:22,232 --> 00:53:24,266 Барбара, аз... 1289 00:53:26,503 --> 00:53:28,537 Мисля, че подценяваш важността 1290 00:53:28,539 --> 00:53:31,073 на шегаджия намирайки се във фантомната зона. 1291 00:53:31,075 --> 00:53:33,542 Наистина, това е вид инсулт на гениалност. Всички... 1292 00:53:33,544 --> 00:53:34,710 хей къде отиваш 1293 00:53:34,712 --> 00:53:36,745 Просто сложих жокера на едно място 1294 00:53:36,747 --> 00:53:38,314 той не може да причини зло на никого. 1295 00:53:39,549 --> 00:53:41,417 да 1296 00:53:41,419 --> 00:53:44,053 Но какво ще стане, ако просто сте дали жокер 1297 00:53:44,055 --> 00:53:45,754 точно какво искаше? 1298 00:54:10,747 --> 00:54:11,814 о! 1299 00:54:14,918 --> 00:54:16,352 Уау! 1300 00:54:16,354 --> 00:54:18,621 Вижте това място! Прекалено шумен ли съм? 1301 00:54:19,757 --> 00:54:21,423 здрасти О, боже! 1302 00:54:21,425 --> 00:54:23,459 съжалявам Винаги правя така. 1303 00:54:23,461 --> 00:54:24,760 Какво ще кажете за предупреждение следващия път? 1304 00:54:24,762 --> 00:54:26,195 много си прав, и много греша. 1305 00:54:26,197 --> 00:54:28,130 Добре дошли във фантомната зона, лош човек. 1306 00:54:28,132 --> 00:54:29,865 Да, лош човек. 1307 00:54:29,867 --> 00:54:31,433 Казвам се Филис. о това беше името на баба ми. 1308 00:54:31,435 --> 00:54:34,103 Сега стой неподвижно, докато те сканирам. 1309 00:54:34,105 --> 00:54:35,804 Сканиране за лошотия. 1310 00:54:35,806 --> 00:54:37,539 Опитвайки се да преценя дали си лош. 1311 00:54:41,946 --> 00:54:44,280 Уф! Цялото ти нещо крещи "лош човек". 1312 00:54:44,282 --> 00:54:46,649 О, да. Аз съм наистина лош човек. 1313 00:54:46,651 --> 00:54:48,751 Но с уязвимости. 1314 00:54:48,753 --> 00:54:50,719 Кой, аз? Няма начин. 1315 00:54:50,721 --> 00:54:53,922 И така, къде държите всичко други лоши хора на това място? 1316 00:54:53,924 --> 00:54:55,624 Те стоят точно зад теб. 1317 00:54:55,626 --> 00:54:56,825 Уау! 1318 00:54:58,061 --> 00:54:59,228 Здравейте, момчета. 1319 00:54:59,230 --> 00:55:00,663 Приятно ми е да се запозная с всички вас. аз съм... 1320 00:55:00,665 --> 00:55:03,499 О, юмрук? Ето ни... ръкостискане? 1321 00:55:03,501 --> 00:55:04,967 Няма значение. Аз съм шегаджията. 1322 00:55:04,969 --> 00:55:06,502 Погледнете новия човек. 1323 00:55:06,504 --> 00:55:08,971 Предполагам, че просто ще позволят някой тук. 1324 00:55:08,973 --> 00:55:10,606 О, не, не, не. И аз съм много зле. 1325 00:55:10,608 --> 00:55:12,908 Просто показаха видеомонтаж... 1326 00:55:12,910 --> 00:55:14,310 скучно! какво? 1327 00:55:14,312 --> 00:55:16,245 скучен си Той изглежда вкусен. 1328 00:55:16,247 --> 00:55:17,680 Нека изядем този човек. 1329 00:55:19,116 --> 00:55:21,517 Спрете с насилието само за секунда! 1330 00:55:21,519 --> 00:55:24,987 Ами ако ти кажа Мога ли да те измъкна от тук? 1331 00:55:26,489 --> 00:55:27,656 Съжалявам, какво каза току-що? 1332 00:55:27,658 --> 00:55:29,325 точно така толкова съм зле, 1333 00:55:29,327 --> 00:55:32,494 Бях хвърлен в тази дупка нарочно! 1334 00:55:32,496 --> 00:55:33,796 аз слушам 1335 00:55:33,798 --> 00:55:35,998 Смятайте, че се интересувам. 1336 00:55:36,000 --> 00:55:37,966 Вижте, всички тук знаят 1337 00:55:37,968 --> 00:55:40,502 какво е да си наранен от герой, нали? 1338 00:55:40,504 --> 00:55:42,638 Всички сме били приема се за даденост, нали? 1339 00:55:42,640 --> 00:55:44,506 - Да, брато. - Свързвам се. 1340 00:55:44,508 --> 00:55:48,277 Е, затова дойдох към този космически затвор. 1341 00:55:48,279 --> 00:55:49,878 Да наемат най-голямата вселена... 1342 00:55:49,880 --> 00:55:51,113 Ще го направим! 1343 00:55:51,115 --> 00:55:52,681 съжалявам 1344 00:55:52,683 --> 00:55:54,049 Щяхте да кажете нещо за набиране на персонал 1345 00:55:54,051 --> 00:55:55,617 най-големите злодеи на вселената 1346 00:55:55,619 --> 00:55:58,287 да завладее супергерой. 1347 00:55:58,289 --> 00:56:00,155 прав ли съм Ами да. 1348 00:56:00,157 --> 00:56:02,124 - Е, ние сме вътре! - Ура! 1349 00:56:02,126 --> 00:56:03,492 наистина ли защото Донесох powerpoint... 1350 00:56:03,494 --> 00:56:04,827 Все още скучно! 1351 00:56:04,829 --> 00:56:06,161 да Просто продължете с това. 1352 00:56:06,163 --> 00:56:07,896 Искаш да го унижим? 1353 00:56:07,898 --> 00:56:09,231 Със сигурност го правя. да 1354 00:56:09,233 --> 00:56:11,834 Искаш да го направим пълзя в краката ти? 1355 00:56:11,836 --> 00:56:13,869 Бих искал да видя това много! 1356 00:56:13,871 --> 00:56:16,071 Искаш ли да го ударим? 1357 00:56:16,073 --> 00:56:17,639 Е, да, да, да. 1358 00:56:17,641 --> 00:56:19,375 Искате да направим реките на град Готъм 1359 00:56:19,377 --> 00:56:21,243 почервенее от кръвта му? 1360 00:56:21,245 --> 00:56:22,711 О, това е... 1361 00:56:22,713 --> 00:56:24,980 О, няма кръв? Какво мислите за лавата? 1362 00:56:24,982 --> 00:56:26,048 да Лава. 1363 00:56:26,050 --> 00:56:27,416 - Готово. - Ура! 1364 00:56:27,418 --> 00:56:28,717 Нямам търпение да разбия сгради. 1365 00:56:28,719 --> 00:56:30,085 извинете ме здравей 1366 00:56:30,087 --> 00:56:31,854 тук. Не искам да бъда недоволна, 1367 00:56:31,856 --> 00:56:33,989 но как точно ще вървим да се махна от това място? 1368 00:56:33,991 --> 00:56:37,426 О, остави това на мен. 1369 00:56:37,428 --> 00:56:39,228 Не искаш да ни спестиш, 1370 00:56:39,230 --> 00:56:41,397 но ще бъда много по-щастлив, когато този проектор за фантомна зона 1371 00:56:41,399 --> 00:56:42,998 е здраво заключено. 1372 00:56:44,335 --> 00:56:45,768 Качвате се, госпожо? 1373 00:56:45,770 --> 00:56:49,571 Не. Ще паднеш! 1374 00:56:49,573 --> 00:56:51,940 Внимавай! Разбийте! 1375 00:56:51,942 --> 00:56:54,576 Предполагам, че си прав. Качвам се. Дън! 1376 00:56:57,080 --> 00:56:58,914 Ето го... 1377 00:56:58,916 --> 00:57:01,750 Фантомна зона! 1378 00:57:04,721 --> 00:57:05,888 а? 1379 00:57:07,458 --> 00:57:08,957 Отивам да започна да плячкосвам. 1380 00:57:08,959 --> 00:57:12,428 Здравей, град Готъм! 1381 00:57:12,430 --> 00:57:15,230 Принцът клоун на престъпността 1382 00:57:15,232 --> 00:57:16,899 се върна! 1383 00:57:16,901 --> 00:57:19,401 Комисар Гордън, трябва да погледнеш това. 1384 00:57:19,403 --> 00:57:20,736 какво е това 1385 00:57:20,738 --> 00:57:22,871 Маймуна и куче са приятели. 1386 00:57:22,873 --> 00:57:24,273 Не това. това! 1387 00:57:24,275 --> 00:57:27,476 И аз дойдох най-накрая да превземе града. 1388 00:57:27,478 --> 00:57:29,611 Но за да направите това, 1389 00:57:29,613 --> 00:57:33,582 Трябва да разбия приятелите си от гигантски, страшен затвор. 1390 00:57:33,584 --> 00:57:34,917 Хей, момчета, той има предвид нас! 1391 00:57:34,919 --> 00:57:36,118 Ура! 1392 00:57:36,120 --> 00:57:37,586 И не говоря за 1393 00:57:37,588 --> 00:57:40,422 тези измамници загубеняци облечен в косплей! 1394 00:57:40,424 --> 00:57:42,391 о! Аз-ух. 1395 00:57:42,393 --> 00:57:44,760 Говоря за новите си хора! 1396 00:57:44,762 --> 00:57:46,495 И те са точно като мен. 1397 00:57:46,497 --> 00:57:49,832 Най-големите злодеи някога ще видиш. 1398 00:57:49,834 --> 00:57:50,999 Искаш ли да ги срещнеш? 1399 00:57:51,001 --> 00:57:52,734 не Жалко. 1400 00:57:53,970 --> 00:57:55,604 Той е зъл, той е магия, 1401 00:57:55,606 --> 00:57:58,607 и е на път да стане трагично. 1402 00:57:58,609 --> 00:58:00,309 Това е Волдемор. 1403 00:58:00,311 --> 00:58:01,677 Магия! 1404 00:58:03,179 --> 00:58:04,780 Ти си риба. 1405 00:58:04,782 --> 00:58:05,914 Ти си жаба. 1406 00:58:05,916 --> 00:58:07,749 Ти си риба жаба. 1407 00:58:07,751 --> 00:58:09,751 Той е на 9000 години въплъщение на злото, 1408 00:58:09,753 --> 00:58:11,620 с усет към бижутата. 1409 00:58:11,622 --> 00:58:13,355 Откажете се за Саурон! 1410 00:58:13,357 --> 00:58:15,757 Добър ден, Готам Сити. 1411 00:58:20,598 --> 00:58:23,098 Той обича дълги, насилствени разходки по исторически сгради. 1412 00:58:23,100 --> 00:58:24,633 Това е Кинг Конг! 1413 00:58:24,635 --> 00:58:26,335 Ела при мен, Готъм! 1414 00:58:27,805 --> 00:58:29,171 Комисар Гордън, 1415 00:58:29,173 --> 00:58:31,673 тези чудовища, те са твърде мощни. 1416 00:58:31,675 --> 00:58:33,775 Можете ли да ги задържите до центъра? 1417 00:58:33,777 --> 00:58:35,177 Това ще е невъзможно. 1418 00:58:35,179 --> 00:58:37,045 Половината полиция са риби! 1419 00:58:37,047 --> 00:58:39,648 Сержант Джаксън! Спри да се въртиш! 1420 00:58:39,650 --> 00:58:41,950 И закръгляване злите всички звезди, 1421 00:58:41,952 --> 00:58:43,218 зла вещица! 1422 00:58:43,220 --> 00:58:44,620 Медуза. 1423 00:58:44,622 --> 00:58:46,221 И британски роботи! 1424 00:58:46,223 --> 00:58:47,489 Унищожи! 1425 00:58:47,491 --> 00:58:48,724 Попитайте приятелите си маниаци. 1426 00:58:49,392 --> 00:58:51,894 здравей Лошите? 1427 00:58:55,733 --> 00:58:59,001 Какъв екипаж, а? И всички те работят за мен! 1428 00:58:59,003 --> 00:59:02,971 Кой е най-големият злодей от всички тях сега, Батман? 1429 00:59:02,973 --> 00:59:04,640 Все още не си ти. 1430 00:59:04,642 --> 00:59:06,475 Всъщност това изглежда доста ужасяващо, прилеп-татко. 1431 00:59:06,477 --> 00:59:07,643 Уви! 1432 00:59:07,645 --> 00:59:09,311 Приятни разрушения навсякъде. 1433 00:59:09,313 --> 00:59:10,479 Внимавайте! 1434 00:59:10,481 --> 00:59:12,080 Добра работа, момчета! 1435 00:59:12,082 --> 00:59:14,216 Сега всичко остана за мен 1436 00:59:14,218 --> 00:59:17,319 е да го търкам в лицето на прилеп на Батман. 1437 00:59:17,321 --> 00:59:19,755 Хей, Саурон, не твоето пламтящо око 1438 00:59:19,757 --> 00:59:22,758 имат уникална способност да надникнете във времето и пространството? 1439 00:59:22,760 --> 00:59:24,026 ъъъъ 1440 00:59:24,028 --> 00:59:25,193 Е, трябва да намеря Батман. 1441 00:59:25,195 --> 00:59:26,762 Къде е мъжката пещера на домашното момче? 1442 00:59:26,764 --> 00:59:28,730 Хм. Дай ми секунда. 1443 00:59:28,732 --> 00:59:30,032 Страшен шум. 1444 00:59:30,034 --> 00:59:31,900 Това е под имението Уейн! 1445 00:59:31,902 --> 00:59:34,202 Уау! Уау, уау, уау, уау. Изчакайте секунда. 1446 00:59:34,204 --> 00:59:36,038 Опитваш ли се да ми кажеш 1447 00:59:36,040 --> 00:59:38,774 че Брус Уейн е Батман... 1448 00:59:39,542 --> 00:59:41,276 съквартирант? 1449 00:59:41,278 --> 00:59:43,712 Ъъъ... да. 1450 00:59:43,714 --> 00:59:46,915 зла армия, насам към прилепната пещера! 1451 00:59:51,120 --> 00:59:52,187 Добра скръб! 1452 01:00:04,868 --> 01:00:06,401 Хей, Батман! 1453 01:00:06,403 --> 01:00:09,404 Домът на Жокера. 1454 01:00:09,406 --> 01:00:12,574 Разтривам дупето си навсякъде по вашите неща. 1455 01:00:12,576 --> 01:00:14,743 Ще ни се наложи преименувайте това на butt-mobile. 1456 01:00:16,714 --> 01:00:17,946 Хей, зла армия. 1457 01:00:17,948 --> 01:00:19,548 Трябва да доведа Батман тук. 1458 01:00:19,550 --> 01:00:21,049 А сега върви да го вземеш! 1459 01:00:21,051 --> 01:00:22,484 Жокер вън! 1460 01:00:25,622 --> 01:00:28,056 Ъъъ... Отче? 1461 01:00:28,058 --> 01:00:29,224 да 1462 01:00:29,226 --> 01:00:30,692 Изпитвате ли страх някога? 1463 01:00:31,227 --> 01:00:33,261 не 1464 01:00:33,263 --> 01:00:36,565 Да, това си помислих, защото ти си Батман. 1465 01:00:42,905 --> 01:00:46,608 Хей, хлапе. Знаеш ли кой се страхува? 1466 01:00:46,610 --> 01:00:47,676 СЗО? 1467 01:00:47,678 --> 01:00:49,177 Брус Уейн. 1468 01:00:49,179 --> 01:00:51,179 наистина ли да 1469 01:00:51,181 --> 01:00:52,981 Бруно ми каза веднъж 1470 01:00:52,983 --> 01:00:56,418 че понякога единственият начин да се измъкнем от неприятен момент 1471 01:00:56,420 --> 01:00:58,487 е да започна бокс. 1472 01:00:58,489 --> 01:01:00,622 И под „бокс“ имаше предвид 1473 01:01:00,624 --> 01:01:02,157 бийтбокс. 1474 01:01:02,159 --> 01:01:03,592 о! 1475 01:01:11,969 --> 01:01:13,035 о Хм... 1476 01:01:18,708 --> 01:01:20,942 Боже мой Това наистина ме кара да се чувствам по-добре. 1477 01:01:20,944 --> 01:01:22,277 окей Шшт Батман соло. 1478 01:01:26,216 --> 01:01:28,784 Прилепът-факс! 1479 01:01:28,786 --> 01:01:31,053 ха! Градът има нужда от мен. Дрън, дрън, дрън! 1480 01:01:31,055 --> 01:01:32,621 извинете ме 1481 01:01:32,623 --> 01:01:34,723 Можете ли да получите комисаря и да й покажеш това? 1482 01:01:34,725 --> 01:01:35,991 Батман. 1483 01:01:35,993 --> 01:01:37,626 Бихте ли спрели да правите това? 1484 01:01:37,628 --> 01:01:40,228 Изпратих bat-факса. 1485 01:01:40,230 --> 01:01:42,297 Мразя да казвам това, но си прав. 1486 01:01:42,299 --> 01:01:43,465 Градът има нужда от теб. 1487 01:01:43,467 --> 01:01:45,033 да Пусни ме да изляза. 1488 01:01:45,035 --> 01:01:47,703 Само ще те пусна навън при едно условие. 1489 01:01:47,705 --> 01:01:48,870 Назовете го. 1490 01:01:48,872 --> 01:01:50,672 Не можете да го направите сами. 1491 01:01:53,176 --> 01:01:54,743 Добре. Кой работя с 1492 01:01:54,745 --> 01:01:57,379 Тюленов отбор шест? Fox Force Five? Отряд самоубийци? 1493 01:01:57,381 --> 01:01:59,581 Не, аз. 1494 01:01:59,583 --> 01:02:00,849 О, и аз искам да помогна! 1495 01:02:00,851 --> 01:02:02,384 И аз ще се присъединя. Уау! 1496 01:02:02,386 --> 01:02:04,186 Алфред Пениуърт на вашите услуги, госпожо. 1497 01:02:04,188 --> 01:02:05,754 как... Алфред, трябва да ми позволиш 1498 01:02:05,756 --> 01:02:07,556 вън от тук. Сър, тези същества 1499 01:02:07,558 --> 01:02:09,491 там са различни всичко, което някога сме виждали. 1500 01:02:09,493 --> 01:02:11,727 Говорете за себе си. Вие не го правите знам всичко, което съм виждал. 1501 01:02:11,729 --> 01:02:13,095 Не съм ти казал всичко. 1502 01:02:13,097 --> 01:02:15,564 И никога няма да можеш да ги победи сам. 1503 01:02:15,566 --> 01:02:17,766 И ще бъде по-забавно ако го направим всички заедно! 1504 01:02:17,768 --> 01:02:19,735 Кое е най-лошото това може да се случи? 1505 01:02:19,737 --> 01:02:21,670 От какво толкова се страхуваш? 1506 01:02:21,672 --> 01:02:23,638 Нещото, от което най-много ме е страх? 1507 01:02:28,678 --> 01:02:31,012 Трябва да бъда честен с теб. Това са змийски клоуни. 1508 01:02:31,014 --> 01:02:32,347 Да, това не е нещо. 1509 01:02:32,349 --> 01:02:33,949 Е, тогава нищо. 1510 01:02:33,951 --> 01:02:37,018 Не ме е страх от нищо. окей 1511 01:02:37,020 --> 01:02:38,420 Докажи го. 1512 01:02:38,422 --> 01:02:40,188 О, ще го направя. добре 1513 01:02:40,190 --> 01:02:42,624 Знаете ли какво по-б-а-т в Batman означава? 1514 01:02:42,626 --> 01:02:44,926 Не съвсем. Най-добър в работата в екип. 1515 01:02:44,928 --> 01:02:47,596 Най-добър в екипната работа човек е пълното ми име. 1516 01:02:47,598 --> 01:02:49,531 Ура! ние тръгваме на семейно пътуване. 1517 01:02:49,533 --> 01:02:51,266 Това не е семейно пътуване. 1518 01:02:51,268 --> 01:02:52,601 Мога да нося и моя костюм. 1519 01:02:52,603 --> 01:02:53,935 Е, за наш късмет, 1520 01:02:53,937 --> 01:02:54,870 оставил си костюма обратно в... 1521 01:02:54,872 --> 01:02:56,304 рип! о! 1522 01:02:56,306 --> 01:02:58,640 не Под дрехите си. Това е перфектно. 1523 01:02:58,642 --> 01:03:01,143 рип! Алфред, какво правиш? 1524 01:03:01,145 --> 01:03:02,277 Липсват ми 60-те. 1525 01:03:02,279 --> 01:03:03,812 Хей, може ли плашилото да помогне? 1526 01:03:03,814 --> 01:03:05,781 да! Той унищожава нашия град също! 1527 01:03:05,783 --> 01:03:07,649 Разрешете ни да ви окаже помощ. 1528 01:03:07,651 --> 01:03:09,451 да Защо не го направим използвате тези момчета? 1529 01:03:09,453 --> 01:03:10,986 какво ще правя Вземете куп 1530 01:03:10,988 --> 01:03:12,454 на престъпниците заедно за борба с престъпниците? 1531 01:03:12,456 --> 01:03:14,022 Това е глупава идея. 1532 01:03:17,627 --> 01:03:19,661 Добре, момчета. План за игра. 1533 01:03:19,663 --> 01:03:21,963 Жокера занесе проектора в имението на Уейн. Имението Уейн. 1534 01:03:21,965 --> 01:03:23,565 вярно Благодаря, Батман. 1535 01:03:23,567 --> 01:03:24,966 Имаме нужда от този проектор. Проектор. 1536 01:03:24,968 --> 01:03:26,835 Или няма как взривете тези чудовища 1537 01:03:26,837 --> 01:03:28,637 обратно във фантомната зона. Чудовища. Фантомна зона? да 1538 01:03:28,639 --> 01:03:30,305 Батман, наистина не го правя трябва да завършиш моя... 1539 01:03:30,307 --> 01:03:31,473 Пясъчни замъци. не 1540 01:03:31,475 --> 01:03:32,741 Домашното на сестрата. не 1541 01:03:32,743 --> 01:03:34,509 Сукулентно нещо. не 1542 01:03:34,511 --> 01:03:36,077 Хм... всички? 1543 01:03:36,079 --> 01:03:39,080 Батман е в убежището на Аркхам. 1544 01:03:39,082 --> 01:03:40,916 Хвани го! 1545 01:03:40,918 --> 01:03:42,217 Добре, всички, хванете се за мен. 1546 01:03:42,985 --> 01:03:44,386 Уау! 1547 01:03:48,524 --> 01:03:49,858 Трябва да се прикрием! 1548 01:03:49,860 --> 01:03:51,326 Уау! 1549 01:03:51,328 --> 01:03:52,661 Joker ни гледа. 1550 01:03:52,663 --> 01:03:53,929 къде? 1551 01:03:53,931 --> 01:03:55,197 не! имам предвид, 1552 01:03:55,199 --> 01:03:57,499 той буквално има гигантско око върху нас. 1553 01:03:57,501 --> 01:03:59,501 Мисля това нещо вижда всяко наше движение! 1554 01:03:59,503 --> 01:04:00,769 Шака-лъка-лако. 1555 01:04:00,771 --> 01:04:03,004 Трябва да го унищожим, 1556 01:04:03,006 --> 01:04:04,506 или никога няма да го направим стигнете до имението Уейн. 1557 01:04:04,508 --> 01:04:05,807 Ъъъ... батко? 1558 01:04:05,809 --> 01:04:07,175 Наистина мисля трябва да видите това. 1559 01:04:07,177 --> 01:04:09,444 Проучване на сградата! 1560 01:04:09,446 --> 01:04:11,213 Тази сграда не отговаря на правилата! 1561 01:04:17,954 --> 01:04:19,855 Разбрах. 1562 01:04:23,059 --> 01:04:24,359 Това истинска лава ли е? 1563 01:04:26,028 --> 01:04:27,095 аз съм добре 1564 01:04:29,198 --> 01:04:30,866 Добре, да. Това е 100% лава. 1565 01:04:32,469 --> 01:04:34,369 всички, започнете да ме хвърляте тухли. 1566 01:04:34,371 --> 01:04:35,804 Веднага, сър. Трябва ми 4х6. Хайде, бързо. 1567 01:04:35,806 --> 01:04:36,872 - Ето го. - Имам нужда от лакът. 1568 01:04:36,874 --> 01:04:37,939 Лакът. 1569 01:04:44,380 --> 01:04:45,447 Оу! 1570 01:04:50,486 --> 01:04:51,720 Уау! 1571 01:04:51,722 --> 01:04:54,055 да направих го Доста готино, а? 1572 01:04:54,057 --> 01:04:55,724 - Батман? - Да? 1573 01:04:55,726 --> 01:04:58,260 Защо построихте това нещо само с едно място? 1574 01:04:58,262 --> 01:04:59,527 Защото последно проверих, 1575 01:04:59,529 --> 01:05:02,230 Имах само един задник. какво по... 1576 01:05:02,232 --> 01:05:04,833 какво си направил до имението Уейн? 1577 01:05:04,835 --> 01:05:06,768 Хей, Батман, познай какво! 1578 01:05:06,770 --> 01:05:08,603 Разбрах една от тайните ти. 1579 01:05:08,605 --> 01:05:11,339 ъъъъ Какво правим имаш ли тук, Батман? 1580 01:05:11,341 --> 01:05:13,575 Прилича на куп комедии за връзки. 1581 01:05:13,577 --> 01:05:15,443 Какво е това? Трябва да обичам кучета. 1582 01:05:15,445 --> 01:05:16,745 Трябва да обичам да плача. 1583 01:05:16,747 --> 01:05:18,780 Марли и аз. Обичам края. 1584 01:05:18,782 --> 01:05:21,616 о! Serendipity? 1585 01:05:21,618 --> 01:05:23,418 Имаме прозорливост? Обичам този филм! 1586 01:05:23,420 --> 01:05:25,353 За един самотник, Батман, 1587 01:05:25,355 --> 01:05:28,857 със сигурност харесвате филми за взаимоотношенията! 1588 01:05:28,859 --> 01:05:30,425 о! И погледнете какво друго намерих! 1589 01:05:30,427 --> 01:05:32,661 Всички ваши прекрасни играчки. 1590 01:05:34,964 --> 01:05:38,833 Accio светкавична буря! 1591 01:05:39,869 --> 01:05:41,603 Ъъъ... всички, дръжте се. 1592 01:05:47,643 --> 01:05:50,712 Гремлини, разглобете този самолет веднага! 1593 01:05:51,948 --> 01:05:53,448 Грозни чудовища на нашите три. 1594 01:05:54,952 --> 01:05:56,785 Ъъъ... Отче? Не сега, хлапе. 1595 01:05:58,554 --> 01:06:00,188 Донякъде имам пълни ръце. 1596 01:06:01,958 --> 01:06:04,059 Имам добър тон. Изстрелване. 1597 01:06:07,964 --> 01:06:10,165 Ъъъ... Батман? Какво става, приятел? 1598 01:06:10,167 --> 01:06:11,666 Почти ли сме в имението Уейн? 1599 01:06:11,668 --> 01:06:13,234 защо 1600 01:06:13,236 --> 01:06:15,303 Ъъъ... твоя номер две трябва да стане номер едно. 1601 01:06:15,305 --> 01:06:17,639 Мислех, че ти казах да се върна в затвора. 1602 01:06:17,641 --> 01:06:19,641 Опитах се. Бейн беше там. така че 1603 01:06:19,643 --> 01:06:22,077 Той имаше нещо като „измъкване на тази баня сега" атмосфера. 1604 01:06:22,079 --> 01:06:24,646 Знаех, че не трябва са ви дали тази вода. 1605 01:06:26,315 --> 01:06:28,650 Можете ли да го задържите като голямо момче? 1606 01:06:28,652 --> 01:06:30,251 Двигател един надолу. 1607 01:06:30,253 --> 01:06:31,486 Не е голяма работа. не се притеснявай относно това. добре е 1608 01:06:31,488 --> 01:06:32,587 Двигател два надолу. 1609 01:06:32,589 --> 01:06:33,989 Прави го понякога. 1610 01:06:33,991 --> 01:06:35,156 Загубихме двигател три. 1611 01:06:35,158 --> 01:06:36,558 о Можеше да живее без него. 1612 01:06:38,260 --> 01:06:39,828 Двигател четири! 1613 01:06:41,498 --> 01:06:42,964 Това трябва да поправя. 1614 01:06:42,966 --> 01:06:45,100 Добри новини. Нашата баня проблемът е решен. 1615 01:06:47,670 --> 01:06:49,437 Вие тримата чакайте тук докато отида да оправя двигателя. 1616 01:06:49,439 --> 01:06:52,340 Не се тревожи, Батман. Ти оправи крилото на прилепа, аз ще летя. 1617 01:06:52,342 --> 01:06:54,175 Всичко добре, баби. Включил съм автопилота си. 1618 01:06:54,177 --> 01:06:55,610 Готово. 1619 01:06:55,612 --> 01:06:57,712 Автопилот? Това е просто въже! 1620 01:06:57,714 --> 01:07:00,849 точно така Добре, момчета. докато Връщам се, въжето отговаря. 1621 01:07:00,851 --> 01:07:02,450 Благодаря, въже. 1622 01:07:05,021 --> 01:07:06,221 Добре, да видим. 1623 01:07:06,223 --> 01:07:07,889 Да, спирачката на буталото излиза тук. 1624 01:07:07,891 --> 01:07:11,693 Спирачка на реактивен двигател тук и... 1625 01:07:11,695 --> 01:07:13,862 махай се оттук не Дай ми... не! Престани! 1626 01:07:13,864 --> 01:07:15,563 Хайде, майсторе. Трябва да му помогнем. 1627 01:07:15,565 --> 01:07:16,731 С теб съм, дядо! 1628 01:07:16,733 --> 01:07:18,033 Махни се от отче! 1629 01:07:18,035 --> 01:07:20,135 Махни го, вие аниматронни демони. 1630 01:07:20,137 --> 01:07:21,536 Вие двамата какво правите тук? 1631 01:07:21,538 --> 01:07:24,205 казах ти да остане в пилотската кабина. 1632 01:07:24,207 --> 01:07:26,207 Ти не ми се подчини. Вие сте в таймаут. 1633 01:07:26,209 --> 01:07:27,909 Батман, ти си на таймаут. 1634 01:07:27,911 --> 01:07:30,378 какво? Алфред, по-добре ти е отменете ме изчакване веднага! 1635 01:07:30,380 --> 01:07:32,814 Не, докато не ти без таймаут майсторски пишка. 1636 01:07:34,084 --> 01:07:35,917 Момчета, вие сте всички неизтекъл таймаут! 1637 01:07:35,919 --> 01:07:37,652 Имаме входящи! 1638 01:07:37,654 --> 01:07:39,494 сър! Внимавайте за тези... какво правиш 1639 01:07:45,228 --> 01:07:46,928 окей всички, изчакване изключено. 1640 01:07:46,930 --> 01:07:48,663 Уау-уу! Бил съм родител. 1641 01:07:48,665 --> 01:07:50,899 Батман, мога да ти помогна. Защитете въжето. 1642 01:07:50,901 --> 01:07:52,567 Въжето е добре! 1643 01:07:52,569 --> 01:07:53,735 Спасете господаря! 1644 01:07:53,737 --> 01:07:55,003 добре съм Просто ще направя 1645 01:07:55,005 --> 01:07:56,571 една от гимнастиките ми се движи към... 1646 01:07:58,074 --> 01:07:59,240 не! 1647 01:08:04,914 --> 01:08:06,014 Дик... 1648 01:08:09,685 --> 01:08:10,919 Разбрах! 1649 01:08:14,423 --> 01:08:16,491 Чакай, Алфред. почти стигнах! 1650 01:08:17,927 --> 01:08:19,194 не! 1651 01:08:21,764 --> 01:08:23,698 Алфред! 1652 01:08:32,608 --> 01:08:33,842 не 1653 01:08:38,447 --> 01:08:40,014 не! 1654 01:08:41,117 --> 01:08:42,283 Премести се, въже. 1655 01:08:44,454 --> 01:08:45,620 Дръж се! 1656 01:08:59,401 --> 01:09:00,468 Разбрах! 1657 01:09:01,670 --> 01:09:02,971 Барбара, видя ли това? 1658 01:09:02,973 --> 01:09:04,639 Батроп спаси Алфред. 1659 01:09:04,641 --> 01:09:07,342 Болни ходове, въже. Никога не съм се съмнявал в теб, брато. 1660 01:09:07,344 --> 01:09:09,644 Всъщност, сър, Г-жа Гордън го спаси. 1661 01:09:09,646 --> 01:09:11,813 въже! Ти ме излъга! 1662 01:09:11,815 --> 01:09:14,516 Чакай малко. Искаш да кажеш, без теб, 1663 01:09:14,518 --> 01:09:15,884 Алфред щеше да бъде 1664 01:09:16,585 --> 01:09:18,153 улично месо? 1665 01:09:18,155 --> 01:09:20,822 Батман, довери ни се. 1666 01:09:20,824 --> 01:09:22,757 Ние можем да направим това. 1667 01:09:22,759 --> 01:09:24,659 да Знам гимката. 1668 01:09:24,661 --> 01:09:25,827 Съжалявам, какво е това? 1669 01:09:25,829 --> 01:09:27,829 Основава се на гимнастика бойно изкуство. 1670 01:09:27,831 --> 01:09:30,098 Мога да ги ударя Чудовища от 80-те от самолета. 1671 01:09:30,100 --> 01:09:31,866 Ъъъ... добре. 1672 01:09:31,868 --> 01:09:34,002 Множество боги на нашите шест. 1673 01:09:34,004 --> 01:09:35,503 Сър, ще ги сваля от гърба ни. 1674 01:09:35,505 --> 01:09:37,172 Бях стрелец с опашка за кралските военновъздушни сили. 1675 01:09:37,174 --> 01:09:38,673 Заключено и заредено, сър! 1676 01:09:38,675 --> 01:09:40,108 добре Обичам това! 1677 01:09:40,110 --> 01:09:41,843 Хрумна ми идея. Ще променим курса. 1678 01:09:41,845 --> 01:09:44,045 Искам да летиш прав в тази пламтяща очна ябълка. 1679 01:09:44,047 --> 01:09:47,615 какво? Барбара, повярвай ми. 1680 01:09:47,617 --> 01:09:49,851 Добре. Нека направим това. 1681 01:09:57,060 --> 01:09:58,860 Имаме гигант морско чудовище, 12 часа! 1682 01:09:58,862 --> 01:09:59,928 разбрах 1683 01:10:01,397 --> 01:10:03,698 Привлякохме вниманието му. Той ни следи. 1684 01:10:08,304 --> 01:10:10,104 Сега те имам. 1685 01:10:14,643 --> 01:10:16,411 Яжте мръсотия! 1686 01:10:16,413 --> 01:10:18,713 Боб е твой чичо, вие румени обущари! 1687 01:10:25,054 --> 01:10:26,754 Добре, Бабс, това е. 1688 01:10:26,756 --> 01:10:28,923 Полет ни право в това око, и чакай сигнала ми. 1689 01:10:28,925 --> 01:10:30,258 Може ли да дойде сега? 1690 01:10:30,260 --> 01:10:31,893 Можем ли да направим сигналното нещо да се случи? 1691 01:10:31,895 --> 01:10:32,994 Почти готово. 1692 01:10:32,996 --> 01:10:34,996 Почти готово! 1693 01:10:34,998 --> 01:10:37,265 - Огън! - Почти стигна! 1694 01:10:37,267 --> 01:10:38,600 Този огън идва горещ! 1695 01:10:38,602 --> 01:10:40,235 Горещо, горещо, горещо! 1696 01:10:40,237 --> 01:10:41,803 Сега! Барбара, гмуркаща бомба! 1697 01:10:44,740 --> 01:10:46,507 Моето око! 1698 01:10:48,445 --> 01:10:50,745 Саурон! 1699 01:10:56,118 --> 01:10:57,652 Нищо за гледане. 1700 01:11:04,293 --> 01:11:05,693 Уау-уу! 1701 01:11:05,695 --> 01:11:07,862 да Това беше толкова радостно! Направихме го, всички! 1702 01:11:07,864 --> 01:11:10,431 Това беше толкова страхотно! Напред екип! Хайде, да го чуем за нас! 1703 01:11:10,433 --> 01:11:11,766 Това беше невероятно! 1704 01:11:11,768 --> 01:11:12,934 Чувствах се толкова джаз! 1705 01:11:12,936 --> 01:11:14,569 Казвам "джаз"! 1706 01:11:14,571 --> 01:11:16,638 Трябва да ти го дам, Батман. Това беше страхотно. 1707 01:11:16,640 --> 01:11:18,106 ха! И ти беше страхотен. благодаря 1708 01:11:18,108 --> 01:11:19,540 И ти беше страхотен. Обичам комплиментите! 1709 01:11:19,542 --> 01:11:21,376 И ти беше страхотен, и бях невероятна. 1710 01:11:21,378 --> 01:11:23,278 Не се опитвам да правя става въпрос за мен, очевидно. 1711 01:11:23,280 --> 01:11:24,545 Но просто искам да се уверя 1712 01:11:24,547 --> 01:11:25,980 че всички получава потупване по гърба. 1713 01:11:25,982 --> 01:11:27,649 Защото се чувства добре. Чувства се добре. 1714 01:11:27,651 --> 01:11:29,150 Имаше добра идея, имаше добра идея, 1715 01:11:29,152 --> 01:11:31,286 и имаш добра идея, и ми хрумна страхотна идея. 1716 01:11:31,288 --> 01:11:34,122 Знаеш ли какво, мисля така колективно, ще добавя... 1717 01:11:35,157 --> 01:11:36,791 един. 1718 01:11:36,793 --> 01:11:38,159 Няма начин! да 1719 01:11:38,161 --> 01:11:39,460 Човече, това се чувства добре. 1720 01:11:39,462 --> 01:11:41,129 Най-добрият отбор! 1721 01:11:41,131 --> 01:11:43,231 Хайде да се снимаме! 1722 01:11:43,233 --> 01:11:44,565 Добре, всички, стиснете се заедно. Чакай малко. 1723 01:11:44,567 --> 01:11:46,100 Хубаво и близо! Трябва да си сложа помпата. 1724 01:11:46,102 --> 01:11:47,568 Струва си. Добре, влизат ли всички? 1725 01:11:47,570 --> 01:11:48,803 Тези коремни мускули не са случайност. 1726 01:11:48,805 --> 01:11:50,905 всички казват, "семейство прилепи!" 1727 01:11:50,907 --> 01:11:52,040 Семейство прилепи! 1728 01:11:52,808 --> 01:11:54,208 Ооо, нека да погледнем! 1729 01:11:55,311 --> 01:11:56,644 Вижте това! 1730 01:11:56,646 --> 01:11:58,179 Страхотно. уау 1731 01:11:58,181 --> 01:11:59,881 Не се ли получи страхотно? 1732 01:12:01,150 --> 01:12:03,384 Хей момчета! Това е първата ми семейна снимка! 1733 01:12:33,349 --> 01:12:34,849 Хей, прилеп-татко. о! 1734 01:12:34,851 --> 01:12:36,684 Уау какво правиш 1735 01:12:36,686 --> 01:12:39,053 Опитвам се да ти дам голям, стар h-u-g. 1736 01:12:39,055 --> 01:12:40,555 Добре, просто... 1737 01:12:41,857 --> 01:12:44,559 Батман, добре ли си? 1738 01:12:44,561 --> 01:12:46,394 Да, добре съм. 1739 01:12:46,396 --> 01:12:48,696 Ние сме просто един голям щастливец 1740 01:12:48,698 --> 01:12:50,498 братство на хората 1741 01:12:50,500 --> 01:12:52,100 които свършиха страхотна работа заедно. 1742 01:12:53,702 --> 01:12:55,503 Не мога да мисля по друг начин да го кажа. 1743 01:12:55,505 --> 01:12:58,005 Готино. Така че, момчета, слушайте! 1744 01:12:58,007 --> 01:12:59,741 Вземане на проектора от жокера 1745 01:12:59,743 --> 01:13:02,043 ще ни бъде най-много все още опасна мисия. 1746 01:13:02,045 --> 01:13:04,078 Семейна бойна мисия! вярно 1747 01:13:04,080 --> 01:13:06,381 Спасявайте каквото можете от scuttler, и може би корен около, 1748 01:13:06,383 --> 01:13:08,049 вижте дали можете да намерите няколко витаминни води 1749 01:13:08,051 --> 01:13:09,517 или нещо такова, и тогава ще тръгнем. 1750 01:13:09,519 --> 01:13:11,419 Веднага, сър. Всичко за теб, отче. 1751 01:13:16,258 --> 01:13:18,226 Мисля, че ще ми трябват снегоходки. 1752 01:13:18,228 --> 01:13:20,094 Да, не мисля ще ви трябват снегоходки, 1753 01:13:20,096 --> 01:13:21,896 но бихте ли могли да вземете това фенерче? 1754 01:13:21,898 --> 01:13:23,097 Батман? Отче? 1755 01:13:23,099 --> 01:13:24,365 сър? 1756 01:13:24,367 --> 01:13:27,034 какво правиш Хей, Батман. 1757 01:13:27,036 --> 01:13:28,436 Моля, изчакайте! 1758 01:13:28,438 --> 01:13:29,604 „Путер. 1759 01:13:31,440 --> 01:13:32,774 Да, сър? 1760 01:13:32,776 --> 01:13:34,575 Заключвам се малко координати сега. 1761 01:13:35,912 --> 01:13:37,912 Вземете скутлера до щанда за тако 1762 01:13:37,914 --> 01:13:39,747 на границата на град Готъм и Блъдхейвън. 1763 01:13:39,749 --> 01:13:41,416 не! 1764 01:13:41,418 --> 01:13:43,418 Искам да вземеш тези момчета няколко чимичанги 1765 01:13:43,420 --> 01:13:46,087 и три харито. сър! 1766 01:13:46,089 --> 01:13:49,223 И след това ги дръж там до това време цялата атака срещу Gotham City отшумява. 1767 01:13:49,225 --> 01:13:52,093 Отче, моля. Не прави това! 1768 01:13:52,095 --> 01:13:54,429 Батман, имаш нужда от нас! 1769 01:13:54,431 --> 01:13:56,931 Колко пъти трябва да ти казвам? 1770 01:13:56,933 --> 01:13:59,767 Батман работи сам. 1771 01:13:59,769 --> 01:14:01,502 Не, трябва да се държим заедно. 1772 01:14:02,771 --> 01:14:03,938 моля 1773 01:14:03,940 --> 01:14:06,741 Сега продължавай скутлер. тръгвай! 1774 01:14:06,743 --> 01:14:08,743 - Върви! Просто се махни оттук. - Батман. 1775 01:14:08,745 --> 01:14:09,944 Отче! Раздвижете се! 1776 01:14:09,946 --> 01:14:11,312 Моля те! 1777 01:14:11,314 --> 01:14:13,114 Просто върви. 1778 01:14:13,116 --> 01:14:15,416 Батман! Моля, изчакайте! Scuttler, махай се! 1779 01:14:15,418 --> 01:14:17,285 Правите грешното нещо! 1780 01:14:17,287 --> 01:14:19,620 чуй ме! Не прави това! Господине, моля ви. сър! 1781 01:14:19,622 --> 01:14:21,022 не! 1782 01:14:42,811 --> 01:14:45,146 - Сканиране за нарушители. - Сканиране за нарушители. 1783 01:14:45,148 --> 01:14:46,714 Сканиране за нарушители. 1784 01:14:49,985 --> 01:14:51,152 Здравейте, прилепи. 1785 01:14:51,154 --> 01:14:52,820 Какво направи с моя... 1786 01:14:52,822 --> 01:14:54,489 Къщата на Брус Уейн? 1787 01:14:54,491 --> 01:14:56,324 По-добре се надявай той е готин човек 1788 01:14:56,326 --> 01:14:57,625 и не полудява. 1789 01:14:57,627 --> 01:14:59,327 Какво стана на всичките си приятели? 1790 01:14:59,329 --> 01:15:00,995 Нямам нужда от приятели. 1791 01:15:00,997 --> 01:15:02,597 Нямам нужда някой да те спира. 1792 01:15:04,634 --> 01:15:06,167 сигурен ли си в това 1793 01:15:06,169 --> 01:15:08,035 Погледни се в огледалото, Батман. 1794 01:15:09,672 --> 01:15:13,341 Когато те видях да работиш с вашето приятелско семейство, 1795 01:15:13,343 --> 01:15:15,076 Всъщност си помислих ти беше се променил. 1796 01:15:15,711 --> 01:15:16,978 Но, не. 1797 01:15:16,980 --> 01:15:18,446 Ти ги отблъсна. 1798 01:15:21,850 --> 01:15:24,719 Избягал си от всеки друг човек в живота ви. 1799 01:15:24,721 --> 01:15:27,355 Но аз съм този винаги гониш. 1800 01:15:27,357 --> 01:15:29,824 Това толкова ли е глупаво "най-големият враг"? 1801 01:15:29,826 --> 01:15:31,392 Не, не е. 1802 01:15:32,661 --> 01:15:33,961 Вече не. 1803 01:15:33,963 --> 01:15:35,229 Ти му кажи, смешник! 1804 01:15:35,231 --> 01:15:36,731 Време е за ново начало. 1805 01:15:36,733 --> 01:15:38,032 Той не струва. 1806 01:15:38,034 --> 01:15:41,536 Мисля, че след 78 години, Заслужавам уважение! 1807 01:15:41,538 --> 01:15:44,005 Така е. уважение! 1808 01:15:44,007 --> 01:15:48,242 осъзнавате ли че никога не сте 1809 01:15:48,244 --> 01:15:50,077 каза думите, 1810 01:15:50,079 --> 01:15:51,712 "Мразя те, смешник"? 1811 01:15:51,714 --> 01:15:52,880 Нито веднъж. 1812 01:15:52,882 --> 01:15:54,582 Е, започвам да се чувствам 1813 01:15:54,584 --> 01:15:56,250 доста раздразнен с теб точно сега. 1814 01:15:56,252 --> 01:15:57,485 Това е дяволски сигурно. 1815 01:15:57,487 --> 01:16:00,421 Раздразнен не е същото! 1816 01:16:00,423 --> 01:16:02,456 Слушай, Батман. 1817 01:16:02,891 --> 01:16:04,859 аз... 1818 01:16:04,861 --> 01:16:06,227 мразя те 1819 01:16:06,229 --> 01:16:07,995 Уау! Това е хубаво 1820 01:16:08,730 --> 01:16:09,964 Сега го кажете. 1821 01:16:12,067 --> 01:16:13,100 Аз също. 1822 01:16:16,905 --> 01:16:19,540 Няма да го направиш. Няма да се промениш. 1823 01:16:19,542 --> 01:16:22,410 Защото не можеш. Няма да го направите и не можете. 1824 01:16:22,412 --> 01:16:24,045 Батман никога няма да се промени. 1825 01:16:24,047 --> 01:16:26,247 Знаеш ли какво, бу-бу? Просто го затвори. 1826 01:16:26,249 --> 01:16:28,449 Тези болни лунатици са прави. 1827 01:16:28,451 --> 01:16:29,617 Да, ние сме! 1828 01:16:29,619 --> 01:16:32,086 Няма да участвам 1829 01:16:32,088 --> 01:16:34,889 на едностранна връзка повече! 1830 01:16:34,891 --> 01:16:36,290 да какво говориш 1831 01:16:36,292 --> 01:16:38,092 Ти и аз сме готови! какво ти става 1832 01:16:38,094 --> 01:16:39,226 Продължавам напред! 1833 01:16:39,228 --> 01:16:40,595 Това е нелепо. 1834 01:16:40,597 --> 01:16:42,563 И на излизане, 1835 01:16:42,565 --> 01:16:45,733 Ще взривя Готъм сити! 1836 01:16:45,735 --> 01:16:47,768 Не, не говориш сериозно. 1837 01:16:47,770 --> 01:16:50,738 Wingardium leviosa! не! 1838 01:16:50,740 --> 01:16:52,940 знаеш какво поне веднъж, Батман, прав си. 1839 01:16:52,942 --> 01:16:55,409 Не съм ти най-големият враг. 1840 01:16:55,411 --> 01:16:57,278 Вашият най-голям враг 1841 01:16:57,280 --> 01:16:59,213 ти ли си. 1842 01:16:59,215 --> 01:17:01,282 Сбогом, Батман. Чакай малко. Задръж малко. 1843 01:17:01,284 --> 01:17:02,783 Браво на теб, бу-бу! 1844 01:17:02,785 --> 01:17:04,051 Ура! 1845 01:17:04,053 --> 01:17:05,453 Всички, вземете бомба. да вървим 1846 01:17:05,455 --> 01:17:07,154 Бомба, бомба, бомба. Да го бомбардираме. 1847 01:17:07,156 --> 01:17:08,289 Ура! 1848 01:17:11,927 --> 01:17:14,061 Кажи сбогом, град Готъм! 1849 01:17:25,140 --> 01:17:26,841 Уау здрасти 1850 01:17:26,843 --> 01:17:28,342 Уау! 1851 01:17:28,344 --> 01:17:30,011 О, много съжалявам. 1852 01:17:30,013 --> 01:17:31,512 Всичко беше по моя вина, Продължавам да го правя. 1853 01:17:31,514 --> 01:17:33,948 Добре дошли в фантомната зона, лош човек. 1854 01:17:33,950 --> 01:17:35,349 какво говориш 1855 01:17:35,351 --> 01:17:36,784 Аз не съм лош човек. 1856 01:17:36,786 --> 01:17:38,319 Но ти си цялата в черно. Имате пелерина. 1857 01:17:38,321 --> 01:17:39,654 И носиш голяма, страшна маска. 1858 01:17:39,656 --> 01:17:40,955 Е, аз не съм. 1859 01:17:40,957 --> 01:17:42,456 И ти ме ритна в лицето. 1860 01:17:42,458 --> 01:17:44,425 Слушай, аз съм Батман. 1861 01:17:44,427 --> 01:17:46,494 Оф! Вие дори звучи като лош човек. 1862 01:17:46,496 --> 01:17:48,162 Кълна се, аз съм добър човек. 1863 01:17:48,164 --> 01:17:50,164 Добре, г-н Батман. 1864 01:17:50,166 --> 01:17:51,999 Стой мирно, докато те сканирам. 1865 01:17:52,001 --> 01:17:54,001 Сканиране за лошотия. 1866 01:17:54,003 --> 01:17:55,636 Да, сър? 1867 01:17:55,638 --> 01:17:57,038 Ти си супер пъргав, нали? Със сигурност съм! 1868 01:17:57,040 --> 01:17:59,206 И 110% разходни? 1869 01:17:59,208 --> 01:18:01,175 Не знам какво означава това, но добре. 1870 01:18:01,177 --> 01:18:02,376 Как се справих, татко? Посредствено. 1871 01:18:02,378 --> 01:18:04,645 Да! И не ме наричай татко. 1872 01:18:04,647 --> 01:18:05,713 Съжалявам. 1873 01:18:07,549 --> 01:18:08,883 Алфред, остави това дете 1874 01:18:08,885 --> 01:18:10,818 на следващия самолет в сиропиталището. 1875 01:18:10,820 --> 01:18:12,853 Но той не заслужава ли шанс 1876 01:18:12,855 --> 01:18:15,356 някой да го вземе под тяхно крило, 1877 01:18:15,358 --> 01:18:18,526 като те взех под моите? 1878 01:18:18,528 --> 01:18:20,728 Слушай, ти нямаш семейство. 1879 01:18:20,730 --> 01:18:23,297 И така, какво знаете за имаш сурогатен син? 1880 01:18:26,868 --> 01:18:28,703 Батман! 1881 01:18:28,705 --> 01:18:30,905 Трябва да останем заедно. 1882 01:18:31,540 --> 01:18:32,640 Моля. 1883 01:18:34,876 --> 01:18:38,145 Жокър, ти не означаваш нищо за мен. 1884 01:18:40,716 --> 01:18:41,982 Никой не го прави. 1885 01:18:45,721 --> 01:18:46,987 хаха 1886 01:18:46,989 --> 01:18:49,590 Вие не сте традиционен лош човек. 1887 01:18:49,592 --> 01:18:52,259 Но ти не си точно добър човек също. 1888 01:18:52,261 --> 01:18:53,894 - Батман? - Отец? 1889 01:18:53,896 --> 01:18:55,730 Дори си изоставил приятелите си. 1890 01:18:55,732 --> 01:18:58,432 какво? Продължавай, търсач. Тръгвай. 1891 01:18:58,434 --> 01:19:00,101 Батман, не. не! Не правете това! 1892 01:19:00,103 --> 01:19:01,702 Изоставен? не 1893 01:19:01,704 --> 01:19:03,404 Не, опитвах се да ги защитава. 1894 01:19:03,406 --> 01:19:05,406 Като ги отблъсне? 1895 01:19:05,408 --> 01:19:07,742 Е, да. 1896 01:19:07,744 --> 01:19:10,311 Наистина ли са тези защитаваш ли? 1897 01:19:13,515 --> 01:19:15,583 Компютър, Батман е в опасност. 1898 01:19:15,585 --> 01:19:17,585 Моля те, компютър, върни ни обратно! 1899 01:19:17,587 --> 01:19:19,954 Наистина ли искате мъжа кой те накара да пострадаш? 1900 01:19:19,956 --> 01:19:21,922 Батман ме програмира да му се подчини. 1901 01:19:21,924 --> 01:19:24,592 Но той не каза за да не го спася. 1902 01:19:24,594 --> 01:19:26,894 Какво правят? 1903 01:19:26,896 --> 01:19:29,657 Хайде, момчета. Да се ​​бързаме. Готъм градът няма да се самовзриви. 1904 01:19:30,265 --> 01:19:31,966 Е, здравейте! 1905 01:19:37,405 --> 01:19:39,740 „Путър, иди на суперсекретно стелт режим. 1906 01:19:42,812 --> 01:19:44,779 Дръж се! не! 1907 01:19:44,781 --> 01:19:46,447 Зли приятели, това са последните ми три 1908 01:19:46,449 --> 01:19:48,883 болезнени напомняния за Батман. 1909 01:19:48,885 --> 01:19:50,084 Бягай! 1910 01:19:50,086 --> 01:19:51,285 Хайде, Алфред. Насам. 1911 01:19:51,287 --> 01:19:52,987 Чакай, къде е Дик? 1912 01:19:52,989 --> 01:19:54,722 Малкото момче? Той е там. 1913 01:19:54,724 --> 01:19:56,257 Инициализиране на batcave операционна система. 1914 01:19:56,259 --> 01:19:57,725 какво прави той 1915 01:19:57,727 --> 01:19:59,894 Трябва да спася семейството си! Просто помислете. 1916 01:19:59,896 --> 01:20:01,128 Какво би направил Батман? 1917 01:20:01,130 --> 01:20:02,496 какво? 1918 01:20:02,498 --> 01:20:04,098 Знам. Не слушай никой друг. 1919 01:20:04,100 --> 01:20:05,332 Бъдете зли към хората. 1920 01:20:05,334 --> 01:20:07,067 Унищожете колкото се може повече имущество колкото е възможно. 1921 01:20:07,069 --> 01:20:09,403 Говорете много тихо, дрезгав глас. 1922 01:20:09,405 --> 01:20:11,138 И да се справите сам. 1923 01:20:11,140 --> 01:20:12,439 Хлапе, не прави това. 1924 01:20:12,441 --> 01:20:13,841 Атомни батерии за захранване. 1925 01:20:13,843 --> 01:20:14,942 Турбините на скорост. 1926 01:20:14,944 --> 01:20:16,143 Не прави това, което аз бих направил! 1927 01:20:16,145 --> 01:20:17,812 Дори никога не съм те учил как се кара! 1928 01:20:17,814 --> 01:20:19,914 Задръж секунда, тухлена дама. 1929 01:20:19,916 --> 01:20:22,016 много съжалявам Трябва да взема там долу и спри това. 1930 01:20:22,018 --> 01:20:23,317 Не мога да те пусна. 1931 01:20:23,319 --> 01:20:24,752 Моят шеф ще бъде наистина ми е ядосан. 1932 01:20:24,754 --> 01:20:26,487 да Но се обзалагам вашият шеф ще бъде доволен 1933 01:20:26,489 --> 01:20:28,489 ако сте успели да получите всичко онези лоши момчета тук. 1934 01:20:28,491 --> 01:20:30,191 Хм. Тя със сигурност би го направила. 1935 01:20:30,193 --> 01:20:31,525 Тогава нека опитам. 1936 01:20:31,527 --> 01:20:32,927 Остави ме да сляза там и им помогнете. 1937 01:20:32,929 --> 01:20:34,762 Но не си ли пробва ли това преди? 1938 01:20:36,198 --> 01:20:37,832 Насам, Алфред. 1939 01:20:39,334 --> 01:20:41,769 Вие правите същото отново и отново. 1940 01:20:45,842 --> 01:20:47,541 Какво ще се промени? 1941 01:20:47,543 --> 01:20:48,742 Не! 1942 01:20:50,512 --> 01:20:52,513 Знам какво трябва да направя. 1943 01:20:52,515 --> 01:20:54,849 Просто ми дай 24 часа, и ще се върна. 1944 01:20:56,184 --> 01:20:57,785 Уау! 1945 01:20:57,787 --> 01:20:59,667 Трябва да ме пуснеш там долу и ги спаси. 1946 01:21:01,623 --> 01:21:02,690 Ще направя каквото искаш. 1947 01:21:03,793 --> 01:21:04,859 моля 1948 01:21:04,861 --> 01:21:06,193 Унищожи! 1949 01:21:06,195 --> 01:21:07,728 моля 1950 01:21:07,730 --> 01:21:09,697 Добре, но имам нужда от всичко лошо момчета затворени тук. 1951 01:21:09,699 --> 01:21:10,798 обещавам 1952 01:21:13,201 --> 01:21:15,469 И имам предвид всички тях. 1953 01:21:16,872 --> 01:21:19,240 Един от тези бутони трябва да спаси приятелите ми. 1954 01:21:19,242 --> 01:21:20,541 Режим на самоунищожение активиран. 1955 01:21:20,543 --> 01:21:21,642 Аз какво? 1956 01:21:22,745 --> 01:21:24,645 майстор пишка! не! 1957 01:21:26,883 --> 01:21:28,649 Дик! 1958 01:21:28,651 --> 01:21:30,618 Вижте кой е прилеп! 1959 01:21:32,087 --> 01:21:33,153 какво? 1960 01:21:41,897 --> 01:21:44,498 Всички добре ли са? Дик, Алфред, Барбара. 1961 01:21:44,500 --> 01:21:46,567 вие момчета ли... Добре сме, Батман. 1962 01:21:49,271 --> 01:21:52,640 Слушай, просто исках да кажа 1963 01:21:55,410 --> 01:21:57,144 че наистина съм 1964 01:21:58,113 --> 01:22:00,481 наистина, наистина 1965 01:22:02,017 --> 01:22:03,751 наистина, наистина, наистина 1966 01:22:03,753 --> 01:22:05,152 наистина, наистина 1967 01:22:06,254 --> 01:22:07,855 т-с-с... 1968 01:22:11,092 --> 01:22:14,094 ооооо... 1969 01:22:15,463 --> 01:22:16,697 съжалявам 1970 01:22:16,699 --> 01:22:18,832 да Уау! Направих го! 1971 01:22:21,737 --> 01:22:24,004 Дори не знам защо направи си труда да се върнеш. 1972 01:22:26,942 --> 01:22:28,609 бях 1973 01:22:29,444 --> 01:22:30,511 страхувам се. 1974 01:22:31,112 --> 01:22:32,680 какво? 1975 01:22:34,449 --> 01:22:36,884 Причината да се върна 1976 01:22:36,886 --> 01:22:38,786 беше същата причина, поради която те напуснах. 1977 01:22:41,823 --> 01:22:43,557 страхувах се 1978 01:22:44,826 --> 01:22:46,527 на чувството 1979 01:22:47,729 --> 01:22:50,197 болката, която изпитваш 1980 01:22:51,599 --> 01:22:53,367 когато загубиш 1981 01:22:54,469 --> 01:22:57,204 някой близък до вас. 1982 01:23:04,746 --> 01:23:07,348 Готъм се нуждае от нас. 1983 01:23:07,350 --> 01:23:10,551 Така че се върнах, за да направя това. 1984 01:23:11,286 --> 01:23:12,386 Обръщане. 1985 01:23:13,788 --> 01:23:15,956 Обръщане? какво е това аз не... 1986 01:23:15,958 --> 01:23:17,558 Трябва да се обърнеш. 1987 01:23:19,427 --> 01:23:22,262 Аз го наричам баб-сигналът. 1988 01:23:22,264 --> 01:23:24,865 И аз се обръщам превключвателят за вас. 1989 01:23:24,867 --> 01:23:26,834 Защото спасяването на този град 1990 01:23:26,836 --> 01:23:29,003 е твърде голяма работа за един човек. 1991 01:23:29,005 --> 01:23:30,671 Обръщане, обръщане. 1992 01:23:35,377 --> 01:23:37,845 И така, какво ще кажеш, commy? 1993 01:23:37,847 --> 01:23:41,148 Ще работиш ли с мен 1994 01:23:41,150 --> 01:23:42,950 Имам нужда от вашата помощ. 1995 01:23:44,219 --> 01:23:46,120 Мислех, че никога няма да попиташ. 1996 01:23:47,655 --> 01:23:50,457 аз съм много, много се гордея с вас, сър. 1997 01:23:50,459 --> 01:23:52,659 Но все още има само четирима от нас 1998 01:23:52,661 --> 01:23:54,661 срещу цялата армия на джокера. 1999 01:23:54,663 --> 01:23:56,830 Затова се обадих малко резервно копие. 2000 01:23:56,832 --> 01:23:58,899 флип! флип! флип! флип! 2001 01:24:00,201 --> 01:24:01,835 Уау! 2002 01:24:01,837 --> 01:24:03,871 Видяхме вашия сигнал, и ние дойдохме да помогнем. 2003 01:24:03,873 --> 01:24:06,673 Joker може да свърши с нас, но не сме приключили с него. 2004 01:24:06,675 --> 01:24:09,043 Ние ще бъдем сметката на джокера. 2005 01:24:09,045 --> 01:24:11,412 Joker ни каза лоши неща. 2006 01:24:11,414 --> 01:24:13,180 Ти беше права, Барбара. 2007 01:24:13,182 --> 01:24:16,183 Нужно е село. Не Батман. 2008 01:24:18,521 --> 01:24:20,654 окей всички, слушай 2009 01:24:20,656 --> 01:24:24,491 Тези чудовища искат да унищожи Готъм сити. 2010 01:24:24,493 --> 01:24:26,760 Точно така. Имаме нужда от лоши нови превозни средства. 2011 01:24:26,762 --> 01:24:28,896 Арсенал от модерни оръжия. 2012 01:24:28,898 --> 01:24:31,565 Костюми, които подхождат нашите индивидуални личности. 2013 01:24:31,567 --> 01:24:33,067 рип! 2014 01:24:33,069 --> 01:24:35,035 И кодови имена за използване на нашите уоки-токита. 2015 01:24:35,037 --> 01:24:36,203 Извикайте го! 2016 01:24:36,205 --> 01:24:37,671 Вашето име е дама прилеп. 2017 01:24:37,673 --> 01:24:38,939 - Дама прилеп? - Прилеп дама. 2018 01:24:38,941 --> 01:24:40,340 - Вето! - El batarina. 2019 01:24:40,342 --> 01:24:42,009 - Не. какво? - Футболна мама... бухалка? 2020 01:24:42,011 --> 01:24:43,744 Какво ще кажете за страхотен костюм? 2021 01:24:43,746 --> 01:24:44,945 хубаво! 2022 01:24:44,947 --> 01:24:46,513 Това се казва batgirl. 2023 01:24:46,515 --> 01:24:48,749 Ако ме наричаш batgirl, мога ли да те наричам батбой? 2024 01:24:48,751 --> 01:24:51,418 И накрая, координиран стратегия за атака, 2025 01:24:51,420 --> 01:24:53,287 и тематична песен за удари! 2026 01:24:53,289 --> 01:24:54,421 Робин? 2027 01:24:54,423 --> 01:24:56,557 Моето кодово име на супергерой. 2028 01:24:56,559 --> 01:24:58,025 О, да. удари го! 2029 01:24:58,027 --> 01:24:59,093 Разбрах! 2030 01:25:01,097 --> 01:25:03,464 не! 2031 01:25:06,735 --> 01:25:07,868 Категорично не. 2032 01:25:10,773 --> 01:25:14,074 Тази музика ме изпълва с ярост. 2033 01:25:14,076 --> 01:25:16,910 Нека го използваме! 2034 01:25:16,912 --> 01:25:19,213 Добре, екип. отивам да трябва да знаете вашите специални сили. 2035 01:25:19,215 --> 01:25:20,581 Аз съм гигантска глинена личност! 2036 01:25:20,583 --> 01:25:22,216 Дразнещ съм. Имам чувал за лице. 2037 01:25:22,218 --> 01:25:23,450 Вземам непредвидими решения. 2038 01:25:23,452 --> 01:25:24,585 Вдигам мизата! 2039 01:25:24,587 --> 01:25:26,086 Мога да пръскам кетчуп! 2040 01:25:26,088 --> 01:25:27,654 хубаво! Орка. 2041 01:25:27,656 --> 01:25:29,423 Аз съм кит! 2042 01:25:29,425 --> 01:25:31,058 О, покрихме това! 2043 01:25:31,060 --> 01:25:32,159 Напред екип! 2044 01:25:34,964 --> 01:25:36,029 Кит, да! 2045 01:25:39,168 --> 01:25:40,901 Шшт Тихо. 2046 01:25:40,903 --> 01:25:43,270 Който лежи тези фънки ритми? 2047 01:25:43,272 --> 01:25:45,506 - Ние сме! - Мяу, мяу! 2048 01:25:45,508 --> 01:25:47,007 Батман? 2049 01:25:47,009 --> 01:25:48,842 Злата армия, отървете се от тях! 2050 01:25:49,677 --> 01:25:51,311 Семейството на екипа на Готъм, 2051 01:25:51,313 --> 01:25:52,579 активирайте! 2052 01:25:52,581 --> 01:25:53,814 Волди има това. 2053 01:25:56,084 --> 01:25:57,818 Ето го! 2054 01:25:58,319 --> 01:25:59,820 да! 2055 01:26:00,855 --> 01:26:01,922 Бомбарда! 2056 01:26:03,124 --> 01:26:04,525 Разбийте! Разбийте! Разбийте! 2057 01:26:07,295 --> 01:26:08,428 Уау 2058 01:26:08,430 --> 01:26:10,197 Батман, извади бомбата на джокера. 2059 01:26:10,199 --> 01:26:11,999 Ще взема този проектор! 2060 01:26:12,001 --> 01:26:14,434 10-4, съвместно. 2061 01:26:14,436 --> 01:26:17,104 Замръзни, глинено лице, изведете този човек! 2062 01:26:17,106 --> 01:26:18,839 Минавам! 2063 01:26:23,278 --> 01:26:24,978 Добре, Алфред, донеси болката. 2064 01:26:26,715 --> 01:26:29,783 Донасям го, сър. За кралицата и страната! 2065 01:26:31,620 --> 01:26:33,187 Току-що ви отключиха от профсъюза! 2066 01:26:35,790 --> 01:26:37,357 Робин, приготви се. 2067 01:26:37,359 --> 01:26:39,279 На път съм да те науча някои неща за баща и син. 2068 01:26:39,727 --> 01:26:41,228 Първо, шофиране. 2069 01:26:41,230 --> 01:26:43,230 Поставете ръцете си на 10 и 2. окей 2070 01:26:43,232 --> 01:26:46,667 А сега лети! Завий наляво! 2071 01:26:46,669 --> 01:26:48,202 Преминете тези скелети. 2072 01:26:48,204 --> 01:26:49,636 Сега изкачете стената! 2073 01:26:51,039 --> 01:26:52,973 Страхотно каране. Благодаря, отче. 2074 01:26:54,475 --> 01:26:55,542 да! 2075 01:26:56,578 --> 01:26:58,178 Добре, Робин. 2076 01:26:58,180 --> 01:27:00,147 Заедно, ние ще удари тези момчета толкова силно, 2077 01:27:00,149 --> 01:27:01,815 думи, описващи въздействието 2078 01:27:01,817 --> 01:27:04,918 ще спонтанно материализират се от нищото. 2079 01:27:04,920 --> 01:27:06,620 да! 2080 01:27:11,159 --> 01:27:12,559 да да да 2081 01:27:16,231 --> 01:27:17,364 Хай пет! 2082 01:27:17,366 --> 01:27:19,866 Спрете да се движите, мъгъли. 2083 01:27:19,868 --> 01:27:22,903 Добре, екип, нека го затворим. 2084 01:27:22,905 --> 01:27:25,339 - Орка! - Стана, бейби! 2085 01:27:25,341 --> 01:27:27,341 Искаш ли да видиш магически трик? 2086 01:27:27,343 --> 01:27:29,276 Ще те накарам да изчезнеш. 2087 01:27:29,278 --> 01:27:30,711 Wingardium levio... 2088 01:27:30,713 --> 01:27:32,179 Аз-юинк! 2089 01:27:32,181 --> 01:27:34,348 Wingardium levio... млъкни! 2090 01:27:34,350 --> 01:27:35,682 не! 2091 01:27:35,684 --> 01:27:37,284 Добре дошли във фантомната зона, лош човек! 2092 01:27:37,286 --> 01:27:39,119 Фъджкейк! 2093 01:27:39,121 --> 01:27:40,754 Уау! Ето ни, екип на прилепите! 2094 01:27:40,756 --> 01:27:41,756 Батман, мисли бързо! 2095 01:27:45,260 --> 01:27:47,194 Добре дошли във фантомната зона, лош човек! 2096 01:27:47,196 --> 01:27:48,295 Робин, продължи дълго. 2097 01:27:48,297 --> 01:27:50,297 Хубаво грабване. да! 2098 01:27:52,267 --> 01:27:54,201 Боже мой да 2099 01:27:54,203 --> 01:27:55,269 Ето ти, дядо. 2100 01:27:57,238 --> 01:27:58,338 Хей, Батман! 2101 01:28:01,810 --> 01:28:03,810 Махни се от отче! 2102 01:28:05,046 --> 01:28:06,747 В крайна сметка не беше безполезно. 2103 01:28:06,749 --> 01:28:08,715 Край с това, batgirl! 2104 01:28:11,219 --> 01:28:13,220 Адио, акула. 2105 01:28:14,722 --> 01:28:17,524 Добре, брб, момчета. Отивам да обезвредя това... 2106 01:28:30,571 --> 01:28:31,811 Това е краят на Готам Сити! 2107 01:28:33,474 --> 01:28:36,143 Както предвидих, ние сме обречени! 2108 01:28:37,345 --> 01:28:39,079 Не сме обречени. Разбрах това. 2109 01:28:40,515 --> 01:28:41,948 Всички, хванете се за мен. 2110 01:28:41,950 --> 01:28:43,250 Разбрах. 2111 01:28:43,252 --> 01:28:44,351 Хайде, момчета. 2112 01:28:44,353 --> 01:28:45,919 Трябва да държи този град заедно. 2113 01:28:48,323 --> 01:28:49,756 Батропе, не! 2114 01:28:49,758 --> 01:28:51,525 Всички, бягайте! 2115 01:28:51,527 --> 01:28:53,694 не! Имаме да се слепят. 2116 01:28:53,696 --> 01:28:54,861 Нали, Батман? 2117 01:28:54,863 --> 01:28:56,330 Трябва да използваме главите си! 2118 01:28:56,332 --> 01:28:58,031 Може би трябва да построим нещо заедно. 2119 01:28:58,033 --> 01:28:59,366 Глави. Дръжте се заедно. 2120 01:28:59,368 --> 01:29:01,301 Изградете нещо. Заедно. 2121 01:29:01,303 --> 01:29:03,537 Изграждане. Заедно. Заедно. 2122 01:29:03,539 --> 01:29:04,979 Трябва да строим нещо заедно. 2123 01:29:06,474 --> 01:29:08,008 разбрах го 2124 01:29:08,010 --> 01:29:10,677 Права си, баби. Трябва да се държим заедно. 2125 01:29:10,679 --> 01:29:12,112 Буквално. 2126 01:29:12,114 --> 01:29:13,547 Робин, бързо. Дай ми тласък. 2127 01:29:13,549 --> 01:29:15,048 На него, отче. 2128 01:29:15,050 --> 01:29:16,950 Ще останем заедно, използвайки нашите глави, 2129 01:29:16,952 --> 01:29:19,486 и най-мощното оръжие от всички... 2130 01:29:19,488 --> 01:29:22,055 Настърган корем. Нека направим това. 2131 01:29:22,057 --> 01:29:23,490 - Мяу, мяу. - Да, нека направим това. 2132 01:29:23,492 --> 01:29:24,858 готова Ето го. 2133 01:29:24,860 --> 01:29:26,059 Разбра ли това, Алфред? 2134 01:29:26,061 --> 01:29:28,061 Да, сър. Абс от стомана. 2135 01:29:28,063 --> 01:29:30,230 Страхотно! Сега се огъваш, 2136 01:29:30,232 --> 01:29:32,432 и ще хвана другата страна! 2137 01:29:33,301 --> 01:29:34,901 не! 2138 01:29:34,903 --> 01:29:36,737 - Батман, какво става? - добре ли си 2139 01:29:36,739 --> 01:29:38,672 Имам те. 2140 01:29:40,675 --> 01:29:41,842 Жокер! 2141 01:29:41,844 --> 01:29:43,877 Моля, помогнете ни! 2142 01:29:43,879 --> 01:29:45,812 не! аз съм няма да ти помогне. 2143 01:29:45,814 --> 01:29:48,482 Поне ако този град е унищожен, 2144 01:29:48,484 --> 01:29:49,649 Ще умра знаейки 2145 01:29:49,651 --> 01:29:51,585 Аз съм най-големият ти враг! 2146 01:29:51,587 --> 01:29:53,820 Ще трябва да умра да го знам. 2147 01:29:53,822 --> 01:29:57,023 Млъкни, смешник! Ако няма Готъм, 2148 01:29:57,025 --> 01:29:59,259 тогава никога няма да получа да се бия с теб отново. 2149 01:30:00,261 --> 01:30:02,429 какво? 2150 01:30:02,431 --> 01:30:05,031 Ти си причината да стана в 4:00 следобед, 2151 01:30:05,033 --> 01:30:07,868 и помпа желязо до гърдите ми е положително болен. 2152 01:30:07,870 --> 01:30:09,603 Ти си причината да се откажа 2153 01:30:09,605 --> 01:30:11,371 прекаран живот с руски балерини 2154 01:30:11,373 --> 01:30:13,407 и дамски модели активни облекла. 2155 01:30:13,409 --> 01:30:14,941 И ако не беше ти, 2156 01:30:14,943 --> 01:30:16,710 Никога нямаше да науча колко съм свързан 2157 01:30:16,712 --> 01:30:18,278 с всички тези хора. 2158 01:30:19,247 --> 01:30:20,313 И ти. 2159 01:30:22,016 --> 01:30:24,618 Така че, ако ми помогнете да спася Готъм, 2160 01:30:26,788 --> 01:30:28,622 ще ми помогнеш да ни спасиш. 2161 01:30:29,557 --> 01:30:32,092 Току-що каза "нас". 2162 01:30:32,094 --> 01:30:36,163 да Батман и жокерът. 2163 01:30:37,932 --> 01:30:40,434 какво ще кажеш 2164 01:30:40,436 --> 01:30:42,536 Накарахте ме да млъкна. 2165 01:30:44,305 --> 01:30:45,872 Как са коремните ти мускули, брато? 2166 01:30:45,874 --> 01:30:49,109 Твърде много отпуснат, недостатъчен корем. защо 2167 01:30:49,111 --> 01:30:51,278 Защото имам нужда от теб да ги хрускам. 2168 01:30:51,280 --> 01:30:52,879 Граждани на Готъм, 2169 01:30:52,881 --> 01:30:55,282 имаме нужда всички вие да се присъедините към нас 2170 01:30:55,284 --> 01:30:57,784 и помогнете за изграждането на този град отново заедно. 2171 01:31:23,845 --> 01:31:26,146 Аз просто ще излез веднага и го кажи. 2172 01:31:26,148 --> 01:31:27,481 Мразя те, смешник. 2173 01:31:28,750 --> 01:31:30,784 И аз те мразя. повече те мразя. 2174 01:31:30,786 --> 01:31:32,652 най-много те мразя. 2175 01:31:32,654 --> 01:31:35,121 Мразя те завинаги. 2176 01:31:35,123 --> 01:31:36,189 Страхотно! 2177 01:31:37,792 --> 01:31:39,025 Направихме го, всички! 2178 01:31:43,664 --> 01:31:46,066 Бейн се чувства топъл и размит. 2179 01:31:51,039 --> 01:31:52,939 Отче, 2180 01:31:52,941 --> 01:31:54,074 къде отиваш 2181 01:31:55,109 --> 01:31:56,843 Дадох обещание. 2182 01:31:56,845 --> 01:31:58,912 Трябва да се върна към фантомната зона. 2183 01:31:59,847 --> 01:32:01,147 Съжалявам, хлапе. 2184 01:32:01,149 --> 01:32:03,283 Отче, моля. 2185 01:32:03,285 --> 01:32:05,352 Не ме наричай отче. 2186 01:32:05,820 --> 01:32:07,787 окей 2187 01:32:07,789 --> 01:32:08,922 Обади ми се... 2188 01:32:12,860 --> 01:32:14,327 татковци. 2189 01:32:14,329 --> 01:32:18,064 Двамата ми бащи са един и същи баща. 2190 01:32:19,033 --> 01:32:21,902 Но и двамата си тръгват. 2191 01:32:22,970 --> 01:32:24,604 Всичко ще бъде наред, хлапе. 2192 01:32:26,173 --> 01:32:29,509 понякога, загубата на хора е част от живота. 2193 01:32:29,511 --> 01:32:33,179 Но това не означава спираш да ги пускаш вътре. 2194 01:32:33,181 --> 01:32:36,149 Някои много мъдри хора ме научи на това. 2195 01:32:36,984 --> 01:32:38,552 Фигурата на баща ми. 2196 01:32:40,021 --> 01:32:42,689 Моят платоничен колега приятел, 2197 01:32:42,691 --> 01:32:45,325 който е момиче, но просто приятел. 2198 01:32:46,894 --> 01:32:50,297 И ти. Mi hijo. 2199 01:32:50,932 --> 01:32:52,399 Това е испански 2200 01:32:53,067 --> 01:32:54,568 за "син". 2201 01:32:56,571 --> 01:32:58,438 това е моето семейство, 2202 01:32:59,574 --> 01:33:01,608 но това е и вашето семейство. 2203 01:34:05,906 --> 01:34:07,273 имаш ли нож 2204 01:34:07,275 --> 01:34:08,475 защо 2205 01:34:08,477 --> 01:34:10,110 Защото някой трябва да намали напрежението 2206 01:34:10,112 --> 01:34:12,078 между нас двамата веднага. 2207 01:34:13,315 --> 01:34:14,981 окей Заслужих това. 2208 01:34:14,983 --> 01:34:16,583 здрасти Чакай малко. 2209 01:34:16,585 --> 01:34:17,951 какво става 2210 01:34:17,953 --> 01:34:20,253 върнах се, точно както казах, че ще го направя. 2211 01:34:20,255 --> 01:34:22,088 ти знаеш, г-н Батман, 2212 01:34:22,090 --> 01:34:24,691 когато си говореща тухла, работа във фантомната зона, 2213 01:34:24,693 --> 01:34:27,327 виждаш много луди неща. 2214 01:34:27,329 --> 01:34:29,162 Но най-накрая видях мъж, 2215 01:34:29,164 --> 01:34:31,698 за да направим света по-добро място, 2216 01:34:31,700 --> 01:34:34,334 погледни себе си и направете промяна. 2217 01:34:35,269 --> 01:34:36,636 СЗО? 2218 01:34:36,638 --> 01:34:37,804 Супермен. 2219 01:34:37,806 --> 01:34:40,106 какво? майтапя се ти си 2220 01:34:43,445 --> 01:34:45,879 Е, предполагам, че ще се видим ти си по улиците, Батман. 2221 01:34:45,881 --> 01:34:48,048 Предполагам, че е така. Ще се видим по-късно, смешник. 2222 01:34:48,050 --> 01:34:50,383 Да вървим, банда. 2223 01:34:50,385 --> 01:34:53,053 Чакай малко, няма просто така пуснете тези престъпници, нали? 2224 01:34:53,055 --> 01:34:54,688 А, хайде, комисионер. Нека си признаем. 2225 01:34:54,690 --> 01:34:56,856 Тези момчета не са съпоставими за нас четиримата. 2226 01:34:56,858 --> 01:34:58,692 Ще им дадем 30 минути преднина. 2227 01:34:58,694 --> 01:35:01,494 Освен това не можете да се борите с престъпността на празен стомах. 2228 01:35:04,231 --> 01:35:05,632 Хей, компютър? 2229 01:35:05,634 --> 01:35:06,966 прибрахме се! 2230 01:35:10,504 --> 01:35:11,805 Каква е паролата? 2231 01:35:11,807 --> 01:35:13,540 Железният човек е гаден! 2232 01:35:25,553 --> 01:35:26,753 Когато татко и аз се карахме, 2233 01:35:26,755 --> 01:35:28,488 Давах ги най-добрите ми едноредови песни. 2234 01:35:29,223 --> 01:35:30,290 Ти 2235 01:35:32,393 --> 01:35:34,094 допълнете ме. 2236 01:35:47,341 --> 01:35:50,443 Снимка на святото семейство, Батман. обожавам го! 2237 01:35:57,351 --> 01:35:58,752 Бяло. 2238 01:35:58,754 --> 01:36:03,356 Всички важни филми свършват с бял екран. 2239 01:36:03,358 --> 01:36:05,592 И връзване на свободните краища. 2240 01:36:05,594 --> 01:36:07,861 ние идваме за теб, Готъм Сити! 2241 01:36:07,863 --> 01:36:09,395 Като тази змия, ухапана от клоуни. 2242 01:36:09,397 --> 01:36:10,630 Змийски клоуни? 2243 01:36:10,632 --> 01:36:12,298 Казах ви, че са истински. 2244 01:36:12,300 --> 01:36:14,033 Залепихте ли перуки върху змиите? 2245 01:36:14,035 --> 01:36:16,069 - Може би. - Това е толкова странно. 2246 01:36:16,071 --> 01:36:17,637 Мога ли да пусна тази песен Написах за крайните надписи? 2247 01:36:17,639 --> 01:36:18,905 Това е труден пас. 2248 01:36:18,907 --> 01:36:20,774 - Хайде. - Не! 2249 01:36:20,776 --> 01:36:22,208 Оставете детето да играе каквато музика иска. 2250 01:36:22,210 --> 01:36:23,443 - Не, не, не! - Моля? 2251 01:36:23,445 --> 01:36:24,611 - Не. - Отец? 2252 01:36:24,613 --> 01:36:26,379 Добре. „Путър. 2253 01:36:26,381 --> 01:36:27,714 Добре, сър. 2254 01:36:27,716 --> 01:36:29,649 Ура! 2255 01:36:29,651 --> 01:36:31,618 В момента се играе Щастливата музика на Робин. 2256 01:36:31,620 --> 01:36:34,954 Видът, който прави родители и ръководителите на студиото щастливи. 2257 01:36:58,646 --> 01:36:59,712 Хайде, всички! 2258 01:37:19,266 --> 01:37:20,667 Хайде, Батман! не! 2259 01:38:47,888 --> 01:38:50,523 Уау, това беше забавно! 2260 01:38:50,525 --> 01:38:53,059 Наистина се надявам никой не го записваше. 2261 01:38:53,061 --> 01:38:54,627 Нека да видя. О, това нещо е включено. 2262 01:38:54,629 --> 01:38:55,629 Това нещо записва.