1
00:00:10,500 --> 00:00:12,500
ම්...

2
00:00:13,437 --> 00:00:14,975
ඔබේ කාලය ගන්න.

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,141
ඔබ එය ලබා ගත යුතුද?

4
00:00:19,784 --> 00:00:22,620
එය මගේ ප්‍රචාරක කාර්යාලය විය හැකිය.

5
00:00:24,284 --> 00:00:25,689
ආයුබෝවන්.

6
00:00:27,077 --> 00:00:28,544
ආයුබෝවන්?

7
00:00:28,569 --> 00:00:30,643
හායි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය. මේ Michael Browning

8
00:00:30,668 --> 00:00:33,035
ෆිස්කල් එකෙන්. කොහොමද ඔයාට
අද කරනවා... හොඳයිද?

9
00:00:33,060 --> 00:00:34,326
මම උනන්දු නැහැ, ස්තූතියි.

10
00:00:34,351 --> 00:00:35,984
ඔබ දන්නවාද ඔබ වැඩිපුර ගෙවිය හැකි බව

11
00:00:36,009 --> 00:00:37,675
ඔබ විය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා මාසික ණය ගාස්තු වලින්?

12
00:00:37,700 --> 00:00:40,165
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- සැලකිය යුතු ඉතිරියක් ...

13
00:00:42,006 --> 00:00:43,640
හැමදේම හරිද?

14
00:00:43,665 --> 00:00:45,898
ඔව්. අහ්, මට සමාවෙන්න, ම්ම්,

15
00:00:45,923 --> 00:00:47,213
නැවතත් ප්රශ්නය කුමක්ද?

16
00:00:47,238 --> 00:00:49,638
මට සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුගේ නම්?

17
00:00:49,991 --> 00:00:51,925
සම්පූර්ණ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට පමණක්ද?

18
00:00:55,791 --> 00:00:57,291
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?

19
00:00:57,316 --> 00:01:01,285
ෂුවර්. ම්ම්, ඇයි අපි හැරෙන්නේ නැත්තේ ...

20
00:01:01,310 --> 00:01:02,974
විල් ගාඩ්නර්?

21
00:01:02,999 --> 00:01:05,325
මම හිතන්නේ ඒක ලස්සන වෙන්න ඇති
ඔබේ මතක සටහන් ආරම්භ කිරීමට ස්ථානය.

22
00:01:05,350 --> 00:01:07,651
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහිත බුරුසුවක්, ඔබ
දන්නවාද? ඊට පස්සේ අපි ආපහු යනවා

23
00:01:07,676 --> 00:01:09,538
ඔබ නීතිය ආරම්භ කරන විට.

24
00:01:11,417 --> 00:01:13,861
මම මෙහි ව්‍යුහයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

25
00:01:34,401 --> 00:01:35,520
ආයුබෝවන්.

26
00:01:35,545 --> 00:01:38,381
හෙලෝ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
අද ඔබට කොහොමද?

27
00:01:38,406 --> 00:01:39,839
ස්තුතියි, මම උනන්දු නැහැ.

28
00:01:39,841 --> 00:01:41,841
මම කෝල් කරන්නේ
පිළිකා වැළැක්වීමේ ලීගය.

29
00:01:41,866 --> 00:01:43,526
ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.

30
00:02:34,573 --> 00:02:36,831
කරුණාව. හායි, පාසල කොහොමද?

31
00:02:36,833 --> 00:02:39,548
- හොඳයි. අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

32
00:02:39,573 --> 00:02:41,579
මට නිකමට හිතුනා අපි එහෙම කරයි කියලා
අද රෑට pizza ටිකක් ගන්න.

33
00:02:41,604 --> 00:02:43,170
ඔහ්, මම දැන් බහිනවා
මගේ පොත්. Janine දැනටමත්

34
00:02:43,195 --> 00:02:45,429
- පහළ මාලයේ. මට අද රෑට විද්‍යාල සූදානමක් තියෙනවා.
- ඔහ්, හරි, මට අමතක වුණා.

35
00:02:45,442 --> 00:02:46,641
මම බයිට් එකක් ගන්නම්
කලින්. මම ආපහු එන්නම්

36
00:02:46,643 --> 00:02:48,968
- 11:00 වන විට.
- හරි හරී. ඔයාට ආදරෙයි.

37
00:02:48,993 --> 00:02:51,472
ඔහ්, සහ පැකේජයක් තියෙනවා
දොර ළඟ. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

38
00:02:59,668 --> 00:03:01,605
_

39
00:03:09,479 --> 00:03:11,296
හෙලෝ සොලමන් මහත්මිය.

40
00:03:11,321 --> 00:03:12,724
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය

41
00:03:12,749 --> 00:03:15,454
ඔබගේ $345 දායකත්වය සඳහා.

42
00:03:15,479 --> 00:03:17,279
ඔබගේ $100 දායකත්වයට ස්තූතියි,

43
00:03:17,304 --> 00:03:20,772
Turgensenton-tonkrenlun මහතා.

44
00:03:20,797 --> 00:03:22,063
මටත් තරහයි.

45
00:03:22,088 --> 00:03:23,354
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න...

46
00:03:25,879 --> 00:03:28,179
හොඳයි, මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතුණ එක ගැන.

47
00:03:35,668 --> 00:03:37,871
හෙලෝ, ටට්‍රෝ මහතා?

48
00:03:37,896 --> 00:03:39,429
ඔව්, මේ කවුද?

49
00:03:39,454 --> 00:03:41,312
අහ්, මේ ඇලිසියා ෆ්ලොරික්, මට ඕන...

50
00:03:41,337 --> 00:03:43,537
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ
එය ඇයයි. බේබි, ඒ ඇලිසියා.

51
00:03:43,562 --> 00:03:46,257
- කුමක් ද?
- අහ්, මට කතා කරන්න ඕන වුණා සර්.

52
00:03:46,282 --> 00:03:48,916
අපි බොහෝ දුරට අත්හැරියා.
මම ඔබට 30 වතාවක් කතා කළා.

53
00:03:48,941 --> 00:03:51,074
ඔබට එය කළ හැකිද, ඇලිසියා? ඔබට උදව් කළ හැකිද?

54
00:03:51,099 --> 00:03:53,119
ආ... මට සමාවෙන්න, ටට්‍රෝ මහතා,

55
00:03:53,144 --> 00:03:55,645
මම හිතන්නේ... ඇති
මෙහි යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරන්න.

56
00:03:55,670 --> 00:03:57,881
මම ඔයාට කතා කරනවා විතරයි
ඔබගේ පරිත්‍යාගයට ස්තූතියි.

57
00:03:57,906 --> 00:03:59,794
මම පරිත්‍යාගයක් කළේ නැහැ, ඇලිසියා.

58
00:03:59,819 --> 00:04:02,519
මම දිගටම මැසේජ් දැම්මා
ඔබේ ප්‍රචාරක කාර්යාලය නිසා

59
00:04:02,544 --> 00:04:04,277
මට ඔයාව වැඩට ගන්න බැරි වුණා.

60
00:04:04,653 --> 00:04:06,100
Brett Tatro?

61
00:04:06,125 --> 00:04:07,369
ඔව්.

62
00:04:08,415 --> 00:04:10,239
- මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.
- ඔව්.

63
00:04:10,264 --> 00:04:11,808
අවුරුදු හයකට කලින් ඔයා මාව අයින් කළා.

64
00:04:11,833 --> 00:04:13,967
- මම තීරු සන්ධියේ බවුන්සර් විය.
- ඔව්.

65
00:04:13,992 --> 00:04:17,046
මට සමාවෙන්න, මම ඔබ කවුදැයි දැන සිටියේ නැත.

66
00:04:17,071 --> 00:04:19,440
ඇලිසියා, මාව මාස හතරකට කලින් අත්අඩංගුවට ගත්තා

67
00:04:19,465 --> 00:04:21,139
පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුම් චෝදනා මත.

68
00:04:21,164 --> 00:04:22,322
අනේ දෙවියනේ

69
00:04:22,347 --> 00:04:24,330
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්, ඒකම තමයි,

70
00:04:24,355 --> 00:04:26,283
ඇලිසියා. ඒකත් එහෙමයි.

71
00:04:26,308 --> 00:04:27,851
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය එකම නඩුවක් ද?

72
00:04:27,876 --> 00:04:29,976
මම කිව්වේ ඔයා මාව අයින් කරපු එකම කේස් එක...

73
00:04:30,001 --> 00:04:31,386
ඔවුන් මාව නැවත උත්සාහ කරනවා.

74
00:04:31,411 --> 00:04:33,778
එයාලට ඒක කරන්න බෑ බ්‍රෙට්.
ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවන බව පෙනී ගියේය.

75
00:04:33,803 --> 00:04:35,335
ජෙෆ් මිය ගියේය.

76
00:04:36,630 --> 00:04:39,265
ඒ අය කියපු මනුස්සයා මම
2009 දී පහර දී ඔහු මිය ගියේය.

77
00:04:39,290 --> 00:04:41,584
ඔවුන් කිව්වා එහෙම නැහැ කියලා
ඔයා මාව අයින් කරපු එක වැදගත්

78
00:04:41,642 --> 00:04:43,742
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

79
00:04:43,767 --> 00:04:46,437
දැන් මාව මිනීමැරුම් චෝදනාවට ලක් කරන්න පුළුවන්.

80
00:04:47,719 --> 00:04:49,856
ඇලිසියා, මට... මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

81
00:04:49,881 --> 00:04:51,481
බ්‍රෙට්, මම...

82
00:04:52,660 --> 00:04:54,828
මම ඔයාට හොඳ ලෝයර් කෙනෙක්ගේ නමක් අරන් දෙන්නම්.

83
00:04:54,853 --> 00:04:57,132
- නෑ, ඉන්න, නෑ, ඔයා හොඳ නීතිඥයෙක්.
- නෑ. මම කිව්වේ,

84
00:04:57,157 --> 00:04:59,424
ඔව්, නමුත් මම තවදුරටත් නීති කටයුතු කරන්නේ නැහැ.

85
00:04:59,449 --> 00:05:01,315
ඇලිෂියා, මම හෙට උසාවියට ​​යනවා.

86
00:05:01,340 --> 00:05:02,806
නිකන්... ඇවිත් නිරීක්ෂණය කරන්නද?

87
00:05:02,831 --> 00:05:04,764
මට ඔයා වෙනුවෙන් හොඳ ලෝයර් කෙනෙක් ඉන්නවා බ්‍රෙට්.

88
00:05:04,789 --> 00:05:07,824
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

89
00:05:08,059 --> 00:05:09,660
වාව්.

90
00:05:26,592 --> 00:05:28,696
අපි අප්‍රකටද?

91
00:05:29,730 --> 00:05:31,844
අපි ඉන්නේ. පහත් කිරීම. ආවට ස්තුතියි.

92
00:05:31,869 --> 00:05:33,210
ප්රශ්නයක් නැහැ.

93
00:05:33,408 --> 00:05:35,489
ඉතින් මේ කේස් එක... පරණ ක්ලයන්ට් එකක්.

94
00:05:35,514 --> 00:05:37,080
ඒක ඇත්තටම අසාධාරණයි.

95
00:05:37,105 --> 00:05:39,032
අවුරුදු හයකට පසු, ඔවුන්
මිනීමැරුමක් සඳහා ඔහු පසුපස යනවා.

96
00:05:39,057 --> 00:05:40,976
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
වැඩ බර ගන්න, ඇලිසියා.

97
00:05:41,001 --> 00:05:43,935
මම මේල් දෙකක ගැඹුරුයි
වංචා නඩු දැන්.

98
00:05:43,960 --> 00:05:45,522
නමුත් ඔබ එය කළ යුතුයි.

99
00:05:45,698 --> 00:05:47,164
අපොයි නෑ. මම...

100
00:05:47,189 --> 00:05:48,655
මම යහපතට වඩා හානියක් කරන්නෙමි.

101
00:05:48,680 --> 00:05:50,880
කුමක් ද? ඇයි?

102
00:05:53,622 --> 00:05:56,925
අම්මෝ මම කාර්යබහුල නිසා
මෙම මතක සටහන් සමඟ, සහ...

103
00:05:58,028 --> 00:06:02,370
- සහ...
- මම ... හොඳයි, මට තියෙනවා ...

104
00:06:02,758 --> 00:06:07,694
විශ්වාසයේ අර්බුදයක් සහ
එය මගේ මුළු කාලය ගත කරයි.

105
00:06:07,789 --> 00:06:09,222
මම දකියි. එබැවින් එය බොහෝ විට උදව් නොවනු ඇත

106
00:06:09,247 --> 00:06:11,447
එතකොට ඔයාට ආපහු අශ්වයා පිට නගින්න කියන්නද?

107
00:06:11,472 --> 00:06:13,536
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූ විට එය වෙනස් ය

108
00:06:13,561 --> 00:06:15,761
සහ හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

109
00:06:15,786 --> 00:06:17,163
කුමක් සඳහා ද?

110
00:06:18,808 --> 00:06:20,608
මැතිවරණය.

111
00:06:21,798 --> 00:06:24,187
හොඳයි, මෙන්න ශුභාරංචිය.

112
00:06:24,435 --> 00:06:26,135
ඔබ එතරම් වැදගත් නැත.

113
00:06:26,137 --> 00:06:28,671
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලා සිටින්නේ නැත. මිනිස්සු

114
00:06:28,673 --> 00:06:31,160
ගොඩක් කාර්යබහුල වෙනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ, හරිද?

115
00:06:31,609 --> 00:06:34,343
ඉතින්... කරන්න.

116
00:06:34,345 --> 00:06:35,678
මේ මිනිහට උදව් කරන්න. ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

117
00:06:35,680 --> 00:06:38,147
ඔබ ගැන සිතීම නවත්වන්න, සහ

118
00:06:38,149 --> 00:06:40,013
ඔහු ගැන සිතන්න.

119
00:06:41,619 --> 00:06:43,719
මට තවත් අසාර්ථකත්වයක් දරාගත නොහැක.

120
00:06:43,721 --> 00:06:45,554
මි.මී.

121
00:06:45,556 --> 00:06:47,131
ඔහ්, එහෙනම් අසාර්ථක වෙන්න එපා.

122
00:06:47,266 --> 00:06:49,435
- අපි වාර්තාව ඉල්ලුවා ...
- ආරක්ෂකයා කැමති ...

123
00:06:49,460 --> 00:06:50,793
- පෙර නඩු විභාගයේ.
- පිටපත්. මම නම්

124
00:06:50,795 --> 00:06:53,055
ඉවර කරන්න පුළුවන්... ඔයාගේ
ගරු, මෙය විහිළුවක්.

125
00:06:53,080 --> 00:06:55,565
විත්තියේ නීතිඥවරයා ය
ද්විත්ව අනතුරක් තර්ක කිරීම, නමුත්

126
00:06:55,590 --> 00:06:57,156
ටැට්‍රෝ මහතාට චෝදනා කරන්නේ නැහැ

127
00:06:57,181 --> 00:06:58,714
- එකම අපරාධය.
- ගරුතුමනි, මට කතා කළ හැකි නම්.

128
00:06:58,739 --> 00:07:00,806
2009 දී අපට ටට්‍රෝ මහතා බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය විය

129
00:07:00,831 --> 00:07:03,782
සඳහා නිශ්චිත චේතනාවක් තිබුණි
ජෙෆ්රි ගැරික්ස්ව මරන්න.

130
00:07:03,782 --> 00:07:04,961
- ඒ වගේම ඔවුන් අසාර්ථක වුණා. ඔවුන් කළේ නැහැ...
- නමුත් දැන්,

131
00:07:04,961 --> 00:07:07,109
ගාස්තුව පළමු වේ
- උපාධි මිනීමැරුම, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

132
00:07:07,111 --> 00:07:09,591
- අභිප්‍රාය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මේක අසාධාරණයක්. මගේ තාත්තා

133
00:07:09,616 --> 00:07:13,084
is a... සමාවෙන්න. මගේ සේවාදායකයා පියෙක්

134
00:07:13,109 --> 00:07:15,131
- තුනෙන්. ඔහු අපරාධකාරයෙක් නොවේ.
- මට පේන්නේ නැහැ ඒකෙන් කරන්න ඕන දේ

135
00:07:15,156 --> 00:07:18,855
චෝදනාව සමඟ, ගරු.
2009 දී ටැට්‍රෝ මහතා දරුණු ලෙස

136
00:07:18,880 --> 00:07:21,080
නැවත නැවතත් පහර දුන්නා
තරුණයෙකුට පයින් ගසා,

137
00:07:21,105 --> 00:07:23,572
- ඔහුව කෝමා තත්වයට පත් කිරීම.
- ඔහු කෝමා තත්වයෙන් සුවය ලැබුවා.

138
00:07:23,597 --> 00:07:25,356
අනික දැන් ඒ තරුණයා මැරිලා

139
00:07:25,381 --> 00:07:27,114
2009 දී එම තුවාල හේතුවෙන්.

140
00:07:27,139 --> 00:07:29,639
හරි, දෙන්නටම ස්තුතියි.

141
00:07:29,733 --> 00:07:32,767
මෙය ඔබේ පළමුද?
අපරාධ නඩු විභාගය, ඔඩ්රි මහත්මිය?

142
00:07:32,769 --> 00:07:35,470
එයයි, ඔබේ ගෞරවය. නමුත්
එය විය යුතු නැත

143
00:07:35,495 --> 00:07:37,762
ඔබ නඩු පැවරීමට එරෙහිව තීන්දු කරන්නේ නම්.

144
00:07:37,800 --> 00:07:40,886
අවාසනාවකට, ASA Brody
නීතිය මත හරි.

145
00:07:40,911 --> 00:07:43,011
මෙය දෙගුණයක් නොවේ
අනතුරක්. එබැවින් අපි ආරම්භ කරන්නෙමු

146
00:07:43,013 --> 00:07:44,651
පූර්ව නඩු විභාගය හෙට.

147
00:07:46,183 --> 00:07:49,451
ඔහ්, ඇලිසියා. ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:07:49,453 --> 00:07:51,553
මම ආවේ පරීක්ෂා කරන්න විතරයි
ඒක ඉවරයි, බ්‍රෙට්, එච්චරයි.

149
00:07:51,555 --> 00:07:53,621
- ආහ්, ඔයාට මතකද මගේ බිරිඳ ජෝසි?
- ඔහ්,

150
00:07:53,623 --> 00:07:55,557
ඔව්, හායි. ඔබ විවාහ වූ බව මම දැන සිටියේ නැත.

151
00:07:55,559 --> 00:07:56,958
අවුරුදු පහකට කලින්.

152
00:07:56,960 --> 00:07:59,427
කුඩා ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්. ඔවුන් ප්රියජනකයි.

153
00:07:59,429 --> 00:08:02,130
එහෙම තිබ්බොත් එහෙමත් නෑ
ඔබ මාව ඉවත් කළේ නැහැ.

154
00:08:02,132 --> 00:08:04,839
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද මම අතරමග කියලා
දැන් මගේ වාක්‍ය හරහා?

155
00:08:04,864 --> 00:08:07,813
- අවුරුදු 12 ක සිරදඬුවමකට වසර හයක්.
- ඔබ ඇම්බර් ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

156
00:08:07,838 --> 00:08:10,099
ඔබේ නීතිඥයා? හොඳයි.

157
00:08:10,124 --> 00:08:12,491
- ඇය ටිකක් කලබලයි.
- ඇයට වචනයක් වචනයක්වත් තේරුම් ගත නොහැකි විය.

158
00:08:12,516 --> 00:08:14,315
හොඳයි, මාතන් නව නීතිඥයින්ට රළු විය හැක.

159
00:08:14,340 --> 00:08:15,873
එයා මාත් එක්ක එහෙම හිටියා.

160
00:08:15,898 --> 00:08:17,264
මමත් ඒ තරමටම කලබල වුණා.

161
00:08:17,289 --> 00:08:18,855
නමුත් ඔබ දිනුවා.

162
00:08:19,553 --> 00:08:20,865
ඇලිසියා.

163
00:08:22,251 --> 00:08:24,419
විනාඩියකට සමාවෙන්න.

164
00:08:27,389 --> 00:08:29,090
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මේකේ ඉන්නවා කියලා ඇලිෂියා.

165
00:08:29,092 --> 00:08:31,083
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා, එච්චරයි.

166
00:08:31,108 --> 00:08:32,693
එය වැඩි විය යුතුය
මෙවර රසවත්.

167
00:08:32,729 --> 00:08:35,266
- දිනීම එතරම් පහසු නැත.
- ඇත්තටම? ඇයි ඒ?

168
00:08:36,065 --> 00:08:37,832
ඔබේ නඩුවේ සිදුරක් ඇත.

169
00:08:38,081 --> 00:08:40,765
සිදුරක්? මොන කුහරයද?

170
00:08:40,790 --> 00:08:42,614
ඔබ දන්නවා, හේයි,

171
00:08:42,639 --> 00:08:44,538
මැතිවරණය ගැන කණගාටුයි.

172
00:08:44,540 --> 00:08:47,642
මිනිසුන් මුලදී නපුරු විය හැකිය,
නමුත් ඔවුන්ට ඉක්මනින් අමතක වනු ඇත.

173
00:08:47,644 --> 00:08:49,906
මාස කිහිපයක්, එය එසේ වනු ඇත
එය කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

174
00:08:50,213 --> 00:08:51,946
හරියට පීටර් වගේ.

175
00:09:02,282 --> 00:09:04,892
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

176
00:09:05,546 --> 00:09:07,546
හොඳ බිරිඳ 6x21
අසාර්ථක වෙන්න එපා

177
00:09:08,659 --> 00:09:12,722
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

178
00:09:23,694 --> 00:09:27,124
ඇලිසියා? ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

179
00:09:27,149 --> 00:09:28,330
හොඳයි,

180
00:09:28,332 --> 00:09:29,622
ඇත්තටම, ස්තුතියි.

181
00:09:29,647 --> 00:09:31,547
අහ්, මෙය ව්‍යාපාරික ඇමතුමකි.

182
00:09:31,816 --> 00:09:33,249
කුමන ව්යාපාරයක්ද?

183
00:09:33,274 --> 00:09:35,341
ඔබට මතකද Brett Tatro?

184
00:09:35,366 --> 00:09:37,566
මිනීමැරීමට තැත් කළා. අපි
අපේ පළමු වසර සමඟ සටන් කළා.

185
00:09:37,591 --> 00:09:39,224
එයා කීප සැරයක්ම මෙතනට කතා කළා, ඒත් අපි නෑ

186
00:09:39,249 --> 00:09:40,782
තවත් එවැනි නඩු ගන්න.

187
00:09:41,804 --> 00:09:45,073
හොඳයි, මට නඩුවේ ගොනුව අවශ්‍යයි. අහ්,

188
00:09:45,098 --> 00:09:46,771
මට ඩේවිඩ් ලී හරහා යාමට අවශ්‍ය නැත

189
00:09:46,796 --> 00:09:48,095
සහ සුපුරුදු කරදර සමඟ කටයුතු කරන්න.

190
00:09:48,120 --> 00:09:50,020
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද, ඇලිසියා?

191
00:09:51,220 --> 00:09:52,754
මම.

192
00:09:52,756 --> 00:09:54,276
හොඳයි, ඒක...

193
00:09:54,301 --> 00:09:56,602
ඒක... නියමයි.

194
00:09:56,860 --> 00:09:59,035
ෂුවර්, මම ෆයිල් ටික අරන් එන්නම්. කොහෙද?

195
00:09:59,060 --> 00:10:00,492
ඔහ්, මගේ මහල් නිවාසයට පමණයි.

196
00:10:00,830 --> 00:10:03,498
ඔහ්. හරි. ඔබ ... ඔබේ මහල් නිවාසය.

197
00:10:03,500 --> 00:10:04,651
සහ, කැරී,

198
00:10:04,676 --> 00:10:07,239
ඔයාට මතකද තියෙනවද කියලා
එම නඩුවේ සිදුරක් තිබුණාද?

199
00:10:07,264 --> 00:10:08,597
ආරක්‍ෂාවේදී අපට මග හැරුණු කිසිවක් තිබේද?

200
00:10:08,622 --> 00:10:11,756
නැත, නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය. ඇයි?

201
00:10:11,781 --> 00:10:14,181
මාතාන් හිතනවා ඇති කියලා
ඔහුට සූරාකෑමට හැකි සිදුරක්.

202
00:10:14,181 --> 00:10:17,011
හොඳයි, මගේ අනුමානය ඔබ එසේ කරනු ඇත
ගොනු තුළ එය සොයා ගන්න.

203
00:10:17,013 --> 00:10:18,722
අපි එදා අංග සම්පූර්ණයි.

204
00:10:18,747 --> 00:10:20,330
හැම දෙයක් ගැනම සටහන් තැබුවා.

205
00:10:20,937 --> 00:10:22,390
ස්තුතියි.

206
00:11:17,539 --> 00:11:20,240
සමාවන්න, මම මෙය පටිගත කළත් ඔබට කමක් නැද්ද?

207
00:11:20,242 --> 00:11:22,009
මට කිසිම දෙයක් මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත.

208
00:11:22,011 --> 00:11:23,610
ආහ් නෑ. ෂුවර්, ෂුවර්.

209
00:11:23,612 --> 00:11:25,370
ඉතින් කොහොමද ආයේ මේ වැඩේ?

210
00:11:25,407 --> 00:11:29,472
හොඳයි, ස්ටර්න්, ලොක්හාර්ට් සහ
ගාඩ්නර් නිශ්චිත අංකයක් ඉදිරිපත් කරයි

211
00:11:29,497 --> 00:11:32,197
ආශ්‍රිත පැය ගණන
ඔබ වැනි pro bono නඩු.

212
00:11:32,222 --> 00:11:34,923
- නොමිලේ.
- හොඳයි, මම ඒක කළේ නැහැ.

213
00:11:34,948 --> 00:11:36,181
මම ඒ මිනිහට ගැහුවේ නෑ.

214
00:11:36,206 --> 00:11:37,921
- ජෙෆ් ගැරික්ස්?
- ඔව්, ඔහු.

215
00:11:37,946 --> 00:11:39,545
මම ඔහුට අත තැබුවේ නැත.

216
00:11:39,570 --> 00:11:41,803
ම්ම්, ඔයාට කොහෙද එයාව හම්බුනේ?

217
00:11:41,828 --> 00:11:44,929
- ඒක නයිට් ක්ලබ් එකේද?
- නැහැ, එය, අහ්, එය ඊට වඩා කලින්.

218
00:11:44,954 --> 00:11:48,322
ඩැකෝටා සාදයක් තිබුණා
ෂෙරටන්හි. අමුත්තන් 12 ක්.

219
00:11:48,347 --> 00:11:51,413
- ජෙෆ් ගැරික්ස් හිටියාද?
- ඔව්, නෝනා. ඔව් නෝනා,

220
00:11:51,438 --> 00:11:53,840
ඔහු සිතුවේ ඔවුන් ගෙවා ඇති බවයි
උඩුකය සහ පතුල නැති සඳහා,

221
00:11:53,842 --> 00:11:56,443
- ඒ නිසා මට ඔහුට නීති පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය.
- එතකොට එයාට තරහ ගියාද?

222
00:11:56,445 --> 00:11:58,612
- ඔව්. මෝඩ කොලේජ් ළමයෙක්.
- ඉතින්

223
00:11:58,614 --> 00:12:01,881
එවිට ඔහු ඔබ අනුගමනය කළේය
නැවත රෝස නිල් මැණික් වෙත?

224
00:12:01,883 --> 00:12:04,050
ඔව්, ඩැකෝටා දාලා ගියා
සමහර ව්යාපාරික කාඩ්පත්.

225
00:12:04,052 --> 00:12:05,986
අනික ඔයා ඉන්න තැන
ඔහු සමඟ රණ්ඩු විය

226
00:12:05,988 --> 00:12:07,420
- වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ?
- නෑ, නෑ,

227
00:12:07,422 --> 00:12:08,989
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටියේ නැත.

228
00:12:08,991 --> 00:12:10,790
පොලිසිය පැවසුවේය
ඔහු සමඟ සටන් කිරීම නිසා ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තා

229
00:12:10,792 --> 00:12:12,826
- වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.
- ඔව්, මම කිව්වේ, මම දන්නවා. නමුත් කැමති

230
00:12:12,828 --> 00:12:15,140
- මම ඔවුන්ට කිව්වා, මම එහි සිටියේ නැහැ.
- හොඳයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

231
00:12:15,293 --> 00:12:16,909
මම ලෙක්සි එක්ක හිටියා.

232
00:12:22,903 --> 00:12:26,539
ටේප් රෙකෝඩරය නිකම්
මගේ සටහන් ගැනීමේදී මට උදව් කිරීමට.

233
00:12:26,541 --> 00:12:28,241
ෂුවර්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

234
00:12:28,243 --> 00:12:30,577
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද? නැහැ, ස්තූතියි.

235
00:12:30,602 --> 00:12:32,702
ඉතින්, ම්ම්...

236
00:12:32,729 --> 00:12:34,562
සටන අතරතුර ඔබ බ්‍රෙට් සමඟ සිටියාද?

237
00:12:34,587 --> 00:12:36,560
ඕ ඇත්ත. මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

238
00:12:36,585 --> 00:12:38,483
එදා රෑ මට එච්චර සනීපයක් දැනුනේ නෑ.

239
00:12:38,720 --> 00:12:40,352
ඉතින්...

240
00:12:40,568 --> 00:12:43,366
ඔබ සැමියා සමඟ සිටින කාන්තාව නේද?

241
00:12:43,997 --> 00:12:45,420
එය අපැහැදිලි ආකාරයකි.

242
00:12:45,445 --> 00:12:47,078
ඔව්, ම්ම්, මම කිව්වේ

243
00:12:47,103 --> 00:12:49,537
හිරේ ඉන්න මිනිහා. ගණිකාවන් එක්ක.

244
00:12:49,931 --> 00:12:51,626
මම.

245
00:12:52,479 --> 00:12:54,297
මම හිතුවා ඒක හරි ලස්සනයි කියලා...

246
00:12:54,322 --> 00:12:55,571
ඔබ ඔහු ළඟ සිටගෙන සිටියි.

247
00:12:55,596 --> 00:12:58,130
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින්, වෙන දෙයක්, ලෙක්සි?

248
00:12:58,155 --> 00:12:59,688
බ්‍රෙට් ගැන යමක්?

249
00:12:59,713 --> 00:13:01,079
ඔහු අහිංසක බව පමණි.

250
00:13:01,104 --> 00:13:03,371
- ඔබ එයට සාක්ෂි දෙනවාද?
- අනිවාර්යයෙන්ම.

251
00:13:03,745 --> 00:13:05,352
ඒක මගේ දූ...

252
00:13:07,814 --> 00:13:10,424
දැන්, බ්‍රෙට්, ඔබ නොසිටියේ නම්
වාහන නැවැත්වීමේ සටනේදී,

253
00:13:10,449 --> 00:13:12,482
ඔබේ මුහුණේ මෙම තැලීම් ඇති වූයේ කෙසේද?

254
00:13:12,507 --> 00:13:13,816
හරි, ජෙෆ් ගැරික්ස්ගෙන්.

255
00:13:13,841 --> 00:13:15,357
නමුත් ෂෙරටන්හි.

256
00:13:15,382 --> 00:13:18,117
යන්න ගැන අපි රණ්ඩු වුණා
ඔහු උඩුකය නිරුවතින් සිටියාද නැද්ද යන්නයි.

257
00:13:18,142 --> 00:13:19,741
ඇලිසියා,

258
00:13:20,981 --> 00:13:22,481
ඔබට මොහොතක් තිබේද?

259
00:13:22,506 --> 00:13:24,306
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

260
00:13:24,331 --> 00:13:26,565
ස්තුතියි මහත්මයා...

261
00:13:32,106 --> 00:13:33,834
ඔබ බොහෝ විට දැක ඇති

262
00:13:33,859 --> 00:13:36,084
මෙම සමාගමෙහි බොහෝමයක් සහයෝගීතාව පිළිබඳ වේ.

263
00:13:36,109 --> 00:13:38,509
අපි මෙහි පවුලක්, සහ
අපි එකට වැඩ කරන්න කැමතියි.

264
00:13:38,534 --> 00:13:40,267
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා තරගයේ ඉන්නවා කියලා.

265
00:13:40,292 --> 00:13:42,625
තරඟය සැමවිටම සෞඛ්‍ය සම්පන්න දෙයක්,

266
00:13:42,650 --> 00:13:46,572
නමුත් මට ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම pro bono නඩුව එකට.

267
00:13:46,597 --> 00:13:48,531
බ්‍රෙට් ටැට්‍රෝ නඩුව. මම දැනටමත්

268
00:13:48,556 --> 00:13:49,988
එහි ගැඹුර, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

269
00:13:49,990 --> 00:13:52,157
ඔව්, සහ කැරී ඔබේ දෙවන පුටුව වනු ඇත.

270
00:13:52,159 --> 00:13:53,788
ඔහුව ඔබේ හොල්මන් අශ්වයා ලෙස භාවිතා කරන්න.

271
00:13:53,813 --> 00:13:56,247
එහෙම තමයි අපි දියුණු වෙන්නේ. හරි හරී?

272
00:13:56,272 --> 00:13:58,872
එක්කෝ මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

273
00:13:59,099 --> 00:14:00,293
නැත.

274
00:14:00,318 --> 00:14:02,018
- සියල්ල හොඳයි.
- මෙහෙත් එහෙමයි.

275
00:14:04,669 --> 00:14:06,870
ඔයා අනිත් බවුන්සර් එක ගන්න... ඩැනියෙල්.

276
00:14:09,609 --> 00:14:11,286
ඔව්, මම ජෙෆ් ගැරික්ස්වත් ගන්නම්.

277
00:14:11,311 --> 00:14:12,755
ඔහු ආරක්ෂකයා සමඟ කතා නොකරනු ඇත.

278
00:14:12,780 --> 00:14:16,148
ඔහු නිවැරදි ආරක්‍ෂාව නම්...

279
00:14:19,318 --> 00:14:21,738
මගේ නීතිඥයා කිව්වා ඔයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.

280
00:14:21,763 --> 00:14:24,397
ඔයා උත්සාහ කරන්න කියලා කිව්වා
උසාවියේදී මම කියන දේ විකෘති කරන්න.

281
00:14:24,892 --> 00:14:28,126
හොඳයි, මම වගේද?
එහෙම කරන කෙනෙක්ද?

282
00:14:28,128 --> 00:14:31,101
ඉතින්, ඔබේ කකුල් කොහොමද?

283
00:14:31,126 --> 00:14:34,043
එය මගේ කොඳු ඇට පෙළයි. ඔබේ සේවාදායකයා
මට පිටිපස්සෙන් පයින් ගැහුවා,

284
00:14:34,068 --> 00:14:35,934
මාව ජීවිත කාලයටම පාහේ අඩපණ කළා.

285
00:14:36,403 --> 00:14:37,802
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

286
00:14:37,804 --> 00:14:39,658
- කාලින්ද.
- කාලින්ද මොකක්ද?

287
00:14:39,683 --> 00:14:41,283
Kalinda ඔබේ වැඩක් නොවේ.

288
00:14:41,575 --> 00:14:44,809
බ්‍රෙට් ටැට්‍රෝ ඒ බව පැවසීය
ඔබටත් හමුවීමක් තිබුණා

289
00:14:44,811 --> 00:14:46,544
වාහන නැවැත්වීමට පෙර ෂෙරටන්හි.

290
00:14:46,569 --> 00:14:48,256
හා ඇත්තම ද? ඔහුට කොතරම් පහසුද.

291
00:14:48,281 --> 00:14:50,448
ඔහුට කෙසේ හෝ ඔහුගේ තැලීම් පැහැදිලි කළ යුතුය.

292
00:14:50,450 --> 00:14:53,718
ඉතින් ඔයා කියනවා එහෙම නෑ කියලා
හවසට කලින් රණ්ඩු වෙනවද?

293
00:14:53,720 --> 00:14:55,687
මම ඔහු සමඟ කාමරයේවත් සිටියේ නැත.

294
00:14:55,689 --> 00:14:57,155
එය කට්ටලයක් විය.

295
00:14:57,157 --> 00:15:00,658
අපේ සමහරු බලාගෙන හිටියා
නිදන කාමරයේ පාපන්දු.

296
00:15:03,496 --> 00:15:06,097
අපි ඇත්තටම උපාධියට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
තව දුරටත් මෙහි පක්ෂ.

297
00:15:06,099 --> 00:15:08,266
- එය අන්තිම එකකි.
- රණ්ඩුව නිසාද?

298
00:15:08,268 --> 00:15:10,235
සහ සියලු ශබ්ද. අමුත්තන් පැමිණිලි කළහ.

299
00:15:10,237 --> 00:15:11,899
මට මෙතනට බැහැලා ඔවුන්ව එළියට යවන්න තිබුණා,

300
00:15:11,924 --> 00:15:13,548
සහ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ තීරු සන්ධියට යන්න කිව්වා,

301
00:15:13,573 --> 00:15:15,340
ඇත්තටම එයාලට කරන්න ඕන වුනේ ඒක නම්.

302
00:15:15,365 --> 00:15:16,697
රූපවාහිනිය කොහෙද?

303
00:15:16,722 --> 00:15:18,122
අපට මෙහි එකක් නැත

304
00:15:18,147 --> 00:15:19,722
අපි පැතලි තිරය වෙත මාරු වන අතරතුර.

305
00:15:19,813 --> 00:15:21,212
මේකේ TV එකක් තිබ්බද

306
00:15:21,214 --> 00:15:22,747
බැචලර් සාදයේ රාත්‍රියේ?

307
00:15:22,749 --> 00:15:23,785
නැත.

308
00:15:23,810 --> 00:15:25,957
Garrix එහෙම වෙන්නත් බෑ
රූපවාහිනියෙන් පාපන්දු නැරඹීම,

309
00:15:25,982 --> 00:15:27,481
රූපවාහිනිය නොතිබූ නිසා.

310
00:15:27,787 --> 00:15:29,587
ඔබට විශ්වාසද?

311
00:15:29,589 --> 00:15:30,704
ධනාත්මක.

312
00:15:31,191 --> 00:15:32,557
හරි, හොඳයි.

313
00:15:32,559 --> 00:15:34,292
ඒ වගේම ස්ට්‍රිපර් එකත් ගන්න.

314
00:15:34,294 --> 00:15:35,751
- බැචලර් පාටියට ගිය එකා.
- ඩකෝටා.

315
00:15:35,776 --> 00:15:38,692
ඔව්. ඇයව තහවුරු කර ගන්න
රූපවාහිනිය තිබුණේ නැහැ කියලා.

316
00:15:38,717 --> 00:15:41,156
- හොඳයි. මම කරන්නම්.
- ඔහ්, සහ, ඇලිසියා,

317
00:15:41,181 --> 00:15:44,436
මෙය ලියන්න... 1219 බර්කොෆ්.

318
00:15:44,461 --> 00:15:46,627
හරි, තේරුණා. එය කුමක් ද?

319
00:15:46,652 --> 00:15:48,185
මම අද රෑ ඔබට බීම මිලදී ගන්නේ එතැනයි.

320
00:15:48,210 --> 00:15:49,977
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

321
00:15:50,002 --> 00:15:51,214
මම මගේ රාජකාරිය කරගත්තා විතරයි.

322
00:15:51,239 --> 00:15:54,138
8:00 ප.ව., 1219 බර්කොෆ්.

323
00:15:58,771 --> 00:16:01,205
යන්න දෙන්න! නැහැ!

324
00:16:23,743 --> 00:16:25,831
ඔව්, උපාධිය

325
00:16:25,856 --> 00:16:28,290
පක්ෂය හොඳින් ආරම්භ විය, නමුත්
එය යම් ආකාරයක ස්පර්ශයක් ලබා ඇත.

326
00:16:28,315 --> 00:16:29,614
ඔබ වින්දිතයා දුටුවාද,

327
00:16:29,639 --> 00:16:31,339
- ජෙෆ් ගැරික්ස්, නිදන කාමරයේ?
- ම්ම්-හ්ම්.

328
00:16:31,364 --> 00:16:33,179
- රූපවාහිනියක් තිබුණාද ...
- ඔහු එහි රූපවාහිනියක් නරඹමින් සිටියාද?

329
00:16:33,204 --> 00:16:34,884
නැහැ, රූපවාහිනියක් නොතිබුණු නිසා.

330
00:16:34,909 --> 00:16:36,842
හරි, හොඳයි, නියමයි. සහ

331
00:16:36,867 --> 00:16:38,419
bachelor party එකේදී
ඔබ පසුපස මෙහි පැමිණියේය,

332
00:16:38,444 --> 00:16:39,898
තුළ සටනක් විය
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය, හරිද?

333
00:16:39,923 --> 00:16:41,621
- ඔව්.
- නමුත් බ්‍රෙට්

334
00:16:41,646 --> 00:16:44,494
ඔහු රැගෙන ගිය නිසා නොවේ
අසනීප ලෙක්සිව බලාගන්න, හරිද?

335
00:16:46,097 --> 00:16:48,282
හොඳයි, මම දන්නවා ඒක තමයි බ්‍රෙට් කිව්වේ කියලා.

336
00:16:49,404 --> 00:16:51,539
ඔයා කියන්නේ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලද?

337
00:16:52,962 --> 00:16:54,677
හොඳයි, මට බ්‍රෙට්ව රිදවන්න අවශ්‍ය නැහැ.

338
00:16:54,702 --> 00:16:56,243
මට ඔයාව එතනම නවත්වන්න දෙන්න, ඩැකෝටා.

339
00:16:56,268 --> 00:16:58,749
ඇලිෂියා, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ...
ඇයි අපි ටේප් එක නිවා දමන්නේ නැත්තේ?

340
00:17:05,227 --> 00:17:06,377
දැන්,

341
00:17:06,402 --> 00:17:09,314
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා
කියන්න, ඩකෝටා, නමුත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි,

342
00:17:09,587 --> 00:17:11,594
බ්‍රෙට්ගේ සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව ඔහුගේ ඇලිබි ය.

343
00:17:11,619 --> 00:17:13,767
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුය
සත්‍යයට සාක්ෂි දෙන්න.

344
00:17:13,792 --> 00:17:15,525
ඔබ නම් එය පමණක් දැන ගන්න
බ්‍රෙට්ගේ ඇලිබි වලට පටහැනියි,

345
00:17:15,527 --> 00:17:16,927
එය ඔහුට රිදවිය හැකිය.

346
00:17:17,493 --> 00:17:18,928
ඔයාට මම කියන්න ඕන

347
00:17:18,930 --> 00:17:21,260
- බ්‍රෙට් කියන්නේ ඇත්තද?
- නැහැ.

348
00:17:21,700 --> 00:17:23,090
මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න

349
00:17:23,115 --> 00:17:25,448
ඔබේ අවබෝධය තුළ
ඔබට පැවසිය හැකි දේ ගැන.

350
00:17:26,737 --> 00:17:28,835
කැරි ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

351
00:17:28,860 --> 00:17:30,674
- කුමක්ද කරන්නේ?
- ඇයට බොරු කියන්න කියන්න.

352
00:17:30,676 --> 00:17:32,142
මම ඇයට බොරු කියන්න කිව්වේ නැහැ.

353
00:17:32,144 --> 00:17:34,477
මම ඇයට එහි ප්‍රතිවිපාක ගැන කීවෙමි
ඇගේ ක්රියාවන්, එපමණයි.

354
00:17:34,502 --> 00:17:36,135
ඔහ්, එන්න. ඔයා බැරැරුම් ද?

355
00:17:36,160 --> 00:17:38,280
ඇය බ්‍රෙට්ගේ අලිබියට පටහැනි වීමට සූදානම්ව සිටියාය.

356
00:17:38,305 --> 00:17:39,598
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

357
00:17:39,623 --> 00:17:41,356
මේ මම කියන විදිහ නෙවෙයි
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි.

358
00:17:41,381 --> 00:17:43,315
ඔහ්, මොකක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ සාර්ථකද?

359
00:17:43,340 --> 00:17:46,207
ඉතින්, පැමිණිල්ල ඇයට ලැබුණොත්?

360
00:17:46,258 --> 00:17:47,488
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

361
00:17:47,513 --> 00:17:49,046
අපට අලිබි සාක්ෂිකරුවෙක් සිටී.

362
00:17:49,071 --> 00:17:50,726
අපට අවශ්‍ය එපමණයි.

363
00:17:52,513 --> 00:17:53,866
එතන තමයි සිදුර.

364
00:17:56,543 --> 00:17:58,477
එය තවදුරටත් ඩැකෝටා නොවේ.

365
00:17:58,502 --> 00:18:01,470
- ඒ ඩැනි.
- සමාවෙන්න, ඩැනී.

366
00:18:01,495 --> 00:18:04,249
- මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් විතරයි.
- රෝස නොවේ.

367
00:18:04,547 --> 00:18:06,382
ඇය කුමක්ද, මංගල කේක් එකක්ද?

368
00:18:06,559 --> 00:18:08,559
- ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.
- ඔව්.

369
00:18:08,584 --> 00:18:11,051
මගේ මුදල් ඉතිරි කළා
ඒ අවුරුදු දෙක නර්තනය.

370
00:18:11,382 --> 00:18:13,977
මාර්ගය වන විට, මෙහි කිසිවෙකු නැත
මම එය කළ බව දන්නවා,

371
00:18:14,002 --> 00:18:15,696
ඉතින් අපි නිහඬව ඉමුද?

372
00:18:15,721 --> 00:18:16,884
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

373
00:18:16,909 --> 00:18:18,776
ඔයා දන්නවද බ්‍රෙට්ට ආයෙත් නඩු පවරනවා කියලා?

374
00:18:18,913 --> 00:18:20,846
මට ඇහුනා. මට කණගාටුයි.

375
00:18:20,871 --> 00:18:24,151
පැමිණිල්ල ළං වී තිබේද?
ඔබ එදා රෑ ගැන?

376
00:18:24,176 --> 00:18:25,942
නෑ ඇයි? ඔවුන් එසේ කරයිද?

377
00:18:25,967 --> 00:18:29,368
ඔවුන් විය හැක. ඔවුන් සිතන්නේ එහි ය
එය අපගේ අවසාන ආරක්ෂාවේ සිදුරක් විය.

378
00:18:29,393 --> 00:18:31,527
අනික මම දන්නවා ඔයාට ටිකක් තිබුනා...

379
00:18:31,552 --> 00:18:33,919
Brett's alibi ගැන දෙගිඩියාව.

380
00:18:33,944 --> 00:18:35,785
ඔයා හිතනවා ඇති මම එහෙම කරයිද කියලා
ඔහුගේ අලිබියට පටහැනිද?

381
00:18:35,810 --> 00:18:38,114
නැත, මට අවශ්‍ය වන්නේ එහි ප්‍රතිවිපාක දැක්වීමට පමණි

382
00:18:38,139 --> 00:18:40,707
බ්‍රෙට් සහ ලෙක්සිගේ ඇලිබි වලට පටහැනි වීම නිසා.

383
00:18:41,012 --> 00:18:42,826
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

384
00:18:42,851 --> 00:18:46,286
මගේ අතීතය හෑරීමේ කිසිදු වෙනසක් මට නොපෙනේ

385
00:18:46,311 --> 00:18:48,678
ඕනෑම හැඩයකින් හෝ ස්වරූපයෙන්.

386
00:18:48,953 --> 00:18:50,630
මට විනාඩියක් දෙන්න, ඔබ?

387
00:18:50,655 --> 00:18:52,902
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩැකෝට් ... ඩැනි.

388
00:18:55,237 --> 00:18:56,921
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

389
00:18:57,728 --> 00:19:01,410
මට ප්‍රශ්නයක් නොවෙන්න පුළුවන්, නමුත්
ඔබ ලෙක්සි ගැන අසා තිබේද?

390
00:19:01,435 --> 00:19:02,835
නැහැ. මොකක්ද?

391
00:19:02,860 --> 00:19:05,098
ඇය මිය ගියේ වසර හතරකට පෙරය.

392
00:19:05,123 --> 00:19:07,557
ඖෂධ අධික මාත්රාව. ඇත්තටම දුකයි.

393
00:19:07,772 --> 00:19:11,073
සමහර විට එය ආරක්‍ෂාවේ සිදුර විය හැකිය.

394
00:19:13,363 --> 00:19:15,030
මම ආරෝපණය දෙවන මට්ටමට අඩු කරමි.

395
00:19:15,032 --> 00:19:16,465
- ඒක තමයි මම යන්නම් අඩුම.
- ඉදිරියට එන්න.

396
00:19:16,467 --> 00:19:19,301
වින්දිතයා වෙනුවෙන් මිය යා හැකිය
හේතු මිලියනයකට එකක්.

397
00:19:19,303 --> 00:19:21,797
32 හැවිරිදි ඔහු මිය යයි
මොළයේ රුධිර වහනයකින්

398
00:19:21,822 --> 00:19:24,777
දොස්තරලට කෙලින්ම ගැට ගහන්න පුළුවන්
2009 ඒ සටනට.

399
00:19:24,802 --> 00:19:26,903
මාතාන්, ඔබ වසර හයකට පෙර පැරදුණා. එය ඉක්මවා යන්න.

400
00:19:26,928 --> 00:19:29,629
- මට මේ වතාවේ වඩා ශක්තිමත් නඩුවක් තිබේ.
- ලෙක්සි මැරිලා නිසා?

401
00:19:31,007 --> 00:19:32,810
මට ලෙක්සි අවශ්‍ය නැහැ.

402
00:19:33,110 --> 00:19:35,170
2009 සිට ඇයගේ සාක්ෂිය මා සතුව ඇත.

403
00:19:35,195 --> 00:19:36,795
එවිට මගේ ගනුදෙනුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

404
00:19:39,082 --> 00:19:40,430
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ මාතාන්?

405
00:19:40,455 --> 00:19:42,956
මා සතුව ඇත්තේ ඔබට උපදෙස් කිහිපයක්.

406
00:19:42,981 --> 00:19:45,021
ඔබ නඩු විභාගයට යන්න, ඔබට අහිමි වනු ඇත.

407
00:19:45,389 --> 00:19:48,046
එය පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමක්,
අවම වශයෙන් අවුරුදු 20,

408
00:19:48,071 --> 00:19:50,204
සෑම දිනකම සේවය කිරීම.

409
00:19:52,628 --> 00:19:55,163
මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු.

410
00:20:13,274 --> 00:20:16,435
හායි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය. මම එහෙම රසිකයෙක්.

411
00:20:16,460 --> 00:20:17,892
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

412
00:20:17,917 --> 00:20:19,484
ඔහ්, ස්තූතියි. මටත් සතුටුයි.

413
00:20:19,509 --> 00:20:21,165
මම අම්මට කිව්වා මම ඔයා එක්ක වැඩ කරනවා කියලා.

414
00:20:21,190 --> 00:20:22,420
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා පින්තූරයක් ගැනීමටය.

415
00:20:22,445 --> 00:20:25,505
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? ඇය ආදරය කළේ කෙසේද යන්නයි
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ සිටියා.

416
00:20:25,530 --> 00:20:27,414
ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

417
00:20:29,306 --> 00:20:30,527
හරි, අපි බලමු

418
00:20:30,552 --> 00:20:33,097
විනාඩියකට උපාය මාර්ගය කතා කරන්න, බ්‍රෙට්. ඇම්බර්?

419
00:20:33,122 --> 00:20:36,704
ඔව්. හොඳයි. නවත් වන්න. මම මේක යවනවා විතරයි.

420
00:20:37,492 --> 00:20:40,159
හරි, සම්පූර්ණ කාරණය තමයි
පූර්ව අත්හදා බැලීම්වලින් ජය ගැනීමට.

421
00:20:40,184 --> 00:20:42,322
මෙය නඩු විභාගයට ගියහොත්,
ජූරි සභාවට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.

422
00:20:42,347 --> 00:20:43,780
ඔබ අහිංසක වුවත්,

423
00:20:43,805 --> 00:20:46,392
විනිසුරු ඩනවේ මගේ ලොකුම රසිකයෙක් නෙවෙයි.

424
00:20:46,417 --> 00:20:48,180
ඉතින් මට ඔබව අවශ්‍යයි, ඇම්බර්,

425
00:20:48,205 --> 00:20:49,843
- චලනයන් කිහිපයක් ගැනීමට.
- මම සුදානම්.

426
00:20:49,868 --> 00:20:52,068
ඇත්තටම උද්යෝගිමත්. කොහොමද කරන්නේ
ඔබට මෙයට පහර දීමට අවශ්‍යද?

427
00:20:52,093 --> 00:20:53,655
ඔක්කොම නැගිටිනවා. උසාවිය දැන් සැසිවාරය.

428
00:20:53,680 --> 00:20:55,547
ගරු විනිසුරු ඩනවේ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්.

429
00:20:55,572 --> 00:20:57,435
ඔබ සැමට ස්තුතියි. ඔබට වාඩි විය හැකිය.

430
00:20:57,460 --> 00:20:59,727
බ්‍රෝඩි මහතා සහ ඕඩ්‍රි මහත්මිය...

431
00:21:00,270 --> 00:21:02,563
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ...
ඔබට මෙහි අලුත් කෙනෙක් සිටී.

432
00:21:02,588 --> 00:21:04,355
ඔව්, ගරු. ඇලිසියා ෆ්ලොරික්,

433
00:21:04,380 --> 00:21:07,147
උසාවියෙන් අවසර ඉල්ලනවා
සම උපදේශකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වීමට.

434
00:21:07,172 --> 00:21:09,740
- කිසියම් විරෝධතාවක්, බ්‍රෝඩි මහතා?
- කිසිවක් නැත, ගරු.

435
00:21:09,765 --> 00:21:11,664
පහුගිය මැතිවරණ හුටපටය අපි කරන්නේ නැහැ

436
00:21:11,689 --> 00:21:13,256
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ට එරෙහිව.

437
00:21:13,281 --> 00:21:14,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය ගෙන ආවේ එබැවිනි,

438
00:21:14,855 --> 00:21:16,387
එබැවින් එය ඇයට විරුද්ධව පවත්වන්නේ නැත.

439
00:21:17,186 --> 00:21:18,500
ඔව්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

440
00:21:18,525 --> 00:21:20,224
ඔබ වඩා වැඩි ය
පක්ෂයට සම්බන්ධ වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

441
00:21:20,249 --> 00:21:21,404
වාඩි වෙන්න.

442
00:21:21,429 --> 00:21:23,698
දැන්, පූර්ව අත්හදා බැලීම්... ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

443
00:21:23,723 --> 00:21:25,672
ඇතුළත් කිරීම සඳහා තර්ක කරන්න
දැන් පිටපතේ.

444
00:21:25,697 --> 00:21:27,330
ගරු, ආරක්‍ෂාව වනු ඇත
පිටපත් වගේ...

445
00:21:27,355 --> 00:21:28,912
යන වාර්තාව අපි ඉල්ලා සිටිමු
පෙර නඩු විභාගය බැහැර කළ යුතුය

446
00:21:28,937 --> 00:21:30,837
ලෙස වාර්තා වලින්
අගතිගාමී, ගරු.

447
00:21:30,862 --> 00:21:33,562
පැමිණිල්ලට අවශ්‍යයි
සඳහා මෙම පිටපත බැහැර කරන්න...

448
00:21:33,587 --> 00:21:36,321
ඔව්, අපි කරනවා. ජූරි සභාවට තිබිය යුතුය
සාක්ෂි පිරිසිදු ඇසීම.

449
00:21:36,346 --> 00:21:37,797
- අපි ඒ ගැන තර්ක කරන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් නොකළ යුතුයි

450
00:21:37,822 --> 00:21:39,278
දැනුමෙන් කිලිටි වෙනවා
පෙර නඩු විභාගයකින්.

451
00:21:39,303 --> 00:21:40,320
නවත් වන්න.

452
00:21:40,802 --> 00:21:42,335
ආරක්ෂකයාට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

453
00:21:42,360 --> 00:21:43,642
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

454
00:21:44,798 --> 00:21:47,265
මම නෑ... ආ...

455
00:21:47,290 --> 00:21:48,856
කමක් නෑ.

456
00:21:48,881 --> 00:21:50,252
- හුස්මක් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

457
00:21:52,723 --> 00:21:55,057
නඩු පැවරීම වේ
ජූරි සභාව වළක්වන්න හදනවා

458
00:21:55,082 --> 00:21:56,916
බ්‍රෙට්ගේ ඇලිබි ඇසීමෙන්.

459
00:21:56,941 --> 00:21:58,574
එක් සාක්ෂිකරුවෙකු මිය ගොස් ඇත,

460
00:21:58,599 --> 00:22:00,432
සහ ඇයගේ සාක්ෂිය පිළිබඳ අපගේ එකම වාර්තාව

461
00:22:00,457 --> 00:22:01,823
මෙම පෙර නඩු විභාගයේ ඇත.

462
00:22:01,848 --> 00:22:03,327
ඇය හරියටම හරි, ගරු.

463
00:22:03,352 --> 00:22:05,649
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
මෙම පිටපත බැහැර කිරීමට.

464
00:22:05,674 --> 00:22:08,742
මන්ද මෙම සාක්ෂිකරු, ඒ
ලෙක්සි බ්‍රොම්විච් නම් ස්ට්‍රිපර්,

465
00:22:08,767 --> 00:22:10,166
ස්ථාවරය මත බොරු සාක්කි දුන්නාය.

466
00:22:10,191 --> 00:22:11,724
ඒ සඳහා ඔබ සතුව සාක්ෂි තිබේද?

467
00:22:11,749 --> 00:22:13,048
ඇයි, මම කරනවා.

468
00:22:13,073 --> 00:22:14,637
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

469
00:22:15,564 --> 00:22:17,164
අහ්, ඩැනියෙල් කේන්.

470
00:22:17,322 --> 00:22:19,789
අහ්, මගේ රැකියාව දැන් ...

471
00:22:19,814 --> 00:22:22,048
බොහෝ නොවේ.

472
00:22:22,073 --> 00:22:23,939
බියර් බොනවා.

473
00:22:23,964 --> 00:22:25,797
ම්ම්, ඒත් මම පාවිච්චි කළා

474
00:22:25,822 --> 00:22:28,523
Pink Sapphire එකේ බවුන්සර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරන්න.

475
00:22:28,548 --> 00:22:30,648
ඔබ විත්තිකරු ටැට්‍රෝ මහතා සමඟ වැඩ කළාද?

476
00:22:30,673 --> 00:22:31,839
ඔව්, මම කළා.

477
00:22:31,864 --> 00:22:32,903
හේයි, බ්‍රෙට්.

478
00:22:32,928 --> 00:22:35,384
ඔබට Lexie Bromwich ගැන මතකයක් තිබේද?

479
00:22:35,409 --> 00:22:36,775
ඔව්, මම කරනවා.

480
00:22:36,800 --> 00:22:39,991
මම ඇගේ මළ ගෙදර ගියා. දුප්පත් ළමයෙක්.

481
00:22:40,016 --> 00:22:43,091
ඔබට අවිශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේද?
පළමු නඩු විභාගයෙන් ඇයගේ සාක්ෂිය?

482
00:22:43,116 --> 00:22:45,517
ඔව්. ඇය උස් විය.

483
00:22:45,542 --> 00:22:46,908
විරෝධය.

484
00:22:47,288 --> 00:22:48,854
කුමන හේතු මතද?

485
00:22:49,111 --> 00:22:52,545
මත... මට තත්පරයක් දෙන්න. පිටි?

486
00:22:53,714 --> 00:22:55,103
ආරංචියි?

487
00:22:55,851 --> 00:22:59,504
කයින් මහත්මයාණෙනි, ඔබට ප්‍රථමයෙන් දැනීමක් තිබේද?

488
00:22:59,529 --> 00:23:02,753
Lexie Bromwich භාවිතා කරන බව
අදාළ දිනයේ මත්ද්‍රව්‍ය?

489
00:23:02,778 --> 00:23:04,244
ඔව්, මම කරනවා.

490
00:23:04,269 --> 00:23:05,393
මම ඇයව දැක්කා.

491
00:23:05,418 --> 00:23:06,522
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

492
00:23:06,547 --> 00:23:09,882
ඇය බ්‍රෙට් වෙනුවෙන් සාක්ෂි දුන්නාය
ඔහු ඇගේ වෙළෙන්දා නිසා.

493
00:23:17,384 --> 00:23:19,841
ඉතින්, ඔබ ආරක්ෂකයෙක් විය
එදා රෑ බ්‍රෙට් එක්ක?

494
00:23:19,866 --> 00:23:22,953
නෑ නෑ ඊට පස්සෙ.

495
00:23:22,978 --> 00:23:26,243
මෙම විද්‍යාලයෙන් එකක්
ළමයි දුවගෙන ආවා...

496
00:23:26,268 --> 00:23:28,594
- බැචලර් පක්ෂයෙන්?
- හරි. ඔව්.

497
00:23:28,619 --> 00:23:32,332
එයා කෑගහගෙන ආපු නිසා මම ගියා
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට පිටතට ගියේය.

498
00:23:32,357 --> 00:23:33,823
එය...

499
00:23:33,848 --> 00:23:35,298
ඔයාගේ අම්මා එහෙම වෙන්නේ නෑ...

500
00:23:35,323 --> 00:23:36,968
අපි මේක පාවිච්චි කරනවා නම් හිතට ගන්න.

501
00:23:36,993 --> 00:23:38,996
මම දන්නේ නැහැ. ඇය එය වැඩ සඳහා භාවිතා කරයි.

502
00:23:39,021 --> 00:23:41,146
හොඳයි, ඔබ හඬන ආකාරය අපට ඇසීමට සිදුවේ.

503
00:23:41,171 --> 00:23:42,400
ඔබ සූදානම්ද?

504
00:23:42,425 --> 00:23:43,859
දැන් මම මෙතනම හිටගන්නම්.

505
00:23:43,884 --> 00:23:45,751
සහ මතක තබා ගන්න, ප්රකාශ කරන්න.

506
00:23:47,267 --> 00:23:50,419
අවුන් සාන් සූ උපත ලැබුවේ 1945 දී රැන්ගුන් හි ය.

507
00:23:50,444 --> 00:23:53,578
- ඒ කව්ද?
- ඒක තමයි මගේ කතාව තියෙන්නේ.

508
00:23:53,603 --> 00:23:55,703
ඇය කුමක්ද, පර්සියානු?

509
00:23:57,714 --> 00:23:59,180
හේයි, ඇලිසියා. හැමදේම හරිද?

510
00:23:59,205 --> 00:24:00,872
ඔව්, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

511
00:24:00,897 --> 00:24:02,585
මම ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නා

512
00:24:02,610 --> 00:24:04,208
සමහර සාක්ෂි සමඟ

513
00:24:04,233 --> 00:24:07,801
ඔබ බ්‍රෙට් ටැට්‍රෝ නඩු විභාගයේදී හාරා ගත් බව.

514
00:24:09,042 --> 00:24:10,575
කැරි?

515
00:24:12,011 --> 00:24:13,259
කැරි?

516
00:24:13,914 --> 00:24:16,792
මට කණගාටුයි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

517
00:24:16,817 --> 00:24:17,933
කවදාදැයි මතක තබා ගන්න

518
00:24:17,958 --> 00:24:21,160
අපි නඩු විභාගයේ සම සභාපතිත්වය දැරුවෙමු
නඩු විභාග උපාය පිළිබඳ තර්කයක්?

519
00:24:21,185 --> 00:24:22,951
- නැහැ.
- ඔව්.

520
00:24:22,976 --> 00:24:25,116
ඔයා හිතුවේ කියලා
ජූරි සභාවට කෙනෙක් අවශ්‍යයි

521
00:24:25,141 --> 00:24:27,942
පහර දීම සඳහා දොස් පැවරීම, සහ
මට අවශ්‍ය වූයේ සියලු අවධාරණය කිරීමට ය

522
00:24:27,967 --> 00:24:29,248
- අලිබි මත.
- හරි, හරි,

523
00:24:29,273 --> 00:24:32,038
- එය හොඳ ඇමතුමක් විය. අපි දිනුවා.
- ඔව්, නමුත් ඔබ සාක්ෂි එකතු කරමින් සිටියා

524
00:24:32,063 --> 00:24:33,664
අනෙක් බවුන්සර් ඩැනියෙල් මත.

525
00:24:33,689 --> 00:24:35,055
ඔයාට ඕන උනේ එයාට බනින්න.

526
00:24:35,080 --> 00:24:37,053
ඒ ගැන ලිපිගොනු ඔබ ළඟ තියෙනවද?

527
00:24:37,078 --> 00:24:38,511
මම ඔබට එවූ ලිපිගොනු පරීක්ෂා කරන්න.

528
00:24:38,536 --> 00:24:40,110
සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
ඩැනියෙල් එහි සිටිය යුතුය.

529
00:24:40,135 --> 00:24:42,502
ඔව්, කවුරුහරි ඒක පටිගත කළා.

530
00:24:42,876 --> 00:24:44,368
මට තියෙන දේ බලන්න දෙන්න.

531
00:24:58,507 --> 00:25:00,664
මේ මොහොතේ අවුන්සාන් සුකී

532
00:25:00,689 --> 00:25:02,456
තවමත් සිටින්නේ නිවාස අඩස්සියේ ය.

533
00:25:04,079 --> 00:25:05,678
එය ඉතා හොඳ විය.

534
00:25:05,703 --> 00:25:08,070
ඔබට ඉතා හොඳ කතා කරන කටහඬක් ඇත.

535
00:25:08,095 --> 00:25:09,236
ස්තූතියි, ආච්චි.

536
00:25:09,261 --> 00:25:10,794
නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද?

537
00:25:10,819 --> 00:25:12,952
- Aung San Suu Kyi.
- ඔහ්.

538
00:25:13,094 --> 00:25:15,628
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා
ඒ වගේ අය ගැන උනන්දුයි.

539
00:25:15,653 --> 00:25:17,443
අරාබිවරුන් සහ රුසියානුවන්

540
00:25:17,468 --> 00:25:18,815
සහ ඒ වගේ දේවල්.

541
00:25:18,840 --> 00:25:20,973
කවුරු වගේද? ඔබට මතකද කවුද?

542
00:25:20,998 --> 00:25:23,265
සමහර රුසියානු ජාතිකයෙක්. අම්මෝ,

543
00:25:23,290 --> 00:25:24,990
- වැකල්?
- Vaclav Havel?

544
00:25:25,015 --> 00:25:26,748
ඔව්.

545
00:25:26,773 --> 00:25:29,509
ඔහු ඔබේ වයසේදී,
ඔහුට ඔහු මෙන් වීමට අවශ්‍ය විය.

546
00:25:29,534 --> 00:25:31,624
ඇයි? ඇයි කියලා මතකද?

547
00:25:31,649 --> 00:25:33,349
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, යුක්තිය.

548
00:25:33,374 --> 00:25:34,958
ඒ වගේ දේවල්.

549
00:25:36,078 --> 00:25:37,865
ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

550
00:25:38,031 --> 00:25:40,065
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන්ට වඩා හොඳ දේවල් කිරීමට ය.

551
00:25:40,090 --> 00:25:41,623
මම දන්නවා.

552
00:25:41,934 --> 00:25:43,283
මට බදාගන්න.

553
00:25:46,037 --> 00:25:48,095
ඔහු ඔබට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.

554
00:25:48,307 --> 00:25:49,669
මම දන්නවා.

555
00:25:50,888 --> 00:25:52,655
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

556
00:25:52,680 --> 00:25:57,349
ඔබ එය වෙනස් කරනු ඇත
ඔබේ තාත්තා වගේම ලෝකය.

557
00:26:05,309 --> 00:26:06,975
ඔබ Zach ගේ හඬ තැපෑල වෙත ළඟා වී ඇත.

558
00:26:07,000 --> 00:26:08,850
මම දැන් පන්තියේ හෝ එය නිදි.

559
00:26:10,399 --> 00:26:14,134
Zach. ආයුබෝවන්. ඒ අම්මා.

560
00:26:14,516 --> 00:26:15,992
කාලෙකින් අපි කතා කළේ නැහැ.

561
00:26:23,029 --> 00:26:25,631
කැරි. ඔයාට කෙනෙක් එවන්න තිබුණා.

562
00:26:25,656 --> 00:26:27,155
ඔව්, මට තිබුණා.

563
00:26:27,180 --> 00:26:29,170
ඔයාට මේ හැම දෙයක්ම තිබුණා,

564
00:26:29,195 --> 00:26:30,693
ඔබ එය මට කවදාවත් පෙන්නුවේ නැද්ද?

565
00:26:30,718 --> 00:26:32,047
මම ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ කළෙමි,

566
00:26:32,072 --> 00:26:33,631
නමුත් ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය විය
නඩුව වෙනත් දිශාවකට.

567
00:26:33,656 --> 00:26:36,481
- ඔබ මට පෙන්වීමට උත්සාහ කළේ නැත.
- මම කළා.

568
00:26:36,506 --> 00:26:38,405
ඔයා හැමදාම හිතුවේ මම තරගකාරීයි කියලා

569
00:26:38,430 --> 00:26:40,731
- මම ඇත්තටම හිටියාට වඩා.
- ඔබ තරඟකාරී විය.

570
00:26:40,990 --> 00:26:42,422
ඔව්, මම හිටියා.

571
00:26:46,354 --> 00:26:48,756
වාව්. වැඩේ ගොඩයි.

572
00:26:48,781 --> 00:26:50,180
ඔහ්, ඇත්තටම නැහැ.

573
00:26:50,205 --> 00:26:52,741
- ඉතින්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

574
00:26:53,238 --> 00:26:55,292
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ අලිබිය ඉවතට විසි කිරීමටයි.

575
00:26:55,942 --> 00:26:57,575
ඔයා දන්නවා ද?

576
00:26:57,976 --> 00:27:00,299
අපි දැන් හොඳ නීතිඥයෝ.

577
00:27:00,324 --> 00:27:02,158
අර්ථවත් කරයි. අපි තරුණ විය.

578
00:27:02,183 --> 00:27:04,628
ඔව්, නමුත් තවමත් තියෙනවා
මට ඒ ගැන මග හැරුණු දෙයක්.

579
00:27:04,995 --> 00:27:05,995
කුමක් ද?

580
00:27:06,451 --> 00:27:11,187
නීතිය හොඳ දෙයක් විදියට බලනවා.

581
00:27:13,227 --> 00:27:14,963
ඒක හොඳ නෑ කියලා හිතනවද?

582
00:27:15,382 --> 00:27:18,450
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක... මධ්‍යස්ථයි.

583
00:27:22,066 --> 00:27:24,634
කාලින්ද ගියා.

584
00:27:26,423 --> 00:27:28,371
මම දන්නවා.

585
00:27:29,301 --> 00:27:30,900
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

586
00:27:33,877 --> 00:27:36,078
නැහැ. ඔබ කළාද?

587
00:27:38,365 --> 00:27:41,000
ඇය ඇත්තටම සමුගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

588
00:27:41,967 --> 00:27:43,531
මම දන්නවා.

589
00:27:44,889 --> 00:27:46,682
මට කණගාටුයි.

590
00:27:47,509 --> 00:27:49,269
මටත්.

591
00:27:52,487 --> 00:27:56,790
හොඳයි... ඔබ භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ දේවල් ඩැනියෙල්ට විරුද්ධව.

592
00:27:56,815 --> 00:27:58,176
ඒක හරියට අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුගේ කැපිල්ලක් වගේ.

593
00:27:58,201 --> 00:28:00,343
අන්තිමට පෙන්නුවට කමක් නෑ.

594
00:28:01,291 --> 00:28:03,129
එහෙනම් පෙන්නමු.

595
00:28:05,023 --> 00:28:08,452
කේන් මහතා, ප්‍රවෘත්ති වාර්තාවක
2009 සිට, ඔබ හිමිකම් පෑවා

596
00:28:08,477 --> 00:28:10,956
ඔබ කිසි විටෙකත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටියේ නැත
සටන සිදු වූ ගොඩක්.

597
00:28:10,981 --> 00:28:13,148
- ඒක තාම ඇත්තද?
- ආහ්.

598
00:28:13,288 --> 00:28:15,495
"ආහ්," අහ්, තේරුම "ඔව්"?

599
00:28:15,520 --> 00:28:16,560
ඔව්.

600
00:28:16,585 --> 00:28:18,678
- නිවැරදියි. ස්ථිරයි.
- සහ තවමත්,

601
00:28:18,703 --> 00:28:20,258
මෙම අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූපයෙහි,

602
00:28:20,283 --> 00:28:21,749
ඔබේ ඇඳුම් ඉදිරිපස පෙනේ

603
00:28:21,774 --> 00:28:23,353
ලේ වැගිරීමට.

604
00:28:23,378 --> 00:28:25,570
- ඉතින්?
- ඉතින්, රුධිරය එහි පැමිණියේ කෙසේද?

605
00:28:25,595 --> 00:28:27,479
මම ඔහුගේ හිස ඔඩොක්කුවේ තබා ගතිමි.

606
00:28:27,504 --> 00:28:31,367
- ඔබ ඔහුට පහර දුන් පසු?
- නෑ නෑ, බ්‍රෙට් එයාට ගැහුවට පස්සේ, නැත්නම් කාට හරි.

607
00:28:31,392 --> 00:28:33,559
ඉතින්, ඔබ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටියාද?

608
00:28:33,584 --> 00:28:34,917
පසුව.

609
00:28:34,942 --> 00:28:37,075
- රණ්ඩුවෙන් පසු.
- හරි හරී.

610
00:28:38,730 --> 00:28:41,499
පොර ඉවර වෙලා 911 කෝල් එකක් ගත්තද?

611
00:28:41,524 --> 00:28:43,215
- මම කළාද? නැත.
- ඔබට සන්තකයක් තිබුණාද?

612
00:28:43,215 --> 00:28:44,374
ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන්?

613
00:28:44,399 --> 00:28:46,114
මම කළා. ඇයි?

614
00:28:46,139 --> 00:28:49,440
ඔහ්, එහි වාර්තාවක් තිබේ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් 911 ඇමතුම,

615
00:28:49,465 --> 00:28:51,799
නමුත් ඇමතුම අවසන් විය
ඔබ කිසිවක් පැවසීමට පෙර.

616
00:28:53,300 --> 00:28:56,117
ඔබ සංශෝධනය කිරීමට කැමතිද
ඔබේ සාක්ෂිය, කේන් මහත්මයා?

617
00:28:57,261 --> 00:28:59,446
මම... හිතන්නේ මම කතා කළා,

618
00:28:59,525 --> 00:29:01,551
ඒත් මිනිහා ලේ ගලනවා

619
00:29:01,576 --> 00:29:04,048
ඒ වගේම තවත් ගොඩක් අය කතා කරනවා මම දැක්කා.

620
00:29:04,483 --> 00:29:05,949
මම... මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

621
00:29:08,004 --> 00:29:09,650
එබැවින් එය තවදුරටත් තීරු සමාජයක් නොවේ.

622
00:29:09,675 --> 00:29:12,089
- නෑ, ඒක වරලත් පාසලක්.
- හරි හරී.

623
00:29:12,114 --> 00:29:13,513
මට ඔබ නම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

624
00:29:13,538 --> 00:29:15,138
ඔබ මෙහි වැඩ කළ අයගෙන්,

625
00:29:15,163 --> 00:29:16,596
ඔබට මතක තබා ගත හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට.

626
00:29:16,621 --> 00:29:18,198
- ඇයි?
- හොඳයි, අපට තවත් ක්රමයක් අවශ්යයි

627
00:29:18,223 --> 00:29:20,857
ඔබේ alibi ස්ථාපිත කිරීමට
විනිසුරුවරයා අපට විරුද්ධව නඩු තීන්දුවක් දෙනවා.

628
00:29:20,882 --> 00:29:24,498
ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට,
සහ අපි ඒවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

629
00:29:25,073 --> 00:29:26,839
මොකක්ද අවුල බ්‍රෙට්? වෙන්නේ කුමක් ද?

630
00:29:29,091 --> 00:29:30,892
ඔවුන්ට කියන්න.

631
00:29:31,717 --> 00:29:33,728
ඔබ දන්නා පරිදි,

632
00:29:33,730 --> 00:29:36,382
මම අහිංසකයි. මම ඇල්ලුවේ නැහැ
අර වාහන නවත්තල ඉන්න ළමයා.

633
00:29:36,456 --> 00:29:37,755
නමුත්?

634
00:29:38,617 --> 00:29:40,843
ඒත් මම හිටියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

635
00:29:40,868 --> 00:29:43,269
ඒත් මම එහෙම කලේ නෑ ඇලිසියා. මම එහෙම කළේ නැහැ.

636
00:29:43,294 --> 00:29:45,927
මම ආපහු කාර් එක ළඟට ගියා
Dakota සඳහා යමක් ලබා ගැනීමට.

637
00:29:45,952 --> 00:29:47,986
- එච්චරයි.
- කුමක්ද ලබා ගැනීමට?

638
00:29:49,044 --> 00:29:50,795
කුමක් ලබා ගැනීමටද?

639
00:29:50,820 --> 00:29:52,286
ඔබ ඇයගේ වෙළෙන්දාද?

640
00:29:52,782 --> 00:29:54,951
මම වෙනස් පුද්ගලයෙක් විය.

641
00:29:54,976 --> 00:29:56,394
මම වෙනස් වෙලා.

642
00:29:57,287 --> 00:29:59,519
ඉතින් ඔයාට බොරු කියන්න Dakota ලැබුනාද?

643
00:29:59,544 --> 00:30:01,877
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. කරුණාකර.

644
00:30:01,902 --> 00:30:03,745
කරුණාකර. මම අහිංසකයි.

645
00:30:10,800 --> 00:30:13,047
- නමුත් එය දැන් බොරු සාක්ෂියක් බව අපි දනිමු.
- ෂ්.

646
00:30:13,072 --> 00:30:14,586
අපි දන්නවා alibi බොරු බව.

647
00:30:16,946 --> 00:30:19,020
අපි දන්නවා බ්‍රෙට් ඒ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ හිටියා කියලා.

648
00:30:19,045 --> 00:30:20,745
- එයා අපිට එහෙම කිව්වා.
- ඔව්, නමුත් අපි ඔහුව තබන්නේ නැහැ

649
00:30:20,770 --> 00:30:22,814
ස්ථාවරයේ, ඉතින් අපි
බොරු සාක්ෂිවලට යටත් නොවීම.

650
00:30:22,814 --> 00:30:23,814
ඔව්.

651
00:30:23,839 --> 00:30:27,040
හොඳයි, නමුත් අපි ඉඩ දෙනවා
ඩැකෝටාගේ සාක්ෂිය

652
00:30:27,065 --> 00:30:30,281
වාර්තාවට ඇතුළත් කිරීමට,
අප දන්නා සාක්‍ෂියක් බොරු ය.

653
00:30:30,306 --> 00:30:33,140
- අපි විනිසුරුට කියන්න ඕනේ.
- නෑ. අහන්න, ඇම්බර්.

654
00:30:33,280 --> 00:30:36,048
අපි වෙනුවෙන් තර්ක කළ විට
ඇතුළත් කළ යුතු පිටපත,

655
00:30:36,073 --> 00:30:37,939
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක බොරුවක් කියලා.

656
00:30:37,964 --> 00:30:39,450
ඔව්, නමුත් අපි දැන් කරනවා.

657
00:30:39,475 --> 00:30:40,922
හරි ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

658
00:30:40,947 --> 00:30:44,682
අපි ඒ වෙනුවෙන් තර්ක කළ විට
ඊයේ, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

659
00:30:45,370 --> 00:30:48,204
ඒක හරි නෑ වගේ.

660
00:30:48,206 --> 00:30:50,339
මම දන්නවා. නමුත් එය නීත්‍යානුකූලයි.

661
00:30:51,174 --> 00:30:54,143
මම හිතන්නේ මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

662
00:30:54,145 --> 00:30:55,768
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

663
00:30:56,481 --> 00:30:59,472
ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර අසුන් ගන්න.

664
00:31:00,617 --> 00:31:02,529
මම සම්පූර්ණ ඉඩ දෙනවා

665
00:31:02,554 --> 00:31:05,056
- 2009 සාක්ෂියට පිටපත...
- ඔබේ ගෞරවය.

666
00:31:05,081 --> 00:31:07,478
මාතාන්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සාක්ෂි දීමට ඔබේ සාක්ෂිකරු අමතන්න

667
00:31:07,503 --> 00:31:09,838
අපි නඩු විභාගයකට ගියොත්, සහ Mrs.
ෆ්ලොරික්, ඔබ දෝෂාභියෝගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

668
00:31:09,863 --> 00:31:12,084
- ඔහු, ඔබ දෙදෙනාම මෙතන කළා වගේ.
- ඔබේ ගෞරවය,

669
00:31:12,109 --> 00:31:14,176
ඔබ සඳහන් කරන්නේ "අපි නඩු විභාගයට ගියොත්"

670
00:31:14,201 --> 00:31:16,868
ඔබ අපේ යෝජනාවට තීන්දුවක් දෙනවාද?
සේවයෙන් පහ කිරීමට? අපගේ සේවාදායකයා

671
00:31:16,893 --> 00:31:19,801
- දැනටමත් වැරදිකරු බව ඔප්පු වී ඇත ...
- අපට තවත් එක් සාක්ෂියක් ඇත, ගරු.

672
00:31:20,991 --> 00:31:23,007
ඉවාන් හූස්ටන්. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද

673
00:31:23,032 --> 00:31:24,678
මම දැන් කරන්නේ කුමක්ද හෝ මම එදා කළේ කුමක්ද?

674
00:31:24,703 --> 00:31:27,503
- අපි එහෙනම් උත්සාහ කරමු.
- හොඳයි, මම ගෑස් පිරවුම්හලක වැඩ කළා

675
00:31:27,528 --> 00:31:30,455
තීරුවේ සිට වීදිය හරහා
ඒකාබද්ධ, ද, උම්, රෝස නිල් මැණික්.

676
00:31:30,480 --> 00:31:32,054
ඔහු පෙර නඩු විභාගයේ සිටියාද?

677
00:31:32,079 --> 00:31:34,244
- නෑ අලුත් කෙනෙක්.
- එතකොට ඔයා ඒ මිනිහව දැක්කද?

678
00:31:34,269 --> 00:31:35,768
අදාළ රාත්‍රියේ එහි?

679
00:31:36,230 --> 00:31:38,588
ඔව්. ඔහු සිටියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේය.

680
00:31:38,613 --> 00:31:40,900
- ඔහු යම් ළමයෙකුට පහර දුන්නා.
- ස්තූතියි, සර්.

681
00:31:40,925 --> 00:31:42,595
හූස්ටන් මහත්මයා, මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි

682
00:31:42,620 --> 00:31:44,267
මගේ සේවාදායකයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනවා.

683
00:31:44,292 --> 00:31:46,093
ඇයි අවුරුදු හයකට කලින් ඉදිරිපත් වුණේ නැත්තේ?

684
00:31:46,118 --> 00:31:47,716
මම මීට වසර හයකට පෙර ඉදිරියට ආවා.

685
00:31:47,741 --> 00:31:49,941
මම පොලිසියට හරියටම කිව්වා
මම ඔබට කියන්නේ එකම දෙයයි.

686
00:31:49,966 --> 00:31:52,467
- මොන පොලිසියද?
- හාඩි නම් රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

687
00:31:52,682 --> 00:31:55,746
ඔබ කළාද? ඔබ සාක්‍ෂි දීමට නොහැකි තරමට අසනීප වී සිටියාද?

688
00:31:55,771 --> 00:31:58,009
- ඔබ නගරයෙන් පිටත සිටියාද, සර්?
- නෑ, මම මෙතන හිටියා.

689
00:31:58,034 --> 00:32:00,177
නමුත් පැමිණිල්ල
ඔබට සාක්ෂි දීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

690
00:32:00,202 --> 00:32:02,769
- විරෝධය. තර්කානුකූලයි.
- ඒකට යන්න දෙන්න මාතන්. ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය.

691
00:32:03,480 --> 00:32:06,056
- ඔවුන් කිව්වා ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නැහැ කියලා.
- කොහොමද ඔයාට...

692
00:32:06,081 --> 00:32:07,447
අයි.ඩී.

693
00:32:07,472 --> 00:32:09,200
මගේ සේවාදායකයා, හූස්ටන් මහතා?

694
00:32:09,225 --> 00:32:10,491
පෙළගැස්මක.

695
00:32:12,493 --> 00:32:14,598
මගේ සේවාදායකයා සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත

696
00:32:14,623 --> 00:32:15,981
පෙළගැස්මක්.

697
00:32:16,006 --> 00:32:17,639
ඡායාරූප පෙළගැස්මක්.

698
00:32:23,367 --> 00:32:25,253
ඔබ එහි හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මම සිතුවෙමි.

699
00:32:25,545 --> 00:32:27,120
නෑ අපි පරදිනවා.

700
00:32:27,795 --> 00:32:30,061
විනිසුරුවරයා අවසර දෙනු ඇත
මෙය නඩු විභාගයට යාමටයි.

701
00:32:30,086 --> 00:32:31,552
මම ඔහුව දැක්කා මේ අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් එක්ක.

702
00:32:31,577 --> 00:32:32,774
ඔහුට ඒත්තු ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

703
00:32:35,789 --> 00:32:38,090
ඔයා දන්නවද මම A.S.A. කෙනෙක්ව සිටියදී.

704
00:32:38,138 --> 00:32:40,115
දෙපාරක් චෙක් කරන්න කිව්වා

705
00:32:40,140 --> 00:32:42,874
හරහා එන නඩු a
ඇතැම් රහස් පරීක්ෂකගේ දෑත්.

706
00:32:44,305 --> 00:32:45,880
ඇයි ඒ?

707
00:32:45,905 --> 00:32:47,579
මොකද එයා පරණ ඉස්කෝලේ නිසා.

708
00:32:47,649 --> 00:32:49,683
ඔහුට ඡායාරූපයක් නොලැබුනේ නම්
ඔහු කැමති අරා ප්‍රතිඵල,

709
00:32:49,708 --> 00:32:53,009
ඔහු මග් වෙඩි නැවත සකස් කරනු ඇත
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුට නැවත උත්සාහ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

710
00:32:53,034 --> 00:32:57,036
නැත්නම් ඔහු ඇඟිල්ලක් තබා ඇත
සැකකරුගේ ඡායාරූපය මත.

711
00:32:57,734 --> 00:33:00,668
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

712
00:33:03,640 --> 00:33:06,309
I.A.D එකක් තිබුණා. විමර්ශනය.

713
00:33:06,710 --> 00:33:10,745
අවිනිශ්චිත. ඔවුන් වැටුණා
එය වසරකට පමණ පෙර.

714
00:33:12,576 --> 00:33:14,744
රහස් පරීක්ෂකයා කවුද?

715
00:33:15,051 --> 00:33:17,418
හාඩි.

716
00:33:19,489 --> 00:33:23,145
ඒකයි මාතන් දැම්මේ නැත්තේ
ඉවාන් 2009 හි ස්ථාවරය මත.

717
00:33:23,170 --> 00:33:25,970
ඔහු ඡායාරූප පෙළ ගැන කනස්සල්ලට පත් විය.

718
00:33:26,729 --> 00:33:28,833
එය මගේ අනුමානය වනු ඇත.

719
00:33:30,266 --> 00:33:32,133
ඔයාට ස්තූතියි.

720
00:33:32,907 --> 00:33:35,042
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

721
00:33:37,167 --> 00:33:39,095
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක හාඩි.

722
00:33:39,120 --> 00:33:40,738
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒක මගේ වැඩක්.

723
00:33:40,738 --> 00:33:42,493
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු කුමන ආකාරයෙන්ද?

724
00:33:42,518 --> 00:33:44,799
ඉවාන් හූස්ටන්, අයි.ඩී. මගේ සේවාදායකයා?

725
00:33:44,824 --> 00:33:47,256
එය පෙළගැස්ම හෝ ඡායාරූප පෙළ අනුවද?

726
00:33:47,281 --> 00:33:49,662
- ඡායාරූප පෙළ.
- ඔහු වහාම ඔහුව හඳුනා ගත්තාද?

727
00:33:49,687 --> 00:33:50,724
ඔව්.

728
00:33:50,749 --> 00:33:52,829
ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවීය
දෙවන වරට ඡායාරූප හරහා

729
00:33:52,854 --> 00:33:54,367
ඔහු වැරදි ලෙස හඳුනා ගැනීමට නැඹුරු වූ නිසාද?

730
00:33:54,367 --> 00:33:56,097
විරෝධය. අහලා උත්තර දුන්නා.

731
00:33:56,936 --> 00:33:59,281
ඒ වුණත් මම අහන්න කැමතියි
පිළිතුර දෙවන වර.

732
00:33:59,306 --> 00:34:00,605
- රහස් පරීක්ෂක?
- නැහැ,

733
00:34:00,630 --> 00:34:02,366
මම ඔහුව දෙවන වරටත් රැගෙන ගියේ නැත.

734
00:34:02,391 --> 00:34:04,056
සඳහා ස්ලැන්ග් එකක් නැද්ද?
මෙය දෙපාර්තමේන්තුවේ,

735
00:34:04,081 --> 00:34:07,032
ඡායාරූප අරාවක් ධාවනය කිරීමේ ක්‍රියාව
දෙවන වරටත් සාක්ෂිකරු පසුකර ගියාද?

736
00:34:07,057 --> 00:34:09,418
ඔව්, වෙන්න ඇති. මම ඒක දන්නේ නැහැ.

737
00:34:09,443 --> 00:34:13,312
- P.O.E. ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය.
- සිත් ඇදගන්නාසුළු.

738
00:34:13,943 --> 00:34:17,425
රහස් පරීක්ෂක, එතන හිටියෙ නැද්ද?
අභ්යන්තර කටයුතු විමර්ශනය

739
00:34:17,450 --> 00:34:19,953
- මෙම ඡායාරූප අරා ඔබේ භාවිතයට...
- විරෝධය!

740
00:34:19,978 --> 00:34:21,839
අහ්, මට ලැබුණෙත් නැහැ
ප්රශ්නය තවමත් අවසන්

741
00:34:21,864 --> 00:34:23,363
- ඔබේ ගෞරවය.
- මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

742
00:34:23,388 --> 00:34:25,598
- අයි.ඒ.ඩී. පරීක්ෂණ රහසිගතයි.
- ඔව්,

743
00:34:25,623 --> 00:34:27,423
නමුත් මම රහස් පරීක්ෂකගෙන් අහන්නේ ඒ ගැන

744
00:34:27,448 --> 00:34:29,528
විශේෂිත භාවිතයක් බව
තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇත

745
00:34:29,553 --> 00:34:32,020
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ඔහුගේ ඡායාරූප අරා භාවිතය.

746
00:34:32,045 --> 00:34:34,879
- එහෙනම් එයාගෙන් ප්‍රශ්නය අහන්න. එපා...
- මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නය අසමි.

747
00:34:34,904 --> 00:34:38,906
අයි.ඒ.ඩී. කවදා හෝ විමර්ශනය කරන්න
ඔබ දෝෂ සහිත ඡායාරූප අරා සඳහා,

748
00:34:38,931 --> 00:34:40,631
සහ එකම හේතුව එයයි

749
00:34:40,656 --> 00:34:43,089
ඉවාන් හූස්ටන් එසේ නොවීය
පළමු නඩු විභාගයට ඇතුළත් කර තිබේද?

750
00:34:43,114 --> 00:34:44,570
- සමාවෙන්න, ගරුතුමනි, මට තීන්දුවක් අවශ්‍යයි.
- නිසා

751
00:34:44,595 --> 00:34:46,225
Evan Houston පමණක් තෝරාගෙන ඇත

752
00:34:46,250 --> 00:34:48,770
මගේ සේවාදායකයාගේ ඡායාරූපය පසුව
ඔහුගේ ඡායාරූපය පෙන්වමින්

753
00:34:48,795 --> 00:34:51,396
- වෙනම ඡායාරූප අරා දෙකකින්.
- විරෝධය! වස්තුව-විරෝධය!

754
00:34:51,421 --> 00:34:55,156
කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. ඇයි
අපි හැමෝම දැන් සන්සුන් වෙන්නේ නැද්ද?

755
00:34:55,181 --> 00:34:57,179
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නය ඉවත් කළා,

756
00:34:57,204 --> 00:34:58,537
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

757
00:34:58,562 --> 00:35:00,305
මතන්, ඔබ ඔබේ පිළිකුල ලියාපදිංචි කළා,

758
00:35:00,330 --> 00:35:03,246
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? ඇයි
ඔයාලා හැමෝම දැන් මෙතනට එන්නේ නැද්ද?

759
00:35:09,051 --> 00:35:10,952
කොහෙන්ද අහලා තියෙන්නේ
මෙම අයි.ඒ.ඩී. වාර්තාව, නෝනා?

760
00:35:10,977 --> 00:35:12,656
ගරු, මහජන දැනුමක් නොමැති නම්

761
00:35:12,681 --> 00:35:15,248
I.A.D පරීක්ෂණයකින්, ඒ
නිලධාරියා නිෂ්කාශනය විය.

762
00:35:15,273 --> 00:35:17,207
- නැත්නම් සාක්ෂි හිඟයක් තිබුණා.
- නමුත් සමස්ත කාරණය එයයි.

763
00:35:17,232 --> 00:35:19,002
- පැහැදිලිවම, යම් ආකාරයක ...
- අපි දන්නේ නැහැ.

764
00:35:19,027 --> 00:35:21,460
ස්තූතියි, මාතාන්. ඔබ නිවැරදි විය හැක,

765
00:35:21,485 --> 00:35:23,804
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
මට ඔබේ රහස් පරීක්ෂකවරයා විශ්වාසයි.

766
00:35:23,804 --> 00:35:25,135
ගරු තුමනි, එය අසාධාරණයි.

767
00:35:25,160 --> 00:35:26,907
- එය කටකතා පැතිරීම මත පදනම් වේ.
- ඔව්,

768
00:35:26,932 --> 00:35:29,869
ඒකයි මම මිස්ගෙන් අහන්නේ.
ෆ්ලොරික් කොහොමද මේක දන්නේ.

769
00:35:29,894 --> 00:35:31,956
ඇය නිතරම දන්නා ආකාරය
එය, ඇගේ සැමියා හරහා

770
00:35:31,981 --> 00:35:35,146
- හෝ ඇගේ නීති සහකරු, කැරි ඇගෝස්.
- ඔබ I.A.D ගැන දන්නේ කෙසේද? වාර්තාව,

771
00:35:35,171 --> 00:35:37,242
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය?
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මෙය ඇයට ලිස්සා ගියහොත්,

772
00:35:37,267 --> 00:35:38,772
ඔවුන් කරදරයක
මෙම වැඩ නිෂ්පාදනය නිසා

773
00:35:38,797 --> 00:35:40,527
රහසිගතයි. ඔවුන් විසුරුවා හැරිය හැකිය

774
00:35:40,552 --> 00:35:42,509
- නැත්නම් හිරේ දාන්න.
- මාතාන්, නවත්වන්න.

775
00:35:43,608 --> 00:35:45,975
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, එය සරල ප්‍රශ්නයක්.

776
00:35:46,000 --> 00:35:49,368
I.A.D ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද? වාර්තාව?

777
00:35:49,393 --> 00:35:51,594
මට කියන්න බැහැ ගරුතුමනි.

778
00:35:51,824 --> 00:35:53,890
ඇයි කියන්න බැරි?

779
00:35:53,915 --> 00:35:55,715
මොකද මම බැඳිලා ඉන්නේ.

780
00:35:56,077 --> 00:35:57,683
හොඳයි, එය අවාසනාවකි

781
00:35:57,708 --> 00:35:59,675
මොකද ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඉතා ඉක්මනින් ඔබව බැඳ තබන්න,

782
00:35:59,700 --> 00:36:01,733
නැතිනම් ඔබව අවඥාවට ලක්වේවි. ෂෙරිෆ්.

783
00:36:02,383 --> 00:36:05,060
මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි,

784
00:36:05,085 --> 00:36:06,460
ඔබේ ගෞරවය.

785
00:36:07,168 --> 00:36:09,168
ඔබට මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

786
00:36:09,193 --> 00:36:11,160
මම ඔබව පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැහැ, ගරුතුමනි.

787
00:36:12,142 --> 00:36:14,695
ඔබ උපදෙස් ලබා ගැනීමට රාත්‍රිය ගත කරන්න.

788
00:36:14,720 --> 00:36:16,661
හා උත්තර දෙන්න ලෑස්ති ​​වෙලා හෙට එන්න.

789
00:36:29,412 --> 00:36:31,846
කිංස්ලි-වීවර් මහතා. මට ඉතා කනගාටුයි.

790
00:36:31,848 --> 00:36:33,146
අද අපි රැස්වීමක් තිබ්බද?

791
00:36:33,171 --> 00:36:35,171
මම හිතුවා අපිට ලැබුණොත් මිසක් අපි කළා කියලා

792
00:36:35,196 --> 00:36:38,823
- අපේ වයර් හරස් කළා.
- නෑ. අම්මෝ, මම... අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

793
00:36:38,848 --> 00:36:40,181
ඔයාගේ දුව මට ඇතුලට ගියා.

794
00:36:40,206 --> 00:36:41,872
- ඇය හරිම මිහිරියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

795
00:36:41,897 --> 00:36:43,730
ඇය එහි ඇති ඔබේ පින්තූර මට පෙන්නුවා.

796
00:36:43,755 --> 00:36:45,365
මිනීමැරුම් ඡායාරූප සියල්ල.

797
00:36:45,874 --> 00:36:49,008
ඒක හරි දරුණුයි. පුළුවන්
ඔබ මට ඒ ගැන කියනවද?

798
00:36:49,033 --> 00:36:50,833
එය ව්‍යුහය සමඟ මට උදව් විය හැකිය.

799
00:36:50,858 --> 00:36:53,240
මම... ම්ම්.

800
00:37:22,030 --> 00:37:24,665
ඒත් ඒක වැරදියි නේද?

801
00:37:24,667 --> 00:37:27,189
කැරී මූලිකවම සාක්ෂිකරුට බොරු කියන්න කිව්වා.

802
00:37:27,214 --> 00:37:28,847
ඇය බ්‍රෙට්ගේ අලිබියට පටහැනි වනු ඇත.

803
00:37:28,872 --> 00:37:30,282
ඔබ ඇයට බොරු කියන්න කීවාද?

804
00:37:30,307 --> 00:37:33,126
- නැහැ, නමුත් ...
- ඔබ සේවාදායකයා විශ්වාස කරනවාද?

805
00:37:33,476 --> 00:37:34,791
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

806
00:37:34,816 --> 00:37:37,384
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඔබේ
සේවාදායකයා ඇත්ත කියන්නේද?

807
00:37:37,409 --> 00:37:39,506
මම දන්නේ නැහැ එයාද කියලා
සම්පූර්ණ ඇත්ත කියනවා.

808
00:37:39,531 --> 00:37:41,449
කිසිවෙක් සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නේ නැත.

809
00:37:41,474 --> 00:37:43,957
- කවදාහරි.
- දෙයියනේ ඔයා නරුමයෙක්.

810
00:37:43,982 --> 00:37:46,618
නැහැ, නිකම්ම... අත්දැකීම් ඇති.

811
00:37:47,623 --> 00:37:48,907
බලන්න, ඇලිසියා,

812
00:37:48,932 --> 00:37:51,374
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ
සේවාදායකයා මේ පුද්ගලයාට පහර දුන්නාද?

813
00:37:51,374 --> 00:37:52,374
නැත.

814
00:37:53,233 --> 00:37:57,135
එතකොට ඔයාට ඔක්කොම හරි
නීතිය තුළ සෑම දෙයක්ම කිරීමට

815
00:37:57,160 --> 00:37:58,177
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

816
00:37:58,202 --> 00:38:00,235
ඔක්කොම හරි නෑ. එය ඔබගේ යුතුකමකි.

817
00:38:00,260 --> 00:38:01,760
ඒත් බොරු කියන එක හරිද?

818
00:38:01,785 --> 00:38:04,052
දිවුරුම් දීමක් නොවේ.

819
00:38:05,621 --> 00:38:07,197
හරි හරී.

820
00:38:07,710 --> 00:38:09,397
මෙන්න අත්දැකීමට.

821
00:38:09,422 --> 00:38:10,754
අත්දැකීම්.

822
00:38:18,087 --> 00:38:19,186
හේයි.

823
00:38:19,211 --> 00:38:21,378
හේයි. අවුල ගැන සමාවෙන්න
මම කෑම කාමරයෙන් පිටව ගියෙමි.

824
00:38:21,403 --> 00:38:22,449
ඒක කමක් නෑ.

825
00:38:22,474 --> 00:38:24,474
- ඔබ නඩුවක්?
- මම.

826
00:38:24,499 --> 00:38:27,333
ඒක හොඳයි. ඔබ වඩාත් සතුටුයි
ඔබ නඩුවක් මත සිටින විට.

827
00:38:27,358 --> 00:38:28,477
ඇත්තටම?

828
00:38:28,477 --> 00:38:31,152
ඔව්, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා
ඔබ නිවසේ වාඩි වී සිටින විට.

829
00:38:35,737 --> 00:38:38,377
මම මගේම කියලා ආයතනයක් පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

830
00:38:39,108 --> 00:38:40,577
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

831
00:38:40,602 --> 00:38:42,535
නමුත් ඔබ දැනටමත් එකක් ආරම්භ කර තිබෙනවා නේද?

832
00:38:42,560 --> 00:38:44,660
ඔව්, නමුත් මෙය වෙනස් වනු ඇත.

833
00:38:44,685 --> 00:38:47,152
එය උදව් කිරීමට වනු ඇත
මට උදව් කරන්න ඕන මිනිස්සු.

834
00:38:47,616 --> 00:38:49,269
එහෙම කරලා සල්ලි හොයන්න පුලුවන්ද?

835
00:38:49,294 --> 00:38:52,662
මම දන්නේ නැහැ.

836
00:38:53,322 --> 00:38:54,888
මම හිතන්නේ අපිට බලන්න වෙනවා.

837
00:38:54,913 --> 00:38:56,546
මට මහල් නිවාසයෙන් පිටත වැඩ කිරීමට සිදු විය.

838
00:38:56,571 --> 00:38:57,662
කෑම කාමරයේද?

839
00:38:57,687 --> 00:38:58,953
නැත.

840
00:38:59,284 --> 00:39:01,885
මම දන්නේ නැහැ.

841
00:39:21,315 --> 00:39:23,850
එය එහි පැත්තට හරවන්න.

842
00:39:31,321 --> 00:39:34,357
ලස්සනයි. හරි හරී. ඔබ සූදානම්ද?

843
00:39:34,382 --> 00:39:37,316
- එකයි දෙකයි තුනයි.
- තුන.

844
00:39:44,304 --> 00:39:47,006
හරි හරී.

845
00:39:54,248 --> 00:39:55,455
නරක නැහැ, අම්මා.

846
00:39:55,480 --> 00:39:57,246
ඔව්. මූලික කරුණු වෙත ආපසු.

847
00:39:57,271 --> 00:39:59,238
හේයි, මට ඔයාගේ ලේකම් වෙන්න පුළුවන්.

848
00:39:59,263 --> 00:40:01,557
නැහැ, මට ඔබේ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දිය හැකියි,

849
00:40:01,582 --> 00:40:03,408
- ඔබට කෝපි ගන්න.
- පාසලෙන් උපාධිධාරියෙක්.

850
00:40:03,433 --> 00:40:05,381
නැහැ, මට සීමාවාසික පුහුණුවක් තිබිය යුතුයි.

851
00:40:05,406 --> 00:40:07,406
- මේක වෙන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

852
00:40:07,562 --> 00:40:10,063
අපි බලමු.

853
00:40:10,088 --> 00:40:11,938
ආයුබෝවන්.

854
00:40:13,264 --> 00:40:16,365
ආයුබෝවන්. බලන්න, මෙය විකුණුම් නම්,

855
00:40:16,390 --> 00:40:18,490
ඔබ දැන් නවතිනවා නම් හොඳයි
නැත්තම් මම ඔයාට අලුත් එකක් කඩනවා.

856
00:40:18,515 --> 00:40:20,389
මම නීතිඥයෙක්, එය මගේ පළමු නඩුව වේ.

857
00:40:20,389 --> 00:40:21,389
යන්න, අම්මා.

858
00:40:21,414 --> 00:40:24,481
- හලෝ, අම්මා. ඒ මමයි.
- සැක්.

859
00:40:24,506 --> 00:40:27,174
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

860
00:40:27,199 --> 00:40:29,421
මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා. හැමදේම හරිද?

861
00:40:29,446 --> 00:40:32,281
ඔව්. නියමයි, ඇත්තෙන්ම. ඇත්තටම නියමයි.

862
00:40:32,306 --> 00:40:34,839
හොඳයි. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
හෙට රෑ ගෙදර එනවා.

863
00:40:35,656 --> 00:40:37,715
ඔහ්.

864
00:40:43,702 --> 00:40:45,502
ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

865
00:40:45,527 --> 00:40:47,093
සමහර විට.

866
00:40:47,118 --> 00:40:50,786
එයා මාව හිරේ දැම්මොත් මට ඕන
ඔබ Cary Agos අමතන්න.

867
00:40:50,811 --> 00:40:53,078
ෂුවර්. ඔයා හිතනවද ඒක එයි කියලා?

868
00:40:53,103 --> 00:40:55,070
- අදහසක් නැහැ.
- සියල්ල නැගිටින්න.

869
00:40:55,996 --> 00:40:57,726
ෆ්ලොරික් මහත්මිය. බ්‍රෝඩි මහතා.

870
00:40:57,751 --> 00:40:58,926
මෙතන උඩ.

871
00:41:00,024 --> 00:41:02,836
හොඳයි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

872
00:41:02,861 --> 00:41:04,237
ඔබ උපදේශකයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කර තිබේද?

873
00:41:04,262 --> 00:41:05,957
- මට තියෙනවා, ගරු.
- ඔබ අපට කියන්නට සූදානම්ද?

874
00:41:05,982 --> 00:41:08,957
කවුද ඔබව දැනුවත් කළේ
මෙම අයි.ඒ.ඩී. විමර්ශනය?

875
00:41:09,056 --> 00:41:10,690
හොඳයි, මුලින්ම, ඔබේ ...

876
00:41:10,715 --> 00:41:12,982
"පළමුවෙන්ම" නැත. මට දැන් කියන්න හෝ රඳවා තබා ගන්න

877
00:41:13,007 --> 00:41:14,673
- අවඥාවෙන්.
- කවුරුහරි මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා, ගරු.

878
00:41:14,698 --> 00:41:16,505
ඒක දන්න කෙනෙක්
රහස් පරීක්ෂක හාඩි විය...

879
00:41:16,530 --> 00:41:18,774
- ගරු තුමනි, මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
- ඔව් එය තමයි. ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

880
00:41:18,799 --> 00:41:20,766
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
- මම ඔබට කියන්නම්

881
00:41:20,791 --> 00:41:24,125
කවුද මාව දැනුවත් කළේ
අයි.ඒ.ඩී. විමර්ශනය,

882
00:41:24,191 --> 00:41:27,192
නමුත් මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් එය කළේ ඇයි කියා ඔබට.

883
00:41:27,217 --> 00:41:30,285
මන්ද ඔවුන්ට යුක්තිය වැදගත් වන බැවිනි.

884
00:41:30,310 --> 00:41:33,444
ඔවුන් අසාධාරණයක් දුටුවා
මෙම නඩුවේ හදවත,

885
00:41:33,947 --> 00:41:35,783
මම හිතන්නේ ඔබත් එය දැක ඇති,

886
00:41:35,808 --> 00:41:37,741
- ඔබේ ගෞරවය.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

887
00:41:37,899 --> 00:41:39,666
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

888
00:41:40,254 --> 00:41:42,174
කාලින්ද ෂර්මා.

889
00:41:42,199 --> 00:41:44,217
ඔහ්, එන්න.

890
00:41:44,242 --> 00:41:46,809
මෙය ගරු බී.එස්.
ෆ්ලොරික් මහත්මිය සඳහන් කරයි

891
00:41:46,834 --> 00:41:49,168
නැති එකම පුද්ගලයා
අපේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ වැඩි කාලයක්.

892
00:41:49,193 --> 00:41:50,893
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා, ගරු.

893
00:41:50,918 --> 00:41:53,452
- S.A තව මොනවද කියලා මට විශ්වාස නෑ...
- කාලින්ද ෂර්මා

894
00:41:53,477 --> 00:41:55,327
අපේ බල සීමාවෙන් පලා ගියා.
අපිට ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ.

895
00:41:55,352 --> 00:41:57,100
ඇය මෙය කළේ නැත. එක්කෝ කැරි ඇගෝස්

896
00:41:57,125 --> 00:41:58,824
හෝ ඇගේ සැමියා.

897
00:42:00,047 --> 00:42:02,260
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා, ගරු.

898
00:42:03,640 --> 00:42:05,215
ඔව්, ඔබ කළා.

899
00:42:05,572 --> 00:42:07,238
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

900
00:42:07,754 --> 00:42:09,355
වාර්තාවේ.

901
00:42:10,099 --> 00:42:12,853
ඔබගේ යෝජනාව සම්බන්ධයෙන්
ඉවත් කරන්න, මම එය පවත්වා ගන්නෙමි.

902
00:42:12,878 --> 00:42:14,669
- ගරු...
- නැහැ, මාතාන්.

903
00:42:14,694 --> 00:42:17,762
2009 දී ඔබට වෙඩි තිබ්බා. ඒකට යන්න දෙන්න.

904
00:42:17,787 --> 00:42:19,382
ටැට්‍රෝ මහතා,

905
00:42:19,407 --> 00:42:22,367
ඔබේ නඩුව වී ඇත
අගතියෙන් නෙරපා හරින ලදී.

906
00:42:24,863 --> 00:42:26,796
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

907
00:42:26,821 --> 00:42:28,901
මට හොඳටම වැඩේ හරි ගියා බ්‍රෙට්.

908
00:42:30,937 --> 00:42:32,374
මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

909
00:42:32,399 --> 00:42:35,016
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

910
00:42:51,354 --> 00:42:52,929
ඉතින්...

911
00:42:53,593 --> 00:42:56,705
ඔබේ විශ්වාසයේ අර්බුදය කොහොමද?

912
00:42:56,730 --> 00:42:57,996
වඩා හොඳයි.

913
00:42:58,021 --> 00:42:59,742
මට හරිම සතුටුයි.

914
00:43:02,145 --> 00:43:04,646
මම මගේම කියලා ආයතනයක් පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

915
00:43:04,671 --> 00:43:07,739
සහ මම විශ්වාස කරන නඩු පමණක් ගැනීම,

916
00:43:07,764 --> 00:43:10,164
සහ මට දැනගන්න ඕන ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද කියලා.

917
00:43:15,376 --> 00:43:21,544
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com